(íqhiiskno Atncmopio moniciitu.

di; "ciiimohí;"
i ky H i ñ o ,t< jó n lu ik m irtii m inn.nt iv« i
••<:»ii/i/.(>n D in , n t ó n c o " r o a i/ v n A M m r t o ____________

CONTRATO ADMINISTRATIVO Di£ "ARQURMNÓN lili ALIMENTACIÓN (JOMPLEMEN/ ARIA

ESCOLAR - GESTION 2023 REI, RJNTKITD CIIIMORA"
c o A M c i i c i i i i n * oí/sosia

r n í i í i lín -S ! <,í,Vac“ '<‘ udinliiiulinlivu pmu In "ADQUISICIÓN lili ALIMENTACIÓN

LUflli DEMENTARIA ESCOLAR - GESTION 202.1 DEL RRITRITO CIIJMORlt", que n lrhmn
por una parle cJ GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL liJÍ CJUMO/W, ion HIT. H" 12:1417022,
ron domicilio cu la plaza Entupa Calle H de Nopjirmhir R/N Cniiiimhlml Cculinl, en la dudad
de Uiim oic, Municipio de Cldmotó, provincia Cánam o, RepuGmnenlo de Coi luil/titub/t,
representado legitímente jxjr el S i . MELQUIADES CLAliJUC GONZAUCH licgllll ( anida ild lli Ni
de posesiún de fecha (13 de mayo d<r 3031, espedida jmu d Juey. Nbllcu Civil Cuuwidnl, dr
l amilla, de la Nírtcz y Adolescencia y do Nrnlem la Puñal Na. I de Cldmmí y negun Re«uha l(>u
Municipal N" 010/2021, cu calidad de ALCALDE MUNICIPAL, mu CVduJa dr Idealidad N"
52-11272 Cbba., ijuo cu «dclanlo «o drnaiidumó la ENTIDAD y, par aba paite, la “ EMPRESA
BOLIVIANA DE ALIMENTOS V DERIVADOS- ERA” , repivurjilada icgnlmcnlo medíanle
Resolución Suprema N* 27.507 de fcelia (M de tlldoiubic de 2020; Pai el Lia. JAVIER DANTE
FREIRE BUSTOS con Cl, 2'/1 11 lt> |.p, run dandi Illa en Av Aire lúlldi lo II •’l tiinnm Maldanada,
N“ 2.182 Zona Nopmmjií., Coa NJj’. N" .KdHUNlLN, ijiie en luloluiilc un ilenaailuaia d
PROVEEDOR, quienes celebran y «umilben el presente Conlralo Admlabdrallva, ai lenar do Jan
siguientes clausulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES).
La ENTIDAD, en proceso de caiilialacián, ilaiido i uuiplimlouln a lo ndablei ido en el D eudo
Supremo N* 0 i « J , de 23 de Junio de 2000, de iau Noimaii lliudcau del Sistema de
Administración de Jlicncs y Seividos (Nll NAiití} y demA» naunaii coi|o«m», pina la
"ADQUISICIÓN DE ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA ESCOLAR - GESTION 2023 DEL
DISTRITO CHIMORÉ” , en la modalidad de Contralnclrtn Directa, Invitó en fecha 2‘J de imu/.u
de 2023, a personas naturales y Jurídicas coa capacidad de caulrulur con cl Estado, a
presentar sus propuestas en cl proceso de conliataclóu directa, en lamo a lo iiollcjtmlo cu Ion
Especificaciones Técnicas.
Concluida la etapa de evaluación de propuestas, el responsable de Contratación Directa, en
base ni Informe de Evaluudón y Kccomemladón dr fcdia O I de ubi II de 202.1, omitido por la
Comisión de Calificación, resolvió adjudicar la (.'oilnatación para la mltmjsJclón do bienes, en la
modalidad de Contratación Directa "ADQUISICIÓN DE ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
ESCOLAR - GESTION 2023 DEL DISTRITO CHIMORE", en favor de la "EMPRESA
BOLIVIANA DE ALIMENTOS Y DERIVADOS- ESA" al cumplir su piopuesla con todos iou
requisitos establecidos. Asi mismo la Resolución Municipal Nu 11/2023, emitida por el Conceja
Municipal, cu fecha (M de ut.»\o «le 202 1, aprobó la wiumiIjh Ióii de la (tima de Conliato.
SEGUNDA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE).
El presente Contrato se celebra al amputo de las siguientes ill»j«mlduncs ummallvas:
a) Constitución Política dd listado.
b¡ | Cy N“ 117S, de 20 de Julio tic IVU0, tic Aflmlnisli ación y ( uiitiul Ullbeiauméntales.
c) Decreto Supremo Nu O ltíl, de 2U de Junio de JliOU, de las Ntunius IIAsleas del Sistema
de Administración de Rlcncs y Novicios |NIJ SAJIN) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estallo, aprobado pata la tirallóu y su Reglamentación,
c) Otras disjaislcloncs relacionadas.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA).
El objeto del presente contrato es la "ADQUISICIÓN DE AUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
ESCOLAR - GESTION 2023 DEL DISTRITO n jjJW H Iír. De acuri;],» nl Mguifuio ‘Idalla:
------- I I PRECIO I 'I'M H H ¿«luí _1
CANTIDAD
UNITARIO L
flJ Ü f
(US)
... ¿«í
Loche Choculaladu 82.818 1.>1(1 107.(103,*10

