Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instrucciones de llenado
NOTA ACLARATORIA
El instructivo y los Catálogos podrán modificarse en cualquier momento. Asimismo, los Asignatarios y Contratistas deberán garantizar la consistencia entre las claves y nombres utilizados en este y instructivo.
Nombre del pozo Texto Nombre o adjetivo de identificación del pozo, conforme sea determinado por el Operador.
En caso de que el tipo de pozo sea horizontal, indicar la longitud del tramo horizontal en metros
Longitud del tramo horizontal, en caso de pozo horizontal Numérico metros desarrollados (md) desarrollados, desde el punto de horizontalización o EOC (End Of Construction) hasta la profundidad total
horizontal.
En caso de que en el pozo se hayan realizado etapas de fracturamiento, indicar el número de etapas de
Número de etapas de fracturamiento Numérico Entero
fracturamiento realizadas.
En caso de que en el pozo se hayan realizado etapas de fracturamiento, indicar tipo de fracturamiento
Tipo de fracturamiento empleado Texto
realizado.
Condición actual del pozo Texto Catálogo de condición actual del pozo Indicar la condición actual del pozo.
Coordenada geográfica superficial del conductor, latitud (Sistema Sexagesimal) Texto (grados, minutos y segundos) Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación del conductor del pozo.
Coordenada geográfica superficial del conductor, longitud (Sistema Sexagesimal) Texto (grados, minutos y segundos) Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación del conductor del pozo.
Coordenada geográfica superficial del conductor, latitud (Sistema Decimal) Numérico Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación del conductor del pozo.
Coordenada geográfica superficial del conductor, longitud (Sistema Decimal) Numérico Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación del conductor del pozo.
Coordenada geográfica de la profundidad total desarrollada, latitud (Sistema Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación de la profundidad total
Texto (grados, minutos y segundos)
Sexagesimal) desarrollada del pozo.
Coordenada geográfica de la profundidad total desarrollada, longitud (Sistema Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación de la profundidad total
Texto (grados, minutos y segundos)
Sexagesimal) desarrollada del pozo.
Coordenada geográfica de la profundidad total desarrollada, latitud (Sistema Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación de la profundidad total
Numérico
Decimal) desarrollada del pozo.
Coordenada geográfica de la profundidad total desarrollada, longitud (Sistema Coordenadas sexagesimales de la proyección en superficie de la ubicación de la profundidad total
Numérico
Decimal) desarrollada del pozo.
Coordenadas geográficas de la profundidad total del segundo agujero (en caso de En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar las coordenadas sexagesimales de la proyección en
Texto (grados, minutos y segundos)
Desviación), latitud (Sistema Sexagesimal) superficie de la ubicación de la profundidad total de la desviación.
Coordenadas geográficas de la profundidad total del segundo agujero (en caso de En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar las coordenadas sexagesimales de la proyección en
Texto (grados, minutos y segundos)
Desviación), longitud (Sistema Sexagesimal) superficie de la ubicación de la profundidad total de la desviación.
INSTRUCTIVO QUE LOS ASIGNATARIOS Y CONTRATISTAS DEBERAN OBSERVAR
PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON
Instrucciones de llenado
NOTA ACLARATORIA
El instructivo y los Catálogos podrán modificarse en cualquier momento. Asimismo, los Asignatarios y Contratistas deberán garantizar la consistencia entre las claves y nombres utilizados en este y instructivo.
Coordenadas geográficas de la profundidad total del segundo agujero (en caso de En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar las coordenadas decimales de la proyección en
Numérico
Desviación), latitud (Sistema Decimal) superficie de la ubicación de la profundidad total de la desviación.
Coordenadas geográficas de la profundidad total del segundo agujero (en caso de En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar las coordenadas decimales de la proyección en
Numérico
Desviación), longitud (Sistema Decimal) superficie de la ubicación de la profundidad total de la desviación.
Profundidad total vertical Numérico metros verticales bajo mesa rotaria (mvbmr) Profundidad vertical desde la mesa rotaria hasta la profundidad total.
Profundidad total desarrollada Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr) Profundidad desarrollada desde la mesa rotaria hasta la profundidad total.
