Tecnisismos Del Tae Kwon Do (Espalol)

Instituto Mexicano Moo Pal Kwan, A.C.
Tae Kwon Do
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN:
TERMINOLOGÍA TÉCNICA DEL TAEKWONDO
QUE PRESENTA
Saúl Hernández Cruz

MOO PAL KWAN - FLORIDO 1
CINTA NEGRA 1er. DAN
DIRECTOR PROFESOR
FERNANDO VALENZUELA ALEJANDRO GALLOSO SERRATO
1
DÍA 05 DE MAYO DEL 2021
AGRADECIMIENTOS:
Director Fernando Valenzuela:

Le agradezco por sus esfuerzos
por mantener una innovación
constante e implementación de
nuevas metodologías de trabajo
para el fortalecimiento del Insitituto
Moo Pal Kwan desde su fundación
hasta la fecha. Su ejemplo de
dedicación y resilencia han sido un
potente combustible en la mejora
de mi forma de estudio y
entrenamiento.
2
AGRADECIMIENTOS:
Maestro Alejandro Galloso Serrato:

Le agradezco profundamente por su
dedicación en la labor de enseñanza
e instrucción como maestro de
Taekwondo, ya que usted siempre
me ha motivado mediante su ejemplo
a no descuidar la practica de mis
valores como ser humano, y siempre
buscar mejorar en cada actividad que
realizo. Este trabajo de investigación
es dedicado principalmente a usted,
pues ha sido siempre el que me
impulsa a mantener una búsqueda
constante de nuevos y más precisos
conocimientos, y en la mejora de mis
técnicas de Taekwondo. Deseo que
ésta investigación sea un digno reflejo de la calidad de sus enseñanzas y el
legado que nos transmite cada día a sus discípulos que tanto lo admiramos.
3
INTRODUCCIÓN:
¿Qué sintió la primera vez que se le ordenó ejecutar una técnica de Taekwondo
en coreano? ¿Sintió tensión? ¿Temor? ¿Curiosidad? Para muchos estas son
algunas de las emociones más recurrentes al practicar, ya sea las técnicas de
combate o al aprender los pasos de un Poomsae. Incluso siendo Cinta Negra,
¿cómo se siente durante un examen al ser evaluado completamente con
indicaciones de ese idioma que parece tan ajeno a su cultura?
Algunas personas requieren de una retroalimentación constante fuera del doyang

para grabar esos nuevos conceptos. Sin embargo, una realidad a la que nos
enfrentamos los taekwonduines, especialmente los que no manejan el ingles, es
que no hay suficiente variedad de artículos que expliquen de forma detallada la
forma y el uso de los términos técnicos del Taekwondo. Por supuesto siempre se
puede aprender por imitación, y con el suficiente esfuerzo se puede memorizar el
nombre de cada técnica, igual que una grabadora capta cada detalle en una
memoria. Sin embargo, ¿se puede decir que verdaderamente está aprendiendo
Taekwondo?
El idioma no sólo es la fuente de intercambio de ideas, pensamientos e

inquietudes, sino que es la herramienta que utilizan las personas para transmitir su
cultura. La lengua constituye uno de los elementos más importantes en el proceso
de aprendizaje ya que a través de ella se transmite y desarrolla el conocimiento;
por lo tanto, es partir de la cultura propia del practicante que puede desarrollar de
forma más eficiente sus habilidades cognitivas y aptitudes en el entrenamiento del
arte marcial.
La publicación orginal de donde se tomó ésta investigación, la cuál está redactada

en ingles, fue publicada con el propósito de que “se expresen fácil y correctamente
[la terminología técnica] y eventualmente le sea útil a los líderes de primera línea y
el mundo académico”, según palabras de Kang, Won Sik, expresidente de
Kukkiwon.
Por lo tanto, éste trabajo no pretende sustituir ningún sistema de enseñanza ni de

competición que emplee la terminología coreana ni nada parecido. Más bien, se
realizó para que funja como un puente entre la cultura coreana y la
hispanohablante, con el objetivo de que cualquier persona que hable español
como lengua materna pueda apropiarse y comprender mejor las técnicas del
Taekwondo, y le sirva como base para tener una preparación más sólida como
artista marcial.
4
CONTENIDO
Criterios para la estandarización de la terminología .................................................... 6
Chagi (차기): Patadas ............................................................................................... 12
Chigi (치기): Golpes .................................................................................................. 27
Ditgi (딛기): Avances ................................................................................................. 36
Gyeogpa (격파): Rompimientos ................................................................................ 41
Japgi (잡기): Agarres ................................................................................................. 48
Jireugi (지르기): Golpes (Puñetazo) ........................................................................ 49
Jjireugi (찌르기): Golpes (Clavando) ....................................................................... 54
Jjikgi (찍기): Pinchada ............................................................................................... 57
Junbi Jase (준비 자세): Posturas de preparación ................................................... 58
Kkeokgi (꺾기): Sometimientos ................................................................................. 62
Makgi (막기): Defensas ............................................................................................. 64
Milgi (밀기): Empujes ................................................................................................ 78
Neomgigi (넘기기): Derribes .................................................................................... 81
Pihagi (피하기): Esquives ......................................................................................... 83
Ppaegi (빼기): Liberaciones ...................................................................................... 86
Seogi (서기): Posición ............................................................................................... 88
Teuksupum (특수품): Formas especiales ................................................................ 95
Ttwigi (뛰기): Saltos .................................................................................................. 97
Apéndice ..................................................................................................................... 99
Partes utilizables del cuerpo ................................................................................... 99
Glosario.................................................................................................................. 104
Bibliografía ................................................................................................................ 124
5
Criterios para la estandarización de la terminología
- Conceptos básicos de Taekwondo
Cuando se desglosan las técnicas de Taekwondo, las unidades significativas más

pequeñas de términos técnicos, que no se pueden dividir más, se definen como
"los conceptos básicos del Taekwondo".
- Terminología técnica
Todas las técnicas, tácticas, habilidades, etc., basadas en los conceptos básicos
del Taekwondo, se denominan “terminología técnica”. Esto incluye todo tipo de
habilidades realizadas en Poomsae, Combate, Rompimietos y en defensa
personal.
Ejemplos:
Poomsae: Bakkat Makgi (Defena exterior); Gyeorugi: Narae Chagi (Patada doble);
Gyeogpa: 540° Dwi Huryeo Chagi (540° Patada de latigo por detrás); Hoshinsul*:
Georeo Neomgigi (Derribe de tropiezo).
- Composición de la terminología
Los términos técnicos de Taekwondo se organizan en el siguiente orden: parte

aplicable del cuerpo, método, y técnica.
- Sinónimos de términos
Los sinónimos de algunos términos técnicos se incluyen y pueden usarse

indistintamente.
Ejemplos:
o Gyeorugi Junbi (Postura de combate) = Gyeorumsae

o Dupalgup Yeop Chigi (Golpe lateral con los dos codos) = Meongae Chigi
o Dwidora Ttwieo Dollyeo Chagi (Patada giratoria saltando girando hacia
atras) = Dolgae Chagi
o Ttwieo Ieo Dollyeo Chagi (Patada giratoria continua saltando) = Narae
Chagi
o Ttwieo Ieo Ap Chagi (Patada frontal continua saltando) = Dubaldangseong
Chagi
o (Bakkatpalmok) Naeryeo Makgi (Defensa descendente con el exterior de la
muñeca) = Arae Makgi
6
*Hoshinsul (호신술) es un sustantivo que significa “arte marcial de defensa personal”.
o (Bakkatpalmok) An Makgi (Defensa interior con el exterior de la muñeca) =
Momtong Makgi
o (Bakkatpalmok) Ollyeo Makgi (Defensa ascendente con el exterior de la
muñeca) = Oelgul Makgi
o Ageumson Ap Chigi (Golpe frontal con el arco de la mano) = Kaljaebi*
o Anpalmok Ollyeo Makgi (Defensa ascendente con el interior de la muñeca)
= Kkeuleo Olligi
- Partes utilizables del cuerpo en las diferentes técnicas
Ciertas partes del cuerpo se utilizan para realizar diferentes técnicas y se

clasifican de la siguiente manera:
Makgi: Bakkatpalmok, Anpalmok, Deungpalmok, Gupinsonmok, Apchuk,

Baldeung, Balnal, Balnaldeung, Balbadak y Jeonggangi.
Jireugi: Jumeok, Pyeonjumeok, Bamjumeok, Jipge Jumeok y Jipge Bamjumeok.
Jjireugi: Pyeonsonkkeut, Gawisonkkeut, Hansonkkeut, Moundusonkket y

Mounsesonkket.
Jjikgi: Modumsonkkeut.
Chigi: Deungjumeok, Mejumeok, Sonnal, Sonnaldeung, Sondeung, Gomson,

Batangson, Gupinsonmok, Ageumson, Palgup y Mureup.
Chagi: Apchuk, Dwichuk, Dwikkumchi, Balkkeut, Balnal, Balnaldeung, Balbadak y

Baldeung.
- Método de clasificación
Los términos se clasifican según su "forma, movimiento y dirección" de los

métodos de la siguiente manera:
En Formas
Brazos: Gawi (Tijeras), Geumgang (Estatua de Geumgangyeoksa), Nalgae (Ala),

'ㄷ' o Digeutja (letra “D” coreana), Meonge (Yugo), Bawi (Roca), Santeul
(Montañas), Oesanteul (Montaña Solitaria), Jebipum (Pecho de Golondrina),
Chetdari (Tenedor), Taesan (Montaña Empinada), Pyojeok (Objetivo) y Hwangso
(Toro).
Piernas: Gawi (Tijeras), Gyeotdari (Pierna de apoyo), Bandal (Luna Creciente) y

Hakdari (Grulla parada sobre un pie).
*Kaljaebi (칼재비) es una palabra compuesta por varios símbolos. Kal (칼) es un sustantivo que significa "cuchillo", Jae
(재) proviene del adverbio Jaeppalli (재빨리) que significa "ágilmente” o “rápidamente", y Bi (비) es el verbo conjugado
7
Bibida (비비다) que signfica "hender".
En Movimientos
Brazos: Dollyeo (Girar), Biteureo (Torcer), Eopeo (Girar hacia abajo u

horizontalmente), Jeocheo (Rotar), Sewo (Girar hacia arriba o Verticalmente),
Geodeureo (Apoyo), Eotgeoreo (Cruzar), Dangyeo (Jalar), Mireo (Empujar),
Geodeo (Desviar o Parar), Bada (Contraatacar), Nulleo (Presionar), Hwidulleo
(Balancear) y Japgo (Sujetar).
Piernas: Georeo (Tropezar), Nakka (Gancho), Dollyeo (Girar), Ttwieo (Saltar),

Mireo (Empujar), Balbucheo (Juntar los pies), Jejari (En el lugar), Gulleo
(Zapatear) y Jitjjiki (Pisotón).
Direcciones
o Izquierda: 왼 “Oen”
o Derecha: 오른 “Oreun”
o Ascendente: 올리 “Ollyeo”
o Descendente: 내려 “Naeryeo”
o De frente: 앞 “Ap”
o Posterior: 뒤 “Dwi”
o Lateral: 옆 “Yeop”
o Diagonal: 모 “Mo”
o Exterior: 바깥 “Bakkat”
o Interior: 안 “An”
- Clasificación de técnicas
Las técnicas de Taekwondo se clasifican de la siguiente manera:
Técnicas
Kkeokgi (Sometimientos), Neomgigi (Derribes), Makgi (Defensas), Ppaegi

(Liberaciones), Jireugi (Puñetazos), Jjireugi (Clavadas), Jjikgi (Pinchada), Chagi
(Patadas), Chigi (Golpes) y Pihagi (Evasiones).
Técnicas Auxiliares
Ditgi (Avances), Ttwigi (Saltos), Milgi (Empujes), Seogi (Posiciones) y Japgi

(Agarrarres).
8
- Descripción del lado izquierdo y derecho
Seogi se describe como se explica a continuación. El resto de las habilidades se

describen según el lado del brazo o la pierna que avanza.
Al estar de pie sobre una sola pierna, "el lado izquierdo o derecho" está
determinado por la pierna de apoyo. Esta regla se aplica en posiciones como
Gyeotdari Seogi, Hakdari Seogi, Ogeum Seogi, y así sucesivamente.
Ejemplos
o Oen Hakdari Seogi: la Posición de la Grulla está de pie sobre la pierna

izquierda.
o Oreun Ogeum Seogi: la Posición sobre el Corvo está de pie sobre la pierna
derecha.
Al realizar Kkoa Seogi, el pie en movimiento es el que se toma en cuenta para

saber si es el delantero/trasero o el izquierdo/derecho.
Ejemplos
o Oen Ap Kkoa Seogi: la izquierda es la pierna de apoyo y se cruza la otra

pierna por enfrente.
o Oreun Dwi Kkoa Seogi: la derecha es la pierna de apoyo y cruza por detrás
de la otra pierna.
Cuando un lado está más doblado que el otro lado, la parte inferior de la pierna se
convierte en el criterio para denominarlo 'izquierda o derecha'. Esta regla se aplica
a Apgubi, Dwitgubi, 'ㅗ' Seogi u Ojja Seogi, etc.
Ejemplos
o Oen Apgubi: la pierna izquierda está ligeramente doblada frente a la otra en

la posición de Apgubi.
o Oreun Dwigubi: la pierna derecha está ligeramente doblada atrás en la
posición de Dwigubi.
Cuando ambas piernas tienen la misma forma, el pie que avanza se convierte en
el criterio para el nombre. Si el pie izquierdo está al frente, el nombre comienza
con 'left'. Esta regla se aplica a Mo Narani Seogi (Posición paralela diagonal), Mo
Juchum Seogi (Posición de jinete a caballo diagonal), Ap Seogi (Posición de
caminado), Beom Seogi (Posición del tigre), etc.
9
Ejemplos
o Oen Mo Juchum Seogi: la pierna izquierda está al frente en la posición de

Mo Narani Seogi.
o Oreun Beom Seogi: la pierna derecha está al frente en la posición de Beom
Seogi.
- Expresión de la postura
Esto ser refiere cuando la dirección del cuerpo, el grado de flexión de las piernas y
el movimiento de los brazos y las piernas ocurren todos a la vez en una postura;
los términos que se muestran a continuación se pueden utilizar como comandos
durante la instrucción.
Ejemplos
o Juchum Seogi Momtong Jireugi - Puñetazo en el tronco del cuerpo en

posición de jinete a caballo.
o Nachueo Juchum Seogi - Posición inferior de jinete a caballo
o Apgubi Sonnal An Makgi - Defensa interior con el borde externo de la mano
en posición hacia adelante.
- Descripción del área objetivo en ataque y defensa
Las zonas de ataque y defensa se omiten en principio; sin embargo, se pueden

utilizar como comandos preparatorios durante la instrucción. Al dar explicaciones
más elaboradas en Poomsae, las zonas se pueden detallar de la siguiente
manera:
o Cara: 얼굴 “Eolgul”.
o Tronco del cuerpo: 몸통 “Momtong”.
o Parte baja del cuerpo: 아래 “Arae”.
Areas específicas:
Filtrum o surco nasolabial (인중 “Injung”), barbilla, cuello, cintura, sien, plexo solar
(명치 “Myeongchi”), espalda, rodilla, empeine, blanco (la propia mano abierta),
area que conecta el brazo con la muñeca (팔목 “Palmok”), articulación de la
muñeca (손목 “Sonmok”), tobillo, cabeza, hombro, codo, debajo de la mandíbula
(턱 밋 “Tteok mit”) e ingle.
10
Ejemplos
o (Eolgul) Batangson Ap Chigi: Golpe frontal con la base de la palma hacia a

la cara.
o (Momtong) Mejumeok Bakkat Chigi: Golpe de martillo exterior en el tronco.
o (Arae) Pyeonsonkkeut Jeocheo Jjireugi: Golpe con mano de lanza rotatoria
a la parte inferior del cuerpo.
- Terminología de las técnicas de rompimiento
Las técnicas de rompimiento se expresan conforme a la altura y el número de

objetivos.
Para diferenciar que término utilizar, la altura se expresa como Dangye y el

número de objetivos como Bang. La redacción de las técnicas de rompimiento
puede omitirse si son demasiado complicadas o expresarse simplemente como
Dabangyang Gyeogpa (rompimiento multidireccional).
o Dollyeo Chagi Sedangye: Patada giratoria en tres niveles diferentes de

altura
o Gawi Chagi Daseotbang: Patada de tijera a cinco objetivos diferentes
11
Chagi (차기): Patadas
Chagi (차기) es un sustantivo que significa “patada”.
Son técnicas para golpear un objetivo extendiendo los pies o girando las piernas.
Son habilidades ofensivas para dominar al oponente en un enfrentamiento

lanzando golpes con los pies. Utilizan la potencia generada al flexionar y extender
las rodillas o balancear las piernas.
12
- An Chagi (안차기): Patada interior
An (안) es un sustantivo que significa “interior”.
An Chagi es una técnica para golpear a un objetivo desde el exterior hacia el

interior del ejecutante con el borde interno del pie.
Esta habilidad requiere de balancear el pie de afuera hacia adentro con la rodilla
hacia arriba. Está diseñada para golpear el costado de la cara de un oponente con
el borde interno del pie y se usa en habilidades como Pyojeok Chagi.
- Ap Chagi (앞차기): Patada frontal
Ap (앞) es un sustantivo que significa “frente” o “delante”.
Ap Chagi es una técnica para golpear de frente con el pie a un objetivo.
Se trata de una habilidad de dar un golpe en la barbilla, el plexo solar, el

estómago, etc. del oponente con el empeine, la planta del pie o el talón.
Comúnmente, Ap Chagi se ejecuta doblando la rodilla y extendiéndola para patear
directamente al objetivo. De vez en cuando, se puede patear directamente hasta la
barbilla y los testículos del oponente. También se puede empujar al oponente con
el pie para mantener la distancia.
Combinaciones
► Dwichuk Ap Chagi / 뒤축 앞차기 / Patada frontal (차기 “Ap Chagi”) con el talón
del pie (뒤축 “Dwichuk”).
► Ttwieo Dubal Ap Chagi / 뛰어 두발 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”)

con los dos pies (두발 “Dubal”) saltando (뛰어 “Ttwieo”).
► Ttwieo Ap Chagi / 뛰어 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) saltando

(뛰어 “Ttwieo”).
► Modum Ap Chagi / 모둠 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) en conjunto

(Modum “모둠”).
► Baldeung Ap Chagi / 발등 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) con el

empeine (발등 “Baldeung”).
13
► Apchuk Ap Chagi / 앞축 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) con la bola
del pie (앞축 “Apchuk”).
► Japgo Ap Chagi / 잡고 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) agarrando al

oponente (잡고 Japgo).
- Bada Chagi (받아차기): Patada de contraataque
Bada (받아) es el verbo conjugado Majbadachida (맞받아치다), que significa

“contraataque”.
Bada Chagi es una técnica para contraatacar al oponente.
Cuando el oponente lanza un ataque de patadas en combate, uno puede

contrarrestarlo con habilidades como Dollyeo Chagi, Naeryeo Chagi, Dwi Chagi,
Dwi Huryeo Chagi, etc. El término Bada Chagi se utiliza comúnmente para todas
esas circunstancias.
Combinaciones
► Dwitbal Bada Chagi / 뒷발 받아차기 / Patada de contraataque (받아차기 “Bada

Chagi”) con el talón (뒷발 “Dwitbal”).
► Apbal Bada Chagi / 앞발 받아 차기 / Patada de contraataque (받아차기 “Bada

Chagi”) con el antepié (앞발“Apbal”).
- Bakkat Chagi (바깥차기): Patada Exterior
Bakkat (바깥) es un sustantivo que significa “fuera” o “exterior”.
Bakkat Chagi es una técnica de golpeo que utiliza el borde exterior del pie desde
el interior hacia el exterior.
Esta técnica se ejecuta al golpear el lado de la cara del oponente con el borde
exterior del pie balanceándolo ampliamente con la rodilla, dirigiéndolo hacia arriba
desde el interior hacia el exterior del ejecutante.
14
- Balbucheo Chagi (발 붙여 차기): Patada juntando los pies
Balbucheo (발 붙여) es una palabra compuesta por varios símbolos. Bal (발)
significa “pie”, mientras que Bucheo (붙여) proviene del verbo Butida (붙이다) que
significa “juntar”.
Balbucheo Chagi es una técnica para llevar el pie trasero a la posición del pie
delantero e inmediatamente golpear el objetivo con el pie delantero.
Esta habilidad se usa comúnmente cuando el oponente está fuera de alcance del
ejecutante, por lo que no puede alcanzarlo desde una postura fija. Se realiza un
pequeño salto hacia adelante con el pie trasero mientras se recoge el talón del pie
delantero para acortar la distancia entre el ejecutante y el oponente y / o aumentar
la velocidad y la potencia de la patada. Simultáneamente, se da un golpe en la
cabeza o el tronco del oponente con el pie delantero. Cuando esta habilidad se
combina con técnicas de patadas como Balbucheo Dollyeo Chagi, Balbucheo
Yeop Chagi y Balbucheo Huryeo Chagi, pueden clasificarse en éste término
general.
- Bandal Chagi (반달 차기): Patada de Media Luna
Bandal (반달) es un sustantivo que significa “media luna”.
Bandal Chagi es una técnica para golpear el objetivo moviendo el pie hacia
adentro.
En apariencia, es una habilidad bastante similar a Dollyeo Chagi. Sin embargo, en

este caso el pie de apoyo no pivota. En cambio, la pierna que patea se gira
ligeramente hacia adentro para dar un golpe.
- Biteureo Chagi (비틀어차기): Patada torcida
Biteureo (비틀어) es el verbo conjugado Biteureojida (비틀어지다) que significa

“torcerse”.
Biteureo Chagi es la técnica de golpear un objetivo desde el interior hacia el

exterior del cuerpo con el empeine.
15
Cuando el oponente avanza con Dollyeo Chagi y Naeryeo Chagi, uno puede dar
un paso hacia la izquierda o hacia la derecha y golpear la cara o el tronco del
oponente desde el interior hacia el exterior del cuerpo.
Combinaciones
► Ttwieo Biteureo Chagi / 뛰어 비틀어 차기 / Patada torcida (비틀어차기 “Biteureo

Chagi”) saltando (뛰어 “Ttwieo”).
► (Baldeung) Biteureo Chagi / (발등) 비틀어 차기 / Patada torcida (비틀어차기

“Biteureo Chagi”) con el empeine (발등 “Baldeung”).
► Japgo Biteureo Chagi / 잡고 비틀어 차기 / Patada torcida (비틀어차기 “Biteureo

Chagi”) agarrando al oponente (잡고 Japgo).
- Dabangyang Chagi (다 방향 차기): Patada multidireccional
Dabangyang (다 방향) es una palabra compuesta por varios símbolos. Da (다) es

una posposición que enumera varios objetivos, mientras que Bangyang (다 방향)
es un sustantivo que significa “dirección”, por lo que Dabangyang puede traducirse
como “multidirección”.
Dabangyang Chagi es un conjunto de patadas utilizadas para golpear varios

objetivos colocados en distintos lugares con un solo salto.
Esta es una habilidad para atacar a varios objetivos ubicados en varias

direcciones consecutivamente lanzándose al aire con un gran salto.
- Dolgae Chagi (돌개차기): Patada de tornado
Dolgae (돌개) es un sustantivo que significa “torbellino” o “tornado”.
Dolgae Chagi es la técnica de girar por la espalda para lanzar una patada.
Para engañar o golpear más fuerte al oponente, el pie delantero se usa como eje
para hacer un giro completo y patear con el pie delantero o trasero.
16
Combinaciones
► (360º) Dolgae Chagi / (360 도) 돌개 차기 / (360º) Patada (차기 “Chagi”) de

tornado (돌개 “Dolgae”).
► 540º Dolgae Chagi / 540 도 돌개 차기 / 540º Patada (차기 “Chagi”) de tornado

