Español -

Professora Michelle Rodrigues

Ensino médio
Aluno
Data
Falsos Amigos – Atividades sobre Falsos Cognatosl
Hoje vamos nos divertir um pouco, e praticar os uso dos “falsos amigos” em espanhol. Se tiver dúvidas, volte
ao texto explicativo sobre o tema, e use-o para ajudar nos exercícios.
1– Tente acertar, ao lado de cada palavra em espanhol, a palavra em português que lhe corresponde.
a) Cadera ????????

b) Apellido ????????

c) Sobrenombre ????????

d) Cartera ????????

e) Goma ????????

f) Cena ????????

g) Copa ????????

h) Aficionado ????????

2– Complete cada frase, escolhendo uma das palavras abaixo: amador, bolsa, cadera, sillas, cena, copa, caña,
borracha
a) Por favor, haz una tortilla de papas para la __________ .
b) Llegó __________
de la fiesta de fin de curso.
c) Luis es un _______
de las artes marciales.
d) No olvides llevar la ______
cuando vayas a la panadería.
e) En el terreno de mi abuelo plantaron ___________ este año.
f) Lustra la mesa y las_______
, pues llegará tu abuelo.
g) Tomé una ______
de champán en la fiesta de Consuelo.
h) Gustavo Kuerten fue operado de la _________pues se lesionó jugando al tenis.

3– Traduza para o Espanhol as frases abaixo:

a) Os travesseiros do hotel estão muito sujos.
Ejemplo: Las almohadas del hotel están muy sucias.
b) A borracha do menino está muito pequena e suja, precisa de uma nova.

c) João foi ao médico pois está com dor no quadril.

d) Os índios charruas chegam a velhos sem ter cabelos branco.

e) Me traga uma xícara de café com leite bem quente, por favor.

f) Os monges jantam todos os dias religiosamente às nove da noite.

g) Os brasileiros inventaram o álcool de cana de açúcar.

h) O nome e o sobrenome do jovem estão em sua ficha escolar.

4– Preencha os espaços das frases abaixo com as palavras que aprendeu.

a) Trae siempre la ________
junto a su cuerpo pues tiene miedo que la asalten en la calle.
b) Le gusta usar una _______
alta, o dos, pues se siente más cómoda para dormir.
c) El __________ de Jaime y María es Pereira.
d) No me gustó que me pusieran “enana” como ___________pues no soy tan bajita.
e) La ___________ de plástico es uno de los grandes problemas ecológicos, pues causa daños al medio
ambiente.
f) La mujer fue acusada de estar _________cuando chocó el vehículo.
g) En Uruguay hacen azúcar con remolacha y en Brasil la hacen con __________ .
h) La tia de Susana tiene cabello rubio, aunque ya peina _________ .