Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PENAL
GUATEMALTEC O
PARTE GENERAL Y PARTE ESPECIAL
Héctor Aníbal de León Velasco
José Francisco de Mata Vela
22
DERECHO
PENAL
GUATEMALTEC O
PARTE GENERAL Y PARTE ESPECIAL
Héctor Aníbal de León Velasco
José Francisco de Mata Vela
Profesores de Derecho Penal
Producción Editorial:
Edición, diseño y artes finales:
F&G Editores
30 avenida “B” 4-50 zona 7, Guatemala
24
A: MIS HIJOS
V
Andina Simón Bolívar, con sede en Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia y
Ecuador.
VI
Ha publicado además varios libros entre los que se encuentran:
Textos “Texto Curso de Derecho Penal Guatemalteco (Parte General y
Parte Especial)” en 1991;
Texto “Resúmenes de Derecho Penal I (Parte General del Derecho Penal)”
en 1984; texto “Resúmenes de Derecho
Penal II (Parte Especial del Derecho Penal” en 1983; Manual de Derecho
Penal Guatemalteco, Editorial, Artemis Edinter, Guatemala, 2001; Guía
Básica de la Justicia Penal Guatemalteca, 2000; Guía Conceptual del
Proceso Penal, Coordinación Guatemala 2000. También ha publicado
varios Documentos de Apoyo a la Docencia y Artículos de Revistas, entre
ellos “Metodología Clínica para la Enseñanza del Proceso Penal”,
“Imputabilidad y drogadicción”, “Alternativas para el Derecho Penal del
futuro”, etc.
VII
9. Fundador y Coordinador de la Clínica de Practica para el
Juicio Penal Oral de la Facultad de Ciencias Jurídicas y
Sociales
10. Ex – Magistrado Suplente del Tribunal
Supremo Electoral de la Republica de Guatemala
11. Ex – Secretario de la Junta Directiva de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales de la USAC.
12. Ex – Consejero del Ministerio Publico
13. Miembro del Consejo del Servicio Publico de Defensa
Penal.
DEDICATORIA ÌNTIMA
A: DORA PAULINA,
DIANA PAOLA y
LUCIA DESIREE,
El noble orgullo de mi vida, mis hijas.
VIII
Penal I y II de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos. Ex-
Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
Nacional de San Carlos de Guatemala, actual Director del Area de Ciencias
Penales, Ex-Jefe del Departamento de Estudios Penales de la misma casa
de estudios. Es Integrante de Tribunales para el Examen Técnico
Profesional, Asesor y Revisor de Tesis del Ramo Penal, Fundador y
Coordinador de la Clínica de Práctica para el Juicio Penal Oral y la Sala de
Juicios de la Facultad de Derecho, es Consultor, Escritor y Conferencista
Nacional e Internacional de Instituciones Públicas y Privadas sobre
tópicos penales. Fue Asesor Docente de la Unidad de Capacitación del
Ministerio Público para el nuevo Sistema de Justicia Penal. Fue
Profesor del Area Penal del Programa permanente de preparación para el
Examen Técnico Profesional de Abogacía y Notariado. Es Profesor de la
Maestría de Derecho Procesal Penal de la Universidad Internacional
Andina Simón Bolívar con Sede en: Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela
y Perú. Es secretario General Ejecutivo de la Instancia Coordinadora para
la Modernización del Sector de Justicia de Guatemala, Compuesta por el
Presidente del organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia; el Fiscal
General a la República y Jefe del Ministerio Público, el Ministerio de
Gobernación y el Director de la Defensa Pública Penal. Ha participado y
representado a Guatemala y a la Universidad Nacional en eventos de tipo
académico y científico de carácter internacional, como I Congreso
Mexicano de Derecho Penal realizado en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM) en 1981. II Congreso Mexicano de
Criminología, realizado en la Universidad
Nacional Autónoma de Colima en 1986. Curso
Internacional de Criminología Crítica, realizado en la
Universidad Nacional Autónoma de México, Distrito Federal en 1988.
Representante del Area Centroamericana en la Conferencia Mundial de
Educadores Legales Internacionales realizada por la Asociación.
Americana de Escuelas y Facultades de Derecho, en la Villa La Pietra,
Florencia Italia en Mayo del año 2,000.
IX
En Estados Unidos de Norteamérica, realizó entrenamiento
jurídico sobre “JUICIO PENAL ORAL” en la Universidad de Harvard, Boston
Massachussets; Universidad de las Américas, Washington, D.C.;
Universidad de Colombia, Nueva York; Universidad de
California en los Angeles (UCLA), Los Angeles, California; Universidad de
Texas, Austin, Texas; Universidad de Miami, Miami, Florida.
X
4. Presidente Fundador de la Academia Guatemalteca de Ciencias
Penales.
XI
PRÓLOGO
XII
Esta situación es especialmente preocupante, pues la falta de
incorporación de estas garantías al articulado del Código Penal puede
repercutir negativamente sobre los ciudadanos.
XIII
Introducción a la edición
de 1995
Hoy en los albores del nuevo año de mil novecientos noventa y
cinco, nos encontramos en la histórica y prestigiosa Universidad de
Salamanca, España; la ciudad nos recuerda a nuestro monumento
colonial de América, Antigua Guatemala, y la Universidad a nuestra Alma
Mater, la tricentenaria Universidad Nacional y Autónoma de San Carlos
de Guatemala de Borromeo en la época de la colonia.
