Versión 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 1 de 18

Procedimiento de trabajo
Aplicación de agroquímicos

REALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Experto en prevención de
riesgos
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 2 de 18

1. Alcance: este procedimiento es válido para todo el personal de la empresa

de la empresa_______________ que ejecuten labores de aplicación de
agroquímicos.

2. Objetivo: definir el procedimiento que describe los lineamientos de

seguridad, para la operación del correcto uso en tareas de aplicación de
agroquímicos con el fin de prevenir y mitigar los daños a las personas.

3. Campo de aplicación: este procedimiento es aplicable a todos los

procesos de la empresa relacionados a aplicación de agroquímicos.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 3 de 18

4. Responsable:
- Administrador: entregar el procedimiento de trabajo a todos los
trabajadores que realicen tareas de aplicación de agroquimicos y velar que
se cumplan las medidas de seguridad.
- Trabajador: cumplir con lo estipulado en el presente procedimiento.
- Supervisor: entregar el procedimiento de trabajo, controlar el cumplimiento
de este procedimiento.

5. Definiciones:

Procedimiento: es una descripción paso a paso sobre cómo proceder desde el

comienzo hasta el final para desempeñar correctamente una tarea.

Elementos de protección personal: conjunto de elementos y dispositivos

diseñados para proteger las partes del cuerpo que se encuentran expuestas a
riesgos durante el ejercicio de una labor.

Condición insegura: son aquellas condiciones físicas y materiales presentes en

el lugar de trabajo que pueden originar un accidente.

Riesgos: combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

y la severidad de las lesiones o daños a enfermedades que puede provocar el
evento o la exposición.

Peligro: fuente, situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones

o enfermedad o bien la combinación de ellas.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 4 de 18

6. Referencias:
- Decreto supremo 40, artículo 21.
- Ley 16.744, seguro social contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 5 de 18

7. Análisis de trabajo seguro:

RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

EXISTENTES
Caída al mismo y -Esguinces -Mantenga su lugar de trabajo limpio y ordenado y
distinto nivel -Luxaciones libre de obstáculos.
-Fracturas -No jugar, ni correr en el huerto.
-Hematomas -Utilizar solo caminos habilitados del huerto para
-Muerte transitar.
-Los conductores deberán contar con licencia de
conducir clase D - No se deberá transportar
personas en lugares no diseñados para ello.
-Al subir o bajar del tractor utilizar los 3 puntos de
apoyo.
-Utilizar equipos de protección personal entregados
por la empresa.
-Retirar cualquier objeto ajeno a la actividad.
Golpeado por, - Contusiones de -Estar alerta en todo momento de lo que ocurra a su
con, contra diversa gravedad alrededor
objetos -Mantener ordenado el lugar de trabajo
materiales o -No correr ni jugar en el huerto
estructuras -No cruzar entre hileras
-Transitar solo por lugares autorizados
-No realizar maniobras arriesgadas en lugares
peligrosos
-Utilizar equipos de protección personal entregados
por la empresa (Antiparras y guantes)
Sobreesfuerzo -Lumbago -Al momento de realizar manejo manual de carga
por manejo -Dorsalgia adquirir una posición estable, evitar repeticiones sin
manual de -Lesiones músculo intervalos de descanso, mantener espalda recta,
materiales esqueléticas doblar bien las rodillas y evitar girar el tronco.
-Si el peso sobrepasa los 25 kilos, el trabajo se
realizara de a 2 personas o por medios mecánicos
auxiliares
Incendio -Quemaduras - No fumar en las instalaciones del huerto, sólo en
-Pérdidas materiales y los sectores habilitados. No fumar mientras se realiza
humanas aplicación de agroquímicos.
- Conocer y tener al día el plan de emergencia de la
empresa.
-Realizar mantenciones a tractores.
Exposición a -Deshidrataciones -Hidratarse constantemente en las fuentes de agua
radiación -Quemaduras repartidas en el huerto, mínimo 2 litros diarios
ultravioleta -Heridas -Utilizar poleras con manga larga.
-Erosiones -Se debe utilizar bloqueador solar entregado por la
empresa.
-Al utilizar bloqueador solar deberán lavarse las
manos cada vez que se apliquen, ya que pueden
contaminar el producto
Atropello por -Contusiones -Mantenerse atento, en todo momento, al tránsito de
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 6 de 18

