Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nociones preliminares
• influencia léxica, fonética o gramatical que ejerce la lengua
sustrato originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la
sustituye.
• lenguas prerromanas: íbero, celta, aquitano
Desplazamiento de estas
Lenguas vernáculas
lenguas y expansión del
(=propias de un lugar; en Diversificación geográfica Nacimiento de las lenguas
latín (latinización
este caso, las lenguas del latín románicas
lingüística +
prerromanas)
romanización cultural)
La Iberia prerromana
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 5
La Iberia prerromana
Vascones y zonas aquitanas
Íberos
•desde 1000 a. C. migraciones procedentes del centro de Europa, con base indoeuropea
•fuerte contacto con los íberos
•adoptan la escritura íbera
•galaicos (cultura de base urbana diferenciada, que conecta con los asentamientos británicos)
Tartesios y turdetanos
•ocuparon la misma zona, los tartesisos desaparecieron (¿destruidos por los cartagineses?)
•escritura (primero silábica, luego silábico-alfabética)
•fenicias + cartaginesas: en el sur de la península, desde 1100 a. C. (Gádir > Cádiz, Málaka > Málaga)
•griegas: puertos comerciales (Rhode > Rosas, Emporion > Ampurias, Lucentum > Alicante)
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 6
El sustrato prerromano
El influjo de las lenguas
prerromanas es desigual en
función del nivel lingüístico:
siendo mínimas las influencias
gramaticales y mayoritarias las
léxicas (especialmente en
nombres de lugar), pasando
por las fonéticas.
Influencia
léxica
Influencia (esp. en la
fonética toponimia)
LÉXICO:
arroyo, pizarra, izquierda, chatarra,
barranco, sobaco, sapo…
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 8
LÉXICO
Mucho léxico celta ya fue adoptado por el
latín: camisa, cerveza, toro, puerco,
cabaña…
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 9
La romanización
La “romanización” es el proceso a través del cual un territorio es
conquistado, sometido e integrado en el orden político, social y
lingüístico que el poder de Roma imponía allí donde iba anexionando
tierras, en otros tiempos en manos de pueblos de diverso origen.
En estos
territorios
romanizados se
implantará el
latín, que
originará las
lenguas
románicas, en
cuyo conjunto
se conoce como
“Romania”.
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 10
La romanización de la
Península Ibérica (ss. III-I a. C.)
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 11
Latín vulgar
Diferentes
regiones
Variedades (sustratos)
Latín vulgar diatópicas
(dialectos)
Roma vs.
provincias
Variedades Etapas de su
diacrónicas evolución
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 13
Abandono de formas
sintéticas a favor de las Aumento de los
analíticas: Reducción de las
elementos deícticos
conjugaciones y de los
• comparativos/superlativos (auge de demostrativos,
tiempos verbales
• perífrasis verbales germen del artículo)
• construcciones preposicionales