Accionista: 

stockholder
Activo circulante: current assets
ABONO
Balance general: balance sheet
Bolsa de valores: stock Exchange
CARGO
Cuentas por cobrar: accounts receivable
Día hábil: business day
Divisa: foreign exchange, currency
Efectivo: cash
Emisor: issuer
Estado de cuenta: account statement
Factura: invoice
Flujo de caja: cash flow
Ganancia: income, profit
Gastos: expenses, charges
Impuesto: tax
Libro contable: book
Línea de crédito: credit facility, line of credit
Mercancías: goods
Pagaré: promissory note
Préstamo: loan
Pronóstico: forecast
Reembolso: refund
Rentabilidad: profitability
Rotación de capital: capital turnover
Saldo: balance
Sobregiro: overdraft
Tasa: rate
Utilidad: income
Vencimiento: due date, expiration
Accionista: stockholder
Accionista es aquella persona natural que es propietaria de acciones de
los distintos tipos de sociedades anónimas o comanditarias que pueden
existir en el marco jurídico de cada país.

Activo circulante: current assets

El activo circulante son bienes y derechos líquidos de una empresa. Es
decir, es el dinero que una empresa tiene para disponer en cualquier
momento.

Abono: Pass
Un abono es una partida contable que se registra en el haber de la
contabilidad de una empresa. También se entiende como nota
de abono de una factura.

Balance general: balance sheet

El balance general o balance de situación de una empresa es
un documento contable financiero que refleja la situación económica y
patrimonial de la misma en una fecha determinada; lo que en términos
contables se conoce como imagen fiel.

Bolsa de valores: stock Exchange

es una organización pública o privada que brinda las facilidades
necesarias para que sus miembros, atendiendo los mandatos de sus
clientes, introduzcan órdenes y realicen negociaciones de compra y
venta de valores, tales como acciones de sociedades o compañías
anónimas, bonos públicos y privados, certificados, títulos de participación
y una amplia variedad de instrumentos de inversión.

Cuentas por cobrar: accounts receivable

Las cuentas por cobrar actúan como una suerte de crédito o préstamo a
un cliente. El cobro de este crédito puede ser a corto o a largo plazo. 

Día hábil: business day
Días hábiles son aquellos que la ley designa como idóneos para el
cómputo de plazos o la realización de determinados actos

Divisa: foreign exchange, currency
Las divisas son las monedas utilizadas en una región o país ajeno a su
lugar de origen o unión monetaria.
Efectivo: cash
El efectivo es un elemento de balance y forma parte del activo circulante.
Es el elemento más líquido que posee la empresa, es decir, es el dinero.

Estado de cuenta: account statement
Un estado de cuenta o extracto es un documento que te envía el banco o
entidad financiera de forma periódica -trimestral o mensual- donde se
indican todos los movimientos que ha tenido el producto -cuenta de
ahorros, cuenta corriente, o tarjeta de crédito- durante dicho periodo.

Factura: invoice
Una factura es un documento comercial que registra la información
relativa a la compra o venta de un bien o servicio.

Flujo de caja: cash flow

El flujo de caja hace referencia a las salidas y entradas netas de dinero
que tiene una empresa o proyecto en un período determinado.

Ganancia: income, profit
 Beneficio o utilidades a los saldos positivos obtenidos a partir de un
proceso o una actividad económica o financiera.

Gastos: expenses, charges
El gasto es el uso de un cierto dinero presupuestado, ya sea por parte de
un individuo, una empresa, una organización o un Estado, para obtener a
cambio un bien o un servicio determinado.

Impuesto: tax
Los impuestos son prestaciones patrimoniales públicas obligatorias que
se pagan para financiar los gastos públicos.

Libro contable: book
Los libros contables son aquellos documentos donde se refleja y se
plasma toda la información económica, financiera y contable de una
compañía.
Línea de crédito: credit facility, line of credit
Es un monto de dinero que el banco entrega al dueño de la cuenta
corriente, para ser utilizado cuando no tiene fondos en ésta

Mercancías: goods
El término mercancías es muy amplio en economía, puede hacer
referencia a cualquier bien de consumo que se compre o se venda.

Pagaré: promissory note
El concepto pagaré hace referencia a un título de crédito que compromete
a pagar una cantidad a un beneficiario con límite de fecha.

Préstamo: loan
Un préstamo financiero es una operación financiera mediante la cual el
prestamista entrega una cantidad de dinero al prestatario, que se
compromete a devolver

Reembolso: refund
Devolución de una cantidad de dinero a la persona que la había
desembolsado.

Rentabilidad: profitability
Relación existente entre los beneficios que proporciona una determinada
operación o cosa y la inversión o el esfuerzo que se ha hecho; cuando se
trata del rendimiento financiero; se suele expresar en porcentajes.

Rotación de capital: capital turnover
La rotación del capital presupone el reintegro de toda la suma
del capital anticipado y la reposición de las partes integrantes
del capital en su forma natural.

Saldo: balance
Estos asientos contables son los que aparecen en los balances de las
compañías, y más prosaicamente en los extractos de las cuenta bancaria
/ cuentas bancarias de cada usuario de banca: salidas en el debe (que
son gastos) y entradas en el haber (que son ingresos).

Sobregiro: overdraft
Un sobregiro es una situación en la que una cuenta corriente, caja de
ahorros o libreta de ahorros, tiene saldo menor que cero, negativo.

Tasa: rate
Las tasas son los tributos cuyo hecho imponible consiste en la utilización
privativa o el aprovechamiento especial del dominio público.

Utilidad: income
El Diccionario de la RAE define utilidad como “Provecho, conveniencia,
interés o fruto que se saca de algo”. En términos económicos hablamos
de utilidad para referirnos al provecho que un producto o servicio aporta
a su destinatario final que, normalmente, es su consumidor.

Vencimiento: due date, expiration

Cumplimiento del plazo o fin de un período fijado para una deuda, una
obligación o un contrato.