XIV
Derecho Penal, así como Abogados penalistas, que han encontrado en el
texto, algún alivio a su infatigable deseo de conocimientos, hemos con fe
y entusiasmo dedicado nuestro tiempo, nuestros desvelos, y nuestros
viajes a la labor investigativa y científica a fin de lograr esta nueva edición
que está modificada y aumentada en contenido científico. Hemos visto
con satisfacción la acogida de las ediciones anteriores, y con particular
interés hemos aceptado los señalamientos, las observaciones y toda la
crítica constructiva que, demuestra fehacientemente que el texto ha sido
leído detenidamente lo cual nos compromete a reflexionar, rectificar,
ampliar nuestros conocimientos y seguir aprendiendo para seguir
enseñando.
XV
especialmente en torno a la Teoría General del delito, lo cual de paso nos
permite ir cumpliendo nuestra promesa de remozar totalmente nuestra
obra hacia un Derecho Penal guatemalteco que pueda convertirse en la
ortopedia jurídico-social del siglo veintiuno. Aún tenemos mucho que
aprender y mucho camino por recorrer; la ventura del trabajo intelectual
es ardua, pero el reto y ofrecemos lo mejor de nuestros razonamientos y
nuestra dedicada faena en días agitados y noches de vigilia a fin de
dedicarnos a la investigación constante sobre la doctrina moderna que
pueda ser aplicable a nuestro ámbito jurídico-social.
XVI
CONTENIDO
PARTE GENERAL
PARTE ESPECIAL
XVII
Título X: Delitos contra la economía nacional, el comercio, la
industria y el régimen tributario Título XI: Delitos contra la
seguridad del Estado
Bibliografía
Apéndice:
Índice alfabético de las materias que se tratan en el Código
Penal Índice General
XVIII
Primera Parte
PARTE GENERAL
Capítulo Primero
DEL DERECHO PENAL
I. DEFINICIÓN
1
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
NATURALEZA JURÍDICA
3
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
4
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
5
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
6
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
7
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
8
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
9
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
10
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
11
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
EVOLUCIÓN HISTÓRICA
DEL DERECHO PENAL
12
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
13
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
14
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
y a los poderosos se les imponían las penas más suaves y eran objeto de
una protección eficaz, para los plebeyos y los siervos se reservaban los
castigos más duros y su protección era en muchos casos tan sólo una
caricatura de la justicia, y por último, dominaba una completa
arbitrariedad, los jueces y tribunales tenían la facultad de imponer penas
no previstas en la ley, incluso podían incriminar hechos no penados como
delitos.
PERÍODO HUMANITARIO
15
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
5. ETAPA CIENTÍFICA
16
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
6. ÉPOCA MODERNA
17
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
18
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
19
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
20
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
DIVERSAS DENOMINACIONES
DEL DERECHO PENAL
21
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
22
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
CLASES DE
DERECHO PENAL
23
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
24
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
25
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
26
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. DEFINICIÓN
27
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. SU CLASIFICACIÓN
de Filippo Grispigni
1. Dogmática Jurídico-Penal
2. Historia del Derecho Penal
3. Sociología Jurídico Penal
4. Filosofía del Derecho Penal
5. Política Criminal (a la que denomina Criminología)
28
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
c) Ciencias Auxiliares:
1. Antropología Criminal
2. Biología Criminal
3. Psicología Criminal (que incluye el Psicoanálisis Criminal).
4. Sociología Criminal 5. Penalogía
d) Ciencias de la Pesquisa:
29
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. Criminalística
2. Policía Científica o Judicial
1. Estadística Criminal
2. Medicina Forense o Legal
3. Psiquiatría Forense
1. Antropología Criminológica
2. Psicología Criminológica
3. Biología Criminológica
4. Sociología Criminológica
5. Criminalística
6. Victimología 7. Penología
30
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. Medicina Forense
2. Psiquiatría Forense
1. Metodología
2. Política Criminológica
3. SU CONTENIDO
31
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
32
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
33
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.7. LA PENOLOGÍA
34
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
35
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.11. LA CRIMINALÍSTICA
36
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. ESTADÍSTICA CRIMINAL
37
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. LA PSIQUIATRÍA FORENSE
38
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. DEFINICIÓN DE CRIMINOLOGÍA
39
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
40
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
41
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
42
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Los primeros estudios sobre autor del delito, son los que en
general se conocen como criminología. Lombroso en L-Uomo
delincuente, realizó los estudios a partir de los cuales, en la actualidad se
condensa ya una disciplina, que hace aparecer las referencias al
delincuente nato, como una mera anécdota. El error según los expertos, de
las teorías biológicas del delito, es querer hacer de sus descubrimientos un
sistema en vez de tomarlos como lo que realmente son, un elemento
parcial dentro del amplio sistema explicativo de la criminalidad.
43
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
44
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Han sido dos las vías que han llevado a los umbrales de la
Criminología Crítica:
45
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.1.5. La victimología
1. DEFINICIÓN
46
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
47
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
48
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
49
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
50
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
51
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
52
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
53
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
54
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
55
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
56
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Cuando transcurrían apenas los primeros años del siglo XX, nace
casi al mismo tiempo en Italia y Alemania un potente movimiento que se
denominó "Técnico Jurídico" o "Técnico Científico" y que
contemporáneamente conocemos como "Tecnicismo Jurídico", sus
principales exponentes en aquella época de iniciación fueron en Italia:
Arturo Rocco, Vicenzo Manzini y Filippo Grispigni; y en Alemania:
Ernesto Von Beling, Max Ernesto Mayer. Edmundo Mezger, y pudiéramos
incluir también a Ernesto Binding y Franz Von Liszt, que de alguna
manera impulsaron esta nueva corriente. Los citados, eminentes
juspenalistas que, después de un estado de letargo reaccionaron
decididamente contra el confusionismo metodológico que se había
impuesto, como consecuencia de la importancia hipertrofiada que se quiso
dar a las disciplinas no jurídicas que se proponían la lucha contra el
crimen.