(돌개 “Dolgae”).
► 720º Dolgae Chagi / 720 도 돌개 차기 / 720º Patada (차기 “Chagi”) de tornado

(돌개 “Dolgae”).
- Dollyeo Chagi (돌려차기): Patada Giratoria
Dollyeo (돌려) es el verbo conjugado Dollyeonohda (돌려놓다) que significa

“girar”.
Dollyeo Chagi es una técnica de girar el pie hacia adentro para golpear un
objetivo.
Esta habilidad se realiza pivotando la pierna de apoyo y girando completamente la

cadera hacia adentro para golpear la cara o el tronco del cuerpo del oponente con
la bola del pie o el empeine. La Dollyeo Chagi se emplea generalmente para
golpear los puntos vitales del oponente, como las sienes y las costillas, con la bola
del pie. En la práctica de sparring y patadas, el empeine se utiliza para expandir el
alcance del golpe o para evitar lastimar al oponente mientras sigue obteniendo
puntos.
Combinaciones
► Gulleo Dollyeo Chagi / 굴러 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) de estampe (굴러 “Gulleo”).
► Ttwieo Dollyeo Chagi / 뛰어 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) saltando (뛰어 “Ttwieo”).
► Modum Dollyeo Chagi / 모둠 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) en conjunto (Modum “모둠”).
► Baldeung Dollyeo Chagi / 발등 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) con el empeine (발등 “Baldeung”).
17
► Balbucheo Dollyeo Chagi / 발 붙여 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기
“Dollyeo Chagi”) juntando los pies (발 붙여 “Balbucheo”)
► Apchuk Dollyeo Chagi / 앞축 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) con la bola del pie (앞축 “Apchuk”)
► Japgo Dollyeo Chagi / 잡고 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) agarrando al oponente (잡고 Japgo).
- Dubaldangseong Chagi (두발 당성 차기): Patada voladora
Dubaldangseong (두발 당성) es una palabra compuesta por varios simbolos. Du

(두) significa “dos”, y Bal (발) significa “pie”, mientras que Dang (당) proviene del
verbo Dangjang (당장) que significa “inmediatamente”, y Seong (성) se usa como
verbo auxiliar para indicar que la acción antes mencionada continúa o está en
proceso.
Dubaldangseong Chagi es una técnica que trata sobre saltar y patear al objetivo
de enfrente con ambos pies en secuencia.
La primera patada (con el pie trasero) se usa como finta al patear al objetivo abajo.
La siguiente patada (con el pie delantero) golpea el objetivo con precisión
pateándolo alto.
- Dwi Chagi (뒤차기): Patada por detrás.
Dwi (뒤) es un sustantivo que significa “atrás” o “posterior”.
Dwi Chagi es una técnica para golpear al objetivo doblando la rodilla y empujando
girando por la espalda.
Esta es una habilidad para golpear al oponente con el talón en su estómago o

pecho. Esto se emplea generalmente girando el cuerpo hacia atrás y ejecutando
una patada cuando el oponente está al frente. Ocasionalmente, se puede lanzar al
objetivo una patada recta desde una posición fija.
18
Combinaciones
► Dwi Chagi / 뒤차기 / Patada por detrás (뒤차기 “Dwi Chagi”).
► Ttwieo Dwi Chagi / 뛰어 뒤차기 / Patada por detrás (뒤차기 “Dwi Chagi”)
saltando (뛰어 “Ttwieo”).
- Gawi Chagi (가위 차기): Patada de Tijera
Gawi (가위) es un sustantivo que significa “tijera”.
Gawi Chagi es una técnica para golpear dos objetivos simultáneamente con
ambos pies separados
Esta es una habilidad sorprendente para saltar y extender ambos pies en forma de
tijeras y golpear dos objetivos diferentes en el aire al mismo tiempo. Un pie emplea
Biteureo Chagi mientras que el otro pie emplea Yeop Chagi.
Combinaciones
► Gawi Chagi (Dubang) / 가위 차기 (두 방) / Patada de tijeras (Doble golpe):

Patada torcida (비틀어 차기 “Biteureo Chagi”) + Patada lateral (옆차기 “Yeop
Chagi”).
► Gawi Chagi Sebang / 가위 차기 (세 방) / Patada de tijeras (Triple golpe): Patada

de tijera (가위 차기 “Gawi Chagi”) + Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo Chagi).
► Gawi Chagi Nebang / 가위 차기 (네 방) / Patada de tijeras (Cuadruple golpe):
Patada de tijera (가위 차기 “Gawi Chagi”) + Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi) + Patada de látigo (후려 차기 “Huryeo Chagi”).
► Gawi Chagi Daseotbang / 가위 차기 다섯 방 / Patada de tijeras (Quintuple

golpe): Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) + Patada de tijera (가위 차기 “Gawi
Chagi”) + Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo Chagi) + Patada de látigo (후려
차기 “Huryeo Chagi”).
19
- Geodeup Chagi (거듭 차기): Patada repetida
Geodeup (거듭) es un adverbio que significa “nuevamente” o “repetidas veces”.
Geodeup Chagi es la técnica de ejecutar la misma patada sucesivamente con el

mismo pie.
Se trata de una técnica para golpear al objetivo con un pie varias veces con el
mismo tipo de patada mientras el otro pie está en una posición fija.
Combinaciones
► Geodeup Dollyeo Chagi / 거듭 돌려 차기 / Patada giratoria (돌려 차기 “Dollyeo

Chagi”) repetida (거듭 “Geodeup”).
► Geodeup Ap Chagi / 거듭 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) repetida

(거듭 “Geodeup”).
► Geodeup Yeop Chagi / 거듭 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”)

repetida (거듭 “Geodeup”).
- Gongjungjebi Chagi (공중제비 차기): Patada de Voltereta
Gongjungjebi (공중제비) es un sustantivo que significa “voltereta” o “salto mortal”.
Gongjungjebi Chagi es la técnica de saltar girando verticalmente en el aire y

patear un objetivo con uno o ambos pies.
El ejecutante usa su cintura como eje para saltar y girar en el aire para golpear un
objetivo por encima de la cabeza con uno o ambos pies y aterrizar con seguridad
en el suelo.
Combinaciones
► Gongjungjebi Modum Ap Chagi / 공중제비 모둠 앞차기 / Patada frontal (앞차기

“Ap Chagi”) en conjunto (모둠 “Modum”) con voltereta (공중제비 “Gongjungjebi”).
► Gongjungjebi (Ap) Chagi / 공중제비앞차기 / Patada frontal (앞차기“Ap Chagi”)

con voltereta (공중제비“Gongjungjebi”).
- Gulleo Chagi (굴러 차기): Patada de estampe
20
Gulleo (굴러) es el verbo conjugado Guleuda (구르다) que significa “zapatear” o
“impulsar”.
Gulleo Chagi es una técnica donde se estampa un pie en el suelo y se golpea

consecutivamente un objetivo con el mismo pie base.
Esta habilidad requiere de levantar el pie delantero y golpear el suelo con la fuerza
suficiente para ganar impulso. A continuación el pie posterior avanza realizando
una pequeña finta de pateo, y cuando está a punto de tocar el suelo, se debe
aprovechar el impulso para patear al objetivo con el pie que esta plantado en el
suelo. Esta habilidad se aplica comúnmente a Ap Chagi, Dollyeo Chagi, Yeop
Chagi, etc.
- Huryeo Chagi (후려 차기): Patada de látigo
Huryeo (후려) es el verbo conjugado Huryeogalgida (후려갈기다) que significa

“latiguear” o “abofetear”.
Huryeo Chagi es la técnica de azotar con el talón en una amplia curva al objetivo.
Esta es una habilidad de azotar la suela o el talón del pie y golpear en la cara al
oponente. Generalmente, esta patada se ejecuta con el cuerpo hacia el frente, la
rodilla doblada y extendida, y el talón balanceándose hacia el objetivo. De vez en
cuando, esta patada se puede realizar sin doblar la rodilla o girando el cuerpo
hacia atrás.
Combinaciones
► 360º Dwi Huryeo Chagi / 360 도 뒤 후려 차기 / 360º Patada de látigo (후려

차기“Huryeo Chagi”) por detrás (뒤“Dwi”).
► 540º Dwi Huryeo Chagi / 540 도 뒤 후려 차기 / 540º Patada de látigo (후려

차기“Huryeo Chagi”) por detrás (뒤“Dwi”).
►Dwi Huryeo Chagi / 뒤 후려 차기 / Patada de látigo (후려 차기“Huryeo Chagi”)

por detrás (뒤“Dwi”).
► Dwitbal Dwi Huryeo Chagi / 뒷발 후려 차기 / Patada de látigo (후려 차기“Huryeo

Chagi”) con el talón (뒷발“Dwitbal”) por detrás (뒤“Dwi”).
21
► Ttwieo Dwi Huryeo Chagi / 뛰어 뒤 후려 차기 / Patada de látigo (후려
차기“Huryeo Chagi”) saltando (뛰어“Ttwieo”) por detrás (뒤“Dwi”).
► Balbucheo Dwi Huryeo Chagi / 발 붙여 뒤 후려 차기 / Patada de látigo (후려

차기“Huryeo Chagi”) por detrás (뒤“Dwi”) juntando los pies (발 붙여“Balbucheo”).
► Apbal Dwi Huryeo Chagi / 앞발 뒤 후려 차기 / Patada de látigo (후려

차기“Huryeo Chagi”) por detrás (뒤“Dwi”) con el antepié (앞발“Apbal”).
► Japgo Dwi Huryeo Chagi / 잡고뒤 후려 차기 / Patada de látigo (후려

차기“Huryeo Chagi”) por detrás (뒤“Dwi”) agarrando al oponente (잡고 Japgo).
- Ieo Chagi (이어 차기): Patada alternada
Ieo (이어) es un adverbio que significa “en seguida” o “a continuación”.
Ieo Chagi es una técnica para realizar el mismo tipo de patada relevando el uso de
cada pie en secuencia.
En la práctica, el mismo tipo de habilidad para patear se realiza alternativamente

con ambos pies hasta que se adquiere dominio. En el combate, una habilidad
como Dollyeo Chagi se ejecuta consecutivamente y esto se puede expresar como
Ieo Dollyeo Chagi.
- Japgo Chagi (잡고 차기): Patada agarrando al oponente
Japgo (잡고) es el verbo conjugado Japda (잡다) que significa “agarrar” o

“sujetar”.
Japgo Chagi es la técnica de agarrar parte del cuerpo del oponente y golpear con
el pie.
Esta es una habilidad de inmovilizar al oponente agarrando parte del cuerpo del
oponente y patearlo. Estas habilidades se combinan con varias técnicas de
patadas y pueden denominarse Japgo Ap Chagi, Japgo Dollyeo Chagi, Japgo
Yeop Chagi, Japgo Naeryeo Chagi, Japgo Biteureo Chagi, Japgo Huryeo Chagi,
etc.
22
- Jitjjiki (짓찧기): Pisotón.
Jitjjigi es una palabra compuesta por varios simbolos. Jit (짓) es el verbo
conjugado Jitbalbhida (짓밟히다) que significa “pisar” o “pisotear”; Jji (찧) proviene
del verbo Jjihda (찧다) que significa “golpear” o “desbaratar algo contra el suelo”, y
Ki (기) es del sustantivo Gagyeog (가격) que significa “golpe”.
Jitjjiki es la técnica de estampar la parte baja del empeine del ejecutante contra el
oponente.
Esta es una habilidad de pisar o aplastarlo contra el suelo con el arco del empeine
para que el oponente no pueda moverse o escapar.
- Mireo Chagi (밀어 차기): Patada de empuje
Mireo (밀어) es el verbo conjugado Mireobutida (밀어붙이다) que significa

“empujar”, “arrinconar” o “arrojar”.
Es una técnica para empujar al oponente con el pie.
Esta es una técnica de empuje para hacer caer al oponente o para mantener cierta
distancia la bola o la planta del pie.
Combinaciones
► Mireo Ap Chagi / 밀어 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) con empuje
(밀어“Mireo”).
► Mireo Yeop Chagi / 밀어 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yaop Chagi”) con
empuje (밀어“Mireo”).
23
- Modum Chagi (모둠 차기): Patada en conjunto
Modum (모둠) es un sustantivo que significa “grupo” o “equipo” (en este trabajo se
utiliza el término “conjunto” para dar a entender mejor el hecho de juntar los pies y
patear).
Modum Chagi es una técnica para golpear al objetivo con ambos pies de manera
simultánea.
Esta es habilidad consiste en patear juntando los pies en el aire para golpear el
mismo objetivo. Las habilidades de patear como Modum Ap Chagi, Modum
Dollyeo Chagi y Modum Yeop Chagi pueden clasificarse bajo este término general.
- Naeryeo Chagi (내려 차기): Patada descendente
Naeryeo (내려) es el verbo conjugado Naeryeogada (내려가다) que significa

“bajar” o “descender”.
Naeryeo Chagi es una técnica para golpear un objetivo con una patada
descendente.
Esta es una habilidad para golpear usando la planta del pie o el talón apuntando a
la cara o al hombro del oponente. Naeryeo Chagi generalmente se realiza
doblando la rodilla, levantándola, extendiéndola hacia adelante y luego golpeando
verticalmente hacia abajo al oponente. En el combate, el golpe se puede realizar
hacia adentro o hacia afuera dependiendo de la posición del oponente.
Combinaciones
► Dwidora Ttwieo Naeryeo Chagi / 뒤돌아 뛰어 내려 차기 / Patada descendente

(내려 차기 “Naeryeo Chagi”) saltando (뛰어“Ttwieo”) girando hacia atras
(뒤돌아“Dwidora”).
► Balbucheo Naeryeo Chagi / 발 붙여 내려 차기 / Patada descendente (내려 차기

“Naeryeo Chagi”) juntando los pies (발 붙여 “Balbucheo”).
► Japgo Naeryeo Chagi / 잡고 내려 차기 / Patada descendente (내려 차기

“Naeryeo Chagi”) sujetando al oponente (잡고 “Japgo”).
24
- Nakka Chagi (낚아 차기): Patada de gancho
Nakka (낚아) es el verbo conjugado Nakkda (낚다) que significa “pescar” o

“enganchar”.
Nakka Chagi es una técnica para golpear al objetivo con el talón doblando la
rodilla.
Cuando el oponente evade la patada lateral de uno y se acerca, se puede usar la

potencia generada por la rodilla extendida al doblarla y golpear la parte posterior
de la cabeza o la espalda del oponente. También se puede enganchar el cuello
con la parte posterior de la rodilla según las circunstancias.
- Narae Chagi (나래 차기): Patada doble
Narae (나래) es el verbo conjugado Nada (나다) que significa “alzarse” o

“elevarse”.
Narae Chagi es una técnica para ejecutar Dollyeo Chagi alternadamente con
ambos pies en el aire.
La primera patada es un movimiento de finta y se realiza sin extender

completamente la pierna. La segunda patada se usa para golpear un objetivo con
precisión y potencia.
- Pyojeok Chagi (표적 차기): Patada al blanco
Pyojeok (표적) es un sustantivo que significa “blanco” u “objetivo”.
Pyojeok Chagi es una técnica para hacer un objetivo con la mano abierta y
patearlo.
Al practicar Poomsae, uno hace un blanco imaginario con la mano y lo golpea con
An-chagi (presente por ejemplo en Taegeuk Chill Jang).
25
- Ttwieo Chagi (뛰어 차기): Patada saltando
Ttwieo (뛰어) es el verbo conjugado Ttwieonaerida (뛰어내리다) que significa

“saltar” o “tirarse”.
Ttwieo Chagi es la técnica de saltar y golpear al objetivo.
Esta es una habilidad de saltar hacia adelante y golpear un objetivo alto o distante
inalcanzable desde una postura de basica. Cuando esta habilidad se combina con
técnicas de patadas como Ap Chagi, Dollyeo Chagi, Yeop Chagi, Naeryeo Chagi,
Dwi Chagi y Dwi Huryeo Chagi, pueden clasificarse bajo este término general.
- Yeop Chagi (옆차기): Patada Lateral
Yeop (옆) es un sustantivo que significa “lado” o “extremo”.
Yeop Chagi es la técnica de dar una patada girando el cuerpo hacia un lado.
Esta es una habilidad para golpear la cara o el pecho del oponente con el borde
exterior del pie o el talón. La patada lateral generalmente se realiza girando el
cuerpo hacia un lado y al mismo tiempo doblando la pierna y extendiéndola para
patear al objetivo. En algunas circunstancias, uno puede empujar al oponente con
el pie para mantener la distancia del oponente.
Combinaciones
► Gulleo Yeop Chagi / 굴러 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”) de

estampe (굴러 “Gulleo”).
► Ttwieo Yeop Chagi / 뛰어 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”)

saltando (뛰어“Ttwieo”).
► Modum Yeop Chagi / 모둠 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”) en

conjunto (모둠 “Modum”).
► Balbucheo Yeop Chagi / 발 붙여 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”)

juntando los pies (발 붙여 “Balbucheo”).
► Japgo Yeop Chagi / 잡고 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”)

agarrando al oponente (잡고 “Japgo”).
26
Chigi (치기): Golpes
Chigi (치기) es el verbo conjugado Chida (치다) que significa “golpear”.
Son todo tipo de técnicas ofensivas realizadas con la mano, exceptuando el puño,
las yemas de los dedos y el pie.
Son las técnicas de golpear objetivos utilizando la fuerza de rotación del cuerpo
mientras el codo se dobla y se extiende o simplemente en un estado de flexión.
Estas técnicas incluyen todos los golpes ofensivos ejecutados con las manos
excepto Jireugi (Atravesando), Jjirueugi (Clavando) y Jjikgi (Pinchando).
27
- An Chigi (안 치기): Golpe interior
An Chigi e una técnica para golpear al oponente de afuera hacia adentro.
Esta es una habilidad de golpe de giro que atraviesa desde el exterior hacia el
interior del ejecutante usando Gomson, Sonnal, Sonnaldeung, Mejumeok* o
Batangson.
Combinaciones
► Gomson An Chigi / 곰손 안 치기 / Golpe interior (안 치기 “An Chigi”) con mano

(손 “Son”) de oso (곰“Gom”).
► Du Mejumeok An Chigi / 두 메 주먹 안치기 / Doble (두“Du”) golpe interior

(안치기“An Chigi”) de martillo (메 주먹 “Mejumeok”).
► Du Sonnal An Chigi / 두 손날 안 치기 / Doble (두“Du”) golpe interior (안치기“An

Chigi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Mejumeok An Chigi / 메 주먹 안 치기 / Golpe interior (안 치기“An Chigi”) con

puño de martillo (메 주먹 “Mejumeok”).
► Batangson An Chigi / 바탕손 안 치기 / Golpe interior (안 치기“An Chigi”) con la

base de la palma (바탕손“Batangson”).
► Sonnaldeung An Chigi / 손날 등 안 치기 / Golpe interior (안 치기“An Chigi”) con

el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Sonnal An Chigi / 손날 안 치기 / Golpe interior (안치기“An Chigi”) con el borde

externo de la mano (손날 “Sonnal”).
28
*Me (메) proviene del sustantivo Haemeo (해머) que literalmente significa “martillo”.
- Ap Chigi (앞치기): Golpe frontal
Ap (앞) es un sustantivo que significa “frente” o “delante”
Ap Chigi es una técnica para golpear un objetivo con Deungjumeok o Ageumson.
Esta es una habilidad para golpear la nariz o el surco nasolabial del oponente
doblando el codo y golpeando de adentro hacia adelante o de afuera hacia
adentro con un movimiento circular con los nudillos hacia atrás. Además, uno
puede golpear la garganta o el pecho del oponente con un movimiento lineal con
Batangson o Ageumson.
Combinaciones
► Gomson Ap Chigi / 곰손 앞치기 / Golpe frontal (앞치기 “Ap Chigi”) con mano (손
“Son”) de oso (곰“Gom”).
► Deungjumeok Ap Chigi / 등주먹 앞치기 / Golpe frontal (앞치기 “Ap Chigi”) con
el dorso del puño (등주먹“Deungjumeok”).
► Batangson Ap Chigi / 바탕손 앞치기 / Golpe frontal (앞치기 “Ap Chigi”) con la
base de la palma (바탕손“Batangson”).
► Ageumson Ap Chigi / 아금 손 앞치기 / Golpe frontal (앞치기 “Ap Chigi”) con el

arco de la mano (아금 손 “Ageumson”).
29
- Bakkat Chigi (바깥 치기): Golpe exterior
Bakkat Chigi es una técnica para golpear el exterior de un objetivo.
Esta es una habilidad de golpear la parte exterior del oponente usando

Deungjumeok, Mejumeok, Sonnal, etc., con el codo doblado. Esta habilidad es un
golpe que viaja hacia afuera que se lleva a cabo desde el interior del ejecutante y
se puede ejecutar con el apoyo de la otra mano.
Combinaciones
► Geodeureo Bakkat Chigi / 거들어 바깥 치기 / Golpe exterior (바깥 치기 “Bakkat

Chigi”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Deungjumeok Bakkat Chigi / 등 주먹 바깥 치기 / Golpe exterior (바깥 치기

“Bakkat Chigi”) con el dorso del puño (등주먹“Deungjumeok”).
► Mejumeok Bakkat Chigi / 메 주먹 바깥 치기 / Golpe exterior (바깥 치기 “Bakkat

Chigi”) con puño de martillo (메 주먹 “Mejumeok”).
► Sonnal Bakkat Chigi / 손날 바깥 치기 / Golpe exterior (바깥 치기 “Bakkat Chigi”)

con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Bakkat Chigi / 손날 등 바깥 치기 / Golpe exterior (바깥 치기

“Bakkat Chigi”) con el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
30
- Biteureo Chigi (비틀어 치기): Golpe torcido

“torcerse”.
Biteureo Chigi es una técnica golpear donde el atacante tuerce su cuerpo.
Esta es una habilidad para golpear torciendo el tronco del cuerpo con la pierna
que avanza y el brazo del golpe opuestos.
- Danggyeo Chigi (당겨 치기): Golpe halando
Danggyeo (당겨) es el verbo conjugado Danggida (당기다) que significa “atraer” o

“halar”.
Danggyeo Chigi es una técnica para tirar del oponente y lanzarle un golpe con
Deungjumeok, Mejumeok, Palkkumchi, etc.
Esta es una habilidad para golpear tirando al oponente con una mano,
inmovilizarlo o neutralizarlo y asestarle un golpe con la otra mano usando
Deungjumeok, Mejumeok, Palkkumchi, etc.
Combinaciones
► Danggyeo Deungjumeok Ap Chigi / 당겨 등 주먹 앞치기 / Golpe frontal (앞치기

“Ap Chigi”) con el dorso del puño (등주먹“Deungjumeok”) halando
(당겨“Danggyeo”).
► Danggyeo Palgup Ap Chigi / 당겨 팔굽 앞치기 / Golpe frontal (앞치기 “Ap

Chigi”) con el codo (팔굽 “Palgup”) halando (당겨 “Danggyeo”).
- Dollyeo Chigi (돌려 치기): Golpe giratorio

“girar”.
Dollyeo Chigi es una técnica de golpe que utiliza la fuerza de rotación del cuerpo
moviéndose horizontalmente contra el objetivo.
Esta es una habilidad para golpear en la sien o el plexo solar del oponente con el
codo doblado. El ejecutante puede usar su rodilla o el codo para atacar al
oponente en el plexo solar o las costillas.
31
Combinaciones
► Mureup Dollyeo Chigi / 무릎 돌려 치기 / Golpe giratorio (돌려 치기 “Dollyeo

Chigi”) con la rodilla (무릎 “Mureup”).
► Palgup Dollyeo Chigi / 팔굽 돌려 치기 / Golpe giratorio (돌려 치기 “Dollyeo

Chigi”) con el codo (팔굽 “Palgup”).
- Dwi Chigi (뒤 치기): Golpe por detrás
Dwi Chigi es una técnica para golpear al objetivo por detrás con el codo.
Esta es una habilidad para golpear las costillas del oponente por la espalda con el
codo cuando el ejecutante es agarrado por detrás por el agresor.
- Geodeureo Chigi (거들어 치기): Golpe con apoyo
Geodeureo (거들어) es el verbo conjugado Geodeulda (거들다) que significa

