Our Vision.

Your Safety ™
Mobileye 5

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Unidad Principal- Cámara

Our Vision. Your Safety ™

 Unidad Principal de Mobileye 5 - Cámara
La Unidad Principal de Mobileye 5 (Cámara )contiene:
•Cámara
•EyeQ2 – Chip a bordo para el Procesamiento de Imágenes –
Procesamiento de imágenes en tiempo real a 15 FPS
•Altavoz Integrado de Alta Calidad (Timbre de Alerta)
•Botones de Volumen
•LED indicador de encendido
•Cable de conexión

Our Vision. Your Safety ™

 Unidad Principal de Mobileye 5 - Cámara
Unidad Principal de Mobileye 5 - Cable de conexión
• Cables fuente de energía del vehículo
• Cables Bus-CAN del vehículo
• Cable de salida a través de relé externo
• La Pantalla y Unidad de Control EyeWatch
• Cable Mobileye EyeCAN para configuraciones del sistema (CAN-A).

Unidad Principal de Mobileye - Adaptador de Montaje Universal

• La Unidad Principal de Mobileye 5 también sirve como Adaptador de Montaje Universal para todos los
ángulos de parabrisas delanteros.
• Se adhiere al arabrisas delantero del vehículo con la cinta bifaz 3M provista.

Our Vision. Your Safety ™

 Unidad Principal de Mobileye 5 – Cables de
conexión
Unidad principal de Mobileye 5 – Distribución de los Cables de conexión
Nombre del cable y función Color del cable Conecta a
BAT+ (12-28V) Rojo Electricidad constante del vehículo
(Batería)
GND Negro GND del vehículo (BAT-)
Iencendido(12-28V) Azul Señal de encendido del vehículo
CAN B Bajo Amarillo Bus-CAN del vehículo ( Cable bajo del CAN)
CAN B Alto Blanco Bus-CAN del vehículo (Cable alto del CAN )
IHC – Salida analógica Gris Varios usos a través de relay
Aux Rosa
Conector de 6 pines de EyeCAN Negro Unidad EyeCAN ( para la calibración del
sistema)
Conector de 4 pines de EyeWatch Negro Pantalla y Unidad de Control de EyeWatch

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
EyeWatch – Pantalla y Unidad de Control

Our Vision. Your Safety ™

 Mobileye 5 – Pantalla EyeWatch

Our Vision. Your Safety ™

 Mobileye 5 – Pantalla EyeWatch
• Pantalla EyeWatch: le muestra al conductor todos los alertas visuales e
indicaciones

• Botones de mando: “ + ”, “ - ”y“ ” (menú)

• Endendido / Apagado
• Ajuste de volumen
• Ajuste de sensibilidad

• Broche de sostén– Fija al EyeWatch en su lugar.

• Conexión de EyeWatch con Mobileye 5: usando el cable de conexión de 4 pines

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Porta fusible externo
Limpiador de Superficies para Cintas VHB d

Our Vision. Your Safety ™

 Mobileye 5 – Porta fusible externo
Mobileye 5 viene con 2 Porta Fusibles Externos y un Fusible 2A para evitar un cortocircuito
en el sistema eléctrico del vehículo.

La conexión de los Porta Fusibles Externos se realiza nde la siguiente manera:

• 1. Corte el cable del porta fusible para crear 2 cables separados

• 2. Conecte un extremo del Porta Fusible a la fuente de electricidad del vehículo o Encendido (12V-
28V)

• 3. Conecte un extremo del cable del Fusible al Cable de electricidad de Mobileye (Cable rojo)

• 4. Opcional - Conexión del Fusible Fuente de Encendido(Azul)

Our Vision. Your Safety ™

 Mobileye 5 – Limpiador de Superficies para
Cintas VHB de 3M
• El Limpiador de Superficies para cintas VHB de 3M limpia y desengrasa el parabrisas para
asegurar una adherencia óptima de la cinta VHB 3M de Mobileye 5.

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Esquema de Conexión

Our Vision. Your Safety ™

 Mobileye 5 – Esquema de Conexión

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Herramientas de Instalación

Our Vision. Your Safety ™

 Herramientas de Instalación
Los siguientes componentes son necesarios únicamente para la instalación y
calibración y no son parte del kit de Mobileye 5:

•Kit de cables EyeCAN (ICAN000001)

•Laptop con el pack de software Mobileye instalado

•TAC (Target for Automatic Calibration – Blanco para Calibración Automática)

Our Vision. Your Safety ™

 Kit de cables EyeCAN
Cable EyeCAN – Mobileye CAN a interfaz USB
• Interfaz USB de un canal para Bus-CAN.
• Usado para la instalación y calibración de sistemas Mobileye, el análisis de Bus-CAN (sniffing) y
actualizaciones de firmwarede Mobileye.

El kit de cables de Mobileye EyeCAN está conformado por 3 componentes:

• Cable USB EyeCAN USB - usado para la Calibración y la actualización de versiones de Mobileye 5.
• Cable Y EyeCAN / LOG (CAB000091) – usado para la Calibración del sistema y la actualización de
firmware.
• Cable Sniffer EyeCAN (CAB000092) – usado para sniffing del CAN (usando la aplicación CANsee ).

Our Vision. Your Safety ™

 Kit de cables EyeCAN
Conexiones EyeCAN :
• El conector Macho de Mobileye EyeCAN se usa para la conexión con el conector de la EyeCAN Box
etiquetado como “CAN”.

• EyeCAN NO es parte del sistema Mobileye 5 y se vende por separado.

Our Vision. Your Safety ™

 Herramientas para la Instalación
Laptop

• La laptop debe cumpir con los requisitos de sistema , tal como se describe en “Mobileye setup Wizard
- Instrucciones para la Instalación.

TAC

• “Blanco “para Calibración Automática- Opcional

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Enhancement box

Our Vision. Your Safety ™

 Enhancement box
• Enhancement box nos permite instalar Mobileye 5 en vehículos que no cuentan con conexión Bus-CAN.
• Adaptador I/O de señales analógicas (adicional), usado para conectar hasta 6 señales analógicas al
sistema Mobileye 5.

• La Enhancement box también admite 2 salidas analógicas para diversos dispositivos/ aplicaciones.

• E-box de Mobileye • Cable para señales • Cable Mobileye a e-box

analógicas I/O

Our Vision. Your Safety ™

 Esquema de la Enhancement box

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Sensor CAN

Our Vision. Your Safety ™

 Sensor CAN
El Sensor CAN de Mobileye es una solución no invasiva para la conexión Bus-CAN

Beneficios
• Instalación no invasiva
• Simplemente instale sobre los cables Bus-CAN, sin necesidad de cortar, desmontar y engarzar o
conectar físicamente
• Lee los datos por cables aislados
• Se adecua a la mayoría de los vehículos
• Compatible con todas las velocidades Bus- CAN
• Lectura confiable de datos Bus-CAN

Nota: el sensor CAN de Mobileye no es compatible con Integración FMS en CAN NetworkJ1939

Our Vision. Your Safety ™

 Sensor CAN – Esquema de Conexión

Our Vision. Your Safety ™

Our Vision. Your Safety ™
Mobileye 5
Muchas gracias, y por favor, conduzca
con cuidado.

Our Vision. Your Safety ™