57
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Arturo Rocco -citado por Eusebio Gómez [1939: tomo 1,75 y 76]-,
sostiene que el Derecho Positivo vigente es el único que puede formar el
objeto de la ciencia jurídica del Derecho Penal, distinguiéndolo de las
disciplinas fenomenalistas, debe reducirse al conocimiento de los delitos y
las penas bajo el aspecto puramente jurídico.
Vicenzo Manzini, considera a las disciplinas penales o criminales
bajo tres aspectos:
58
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
social. Así, la doctrina de los delitos y de las penas, como ciencia jurídica,
no puede exceder los límites dentro de los cuales se forman y se actúan
aquellas normas del Derecho que constituyen el objeto de sus
elaboraciones [Cuevas Del Cid, 1954: 288 y 289].
59
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Sobre los planteamientos apuntados, que no son más que las bases
de la dirección técnico jurídica, ha caminado el Derecho Penal moderno y
los más sobresalientes y conspicuos penalistas de nuestra época han
erigido sus monumentales construcciones teniendo como base los
principios fundamentales del "tecnisismo jurídico", que a decir del
profesor Fontán Balestra, no puede considerarse como una verdadera
escuela. Sin embargo, en cuanto encara el estudio del Derecho Penal
propiamente dicho, su jerarquía es superior a la de una escuela, ya que
constituye el único planteo científicamente correcto para el estudio de la
ciencia jurídica [Fontán Balestra, 1957: 94].
60
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
61
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
62
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
caminar por su lado, sin relacionarse entre sí, como dos mundos distintos,
hablando incluso distintos idiomas; tal situación ha conducido al Derecho
Penal, según se ha dicho, a una especie de "averroísmo" científico en el
cual lo que desde el punto de vista jurídico es cierto, desde el punto de
vista criminológico es falso y viceversa.
63
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
64
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
65
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
66
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
67
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
68
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
69
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
70
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Capítulo Segundo
DE LA LEY PENAL
Todo ser humano ante el mundo que lo rodea tiene una doble
posibilidad de manifestarse: intervenir en el mismo a través de su actividad
para modificarlo; o bien, no intervenir a través de su inactividad, para dejar
que el mundo transcurra regido exclusivamente por la casualidad; como
expresa el profesor mexicano Elpidio Ramírez Hernández, las actividades
que el ser humano realiza en forma intencional, por descuido o
fortuitamente, se traducen en beneficios o perjuicios, o sencillamente son
neutrales para los demás seres humanos; ahora bien, a la ley penal
solamente interesan las actividades o inactividades humanas que
intencionalmente o por descuido se traducen en perjuicio de los demás.
71
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
I. EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
72
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
73
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
74
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
75
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
76
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
77
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
78
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
79
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
80
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
81
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
82
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
83
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
es decir, que sólo la ley penal puede crear delitos y establecer las penas y
medidas de seguridad para los mismos. En ese sentido, la exclusividad de
la ley penal se convierte en "advertencia" y al mismo tiempo en
"garantía"; advierte que será sancionado o castigado, quien cometa
cualquiera de los ilícitos penales que abstractamente describe la Ley Penal,
y simultáneamente garantiza que nadie puede ser castigado o sancionado
por un hecho que no esté previamente establecido como delito o falta. Ver
al respecto los artículos 1º. y 7º. del Código Penal.
84
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
5. ES SANCIONADORA
6. ES CONSTITUCIONAL
85
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
86
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
87
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Debe buscarse en otro cuerpo legal, cuáles son y a qué se refieren esas
medidas impuestas por la ley o las adoptadas por autoridades sanitarias.
Debe buscarse en otra ley cuáles son esas disposiciones sanitarias y a que
tipo de conducta se refieren.
Debe buscarse cuáles son y a qué se refieren esas formalidades que la ley
exige.
"Artículo 427. (Prolongación de Funciones Públicas). Quien
continuare ejerciendo empleo, cargo o comisión después que
debiere cesar conforme a la ley o reglamento respectivo, será
sancionado con multa de mil a cinco mil quetzales e inhabilitación
especial de uno a dos años".
88
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
89
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. FUENTES FORMALES
3. FUENTES DIRECTAS
90
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
4. FUENTES INDIRECTAS
91
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
4.1. LA COSTUMBRE
4.2. LA JURISPRUDENCIA
92
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
Qué son los valores máximos a que aspiran las ciencias jurídicas -la
Justicia, la Equidad y el Bien Común-, tienen primordial importancia en la
interpretación y aplicación de la ley penal, pero no pueden ser fuente
directa del Derecho Penal, sencillamente porque para tratar de alcanzarlos
deben cristalizarse en la misma Ley Penal del Estado.