En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar la profundidad total programada vertical de la
Profundidad total vertical del segundo agujero (en caso de Desviación programada) Numérico metros verticales bajo mesa rotaria (mvbmr)
desviación.
Profundidad total desarrollada del segundo agujero (en caso de Desviación En caso de desviaciones en el pozo o side track, indicar la profundidad total programada desarrollada de la
Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr)
programada) desviación.
Metros bajo el nivel del mar hasta el lecho marino/Elevación del terreno sobre el nivel del mar; según
Tirante de agua/Elevación del terreno Numérico metros (m)
corresponda.
Metros sobre el nivel del mar hasta la mesa rotaria/Elevación de la mesa rotaria sobre la superficie del
Elevación de la mesa rotaria Numérico metros (m)
terreno; según corresponda.
Inicio de la Perforación Fecha dd/mm/aaaa Fecha de inicio de la perforación del pozo.
Indicar las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el pozo hasta la profundidad total, en
Columna Geológica Vertical Real, Edad geológica y/o Formación Texto sentido de la perforación y al menos, a nivel de Serie/Época de la escala del tiempo geológico. Se podrán
utilizar nombres formacionales, indicando el rango de las unidades cronoestratigráficas de cada Formación.
Indicar la cima de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el pozo hasta la profundidad
Columna Geológica Vertical Real, Cima Numérico metros verticales bajo mesa rotaria (mvbmr)
total.
Indicar la base de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el pozo hasta la profundidad
Columna Geológica Vertical Real, Base Numérico metros verticales bajo mesa rotaria (mvbmr)
total.
Indicar el espesor de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el pozo hasta la profundidad
Columna Geológica Vertical Real, Espesor Numérico metros (m)
total.
En caso de desviaciones en el pozo o side track, así como en pozos horizontales, indicar la profundidad
Columna Geológica Real (Desviación o tramo horizontal), Ventana de desviación Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr) programada de la ventana de desviación, o desde el punto de horizontalización o EOC (End Of
Construction) hasta la profundidad total horizontal.
INSTRUCTIVO QUE LOS ASIGNATARIOS Y CONTRATISTAS DEBERAN OBSERVAR
PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON
Instrucciones de llenado
NOTA ACLARATORIA
El instructivo y los Catálogos podrán modificarse en cualquier momento. Asimismo, los Asignatarios y Contratistas deberán garantizar la consistencia entre las claves y nombres utilizados en este y instructivo.
Indicar las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el segundo agujero del pozo hasta la
Columna Geológica Real (Desviación o tramo horizontal), Edad geológica y/o profundidad total de la desviación, en sentido de la perforación y al menos, a nivel de Serie/Época de la
Texto
Formación escala del tiempo geológico. Se podrán utilizar nombres formacionales, indicando el rango de las unidades
cronoestratigráficas de cada Formación.
Indicar la cima de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el segundo agujero del pozo
Columna Geológica Real (Desviación o tramo horizontal), Cima Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr)
hasta la profundidad total de la desviación.
Indicar la base de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el segundo agujero del pozo
Columna Geológica Real (Desviación o tramo horizontal), Base Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr)
hasta la profundidad total de la desviación.
Indicar el espesor de las diferentes unidades cronoestratigráficas perforadas por el segundo agujero del pozo
Columna Geológica Real (Desviación o tramo horizontal), Espesor Numérico metros (m)
hasta la profundidad total de la desviación.
Indicar la edad geológica de cada objetivo probado del pozo, en sentido de la perforación y al menos, a nivel
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Edad geológica de los
Texto de Serie/Época de la escala del tiempo geológico. Se podrán utilizar nombres formacionales, indicando el
objetivos
rango de las unidades cronoestratigráficas de cada Formación.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Cima del objetivo Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr) Indicar la cima de cada objetivo geológico probado del pozo.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Base del objetivo Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr) Indicar la base de cada objetivo geológico probado del pozo.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Tipo de prueba Texto Indicar el tipo de prueba realizada al objetivo geológico del pozo.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Presión Numérico Kilogramos/centímetro cuadrado (kg/cm2) Indicar el valor de presión medida o estimada en el objetivo geológico del pozo.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Temperatura Numérico Grados centígrados (°C) Indicar el valor de temperatura medida o estimada en el objetivo geológico del pozo.