Vogui t Pioblótlcu (12 818 MU i ifl.u-ifi.yu

(Frutilla )’ Duiaiuu)
(JfliwlaN Surtidas •too tu l.lfi fd.2Ul,tll)

Oír. Plaza Europa ucora oasis • Toléíono/Fax; (04) 4 13 U2IÜ * ••mili; (j<«ii>cliliuuiulü(j.|fii)(jMW1|| 1 M1I
Provincia J. Carraico. Cuclmbambíi - Uoiivia v w n m -m i
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL
...................„ , ..MUlir. DF. tvM

*V 9€ *
fíerÍTMÓñ^

Oollctns de Almendro
con Avcnn

Cereal Extruido
T Ó ÍÁ L Í B s . 3 9 9 .9 9 9 ,0 8 (Trescientos Noventa Nueve Mil Noveclento
1 i n u . w ------------’ v
Nueve C on 0 8/100 Bolivianos).

“ f,| Especificaciones,1
¿ “ í - s étnicas
s s r “ " * “
li) Propuesta Adjudicada.

d) de Con.ribuyr.nt» (NIT1
el C etU fcn d . d . J ™ * * » AFr, Previ,i6n y Futuro de Solivia
g) Certíneodo de Solvencia F t o l ^ , , , (|lciembrr de 2020.
M de Identidad

i! S S S 5t « ° S « -
QUISTA.- ' 0 ° U a * C ’ ° " ™ Z v r n ^ ' » y bbtlgen » * * oumpllntiento a lod.a y cada una de

cttturtilM del KnvEBDOR í«* c o m p ro m e te a cumplir™con

" , m ’ iEui' n' " ob’f - cio; ; :
su porte, •’
rnr «»
«d PRO _ (íc, presente contrato, de acuerdo con lo
de loa BIENES objeto del presen.»con h t o , de W N
_ i;./nr m provisión de los B > rtsi como las condiciones de su propuesta.
nl S ,l e c i « l ó en ln« ¿ C08l0 de todos los posibles daños y perjuicios que
. S directn e in,r^ T " lL rnrBo o terceros, durante la ejecución del presente
1 nmlicrt» sufrir el per*"» nl ... deríven de incumplimientos, accidentes, alentados, etc.
Conlrat0’ WrHean.e .,«« a - n t e O'1" <» d' ’° 5 ™ , ' " a1' 3 8
c\ presentar r.

Mantener ¡S ™ " [|e ,a Entlíl3d'

¿) Aetuolirnr M a l e r a 1 ^ ^ ^ ^ pre8cnte eontrnto.

n ENTIDAD se com prom ete a cumplir con las siguiente* obligaciones:

Por su parte, n ¡ón (!c ,os b ie n e s , de acuerdó n tos condiciones establecidas, nsl
a) fíen,,*!'r condicioné* generales de la propuesta adjudicada.
J P J Ji! ci neta recepción de los BIENES, citando los mismos cumplan con Íflí
h co n d icio n e s establecidas, nsf como tos condiciones de la propuesta adjudicada,
c) Realizar el popo por la provisión riel, en un pinza no mayor fi freinia (30J rilas rnbndn¿*
de realizada ln RECEPCIÓN de los mismos objeto del presente contrato Cn™ M 0
di Cumplir cada una de tos cláusulas del presente contrato

SEXTA.- (VIGENCIA).

