4+Congreso+Aislamiento+Edificios+Valladolid Fluke RPL Rev1

Termografía
Índice para la Eficiencia Energética en Edificios

Termografía
Roberto Poyato
Fluke Technical Sales Manager Ibérica & Italy
Licenciado en Ciencias Físicas especialidad Electrónica

Más de 17 años en mantenimiento de instalaciones
Más de 7 años realizando termografía
roberto.poyato@fluke.com
2
Termografía
Agenda
Introducción a la termografía
Envolvente
Aislamiento
Infiltraciones
Puentes térmicos
Sistemas de climatización
Otros aspectos relacionados

Humedades
Sistemas eléctricos
3
Termografía
Introducción: ¿Qué es la termografía?

Es la ciencia que permite visualizar y analizar patrones de temperatura utilizando
cámaras electrónicas especiales denominadas cámaras termográficas.
Al contrario de las imágenes digitales normales que capturan la radiación de luz

visible, las cámaras termográficas, gracias a su sofisticada tecnología, miden la
radiación infrarroja (IR) y convierten los datos en imágenes donde cada color
representa una temperatura, mostrando de esta forma imágenes de temperaturas
superficiales.
4
Termografía
Introducción: ¿Qué es la termografía?

Gracias a la tecnología IR-Fusion de Fluke, el termógrafo puede
combinar de forma automática imágenes termográficas e imágenes de
luz visible en la propia cámara, de forma que el informe presente una
información más completa y clara sobre el edificio inspeccionado:
5
Termografía
Introducción: ¿Qué podemos analizar con la termografía?

Podemos analizar procesos que generen
diferencias de temperatura superficiales, tales
como:
 Pérdidas de calor o frío

 Instalaciones de climatización
 Fugas de agua/vapor
 Instalaciones eléctricas
 Humedades
 Moho
 Termitas y plagas
 Etc.,
6
Termografía
Introducción: ¿Qué podemos analizar con la termografía?
¿Es posible ver a través de las paredes?

La termografía únicamente obtiene imágenes de
temperaturas superficiales, sin embargo debido a
diferentes fenómenos, como la inercia térmica, podemos
ver aspectos estructurales.
7
Termografía
Introducción: Ventajas de la termografía

Permite la detección de problemas antes de
que se produzca el fallo
Sin contacto
Es no intrusiva
Permite inspeccionar de forma rápida amplias

áreas para identificar problemas potenciales
Rápida identificación de áreas particulares

para una más detallada inspección/intrusión
Puede ser utilizada tanto para fachadas y

cerramientos como para instalaciones
(fontanería, eléctrica, climatización)
8
Termografía
Introducción: Ventajas de la termografía
La termografía nos va permitir

comprobar de una forma rápida y
sencilla la dinámica térmica del
edifico (aislamientos, infiltraciones
de aire, sistemas de climatización,
etc.) y por tanto también su
eficiencia energética.
9
Termografía
Termografía y eficiencia energética

 Problemas asociados a la envolvente
 Problemas de aislamiento
 Infiltraciones de aire frío o caliente
 Puentes térmicos
 Problemas asociados a los sistemas de climatización

 Instalación y mantenimiento
 Otros problemas asociados a la eficiencia energética

 Humedades
 Sistemas eléctricos
La termografía puede identificar los patrones o variaciones de temperatura de las

superficies relacionadas con los diferentes tipos de problemas.
10
Termografía
Ejemplo: Uso de la energía en los hogares
Source: DOE - http://www1.eere.energy.gov/consumer/tips/home_energy.html Date Accessed: 4/20/2009 11