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Fluido Texto Indicar el tipo de hidrocarburo asociado con la prueba o muestreado en el objetivo geológico del pozo.
Indicar la calidad medida o estimada del hidrocarburo asociado con la prueba o muestreado en el objetivo
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Calidad Numérico Grados API (°API)
geológico del pozo.
Se deberán indicar los siguientes parámetros estimados o medidos, conforme al resultado de la prueba
Qo= barriles por día (bpd) realizada en el objetivo geológico del pozo:
Qc= barriles por día (bpd) Qo= gasto de aceite
Qg= millones de pies cúbicos por día (mmpcd) Qc= gasto de condensado
Informe de la perforación de los objetivos geológicos, Resultado de la Prueba del
Numérico Qa= barriles por día (bpd) Qg= gasto de gas
Pozo (producción inicial)
RGA= fracción (m3/m3) Qa= gasto de agua
PTP= kiligramos/centímetro cúbico (kg/cm2) RGA= relación gas-aceite (fracción)
Estr.= pulgadas (") PTP= presión en la tubería de producción
Estr.= diámetro del estrangulador
INSTRUCTIVO QUE LOS ASIGNATARIOS Y CONTRATISTAS DEBERAN OBSERVAR
PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON
Instrucciones de llenado
NOTA ACLARATORIA
El instructivo y los Catálogos podrán modificarse en cualquier momento. Asimismo, los Asignatarios y Contratistas deberán garantizar la consistencia entre las claves y nombres utilizados en este y instructivo.
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador, indicar la edad geológica de
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento), Edad los yacimientos asociados con el pozo, en sentido de la perforación y al menos, a nivel de Serie/Época de la
Texto
geológica del yacimiento escala del tiempo geológico. Se podrán utilizar nombres formacionales, indicando el rango de las unidades
cronoestratigráficas de cada Formación.
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento), Cima En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador, indicar la cima de los
Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr)
del yacimiento yacimientos asociados con el pozo.
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento), Base En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador, indicar la cima de los
Numérico metros desarrollados bajo mesa rotaria (mdbmr)
del yacimiento (mdbmr) yacimientos asociados con el pozo.
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) de la proyección superficial del área
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento), Área
Numérico kilómetros cuadrados (km2) asociada con el volumen total del yacimiento.
del yacimiento, mejor estimación
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del espesor neto impregnado del
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento),
Numérico metros (m) yacimiento o net pay.
Espesor de la columna impregnada del yacimiento, mejor estimación
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del volumen en sitio de aceite del
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento),
Numérico millones de barriles (mmb) yacimiento o Oil Initially in Place (OIIP).
Volumen en sitio de aceite, mejor estimación (mmb)
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del volumen en sitio de condensado
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento),
Numérico millones de barriles (mmb) del yacimiento o Condensate Initially in Place (CIIP).
Volumen en sitio de condensado, mejor estimación
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del volumen en sitio de gas del
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento),
Numérico millones de pies cúbicos (mmpc) yacimiento o Gas Initially in Place (GIIP).
Volumen en sitio de gas, mejor estimación
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
INSTRUCTIVO QUE LOS ASIGNATARIOS Y CONTRATISTAS DEBERAN OBSERVAR
PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON
Instrucciones de llenado
NOTA ACLARATORIA
El instructivo y los Catálogos podrán modificarse en cualquier momento. Asimismo, los Asignatarios y Contratistas deberán garantizar la consistencia entre las claves y nombres utilizados en este y instructivo.
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del volumen total en sitio de
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento),
Numérico millones de barriles de petróleo crudo equivalente (mmbpce) hidrocarburos del yacimiento o Petroleum Initially in Place (PIIP).
Volumen en sitio total, mejor estimación
Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
valores con un guión (valor mínimo-valor máximo).