“ayuda” o “intervenir”.
Geodeureo Chigi es una técnica para golpear con el apoyo de la otra mano.
Es la habilidad de golpear con una mano apoyándose de la otra, agregándole

masa y velocidad adicionales a la mano que golpea, generando así una mayor
fuerza de rotación del cuerpo. También se puede utilizar como movimiento
preparatorio para seguimientos en secuencia.
- Jebipum Chigi (제비품 치기): Golpe bloqueando
Jebipum (제비품) es el verbo conjugado Jibeosamkida (집어삼키다) que significa

“adueñar” o “interceptar” (en este trabajo se utiliza el término “bloqueando” para
dar a entender la naturaleza de la técnica de impedir el ataque devolviendo la
agresión).
Jebipum Chigi es la técnica de golpear hacia adentro o hacia adelante con una
mano mientras bloquea hacia arriba con la otra mano.
Esta es una habilidad para unir defensa y ataque en un solo movimiento. El

ejecutante puede realizar Ollyeo Makgi usando una mano en forma Sonnal
mientras golpea la mandíbula o el cuello del oponente con Batangson Ap Chigi o
Sonnal An Chigi con la otra mano.
32
Combinaciones
► Jebipum (Batangson) Ap Chigi / 제비품 (바탕 손) 앞치기 / Golpe frontal (앞치기

“Ap Chigi”) bloqueando (제비품 “Jebipum”) (con la base de la palma [바탕
손“Batangson”]).
► Jebipum (Sonnal) An Chigi / 제비품 (손날) 안 치기 / Golpe interior (안 치기 “An

Chigi”) bloqueando (제비품 “Jebipum”) (con el borde externo de la mano (손날
“Sonnal”]).
- Naeryeo Chigi (내려 치기): Golpe descendente

Naeryeo Chigi es una técnica para golpear realizada desde un punto alto a uno
inferior.
Esto se refiere a un golpe vertical doblando el codo y dirigiendo el ataque a un

objetivo usando Deungjumeok, Mejumeok, Sonnal, Palgup, etc. Al golpear con
Sonnaldeung, el brazo debe estar completamente extendido para evitar lesiones
en la articulación.
Combinaciones
► Deungjumeok Naeryeo Chigi / 등 주먹 내려 치기 / Golpe descendente (내려

치기 “Naeryeo Chigi”) con el dorso del puño (등주먹“Deungjumeok”).
► Mejumeok Naeryeo Chigi / 메 주먹 내려 치기 / Golpe descendente (내려 치기

“Naeryeo Chigi”) con el puño de martillo (메 주먹 “Mejumeok”)
► Sonnal Naeryeo Chigi / 손날 내려 치기 / Golpe descendente (내려 치기

“Naeryeo Chigi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Naeryeo Chigi / 손날 등 내려 치기 / Golpe descendente (내려

치기 “Naeryeo Chigi”) con el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Palgup Naeryeo Chigi / 팔굽 내려 치기 / Golpe descendente (내려 치기

“Naeryeo Chigi”) con el codo (팔굽 “Palgup”).
33
- Ollyeo Chigi (올려 치기): Golpe ascendente
Ollyeo (올려) es el verbo conjugado Ollida (올리다) que significa “subir” o “elevar”.
Ollyeo Chigi es una técnica de golpeo realizándola verticalmente desde un punto

bajo a uno más alto.
Esta es una habilidad de ataque para asestar un golpe en la mandíbula del

oponente con Batangson o Gupin Sonmok o su plexo solar con el codo. Al agarrar
al oponente, el ejecutante puede golpear el plexo solar o el estómago del
oponente con su rodilla.
Combinaciones
► Gupin Sonmok Ollyeo Chigi / 굽힌 손목 올려 치기 / Golpe ascendente (올려

치기 “Ollyeo Chigi”) con la muñeca (손목 “Sonmok”) doblada (굽힌 “Gupin”).
► Mureup Ollyeo Chigi / 무릎 올려 치기 / Golpe ascendente (올려 치기 “Ollyeo

Chigi”) con la rodilla (무릎 “Mureup”).
► Batangson Ollyeo Chigi / 바탕 손 올려 치기 / Golpe ascendente (올려 치기

“Ollyeo Chigi”) con la base de la palma (바탕 손“Batangson”).
► Palgup Ollyeo Chigi / 팔굽 올려 치기 / Golpe ascendente (올려 치기 “Ollyeo

- Pyojeok Chigi (표적 치기): Golpe al blanco
Pyojeok Chigi es la técnica de hacer un blanco imaginario con una mano y

golpearlo con la otra después.
Especialmente, al realizar Poomsae, el ejecutante puede imaginarse a un

oponente imaginario haciendo un objetivo con su propia mano abierta y mirando
hacia él o ella y lanzar un golpe en el objetivo imaginario con la otra mano en
forma de Mejumeok o Palgup.
34
Combinaciones
► Mejumeok Naeryeo Pyojeok Chigi / 메 주먹 내려 표적 치기 / Golpe al blanco

(표적 치기 “Pyojeok Chigi”) de martillo (메 주먹 “Mejumeok”) descendente (내려
“Naeryeo”).
► Mejumeok Pyojeok Chigi / 메 주먹 표적 치기 / Golpe al blanco (표적 치기

“Pyojeok Chigi”) de martillo (메 주먹 “Mejumeok”).
► Palgup Pyojeok Chigi / 팔굽 표적 치기 / Golpe al blanco (표적 치기 “Pyojeok

- Yeop Chigi (옆 치기): Golpe lateral
Yeop Chigi es una técnica para dar un golpe al objetivo que está parado en el
costado
Esta es una habilidad para golpear en la cabeza o el tronco del oponente que está
al lado con Deungjumeok, Mejumeok, Sonnal, Palgup, etc.
Combinaciones
► Dupalgup Yeop Chigi [Meonge Chigi] / 두 팔굽 옆 치기 [멍에 치기] / Golpe

lateral (옆 치기 “Yeop Chigi”) con los dos codos (두 팔굽 “Dupalgup”) [Golpe de
yugo].
► Deungjumeok Yeop Chigi / 등 주먹 옆 치기 / Golpe lateral (옆 치기 “Yeop

Chigi”) con el dorso del puño (등 주먹 “Deungjumeok”).
► Mejumeok Yeop Chigi / 메 주먹 옆 치기 / Golpe lateral (옆 치기 “Yeop Chigi”)

con puño de martillo (메 주먹 “Mejumeok”).
► Sonnal Yeop Chigi / 손날 옆 치기 / Golpe lateral (옆 치기 “Yeop Chigi”) con el

borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Yeop Chigi / 손날 등 옆 치기 / Golpe lateral (옆 치기 “Yeop Chigi”)

con el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Palgup Yeop Chigi / 팔굽 옆 치기 / Golpe lateral (옆 치기 “Yeop Chigi”) con el

codo (팔굽 “Palgup”).
35
Ditgi (딛기): Avances
Ditgi (딛기) es el verbo conjugado Naedidda (내딛다) que significa “avanzar” o

“adelantarse”.
Son movimientos para cambiar de dirección o de los pies a varios puntos para
ajustar la distancia con el oponente, donde uno ejecuta ataques o hace
movimientos defensivos.
Estos incluyen todo tipo de movimientos de pie involucrados en Tae Kwon Do y se

utilizan en forma de Nae Ditgi, Dora Ditgi, Mo Ditgi, Mulleo Ditgi, Yeop Ditgi y Jejari
Ditgi.
36
- Dora Ditgi (돌아 딛기): Paso girando a otra dirección
Dora (돌아) es el verbo conjugado Doragada (돌아가다) que significa “girar” o

“regresar”.
Dora Ditgi es un movimiento para cambiar de dirección hacia la izquierda, hacia la

derecha o hacia atrás
Este es un movimiento de dar un paso girando un pie en el sentido de las agujas

del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj y centrado alrededor del
otro pie. Cuando la parte superior del cuerpo gira hacia atrás hacia la izquierda, se
llama Oen Dora Ditgi y hacia la derecha, Oreun Dora Ditgi.
Combinaciones
► Oreun Dora Ditgi / 오른 돌아 딛기 / Paso girando (돌아 딛기 “Dora Ditgi”) a la

derecha (오른 “Oreun”).
► Oen Dora Ditgi / 왼 돌아 딛기 / Paso girando (돌아 딛기 “Dora Ditgi”) a la

izquierda (왼 “Oen”).
► Dwi Dora Ditgi / 뒤 돌아 딛기 / Paso girando (돌아 딛기 “Dora Ditgi”) hacia atrás
(뒤 “Dwi”).
- Jejari Ditgi (제자리 딛기): Paso en el mismo sitio
Jejari (제자리) es un sustantivo que significa “lugar original” o “mismo lugar”.
Jejari Ditgi es un movimiento que se realiza en una posición fija.
Este movimiento que consiste en mantener el centro de gravedad entre el pie

delantero y trasero y mover los pies hacia arriba y hacia abajo simultáneamente o
alternando los pies mientras pisa en su lugar.
37
- Mo Ditgi (모 딛기): Paso en diagonal
Mo (모) proviene del adverbio Moro (모로) que significa “diagonalmente” u

“oblicuamente”.
Mo Ditgi es consiste en mover el centro de gravedad en diagonal.
En este movimiento el pie izquierdo o derecho avanza o retrocede en diagonal

para mover el centro de gravedad al lado del izquierdo o derecho.
Combinaciones
► Oreun Dwi Ditgi / 오른 뒤 딛기 / Retroceder (뒤 딛기 “Dwi Ditgi”) a la derecha

(오른 “Oreun”).
► Oreun Ap Ditgi / 오른 앞 딛기 / Avanzar (앞 딛기 “Ap Ditgi”) a la derecha (오른

“Oreun”).
► Oen Dwi Ditgi / 왼뒤 딛기 / Retroceder (뒤 딛기 “Dwi Ditgi”) a la izquierda (왼

“Oen”).
► Oen Ap Ditgi / 왼앞 딛기 / Avanzar (앞 딛기 “Ap Ditgi”) a la izquierda (왼 “Oen”).
- Mulleo Ditgi (물러딛기): Paso hacia atrás
Mulleo (물러) es el verbo conjugado Mulleonada (물러나다) que significa

“retroceder” o “alejarse de”.
Mulleo Ditgi es un movimiento que consiste en mover el centro de gravedad hacia

atrás.
Este es un movimiento para trasladarse uno o más pasos hacia atrás con el pie
delantero o trasero mientras se mueve el centro de gravedad hacia atrás. Si el pie
delantero da un paso atrás primero, es Apbal Mulleo Ditgi y si el pie trasero se
mueve primero, es Dwitbal Mulleo Ditgi.
38
Combinaciones
► (Dubal) Mulleo Ditgi / 두 발 물러 딛기 / Paso hacia atrás (물러 딛기 “Mulleo

Ditgi”) con ambos pies (두 발 “Dubal”).
► Dwitbal Mulleo Ditgi / 뒷발 물러 딛기 / Paso hacia atrás (물러 딛기 “Mulleo

Ditgi”) con el talón (뒷발 “Dwitbal”).
► Apbal Mulleo Ditgi / 앞발 물러 딛기 / Paso hacia atrás (물러 딛기 “Mulleo Ditgi”)

con el antepié (앞발 “Apbal”).
- Nae Ditgi (내딛기): Paso adelante
Nae (내) es el verbo conjugado Naedidda (내딛다) que significa “avanzar” o

“adelantarse”.
Nae Ditgi es un movimiento para cambiar el centro de gravedad hacia el frente.
Este es un movimiento para dar un paso o más con el pie delantero o trasero
mientras se mueve el centro de gravedad hacia adelante. Si el pie delantero
avanza primero, se llama Apbal Nae Ditgi y el pie trasero, Dwitbal Nae Ditgi.
Combinaciones
► (Dubal) Nae Ditgi / (두 발) 내딛기 / Paso hacia adelante (내딛기 “Nae Ditgi”)
con ambos pies (두 발 “Dubal”).
► Dwitbal Nae Ditgi / 뒷발 내딛기 / Paso hacia adelante (내딛기 “Nae Ditgi”) con
el talón (뒷발 “Dwitbal”).
► Apbal Nae Ditgi / 앞발 내딛기 / Paso hacia adelante (내딛기 “Nae Ditgi”) con el
antpié (앞발 “Apbal”).
39
- Yeop Ditgi (옆 딛기): Paso lateral
Yeop Ditgi es un movimiento que consiste en mover el centro de gravedad hacia la

izquierda o hacia la derecha.
Este es un movimiento que se realiza dando un paso hacia la izquierda o hacia la

derecha mientras se cambia el centro de gravedad.
Combinaciones
► Oreun Ditgi / 오른 딛기 / Paso a la derecha.
► Oen Ditgi / 왼 딛기 / Paso a la izquierda.
40
Gyeogpa (격파): Rompimientos
Gyeogpa (격파) es un sustantivo que significa “destrozo”, “quiebre” o “rotura”.
Gyeogpa son técnicas para romper objetos duros con las manos o los pies.
Este es el proceso de demostrar el poder y las habilidades que el artista marcial

ha desarrollado a través del estudio del Taekwondo rompiendo objetos.
41
- Changjag Gyeogpa (창작 격파): Rompimiento creativo
Changjag (창작) es un sustantivo que significa “creación” o “invento”.
Changjag Gyeogpa es una técnica de rompimiento aplicada en base a la

creatividad del ejecutante.
Esta es una habilidad de ruptura creada por el individuo para golpear un objetivo
mediante el uso de un alto nivel de técnicas nunca antes intentadas o realizadas
con éxito por otros.
- Garo Dora Gyeogpa (가로 돌아 격파): Rompimiento con giro horizontal
Garo (가로) es un sustantivo que significa “horizontal”, mientras que Dora (돌아)
es el verbo conjugado Doragada (돌아가다) que significa “girar”.
Garo Dora Gyeogpa es una técnica para saltar en el aire con el cuello como eje y
una o más vueltas completas horizontalmente para romper un objetivo con los
pies.
Es una habilidad para romper que uno puede realizar desde una postura fija, con
los ojos vendados o sin material de asistencia.
Combinaciones
► 540º Nun Garigo (Ttwieo) Dolgae Chagi / 눈 가리고 (뛰어) 540 도 돌개 차기 /

540º (Saltando) Patada de tornado (돌개차기 “Dolgae Chagi”) con los ojos
vendados (눈 가리고 “Nun Garigo”).
► 540º Nun Garigo (Ttwieo) Dwi Huryeo Chagi / 눈 가리고 (뛰어) 540 도 뒤 후려
차기 / 540º (Saltando) Patada de látigo por detrás (뒤 후려차기“Dwi Huryeo
Chagi”) con los ojos vendados (눈 가리고 “Nun Garigo”).
► 540 ~ 720º Dolgae Chagi / 540 ~ 720 도 돌개 차기 / 540 ~ 720º Patada de

tornado (돌개차기 “Dolgae Chagi”).
► 540º Dwi Huryeo Chagi Han~se Dangye / 540 도 뒤 후려 차기 한 ~ 세 단계 /

540º Patada de látigo por detrás (뒤 후려차기“Dwi Huryeo Chagi”) en una de las
tres etapas de altura (한 ~ 세 단계 “Han~se Dangye”).
42
- Hanbeon Ttwieo Gyeogpa (한번 뛰어 격파): Rompimiento de un salto
Hanbeon (한번) es un sustantivo que significa “una vez”, mientras que Ttwieo
(뛰어) es el verbo conjugado Ttwieonaerida (뛰어내리다) que significa “saltar” o
“tirarse”.
Hanbeon Ttwieo Gyeogpa es una técnica para romper varios objetivos fijos con un
salto.
Esta es una habilidad de rompimiento al realizar una técnica con ambos pies
alternativamente para romper una serie de objetivos o al usar ambas manos y pies
junto con diferentes técnicas.
Combinaciones
► Gawi Chagi Se~Daseot Bang / 가위 차기 세 ~ 다섯 방 / Patada de tijeras (가위

차기 “Gawi Chagi”) de tres a cinco objetivos (세~다섯 방 “Se~Daseot Bang”).
► Deung Balbgo Ap Chagi Se Dangye / 등 밟고 앞차기 세 단계 / Patada frontal

(앞차기 “Ap Chagi”) en las tres etapas de altura (세 단계 “Se Dangye”) pisando la
espalda de una persona (등 밟고 “Deung Balbgo”).
► Ttwieo Dollyeo Chagi Se Dangye / 뛰어 돌려 차기 세 단계 / Patada giratoria

saltando (뛰어 돌려 차기 “Ttwieo Dollyeo Chagi”) en las tres etapas de altura (세
단계 “Se Dangye”).
► Ttwieo Ap Chagi Se Dangye / 뛰어 앞차기 세 단계 / Patada frontal saltando

(뛰어 앞차기 “Ttwieo Ap Chagi”) en las tres etapas de altura (세 단계 “Se
Dangye”).
► Ttwieo Yeop Chagi Se Dangye / 뛰어 옆차기 세 단계 / Patada lateral saltando

(뛰어 옆차기 “Ttwieo Yeop Chagi”) en las tres etapas de altura (세 단계 “Se
Dangye”).
43
- Meolli Ttwieo Gyeogpa (멀리 뛰어 격파): Rompimiento con salto a distancia
Meolli (멀리) es un adverbio que significa “lejos” o “a distancia”, mientras que

“saltar” o “tirarse”.
Meolli Ttwieo Gyeogpa es la técnica de saltar hacia adelante para alcanzar un

objetivo en la distancia con carrera de aproximación.
Esta es una habilidad de rompimiento donde se usa una mano o un pie para
golpear un objetivo inalcanzable sin ayuda desde donde uno está parado.
Combinaciones
► Ttwieo Dwi Chagi / 뛰어 뒤차기 / Patada por detrás saltando.
► Ttwieo Yeop Chagi / 뛰어 옆차기 / Patada lateral saltando.
► Modumbal Yeop Chagi / 모둠발 옆차기 / Patada lateral con los pies en
conjunto.
- Nopi Ttwieo Gyeogpa (높이 뛰어 격파): Rompimiento saltando alto
Nopi (높이) es un sustantivo que significa “altura”.
Nopi Ttwieo Gyeogpa es la técnica de saltar en el aire tomando carrera para

aproximarse para romper un objetivo.
El objetivo de esta habilidad es romper un objetivo, colocado demasiado alto para

llegar desde donde uno está parado, usando las manos o los pies.
Combinaciones
► Gaseum Balbgo Dolgae Chagi / 가슴 밟고 돌개 차기 / Patada de tornado

(돌개차기 “Dolgae Chagi”) pisando (밟고 “Balbgo”) el pecho del rival (가슴
“Gaseum”).
► Gaseum Balbgo Dollyeo Chagi / 가슴 밟고 돌려 차기 / Patada giratoria

(돌려차기 “Dollyeo Chagi”) pisando (밟고 “Balbgo”) el pecho del rival (가슴
“Gaseum”).
44
► Gaseum Balbgo Ap Chagi / 가슴 밟고 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap
Chagi”) pisando (밟고 “Balbgo”) el pecho del rival (가슴 “Gaseum”).
► Ttwieo Dwi Huryeo Chagi / 뛰어 뒤 후려 차기 / Patada de látigo por detrás

(뒤후려 차기 “Dwi Huryeo Chagi”) saltando (뛰어 “Ttwieo”).
► Ttwieo Ap Chagi / 뛰어 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) saltando

(뛰어 “Ttwieo”).
► Modum Ap Chagi / 모둠 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) en conjunto

(모둠 “Modum”).
- Sero Dora Gyeogpa (세로 돌아 격파): Rompimiento con giro vertical
Sero (세로) es un sustantivo que significa “vertical”, mientras que Dora (돌아) es el
verbo conjugado Doragada (돌아가다) que significa “girar”.
Sero Dora Gyeogpa es una técnica de rompimiento que consiste en saltar en el

aire con el eje de rotación en la cintura o el pecho y girar todo el cuerpo
verticalmente para golpear al objetivo con un pie.
Esta es una técnica de ruptura que uno puede intentar con los ojos cubiertos o
lanzándose hacia adelante.
Combinaciones
► Gaseum Balbgo Gongjungjebi Chagi / 가슴 밟고 공중제비 차기 / Patada de

voltereta (공중제비 차기 “Gongjungjebi Chagi”) pisando el pecho del rival (가슴
밟고 “Gaseum Balbgo”).
► Gongjungjebi Modum Chagi / 공중제비 모둠 차기 / Patada en conjunto

(모둠차기 “Modum Chagi”) con voltereta (공중제비 “Gongjungjebi”).
► Gongjungjebi Chagi / 공중제비 차기 / Patada de voltereta.
► Nun Garigo Gongjungjebi Modum Chagi / 눈 가리고 공중제비 모둠 차기 /

Patada en conjunto (모둠차기 “Modum Chagi”) con voltereta (공중제비
“Gongjungjebi”) con los ojos vendados (눈 가리고 “Nun Garigo”).
45
► Nun Garigo Gongjungjebi Chagi / 눈 가리고 공중제비 차기 / Patada de voltereta
(공중제비 차기 “Gongjungjebi Chagi”) con los ojos vendados (눈 가리고 “Nun
Garigo”).
► ~ Deonjigo Naedidimyeo Gongjungjebi Chagi / ~ 던지고 내딛 으며 공중제비

차기 / Patada de voltereta (공중제비 차기 “Gongjungjebi Chagi”) con un objeto
lanzado al aire (던지고 내딛 으며 “Deonjigo Naedidimyeo”).
- Ttwieo Neomeo Gyeogpa (뛰어 넘어 격파) Rompimiento saltando un obstáculo.