Termografía
Envolvente: Inspección de aislamientos
El aislamiento es un elemento clave para la

eficiencia energética de los edificios.
Con las cámaras termográficas podemos

detectar problemas asociados al
aislamiento:
 Falta de aislamiento
 Deteriorado
 Con humedades
 Insuficiente
http://www1.eere.energy.gov/consumer/tips/insulation_sealing.html
12
Termografía
 Las cámaras termográficas Fluke pueden identificar áreas donde falta el

aislamiento o su rendimiento no es el adecuado
 Se trata de una inspección no destructiva
13
Termografía
Con el tiempo el aislamiento se deteriora y se

desprende por gravedad dando lugar a un patrón
termográfico típico
14
Termografía
Típico patrón termográfico asociado a un deterioro del aislamiento
15
Termografía
16
Termografía
Problemas de aislamiento en la fachada de un teatro público
17
Termografía
Envolvente: Puentes térmicos y materiales
La paleta de arco-iris refleja un problema de aislamiento asociado al puente térmico. Se

observan las perdidas a través del forjado de la entreplanta
18
Termografía
Pérdidas de calor Los forjados de hormigón armado

normal tiene una conductividad
importante, aproximadamente:
1,63 w/(k*m)
Comparado por ejemplo con el ladrillo

cuya conductividad es de 0,8 w/(k*m),
o por ejemplo la madera 0,13 w/(k*m).
Igualmente presenta también una

emisividad elevada, aproximadamente
0,94
Por ambos motivos, conductividad y

emisividad importantes, es
fundamental aislar correctamente los
forjados. 19
Termografía
El cristal es un material muy

utilizado en ventanas y
cerramientos de edificios, el cual
también puede presentar
defectos de aislamiento (pérdidas
de gas aislante tipo argón, etc.).
En estos casos se tendrá en

cuenta que el vidrio es un
material no transparente a la
radiación infrarroja y con una
emisividad baja lo cual lo hace
muy reflectante
20
Termografía
Envolvente: Infiltraciones de aire
Las infiltraciones de aire son otra fuente de

pérdidas de energía para el edifico.
Estas se puede producir por:
 Defectos en tejados
 Tuberías
 Conductos
 Marcos de puertas y ventanas
 Chimeneas y elementos de climatización
 Interruptores y tomas de corriente
 Grietas en uniones de estructuras
 Etc.
http://www1.eere.energy.gov/consumer/tips/air_leaks.html
21
Termografía
Un flujo inadecuado del aire reduce significativamente la

integridad y rendimiento de la envolvente del edificio por lo que
es un aspecto principal para el aumento del consumo de energía
del edificio así como también de una calidad del aire deficiente
Las infiltraciones de aire afectan a:

 El consumo energético
 El confort de los usuarios
 La calidad del aire
 Aspectos relacionados con la salud
En muchos casos la mejora del aislamiento y la reducción de las

infiltraciones son la solución más efectiva para mejorar la
eficiencia energética
22
Termografía
Una cámara termográfica Fluke puede visualizar

las infiltraciones / exfiltraciones de aire que no
son perceptibles a simple vista.
Las cámaras termográficas proporcionan

evidencias y pistas muy valiosas para el técnico
23
Termografía
Las uniones de edificos o fachas prueden ser zonas propensas a infiltraciones,

problemas de aislamiento, etc.
24
Termografía
La termografía permite localizar los

puntos exactos del problema
25
Termografía

Las infiltraciones de aire afectan a la eficiencia
energética tanto de los sistemas de calefacción como
de aire acondicionado.
26
Termografía
Sistemas de climatización: Instalación y Mantenimiento
Radiador obstruido o no purgado que muestra una caída de su temperatura de 30 Cº.

Se precisa su purgado
27
Termografía
Un mal aislamiento hace que en invierno los radiadores no solo calienten el interior del
edificio sino también la calle con el consiguiente incremento de la factura en calefacción.
28
Termografía
Falta de aislamiento en un conducto de aire acondicionado
29
Termografía
La termografía permite encontrar fácilmente fugas en sistemas de calefacción por suelo

radiante
30
Termografía

Igualmente, la temografía puede ayudar a visualizar la distribución real de calor del
sistema de calefacción, defectos de instalación, etc.
31
Termografía
Apariencia Normal Apariencia Anormal