93
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. DEFINICIÓN DE EXÉGESIS
94
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
95
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
96
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
97
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
98
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
99
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
100
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
101
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. DEFINICIÓN
102
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
En caso de que una misma materia sea regulada por dos leyes o
disposiciones, una general y otra especial; la especial debe aplicarse al
caso concreto. Este criterio resulta inobjetable y sólo debe determinarse
cuando una ley es especial. Se ha dicho que dos leyes o dos disposiciones
legales están en relación de general y especial, cuando los requisitos del
tipo general están todos contenidos en el especial, en el que figuran,
además, otras clasificaciones por las cuales la ley especial tiene preferencia
sobre la ley general, en su aplicación; las dos disposiciones pueden ser
integrantes de la misma ley o diferentes leyes, pueden haber sido
103
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
104
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
1. CONSIDERACIONES GENERALES
105
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
cualquier clase de ley (Penal, Civil, Administrativa, etc.), por el cual una
ley sólo debe aplicarse a los hechos ocurridos bajo su imperio, es decir,
bajo su eficiencia temporal de validez. Quiere decir entonces, que la Ley
Penal, tanto formal como materialmente, tiene lugar durante la época de
vigencia; y para explicar la extractividad de la misma cabe preguntarnos:
¿Es posible aplicar la Ley Penal fuera de la época de su vigencia? La
respuesta es "afirmativa" y la encontramos en el artículo 2º. del Código
Penal que dice:
106
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
107
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
108
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
6 El recurso de revisión está regulado en los artículos del 453 al 463 del Código
Procesal Penal vigente.
109
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. CONSIDERACIONES GENERALES
110
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
111
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
"la Ley Penal del Estado debe aplicarse a todos los delitos
cometidos por sus ciudadanos, en cualquier lugar del extranjero, ya sea
contra sus ciudadanos o contra extranjero" [Puig Peña, 1959: 192].
Por este principio, la ley del Estado sigue al nacional donde quiera que éste
vaya, de modo que la competencia se determina por la nacionalidad del
autor del delito y tiene en la actualidad aplicación cuando se dan las
siguientes circunstancias: Que el delincuente nacional no haya sido
penado en el extranjero, y que se encuentre en su propio país. Se
fundamenta en un recelo (desconfianza) existente respecto de una posible
falta de garantías al enjuiciar el hecho cometido por un nacional en un país
extranjero. Ver artículo 5º. inciso 3º. de nuestro Código Penal.
112
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
XII. LA EXTRADICIÓN
1. DEFINICIÓN
2. SU IMPORTANCIA Y SU NATURALEZA
Contemporáneamente la extradición, como una institución jurídico penal
internacional, juega un papel de primer orden por cuanto-según Jiménez de
Asúa -, los países del mundo cada vez tienden a no ejecutar las sentencias
extranjeras, por un lado, y por otro, dada la rapidez y multiplicidad de
113
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
114
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
3. CLASES DE EXTRADICIÓN
115
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
4. FUENTES DE EXTRADICIÓN
116
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
e) La exclusión de desertores.
117
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
a) Fuera del Tratado no hay delito por los que puede concederse la
extradición (Nulla Traditio Sine Lege); doctrina dominante,
considera que cuando el delito por que se persigue al delincuente
no esté consignado expresamente en el Tratado, basta el exilio a
que se somete el propio delincuente como pena para el mismo.
118
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
119
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
120
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
121
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Capítulo Tercero
DEL DELITO
DISTINTAS ACEPCIONES
TERMINOLÓGICAS
122
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
123
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
124
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
125
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
es así pues, como los positivistas describen el delito, jamás como un ente
jurídico, sino como una realidad humana, como un "Fenómeno natural o
social". En relación al delincuente sostenían que el hombre es imputable,
no porque sea un ser consciente, inteligente y libre, sino sencillamente por
el hecho de vivir en sociedad; en relación a la pena consideraron que era
126
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
127
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
128
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
penal, sin la ley que lo sancione no hay delito, por muy inmoral y
socialmente dañosa que sea una acción, si su ejecución no ha sido
prohibida por la ley bajo la amenaza de una pena, no constituiría delito
[Cuello Calón, 1957: 289]. Claro está que el hecho de supeditar el delito a
la ley, es reconocer el monopolio de la ley para la creación de los delitos,
con lo cual se está sellando el destino de la concepción jurídica del delito,
como bien lo plantea el extinto catedrático de Derecho Penal de la
Universidad Complutense de Madrid, José María Rodríguez Devesa, al
sostener que el principio de legalidad (Nullum Crimen, Nulla Poena, Sine
Lege), predetermina todo el sistema posterior, ya que una vez admitido
como axioma inconcuso, que sin ley no hay delito, y que las conductas que
quedan fuera de la ley son impunes, sólo se puede averiguar lo que el
delito es, interrogando a la misma ley, es decir, no queda otra posibilidad
que la de un concepto legal. Claro está, circunscribir el delito a lo que
castiga la ley no significa, ni puede significar la renuncia a la crítica
[Rodríguez Devesa, 1979: 314].
III. CRITERIOS PARA DEFINIR EL DELITO
1. CRITERIO LEGALISTA
129
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. CRITERIO FILOSÓFICO
130
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
131
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
132
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
tiempo adversado por casi todos los sectores de la doctrina penal, tal es el
caso de Luis Jiménez de Asúa, quien criticó drásticamente a Rafael
Garófalo tildándolo de ser un clásico renegado y reaccionario en sus ideas;
por su parte Bernardino Alimena [Alimena, 1915: 294], consideró la
Teoría del Delito Natural, como arbitraria, inútil y falsa ante la historia y
psicología, porque es imposible hacer un catálogo exacto de los
sentimientos en que las ofensas a los mismo determinen el delito natural.
133
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
de Berlín, Franz Von Liszt que en el año de 1881 define el delito como
"Acción antijurídica y culpable castigada con una pena".
134
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
135
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
136
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
137
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
138
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
139
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Sebastián Soler
140
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
TIPICIDAD ATIPICIDAD
ANTIJURICIDAD CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN CULPABILIDAD
INCULPABILIDAD
b) La tipicidad;
141
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
c) La antijuridicidad o antijuricidad;
d) La culpabilidad;
e) La imputabilidad;
g) La punibilidad.