maquinaria -Heridas vehículos y/o maquinarias agrícolas

agrícola y/u otros -Fracturas -Dar la preferencia al vehículo mayor
vehículos -Muerte -No hacer bromas
motorizados -Transitar solo por lugares habilitados
Exposición a - Cuadro Alérgico -Los trabajadores deberán Informar a la jefatura,
picaduras de previo al ingreso al huerto, si son alérgicos
insecto (arañas, -No intervenir colmenas aledañas al puesto de trabajo
abejas) -En caso de ser picado por insecto, dar aviso de
inmediato a su jefatura directa
Atrapamiento - Amputaciones, -Mantener en su ubicación original las protecciones
- Fracturas de las partes móviles de los sistemas mecanizados
- Heridas que se utilicen.
- Muerte -No intervenir maquinas cuando se encuentren en
funcionamiento.
-El personal que opere, mantenga o intervenga de
algún modo los sistemas mecanizados debe estar
capacitado y autorizado para ello.
Exposición a - Hipoacusia laboral -Utilizar protección auditivo.
ruido - Mantención a tractores.
Exposición a -Intoxicación por -Cada trabajador que aplique este tipo de producto
productos inhalación, ingestión o deberá contar son su curso correspondiente además
químicos contacto de capacitación de la empresa, utilizando en todo
-Lesiones oculares al momento los implementos de seguridad según
proyectarse líquido en procedimiento, una vez terminada la jornada de
sus ojos, muerte. trabajo se deberá bañar y la ropa de aplicación
deberá tener un casillero exclusivo. Contar con
sistemas de extracción y ventilación si la
concentración del producto en el ambiente de trabajo
supera los límites permisibles según el tipo de
producto. Antes de manipular conozca la hoja de
datos de seguridad del producto y las medidas que se
deben tomar frente a la exposición frecuente al
producto. Mantenga la ficha cerca del lugar de
trabajo. Uso de guantes de neopreno, caucho o
acrilonitrilo de puño largo especiales según la
sustancia utilizada en el proceso. Uso de máscara
facial con filtro y protector facial si es necesario.
Correcto manejo de productos según manuales de
procedimientos de su empresa.
-Mantenga el aseo personal.
-No lleves la ropa de trabajo a la casa, ni la mezcles
con ropa limpia, tampoco debes llevarte envases ni
plaguicidas.
-Toma las precauciones necesarias para evitar
derrames al suelo, canales, acequias, etc.
-Considera la intensidad y dirección del viento, jamás
se debe aplicar productos con el viento en contra.
-Efectúa tu higiene personal una vez realizada la
aplicación.
-Afeitarse a diario y no usar barba ni bigotes para
ajustar bien la máscara sobre el rostro; realizar
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 7 de 18

pruebas de ajuste y limpiarla frecuentemente.