“saltar” o “tirarse”, mientras que Neomeo (넘어) es el verbo conjugado
Neomeogada (넘어가다) que significa “pasar” o “sobrepasar”.
Ttwieo Neomeo Gyeogpa es la técnica de saltar sobre un obstáculo para romper

un objetivo.
Esta es una habilidad para lanzar un golpe al objetivo con una mano o un pie
después de saltar obstáculos tales como vallas humanas u otros objetos.
► Neomeo Yeop Chagi / 넘어 옆차기 / Patada lateral (옆차기 “Yeop Chagi”) sobre
un obstáculo (넘어 “Neomeo”).
- Wiryeog Gyeogpa (위력 격파): Rompimiento de poder
Wiryeog (위력) es un sustantivo que significa “potencia” o “fuerza”.
Wiryeog Gyeogpa es una técnica de rompimiento para medir el poder de golpe de

uno.
Esta es una habilidad de rompimiento que usa técnicas de puñetazos, golpes o

patadas para romper objetivos fijos como tablas, tejas o mármol.
Combinaciones
► Jumeok / 주먹 / Puño.
► Sonnal / 손날 / Mano de cuchillo.
► Deungjumeok / 등 주먹 / Dorso del puño.
46
► Sonnaldeungi / 손날 등 / Mano de cuchillo inverso.
► Apchuk / 앞축 / Bola del pie.
► Dwichuk / 뒷축 / Talón del pie.
► Dwikkumchi / 뒤꿈치 / Parte posterior del talón.
- Yeoreo Pyojeok Gyeogpa (여러 표적 격파): Rompimiento de varios objetivos
Yeoreo (여러) es un determinante que significa “muchos” o “varios”, mientras que

Pyeojeok (표적) es un sustantivo que significa “blanco” u “objetivo”
Yeoreo Pyojeok Gyeogpa es una técnica para romper rápidamente varios

objetivos fijos o en movimiento desde diferentes direcciones.
Esta es una habilidad para realizar rompimientos mediante el uso de técnicas de

Taekwondo para atacar varios objetivos a la vez o uno a la vez de forma
secuencial.
Combinaciones
► Dabangyang Gyeogpa / 다방향 격파 / Rompimiento multidireccional
► Illyeol Gyeogpa / 일렬 격파 / Rompimiento en hilera.
47
Japgi (잡기): Agarres
Japgi (잡기), al igual que Japgo (잡고), es el verbo conjugado Japda (잡다) que
significa “agarrar” o “sujetar”.
Se trata de técnicas auxiliares para sujetar el cuerpo, el cuello, etc. del oponente
con las manos.
Son habilidades auxiliares para interferir con el movimiento del oponente o

inmovilizarlo agarrando una parte de su cuerpo con las manos del ejecutante.
48
Jireugi (지르기): Golpes (Puñetazo)
Jireugi (지르기) proviene del verbo Naejireuda (내지르다) que significa “golpear” o
“pegar con el puño”.
Según la Terminología Técnica del Tae Kwon Do traducida del coreano al inglés
por Kukkiwon, el término Jireugi se traduce como “Punching”, que significa
“Puñetazo”.
Jireugi son técnicas para golpear con los puños.
Son las habilidades de golpear en los puntos vitales del oponente con los puños.
Estas técnicas de golpe se denominan como Jireugi, Jeocheo Jireugi (Puñetazo
rotatorio), Dollyeo Jireugi (Puñetazo giratorio), Dwi Jireugi (Puñetazo hacia atras),
etc.
49
Combinaciones
► (Jumeok) Jireugi / (주먹) 지르기 / (Puño) Puñetazo.
► Bamjumeok Jireugi / 밤 주먹 지르기 / Puñetazo (지르기“Jireugi”) con los

nudillos (밤주먹 “Bamjumeok”).
► Jipge Jumeok Jireugi / 집게 주먹 지르기 / Puñetazo (지르기“Jireugi”) con puño

de pinza (집게 주먹 “Jipge Jumeok”).
► Jipge Bamjumeok Jireugi / 집게 밤 주먹 지르기 / Puñetazo (지르기“Jireugi”) con

los nudillos de pinza (집게밤 주먹 “Jipge Bamjumeok”).
► Pyeonjumeok Jireugi / 편 주먹 지르기 / Puñetazo (지르기“Jireugi”) con puño

medio cerrado o puño plano (편주먹주먹 “Jumeok”).
- Chetdari Jireugi (쳇다리지르기): Puñetazo de trinche
Chetdari Jireugi es la técnica de extender ambos brazos al golpear.
Ambos puños apuntan al tronco del oponente. Se le llama Puñetazo de trinche ya

que, al ver el golpe desde arriba, la forma de ambos brazos parece un trinche.
- Chi Jireugi (치 지르기): Puñetazo de Uppercut
Chi (치) es el verbo conjugado Chimilda (치밀다) que significa “levantar” o “alzar”.
Chi Jireugi es la técnica de golpear verticalmente hacia arriba.
Esta es una habilidad sorprendente para lanzar un puño volteado verticalmente

hacia el objetivo. Se utiliza principalmente para golpear el mentón; sin embargo, si
el oponente baja la cabeza, uno puede golpear su surco nasolabial.
50
*Bam lo tomo como que proviene de Kkulbam (꿀밤) como referencia.
- Danggyeo Jireugi (당겨 지르기): Puñetazo halando
Danggyeo (당겨) es el verbo conjugado Danggida (당기다) que significa “halar” o

“atraer”.
Danggyeo Jireugi es una técnica que consiste en tirar del oponente con una mano
y golpear la barbilla o el plexo solar del oponente con el puño volteado.
Al sujetar al oponente por el cuello, se puede inmovilizarlo y darle un golpe en la

barbilla o en el plexo solar con el puño al revés.
- Digeutja Jireugi (‘ㄷ’ 자지르기): Puñetazo en forma de ‘ㄷ’
Digeutja Jireugi es una técnica de perforación con ambos brazos con la forma de
la letra coreana ‘D’ ("ㄷ").
El puño del ejecutante lanza Oelgul Jireugi mientras que el otro hace Jeocheo
Jireugi. Cuando se ve desde una vista lateral, esta habilidad de golpe se ejecuta
en forma de una letra coreana ‘D’ ("ㄷ").
- Dollyeo Jireugi (돌려 지르기): Puñetazo giratorio

“girar”.
Dollyeo Jireugi es la técnica de golpear el costado de un oponente parado frente al

ejecutante con el puño.
Esta es una habilidad que implica dar un puñetazo que viaja en un movimiento
circular hacia el costado de un objetivo. Se utiliza principalmente al atacar el lateral
de la cara o el lateral del tronco.
- Dwi Jireugi (뒤 지르기): Puñetazo hacia atrás
Dwi Jireugi es una técnica para golpear un objetivo detrás del ejecutante.
Esta habilidad implica dar un puñetazo a la cabeza del oponente que está detrás
del ejecutante. El puño viaja en un movimiento circular girando la cintura hacia el
objetivo que está detrás del ejecutante.
51
- Geumgang Jireugi (금강 지르기): Puñetazo de Geumgang
Geumgang Jireugi es una técnica para bloquear hacia arriba y golpear hacia
adelante o hacia los lados simultáneamente.
Esta habilidad lleva el nombre de la figura de la estatua de Geumgangyeoksa

(금강 역사), que significa literalmente el Guerrero de Diamante, cuya función era
proteger los templos budistas durante el período de la dinastía Shilla en la antigua
Corea. Una mano se usa para Ollyeo Makgi mientras que la otra se usa para
lanzar un golpe en la cara o el tronco del oponente que está al frente o al costado.
Combinaciones
► Geumgang Ap Jireugi / 금강 앞 지르기 / Puñetazo (지르기 “Jireugi”) Geumgang

(금강 “Geumgang”) frontal (앞 “Ap”).
► Geumgang Yeop Jireugi / 금강 옆 지르기 / Puñetazo (지르기 “Jireugi”)

Geumgang (금강 “Geumgang”) lateral (옆 “Yeop”).
- Jeocheo Jireugi (젖혀 지르기): Puñetazo rotatorio
Jeocheo (젖혀) proviene del verbo conjugado Hoejeonsikida (회전시키다) que

significa “hacer rotar” o “hacer girar”.
Jeocheo Jireugi es una técnica para golpear al oponente con el puño rotando.
Cuando el oponente se acerca, el ejecutante golpea las costillas del oponente

desde abajo.
Combinaciones
► Bamjumeok Jeocheo Jireugi / 밤 주먹 젖혀 지르기 / Puñetazo rotatorio (젖혀

지르기 “Jeocheo Jireugi”) con los nudillos (밤 주먹 “Bamjumeok”).
► (Jumeok) Jeocheo Jireugi / (주먹) 젖혀 지르기 / (Puño) Puñetazo rotatorio (젖혀

지르기 “Jeocheo Jireugi”).
52
- Naeryeo Jireugi (내려 지르기): Puñetazo descendente

Naeryeo Jireugi es una técnica para golpear un objetivo más bajo con el puño.
Esta es una habilidad para golpear a un objetivo que está más abajo que el
ejecutante con un golpe vertical hacia abajo inclinando la espalda. Se utiliza
principalmente para romper un objetivo o atacar al oponente en el suelo.
- Pyojeok Jireugi (표적 지르기): Puñetazo al blanco
Pyojeok Jireugi es una técnica para golpear un objetivo imaginario con el puño.
Al hacer un objetivo imaginario con la mano, el ejecutante lo usa como un blanco.
- Sewo Jiruegi (세워 지르기): Puñetazo vertical
Sewo (세워) es el verbo conjugado Seuda (세우다) que significa “levantar” o

“erigir”.
Sewi Jireugi es una técnica para golpear un objetivo con el puño girado
verticalmente.
Esta habilidad consiste en lanzar el puño erguido verticalmente de manera directa

al objetivo utilizando la fuerza de giro del cuerpo.
- Yeop Jireugi (옆 지르기): Puñetazo lateral
Yeop Jireugi es una técnica de golpe girando el cuerpo hacia un lado.
Esta habilidad consiste en lanzar el puño en línea recta girando el cuerpo hacia un
lado usando la fuerza de giro del cuerpo.
53
Jjireugi (찌르기): Golpes (Clavando)
Jjireugi (찌르기) proviene del verbo conjugado Jjireuda (찌르다) que significa
“apuñalar” o “penetrar”.
por Kukkiwon, el término Jjireugi (찌르기) se traduce como “Thrusting”, verbo que
se puede traducir en español como “Clavar”, aunque no es muy frecuente.
Jjireugi son técnicas para golpear los puntos vitales del oponente con la punta de
los dedos.
Estas habilidades tienen los mismos movimientos que las de las técnicas de
puñetazo; sin embargo, sus superficies de golpe son las yemas de los dedos para
que puedan generar un fuerte impacto en los puntos vitales del oponente.
54
Combinaciones
► Moeundusonkkeut* Sewo Jjireugi / 모은 두 손끝 세워 찌르기 / Clavada vertical

(세워찌르기 “Sewo Jjireugi”) con dos dedos juntos (모은두손끝
“Moeundusonkkeut”).
► Moeunsesonkkeut Sewo Jjireugi / 모은 세 손끝 세워 찌르기 / Clavada vertical

(세워찌르기 “Sewo Jjireugi”) con tres dedos juntos (모은세손끝
“Moeunsesonkkeut”).
► Hansonkkeut Sewo Jjireugi / 한손 끝 세워 찌르기 / Clavada vertical (세워찌르기

“Sewo Jjireugi”) con un solo dedo (한손끝 “Hansonkkeut”).
- Eopeo Jjireugi (엎어 찌르기): Clavada horizontal
Eopeo (엎어) es el verbo conjugado Eopeojida (엎어지다) que significa “caerse

hacia adelante”.
Eopeo Jjireugi es la técnica de clavar un golpe al objetivo con las yemas de los
dedos hacia abajo horizontalmente.
Esta es una habilidad para golpear los puntos vitales del oponente, como el surco
nasolabial o el cuello. Se pueden usar por ejemplo Gawisonkkeut Jjireugi.
Combinaciones
► Gawisonkkeut Jjireugi / 가위 손끝 찌르기 / Clavada (찌르기 “Jjireugi”) con los

dedos en forma de tijera (가위 손끝 “Gawisonkkeut”).
► (Pyeonsonkkeut) Eopeo Jjireugi / (편 손끝) 엎어 찌르기 / (Mano de lanza)

Clavada (찌르기 “Jjireugi”) horizontal (엎어 “Eopeo”).
* Moeundusonkkeut (모은 두 손끝) es una palabra compuesta por varios símbolos. Moeun (모은) es el verbo conjugado
Moeuda (모으다) que significa “juntar”. Du (두) es un determinante que significa “dos”, mientras que Sonkkeut (손끝) es
un sustantivo que significa “punta de dedo”. Por otra parte, Moeunsesonkkeut (모은 세 손끝) solo cambia el
determinante por Se (세) que significa “tres”. 55
- Jeocheo Jjireugi (젖혀 찌르기): Clavada rotatoria

Jeocheo Jjireugi es la técnica de clavar un golpe al objetivo con las yemas de los
dedos rotando.
Esta es una habilidad para golpear la parte inferior del abdomen y la ingle del
oponente.
- Sewo Jjireugi (세워 찌르기): Clavada vertical
Sewo (세워) es el verbo conjugado Seuda (세우다) que significa “levantar” o

“erigir”.
Sewo Jjireugi es la técnica de clavar un golpe al objetivo con las yemas de los
dedos hacia arriba.
Esta es una habilidad para golpear el plexo solar del oponente. Al usar
Hansonkkeut, Moeundusonkkeut y Moeunsesonkkeut, uno puede golpear los ojos
o el cuello del oponente. Para defender y atacar consecutivamente, una mano
ejecuta Nulleo Makgi mientras que la otra mano realiza Geodeureo Sewo Jjireugi
en sucesión.
Combinaciones
► Geodeureo Sewo Jjireugi / 거들어 세워 찌르기 / Clavada vertical (세워 찌르기

“Sewo Jjireugi”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► (Pyeonsonkkeut) Sewo Jjireugi / (편 손끝) 세워 찌르기 / (Mano de lanza)

Clavada vertical (세워 찌르기 “Sewo Jjireugi”).
56
Jjikgi (찍기): Pinchada
Jjikgi (찍기) es el verbo conjugado Jjikda (찍다) que significa “pinchar” o “clavar”
Son técnicas para golpear el objetivo rápidamente con las yemas de los dedos
combinados.
Esta es una habilidad de golpear con las yemas de los cinco dedos firmemente
cerrados y unidos, y se utiliza en técnicas como Naeryeo Jjikgi, An Jjikgi y Ap
Jjikgi.
Combinaciones
► Naeryeo Jjikgi / 내려 찍기 / Pinchada (내려 “Jjikgi”) descendente (내려

“Naeryeo”).
► An Jjikgi / 안 찍기 / Pinchada (내려 “Jjikgi”) interior (안 “An”).
► Ap Jjikgi / 앞 찍기 / Pinchada (내려 “Jjikgi”) frontal (앞 “Ap”).
57
Junbi Jase (준비 자세): Posturas de preparación
Junbi (준비) es un sustantivo que significa “preparación”, mientras que Jase (자세)
es un sustantivo que significa “postura”.
Son posturas de relajación física, control de la respiración y concentración mental

antes de ejecutar técnicas de Tae Kwon Do.
Hay cinco posturas fundamentales estandarizadas en Poomsae (Formas),

mientras que los individuos pueden adoptar libremente posturas en Gyeorugi
(Combate) de acuerdo con sus condiciones y características físicas.
58
- Bojumeok Junbi (보주먹 준비): Postura del puño cubierto
Bojumeok (보 주먹) es una palabra compuesta por varios símbolos. Bo (보) es el

verbo conjugado Boyuhada (보유하다) que significa “poseer” o “guardar”, mientras
que Jumeok (주먹) es un sustantivo que significa “puño”.
Bojumeok Junbi es una postura de preparación donde se envuelve el puño

derecho con la mano izquierda y se levantan juntos hacia la parte delantera del
cuerpo.
En Moa Seogi, la mano derecha se cierra en un puño mientras que la mano

izquierda se abre de par en par para cubrir la mano derecha suavemente. Las dos
manos deben levantarse desde Danjeon (la parte inferior del abdomen) hasta el
surco nasolabial o el pecho.
- Dujumeok Heori Junbi (두 주먹 허리 준비): Postura con dos puños en la cintura
Dujumeok (두 주먹) es una palabra compuesta por varios símbolos. Du (두) es un

determinante que significa “dos”, y Jumeok (주먹) es un sustantivo que significa
“puño”. Por otra parte, Heori (허리) es un sustantivo que significa “cintura”.
Dujumeok Heori Junbi es una postura de preparación con ambos puños a los
costados de la cintura.
Esta es una postura con los puños de martillo colocados en la cintura.

Comenzando desde la posición Moa Seogi para los pies, los nudillos deben
apuntar hacia abajo y los codos deben estar completamente hacia atrás para que
no se puedan ver desde la vista frontal.
- Gibon Junbi (기본 준비): Postura básica
Gibon (기본) es un sustantivo que significa “base”.
Gibon Junbi es una postura básica adoptada antes de comenzar la mayoría de los
Poomsae.
Esta es una postura de preparación que comienza en un estado de Moa Seogi

para los pies y a continuación se desplaza el pie izquierdo un paso hacia un lado.
Las manos abiertas se llevan hasta el nivel del plexo solar y, mientras exhala, se
transfiere lentamente ambos puños al nivel de Danjeon.
59
- Gyeopson Junbi (겹손 준비): Postura de manos superpuestas
Gyeopson (겹손) es una palabra compuesta por varios simbolos. Gyeop (겹손) es
el verbo conjugado Gyocha (교차) que significa “intersección” o “superposición”,
mientras que Son (손) es un sustantivo que significa “mano”.
Gyeopson Junbi es una postura de preparación con ambas manos superpuestas o

entrelazadas frente a Danjeon.
Esta es una postura de preparación con los pies en Moa Seogi. Ambas manos se
cruzan entre sí con la mano izquierda encima de la derecha. Las manos
superpuestas deben estar ligeramente separadas del área de Danjeon.
- Gyeorugi Junbi (겨루기 준비): Postura de combate [겨룸 새: Gyeorumsae]
Gyeorugi (겨루기) es un sustantivo que significa “sparring” o “combate”.
Gyeorugi Junbi es una postura adoptada libremente por dos oponentes antes de
que comience el combate.
Con el pie de lado, uno aprieta ambos puños con el brazo delantero doblado a
unos 90° y una mano levantada hasta el nivel del hombro. El otro brazo se coloca
delante del plexo solar, a un puño de distancia. Se supone que esta postura hace
que los movimientos ofensivos y defensivos sean intercambiables en cualquier
momento. Si el pie izquierdo está al frente, es Oen Gyeorumsae y cuando el pie
derecho está al frente, Oreun Gyeorumsae.
Combinaciones
► Oreun Gyeorumsae / 오른겨룸새 / Postura de combate derecha.
► Oen Gyeorumsae / 왼겨룸새 / Postura de combate izquierda.
60
- Tong Milgi Junbi (통밀기 준비): Postura de empuje de troncos
Tong (통) proviene del sustantivo Tongnamu (통나무) que significa “tronco de
madera”, mientras que Milgi (밀기) es el verbo conjugado Milda (밀다) que
significa “empujar” o “impeler”.
Tongmilgi Junbi es una postura de preparación en la que se aparenta empujar un

tronco con las dos palmas.
En Narani Seogi, ambas palmas de las manos se levantan desde Danjeon hasta la
cara. Luego, las dos manos se empujan hacia adelante lentamente como si se
empujara un tronco.
61
Kkeokgi (꺾기): Sometimientos
Kkeokgi (꺾기) es el verbo conjugado Kkeokkda (꺾다) que significa “girar”, “torcer”
o “doblar”.
Kkeokgi son técnicas de sujeción presionando o torciendo las articulaciones del

oponente.
por Kukkiwon, el término Kkeokgi se traduce como “Lock”, que significa “Bloquear”
o “Cerrar”, por lo que, por la naturaleza de estas técnicas, en éste trabajo se utiliza
el término “Someter” para dar a entender mejor como es su realización.
Estas son habilidades de restricción para presionar o torcer la muñeca, el codo, el

hombro, el tobillo o la rodilla del oponente con la mano del ejecutante. Estas
habilidades se ejecutan cuando el atacante agarra al ejecutante o cuando uno está
agarrando al oponente a corta distancia.
62
- Biteureo Kkeokgi (비틀어 꺾기): Sometimiento torciendo

“torcerse”.
Biteureo Kkeokgi es una técnica de sometimiento mediante la torsión de las

articulaciones del agresor.
Esta es una habilidad para girar el brazo del oponente en el sentido de las agujas
del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj cuando el ejecutante es
agarrado por la muñeca o el cuello.
Combinaciones
► Sonmok Biteureo Kkeokgi / 손목 비틀어 꺾기 / Sometimiento torciendo (비틀어

꺾기 “Biteureo Kkeokgi”) la muñeca (손목 “Sonmok”).
► Palgup Biteureo Kkeokgi / 팔굽 비틀어 꺾기 / Sometimiento torciendo (비틀어

꺾기 “Biteureo Kkeokgi”) el codo (팔굽 “Palgup”).
- Nulleo Kkeokgi (눌러 꺾기): Sometimiento de presión
Nulleo (눌러) es el verbo conjugado Nulleonohda (눌러놓다) que significa “apretar”

o “presionar”.
Nulleo Kkeokgi es la técnica de sometimiento de presionar las articulaciones del

agresor.
Esta es una habilidad de neutralización para agarrar al oponente por el brazo y

presionar su codo u hombro con el arco de la mano o para agarrar al oponente por
la pierna y presionar la articulación de su rodilla.
Combinaciones
► Mureup Nulleo Kkeokgi / 무릎 눌러 꺾기 / Sometimiento de presión (눌러 꺾기

“Nulleo Kkeokgi”) en la rodilla (무릎 “Mureup”).
► Palgup Nulleo Kkeokgi / 팔굽 눌러 꺾기 / Sometimiento de presión (눌러 꺾기

“Nulleo Kkeokgi”) en el codo (팔굽 “Palgup”).
63
Makgi (막기): Defensas
Makgi (막기) es el verbo conjugado Garomakda (가로막다) que significa “obstruir”,

“impedir” o “bloquear”.
Makgi son técnicas de defensa para proteger las partes vitales del cuerpo del
ataque de un agresor bloqueándolo con una mano, un brazo, un pie o una pierna.
Por ejemplo, Cheo Makgi es una de las habilidades de bloqueo más convencional
y utilizado con frecuencia en las técnicas defensivas de Taekwondo. El defensor
enfrenta el ataque del agresor neutralizandolo con un ataque con la misma fuerza.
Ocasionalmente, también se emplean Bada Makgi que absorbe el impacto de los
puñetazos y patadas, Georeo Makgi que obstruye la ofensiva por adelantado y
Geodeo Makgi que desvía o rechaza el ataque del oponente.
64
- An Makgi (안 막기): Defensa interior
An Makgi es una técnica de bloqueo desde el exterior hacia el interior del cuerpo
del defensor con la mano, el pie, el brazo o la pierna.
Cuando el agresor ataca desde el frente, se utilizan para repeler las superficies de
bloqueo como el borde exterior de la muñeca, el borde exterior de la mano, la
base de la palma y el borde interior del pie desde el exterior del cuerpo del
defensor hacia el interior.
Combinaciones
► (Bakkatpalmok) An Makgi [Momtong Makgi] / (바깥 팔목) 안막기 [= 몸통막기] /

(Exterior de la muñeca) Defensa interior [Bloqueo al tronco del cuerpo]
► Batangson An Makgi / 바탕 손 안 막기 / Defensa interior (안막기 “An Makgi”)

con la base de la palma (바탕 손“Batangson”).
► Balnaldeung An Makgi / 발날 등 안 막기 / Defensa interior (안막기 “An Makgi”)

con el filo interno del pie (발날 등 “Balnaldeung”).
► Sonnal An Makgi / 손날 안막기 / Defensa interior (안막기 “An Makgi”) con el

borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Anpalmok An Makgi / 안 팔목 안 막기 / Defensa interior (안막기 “An Makgi”) con

la parte interna de la muñeca (안 팔목 “Anpalmok”).
- Bada Makgi (받아 막기): Defensa absorbente
Bada (받아) es el verbo conjugado Badachida (받아치다) que significa

“contrarestar”, “replicar” o “resistir”.
Bada Makgi una técnica para reducir el impacto del ataque del agresor
absorbiéndolo con una mano o un pie del defensor.
Esta es una habilidad para reducir la conmoción y el dolor generado por el ataque
del agresor al amortiguar su ruta directa de ataque.
65
Combinaciones
► Balbadak Bada Makgi / 발바닥 받아 막기 / Defensa absorbente (받아 막기

“Bada Makgi”) con la planta del pie (발바닥 “Balbadak”).
► Sonbadak Bada Makgi / 손바닥 받아 막기 / Defensa absorbente (받아 막기

“Bada Makgi”) con la palma (손바닥 “Sonbadak”).
► Junggangi Bada Makgi / 정강이 받아 막기 / Defensa absorbente (받아 막기

“Bada Makgi”) con la tibia o espinilla (정강이 “Junggangi”).
- Bakkat Makgi (바깥 막기): Defensa exterior
Bakkat Makgi es una técnica para bloquear el ataque del agresor desde el interior
hacia el exterior del cuerpo del defensor.
Esta es una habilidad de bloqueo con un movimiento desde el interior hacia el

exterior del cuerpo del defensor usando Bakkatpalmok (exterior de la muñeca),
Anpalmok (interior de la muñeca), Sonnal (filo externo de la mano), Gupinsonmok
(muñeca doblada), etc. cuando el agresor ataca desde el lado exterior o delantero
del defensor.
Combinaciones
► Gupinsonmok Bakkat Makgi / 굽힌 손목 바깥 막기 / Defensa exterior (바깥 막기

“Bakkat Makgi”) con la muñeca doblada (굽힌 손목 “Gupinsonmok”).
► (Bakkatpalmok) Geodeureo Bakkat Makgi / (바깥 팔목) 거들어 바깥 막기 /

