Qué es la intoxicación por monóxido de

carbono?
Idioma:
Español (Spanish)

 Inglés (English)

Recommend on Facebook Tweet

Cuando se
producen cortes de electricidad después de las inclemencias del tiempo (como
tormentas invernales, huracanes o tornados), el uso de fuentes alternativas de
electricidad puede causar que el monóxido de carbono (CO) se acumule en una casa e
intoxique a las personas y animales que estén adentro.

Cada año, al menos 430 personas mueren en los Estados Unidos por intoxicación accidental
por monóxido de carbono. Alrededor de 50 000 personas van a la sala de emergencias cada
año en los Estados Unidos debido a intoxicaciones accidentales por monóxido de carbono.
Usted puede tomar medidas para ayudar a protegerse y proteger su hogar de las
intoxicaciones por monóxido de carbono. Cambie las pilas en su detector de monóxido de
carbono cada seis meses. Si no tiene un detector de monóxido de carbono que funcione con
pilas o que tenga pilas de reserva, compre uno pronto.

El monóxido de carbono se encuentra en los gases que producen los generadores portátiles,
las cocinas, los faroles portátiles y las estufas de gas, o la quema de carbón o madera. El
monóxido de carbono de esas fuentes puede acumularse en espacios cerrados o
semicerrados. Las personas y los animales que estén en estos espacios pueden intoxicarse y
morir al inhalar el monóxido de carbono.

Las intoxicaciones por monóxido de carbono son totalmente prevenibles. Protéjase y

proteja a su familia al actuar de forma sensata en caso de un corte de electricidad y al
informarse sobre los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono.

Cómo reconocer la intoxicación por monóxido de carbono

Los síntomas más comunes de la intoxicación por monóxido de carbono son dolor de
cabeza, mareo, debilidad, náuseas, vómitos, dolor en el pecho y confusión. Las personas
que están durmiendo o que han estado tomando bebidas alcohólicas pueden morir de
intoxicación por monóxido de carbono antes de tener algún síntoma.

Consejos para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono

 Nunca use estufas ni hornos de gas para calefaccionar una casa.

 Nunca deje en marcha el motor de un vehículo estacionado en un lugar cerrado o
parcialmente cerrado como, por ejemplo, un garaje.
 Nunca haga funcionar un generador, una máquina de lavado a presión o cualquier
motor de gasolina dentro de un sótano, garaje u otra estructura cerrada aun si las
puertas o ventanas están abiertas, a menos que un profesional haya instalado el
equipo y colocado la ventilación. Mantenga las salidas de aire y los ductos libres de
desechos, especialmente si hay vientos fuertes. Los desechos que son levantados por
el aire pueden obstruir los ductos de ventilación.
 Nunca haga funcionar un vehículo de motor, un generador, una máquina de lavado a
presión ni cualquier motor de gasolina a menos de 20 pies (6.10 metros) de una
ventana o puerta abierta o salida de aire por la cual los gases del escape puedan
penetrar en un área cerrada.
 Nunca use una parrilla de carbón o de tipo hibachi, un farol portátil o una estufa
portátil (de las que se usan para acampar) dentro de una casa, tienda de campaña o
casa rodante.
 Si hace demasiado calor o demasiado frío, busque refugio con amigos o en un
albergue comunitario.
 Si se sospecha una intoxicación por monóxido de carbono, consulte a un profesional
de atención médica inmediatamente.
Las intoxicaciones por monóxido de carbono son totalmente prevenibles. Usted puede
protegerse y proteger a su familia al actuar de forma sensata en caso de un corte de
electricidad y al informarse sobre los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono.

Para obtener más información, visite el sitio web Intoxicación por Monóxido de Carbono.

https://www.cdc.gov/spanish/especialescdc/envenenamientoco/index.html

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas.

Protegemos a la gente.

ÍNDICE A-Z DE LOS CDC