Contacto con -Dermatitis por contacto -Uso de guantes de neopreno, caucho o acrilonitrilo
productos de puño largo especiales según la sustancia utilizada
químicos en el proceso. Uso de gafas de seguridad, protector
facial y máscaras con filtro si lo requiere el producto.
Conozca el procedimiento o plan de emergencia de
su empresa. No mantenga alimentos en su lugar de
trabajo.
-Use traje y guantes impermeables, botas de goma
sin forro, los guantes deben ser resistentes a las
sustancias químicas.
-Lavarse frecuentemente las manos con abundante
agua y jabón especialmente antes de comer, fumar.
Mantener uñas cortas.
-NO emplear utensilios como botellas de bebida o
elementos de uso doméstico para dosificar o
preparar mezclas.
Inhalación de -Intoxicación -Los conductores y ayudantes de vehículos que
productos -Vómitos trasladen productos químicos deberán ser entrenados
químicos -Nauseas respecto al riesgo y al correcto de los elementos de
-Muerte protección personal.
-Cada producto deberá ser transportado en su
envase original y por ningún motivo junto a productos
alimenticios.
-En todo momento, ya sea dosificación, traslado o
aplicación se deberá usar la ropa adecuada junto con
mascarillas y antiparras además de bota.
-En caso de derrame se debe evitar su escurrimiento
haciendo un cerco alrededor de la zona y luego
recogerlos con la tierra, arena o cal. Los productos en
polvo serán recogidos con arena o tierra húmeda. En
ambos casos el material se pondrá en un recipiente
sellado para su transporte a un vertedero autorizado.
Exposición a -Quemaduras -Se deberá utilizar protector solar todos los días antes
radiación -Insolación de trabajar, para después re-aplicar cada dos horas,
ultravioleta -Cáncer de piel usar gorro con legionario.
Trastornos -Tensión muscular -Se deberán establecer pausas de descanso, no
posturales -Dolor lumbar trabajar más de 4 horas continuas, usar un zapato
-Cansancio cómodo y sin taco.
-Estrés -Realizar estiramientos de piernas, pies, manos y
-Lumbago brazos, realizando movimientos circulares.
Exposición a -Virus Hanta -Mantenga alimentos y agua fuera del alcance de
roedores roedores, los alimentos solo serán consumidos en
lugares establecidos (comedor), solo beber agua en
lavaderos establecidos, lavado de manos obligatorio
antes de consumir alimentos o después de ir al baño.
-No ingresar en habitaciones o recintos que hayan
permanecido cerrados por algún tiempo.
-Haga saber que ha estado en contacto con roedores
o en lugares de riesgo.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 8 de 18

8. Descripción de la tarea:
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 9 de 18

Antes:

- El trabajador deberá usar: antiparras para salpicaduras, guantes de nitrilo

g80, botas de goma, traje impermeable, respirador más filtro, careta facial.
- Todo trabajador antes de usar o tener contacto con plaguicidas, deberá leer
la etiqueta del producto a utilizar junto con la hoja de datos de seguridad.
- Nunca se deberá comprar o utilizar plaguicidas que se encuentren en
envases que no sean los originales.
- Haber recibido capacitación del área de prevención de riesgos de la
empresa acerca de los peligros y riesgos en el uso de agroquímicos, y
contar con su credencial Sag.
- Las personas inexpertas, bajo la influencia del alcohol o trabajador enfermo
no podrán aplicar agroquímicos, por lo que deberá avisar de inmediato a su
jefe directo.
- Trabajadores con antecedentes de enfermedades broncopulmonares,
cardiacas, epilépticas, hepáticas, neurológicas o con afecciones a la piel o
en ojos no podrán manipular agroquímicos.
- No pueden trabajar aplicando o manipulando plaguicidas las mujeres
embarazadas o que estén amamantando.
- No pueden volver a aplicar plaguicidas las personas que hayan tenido una
intoxicación aguda grave anterior.
- Se debe conocer que las aplicaciones en el predio agrícola, se instalaran
banderines de color rojo para advertir la presencia de personas aplicando,
además de contar con un letrero de advertencia donde se dé a conocer la
prohibición de ingreso a personas ajenas al proceso de aplicación, donde
especificará el nombre del producto a utilizar y los periodos de aplicación.
- Se deberá respetar un radio de 50 metros a la redonda en los lugares de
aplicación, por lo tanto ningún trabajador podrá acercarse al lugar de
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 10 de 18

aplicación, del mismo modo se deberán reubicar tareas que se ejecuten a

su alrededor.
- Si la aplicación de agroquímicos es cerca de casas o viviendas, se deberá
notificar el día anterior.
- Asegurarse que el equipo de aplicación se encuentra en perfectas
condiciones de operar, sin perdidas de producto.
- En el caso de estar tapada una boquilla, esta deberá limpiarse con agua y
cepillo, no se debe soplar con la boca para destaparla.
- No se deberá pulverizar cuando la velocidad del viento sea alta y en ningún
caso de hará contra el viento.
- Las aplicaciones deberán ser programadas para efectuarse en horas de
menor calor, evitando de esta forma la deshidratación de quienes las
realicen.