(Exterior de la muñeca) Defensa exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) con apoyo
(거들어 “Geodeureo”).
► (Bakkatpalmok) Bakkat Makgi / (바깥 팔목) 바깥 막기 / (Exterior de la muñeca)

Defensa exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”).
► Anpalmok Geodeureo Bakkat Makgi / 안 팔목 거들어 바깥 막기 / Defensa

exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) con la parte interna de la muñeca (안 팔목
“Anpalmok”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
66
► Anpalmok Bakkat Makgi / 안 팔목 바깥 막기 / Defensa exterior (바깥 막기
“Bakkat Makgi”) con la parte interna de la muñeca (안 팔목 “Anpalmok”).
► Sonnal Geodeureo Bakkat Makgi / 손날 거들어 바깥 막기 / Defensa exterior

(바깥 막기 “Bakkat Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”) con
apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Sonnal Bakkat Makgi / 손날 바깥 막기 / Defensa exterior (바깥 막기 “Bakkat

Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Geodeureo Bakkat Makgi / 손날 등 거들어 바깥 막기 / Defensa

exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) con el borde interno de la mano (손날등
“Sonnaldeung”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Sonnaldeung Bakkat Makgi / 손날 등 바깥 막기 / Defensa exterior (바깥 막기

“Bakkat Makgi”) con el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Sonbadak Geodeureo Anpalmok Bakkat Makgi / 손바닥 거들어 안 팔목 바깥

막기 / Defensa exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) con la parte interna de la
muñeca (안 팔목 “Anpalmok”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”) sobre la muñeca
(손바닥 “Sondabak”).
- Biteureo Makgi (비틀어 막기): Defensa torcida

“torcerse”.
Biteureo Makgi es una técnica de defensa con la mano opuesta del pie que
avanza acompañada de un movimiento de torsión del cuerpo.
Esta es una habilidad de bloqueo que usa el brazo y la pierna opuestos para
bloquear y avanzar simultáneamente. Al avanzar con el pie izquierdo, el defensor
gira su cuerpo de derecha a izquierda y usa la mano derecha como superficie de
bloqueo y viceversa.
Combinaciones
► (Bakkatpalmok) Biteureo Naeryeo Makgi / (바깥 팔목) 비틀어 내려 막기 /

(Exterior de la muñeca) Defensa descendente (내려 막기 “Naeryeo Makgi”) torcida
(비틀어 “Biteureo”).
67
► (Bakkatpalmok) Biteureo Bakkat Makgi / (바깥 팔목) 비틀어 바깥 막기 / (Exterior
de la muñeca) Defensa exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) torcida (비틀어
“Biteureo”).
► Sonnaldeung Biteureo Bakkat Makgi / 손날 등 비틀어 바깥 막기 / Defensa

exterior (바깥 막기 “Bakkat Makgi”) torcida (비틀어 “Biteureo”) el borde interno de
la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Sonnal Biteureo Yeop Makgi / 손날 비틀어 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기

“Yeop Makgi”) torcida (비틀어 “Biteureo”) con el borde externo de la mano (손날
“Sonnal”).
► Sonnal Biteureo Bakkat Makgi / 손날 비틀어 바깥 막기 / Defensa exterior (바깥

막기 “Bakkat Makgi”) torcida (비틀어 “Biteureo”) con el borde externo de la mano
(손날 “Sonnal”).
► Anpalmok Biteureo Bakkat Makgi / 안 팔목 비틀어 바깥 막기 / Defensa exterior

(바깥 막기 “Bakkat Makgi”) torcida (비틀어 “Biteureo”) con la parte interna de la
muñeca (안 팔목 “Anpalmok”).
- Cha Makgi (차 막기): Defensa pateando
Cha (차) es el verbo conjugado Chada (차다) que significa “patear”.
Cha Makgi es una técnica defensiva para bloquear el ataque del agresor
golpeándolo con el pie o la pierna.
Esta habilidad de bloqueo es para confrontar directamente el avance del oponente

golpeándolo con la pierna o el pie, causando lesiones graves al atacante. Esta
habilidad hace posible la defensa y el ataque al mismo tiempo.
Combinaciones
► Bakkat Cha Makgi / 바깥 차 막기 / Defensa (막기 “Makgi”) pateando (차 “Cha”)

al exterior (바깥 “Bakkat”).
► An Cha Makgi / 안 차 막기 / Defensa (막기 “Makgi”) pateando (차 “Cha”) al

interior (안 “An”).
► Ap Cha Makgi / 앞 차 막기 / Defensa (막기 “Makgi”) pateando (차 “Cha”) al

frente (앞 “Ap”).
68
► Yeop Cha Makgi / 옆 차 막기 / Defensa (막기 “Makgi”) pateando (차 “Cha”) al
lateral (옆“Yeop”).
- Cheo Makgi (쳐 막기): Defensa golpeando
Cheo (쳐) proviene del verbo Chida (치다) que significa “golpear”.
Cheo Makgi es una técnica para bloquear el ataque del oponente golpeándolo con
la mano o el brazo.
Esta habilidad de bloqueo es para enfrentar directamente el ataque del agresor

golpeándolo con el brazo o la mano, causando un daño severo al oponente. Esta
habilidad hace posible la defensa y el ataque al mismo tiempo.
Combinaciones
► Naeryeo (Cheo) Makgi / 내려 (쳐) 막기 / Defensa descendente (golpeando).
► Bakkat (Cheo) Makgi / 바깥 (쳐) 막기 / Defensa exterior (golpeando).
► An (Cheo) Makgi / 안 (쳐) 막기 / Defensa interior (golpeando).
► Ollyeo (Cheo) Makgi / 올려 (쳐) 막기 / Defensa ascendente (golpeando).
- Gawi Makgi (가위 막기): Defensa de tijeras
Gawi (가위) es un sustantivo que significa “tijera”.
Gawi Makgi es una técnica para ejecutar Anpalmok Bakkat Makgi y Naeryeo
Makgi simultáneamente.
Esta habilidad lleva el nombre de un movimiento de tijera ya que conlleva el cruzar

ambos brazos frente al pecho. Una mano hace un bloqueo hacia afuera con la
parte interna de la muñeca mientras que la otra hace un bloqueo hacia abajo con
la parte externa de la otra muñeza simultáneamente para bloquear el ataque de un
agresor dirigido al tronco y la parte inferior del cuerpo del defensor.
69
- Geodeo Makgi (걷어 막기): Defensa de desvío
Geodeo (걷어) es el verbo conjugado Geodeochiuda (걷어치우다) que signfica

“quitar” o “regresar”.
Geodeo Makgi es una técnica para empujar el ataque del agresor hacia el costado
del cuerpo del defensor.
Esta es una habilidad para desviar el ataque del oponente abruptamente con una
mano o brazo y alejarse de la dirección del atacante.
Combinaciones
► Naeryeo Makgi / 내려 막기 / Defensa descendente.
► Bakkat Makgi / 바깥 막기 / Defensa exterior.
► An Makgi / 안 막기 / Defensa interior.
► Ollyeo Makgi / 올려 막기 / Defensa ascendente.
- Geodeureo Makgi (거들어 막기): Defensa con apoyo
Geodeureo (거들어) es el verbo conjugado Geodeulda (거들다) que significa

“ayuda” o “intervenir”.
Geodeureo Makgi es una técnica de bloqueo donde una mano sirve de apoyo a la
otra.
Este es un movimiento de apoyo de la otra mano para generar mas fuerza al

bloquear el ataque del oponente. También se utiliza como un movimiento
preparatorio para continuar con el siguiente movimiento.
- Georeo Makgi (걸어 막기): Defensa de tropiezo
Georeo (걸어) es el verbo conjugado Geollida (걸리다) que significa “tropezar”.
Georeo Makgi es una técnica para interceptar el ataque del oponente por
adelantado.
Esta es una habilidad de bloqueo para hacer tropezar la mano o el pie con la que
el atacante nos agrede usando el brazo o la pierna del defensor para interceptar el
ataque por adelantado. En combate, cuando se encuentra a corta distancia con el
oponente, el atleta puede levantar ambos brazos para evitar que el oponente le dé
una patada en la cara.
70
Combinaciones
► Balnal Georeo Makgi / 발날 걸어 막기 / Defensa de tropiezo (걸어 막기 “Georeo

Makgi”) con el filo externo del pie (발날 “Balnal”).
► Sonnal Eotgeoreo* Makgi / 손날 엇 걸어 막기 / Defensa cruzada de tropiezo

(엇걸어 막기 “Eotgeoreo Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► (Palmok) Eotgeoreo Makgi / (팔목) 엇 걸어 막기 / (Muñeca) Defensa cruzadoa

de tropiezo (엇걸어 막기 “Eotgeoreo Makgi”).
- Geumgang Makgi (금강 막기): Defensa Geumgang
Geumgang Makgi es una técnica de combinación de Ollyeo Makgi y Naeryeo Yeop

Makgi o Bakkat Makgi.
Esta habilidad lleva el nombre de la estatua de Geumgangyeoksa (literalmente,

Guerrero de Diamante). Cuando el oponente ataca la cara y el tronco o la cara y la
parte inferior del cuerpo simultáneamente, el defensor puede bloquear hacia arriba
con una mano para proteger la cara y bloquear hacia abajo o hacia afuera con la
otra mano para proteger el tronco o la parte inferior del cuerpo. El defensor
también puede usar el borde de las manos.
Combinaciones
► Geumgang Makgi (Naeryeo/Yeop) / 금강막기 (내려 옆) / Defensa Geumgang

(Descendente/Lateral).
► Geumgang Bakkat Makgi / 금강 바깥 막기 / Defensa Geumgang Exterior
► Sonnal Geumgang Makgi (Naeryeo/Yeop) / 손날 금강막기 (내려 옆) / Defensa

Geumgang (금강막기 “Geumgang Makgi”) con el borde externo de la mano (손날
“Sonnal”) (Descendente/Lateral).
► Sonnal Geumgang Bakkat Makgi / 손날 금강 바깥 막기 / Defensa Geumgang

exterior (금강 바깥 막기 “Geumgang Bakkat Makgi”) con el borde externo de la
mano (손날 “Sonnal”).
* Eotgeoreo es una palabra compuesta por varios símbolos. Eot proviene del verbo conjugado Eotgallida (엇갈리다) que
significa “cruzarse”, mientras que Georeo es el verbo conjugado Geollida (걸리다) que significa “tropezar”.
71
- Hecheo Makgi (헤쳐 막기): Defensa de dispersion
Hecheo (헤쳐) es el verbo conjugado Heeojida (헤어지다) que significa “separar” o

“dispersarce”.
Hecheo Makgi es la técnica defensiva de cruzar ambas muñecas y tirarlas hacia

los lados.
Cuando los dos oponentes atacan desde dos lados opuestos, el defensor cruza
ambas muñecas y las separa de forma paralela. Las superficies de bloqueo
pueden ser el interior o el exterior de la muñeca.
Combinaciones
► (Bakkatpalmok) Hecheo Makgi / (바깥 팔목) 헤쳐 막기 / (Exterior de la muñeca)

Defensa de dispersión.
► Sonnal Hecheo Makgi / 손날 헤쳐 막기 / Defensa de dispersión (헤쳐 막기

“Hecheo Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Hecheo Makgi / 손날 등 헤쳐 막기 / Defensa de dispersión (헤쳐

막기 “Hecheo Makgi”) con el borde interno de la mano (손날 등 “Sonnaldeung”).
► Anpalmok Hecheo Makgi / 안 팔목 헤쳐 막기 / Defensa de dispersión (헤쳐 막기

“Hecheo Makgi”) con el interior de la muñeca (안 팔목 “Anpalmok”).
- Hwangso Makgi (황소 막기): Defensa de Toro
Hwangso (황소) es un sustantivo que significa “toro”.
Hwangso Makgi es una técnica de bloqueo donde se levantan los bordes

exteriores de ambas muñecas por encima de la cabeza.
Esta es una habilidad de bloqueo empleada cuando el asaltante ataca por encima
de la cabeza del defensor. El defensor levanta ambos brazos abruptamente sobre
la cabeza en un ángulo inclinado en forma de cuernos de toro, de modo que el
poder del oponente se debilita a lo largo de las líneas diagonales de los
antebrazos levantados.
72
- Naeryeo Makgi (내려 막기): Defensa descendente

Naeryeo Makgi es una técnica para bloquear el ataque del agresor de arriba a
abajo.
Esta es una habilidad de bloqueo hacia abajo cuando el oponente ataca el

estómago o los genitales del defensor. Se puede usar Bakkatpalmok, Batangson,
Sonnal, etc. para bloquear desde el nivel del pecho hasta el área de la ingle.
Combinaciones
► Geodeureo Naeryeo Makgi / 거들어 내려 막기 / Defensa descendente

(내려막기 “Naeryeo Makgi”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► (Bakkatpalmok) Naeryeo Makgi [= Arae Makgi] / (바깥 팔목) 내려 막기 [= 아래

막기] / (Exterior de la muñeca) Defensa descendente [= Defensa baja]
► Sonnal Geodeureo Naeryeo Makgi / 손날 거들어 내려 막기 / Defensa

descendente (내려막기 “Naeryeo Makgi”) con el borde externo de la mano (손날
“Sonnal”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Sonnal Naeryeo Makgi / 손날 내려 막기 / Defensa descendente (내려막기

“Naeryeo Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Geodeureo Naeryeo Makgi / 손날 등 거들어 내려 막기 / Defensa

descendente (내려막기 “Naeryeo Makgi”) con el borde interno de la mano (손날등
“Sonnaldeung”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
- Nulleo Makgi (눌러 막기): Defensa de presión

o “presionar”.
Nulleo Makgi es la técnica de bloqueo de presionar hacia abajo el ataque del

agresor.
Esta es una habilidad de bloquear el ataque del asaltante dirigido al estómago

presionando la mano del defensor hacia abajo desde el nivel del pecho hasta la
parte inferior del cuerpo. Se pueden utilizar la muñeca exterior, el talón de la
palma, la mano de cuchillo, etc.
73
Combinaciones
► (Bakkatpalmok) Nulleo Makgi / (바깥 팔목) 눌러 막기 / (Exterior de la muñeca)

Defensa de presión
► Batangson Nulleo Makgi / 바탕 손 눌러 막기 / Defensa de presión (눌러막기

“Nulleo Makgi”) con la base de la palma (바탕 손“Batangson”).
► Sonnal Nulleo Makgi / 손날 눌러 막기 / Defensa de presión (눌러막기 “Nulleo

- Oesanteul Makgi (외산 틀 막기): Defensa de montaña solitaria
Oesanteul (외산 틀) es una palabra compuesta por varios simbolos. Oe (외)

proviene de Oetori (외톨이) que es un sustantivo que significa “solitario”. San (산)
es un sustantivo que significa “montaña”, mientras que Teul (틀) proviene del
verbo Teulda (틀다) que significa “hacer posición” o “cambiar de dirección”.
Oesanteul Makgi es una técnica de combinación de Anpalmok Bakkat Makgi y

Bakkatpalmok Naeryeo Makgi.
Esta es una habilidad para bloquear los ataques dirigidos a la cara y la parte
inferior del cuerpo. La cara se bloquea con el interior de la muñeca de una mano
mientras que la parte inferior del cuerpo se defiende con la parte exterior de la
muñeca de la otra mano. El defensor puede también usar una combinación de
Sonnal y Sonnaldeung.
Combinaciones
► (Palmok) Oesanteul Makgi / (팔목) 외산 틀 막기 / (Muñeca) Defensa de

montaña solitaria.
► Pyeonson* Oesanteul Makgi / 편손 외산 틀 막기 / Defensa de montaña solitaria

(외산틀 막기“Oesanteul Makgi”) con la mano abierta (편손 “Pyeonson”).
* Pyeonson es una palabra compuesta por varios símbolos. Pyeon proviene del verbo conjugado Pyeoda (펴다) que
significa “abrir” o “tender”, mientras que Son (손) es un sustantivo que significa “mano”.
74
- Ollyeo Makgi (올려 막기): Defensa ascendente
Ollyeo (올려) es el verbo conjugado Ollyeonohda (올려놓다) que significa “subir” o

“elevar”.
Ollyeo Makgi es una técnica para bloquear el ataque de un oponente hacia arriba.
Cuando es atacado, el defensor puede usar el exterior de la muñeca, el borde de

la mano o la base de la palma para bloquear hacia arriba desde la posición inferior
a la superior.
Combinaciones
► Gupinsonmok Ollyeo Makgi / 굽힌 손목 올려 막기 / Defensa ascendente

(올려막기 “Ollyeo Makgi”) con la muñeca doblada (굽힌 손목 “Gupinsonmok”).
► Kkeureo Olligi [= Anpalmok Ollyeo Makgi] / 끌어 올리기 [= 안 팔목 올려 막기] /

Orientar hacia arriba [= Defensa ascendente con el interior de la muñeca].
► (Bakkatpalmok) Ollyeo Makgi [= Eolgul Makgi] / (바깥 팔목) 올려 막기 [= 얼굴

막기] / (Exterior de la muñeca) Defensa ascendente [= Defensa a la cara].
► Sonnal Ollyeo Makgi / 손날 올려 막기 / Defensa ascendente (올려막기 “Ollyeo

- Santeul Makgi (산틀 막기): Defensa de montañas
Santeul Makgi es una palabra compuesta por varios símbolos. San (산) es un
sustantivo que significa “montaña”, mientras que Teul (틀) proviene del verbo
Teulda (틀다) que significa “hacer posición” o “cambiar de dirección”.
Santeul Makgi es una técnica de bloqueo con los bordes internos y externos de las
muñecas simultáneamente.
Esta es una habilidad para bloquear dos ataques simultáneos dirigidos a la cara
del defensor con el borde interior de la muñeca en el sentido de las agujas del reloj
y con el borde exterior de la muñeca en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Este bloqueo es una habilidad de bloquear ambos lados al mismo tiempo con los
brazos en forma de montaña. Además, se pueden utilizar los bordes internos y
externos de las manos.
75
Combinaciones
► (Palmok) Santeul Makgi / (팔목) 산틀 막기 / (Muñeca) Defensa de montañas
► Pyeonson Santeul Makgi / 편손 산틀 막기 / Defensa de montañas (산틀막기

“Santeul Makgi”) con la mano abierta (편손 “Pyeonson”).
► Hecheo Santeul Makgi / 헤쳐 산틀 막기 / Defensa de montañas (산틀막기

“Santeul Makgi”) de dispersión (헤쳐 “Hecheo”).
- Yeop Makgi (옆 막기): Defensa lateral
Yeop Makgi es una técnica para bloquear el golpe del oponente desde un lado.
Esta es una habilidad para bloquear el ataque del oponente que viene desde el
costado usando la el exterior o el interior de la muñeca, asi como el borde externo
o interio de la mano, etc. Esta habilidad se ejecuta moviendo una mano desde
adentro hacia un lado y ocasionalmente, se pueden usar ambas manos para
bloquear con una mano apoyándose sobre la otra (국문 내용 무).
Combinaciones
► (Bakkapalmok) Geodeureo Naeryeo Yeop Makgi / (바깥 팔목) 거들어 내려 옆

막기 / (Exterior de la muñeca) Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) descendente
(내려 “Naeryeo”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► (Bakkatpalmok) Geodeureo Yeop Makgi / (바깥 팔목) 거들어 옆 막기 / (Exterior

de la muñeca) Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) con apoyo (거들어
“Geodeureo”).
► (Bakkatpalmok) Naeryeo Yeop Makgi / (바깥 팔목) 내려 옆 막기 / (Exterior de la

muñeca) Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) descendente (내려 “Naeryeo”).
► (Bakkatpalmok) Yeop Makgi / (바깥 팔목) 옆 막기 / (Exterior de la muñeca)

Defensa lateral.
► Sonnal Geodeureo Naeryeo Yeop Makgi / 손날 거들어 내려 옆 막기 / Defensa

lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) descendente (내려 “Naeryeo”) con el borde externo
de la mano (손날 “Sonnal”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
76
► Sonnal Geodeureo Yeop Makgi / 손날 거들어 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기
“Yeop Makgi”) con el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”) con apoyo (거들어
“Geodeureo”).
► Sonnal Naeryeo Yeop Makgi / 손날 내려 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기

“Yeop Makgi”) descendente (내려 “Naeryeo”) con el borde externo de la mano
(손날 “Sonnal”).
► Sonnaldeung Geodeureo Naeryeo Yeop Makgi / 손날 등 거들어 내려 옆 막기 /

Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) descendente (내려 “Naeryeo”) con el borde
interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”) con apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Sonnaldeung Yeop Makgi / 손날 등 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기 “Yeop

Makgi”) con el borde interno de la mano (손날등 “Sonnaldeung”).
► Sonnal Yeop Makgi / 손날 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”) con

el borde externo de la mano (손날 “Sonnal”).
► Anpalmok Geodeureo Yeop Makgi / 안 팔목 거들어 옆 막기 / Defensa lateral

(옆막기 “Yeop Makgi”) con el interior de la muñeca (안팔목 “Anpalmok”) con
apoyo (거들어 “Geodeureo”).
► Anpalmok Yeop Makgi / 안 팔목 옆 막기 / Defensa lateral (옆막기 “Yeop Makgi”)

con el interior de la muñeca (안팔목 “Anpalmok”).
77
Milgi (밀기): Empujes
Milgi (밀기) es el verbo conjugado Milda (밀다) que significa “empujar” o “impeler”.
Es un movimiento para empujar o alejar al oponente con las manos o los pies.
Este tipo de movimiento sirve para mantener la distancia de uno con el oponente
empujándolo para crear suficiente espacio para facilitar un ataque o para esquivar
el ataque del oponente.
78
- Bawi Milgi (바위 밀기): Empuje de roca
Bawi (바위) es un sustantivo que significa “roca”.
Bawi Milgi es un movimiento que simula empujar una roca imaginaria.
Se trata del movimiento de empujar una roca para enfocar la mente del intérprete
y controlar su respiración. Esto se realiza en la posición de Apgubi con una mano
en la cintura y la otra en el costado del ejecutante y ambas empujadas hacia arriba
hasta la cara.
- Milcheo Naegi (밀쳐 내기): Apartar
Milcheo (밀쳐) es el verbo conjugado Milchyeonohda (밀쳐놓다) que significa

“apartar” o “poner a un lado”, mientras que Naegi (내기) es el verbo conjugado
Naegada (내가다) que significa “quitar” o “retirar”.
Milcheo Naegi es un movimiento para alejar al oponente con la mano o el pie del
ejecutante abruptamente.
Este es un movimiento repentino para empujar con fuerza al oponente con las dos
manos o un pie para asegurar la distancia.
- Mireo Naegi (밀어 내기): Empujar
Mireo es el verbo conjugado Mireobutida (밀어붙이다) que significa “empujar” o