En caso de descubrimiento y conforme a las pruebas que realice el Operador de los yacimientos asociados
con el pozo, proporcionar una estimación preliminar (mejor estimación) del factor de recuperación del
yacimiento
Volúmen preliminar estimado de los yacimientos (en caso de descubrimiento), Se podrán reportar estimaciones como un rango de valores mínimo y máximo; en cuyo caso, separar ambos
Numérico fracción
Factores de recuperación preliminares, mejor estimación valores con un guión (valor mínimo-valor máximo), de acuerdo con los siguientes parámetros:
Fraceite= factor de recuperación de aceite
Frcondensado= factor de recuperación de condensado
Frgas= factor de recuperación de gas
En caso de descubrimiento, el mapa deberá incluir como referencia la ubicación del pozo en superficie, la
ubicación en profundidad del objetivo correspondiente y la Asigación/Contrato donde se ubica, así como los
polígonos correspondientes al área superficial máxima preliminar de cada yacimiento asociado. Incorporar la
Mapa del área preliminar estimada de los yacimientos, en caso de descubrimiento Imagen Mapa
descripción o leyenda de los elementos que aparecen en el mapa, coordenadas geográficas y figuras con alta
resolución (>= 300 dpi); todo mapa deberá incluir el archivo de georeferencia asociado en formato shapefile
(Archivos de soporte).
Incluir un diagrama que muestre gráficamente la trayectoria del pozo perforado y sus desviaciones o tramos
horizontales, incorporando la descripción o leyenda de los elementos que aparecen en el diagrama y figuras
Diagrama de la trayectoria perforada del pozo (giroscópico) Imagen Diagrama con alta resolución (>= 300 dpi). Todo diagrama deberá incluir el archivo giroscópico del pozo y sus
desviaciones o tramos horizontales, en formato tabular, de hoja de cálculo o ascii con los encabezados
correspondientes (Archivos de soporte).
El estado mecánico final del pozo a perforado deberá incluir sus desviaciones o tramos horizontales, la
columna geológica perforada, la disposición de las tuberías de revestimiento con sus diámetros y
profundidades de asentamiento, así como los tipos de fluidos de perforación utilizados en cada sección.
Adicionalmente, indicar los intervalos probados del pozo.
Estado Mecánico final del pozo Imagen Diagrama del Estado Mecánico final del pozo Incluir como referencia tabla del tiempo geológico con código de colores correspondientes y edades en
millones de años.
Para el caso de pozos con etapas de fracturamiento, indicar el tipo de fracturamiento, las etapas de
fracturamiento y los niveles específicos a fracturados.
Figuras con alta resolución (>= 300 dpi).
Comentarios y Observaciones Texto Utilizar los renglones que sean necesarios sobre la misma celda.
Contacto:
Avenida Patriotismo 580, colonia Nonoalco,
C.P. 03700, Benito Juárez, Ciudad de México
Tel: 55 4774-6500 ext xxxxx
Correo electrónico: xxxxxxxx@cnh.gob.mx
Operador Petrolero: Fecha de la notificación:
Tipo de recurso: Coordenadas geográficas de la profundidad total del segundo agujero (en caso de Desviación):
Resultado de la perforación: Profundidad total del segundo agujero (en caso de Desviación):
Longitud del tramo horizontal, en caso de pozo horizontal (md): Tirante de agua/Elevación del terreno (m): Elevación de la mesa rotaria (m):
Espesor
Edad geológica y/o Formación Cima (mvbmr) Base (mvbmr) Descripción litológica
(m)
Edad geológica y/o Formación Cima (mdbmr) Base (mdbmr) Espesor Descripción litológica
(m)
Objetivo 1
Objetivo 2
Objetivo 3
Objetivo 4
Objetivo N
Yacimiento 1
Yacimiento 2
Yacimiento 3
Yacimiento 4
Yacimiento N
Mapa del área preliminar estimada de los yacimientos, en caso de descubrimiento Diagrama de la trayectoria perforada del pozo (giroscópico)
Estado Mecánico final del pozo
Comentarios y Observaciones
Comisión Nacional de Hidrocarburos
Golfo de California
Vizcaino-La Purísima-Iray