El contrato, rntrnrrt en vigencia desde el din de su suboH ^ ia^ i

basta que las mismas hayan dado cumplimiento a tortos íns rl0»?, ^ 0’ P° f m bn*
presente contrato. ,0<ln9 ,ns clausulas contenidas en e!
SÉPTIMA.- (GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)
El PROVEEDOR garantiza el correcto cumnllmUin „ « , ,
todas sus partes con. retención equivalente al siete pír d e í t o ^ í * Contro(° «"
contrato. P° r c,ent0 <7%>- Por cada pago pare!*] d¿j

Dlfl Plaza Europa acera oeste * Teléfono/Fax* (04)413 ^ — ■— -— __

Provincia J. Carrasco ■C o c h i r B o , , r ChÍm0fe1984@^ 8Í' “ -
 j i v M,r *'»w > i v « i »— —
•en» ■C 13 lit: SCKI IKAliiHK l)H l ‘JH4
w -------- — Qr< D £ i- m o n e o • c o c n A H A M U ittO
Lfiil

PROVEEDOR ^aerá n tíJT '00 e? Caso de cuah|uier incumplimiento contractual incurrido por el
judicial, a su sólo requerimiento ' d<í to ENTIDAD- sin " ccc8,dad d“ n,n* ún *rámilc 0 flCC,on

O CT A V A - (ANTICIPO) no aplica
NOVENA.- (PLAZO D E ENTREGA).
entregará los BIENES en estricto apego a la propuesta adjudicada en un
plazo de: (Sesenta y Cinco) 65 dias hábiles a partir del día siguiente de la suscripción del
contrato. *
DECIM A.- (LUGAR DE ENTREGA). El PROVEEDOR realizará la entrega tJe BIENES en los
ambientes de almacenes del Gobierno Autónomo Municipal de Chimoré, mismas que serán
recepcionados por la Comisión de Recepción.
DÉCIM A PRIM ERA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO).
El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la “ADQUISICIÓN DE
ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA ESCOLAR - GESTION 2023 DEL DISTRITO
CH IM O RÉ” . Asciende a la suma de TOTAL: Bs. 399.999,08 (Trescientos Noventa Nueve Mil
N ovecientos Noventa Nueve Con 08/100 Bolivianos), que será pagado por la ENTIDAD a
favor del PRO VEED O R , una vez efectuada la recepción de los BIENES objeto del presente
Contrato.
•El incumplimiento en los plazos de entrega y las otras obligaciones que el proveedor asume
mediante el presente contrato, independientemente del valor de los productos de los
BIENES cuya entrega se halle en la demora y/o las obligaciones incumplidas,
suspenderá todos y cada uno de los plazos de pago por parte de la ENTIDAD, los plazos
se iniciaran cuando el proveedor efectué la entrega retrasada.
Adicionalmente a la suspensión de los plazos de pago, la ENTIDAD aplicará las sanciones por
demoras en la entrega de los BIENES objeto del presente contrato en la forma prevista en la
cláusula vigésima del presente Contrato, sin perjuicio de que se procese la resolución del
mismo por incumplimiento del PROVEEDOR.
Si la ENTIDAD incurre en la demora de pago, que supere los sesenta (60) dias calendario desde
la fecha de cada recepción, el PROVEEDOR tiene el derecho de reclamar el pago de un interés
equivalente a la lasa promedio pasiva anual del sistema bancario, del monto no pagado, valor
que será calculado dividiendo dicha tasa entre trescientos sesenta y cinco (365) dias y
multiplicándola por el número de días de retraso en que incurra la ENTIDAD.
A este fin el PROVEEDOR deberá notificar a la ENTIDAD la demora en el pago.
d é c i m a s e g u n d a .- (d o m i c i l i o a e f e c t o s d e n o t i f i c a c i ó n ).
Cualquier aviso o notificación que tengan que darse las partes suscribientes del presente
contrato será enviada de manera escrita:
Al PROVEEDOR: Av. Arce Edificio Hermanos Maldonudu, Ng 2362 Zona Sopocachi
A la ENTIDAD; con domicilio en Plaza Cívica S/N, del Municipio de Chimoré Provincia
Carrasco del Departamento Coclmbamba.
d é c i m a t e r c e r a .- (d e r e c h o s d e l p r o v e e d o r ).