“arrinconar”, mientras que Naegi (내기) es el verbo conjugado Naegada (내가다)
que significa “quitar” o “retirar”.
Un movimiento de empujar un objeto imaginario grande lentamente con la fuerza

de la mano o el pie.
Esta no es una habilidad para usar cuando uno se enfrenta a un oponente. Es un

movimiento empleado en el entrenamiento de Poomsae con el propósito de
autodisciplina y control de la respiración.
Combinaciones
► Nalgae Pyeogi / 날개 펴기 / Extensión de alas.
► Bawi Milgi / 바위 밀기 / Empuje de rocas.
► Taesan Milgi / 태산 밀기 / Empuje de gran montaña.
► Tong Milgi / 통밀 기 / Empuje de troncos.
79
- Nalgae Pyeogi (날개 펴기): Extensión de alas
Naalgae (날개) es un sustantivo que significa “ala”, mientras que Pyeogi es el

verbo conjugado Pyeoda (펴다) que significa “tender” o “abrir”.
Nalgae Pyeogi es el movimiento de empujar ambas palmas hacia los lados

simulando un pájaro que extiende sus alas.
Se trata de un movimiento de levantar ambas manos hasta el nivel del pecho y a

la altura de los hombros, con las yemas de los dedos hacia arriba y extendiendo
los codos hacia los lados.
- Taesan Milgi (태산 밀기): Empuje de gran montaña.
Taesan (태산) es un sustantivo que significa “montaña alta y grande”.
Taesan Milgi es el movimiento de simular empujar una montaña imaginaria.
Este movimiento sirve para enfocar la mente del practicante y controlar su

respiración. Se realiza juntando la base de ambas palmas en forma de Batangson.
Las yemas de los dedos del pie delantero deben apuntar hacia abajo mientras que
los del pie trasero deben apuntar hacia el frente. Manteniendo las manos abiertas,
deben empujarse hacia la parte delantera del pecho.
- Tong Milgi (통밀기): Empujar troncos
Tong (통) proviene del sustantivo Tongnamu (통나무) que significa “tronco de
madera”, mientras que Milgi (밀기) es el verbo conjugado Milda (밀다) que
significa “empujar” o “impeler”.
Tong Milgi es un movimiento que conciste en empujar un tronco imaginario con

ambas palmas.
Este movimiento conciste en levantar ambas palmas desde el Danjeon hasta la

cara con ambas palmas hacia arriba y luego empujar lentamente ambas palmas
hacia adelante como si el ejecutante sostuviera un tronco y lo empujara hacia
afuera.
80
Neomgigi (넘기기): Derribes
Neomgigi (넘기기) es el verbo conjugado Neomgida (넘기다) que significa “tirar” o

“derribar”.
Neomgigi son técnicas de tropiezo o derribo que se realizan tirando o empujando

al oponente para hacerle perder el balance.
81
- Deureo Neomgigi (들어 넘기기): Derribe invasivo
Deureo (들어) es el verbo conjugado Cheodeureogada (쳐들어가다) que significa

“invadir”.
Deureo Neomgigi es una técnica de derribo que conciste en levantar al oponente.
Esta es una habilidad de lanzar que usa la fuerza de la cintura del ejecutante que
salta de abajo hacia arriba mientras sostiene el brazo o la pierna del oponente con
las manos o los brazos.
► Ogeum Deureo Neomgigi / 오금 들어 넘기기 / Derribe invasivo (들어넘기기

“Deureo Neomgigi”) desde el corvo* (오금 “Ogeum”).
- Georeo Neomgigi (걸어 넘기기): Derribe de tropiezo
Georeo (걸어) es el verbo conjugado Geollida (걸리다) que significa “tropezar”.
Georeo Neomgigi es la técnica que hace tropezar la pierna del oponente.
Esta es una habilidad de derribe para tirar al oponente por el brazo o el cuello, o
empujar el pecho o el hombro del oponente con una mano y, al mismo tiempo,
hacer tropezar el tobillo o la rodilla interna del oponente con el pie o pierna.
Combinaciones
► Balmok Georeo Neomgigi / 발목 걸어 넘기기 / Derribe de tropiezo (걸어넘기기

“Georeo Neomgigi”) desde el tobillo (발목 “Balmok”).
► Ogeum Georeo Neomgigi / 오금 걸어 넘기기 / Derribe de tropiezo (걸어넘기기

“Georeo Neomgigi”) desde el corvo* (오금 “Ogeum”).
82
* Parte de atrás de la rodilla.
Pihagi (피하기): Esquives
Pihagi (피하기) es el verbo conjugado Pihada (피하다) que significa “esquivar” o

“evitar”.
Pihagi son técnicas para mover el cuerpo del ejecutante para evadir o esquivar el
ataque del oponente.
Estas son habilidades para evitar el ataque del oponente girando o torciendo el
cuerpo del ejecutante hacia la izquierda o hacia la derecha o bajándolo hacia
adelante o inclinándolo hacia atrás.
83
- Biteureo Pihagi (비틀어 피하기): Esquive de torsión (opuesto al pie delantero)

“torcerse”.
Biteureo Pihagi es una técnica de evasión que conciste en torcer la parte superior
del cuerpo del artista.
Esta es la habilidad evasiva de girar la parte superior del cuerpo hacia la izquierda
cuando el pie izquierdo está al frente o hacia la derecha cuando el pie derecho
está al frente.
- Jeocheo Pihagi (젖혀 피하기): Esquive de rotación

Jeocheo Pihagi es la técnica de inclinar la parte superior del cuerpo hacia atrás
para evadir el ataque del oponente.
Esta es la habilidad de evadir el ataque del oponente inclinando la parte superior

del cuerpo del ejecutante hacia atrás y bajando la postura.
- Sugyeo Pihagi (숙여 피하기): Esquive de inclinación
Sugyeo (숙여) es el verbo conjugado Sugida (숙이다) que significa “agacharse” o

“inclinarse”.
Sugyeo Pihagi es la técnica de esquivar bajando la parte superior del cuerpo.
Esta es una habilidad evasiva que conciste en bajar la parte superior del cuerpo
del ejecutante hacia adelante y la postura del patito para evitar el ataque del
oponente.
84
- Teureo Pihagi (틀어 피하기): Esquive de torsión (en sentido al pie delantero)
Teureo (틀어) es el verbo conjugado Teureojida (틀어지다) que significa

“torcerse”.
Teureo Pihagi es la técnica de evadir girando la parte superior del cuerpo.
Esta es una habilidad para esquivar girando la parte superior del cuerpo hacia la
derecha cuando el pie izquierdo está al frente o girarlo hacia la izquierda cuando el
pie derecho está al frente.
85
Ppaegi (빼기): Liberaciones
Ppaegi es el verbo conjugado Ppaeda (빼다) que significa “sacar” o “quitar”.
Ppaegi son técnicas para liberarse cuando el oponente nos agarra una parte del
cuerpo.
Son las habilidades que se ejecutan al torcer o girar la articulación y sacarla

cuando el atacante agarra la muñeca o el tobillo del defensor.
86
- Hwidulleo Ppaegi (휘둘러 빼기): Liberación de sacudida
Hwidulleo (휘둘러) es el verbo conjugado Hwidureoda (휘두르다) que significa

“sacudir” o “blandir”.
Hwidulleo Ppaegi es una técnica que conciste en balancear hacia adentro o hacia
afuera y tirar de la muñeca usando el codo o el hombro del ejecutante como eje.
Cuando se lo agarra por el brazo o el cuello, el defensor puede girar el brazo

ampliamente sobre el eje del codo o el hombro, rompiendo el brazo del oponente y
tirando de su muñeca hacia afuera.
- Nulleo Ppaegi (눌러 빼기): Liberación de presión

o “presionar”.
Nulleo Ppaegi es la técnica para girar la muñeca agarrada hacia afuera o hacia
adentro y ejerciendo presión para liberarla.
Esta es la habilidad de girar la muñeca agarrada por el oponente en el sentido de

las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj y cuando la mano
del oponente se afloja, use el borde exterior de la misma mano para presionar la
mano del oponente y liberarse.
- Teureo Ppaegi (틀어 빼기): Liberación de torsión
Teureo (틀어) es el verbo conjugado Teureojida (틀어지다) que significa

“torcerse”.
Teureo Ppaegi es la técnica de girar y tirar instantáneamente de la muñeca

agarrada.
Cuando el agresor agarre la muñeca del defensor, abra la mano agarrada, gire la
muñeca interna hacia el punto donde el pulgar y los cuatro dedos del oponente se
encuentran y sáquelo instantáneamente.
Combinaciones:
► Araero (Teureo) Ppaegi / 아래로 (틀어) 빼기 / Liberación (빼기 “Ppaegi”)

(Torciendo) hacia abajo (아래로 “Araero”).
► Wiro (Teureo) Ppaegi / 위로 (틀어) 빼기 / Liberación (빼기 “Ppaegi”) (Torciendo)

hacia arriba (위로 “Wiro”).
87
Seogi (서기): Posición
Seogi (서기) es el verbo conjugado Seuda (세우다) que significa “posicionar” o

“ubicar”.
Seogi son posiciones de pie que se utilizan para realizar técnicas ofensivas y
defensivas.
Son las diversas posturas de colocación de los pies en el suelo para cambiar de
manera eficiente el centro de gravedad y / o su dirección.
88
- Apgubi (앞굽이): Posición hacia adelante
Apgubi (앞굽이) es una palabra compuesta por varios símbolos. Ap (앞) es un

sustantivo que significa “frente” o “delante”, mientras que Gubi (굽이) es un
sustantivo que significa “curva” o “recodo*”.
Apgubi es una posición con el centro de gravedad en la pierna delantera.
Esta posición conciste en mover el centro de gravedad hacia adelante y cargar

gran parte del peso en la pierna delantera de apoyo.
- Ap Seogi (앞서기): Posición de caminado
Ap (앞) es un sustantivo que significa “frente” o “delante”.
Ap Seogi es una posición que consiste en dar un paso hacia adelante.
La distancia entre los dos pies debe ser aproximadamente la longitud de un paso y
el centro de gravedad permanece en el medio con el tronco del cuerpo en posición
vertical.
- Beom Seogi (범 서기): Posición del tigre
Beom (범) es un sustantivo que significa “tigre”.
Beom Seogi es una posición mas baja de Ap Seogi con ambas rodillas colocadas
lo suficientemente cerca como para tocarse.
Esta es una posición para facilitar los movimientos grandes y pequeños hacia
adelante o hacia atrás. Ambas rodillas se colocan lo suficientemente cerca para
tocarse entre sí con el talón del pie delantero y la bola del pie trasero en una línea
similar. El talón del pie delantero no toca el suelo, mientras que el centro de
gravedad está casi en el pie trasero.
* Recodo es un ángulo o curva cerrada que forma una cosa alargada que cambia brusca y considerablemente de
dirección 89
- Dwitgubi (뒷굽이): Posición hacia atrás
Dwitgubi (뒷굽이) es una palabra compuesta por varios símobolos. Dwit (뒷)
proviene del sustantivo Dwitjeon (뒷전) que significa “atrás” o “trasero”, mientras
que Gubi (굽이) es un sustantivo que significa “curva” o “recodo”.
Dwitgubi es una posición con el centro de gravedad en la pierna trasera.
Con ambos pies doblados, el centro de gravedad se desplaza hacia atrás y gran
parte del peso recae en la pierna trasera de apoyo. Si la pierna delantera se
desplaza más hacia el centro del cuerpo, esta postura se denomina Ojja Seogi
(Posición en forma “ㅗ” [letra “o” en el idioma coreano]).
Combinaciones
► Ojja Seogi / ‘ㅗ’ 자 서기 / Posición en forma de ‘ㅗ’ (letra O en coreano).
► Dwitgubi / 뒷굽이 / Posición de hacia atras.
- Gyeotdari Seogi (곁다리 서기): Posición de apoyo
Gyeotdari (곁다리) es un sustantivo que significa “acompañante” o “suplemento”.
Gyeotdari Seogi es una posición en la que se doblan las piernas moviendo el

centro de gravedad de un pie y manteniendo el centro de equilibrio con la ayuda
del otro pie.
Ambas rodillas se bajan como en Juchum Seogi. El dedo gordo del pie trasero, el
cual sirve de apoyo, se lleva hacia adentro para tocar la parte media del borde
interior del pie delantero de apoyo. Con el pie de apoyo en su lugar, la bola del pie
asistente solo toca el suelo cuando el talón se levanta del suelo.
- Hakdari Seogi (학다리 서기): Posición de la grulla
Hakdari (학다리) es una palabra compuesta por varios símbolos. Hak (학) es un
sustantivo que significa “grulla”, mientras que Dari (다리) es un sustantivo que
significa “pierna”.
Hakdari Seogi es la posición de bajar una rodilla, mientras levanta el otro pie para
colocar su borde interior cerca del borde interior de la rodilla o el pliegue de la
rodilla. Esta postura lleva el nombre de la forma de una grulla parada sobre un pie.
El centro de gravedad se coloca en un pie mientras que el otro pie se coloca en el
costado de la rodilla de la pierna de apoyo para mantener el equilibrio.
90
Combinaciones
► Ogeum Seogi / 오금 서기 / Posición sobre el corvo.
► Hakdari Seogi / 학다리 서기 / Posición de la grulla.
- Juchum Seogi (주춤 서기): Posición de jinete a caballo
Juchum (주춤) proviene del adverbio Eonggeojuchum (엉거주춤) que quiere decir
“estar en una posición encorvada”, tal como un jinete montando a caballo.
Juchum Seogi es una posición en la que ambos pies están paralelos, ambas
piernas ligeramente dobladas con los pies separados entre ellos.
Al mirar hacia abajo las rodillas de ambas piernas que están dobladas, deben
estar en la misma línea con los extremos de los pies. El tronco y las rodillas y las
espinillas deben estar erguidos. El tronco, las rodillas y las espinillas están en
posición vertical. Cuando los extremos de los pies se giran hacia adentro, es
Anjjong Juchum Seogi. Cuando un pie dá un paso al frente, es Ap Juchum Seogi.
Cuando un pie está diagonalmente hacia adelante, entonces se llama Mo Juchum
Seogi.
Combinaciones
► (Narani) Juchum Seogi / (나란히) 주춤 서기 / (Paralelamente) Posición de jinete

a caballo.
► Mo Juchum Seogi / 모 주춤 서기 / Posición de jinete a caballo (주춤 서기

“Juchum Seogi”) diagonal (모 “Mo”).
► Anjjong Juchum Seogi / 안쫑 주춤 서기 / Posición de jinete a caballo (주춤 서기

“Juchum Seogi”) interior (안쫑 “Anjjong”).
► Ap Juchum Seogi / 앞 주춤 서기 / Posición de jinete a caballo (주춤 서기

“Juchum Seogi”) frontal (앞“Ap”).
91
- Kkoa Seogi (꼬아 서기): Posición cruzada
Kkoa (꼬아) es el verbo conjugado Kkoda (꼬다) que significa “entretejer” o

“entrelazar”.
Kkoa Seogi es una posición con ambos pies cruzados al moverse o al girar hacia
adelante, hacia atrás o hacia un lado.
Al bajar centro de gravedad, esta es una posición que se utiliza al mover el cuerpo
del artista hacia adelante, hacia atrás o hacia un lado. Cuando el pie en
movimiento se desplaza hacia la parte delantera del pie de apoyo, se llama Ap
Kkoa Seogi. Cuando se cambia a la parte posterior del pie, es Dwi Kkoa Seogi.
Combinaciones
► Dwi Kkoa Seogi / 뒤 꼬아 서기 / Posición cruzada (꼬아 서기 “Kkoa Seogi”)

trasera (뒤 “Dwi”).
► Ap Kkoa Seogi / 앞 꼬아 서기 / Posición cruzada (꼬아 서기 “Kkoa Seogi”)

frontal (앞 “Ap”).
- Moa Seogi (모아 서기): Posición cerrada
Moa (모아) es el verbo conjugado Moeuda (모으다) que significa “juntar” o

“concentrar”.
Moa Seogi es una posición con los bordes interiores de ambos pies
completamente cerrados y ambas rodillas estiradas.
Antes o después de Poomsae, se adopta esta postura para enfocar la mente del
intérprete y aliviar su tensión física. Cuando solo las puntas de los pies están
juntas, se llama Apchuk Moa Seogi, y solo la parte inferior de los talones se cierra,
Dwichuk Moa Seogi.
Combinaciones
► (Dubal) Moa Seogi / (두 발) 모아 서기 / (Dos pies) Posición cerrada.
► Dwichuk Moa Seogi / 뒤축 모아 서기 / Posición cerrada (모아서기 “Moa Seogi”)

sobre el talón (뒤축 “Dwichuk”).
► Apchuk Moa Seogi / 앞축 모아 서기 / Posición cerrada (모아서기 “Moa Seogi”)

sobre la bola del pie (앞축 “Apchuk”).
92
- Mo Seogi (모 서기): Posición diagonal
Mo (모) proviene del adverbio Moro (모로) que significa “diagonalmente” u

“oblicuamente”.
Mo Seogi es una posición de movimiento diagonal con el centro de gravedad

distribuido uniformemente en ambas piernas.
Esta es una postura en la que ambos pies se giran en diagonal para atacar al
oponente o evadir su ofensa.
- Narani Seogi (나란히 서기): Posición paralela
Narani (나란히) es un adverbio, y significa “paralelamente” o “de lado a lado”.
Narani Seogi es una posición en la que ambos pies están paralelos entre sí.
Esta es una postura con ambas rodillas estiradas, el centro de gravedad en el

medio y los bordes internos de ambos pies mirando juntos. Cuando la punta de los
dedos mira hacia adentro, se llama Anjjong Seogi y cuando miran hacia afuera
Pyeoni Seogi.
Combinaciones
► Narani Seogi / 나란히 서기 / Posición paralela
► Anjjong Seogi / 안쫑 서기 / Posición hacia adentro.
► Pyeoni Seogi / 편히 서기 / Posición natural.
93
- Yeop Seogi (옆 서기): Posición lateral
Una posición de pivotar el pie derecho o izquierdo perpendicular al borde interior

del otro pie desde Narani-seogi (postura paralela).
Con ambas rodillas estiradas, la distancia entre los dos pies debe ser
aproximadamente la longitud de un paso. El extremo del pie que avanza debe
estar en ángulo recto con el otro pie.
Combinaciones
► Oreun Seogi / 오른 서기 / Posición a la derecha.
► Oen Seogi / 왼 서기 / Posición a la izquierda.
94
Teuksupum (특수품): Formas especiales
Teuksupum (특수품) es una palabra compuesta por varios símbolos. Teuk (특)
proviene del adjetivo Teukbyeolhada (특별하다) que significa “especial”, Su (수) es
un sustantivo que significa “forma” o “modo”, y Pum (품) es el verbo conjugado
Pumda (품다) que significa “abrazar” o “llevar al pecho”.
95
- Doljjeogwi (돌쩌귀): Pivoteo
Doljjeogwi (돌쩌귀) es traducido en ingles como “hinge”, que puede utilizarse

como el verbo “pivotar” o “girar”.
Doljjeogwi es un movimiento de preparación para realizar ataques y defensas en

secuencia.
Se utiliza como un movimiento preparatorio para los movimientos de seguimiento.

El nudillo de la mano posterior mira hacia arriba para Keun Doljjeogwi mientras
que la mano delantera mira hacia adelante para Jageun Doljjeogwi.
Combinaciones
► Jageun Doljjeogwi / 작은 돌쩌귀 / Pivoteo pequeño.
► Keun Doljjeogwi / 큰 돌쩌귀 / Pivoteo grande.
96
Ttwigi (뛰기): Saltos
Ttwigi (뛰기) es el verbo conjugado Ttwida (뛰다) que significa “saltar”.
Ttwigi es la aplicacion de salto en los movimientos para ejecutar diversas

habilidades técnicas del Tae Kwon Do.
Estos son movimientos que se utilizan para atacar a un objetivo que está más alto
o más lejos de lo normal, o para evadir el ataque del oponente. Pueden implicar
uno o más giros verticales o volteretas horizontales.
97
- Meolli Ttwigi (멀리뛰기): Salto de longitud
Meolli (멀리) es un sustantivo que significa “lejos”.
Meolli Ttwigi es un movimiento de salto para atacar un objetivo a distancia.
Este es un movimiento de salto para atacar con el puño o el pie a un objetivo a

una distancia inalcanzable desde donde uno está parado.
- Nopi Ttwigi (높이뛰기): Salto de altura
Nopi (높이) es un sustantivo que significa “altura”.
Nopi Ttwigi es el movimiento de saltar para lanzar un golpe a un objetivo alto.
Este es un movimiento de salto para alcanzar un objetivo alto, inalcanzable desde

una postura básica, para golpearlo con el puño o el pie.
- Ttwieo Dolgi (뛰어 돌기): Salto con giro
Dolgi (돌기) es el verbo conjugado Dolda (돌다) que significa “girar”.
Ttwieo Dolgi es un movimiento de hacer una o más vueltas completas en el aire

vertical u horizontalmente.
Este es un movimiento de saltar para hacer una o más vueltas completas. Si uno
hace un movimiento horizontal como Dolgae Chagi o Dwi Huryeo Chagi de 540 °,
se llama Garo Dolgi. Cuando se hace una patada vertical, como Gongjungjebi
Chagi o Gongjungjebi Modum Chagi se llama Sero Dolgi.
Combinaciones
► Garo Dolgi / 가로 돌기 (= 수직축 회전) / Giro horizontal (= Giro en eje vertical).
► Sero Dolgi / 세로 돌기 (= 수평축 회전) / Giro vertical (= Giro en eje horizontal).
- Ttwieo Neomgi (뛰어 넘기): Saltar un obstáculo
Neomgi es el verbo conjugado Neomgida (넘기다) que significa “sobrepasar” o