- La minoría de edad; y
- El trastorno mental transitorio.
142
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
- Legítima defensa;
- Estado de necesidad; y
- Miedo invencible;
- Fuerza exterior;
- Error;
- Obediencia debida; y - Omisión justificada.
143
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
144
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
clara ni con la concisión de los autores alemanes, a los que en este aspecto
debe agregarse con toda seguridad a Binding y su teoría de las normas.
145
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
146
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1. LA ACCIÓN
medios para la realización del fin; y una vez los admite como de
segura o probable producción los realiza, tales efectos pertenecen a
la acción.
147
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
148
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
149
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
150
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Casos:
2. LA OMISIÓN
151
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
152
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
153
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
154
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
155
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
156
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
157
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
158
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
159
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
160
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
6. EL ITER CRIMINIS
161
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
162
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
163
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
7. LA TIPICIDAD EN EL DELITO
7.1. TERMINOLOGÍA
164
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
165
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
166
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
167
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
para separarlo de la Teoría General del Delito, donde éste (el tipo) realiza
su función más importante, que es servir de modelo legal, para establecer
hasta que punto una conducta humana puede ser delictiva; y es más,
averiguar de que clase de delito se trata; y segundo, porque si los tipos
penales o tipos legales, no se dedicaran a describir abstractamente la
conducta prohibida (como lo pretenden los profesores mexicanos),
entonces ¿Qué deberían contener los tipos? No nos oponemos a que se
estudie el "tipo legal" dentro de la Teoría General de la Ley Penal, pero, no
estamos de acuerdo en que deje de hacerse dentro de la Teoría General del
Delito, al estudiarse la tipicidad como elemento positivo del mismo.
Con respecto a su función, la tipicidad siempre ha sido un requisito
formal previo a la antijuricidad, es decir que, para que una conducta
humana pueda ser considerada como antijurídica en el Derecho Penal
sustantivo, ésta tiene que ser típica lo cual quiere decir que sin la tipicidad,
la antijuridicidad penal no existe. Pero, la tipicidad si puede existir aún sin
antijuricidad, cuando en la comisión del hecho delictivo ha imperado una
causa que legalmente lo justifique, como en el caso de la legítima defensa,
el estado de necesidad y el legitimo ejercicio de un derecho (artículo 24
del Código Penal vigente), en estos casos, la conducta no deja de ser típica
desapareciendo únicamente la antijuricidad.
168
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
169
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
170
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
171
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
172
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
173
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Hay tipos que solo pueden ser cometidos por una persona,
unisubjetivos (aborto propio). Otros deben ser cometidos necesariamente
por varios (plurisubjetivos). Hay tipos que individualizan acciones que
pueden cometerse en cualquier contexto circunstancial así aluden a
circunstancias de tiempo (traición), lugar (allanamiento), modo
(ensañamiento), etc.
Elementos Normativos. Hay tipos penales que no solo contienen
elementos descriptivos sino también normativos, es decir, aquellos para
cuya precisión se hace necesario acudir a una valoración ética o jurídica.
9. DOLO
174
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
175
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
la conducta del que sabe que está prohibido algo como del que lo sospecha
y no pone interés en averiguarlo.
176
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
177
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Hasta hace poco (en la edición de 1994) hablábamos más que todo
del delito culposo, distinguiéndolo del doloso y relegándolo a un lugar
secundario. Sin embargo, la vida actual, en que se aumentan los riesgos
para la vida, la salud, la integridad física; tal es el caso del tráfico
automovilístico, en estos casos, las imprudencias de las personas juegan un
papel importante. No se puede seguir analizando la forma culposa dentro
de las formas de culpabilidad. El delito imprudente ofrece
particularidades. Por ejemplo, lo esencial en el tipo de injusto del delito
imprudente (calificado por sus variantes en el artículo 12 de nuestro actual
Código Penal), no es tanto causar un resultado como la forma en que se
realiza la acción; lo necesario es precisar a quien puede atribuirse la
imprudencia. El punto de referencia obligado del tipo imprudente, es la
observancia del deber objetivo de cuidado. Determinar a quien incumbe el
deber objetivo de cuidado, es decir, a quien incumbe actuar con la
diligencia debida, es el punto central en el delito imprudente.
178
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
11. LA PRETERINTENCIONALIDAD
179
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
180
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
181
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
d) Franz Von Liszt, pretende conciliar las dos tendencias en pugna (la
jurídica o formal y la extrajurídica o material), sosteniendo que la
reprobación jurídica que recae sobre el acto delictivo es doble: en
un aspecto significa una conducta contraria a la sociedad
182
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
12.3. DEFINICIÓN
183
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
184
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
185
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
186
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Para que una persona sea culpable son necesario ciertos requisitos:
187
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
188
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
189
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
190
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
191
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
192
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
193
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
194
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
didáctica y legal, llegándose a estudiar como una rama más del Derecho,
conocida como "El Derecho de Menores" o "Derecho Tutelar". Hay
unidad de criterio pues entre los tratadistas, en cuanto a que los menores
de edad están fuera del Derecho Penal, y así lo han considerado penalistas
guatemaltecos como Benjamín Lemus Morán, Rafael Cuevas Del Cid,
Gonzalo Menéndez de la Riva, Hernán Hurtado Aguilar, Tomás Baudilio
Navarro Batres y Jorge Alfonso Palacios Motta [1980: 108].
