CUADRO COMPARATIVO
CARACTERISTICAS LENGUAJE COMUN
• Función básica: Conativa,
FUNCION BASICA emotiva, fática, etc.
• Genérica, no delimitada
TEMATICA aun saber especifico.
• •
• Abierto al público general.
USUARIOS • Personas con menor nivel
educativo.
• Menos formalizada.
SITUACION COMUNICATIVA
• Entretenimiento, ocio, no
PROPOSITO necesita alto valor
cognitivo para desarrollar
sus objetivos.
• Códigos lingüísticos
LEXICOLOGIA - TERMINOLOGIA genéricos
• Códigos lingüísticos de uso
cotidiano.
• Terminología coloquial
LENGUAJE TECNICO
• Función básica: referencial
• Enfocada en temas
específicos.
Requiere bases de
conocimientos previos
• Menor número de
personas con código
especializado.
• Personas con mayor nivel
educativo.
• Altamente formalizada.
• Se plantea objetivos de
desarrollo estructurados
• Mantiene una
sistematización de las
ideas altamente definidas.
• Códigos lingüísticos, con
mayor valor cognitivo.
• Terminología
EJEMPLOS
✓ Textos científicos,
conferencias
especializadas.
▪ Avisos publicitarios.
▪ ¿Has hecho la tarea?
✓ TEMA: ‘’ SPINTRONICA ‘’
▪ TEMA: Conversación
coloquial sobre la
situación en el Perú
✓ Comunidad científica –
académica.
▪ Público en general,
personas con trabajo no
especializado.
✓ Exposición en un grupo
directivo de gerencia.
▪ Conversación de amigos
en la playa.
✓ Reunión de ingenieros en
un proyecto.
▪ Conversación coloquial de
amigos en el cine
✓ Revistas científicas,
glosarios técnicos, libros
especializados.
▪ Revistas de farándula,
diarios en puestos de
periódico.