“superar”.
Ttwieo Neomgi es el movimiento de saltar sobre un obstáculo para ejecutar un

golpe al objetivo.
Este es un movimiento de saltar sobre una persona o un objeto para golpear al

objetivo con un pie o un puño.
98
Apéndice
Partes utilizables del cuerpo

A continuación se explicara el nombre de las partes del cuerpo utilizadas al
realizar técnicas de Tae Kwon Do.
- Ageumson (아금손): Técnicamente conocida como 'Mano de arco'
Es cuando la mano está abierta, el pulgar y el índice se extienden ampliamente

con los nudillos de los dedos ligeramente curvados hacia adentro en forma de luna
creciente.
- Anpalmok (안 팔목): Técnicamente conocido como "Muñeca interna"
Es el borde interior de la muñeca.
- Apchuk (앞축): Bola del pie
Es el área frontal de la planta del pie cuando los dedos están extendidos hacia
atrás.
- Bakkatpalmok (바깥 팔목): Técnicamente conocido como "Muñeca externa"
Es el borde exterior de la muñeca.
- Balbadak (발바닥): Planta del pie
Es la parte inferior del pie. Abarca desde el talón hasta la cara inferior de los
dedos.
- Baldeung (발등): Empeine del pie
Es la parte superior del pie, ubicada entre la caña de la pierna y el principio de los
dedos.
- Balkkeut (발끝): Puntas de los dedos del pie
Son los extremos de los dedos cuando el pie está enderezado.
- Balnal (발날): Técnicamente conocido como “Filo del pie”
Es el borde exterior del pie o el borde entre la suela y el empeine desde el dedo
meñique hasta el talón.
99
- Balnaldeung (발날 등): Técnicamente conocido como "Filo interno del pie"
Es el borde interior del pie, y abarca desde el borde interior del talón hasta la base
del dedo gordo del pie.
- Bamjumeok (밤 주먹): Nudillos del puño
Son las articulaciones de los puños donde los dedos se doblan o se unen a la
mano.
- Batangson (바탕손): Técnicamente conocido como “Talón de la palma”
Es el talón (o base) de la palma o la parte inferior de la palma cuando la mano

está doblada hacia arriba.
- Deungjumeok (등 주먹): Técnicamente conocido como 'Puño posterior'
Es la parte superior de los dos primeros nudillos del dedo índice y el dedo medio
cuando se lanza un puñetazo.
- Deungpalmok (등 팔목): Parte posterior de la muñeca
Es la parte superior de la muñeca cuando se lanza un puñetazo.
- Dwichuk (뒤축): Talón
Es la parte trasera de la suela del pie.
- Dwikkumchi (뒤꿈치): Parte posterior del talón
Es el borde del talón donde se une al tendón de Aquiles.
- Gawisonkkeut (가위 손끝): Técnicamente conocido como "Dedos de tijera"
Es cuando las yemas de los dedos índice y medio se estiran y se abren mientras
otros tres dedos se enrollan en la palma.
- Gomson (곰손): Técnicamente conocido como “Mano de oso”
Gomson se realiza utilizando las partes que componen el talón de la palma y los
nudillos de los dedos, excepto el pulgar, apretadolos mas en la palma que en
Pyeonjumeok.
100
- Gupinsonmok (굽힌 손목): Técnicamente conocido como 'Muñeca doblada'
Es el área de la articulación entre el dorso de la mano y el dorso de la muñeca que

está doblada hacia adentro.
- Hansonkkeut (한손 끝): Técnicamente conocido como “Yema del dedo”
Es la punta extendida de la yema del dedo índice con el resto de los dedos todos
curvados.
- Jeonggangi (정강이): Espinilla
Es el área donde se encuentran los huesos frontales de la parte inferior de la

pierna.
- Jipge Bamjumeok (집게 밤 주먹): Técnicamente conocido como "Golpe de dedo del
tigre”
Se realiza sobresaliendo el segundo nudillo del dedo índice al apretar el puño.
- Jipge Jumeok (집게 주먹): Técnicamente conocido como “Puño de pinzas”
Es el movimiento de hacer un par de pinzas con el pulgar y el índice mientras se

mantienen los otros tres dedos enrollados en la palma.
- Jumeok (주먹): Puño
Es cuando la mano mantiene los dedos todos enrollados, especialmente la parte

frontal de los primeros nudillos del dedo índice y el dedo medio como zona de
golpe.
- Mejumeok (메주먹): Técnicamente conocido como “Puño de martillo”
Es cuando el borde exterior del puño se utiliza para golpear.
- Mitpalmok (밑팔목): Base de la muñeca o parte inferior de la muñeca
Es el área interna inferior de la muñeca que se utiliza cuando se lanza un

puñetazo.
101
- Modumsonkkeut (모둠 손끝): Técnicamente conocido como “Dedos Combinados”
Es cuando las yemas de los cinco dedos se curvan todos juntos.
- Moeundusonkkeut (모은 두 손끝): Técnicamente conocido como "Dos dedos

combinados"
Es cuando las yemas de los dedos índice y medio se estiran y se cierran juntos,
mientras que otros tres dedos se enrollan en la palma.
- Moeunsesonkkeut (모은 세 손끝): "Tres dedos combinados"
Es cuando las yemas de los dedos índice y el dedo anular se estiran y cierran
junto con el dedo medio encima de ellos, mientras que el pulgar y el meñique se
enrollan juntos.
- Mureup (무릎): Rodilla
Es el área donde se encuentra la rótula entre la parte superior e inferior de la

pierna.
- Pal (팔): Brazo
Es la parte entre el hombro y la muñeca que se puede flexionar o extender en la

articulación del codo.
- Palgup (팔굽): Codo
Es la parte exterior de la articulación donde se encuentran la parte superior e

inferior del brazo.
- Palmok (팔목): Muñeca
El área entre la mano y el antebrazo que se puede medir con los cuatro dedos
desde la base de la mano.
102
- Pyeonjumeok (편 주먹): Técnicamente conocido como "Puño medio cerrado o Puño
plano"
Es el área del segundo o nudillo medio cuando los primeros nudillos de los cuatro
dedos se extienden o aplanan en forma de puño cerrado.
- Pyeonsonkkeut (편 손끝): Técnicamente conocido como “Mano de lanza”
Es el punto final donde el dedo medio está ligeramente curvado para estar en
línea con los dedos índice y anular mientras todos los dedos se presionan juntos.
- Son (손): Mano
Es la parte del brazo debajo de la muñeca cuando con los dedos y el pulgar están
abiertos.
- Sonbadak (손바닥): Palma
Es la superficie interior de la mano entre la base de los dedos y la muñeca.
- Sondeung (손등): Técnicamente conocida como "Mano posterior"
Es el dorso de la mano o el reverso de la palma.
- Sonnal (손날): Técnicamente conocida como “Mano de cuchillo”
Es el borde exterior de la mano abierta que comprende desde el dedo meñique

hasta la muñeca con los otros tres dedos y el pulgar ligeramente doblados hacia
adentro.
- Sonnaldeung (손날 등): Técnicamente conocida como “Mano de cuchillo inversa”
Es el borde interior de la mano abierta con el pulgar metido en la palma, y cubre el

área lateral desde el primer nudillo del pulgar y el borde del dedo índice.
103
Glosario
En orden fonético de acuerdo al alfabeto del Español.
360도 뒤후려차기 360° Dwi Huryeo Chagi Patada de látigo de 360° por detrás
540도 돌개차기 540° Dolgae Chagi Patada de tornado de 540°
540도 뒤후려차기 540° Dwi Huryeo Chagi Patada de latigo de 540° por detrás
720도 돌개차기 720° Dolgae Chagi Patada de tornado de 720°
~던지고 내딛으며 ~Deonjigo Naedideumyeo Patada de voltereta a un objeto lanzado al

공중제비차기 Gongjungjebi Chagi aire
~넘어 옆차기 ~Neomeo Yeop Chagi Patada lateral sobrepasando algo
(360도) 돌개차기 (360°) Dolgae Chagi Patada de tornado (360°)
(바깥팔목) 안막기 (Bakkatpalmok) An Makgi Defensa interior (exterior de la muñeca)
(바깥팔목) 바깥막기 (Bakkatpalmok) Bakkat Makgi Defensa externa (exterior de la muñeca)
(바깥팔목) 비틀어 (Bakkatpalmok) Biteureo

Defensa torcida (exterior de la muñeca)
바깥막기 Bakkat Makgi
(바깥팔목) 비틀어 (Bakkatpalmok) Biteureo Defensa descendente torcida (exterior de

내려막기 Naeryeo Makgi la muñeca)
(바깥팔목) 거들어 (Bakkatpalmok) Geodeureo Defensa exterior con apoyo (exterior de la

바깥막기 Bakkat Makgi muñeca)
(바깥팔목) 거들어 내려 (Bakkatpalmok) Geodeureo Defensa lateral descendente con apoyo

옆막기 Naeryeo Yeop Makgi (exterior de la muñeca)
(바깥팔목) 거들어 (Bakkatpalmok) Geodeureo Defensa lateral con apoyo (exterior de la

옆막기 Yeop Makgi muñeca)
(Bakkatpalmok) Hecheo Defensa de dispersión (exterior de la
(바깥팔목) 헤쳐막기 Makgi muñeca)
(Bakkatpalmok) Naeryeo Defensa descendente (exterior de la
(바깥팔목) 내려막기 Makgi muñeca)
(바깥팔목) 거들어 (Bakkatpalmok) Naeryeo Defensa lateral descendente (exterior de
바깥막기 Yeop Makgi la muñeca)
Defensa de presión (exterior de la
(바깥팔목) 눌러막기 (Bakkatpalmok) Nulleo Makgi
muñeca)
Defensa ascendente (exterior de la
(바깥팔목) 올려막기 (Bakkatpalmok) Ollyeo Makgi
muñeca)
104
(바깥팔목) 옆막기 (Bakkatpalmok) Yeop Makgi Defensa lateral (exterior de la muñeca)
(발등) 비틀어차기 (Baldeung) Biteureo Chagi Patada torcida (empeine)
(두 발) 모아서기 (Dubal) Moa Seogi posición cerrada (dos pies)
(두 발) 물러딛기 (Dubal) Mulleo Ditgi Paso hacia atrás con ambos pies
(두 발) 내딛기 (Dubal) Nae Ditgi Paso hacia adelante con ambos pies
(주먹) 젖혀지르기 (Jumeok) Jeocheo Jireugi Puñetazo rotatorio (puño)
(주먹) 지르기 (Jumeok) Jireugi Puñetazo (puño)
Posición de jinete a caballo

(나란히) 주춤서기 (Narani) Juchum Seogi
(paralelamente)
(팔목) 엇걸어막기 (Palmok) Eotgeoreo Makgi Defensa cruzadoa de tropiezo (muñeca)
(팔목) 산틀막기 (Palmok) Santeul Makgi Defensa de montañas (muñeca)
(팔목) 외산틀막기 (Palmok) Oesanteul Makgi Defensa de montaña solitaria (muñeca)
(Pyeonsonkkeut) Eopeo
(편손끝) 엎어찌르기 Clavada horizontal (mano de lanza)
Jjireugi
(Pyeonsonkkeut) Sewo
(편손끝) 세워찌르기 Jjireugi
Clavada vertical (mano de lanza)
(뛰어) 540도~720도 (Ttwieo) 540° ~ 720° Dolgae

Patada de tornado 540° a 720° (saltando)
돌개차기 Chagi
(뛰어) 540도 (Ttwieo) 540° Dwi Huryeo Patada de látigo de 540° por detrás en
뒤후려차기 한~세 단계 Chagi Han ~ Se Dangye una de las tres etapas de altura (saltando)
Puñetazo en forma de ‘ㄷ’ (letra D

‘ㄷ’ 자지르기 ‘D’ja Jireugi
coreana)
‘ㅗ’자서기 ‘O’ja Seogi Posición en forma de 'ㅗ' (letra O coreana)
아금손 Ageumson Mano de arco
아금손 앞치기 Ageumson Ap Chigi [= Golpe de frente con el arco de la mano [=

[=칼재비] Kaljaebi*] Cuchillada]
안 (쳐)막기 An (Cheo) Makgi Defensa interior (golpeando)
안 (걷어)막기 An (Geodeo) Makgi Defensa interior (desviando)
안차기 An Chagi Patada interior
105
안 차막기 An Cha Makgi Defensa interior pateando
안치기 An Chigi Golpe interior
안찍기 An Jjikgi Pinchada inetrior
안쫑 주춤서기 Anjjong Juchum Seogi Posición de jinete a caballo interior
안쫑서기 Anjjong Seogi Posicion hacia adentro
안막기 An Makgi Defensa interior
안팔목 Anpalmok Muñeca interna
안팔목 안막기 Anpalmok An Makgi Defensa interior con la muñeca interna
안팔목 바깥막기 Anpalmok Bakkat Makgi Defensa exterior con la muñeca interna
안팔목 비틀어 Anpalmok Biteureo Bakkat Defensa exterior torcida con la muñeca
바깥막기 Makgi interina
안팔목 거들어 Anpalmok Geodeureo Bakkat Defensa exterior con la muñeca interna
바깥막기 Makgi con apoyo
Anpalmok Geodeureo Yeop Defensa lateral con la muñeca interna con
안팔목 거들어 옆막기
Makgi apoyo
Defensa de dispersión con la muñeca
안팔목 헤쳐막기 Anpalmok Hecheo Makgi
interna
안팔목 옆막기 Anpalmok Yeop Makgi Defensa lateral con la muñeca interna
Patada de contraataque en uppercut con

앞발 받아치차기 Apbal Bada Chichagi
el pie de enfrente
앞발 후려차기 Apbal Huryeo Chagi Patada de látigo con el pie delantero
앞발 물러딛기 Apbal Mulleo Ditgi Paso hacia atrás con el pie delantero
앞발 내딛기 Apbal Nae Ditgi Paso hacia adelante con el pie delantero
앞차기 Ap Chagi Patada de frente
앞 차막기 Ap Cha Makgi Defensa pateando al frente
앞치기 Ap Chigi Golpe de frente
앞축 Apchuk Bola del pie
앞축 앞차기 Apchuk Ap Chagi Patada de frente con la bola del pie
106
앞축 돌려차기 Apchuk Dollyeo Chagi Patada giratoria con la bola del pie
앞축 모아서기 Apchuk Moa Seogi Posición cerrada sobre la bola del pie
앞굽이 Apgubi Posición hacia adelante
앞찍기 Ap Jjikgi Pinchada de frente
앞 주춤서기 Ap Juchum Seogi Posicion de jinete a caballo de frente
앞 꼬아서기 Ap Kkoa Seogi Posición cruzada frontal
앞서기 Ap Seogi Posición de caminado
받아차기 Bada Chagi Patada de contraataque
받아막기 Bada Makgi Defensa absorbente
바깥 (쳐)막기 Bakkat (Cheo) Makgi Defensa exterior (golpeando)
바깥 (걷어)막기 Bakkat (Geodeo) Makgi Defensa exterior (desviando)
바깥차기 Bakkat Chagi Patada exterior
바깥 차막기 Bakkat Cha Makgi Defensa pateando al exterior
바깥치기 Bakkat Chigi Golpe exterior
바깥막기 Bakkat Makgi Defensa exterior
바깥팔목 Bakkatpalmok Muñeca externa
발바닥 Balbadak Planta del pie
발바닥 받아막기 Balbadak Bada Makgi Defensa absorbente con la planta del pie
발붙여차기 Balbucheo Chagi Patada juntando los pies
발붙여 돌려차기 Balbucheo Dollyeo Chagi Patada giratoria juntando los pies
발붙여 후려차기 Balbucheo Huryeo Chagi Patada de látigo juntando los pies
발붙여 내려차기 Balbucheo Naeryeo Chagi Patada de descendente juntando los pies
발붙여 옆차기 Balbucheo Yeop Chagi Patada lateral juntando los pies
107
발등 Baldeung Empeine del pie
발등 앞차기 Baldeung Ap Chagi Patada de frente con el empeine
발등 돌려차기 Baldeung Dollyeo Chagi Patada giratoria con el empeine
발끝 Balkkeut Puntas de los dedos del pie
발목 걸어넘기기 Balmok Georeo Neomgigi Derribe de tropiezo desde el tobillo
발날 Balnal Filo del pie
발날등 Balnaldeung Filo interno del pie
발날등 안막기 Balnaldeung An Makgi Defensa interior con el filo interno del pie
Defensa de tropiezo con el filo externo del

발날 걸어막기 Balnal Georeo Makgi
pie
밤주먹 Bamjumeok Nudillos del puño
밤주먹 젖혀지르기 Bamjumeok Jeocheo Jireugi Puñetazo rotatorio con los nudillos
반달차기 Bandal Chagi Patada de media luna
바탕손 Batangson Talón de la palma
바탕손 안치기 Batangson An Chigi Golpe interior con la base de la palma
바탕손 안막기 Batangson An Makgi Defensa interior con la base de la palma
바탕손 앞치기 Batangson Ap Chigi Golpe frontal con la base de la palma
Defensa descendente con la base de la

바탕손 내려막기 Batangson Naeryeo Makgi
palma
Defensa de presión con la base de la
바탕손 눌러막기 Batangson Nulleo Makgi
palma
Golpe ascendente con la base de la
바탕손 올려치기 Batangson Ollyeo Chigi
palma
바위밀기 Bawi Milgi Empuje de roca
범서기 Beom Seogi Posición del tigre
비틀어차기 Biteureo Chagi Patada torcida
비틀어치기 Biteureo Chigi Golpe torcido
비틀어꺾기 Biteureo Kkeokgi Sometimiento torcido
108
비틀어막기 Biteureo Makgi Defensa torcida
Esquive de torción (opuesto al pie

비틀어피하기 Biteureo Pihagi
delantero)
보주먹준비 Bojumeok Junbi Postura del puño cubierto
차기 Chagi Patada
차막기 Cha Makgi Defensa pateando
창의격파 Chanui Gyeogpa Rompimiento creativo
쳐막기 Cheo Makgi Defensa golpeando
쳇다리지르기 Chetdari Jireugi Puñetazo de trinche
치기 Chigi Golpe
치지르기 Chi Jireugi Puñetazo de Uppercurt
다방향차기 Dabangyang Chagi Patada multidireccional
다방향격파 Dabangyang Gyeogpa Rompimiento multidireccional
당겨치기 Danggyeo Chigi Golpe halando
Danggyeo Deungjumeok Ap Golpe frontal con el dorso del puño

당겨 등주먹 앞치기
Chigi halando
당겨지르기 Danggyeo Jireugi Puñetazo halando
당겨 팔굽 앞치기 Danggyeo Palgup Ap Chigi Golpe frontal con el codo halando
Deung Balbgo Ap Chagi Se Patada frontal en las tres etapas de altura

등 밟고 앞차기 세 단계 Dangye pisando la espalda de una persona
등주먹 Deungjumeok Puño posterior
등주먹 앞치기 Deungjumeok Ap Chigi Golpe frontal con el dorso del puño
등주먹 바깥치기 Deungjumeok Bakkat Chigi Golpe exterior con el dorso del puño
등주먹 내려치기 Deungjumeok Naeryeo Chigi Golpe descendente con el dorso del puño
등주먹 옆치기 Deungjumeok Yeop Chigi Golpe lateral con el dorso del puño
109
등팔목 Deungpalmok Parte posterior de la muñeca
들어넘기기 Deureo Neomgigi Derribe invasivo
딛기 Ditgi Avance
돌개차기 Dolgae Chagi Patada de tornado
돌쩌귀 Doljjeogwi Pivoteo
돌려차기 Dollyeo Chagi Patada giratoria
돌려치기 Dollyeo Chigi Golpe giratorio
돌려지르기 Dollyeo Jireugi Puñetazo giratorio
돌아딛기 Dora Ditgi Paso girando a otra dirección
두발당성차기 Dubaldangseong Chagi Patada voladora
두주먹허리준비 Dujumeok Heori Junbi Postura con dos puños en la cintura
두 메주먹 안치기 Du Mejumeok An Chigi Doble golpe interior de martillo
두팔굽 옆치기 Dupalgup Yeop Chigi [= Golpe lateral con los dos codos [= Golpe
[=멍에치기] Meonge Chigi] de yugo]
Clavada vertical con la punta de dos
두손끝 세워찌르기 Dusonkkeut Sewo Jjireugi
dedos
Doble golpe interior con el borde externo
두 손날 안치기 Du Sonnal An Chigi
de la mano
뒤차기 Dwi Chagi Patada por detrás
뒤치기 Dwi Chigi Golpe por detrás
뒤축 Dwichuk Talón
뒤축 앞차기 Dwichuk Ap Chagi Patada frontal con el talón
뒤축 모아서기 Dwichuk Moa Seogi Posición cerrada sobre el talón
Dwidora Ttwieo Naeryeo Patada descendente saltando girando

뒤돌아 뛰어 내려차기 Chagi hacia atrás
뒤후려차기 Dwi Huryeo Chagi Patada de látigo por detrás.
뒤지르기 Dwi Jireugi Puñetazo hacia atrás
110
뒤 꼬아서기 Dwi Kkoa Seogi Posición cruzada trasera
뒤꿈치 Dwikkumchi Parte posterior del talón
뒷발 받아차기 Dwitbal Bada Chagi Patada de contraataque con el talón
뒷발 후려차기 Dwitbal Huryeo Chagi Patada de látigo con el talón
뒷발 물러딛기 Dwitbal Mulleo Ditgi Paso hacia atrás con el talón
뒷발 내딛기 Dwitbal Nae Ditgi Paso hacia adelante con el talón
뒷굽이 Dwitgubi Posición hacia atrás
엎어찌르기 Eopeo Jjireugi Clavada horizontal
가슴 밟고 앞차기 Gaseum Balbgo Ap Chagi Patada frontal pisando el pecho del rival
Gaseum Balbgo Dolgae Patada de tornado pisando el pecho del

가슴 밟고 돌개차기
Chagi rival
Gaseum Balbgo Dollyeo
가슴 밟고 돌려차기 Chagi
Patada giratoria pisando el pecho del rival
가슴 밟고 Gaseum Balbgo Patada de voltereta pisando el pecho del

공중제비차기 Gongjungjebi Chagi rival
가로돌기 Garo Dolgi Giro horizontal
가로돌아격파 Garo Dora Gyeogpa Rompimiento con giro horizontal
가위차기 Gawi Chagi Patada de tijeras
가위차기 (두 방) Gawi Chagi (Dubang) Patada de tijeras (doble golpe)
가위차기 다섯 방 Gawi Chagi Daseotbang Patada de tijeras (quintuple golpe)
가위차기 네 방 Gawi Chagi Nebang Patada de tijeras (cuadruple golpe)
가위차기 세 방 Gawi Chagi Sebang Patada de tijeras (triple golpe)
가위막기 Gawi Makgi Defensa de tijeras
가위손끝 Gawisonkkeut Dedos de tijera
111
가위손끝 찌르기 Gawisonkkeut Jjireugi Clavada con los dedos en forma de tijera
걷어막기 Geodeo Makgi Defensa de desvío
거들어 바깥치기 Geodeureo Bakkat Chigi Golpe exterior con apoyo
거들어치기 Geodeureo Chigi Golpe con apoyo
거들어막기 Geodeureo Makgi Defensa con apoyo
거들어 내려막기 Geodeureo Naeryeo Makgi Defensa descendente con apoyo
거들어 세워찌르기 Geodeureo Sewo Jjireugi Clavada vertical con apoyo
거듭 앞차기 Geodeup Ap Chagi Patada frontal repetida
거듭차기 Geodeup Chagi Patada repetida
거듭 돌려차기 Geodeup Dollyeo Chagi Patada giratoria repetida
거듭 옆차기 Geodeup Yeop Chagi Patada lateral repetida
Geumgang (Naeryeo/Yeop)
금강 (내려 / 옆)막기 Defensa Geumgang (descendente/lateral)
Makgi
금강 앞지르기 Geumgang Ap Jireugi Puñetazo Geumgang frontal
금강 바깥막기 Geumgang Bakkat Makgi Defensa Geumgan exterior
금강지르기 Geumgang Jireugi Puñetazo Geumgang
금강막기 Geumgang Makgi Defensa Geumgang
금강 옆지르기 Geumgang Yeop Jireugi Puñetazo lateral Geumgang
걸어막기 Georeo Makgi Defensa de tropiezo
걸어넘기기 Georeo Neomgigi Derribe de tropiezo
기본준비 Gibon Junbi Postura básica
곰손 Gomson Mano de oso
곰손 안치기 Gomson An Chigi Golpe interior con mano de oso
곰손 앞치기 Gomson Ap Chigi Golpe frontal con mano de oso
공중제비차기 Gongjungjebi Chagi Patada de voltereta
112
공중제비 모둠차기 Gongjungjebi Modum Chagi Patada en conjunto con voltereta
굴러차기 Gulleo Chagi Patada de estampe
굴러 돌려차기 Gulleo Dollyeo Chagi Patada giratoria de estampe
굴러 옆차기 Gulleo Yeop Chagi Patada lateral de estampe
굽힌손목 Gupinsonmok Muñeca doblada
굽힌손목 바깥막기 Gupinsonmok Bakkat Makgi Defensa exterior con la muñeca doblada
굽힌손목 올려치기 Gupinsonmok Ollyeo Chigi Golpe ascendente con la muñeca doblada
Defensa ascendente con la muñeca

굽힌손목 올려막기 Gupinsonmok Ollyeo Makgi
doblada
격파 Gyeogpa Rompimiento
겹손준비 Gyeopson Junbi Postura de manos superpuestas
겨루기준비 Gyeorugi Junbi Postura de combate
곁다리서기 Gyeotdari Seogi Posición de apoyo
학다리서기 Hakdari Seogi Posición de la grulla
한번뛰어격파 Hanbeon Ttwieo Gyeogpa Rompimiento de un salto
한손끝 Hansonkkeut Punta de un dedo
한손끝 세워찌르기 Hansonkkeut Sewo Jjireugi Clavada vertical con un solo dedo
헤쳐막기 Hecheo Makgi Defensa de dispersión
헤쳐 산틀막기 Hecheo Santeul Makgi Defensa de montañas de dispersión
후려차기 Huryeo Chagi Patada de látigo
황소막기 Hwangso Makgi Defensa de toro
휘둘러빼기 Hwidulleo Ppaegi Liberación de sacudida
이어차기 Ieo Chagi Patada alternada
113
일렬격파 Illyeol Gyeogpa Rompimiento en hilera
작은 돌쩌귀 Jageun Doljjeogwi Pivoteo pequeño
잡기 Japgi Agarre
잡고 앞차기 Japgo Ap Chagi Patada frontal agarrando al oponente
잡고 비틀어차기 Japgo Biteureo Chagi Patada torcida agarrando al oponente
잡고차기 Japgo Chagi Patada agarrando al oponente
잡고 돌려차기 Japgo Dollyeo Chagi Patada giratoria agarrando al oponente
잡고 후려차기 Japgo Huryeo Chagi Patada de látigo agarrando al oponente
Patada descendente agarrando al