195
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
196
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
inimputable ante al ley penal del Estado... Según plantea el autor citado,
esto puede deberse a casos de sonambulismo, estados hipnóticos, locura,
psicosis, neurosis (histeria, locura maníaco depresiva, esquizofrenia,
epilepsia, idiotez, psicopatías, intoxicaciones alcohólicas o por
estupefacientes, etc.); así como también otras complicaciones devenidas de
enfermedades comunes como fiebres, gripes, trastornos menstruales,
embarazo, parto, puerperio, menopausia, etc.
197
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
JUSTIFICACIÓN
2.1. CONSIDERACIONES
198
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.2.1. Fundamentación
199
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Agresión ilegítima
200
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
201
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
202
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
203
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
204
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
205
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
206
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
207
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
208
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
209
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
210
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
211
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
212
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Sin embargo, nuestra ley penal reciente, por influencia del proyecto
de Código Penal, lo menciona en cuanto a inseminación forzosa [art. 225
A], y ya antes lo mencionaba en cuanto al aborto [Arts. 134 y 135].
3. CAUSAS DE INCULPABILIDAD (ARTÍCULO 25 DE
CÓDIGO PENAL)
213
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
214
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
215
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
216
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
217
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
218
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
219
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
220
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1. POR SU GRAVEDAD
221
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. POR SU ESTRUCTURA
3. POR SU RESULTADO
222
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
223
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
224
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
225
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
sanción, aumenta en una tercera parte. Este concurso tiene dos formas
según se ve en la ley: la ideal propia y la medial.
Por ej. el que arroja una bomba que hiera o mate a varios, realiza
una sola conducta. Para que varios movimientos voluntarios resulten en
una sola conducta, se necesita seguir un plan común (factor final) y ser
abarcados por un sentido unitario a los efectos de la prohibición.
226
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
e) En los delitos permanentes, todos los actos que tienen por objeto
mantener el estado consumativo. P. e. todos los movimientos para
mantener privado de libertad al secuestrado. Ver el caso de los
delitos permanentes en el Código Penal.
227
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. DELITO CONTINUADO
228
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Hay una referencia a los delitos continuados además del art. 71, el
art. 10. El art. 71 requiere: a) la unidad de propósito, dolo unitario; y b)
referencia a un mismo bien jurídico. La continuidad temporal y espacial
no importa , inciso 3-4.
229
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
230
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS
231
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1.1. CONCEPTO
1.2. FUNCIÓN
2. ESTADOS EMOTIVOS
232
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
233
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1.1. Terminología
234
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1.2.2 Definición
235
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
hacer para hacer factible la lesión del bien jurídico. Sujeto activo es,
entonces, el autor del hecho.
236
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
237
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
238
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
239
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
240
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1.4.1. Definición
241
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
242
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
243
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.1. Definición
244
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.2. Contenido
245
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
246
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3.1. Su importancia
247
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
la creación del tipo penal (la descripción que hace la ley penal de una
conducta), el interés pasa a la categoría de bien jurídico y la lesión
respectiva es ya una lesión puesta en peligro de un bien jurídico.
248
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3.2. Definición
"Es el interés que el Estado pretende proteger a través de los distintos tipos
penales interés que es lesionado o puesto en peligro de la acción del sujeto
activo, cuando esta conducta se ajusta a la descripción legal" [Palacios
Motta: 45].
3.3. Su contenido
249
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Para cerrar el presente tema, sólo resta advertir que los sujetos
(activo y pasivo), el objeto (material), y el bien jurídico tutelado (objeto
jurídico), juegan el papel de presupuestos indispensables para la
250
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
La teoría formal objetiva indica que sólo puede ser autor quien
realiza personalmente la acción descrita en el tipo. Resulta insostenible
dice Zaffaroni, porque si alguien encañona a un paseante con un arma
mientras otro se apodera de su billetera, en lugar de ser un robo con arma
sería un delito de coacción cometido por el que encañona.
251
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
252
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.2. CARACTERES
253
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
254
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.4. RESUMEN
255
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.4.2. CLASES
256
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.4.3. Participación
257
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. ACTOS DE EJECUCIÓN
258
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
259
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
260
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3.2. LA COAUTORIA
261
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.3. EL ENCUBRIMIENTO
262
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
263
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Capítulo Cuarto
DE LAS PENAS Y LAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
253
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
254
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Se habla también del aspecto positivo, o sea que por el solo hecho
de existir y funcionar el Derecho Penal incide, apuntalando la vida social.
El Derecho Penal en la medida en que existe y es aplicado, crea y
fortalece en la mayoría de ciudadanos una permanente actitud interna de
fidelidad al derecho, una actitud legal.
255
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
256
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Este análisis hace que todo delito esté constituido además por un
comportamiento externo además del proceso mental que lo origina,
conducta que tiende a prevenir la pena a través de la conminación
general. El primer componente de la conducta, es la antijuridicidad
(como nota características del delito), que junto con la culpabilidad son
los dos pilares sobre que se apoya la noción del delito.
257
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
258
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
259
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
260
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
261
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Son tres las cuestiones básicas a las que hay que dar respuesta
para analizar la pena.
262
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
1. SU ORIGEN Y SU SIGNIFICADO
263
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
264
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
265
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
266
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
La pena "es el mal que, de conformidad con la ley del Estado, los
magistrados inflingen a aquellos que son reconocidos culpables
de un delito".
(Del italiano Francesco Carrara)
267
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA PENA
268
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
269
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
h) Debe ser ética y moral. Significa esto que la pena debe estar
encaminada a hacer el bien para el delincuente; si bien es cierto
que debe causar el efecto de una retribución, no debe convertirse
en una pura venganza del Estado en nombre de la sociedad,
porque no es concebible que a la antijuridicidad del delito, el
Estado responda con la inmoralidad de la pena; debe tender a
reeducar, a reformar o rehabilitar al delincuente.