Línea de succión (negro = Frío) y La línea de descarga no está tan cliente y no
línea de descarga (Blanco = Muy aparece tan blanca y la línea de succión está
caliente) en una unidad exterior de solamente un poco más fría. Es una indicación
A/Ac. de que la unidad de A/Ac necesita una recarga
o que el compresor presenta un problema.
32
Termografía
Conductos de climatización
 Una cámara termográfica Fluke puede
visualizar problemas asociados al sellado de
los conductos de climatización, los cuales no
son detectables a simple vista
 El sellado inadecuado de los conductos de

climatización puede dar lugar a ineficiencias
importantes en los sistemas de climatización
(frío o calor)
33
Termografía

El agua caliente y el vapor son otras fuentes de energía. Su correcta gestión puede
suponer un ahorro económico importante.
Una válvula defectuosa puede implicar además de

riesgos de seguridad un coste adicional o la aparición
de humedades, etc.
Se pueden detectar problemas de aislamiento,
obstrucción o depósitos en tuberías asociadas al
transporte de vapor o agua caliente.
34
Termografía
¿Defecto de construcción, falta de aislamiento? En cualquier caso: pérdidas de energía

35
Termografía
Otros problemas: Humedades

Dado que el confort tiene implicaciones sobre la eficiencia
energética, se deberán revisar aspectos como las
humedades, aspecto de fácil inspección con la termografía.
¿Cómo?
 El proceso de evaporación de un líquido implica la
absorción de energía del medio
 Por ello las zonas húmedas o mojadas están
típicamente más frías que su entorno
 La cámara termográfica ve esas diferencias de
temperatura
 Incluso si son de menos de 0,1 grados
 El aire frío contiene menos humedad que el aire caliente

 Las humedades siempre se condensan en las zonas
más frías
 Un área fría será un indicador de presencia de
humedad 36
Termografía
 El agua puede entrar en la estructura a través de:

 Filtraciones en la envolvente del edificio
 Instalación deficiente o defectuosa de
tuberías (ejemplo de arriba a la derecha,
fugas de agua en un edificio público)
 Condensación causada por:
 Construcción inadecuada
 Gestión del edificio deficiente
 Filtraciones de aire ( ejemplo abajo a la
derecha)
37
Termografía

Debido a las propiedades termodinámicas del agua, las
humedades atrapadas en la estructura hacen que esta
se caliente y enfríe a una velocidad diferente a los
materiales que la rodean, permitiendo que una cámara
IR detecte dichas diferencias si la sensibilidad térmica
es la adecuada.
38
Termografía
Otros problemas: Sistemas Eléctricos

Las cámaras termográficas también permiten la inspección de los sistemas eléctricos del
edificio, no solo desde el punto de vista de la eficiencia energética sino también se debe
prestar atención a la prevención de incendios causados por defectos en los sistemas de
distribución eléctrica en edificios nuevos pero sobre todo antiguos, dado el mayor riesgo
que presentan
Las razones más comunes son:
 Malas Conexiones
 Fallos de aislamiento
 Armónicos
 Errores de cableado
 Sobrecarga
39
Termografía
Malas conexiones, protecciones sobrecalentadas

Cables sobrecargados 40
Termografía

134,3 ºC 39,7 ºC
Sistemas poco eficientes La termografía muestra cómo las lámparas

de incandescencia son menos eficientes
que las lámparas de bajo consumo.
41
Termografía para la Eficiencia Energética en Edificios
Material 
Precauciones: Emisividad y temp. reflejada Cuerpo “negro” 1
Piel humana 0,98
Agua 0,98
50 ºC Amianto 0,95
R Cerámica 0,95
Barro 0,95
Cemento 0,95
Tejido 0,95
Grava 0,95
Papel 0,95
Plástico 0,95
R =   T4 Goma 0,95
Madera 0,95
Cobre (oxidado) 0,68
• constante universal (Stefan-Boltzman) Acero inoxidable 0,1
• : emisividad del material Cobre (pulido) 0,02
(≈0,95 para la mayoría de los materiales sólidos y líquidos) Aluminio (pulido) 0,05
En termometría infrarroja hay que evitar hacer medidas en materiales

