Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
WHO-DAS 2.0
Adaptación Experimental
Uruguay 2015.
2
“Este cuestionario incluye preguntas sobre las dificultades debido a condiciones de salud (o estado de
salud) que tiene la persona sobre la que está respondiendo en su papel de amigo, pariente o cuidador”.
“Condición o estado de salud” se refiere a una enfermedad o enfermedades u otros problemas de salud de
corta o larga duración, lesiones, problemas mentales o emocionales (o de los nervios) y problemas
relacionados con el uso de alcohol o drogas”.
“A lo largo de toda esta entrevista, cuando esté respondiendo a cada pregunta me gustaría que pensara en
los últimos 30 días (último mes). Al responder a cada pregunta piense y recuerde cuanta dificultad ha
tenido o tiene su amigo, o la “persona” sobre la que está respondiendo, para realizar las actividades”.
En caso de autoadministrado: “Para cada pregunta, por favor marque con un círculo sólo una respuesta”
5 (1). “Las siguientes preguntas se refieren a actividades que implican el realizar los quehaceres de la casa y cuidar de las
personas que viven con ella o que están cerca. Estas actividades incluyen cocinar, limpiar, hacer las compras, pagar las cuentas,
sacar la basura, cortar el césped, así como el cuidado de otras personas y de sus propias pertenencias”.
Debido a tu condición de salud, en los últimos 30 días, ninguna leve moderada severa Extrema/
¿cuánta dificultad ha tenido la persona para: no puede
hacerlo
D5.1 Cumplir con los quehaceres de la casa?
D5.2 Realizar bien los quehaceres de la casa más importantes?
D5.3 Acabar todo el trabajo de la casa que tenía que hacer?
D5.4 Acabar los quehaceres de la casa tan rápido como era
necesario?
SI LA PERSONA TRABAJA O ESTUDIA, COMPLETE LOS ÍTEMS D5.5 a D5.8. DE LO CONTRARIO, VAYA AL DOMINIO 6.
4
N° días
H1 En los últimos 30 días, ¿durante cuántos días tuvo esas dificultades?
H2 En los últimos 30 días, cuántos días no pudo realizar nada de las actividades habituales o en el trabajo N° días
(estudio), debido a esa condición de salud?
H3 En los últimos 30 días, sin contar los días que no pudo realizar nada, de las actividades habituales, N° días
cuántos días tuvo que recortar o reducir las actividades habituales o en el trabajo (estudio), debido a esa
condición de salud?
“CON ESTO CONCLUYE LA ENTREVISTA, GRACIAS POR TU COLABORACIÓN”.
5