E l PROVEEDOR, tiene derecho a plantear los reclamos que considere correctos, por cualouirr
omisión de la ENTIDAD, por falta de pago de la adquisición efectuada, o por cu a|*££ r o o
aspecto consignado en el presente Contrato. 4U,’ r otro
Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y con los respaldos correspondientes a I»
ENTIDAD, hasta veinte (20) días hábiles, posteriores al suceso. H 1 ' Q ,a
La ENTIDAD, dentro de! lapso de cinco (5) días hábiles de recibido el reclamo deberá emin-
respuesta de forma sustentada al PROVEEDOR aceptando o rechazando el reclamo n »nt™ i
este plazo, la ENTIDAD podrá solicitar las aclaraciones respectivas al PROVEEDOR °
sustentar su decisión. para
En caso que el reclamo sea complejo la ENTIDAD podrá, en el plazo adicional de siete !7 i
hábiles, solicitar el análisis del reclamo y la emisión de informes de recomendadó, V
dependencias técnica, financiera o legal, según corresponda, a objeto de dar resouesia *8
Todo proceso de respuesta a reclamo, no deberá exceder los diez (101 días háhiUa !
desde la recepción del reclamo por la ENTIDAD. En caso ¿ q u , nos? , é

í « P ^ t T v o í p t e v i f i l ' o e n lactó u tur f P‘“ °

Dir. Plaza Europa acera oeste * Teléfono/Fax: (04) 413-6218 • e-mall* a a m rh in w o m o ^ ---------------
Provincia J. Carrasco - C ochaham ha. o/xiíLü1 ^ more^984@9 mail.com
i
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE "CHIMORÉ'
I KV DF. CREAC IÓN 1.1 iJK SF.P Í IKMRKF »E 1984
“ --------- ■
— C Q ftA z ó r t d e l t r ó p i c o ” c q c i i A 0 A m b i p (O____________
(fersiT n r*^

l^i ENTIDAD no atenderá red

n fr iM A « » . » „ . mos Desenfados fuera de! plazo establecido en esta cláusula.
DÉCIM A C U A R T A .. (E 8 T IP U U c , 6 n gQBRE m r w J s)
Correrá por cuenta del PR O VEFD no , , • .
fccfm de presentación de u UUÍ< cl l,aB° de todos los impuestos vigentes en el país a la

adicionales, dlsniinuvrr™0™ 10” *0’ ^R,ac*° l’lurinnclonal de Bolivin implantara Impuestos

PR O VEED O R deber-i ° ° ,ncrcmcntara los vigentes, mediante disposición legal expresa, el
normativa. ’ ncoScrse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha

DÉCIM A QUINTA.- (FACTURACIÓN).

E! PR O VEED O R al momento tic entrega de los BIENE8 o neto equivalente que suponga la
transferencia de dominio riel objeto de la venta (efectuada la adquisición), deberá emitir la
respectivn factura oficia! en favor de !n ENTIDAD, por el monto de !n venta efecfivizadá, caso
contrario dicho (joro no se realizará.
DÉCIM A SE X T A .- (SUBCONTRATOS).
El PR O VEED O R según lo ofertado en su propuesta, podrá realizar las subcontratacioncs de los
B IEN ES, que no deberá exceder el 25% riel monto total del contrato, que le permitan dar
cumplimiento a la ejecución del contrato, bajo su absoluta responsabilidad y riesgo, siendo
directa y exclusivamente responsnblo por los subcontmtos suscritos, así como también por los
actos y/li omisiones de los subcontmtiatns. Ningún mibcontrato o intervención de terceras
personas rclevnrá ni PROVEEDOR del cumplimiento de todas sUs obligaciones y
responsabilidades contraídas en el presente Contrato. Las subcontratacionen que realice e!
PR O VEED O R de ninguna manera Incidirán en e! precio ofertado y aceptado por am ias partes
en el presente contrato.
DÉCIM A SEPTIM A.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO).
El presente Contrato podrá ser modificado sólo en los aspectos previstos, siempre y cuando
exista acuerdó entre las pnrtcs. Dichas modificaciones deberán, estar orientadas por la causa
del contrato y estar destinadas al cumplimiento del objeto de !n contratación, debiendo
sustentarse por informes técnico y legal que establezcan lo viabilidad técnica y de