Durante:

Dosificación:
- La dosificación deberá realizarse en la sala correspondiente, utilizando en
todo momento los elementos de protección personal descritos
anteriormente.
- Los productos deberán manipularse en lugares bien ventilados al aire libre y
con buena iluminación.
- Los productos serán mantenidos en sus envases originales, tapados y con
sus etiquetas en buenas condiciones.
- Está prohibido portar alimentos, comer, fumar, beber, masticar chicle
mientras se realiza la tarea.
- Siempre se deberán respetar las soluciones de plaguicidas respetando las
concentraciones recomendadas por el fabricante. Ya que puede resultar
toxicas para los cultivos y para las personas expuestas.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 11 de 18

- Verifica el correcto estado de funcionamiento y limpieza de los equipos de

aplicación, está prohibido usar utensilios domésticos como cucharas,
paletas, tazas u otros para medir, mezclar o preparar soluciones de
plaguicidas.
- No realizar preparación de mezclas cerca de fuentes de agua para evitar su
contaminación.
- En caso de contacto se deberá lavar el área afectada con abundante agua
por lo menos 15 minutos, en la ducha de emergencia y/o lavado de ojos.
- Está prohibido en ingreso a las bodegas a personas ajenas sin los
elementos de protección personal.
- Todas las bodegas de agroquímicos deberán estar cerradas con acceso
exclusivo a personal capacitado.
- En caso de derrame de combustible se deberá usar arena, la que deberá
ser aplicada sobre el producto derramado.
- Mantener el orden y limpieza dentro de la sala de dosificación y bodega de
materiales.

Durante la aplicación:

- Prohibida la presencia de personas ajenas al proceso de aplicación en todo

momento.
- Uso obligatorio de los elementos de protección personal.
- Siempre al usar un plaguicida lea atentamente el rótulo o etiqueta y cumpla
estrictamente las instrucciones y prevenciones que se mencionan.
- Mientras se trabaja con plaguicidas está absolutamente prohibido comer,
beber, fumar y masticar chicle.
- No se debe efectuar pulverizaciones en línea con otras personas
(aplicaciones con bomba de espalda), deben hacerse en forma distanciada
y de acuerdo con el viento dominante.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 12 de 18

Despues la aplicación:

- no se efectuará ningún tipo de labor agrícola inmediatamente despues de

aplicado el plaguicida, deberá respetarse el período de reentrada indicado
en la etiqueta del producto.
- Los trabajos posteriores a la aplicación se programarán respetando los
períodos de reentrada.
- El trabajador al terminar su jornada de aplicación, deberá bañarse con agua
fría para desinfectar la ropa, y luego con agua caliente.
- La ropa contaminada deberá ser lavada en la empresa con abundante
detergente y agua, bajo ninguna circunstancia podrá ser llevada a la casa
del trabajador. Esta deberá estar separada y en un lugar alejado de la ropa
limpia

Lavado de envases vacíos:

- Los envases vacios deberán ser sometidos al procedimiento de triple

lavado.
- Es importante calcular y dosificar correctamente las mezclas de forma que
el último residuo existente en el envase, sea vaciado al pulverizador en la
mezcla final que está preparandose.
- Los residuos líquidos resultantes de los procesos de lavado de ropa y
envases deben ser vaciados a un pozo impermeable construido de acuerdo
con las normas vigentes donde deben ser neutralizados sobre la base de la
información proporcionada por el fabricante.
- Nunca verter el líquido resultante a los canales de regadío o al
alcantarillado.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 13 de 18

Procedimiento triple lavado:

1. Vaciar el contenido del envase en el tanque de la pulverizadora y mantener

en posición de descarga por 30 segundos.
2. Adiconar agua limpia hasta ¼ de la capacidad del envase.
3. Cerrar el envase y agitar durante 30 segundos.
4. Vaciar el enjuague en el estanque de la pulverizadora y mantener el envase
en posición de descarga por 30 segundos.
5. Perforar el envase para evitar su reutilizacion.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 14 de 18

Medidas de prevención en la aplicación con pulverizadores:

- Al iniciar y finalizar la temporada de aplicación de plaguicidas asegurarse

de que los equipos estén limpios y con su mantenimiento correspondiente,
para ser guardados y protegidos bajo techo.
- Al iniciar una jornada de aplicación el equipo pulverizador deberá estar con
sus protecciones: ventilador, cardán de transmisión y otras.
- Asegurarse de que las dosificaciones sean las correctas, verificando el
caudal de salida de las boquillas, debiendo este ser parejo en todas ellas.
- Para estar seguro de que la dosificación es la correcta, el pulverizador
deberá ser regulado correctamente, verificando en terreno la dosis a votar
por hectárea.
- Limpiar boquillas con cepillos que no dañen o aumenten las salidas de las
boquillas.

Procedimiento de regulación de equipos pulverizadores:

1. Procedimiento para verificar caudal de boquillas:

- Verificar que las boquillas son del mismo tipo.
- Colocar en la salida de cada boquilla un recipiente y recibir su caudal por el
período de 1 minuto, con una presión determinada.
- Verificar que las diferencias en los volúmenes no sean mayores a un 5%
entre ellas.
- Si existe diferencia mayor en alguna de ellas se debe cambiar la boquilla
respectiva.
2. Procedimiento para verificar la dosificación por hectárea del equipo
pulverizador bajo volumen (pulverizadores de herbicidas).
- Medir distancia a recorrer por el equipo de 100 metros.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 15 de 18

- Medir la distancia entre boquillas de salida de la mezcla o ancho entre

hileras del cultivo.
- Definir la presión de trabajo de la bomba y velocidad del tractor.
- Medir el tiempo utilizado en recorrido de los 100 metros por el tractor con
pulverizador.
- Medir el volumen vaciado por boquilla en el tiempo al recorrer 100 m., el
tractor.
- Multiplicar el volumen vaciado por boquilla por el número de boquillas de la
barra pulverizadora (corresponde al volumen vaciado por la barra
pulverizadora).

Aplicar el siguiente cálculo:

Definir el ancho de cubrimiento de la barra del pulverizador que corresponde a la

distancia entre hileras.

Ejemplo del cálculo:

Un tractor recorre 100 m vaciando 7L.

El ancho de la barra es de 3,5 m que corresponde a la distancia entre hileras del
cultivo.
Cálculo superficie: 100m x 3,5m= 350m2
En 350 m2 el pulverizador vacía 7 L de plaguicida.
Una hectárea= 10.000m2
Calculo volumen plaguicida por hectárea:
350 m2-7L
10.000 m2- X
X=10.000 m2 x 7L/360 m2= 200 L
Si este volumen no es el deseado, se debe variar la velocidad del tractor o
cambiar boquilla.
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 16 de 18

3. Procedimiento para dosificar pulverizadores de alto volumen.

- Los estanques de estos equipos están calibrados con medidas en su
estanque.
- Llenar los estanques con un determinado volumen.
- Definir velocidad y presión de trabajo en bomba del pulverizador.
- Medir ancho de barra de aplicación.
- Recorrer 100 m de distancia con tractor y pulverizador.
- Rellenar estanque hasta altura anterior del estanque con un recipiente
graduado, estableciendo el volumen que ocupará en el recorrido.
- Calcular la superficie recorrida.
- Aplicar regla tres simple de superficie recorrida en relación a superficie de
una hectárea.
- De esa forma se sabrá el volumen a vaciar por hectárea. Si la dosificación
existente no es la correcta se debe aumentar velocidad del tractor o
cambiar boquillas.

Ejemplo del cálculo:

El estanque se llena a 1.200 L, se recorren 100 m. de largo x 4 m de ancho.

Se vacía un volumen de 25 L
Superficie recorrida= 100 m x 4 m= 400 m2= 25L
1 hectárea= 10.000 m2
400 m2-25L
10.000 m2 x
X= 10.000 m x 25 L = 625 L/hectárea
 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 17 de 18

9. Elementos de protección personal:

- Buzo aplicación agroquímicos:

- Guante de nitrilo g80:

- Antiparras para salpicaduras:

- Respirador para gases y vapores:

 Versión 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 2019

Logo empresa
APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Página 18 de 18

- Botas de goma o pvc: