Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
página 8 PARTE I
página 28 PARTE II
Todas las fotograf ías de niños publicadas en este libro cuentan con la autorización de los padres.
Índice
página 4 PREÁMBULO
página 8 PARTE I
página 28 PARTE II
Todas las fotograf ías de niños publicadas en este libro cuentan con la autorización de los padres.
Preámbulo
LIBRO I
PREÁMBULO 5
PREÁMBULO
6 CONVENCIÓN
CONVENCIÓNSOBRE
SOBRELOS
LOSDERECHOS
DERECHOSDEL
DELNIÑO
NIÑO
LIBRO I 7
ARTÍCULOS 11 - 12 ARTÍCULOS 13 - 14
LIBRO I 13
ARTÍCULOS 14 - 15 - 16 ARTÍCULO 17
LIBRO I 15
ARTÍCULOS 20 - 21 ARTÍCULO 21
LIBRO I 13
ARTÍCULOS 14 - 15 - 16 ARTÍCULO 17
LIBRO I 15
ARTÍCULOS 20 - 21 ARTÍCULO 21
LIBRO I 17
ARTÍCULO 23 ARTÍCULO 24
LIBRO I 19
Artículo 27º resida el niño, los Estados Partes promoverán la
adhesión a los convenios internacionales o la con-
1. Los Estados deberán brindar al niño un nivel de certación de dichos convenios, así como la concer-
vida adecuado para su desarrollo f ísico, mental, tación de cualesquiera otros arreglos apropiados.
espiritual, moral y social.
LIBRO III 35
ARTÍCULO 51 - 52 - 53 ARTÍCULOS 54
Artículo 52º
Todo Estado Parte podrá denunciar la presente
Convención mediante notificación hecha por es-
crito al Secretario General de las Naciones Unidas.
La denuncia surtirá efecto un año después de la fe-
cha en que la notificación haya sido recibida por el
Secretario General.
Artículo 53º
Se designa depositario de la presente Convención
al Secretario General de las Naciones Unidas.
iv) Que no será obligado a prestar testimonio ción de medidas para tratar a esos niños sin re-
o a declararse culpable, que podrá interrogar currir a procedimientos judiciales, en el enten-
o hacer que se interrogue a testigos de cargo dimiento de que se respetarán plenamente los
y obtener la participación y el interrogatorio derechos humanos y las garantías legales.
de testigos de descargo en condiciones de
igualdad; 4. Se dispondrá de diversas medidas, tales como
v) Si se considerare que ha infringido, en efec- el cuidado, las órdenes de orientación y super-
to, las leyes penales, que esta decisión y toda visión, el asesoramiento, la libertad vigilada, la
medida impuesta a consecuencia de ella, se- colocación en hogares de guarda, los programas
rán sometidas a una autoridad u órgano ju- de enseñanza y formación profesional, así como
dicial superior competente, independiente e otras posibilidades alternativas a la internación
imparcial, conforme a la ley; en instituciones, para asegurar que los niños sean
vi) Que el niño contará con la asistencia gra- tratados de manera apropiada para su bienestar y
tuita de un intérprete si no comprende o no que guarde proporción tanto con sus circunstan-
habla el idioma utilizado; cias como con la infracción.
vii) Que se respetará plenamente su vida pri-
vada en todas las fases del procedimiento. Artículo 41º
3. Los Estados Partes tomarán todas las medidas Nada de lo dispuesto en la presente Convención
apropiadas para promover el establecimiento afectará a las disposiciones que sean más condu-
de leyes, procedimientos, autoridades e institu- centes a la realización de los derechos del niño y
ciones específicos para los niños de quienes se que puedan estar recogidas en:
alegue que han infringido las leyes penales o a a) El derecho de un Estado Parte; o
quienes se acuse o declare culpables de haber in- b) El derecho internacional vigente con respecto a
fringido esas leyes, y en particular: dicho Estado.
a) El establecimiento de una edad mínima antes de
la cual se presumirá que los niños no tienen ca-
pacidad para infringir las leyes penales;
b) Siempre que sea apropiado y deseable, la adop-
LIBRO III 35
ARTÍCULO 51 - 52 - 53 ARTÍCULOS 54
Artículo 52º
Todo Estado Parte podrá denunciar la presente
Convención mediante notificación hecha por es-
crito al Secretario General de las Naciones Unidas.
La denuncia surtirá efecto un año después de la fe-
cha en que la notificación haya sido recibida por el
Secretario General.
Artículo 53º
Se designa depositario de la presente Convención
al Secretario General de las Naciones Unidas.