metálicos pulidos:
– Utilizar termómetros con emisividad ajustable
– Utilice cinta aislante (válido hasta 260 ºC)
– Utilice pintura negra mate
Precauciones: Emisividad y temp. reflejada
La temperatura que muestran las superficies reflectantes suele ser la temperatura

reflejada por otros cuerpos. En el caso del ejemplo el cielo
Si el material pulido tiene suciedad como carbonilla, entonces la emisividad es muy

superior
I 50 ºC
R
E ()
Si es baja, R puede ser importante con respecto a E
 Cuando la emisividad del cuerpo es muy baja, este se comporta como un espejo de
infrarrojos, reflejando la energía de su entorno
 En estas condiciones las medidas no son fiables, pues al termómetro le llega la energía
emitida por el cuerpo (única válida para determinar su temperatura) más la que refleja (que
interfiere en la medida).
 Si no se puede evitar la medida en estas condiciones hay que realizar previamente una
“compensación de la temperatura reflejada” (RTC)
Se debe recordar que el cristal no es transparente a la radiación infrarroja a la vez que

es un material muy reflectante.
Los edificios con superficies acristaladas o con paneles metálicos pueden

presentar dificultades para su análisis termográfico debido a los reflejos que
presentan sus superficies
Termografía
Referencias y normativas
1. EN13187:1998
2. El Código Técnico de la Edificación (CTE), aprobado por Real Decreto 314/2006,
de 17 de marzo
3. La Certificación Energética de los Edificios a través del Real Decreto 47/2007, de
19 de enero, por el que se aprueba el Procedimiento básico para la certificación
de eficiencia energética de edificios de nueva construcción.
4. El Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE), establece las
condiciones que deben cumplir las instalaciones destinadas a atender la
demanda de bienestar térmico e higiene a través de las instalaciones de
calefacción, climatización y agua caliente sanitaria, para conseguir un uso
racional de la energía.
42
Termografía
Referencias y Normativas: EN13187:1998
1. La norma ISO/EN 13187: 1998 especifica qué (y cómo) se precisa hacer

para realizar una inspección termográfica en edificios.
2. Se desarrolló en Europa pero hoy en día es aceptada como una norma
ISO internacional. Hay adaptaciones de la misma norma a varios países
europeos como por ejemplo Reino Unido, Suecia, etc..
3. Está también la reciente directiva EPBD “European Performance for
Buildings Directive” que está siendo implementada en todos los países de
la Unión Europea y que regula los requisitos mínimos de construcción de
edificios dentro de la UE
43
Termografía
 Requisitos generales de prueba b) Las características de la envolvente

del edificio, p.e. los diferentes tipos y
Con el objetivo de definir los requisitos ubicaciones de los sistemas de
de prueba presentes, y en particular calefacción, elementos estructurales
el apartado de envolvente del edificio y capas de aislamiento;
(exteriores e interiores) desde donde c) Las propiedades radiantes de la
se va a realizar el examen superficie, p.e. los materiales del
revestimiento;
termográfico, se necesitan considerar
d) Factores climáticos;
los siguientes factores:
e) Accesibilidad para una fácil
a) Las especificaciones y capacidades inspección;
del equipo termográfico; f) Influencias del entorno;
g) Otros factores de importancia.
44
Termografía

1. Marco general para una metodología de cálculo de la eficiencia global del
edificio
2. Establecimiento de unos estándares mínimos para edificios nuevos o ya
existentes
3. Certificación energética del edificio
4. Inspección y valoración de las instalaciones de climatización.
 Los Estados Miembros asegurarán que cuando un edificio se construya, se venda o

se alquile, se debe disponer de un certificado de eficiencia por parte del propietario o
arrendatario. La validez del certificado no superará los 10 años.
 El certificado estará acompañado por recomendaciones para la adecuada

mejora de la eficiencia energética del edifico desde un punto de vista técnico y
teniendo en cuanta los aspectos económicos.
45
Termografía
Otros instrumentos relacionados

