EJE 3: VIVIR ENTRE GENERACIONES

Sequence 1: Lazos familiares y generacionales

Séance 4: Relaciones entre padres e hijos

Armonía familiar
Querida Lourdes, hija mía:

Es para mí un duro trance escribirte estas letras, pero la moral y las circunstancias me obligan a
poner fin a este periodo de silencio, que dura ya demasiado tiempo. […]

A pesar del profundo resquemor que me produjo tu reacción en aquel malentendido con los niños,
y lo difícil que me resulta comprender vuestro estilo de vida, levanto la bandera blanca. […] Aun
así, si es necesario para la restitución de la armonía familiar […], no me duelen prendas en dar el
primer paso en aras de la reconciliación. Considero preciso que sepas, no obstante, algunas cosas
en las que creo que radican nuestras desavenencias […].

Cuando tú (ser) Eras niña (ser) éramos muy amigos, (soler) solía llevarte conmigo al bar, como
hago ahora con tus hijos. Tu hermana, que ya desde pequeña (ver) veía gigantes, no (querer)
quería venir nunca, se (quedar) quedaba en casa con tu madre. Sin embargo, tú nunca (tener)
tenías miedo a nada, (participar) participabas en todo sin titubear y eso (ser) era para mí un motivo
de gran orgullo. Tú no recordarás, pero por aquel entonces las cosas no nos (ir) iban bien, la
imprenta (pasar) pasaba dificultades y tu madre (estar) estaba de capa caída a causa de la reciente
muerte de tu abuela materna […]. (Ser) Fueron tiempos duros y de serios cambios a los que nos
(adaptar) adaptamos como (poder) pudimos. No obstante, en nuestra época las cosas (ser) eran,
de alguna forma, mucho más simples que ahora, porque no (contar) contábamos con nadie para
resolver nuestros problemas, (afrontar) afrontábamos lo que nos (tocar) tocaba haciendo de tripas
corazón.

Pablo Dávila Castañeda (escritor español)

Ellos encantados. ¿Qué sería de tus hijos sin tus padres?
2018.
Trance: Moment difficile ; Resquemor: Ressentiment ; Aun así : Tout de même ; No doler prendas: ne
pas déranger ; En aras de : Au nom de ; No obstante = sin embargo: cependant, néanmoins ;
Desavenencias : Désaccord, divergence ; Titubear : hésiter ; Estar de capa caída: être abattu/e ; Hacer
de tripas corazón : prendre son courage à deux mains.

PRACTICA:

1. Lee el texto.
Explica de qué tipo de documento se trata
Respuesta: Es una carta que el padre envía a su hija titulada “Armonía familiar” hace parte
del libro Ellos encantados. ¿Qué sería de tus hijos sin tus padres? Escrito por Pablo Dávila
Castañeda escritor español en el año 2018.
Identifica a los dos personajes principales: El padre y la hija que se llama Lourdes
Apunta el motivo que origina el texto: El padre se peleó con su hija por su estilo de vida y
como cría a sus hijos.
2. Busca las frases que muestran que el padre quiere arreglar la situación.
“Las circunstancias me obligan a poner fin a este periodo de silencio, que dura ya demasiado
tiempo y levanto la bandera blanca”.
3. Muestra los recursos de los que se vale el autor para ilustrar las dudas y/o resquemores del
padre. (expresiones).
no me duelen prendas en dar el primer paso en aras de la reconciliación.
 A pesar del profundo resquemor que me produjo tu reacción en aquel malentendido con los
niños, y lo difícil que me resulta comprender vuestro estilo de vida.
4. Define la relación del padre y Lourdes cuando ella era pequeña. Era una relación unida, ellos
se amaban, eran cómplices.
5. Apunta y comenta la distinción que hace el padre entre antes y ahora. Antes… En cambio,
ahora…
Cuando tú (ser) Eras niña (ser) éramos muy amigos, (soler) solía llevarte conmigo al bar,
como hago ahora con tus hijos.
6. Explica cómo es la relación entre Lourdes y su padre y di si siempre ha sido así.
Ahora la relación esta deteriorada, no se hablan y no siempre ha sido así porque antes eran
unidos.
7. Expresión escrita: Imagina la carta de respuesta que Lourdes enviaría a su padre.