잡고 내려차기 Japgo Naeryeo Chagi
oponente
Jebipum (Batangson) Ap Golpe frontal bloqueando (con la base de
제비품 (바탕손) 앞치기 Chigi
la palma)
Golpe frontal bloqueando (con el borde
제비품 (손날) 안치기 Jebipum (Sonnal) An Chigi
externo de la mano)
제비품치기 Jebipum Chigi Golpe bloqueando
제자리딛기 Jejari Ditgi Paso en el mismo sitio
젖혀지르기 Jeocheo Jireugi Puñetazo rotatorio
젖혀찌르기 Jeocheo Jjireugi Clavada rotatoria
젖혀피하기 Jeocheo Pihagi Esquive rotando
정강이 Jeonggani Tibia
정강이 받아막기 Jeonggani Bada Makgi Defensa absorbente con la tibia
집게밤주먹 Jipge Bamjumeok Nudillos de pinzas
집게주먹 Jipge Jumeok Puño de pinzas
집게주먹 앞치기 Jipge Jumeok Ap Chigi Golpe frontal con puño de pinzas
집게주먹 지르기 Jipge Jumeok Jireugi Puñetazo con puño de pinzas
짓찧기 Jitjjiki Pisotón
114
지르기 Jireugi Puñetazo
찍기 Jjikgi Pinchada
찌르기 Jjireugi Clavada
주춤서기 Juchum Seogi Posicion de jinete a caballo
주먹 Jumeok Puño
준비자세 Junbi Jase Postura de preparación
큰 돌쩌귀 Keun Doljjeogwi Pivoteo grande
꺾기 Kkeokgi Sometimiento
끌어올리기 Kkeureo Olligi Orientar hacia arriba
꼬아서기 Kkoa Seogi Posición cruzada
막기 Makgi Defensa
메주먹 Mejumeok Puño de martillo
메주먹 안치기 Mejumeok An Chigi Golpe interior con puño de martillo
Golpe descendente con el puño de

메주먹 내려치기 Mejumeok Naeryeo Chigi
martillo
Mejumeok Naeryeo Pyojeok Golpe al blanco descendente con el puño
메주먹 내려 표적치기
Chigi de martillo
메주먹 표적치기 Mejumeok Pyojeok Chigi Golpe al blanco con el puño de martillo
메주먹 옆치기 Mejumeok Yeop Chigi Golpe lateral con el puño de martillo
멀리뛰어격파 Meolli Ttwieo Gyeogpa Rompimiento con salto a distancia
멀리뛰기 Meolli Ttwigi Salto de longitud
밀쳐내기 Milcheo Naegi Apartar
밀기 Milgi Empuje
밀어 앞차기 Mireo Ap Chagi Patada frontal con empuje
115
밀어차기 Mireo Chagi Patada de empuje
밀어내기 Mireo Naegi Empujar
밀어 옆차기 Mireo Yeop Chagi Patada lateral con empuje
밑으로 (틀어) 빼기 Miteuro (Teureo) Ppaegi Liberación (torciendo) hacia abajo
밑팔목 Mitpalmok Base de la muñeca
모아서기 Moa Seogi Posición cerrada
모딛기 Mo Ditgi Paso en diagonal
모둠 앞차기 Modum Ap Chagi Patada frontal en conjunto
모둠발 옆차기 Modumbal Yeop Chagi Patada lateral con los pies en conjunto
모둠차기 Modum Chagi Patada en conjunto
모둠 돌려차기 Modum Dollyeo Chagi Patada giratoria en conjunto
모둠손끝 Modumsonkkeut Dedos combinados
모둠 옆차기 Modum Yeop Chagi Patada lateral en conjunto
모은두손끝 Moeundusonkkeut Dos dedos combinados
모은세손끝 Moeunsesonkkeut Tres dedos combinados
모 주춤서기 Mo Juchum Seogi Posicion de jinete a caballo diagonal
모서기 Mo Seogi Posicion diagonal
물러딛기 Mulleo Ditgi Paso hacia atrás
무릎 Mureup Rodilla
무릎 돌려치기 Mureup Dollyeo Chigi Golpe giratorio con la rodilla
무릎 눌러꺾기 Mureup Nulleo Kkeokgi Sometimiento de presión en la rodilla
무릎 올려치기 Mureup Ollyeo Chigi Golpe ascendente con la rodilla
내딛기 Nae Ditgi Paso adelante
116
내려 (쳐)막기 Naeryeo (Cheo) Makgi Defensa descendente (golpeando)
내려 (걷어)막기 Naeryeo (Geodeo) Makgi Defensa descendente (desviando)
내려차기 Naeryeo Chagi Patada descendente
내려치기 Naeryeo Chigi Golpe descendente
내려지르기 Naeryeo Jireugi Puñetazo descendente
내려찍기 Naeryeo Jjikgi Pinchada descendente
내려막기 Naeryeo Makgi Defensa descendente
낚아차기 Nakka Chagi Patada de gancho
날개펴기 Nalgae Pyeogi Extensión de alas
나래차기 Narae Chagi Patada doble
나란히서기 Narani Seogi Posición paralela
넘기기 Neomgigi Derribe
높이뛰어격파 Nopi Ttwieo Gyeogpa Rompimiento saltando alto
높이뛰기 Nopi Ttwigi Salto de altura
눌러꺾기 Nulleo Kkeokgi Sometimiento de presión
눌러막기 Nulleo Makgi Defensa de presion
눌러빼기 Nulleo Ppaegi Liberación de presión
눈 가리고 (뛰어) 540도 Nun Garigo (Ttwieo) 540° Patada de tornado de 540° con los ojos
돌개차기 Dolgae Chagi vendados (saltando)
눈 가리고 (뛰어) 540도 Nun Garigo (Ttwieo) 540° Patada de látigo por detrás de 540° con
뒤후려차기 Dwi Huryeo Chagi los ojos vendados (saltando)
눈 가리고 Nun Garigo Gongjungjebi

Patada de voltereta con los ojos vendados
공중제비차기 Chagi
눈 가리고 공중제비 Nun Garigo Gongjungjebi Patada en conjunto con voltereta con los
모둠차기 Modum Chagi ojos vendados
왼앞 딛기 Oen Ap Ditgi Avanzar a la izquierda
117
왼 딛기 Oen Ditgi Paso a la izquierda
왼 돌아딛기 Oen Dora Ditgi Paso girando a la izquierda
왼뒤 딛기 Oen Dwi Ditgi Retroceder a la izquierda
왼 겨룸새 Oen Gyeorumsae Postura de combate izquierda
왼 서기 Oen Seogi Posición a la izquierda
외산틀막기 Oesanteul Makgi Defensa de montaña solitaria
오금 걸어넘기기 Ogeum Georeo Neomgigi Derribe de tropiezo desde el corvo
오금서기 Ogeum Seogi Posición sobre el corvo
올려 (쳐)막기 Ollyeo (Cheo) Makgi Defensa ascendente (golpeando)
올려 (걷어)막기 Ollyeo (Geodeo) Makgi Defensa ascendente (desviando)
올려치기 Ollyeo Chigi Golpe ascendente
올려막기 Ollyeo Makgi Defensa ascendente
오른앞 딛기 Oreun Ap Ditgi Avanzar a la derecha
오른 딛기 Oreun Ditgi Paso a la derecha
오른 돌아딛기 Oreun Dora Ditgi Paso girando a la derecha
오른뒤 딛기 Oreun Dwi Ditgi Retroceder a la derecha
오른 겨룸새 Oreun Gyeorumsae Postura de combate derecha
오른 서기 Oreun Seogi Posición a la derecha
팔 Pal Brazo
팔굽 Palgup Codo
팔굽 돌려치기 Palgup Dollyeo Chigi Golpe giratorio con el codo
팔굽 내려치기 Palgup Naeryeo Chigi Golpe descendente con el codo
팔굽 눌러꺾기 Palgup Nulleo Kkeokgi Sometimiento de presión en el codo
118
팔굽 올려치기 Palgup Ollyeo Chigi Golpe ascendente con el codo
팔굽 표적치기 Palgup Pyojeok Chigi Golpe al blanco con el codo
팔굽 옆치기 Palgup Yeop Chigi Golpe lateral con el codo
팔목 Palmok Muñeca
피하기 Pihagi Esquive
빼기 Ppaegi Liberación
편히서기 Pyeoni Seogi Posición natural
편주먹 Pyeonjumeok Puño medio cerrado o Puño plano
편주먹 지르기 Pyeonjumeok Jireugi Puñetazo de puño plano
편손끝 Pyeonsonkkeut Mano de lanza
편손 산틀막기 Pyeonson Santeul Makgi Defensa de montañas con la mano abierta
Defensa de montaña solitaria con la mano

편손 외산틀막기 Pyeonson Oesanteul Makgi
abierta
표적차기 Pyojeok Chagi Patada al blanco
표적치기 Pyojeok Chigi Golpe al blanco
표적지르기 Pyojeok Jireugi Puñetazo al blanco
산틀막기 Santeul Makgi Defensa de montañas
사용 부위 Sayong Buwi Parte aplicable del cuerpo
서기 Seogi Posición
세로돌기 [= Sero Dolgi [= Supyeong Chuk

Giro vertical [= giro en eje Horizontal]
수평축회전] Hoejeon]
로돌아격파 Sero Dora Gyeogpa Rompimiento con giro vertical
세손끝 세워찌르기 Sesonkkeut Sewo Jjireugi Clavada vertical con tres dedos
세워지르기 Sewo Jireugi Puñetazo vertical
119
세워찌르기 Sewo Jjireugi Clavada vertical
손 Son Mano
손바닥 Sonbadak Palma
손바닥 받아막기 Sonbadak Bada Makgi Defensa absorvente con la palma
손바닥 거들어 안팔목 Sonbadak Geodeureo Defensa externa con la muñeca interna y
바깥막기 Anpalmok Bakkat Makgi palma de apoyo
손등 Sondeung Mano posterior
손목 비틀어꺾기 Sonmok Biteureo Kkeokgi Sometimiento torciendo la muñeca
손날 Sonnal Mano de cuchillo
Golpe interior con el borde externo de la

손날 안치기 Sonnal An Chigi
mano
Defensa interior con el borde externo de la
손날 안막기 Sonnal An Makgi
mano
Golpe exterior con el borde externo de la
손날 바깥치기 Sonnal Bakkat Chigi
mano
Defensa exterior con el borde externo de
손날 바깥막기 Sonnal Bakkat Makgi
la mano
Sonnal Biteureo Bakkat Defensa exterior torcida con el borde
손날 비틀어 바깥막기
Makgi externo de la mano
Defensa lateral torcida con el borde
손날 비틀어 옆막기 Sonnal Biteureo Yeop Makgi
externo de la mano
Sonnal Geodeureo Bakkat Defensa exterior con el borde externo de
손날 거들어 바깥막기 Makgi la mano con apoyo
Sonnal Geodeureo Naeryeo Defensa descendente con el borde
손날 거들어 내려막기
Makgi externo de la mano con apoyo
손날 거들어 내려 Sonnal Geodeureo Naeryeo Defensa lateral descendente con el borde
옆막기 Yeop Makgi externo de la mano con apoyo
Sonnal Geodeureo Yeop Defensa lateral con el borde externo de la
손날 거들어 옆막기 Makgi mano con apoyo
Sonnal Geumgang Bakkat Defensa Geumgang exterior con el borde
손날 금강 바깥막기 Makgi externo de la mano
손날 금강 (내려 / 옆) Sonnal Geumgang Defensa Geumgang (descendente/lateral)
막기 (Naeryeo/Yeop) Makgi con el borde externo de la mano
Defensa cruzada de tropiezo con el borde
손날 엇걸어막기 Sonnal Eotgeoreo Makgi
externo de la mano
Defensa de dispersión con el borde
손날 헤쳐막기 Sonnal Hecheo Makgi
externo de la mano
Golpe descedente con el borde externo de
손날 내려치기 Sonnal Naeryeo Chigi
la mano
120
Defensa descendente con el borde
손날 내려막기 Sonnal Naeryeo Makgi
externo de la mano
Defensa lateral descendente con el borde
손날 내려 옆막기 Sonnal Naeryeo Yeop Makgi
externo de la mano
Defensa de presión con el borde externo
손날 눌러막기 Sonnal Nulleo Makgi
de la mano
Defensa ascendente con el borde externo
손날 올려막기 Sonnal Ollyeo Makgi
de la mano
Golpe lateral con el borde externo de la
손날 옆치기 Sonnal Yeop Chigi
mano
Defensa lateral con el borde externo de la
손날 옆막기 Sonnal Yeop Makgi
mano
손날등 Sonnaldeung Mano de cuchillo inverso
Golpe interior con el borde interno de la

손날등 안치기 Sonnaldeung An Chigi
mano
Golpe exterior con el borde interno de la
손날등 바깥치기 Sonnaldeung Bakkat Chigi
mano
Defensa exterior con el borde interno de la
손날등 바깥막기 Sonnaldeung Bakkat Makgi
mano
손날등 비틀어 Sonnaldeung Biteureo Bakkat Defensa exterior torcida con el borde
바깥막기 Makgi interno de la mano
손날등 헤쳐막기 Sonnaldeung Hecheo Makgi Defensa de dispersión
손날등 거들어 Sonnaldeung Geodeureo Defensa exterior con el borde interno de la

바깥막기 Bakkat Makgi mano con apoyo
손날등 거들어 Sonnaldeung Geodeureo Defensa descendente con el borde interno

내려막기 Naeryeo Makgi de la mano con apoyo
손날등 거들어 내려 Sonnaldeung Geodeureo Defensa lateral descendente con el borde

옆막기 Naeryeo Yeop Makgi interno de la mano con apoyo
Golpe descendente con el borde interno
손날등 내려치기 Sonnaldeung Naeryeo Chigi
de la mano
숙여피하기 Sugyeo Pihagi Esquive de inclinación
태산밀기 Taesan Milgi Empuje de gran montaña
Esquive de torsión (en sentido al pie

틀어피하기 Teureo Pihagi
delantero)
틀어빼기 Teureo Ppaegi Liberacón de torción
특수품 Teuksupum Formas especiales
통밀기 Tong Milgi Empuje de troncos
121
통밀기준비 Tong Milgi Junbi Postura de empuje de troncos
뛰어 앞차기 Ttwieo Ap Chagi Patada frontal saltando
Patada frontal saltando en las tres etapas

뛰어 앞차기 세 단계 Ttwieo Ap Chagi Se Dangye
de altura
뛰어 비틀어차기 Ttwieo Biteureo Chagi Patada torcida saltando
뛰어차기 Ttwieo Chagi Patada saltando
뛰어돌기 Ttwieo Dolgi Salto con giro
뛰어 돌려차기 Ttwieo Dollyeo Chagi Patada giratoria saltando
Ttwieo Dollyeo Chagi Se Patada giratoria saltando en las tres

뛰어 돌려차기 세 단계 Dangye etapas de altura
뛰어 두발 앞차기 Ttwieo Dubal Ap Chagi Patada frontal con los dos pies saltando
뛰어 두발 옆차기 Ttwieo Dubal Yeop Chagi Patada lateral con los dos pies saltando
뛰어 뒤차기 Ttwieo Dwi Chagi Patada por detrás saltando
뛰어 뒤후려차기 Ttwieo Dwi Huryeo Chagi Patada de látigo saltando por detrás
뛰어넘어격파 Ttwieo Neomeo Gyeogpa Rompimiento saltando un obstáculo
뛰어넘기 Ttwieo Neomgi Saltar un obstáculo
뛰어 옆차기 Ttwieo Yeop Chagi Patada lateral saltando
Ttwieo Yeop Chagi Se Patada lateral saltando en las tres etapas

뛰어 옆차기 세 단계
Dangye de altura
뛰기 Ttwigi Salto
위로 (틀어) 빼기 Wiro (Teureo) Ppaegi Liberación (torciendo) hacia arriba
위력격파 Wiryeog Gyeogpa Rompimiento de poder
옆 차막기 Yeop Cha Makgi Defensa pateando al lateral
옆차기 Yeop Chagi Patada lateral
옆치기 Yeop Chigi Golpe lateral
122
옆딛기 Yeop Ditgi Paso lateral
옆막기 Yeop Makgi Defensa lateral
옆서기 Yeop Seogi Posición lateral
옆지르기 Yeop Jireugi Puñetazo lateral
여러표적격파 Yeoreo Pyojeok Gyeogpa Rompimiento de varios objetivos
123
Bibliografía
Grupo encargado de la Grupo encargado de la

estandarización terminológica 2008 estandarización terminológica 2009 -
2010
Jefe de Kang, Sung‐Chul (Yongin
Yi, Bong (Kukkiwon)
investigación University)
Chung, Se‐Gu (Seoul National
University)
Park, Seung‐Yong (Korea
Lee, Jong‐Gwan (Kukkiwon)
Military Academy)
Park, Seung‐Yong (Korea
Lim, Shin‐Ja (Kyunghee
Military Academy)
University)
Jeon, Jeong‐Woo (Kyunghee
Jeong, Jae‐Hwan (Chosun
Investigadores University)
University)
Jang, Kwon (Korea National
Kim, Jung‐Heon (Yongin
Sport University)
University)
Lim, Shin‐Ja (Kyunghee
Lee, Chang‐Hoo (Gachon
University)
University)
Kim, Jung‐Heon (Yongin
University)
Lee, Young‐Rim (Sangji
University)
Investigadores Choi, Hyun‐Min (Dongguk Park, Jung‐Ho (Kyunghee
asistentes University) University)
Park, Jung‐Ho (Kyunghee
University)
Kim, Se‐Jung (Korean Language
Kim, Se‐Jung (Korean
Society)
Language Society)
Miembros Han, Yong‐Wun (Gyeoremal
Kim, Han‐Saem (National
asesores Keun Sajeon)
Institute of the Korean
Kim, Yu‐Mi (Kyunghee
Language)
University)
Coordinador Lee, Kyu‐Seok (Kukkiwon) Oh, Dae‐Young (Kukkiwon)
Asistente Choi, Chi‐Sun (Kukkiwon) Choi, Chi‐Sun (Kukkiwon)
Supervisión de expresión y transcripción (versión coreana): National Institute of the

Korean Language
Traducción (versión en inglés): Joshua Jung-Yoon Soh (Gachon University)
Supervisión de expresión y transcripción (versión en inglés): Steven D. Capener

(Seoul Women's University) and Russell C. Ahn (UC Berkeley)
124
Publicado por la Research Institute of Taekwondo, Kukkiwon
Terminología técnica del Taekwondo:

http://www.kukkiwon.or.kr/kwinc/swf/Technical_Terminology_ENG.pdf
Primera impresión (edición coreana): 10 de agosto de 2010
Primera publicación (edición coreana): 15 de agosto de 2010
Primera traducción (edición en inglés): 22 de diciembre de 2011
Primera publicación (edición en inglés): 31 de diciembre de 2011
Editorial: Kang, Won Sik
Editor coreano: Yi, Bong
Editor en inglés: Son, Cheon-taik
Tel: 82‐2‐553‐5651
Traducido y supervisado por: Lexcode Ltd. Tel: 82‐2‐521‐2685
Diseñado e impreso por: Hangang C&C Tel: 82‐2‐2638‐7474
Herramientas de traducción al español:
Traductor de Hangul a Español

https://krdict.korean.go.kr/spa
Traductor de Hangul a Inglés

https://krdict.korean.go.kr/eng
125

Tecnisismos Del Tae Kwon Do (Espalol)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnisismos Del Tae Kwon Do (Espalol)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto Mexicano Moo Pal Kwan, A.C.

Saúl Hernández Cruz

CINTA NEGRA 1er. DAN

Director Fernando Valenzuela:

Maestro Alejandro Galloso Serrato:

Algunas personas requieren de una retroalimentación constante fuera del doyang

El idioma no sólo es la fuente de intercambio de ideas, pensamientos e

La publicación orginal de donde se tomó ésta investigación, la cuál está redactada

Por lo tanto, éste trabajo no pretende sustituir ningún sistema de enseñanza ni de

- Conceptos básicos de Taekwondo

Cuando se desglosan las técnicas de Taekwondo, las unidades significativas más

Los términos técnicos de Taekwondo se organizan en el siguiente orden: parte

Los sinónimos de algunos términos técnicos se incluyen y pueden usarse

o Gyeorugi Junbi (Postura de combate) = Gyeorumsae

- Partes utilizables del cuerpo en las diferentes técnicas

Ciertas partes del cuerpo se utilizan para realizar diferentes técnicas y se

Makgi: Bakkatpalmok, Anpalmok, Deungpalmok, Gupinsonmok, Apchuk,

Jireugi: Jumeok, Pyeonjumeok, Bamjumeok, Jipge Jumeok y Jipge Bamjumeok.

Jjireugi: Pyeonsonkkeut, Gawisonkkeut, Hansonkkeut, Moundusonkket y

Chigi: Deungjumeok, Mejumeok, Sonnal, Sonnaldeung, Sondeung, Gomson,

Chagi: Apchuk, Dwichuk, Dwikkumchi, Balkkeut, Balnal, Balnaldeung, Balbadak y

Los términos se clasifican según su "forma, movimiento y dirección" de los

Brazos: Gawi (Tijeras), Geumgang (Estatua de Geumgangyeoksa), Nalgae (Ala),

Piernas: Gawi (Tijeras), Gyeotdari (Pierna de apoyo), Bandal (Luna Creciente) y

Brazos: Dollyeo (Girar), Biteureo (Torcer), Eopeo (Girar hacia abajo u

Piernas: Georeo (Tropezar), Nakka (Gancho), Dollyeo (Girar), Ttwieo (Saltar),

Las técnicas de Taekwondo se clasifican de la siguiente manera:

Kkeokgi (Sometimientos), Neomgigi (Derribes), Makgi (Defensas), Ppaegi

Ditgi (Avances), Ttwigi (Saltos), Milgi (Empujes), Seogi (Posiciones) y Japgi

Seogi se describe como se explica a continuación. El resto de las habilidades se

o Oen Hakdari Seogi: la Posición de la Grulla está de pie sobre la pierna

Al realizar Kkoa Seogi, el pie en movimiento es el que se toma en cuenta para

o Oen Ap Kkoa Seogi: la izquierda es la pierna de apoyo y se cruza la otra

o Oen Apgubi: la pierna izquierda está ligeramente doblada frente a la otra en

o Oen Mo Juchum Seogi: la pierna izquierda está al frente en la posición de

o Juchum Seogi Momtong Jireugi - Puñetazo en el tronco del cuerpo en

- Descripción del área objetivo en ataque y defensa

Las zonas de ataque y defensa se omiten en principio; sin embargo, se pueden

o (Eolgul) Batangson Ap Chigi: Golpe frontal con la base de la palma hacia a

- Terminología de las técnicas de rompimiento

Las técnicas de rompimiento se expresan conforme a la altura y el número de

Para diferenciar que término utilizar, la altura se expresa como Dangye y el

o Dollyeo Chagi Sedangye: Patada giratoria en tres niveles diferentes de

Chagi (차기) es un sustantivo que significa “patada”.

Son habilidades ofensivas para dominar al oponente en un enfrentamiento

An (안) es un sustantivo que significa “interior”.

An Chagi es una técnica para golpear a un objetivo desde el exterior hacia el

- Ap Chagi (앞차기): Patada frontal

Ap (앞) es un sustantivo que significa “frente” o “delante”.

Ap Chagi es una técnica para golpear de frente con el pie a un objetivo.

Se trata de una habilidad de dar un golpe en la barbilla, el plexo solar, el

► Ttwieo Dubal Ap Chagi / 뛰어 두발 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”)

► Ttwieo Ap Chagi / 뛰어 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) saltando

► Modum Ap Chagi / 모둠 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) en conjunto

► Baldeung Ap Chagi / 발등 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) con el

► Japgo Ap Chagi / 잡고 앞차기 / Patada frontal (앞차기 “Ap Chagi”) agarrando al

- Bada Chagi (받아차기): Patada de contraataque

Bada (받아) es el verbo conjugado Majbadachida (맞받아치다), que significa

Bada Chagi es una técnica para contraatacar al oponente.

Cuando el oponente lanza un ataque de patadas en combate, uno puede

► Dwitbal Bada Chagi / 뒷발 받아차기 / Patada de contraataque (받아차기 “Bada

► Apbal Bada Chagi / 앞발 받아 차기 / Patada de contraataque (받아차기 “Bada

- Bakkat Chagi (바깥차기): Patada Exterior