5 “ 3 ¡ £ 3 £ ; (incremento o disminución) al monto del contrato se podrá rentizar o través de

uno o varios contratos modificatorios que sumados no deberán exceder el diez por ciento (10%)
del monto del Contrato principal. En caso de adquirirse cantidades adicionales, estas no darán
lugar al Incremento de los precios unitarios y serán pagadas según lo definido en la propuesta

rrmodfncae?óhdnf permite In ampliación o disminución dé! mismo. En caso de BIENES

con más de una entrega la modificación riel plazo puede modificar el plazo de cada entrega
Independiente una de In otra.
Ln m odificación al alcance del contrato, jiermife el ajusfe de las diferentes cláusulas del mismo
que sean necesaria para dar cumplimiento del objeto de la contratación
d é c i m a o c t a v a (c e s i ó n /
El PROVEEDOR bajo ningún título podrá ceder o subrogar, total o
En caso excepcional, emergente de causa de fuerza mayor chcn C " * e9,e Co"lm fo.
procederá la cesión o subrogación del contrato, total o nnrómtm , ° 0 nrcfs^ d pi)blico
MAK .I„ In entidad «mtnitnnle, bnjo lo, m i ,™ , 5 ? ™ "P™««c/ón <!, £
DECIM A NOVENA.- (SUSPENSIÓN TEMPORAL). PS P ásenle contrato.
Ln ENTIDAD podrá susfxJUdcr fcmpornlmeiU- „ i ..
de
fie los BIENES ES enen cualquier
cualquier mnmant»
momento por ___ motivi, {)er,rIfaem
plázo, en,re*M o provisión
conveniente» n tos Interese» del Estado, para lo cual |n ENTIDAD ^ 5 "*° ^ tu ito v/o
ni PROVEEDOR
a, PROVEEDOR, con una anticipación de quince (15) cínVcTlem lS» ! " * í **"<■* ^
urgencia por cm.ergenf ía Imponderable. Esta suspensión nu.d P'° en ,os "»*>« de
En ente caso ln ENTIDAD reconocerá en favor del P R 0 V E p n n í‘ F ? pnrc,nl 0
incurriera Justificado documentadamente, ruando el ™ , , D0R ,0* «Mtos en que é .u
diez (10) días calendario. uanao d ,nl,i0 de la suipenilón sen t n a l l / t !
También el PROVEEDOR podrá solicitar a |„ ENTIDAD )„ ,,
o provisión, por causas atrlbulbles n la PNTinAn p5n,f<5n temporal de la»
adquisición de los BIENES. D,Chn sus 2
ENTIDAD la autorice de manera expresa constdernm!* tfccttvizarse siempre v CUn«»i
" nnimln ,lfl " Ul0ftacl<t" ” F **«n«tanM ln Í ^ I D A d '
------------------- i ----
Plnzn Europft ncorn ooslo ‘ Tolófono/Fax: (04) 413-6210 * o-malh
n.A
_ 'ii»»'*
. . ,* "_ - x- ‘ o-mall: gnmchlmorut984®qmnllcom
Provincia J . Carraaco - Cochabamba ■Bollvfa
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE "CII1MORÉ
L t v 1)E CRE VCIÓ.N l i DE SEl'HKMIIKK DE
------------ - >C q r A2ÓP< d e l T R Ó P I C O " C O C IlA ü A M t» lW O __________ _

suspensiones fCa¡Uado sin autorización previa, siempre y cuando dichas

debidamen.e co m p re n d a s ^ r e ? P R O ^ E D O R CÍ0nCS ^ ° cmcrgCnCl*

V IG ÉSIM A. (MULTAS).

noiiñcaciíó n CM,d0 enln: *aS P * ™ * contratantes, que el PROVEEDOR se constituirá en mora sin
Dresern • , ' la' e* s*raPlc incumplimiento a los plazos de entrega previstos en el
j «. . c « « u w o « h , la existencia de hechos de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
acojuaincm c justincadas y aceptadas por la ENTIDAD, que ocurran antes del vencimiento del
plazo de la entrega.
VIG ÉSÍM A PRIM ERA.- (EXONERACIÓN DE LAS CARGAS LABORALES Y SO CIALES A LA
ENTIDAD).
El P R O V E ED O R corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato,
respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, exonerando de
esLas obligaciones a la ENTIDAD.
V IG ÉSIM A SEGUN DA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO)
Con el fin de exceptuar al PROVEEDOR de determinadas responsabilidades por mora o por
incumplimiento involuntario total o parcial del presente contrato, la ENTIDAD tendrá Ja
facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, a fin exonerar al PROVEEDOR del cumplimiento del plazo de entrega o del
cumplimiento total o parcial de la entrega de los BIENES.
Se entenderá por hechos de Fuerza Mayor, Caso Foauito u otras causas debidamente
justificas, como aquellos eventos imprevisibles o inevitables que se encuentren fuera del control
y voluntad de las panes, haciendo imposible el cumplimiento de las obligaciones dentro de las
condiciones inicialmentc {vaciadas, los hechos de Fuerza Mayor, Caso Fortuito u otras causas
debidamente justificas, incluyen y no se limitan a: incendios, inundaciones, desastres
naturales, conmocipnes civiles, huelgas, bloqueos y/o revoluciones o cualquier otro hecho que
afecte el cumplimiento de las obligaciones inicialmentc pactadas.
Para que cualquiera de los acontecimientos señalados precedentemente puedan generar un
impedimento total o pardal justificado en la entrega o provisión de los BIENES o demora
justificada en el cumplimiento del plazo de entrega, de modo inexcusable c imprescindible en
cada caso. el PROVEEDOR deberá presentar por escrito a la ENTIDAD el respaldo que acredite
la existencia del hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, dentro de los siete (7) dias hábiles de ocurrido el hecho.
La ENTIDAD en el plazo de dos (2) dias hábiles deberá aceptar o rechazar la solicitud Si la
ENTIDAD no diera respuesta dentro del plazo referido precedentemente, se entenderá la
aceptación tácita de la existencia del impedimento, considerando para el efecto el ailenrS
administrativo positivo. En caso de aceptación expresa o tácita y según corresponda la
ENTIDAD deberá realizan ‘ ,uu*

a) La ampliación del plazo de entrega a través de un Contrato Modificatorio o-

b) Eíecüvúar la Resolución parcial o total de Contrato por causas de fuerzii mavnr
fortuito u otras causas debidamente justificadas que afecten al PROVEEDOR * * CaSO
Ex, caso de ampliación de plazo, se deberá considerar un periodo igual al tiempo duran». . 1 . .
no se haya podido realizar la ejecución del contrato como resultado del hcclm dc f u ™
caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, salvo acuerdo en c o n i r a ^ u u ^ l a s
partes.
TERCERA-- (TERMINACIÓN DEL CONTRATO).
V IG É SIM A
El presente contrato concluirá por una de las siguientes causas-
23-1. Fot C u m p lim ie n to del Contrato: Es la íorroa ordinaria H . _____ : „
ENTIDAD como el PROVEEDOR darán por terminado* c^prereme^Conira'tn^^!?!1' dond*
panes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y es ti otilar íü ' CUando «nbtta

cuaJ “ * * ~ cn c‘ Cc" d‘ £

^ ^ P fó o rf« á ^ d n iM m ^ tV |w hw^iguicntei causalM^**01****10™* ÜC ,Crnunaci<i« * 1 contrato

23.3.1 Resolución
PROVEEDOR;a requerimiento de U ENTIDAD nn,
h u u a d , por caúsale» aUibuihle» al
a) Por disolución del PROVEEDOR e u a m W ™
b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR sP°ndá.

Dü. P t o Eu»opaac«raoeste ■Telífono/Fa*: (04) 4IJ-6216 ■e-mall: gamch¡more1984@amail« ,»

Provincia J. Carrasco • Cochabamba * Bolivia L,9íTl<íll.C0fn
 gobierno autónomo municipal DE "CHIMORÉ-
u y DE CREACIÓN 1,1 l)F. SEPTIEMBRE *,E _
*— - — — C O R A Z Ó N D E t T R Ó F IC O "1 -

PNTr}f e P,,Tn,en,n bijustificmlo a la Cláusula Novena

J T^ E g a ). sin que el PROVEEDOR adopte medidas » , d ¿
oportunas pnm recuperar su demoro y asegurar la conclusión
entrega. ..
d) Cuando el monto de la multa por ntrnso en la entrega de los ^
alcance el diez por ciento (10%) del monto total del contrato, dccisi n
oq o o I ,* 0ptnt,va’ 0 cl vc,atc por ciento (20%), de forma obligatoria.
EN TIDAD*" fl te 'lner,m ,e" t ° del PROVEEDOR por cánsale» átrlbülble. a la

P) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD P*ra1

suspensión de In provisión de los BIENES por más de treinta (uuj '»"•
calendario. .
b) Si apartándose de los términos del contrato, la ENTIDAD pretende rea izar
modificaciones ni alcance, monto y /o plazo del contrató, sin !a emist n c
Contrato Modificatorio correspondiente; ■
o) Por incumplimiento injustificado en él pago, por más de sesenta (GO) ms
calendario, rnmputnbtcs a partir de la fecha de la recepción los BIENES en
la entidad, conformé las condiciones del contrato;
23.3 Form as de resolución y reglas aplicables a la Resolución: De acuerdo a las causales
de Resolución de Contrato señaladas precedentemente, podrán efectivizarse lá
tertninaciÓTÍ totnl o parcial del contrató.
La terminación tota! de! contrato procederá para aquellos BIENES de uno sola entrega, donde
el incumplimiento no permita la ejecución de !n relación contractual a través de la entrega dé
lina parcialidad de! objeto de la contratación, ya sea por falta de funcionalidad de los BIEN ES ti
otros aspectos que considere la ENTIDAD. En el caso dé BIENES sujetos ó provisión continua o
con más de Untt entrega, procederá la resolución total cuando la ENT1DÁD río haya realizado
ninguna recepción.
La terminación parcial del contrato procederá para aquéllos BIENES sujetos a provisión
continua o con más de una entrega, cuando él incumplimiento impida lá continuidad de la
relación contractual en relación a las obligaciones futuras, considerándose cumplirlas las
obligaciones ya efectuadas. En el caso de que los BIENES son de uñó sola entrega, procederá la
resolución parcial cuando la ENTIDAD baya efectivizado ía recepción de Una parcialidad de los
B IEN ES, de manera excepcional, conforme la establecido Ch el presente contrato.
Para procesar la resolución de) Contrato por cualquiera de las causales señaladas, la ENT1DÁD
o cl PROVEEDOR, según corresponda, notificará mediante carta notariada a la otra parte, la
intención de Resolver cl Contrató, estableciendo claramente la causal qUe se aduce.
Si dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de In fecha de notificación, se enmendaran las
fallas, se normalizara el desarrollo de Ins obligaciones y se tomaran las medidas necesarias
para continuar normalmente con InS estipulaciones del Contrato, la parte que haya gestionado
¡„ Intención de Resolución de Contrato, notificará por escrito a la otra parte, su conformidad a
ln solución v retirará su intensión tfe resolución de contrato.
En el caso ¿le que ni vencim iento del térm ino de los diez (10) díns hábiles no e xistirá»
respuesta, el proceso de resolución continuará n cuya fhl la E N T U M I) o el
q u ié n baya req u erid o la Resolución del Contrato, notificará medían» , Según
pnrtr, qui In renoludífl del Controlo ee hn hecho efcctira Cflr<n G a r fa d a a la otra
Esta carta notariada que efectfvíza In resolución de C n n lm »„ i . .
resolución sen por causales nfríbuibles a l PROVEEDOR * ' ,ue*r n que, cuando t
r a n c ló n equivalente al dele per denlo ( 7 ^ * C° nsoli<'e " 1»«>r i e V S , ' *
concepto, hasta que se efectué In liquidación ,¿ i ' . n P«Ro parcial ( M ? ENTíDAD
lo permite caso contrario si In Wgenda está n fi / a * Ú" ** * *
n esa liquidación. a lizar y no se (im plfn L rA : ” dlch a g a ra n tía
* • controlo, pnr(„ ' * * *""■ * « C J
23.4 Formas de Resolución vB 1 P^CcIcrún a realizar 1 r
resguardo de los interese* deí E » ? f " P° r C8U8a* de tu * 'd a c i ó n