270
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
271
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
272
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
273
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
274
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
las sanciones penales; las tres teorías quieren explicar para qué sirve la
pena, pero no a qué hechos debe aplicarse.
275
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
5.1. LA PUNIBILIDAD
276
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
277
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
278
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
279
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
5.3. LA PENA
280
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
281
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Teoría abolicionista
282
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
2º.
La pena de muerte es un acto contrario a los principios de la
socialización humana, por cuanto rompe definitivamente el lazo
de solidaridad que nos une con los demás hombres.
3º.
La pena de muerte ataca la inviolabilidad de la vida humana. El
derecho a la vida -dice Manuel Carnevale, citado por Puig Peña-
es una conquista de la edad moderna; el Estado no puede privar
de derechos que él no ha concedido y la vida es un derecho que
no lo concede el Estado, sino la naturaleza.
4º.
La pena de muerte va en contra de la conciencia colectiva, como
demuestra el desprecio universal por el verdugo.
283
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1º.
La pena de muerte carece de eficacia intimidativa en general,
pues ni en los países que la suprimen aumentan los delitos, ni en
los que la conservan disminuyen.
2º.
Particularmente en relación con ciertos delincuentes, carece de
toda eficacia la pena capital. Tal es el caso de los asesinos
caracterizados por su insensibilidad, y los delincuentes
profesionales, para quienes la pena de muerte no constituye más
que un riesgo profesional que no les espanta, y a los apasionados
o fanáticos que delinquen por móviles políticos o sociales (Cuello
Calón).
3º. El espectáculo de la ejecución, en vez de producir en las masas
una impresión de escarmiento, produce un Estado
desmoralizador, pues en ocasiones sirve para la exaltación del
criminal que, con alguna frecuencia, sube orgulloso al cadalso,
todo lo cual ocasiona el contagio por la imitación. Es de remarcar,
se añade, de gran número de condenados a muerte había
presenciado antes ejecuciones capitales.
4º.
Su aplicación, en escasa proporción, viene, como dice Ferri, a
actuar de espantapájaros. El criminal cuenta ya con poder eludir
la acción de la policía, con la benignidad del Jurado y, sobre todo,
con la aplicación de indulto. La probabilidad de llegar a las manos
del verdugo, dice un autor comentando irónicamente este
argumento, es tan escasa que no vale la pena privarse de la
satisfacción obtenida por el delito.
5º. La pena de muerte es irreparable; todas las demás penas, dice,
284
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
6º.
La pena de muerte carece de divisibilidad y proporcionalidad,
condiciones son las cuales no puede darse una pena justa. La
pena de muerte, efectivamente, no es proporcional al delito, es
siempre un mal igual, ya que no se puede morir más o menos,
sino que se muere; falta, pues, la proporcionalidad, que es uno de
los requisitos fundamentales de la justicia de las penas.
7º.
285
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2º.
Es un procedimiento excelente y único de selección que asegura
perpetuamente a la sociedad contra el condenado y un saludable
mejoramiento de la raza; ésta es la tesis de Garófalo, a quien Ferri
constesta diciendo que, efectivamente, es un magnifico
procedimiento de selección, pero para que surta todos sus
efectos serían precisas y verdaderas hecatombes de criminales, lo
cual repugna al común sentido de los pueblos civilizados.
3º.
Ahorra a la sociedad el mantenimiento de un ser que le es
enemigo, pues hoy gasta el Estado considerables cantidades en
la alimentación, vestido y alojamiento de estos criminales.
Realmente este argumento no puede sostenerse, pues, como dice
un autor, no es correcto alegar razones económicas frente a lo
sagrado del derecho a la vida.
4º. Es, en definitiva, una justa retribución para los
delitos contra la vida. Los que esgrimen este argumento ponen
de manifiesto las famosas palabras de Alfonso Karr que
contestaba a las proposiciones de abolición de la pena capital
diciendo: "que empiecen por suprimirla los asesinos".
286
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
La teoría ecléctica
3º. Qué se ejecute del modo que haga sufrir menos al penado.
4º. Qué no se aplique en presencia del pueblo, para evitar que se excite
la crueldad de las almas. Carrara dijo al respecto que la publicidad
debía substituirse por la notoriedad.
287
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
288
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
289
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
290
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
tipo de penas, muchas veces se ha hecho caso omiso del fin de las
mismas y de manera arbitraria, injusta e ilegalmente se han
predeterminado "patrones" o "tarifas" para la imposición de las
mismas, lo cual a todas luces resulta ser un absurdo jurídico, que
atenta contra
291
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
292
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
cincuenta años. Los delitos que tienen señalada la pena capital como
sanción en nuestra legislación penal son: el parricidio, el asesinato, la
violación calificada, el plagio o secuestro, y el magnicidio, contemplados
en los artículos: 131, 132, 132bis 175, 201 y 383 del Código Penal. Así
como el caso de muerte en la ley contra la narcoactividad.
293
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
294
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
295
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
7.2.4. El comiso
296
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
1. SU ORIGEN Y SU SIGNIFICADO
297
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
298
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
299
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
seguridad, Puig Peña [1959: 331] dice que hoy se dispone de otros
modelos de lucha de lucha contra el delito, nuevas armas de combate; el
enemigo que tenía el Estado era el delincuente moralmente responsable,
en cuanto a los demás aunque realizasen actos dañosos para la sociedad
y constituyesen un estado latente de perturbación, el Estado nada podía
hacer frente a ellos (inimputables), y esto porque la pena tiene que estar
en relación con la culpabilidad, cuyo asiento es la imputabilidad basado
en el libre albedrío; hoy la "peligrosidad" es la nueva fórmula que cubre
todo el campo sobre el que puede operar el Estado. La peligrosidad nace
con Garófalo que la utiliza en su famosa obra Temibilita referida sólo al
delincuente y atendiendo al mal previsto que hay que tener por
expresión al delincuente, y otros con más acierto la extienden a otra clase
de sujeto con vagos, alcohólicos, menores de edad, etc.