 Medidores de humedad, temperatura y punto de rocío para medir las condiciones del
interior del edificio durante una inspección
 Medidor de presión diferencial, para comprender si el ambiente del interior esta sobre
o infra presurizado
 Medidor de calidad del aire, anemómetro, para evaluar la convección natural y
filtraciones de aire no deseadas
 Analizadores de calidad, potencia y energía eléctrica
Fluke 971: Fluke 975 : Fluke 992: Fluke 43X:

Humedad, temperatura, Humedad, velocidad del aire, Flujo de aire, presión diferencial del Analizador de calidad,
punto de rocío niveles de CO y CO2, etc.. aire, nivel de recirculación del aire potencia y energía eléctrica 46
Termografía
¡Muchas
gracias!
47

4+Congreso+Aislamiento+Edificios+Valladolid Fluke RPL Rev1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4+Congreso+Aislamiento+Edificios+Valladolid Fluke RPL Rev1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Termografía

Índice para la Eficiencia Energética en Edificios

Licenciado en Ciencias Físicas especialidad Electrónica

Otros aspectos relacionados

Introducción: ¿Qué es la termografía?

Al contrario de las imágenes digitales normales que capturan la radiación de luz

Introducción: ¿Qué es la termografía?

Introducción: ¿Qué podemos analizar con la termografía?

 Pérdidas de calor o frío

Introducción: ¿Qué podemos analizar con la termografía?

¿Es posible ver a través de las paredes?

Introducción: Ventajas de la termografía

Permite inspeccionar de forma rápida amplias

Rápida identificación de áreas particulares

Puede ser utilizada tanto para fachadas y

Introducción: Ventajas de la termografía

La termografía nos va permitir

Termografía y eficiencia energética

 Problemas asociados a los sistemas de climatización

 Otros problemas asociados a la eficiencia energética

La termografía puede identificar los patrones o variaciones de temperatura de las

Ejemplo: Uso de la energía en los hogares

Source: DOE - http://www1.eere.energy.gov/consumer/tips/home_energy.html Date Accessed: 4/20/2009 11

Envolvente: Inspección de aislamientos

El aislamiento es un elemento clave para la

Con las cámaras termográficas podemos

Envolvente: Inspección de aislamientos

 Las cámaras termográficas Fluke pueden identificar áreas donde falta el

 Se trata de una inspección no destructiva

Envolvente: Inspección de aislamientos

Con el tiempo el aislamiento se deteriora y se

Envolvente: Inspección de aislamientos

Típico patrón termográfico asociado a un deterioro del aislamiento

Envolvente: Inspección de aislamientos

Envolvente: Inspección de aislamientos

Problemas de aislamiento en la fachada de un teatro público

Envolvente: Puentes térmicos y materiales

La paleta de arco-iris refleja un problema de aislamiento asociado al puente térmico. Se

Envolvente: Puentes térmicos y materiales

Pérdidas de calor Los forjados de hormigón armado

Comparado por ejemplo con el ladrillo

Igualmente presenta también una

Por ambos motivos, conductividad y

Envolvente: Puentes térmicos y materiales

El cristal es un material muy

En estos casos se tendrá en

Envolvente: Infiltraciones de aire

Las infiltraciones de aire son otra fuente de

Envolvente: Infiltraciones de aire

Un flujo inadecuado del aire reduce significativamente la

Las infiltraciones de aire afectan a:

En muchos casos la mejora del aislamiento y la reducción de las

Envolvente: Infiltraciones de aire

Una cámara termográfica Fluke puede visualizar

Las cámaras termográficas proporcionan

Envolvente: Infiltraciones de aire

Las uniones de edificos o fachas prueden ser zonas propensas a infiltraciones,

Envolvente: Infiltraciones de aire

La termografía permite localizar los

Envolvente: Infiltraciones de aire

Sistemas de climatización: Instalación y Mantenimiento

Radiador obstruido o no purgado que muestra una caída de su temperatura de 30 Cº.

Sistemas de climatización: Instalación y Mantenimiento