'■% r* • * * . . en
de >" lalación c o n tra c tu a l■ '"í? » ’ ' "ande el I n í ." 1*? 1* Ju* '» l« id M „ P° r CBI,s"a de
eonlrnlndOn. „ sen Z Í Z '* ’ * la c n l r ó ^ ' ' " ^ * Z t l ! ? * * * * Paro

ninguna recepdon (ol„ e

>lna Europa 8Cera oesle ‘ ---------_ _ _ _ _ _ ya A f e a d o

.Cnm
 gobierno autónomo municipal de "ciiimoké '
" r r !» ' rn t!A t:*^N 1.1 f)K SFÍ* 1'll‘MIIMK OK
---------- -------° C t T r ó p ic o » C O C H A B A M H IW Q
(^cTí Tm o Iv

V IG tS IH A S E X T A - (LIQUIDACIÓN DE CONTRATO.
nue imnMnu? c T r !, ° ’ 2 * ? h * bilM " M e n t e . n ln Inclín tic Recepción ríe l« enlrtga o provisión
Contrato ? a F N T in A n P m ' n,t0 d d ° bi cl0 dc la contratación ó a la facha tic Resolución de
Contrato, la ENTIDAD procederá n la liquidación saldos.
F.n am jos casos, la ENTIDAD procederá a establecer los saldos a favor o en contra entre las
partes > según corresponda, realizará el cobro de multas, devolución o ejecución de garantías,
restitución de retenciones por concepto de garantías y/o la emisión de la certificación de
cumplimiento de contrato.
El certificado de cumplimiento de contrato será emitido, siempre y cuando e! proveedor Haya
dado fiel cum plimiento a todas sus obligaciones, previstas en el presente contrato.
La liquidación del contrato, tomará en cuenta:
• Reposición de daños, si hubieren.
• El porcentaje correspondiente a la recuperación del anticipo si hubiera saldos
pendientes.
• Las m ultas y penalidades, si hubieran.
• Otros aspectos que considere la entidad.
Asimismo, el PROVEEDOR podrá establecer el importe de los pagos a los cuáles considere tener
derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente dentro del plazo previsto
en !n cláusula de derechos del proveedor, y que no hubiese sido pagado por la ENTIDAD.
Este proceso utilizará loa plazos previstos en ln cláusula décima curtrta de! presente Contrato,
para el pago de saldos que existiesen.
V IG É SIM A SEPT IM A.- (CONFORMIDAD). En señal de conformidad y para SU fiel y estricto
cumplimiento suscriben el presente contrato en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez*
el Sr. M ELQ U IA D ES CLAURE GONZALES en su condición de Alcalde én representación lega!
del Gobierno Autónomo Municipal de Chimoré, la ENTIDAD y Ja empresa “ EM PRESA
BOLIVIANA D É ALIMENTOS Y DERIVADOS- EBA” , representado legalmente por el Lie.
JA V IE R DANTE F R E IR E BUSTOS, quien se denomina el PROVEDOR.
Este documento, conforme n disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado
ante ta Contralorin General del Estado en idioma castellano.

Chimoré, 02 de Mayo de 2023.

JAVIER DANTE FREIRE BUSTOS

PROVEEDOR

i,aza Europa acera oeste

- ‘ Te'éfon^ m 7 ^ fió-fn *