300
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
301
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Giuseppe Maggiore
Francesco Antolisei
302
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Filippo Grispigni
Nosotros entendemos que las medidas de seguridad, son medios de
defensa social utilizados por el Estado, a través de los órganos
jurisdiccionales correspondientes, que tienen por objeto la prevención
del delito y la rehabilitación de sujetos inimputables.
303
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
304
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
305
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
306
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Los partidarios de estas teorías sostienen que tanto las penas como las
medidas de seguridad, se identifican porque:
307
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
308
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
309
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1º.
Cuando se impone a inimputables deficientes mentales, son: el
tratamiento científico (médico) en condiciones adecuadas para su
310
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
1º.
Si se aplica a delincuentes peligrosos son: proveer a su
readaptación social, en condiciones cualitativamente diferentes a
las de la pena, y la protección de la sociedad.
2º.
Si se aplica a delincuentes carentes de peligrosidad, son:
favorecer su readaptación social en un periodo más breve que el
de la pena, por lo cual ésta deviene innecesaria, y beneficia a la
sociedad, la que contará con un individuo que participará en su
mejoramiento.
5. LA PELIGROSIDAD COMO PRESUPUESTO DE LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD
311
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
312
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
313
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
314
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
7º. La toxicomanía;
8º. La mala conducta observada durante el
cumplimiento de la condena;
315
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
316
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
imponen, a los fines que persiguen, y a los bienes jurídicos que privan o
restringen, las cuales podemos describir así:
Las medidas curativas son las que tienen por objeto el tratamiento
clínico-psiquiátrico de los sujetos inimputables anormales por
deficiencias mentales, así como de los ebrios consuetudinarios y los
toxicómanos, y que requieren de centros especiales de tratamiento.
317
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
318
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
Tal y como las presenta la ley penal, son privativas de libertad los
tres internamientos; son restrictivas de libertad la libertad vigilada y las
prohibiciones; y es personal la caución de buena conducta.
319
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
320
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
321
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
322
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
323
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
324
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
325
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
326
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
327
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
b) Por amnistía.
d) Por prescripción.
328
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
329
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. CUMPLIMIENTO DE LA PENA
3. AMNISTIA
330
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
4. EL INDULTO
331
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
332
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
333
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Una infracción a la ley penal del Estado, sea ésta delito o falta
generalmente causa dos tipos de males distintos: Una mal social o
colectivo, que consiste en la perturbación, la alarma, el temor que el
delito causa en la conciencia de los ciudadanos, y que indiscutiblemente
afecta intereses públicos, sociales o colectivos, he aquí que el Estado y la
sociedad, resultan ser sujetos pasivos mediatos en todos los delitos o
contravenciones.
334
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
335
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
delito supone el delito, y por eso no puede menos que estar ligada a la
acción penal. Corresponde -dice Puig Peña- al Derecho Penal en su
calidad de reparador del orden jurídico perturbado por el delito,
restablecer el derecho lesionado en todas las esferas y puntos a donde la
violación llegó. Esto corriente es la más aceptada y generalizada entre las
diversas legislaciones, incluyendo la legislación penal nuestra.
336
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
337
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
338
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
3.1. LA RESTITUCIÓN
Qué según el artículo 120, deberá hacerse de la misma cosa, siempre que
fuera posible, con abono de deterioro o menoscabo a juicio del tribunal y
aunque la cosa se hallare en poder de un tercero que la haya adquirido
legalmente, salvo su derecho a repetir contra quien corresponda. Esta
última disposición no es aplicable cuando la cosa sea irreivindicable de
poder de tercero, por haberla adquirido en la forma y con las
consideraciones que establecen las leyes civiles.
339
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
dos clases de daños morales; los daños morales que causan una
perturbación de carácter económico (el descrédito en las relaciones
comerciales por ejemplo) cuya evaluación más o menos aproximada es
posible, no en el daño moral propiamente dicho, sino en las perjudiciales
consecuencias patrimoniales en que se concreta. Y luego están los daños
morales, que se limitan al dolor, a la angustia, a la tristeza, pero sin que la
aflicción moral tengan repercusión alguna de carácter económico. Aquí
es donde se presenta la verdadera dificultad; las opiniones se dividen y
mientras unos niegan la responsabilidad civil de estos males, otros la
defienden. Los que la niegan, alegan la imposibilidad de establecer una
relación entre el daño moral y su equivalencia económica, que admitida
la reparación -dicen- tendrían más el carácter de pena (de multa) que el
de resarcimiento. Lo que la aceptan, aducen que la ley que ordena el
resarcimiento de los daños patrimoniales causados por el delito, no debe
exceptuar los causados al patrimonio más sagrado, que es el patrimonio
moral, y argumentan que la determinación de un daño no es otra cosa
que la determinación de las modificaciones producidas en nuestros
goces; con el dinero no es posible devolver la alegría perdida y el
bienestar moral gozado antes del delito, con él se puede obtener el
medio para procurarse nuevos goces que compensen los que fueron
arrebatados por el hecho delictuoso. Nuestra legislación acepta ésta
última corriente, aún y cuando dice: "y el de afección del agraviado si
constare o pudiere apreciarse".
340
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
IV
341