iscurso

& sociedad

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"
#$$% &#$ ' () * +,-.%$/.$/&./
" # $ %$ % % &'( % )( # % ( ' )( *$ % '$# (%&#( %
#( '(% '% )( % ' % + # # , # # )( ' %' # ( #( #( '
( # )( # % &'( % )( & ( % # %& #( % # % - % % %
$ #(# ( #( . $' # # # # &$) # $# (%( # &%( #(# %
$# (%$ %
" $ # ( '# # % '$ % (# $ # &'( % )( , %
#/ #( # % ( #( % # #( % # % # % # &'( % )( 0'# # # %(
, . #1#( #( $ # ( . '(% 1#2 0'# # % # 3 % # % %& %4% 5%
( #( % # # % % %& %&#( # # ' % % % ('&# %$%6
0'# %$ %( % % % (# # &% 7# ( , % % ( ' )( # %
&% #( # %( % . ' # %& %4% # % %& #( 0'#
3# #( # &# #% 2%( # % %& %4% # # % #6 # 8% ,(#2
& % % 1%&#( #. % # % # % # &'( % )( ' %( # # #6#
'$# (%&#( % . %( # $ &#( % #( )( $ #( # $ # %2% % '(%
 . . ;
8% # % 9 # % : %(%.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

& ' # #( # # # %$%6 # $ # 2' # %. :# (% 9 # ( %

('#1% $ % 3 # # '( %(< # &% & (' % #) % % # '( # # %
( % - #( % & %( % # % # % # % # % %2
" $ ( % # # %( # % # . '(% %' . 1 % % ' 1#2 #(
% ,' 9 3 (% # % % % # # ( ' # '( % $$ <3 5%
&# % % # ( % / &% (# #) % 0'# # ( #( %( #( % # % )(
#( # % &'( % )( # ( #( "( % # # % % #. =# (<( #2 :# #& ( #
# ' # % %(< # ' # &# # # , ( # $6# 1
#% % % % & #( )( # ' ( # # % )(
"( % &# % % # # $ . >?% % '( & # # &'( % )(
'$# (%&#( % % % # ( #( @. 8% A % #/ (# (#%& #(
#(# % # # '( & # #% % < # # (% &'( % #( %
#( % (# < % # %2 3'( % % #( '(% # % # % ' % # %B #
# . '(% # )( # ( #&#( % &#( % % $ # '( & # $#( %
% %2 0'# ( 0'# % #( % )( # % - % % # ' 6' 3 0'# %
, %
# *( A %. '(% 1#2 #( # #. $# (%( # #$#( (# #(
< % # ( #&#( % & . #( #( & # # # )( 0'# # % %
% '% . # '#( % ( % % " %' # % % % & %( % < % %
' % < % # # % # %& #( % #( '( ( #/ # (# %$ %
( ' (% 0'# #/ # ' (# % 1% . #( ' % # &# % # 0'#. % %
%# '% # % #( # % #( # #1 % % 3 ' % )( # &# #
0'# ( # $ # '& " %' % & # 0'# # 3% $ # 0'# '( $ # (
'# % #(# # #( # #& $ # % $% # # '(% # )( &'( % (%
( #&#( % #( % % #( # % %& #( # #&% &% (% # #&% #( #
#&% # % & % 0'# #(# %( % ' % B # % 1 # # % (# # %
# %< # - # # # % #( &' <(# '( # # &'( % )( 0'#
#4% # # '&$ # $#(
" & # '# ( # % #( ( # % &'( % )( ( #&#( % . &
$ % # %(%( % # )( ( #( % % %1%(2% %' % (%&#( #
% % % # ' )( # #&% 0'# % # % #3 (# & 3'( %&#( % # .
( # #0' ( % %$ # # (% ( 1% # ( # #( 0'#
( ' %( '( #( # # #(#( % 3' ' & % %% % # %
# # &$) +# &
$ #( A % % % % 0'# ' & # % # # % ' )( #% 0'# #
% % &< $ #( # '(% # %& #( % #% % # & # 3# %. %$# # '( % #
% % %$ % (1#( #( % # % % )( ( #&#( % #( ('# ( #/
% ( %&# %( (% % (# # % % #& %( # # %&$
 . .
8% # % 9 # % : %(%.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

# ' ' % # C:'# #( # % # '# (# & % $ #2%. # %&$ #. #

# #& # . % # ' % )(D E &#& % # %( ?%&$ # # 0'# %(2)
5' 2 (F 5' % % 1% % #(% % '& ) % # #( % # G % ( ' '#
# ( #% % , % 0'# # %( % # $ & $% 0'# % &# % #
# % % # %&$ # #( G % # < #6 # % #. C # % 3 % ,% % % # #
( #( %$ % # &%(# % % % # ' '% & '( >1 '( % &
# % % # $'#(% ( #( (# @ D
"( % # '( % % # ' % % >5% &'( % )( '$# (%&#( % + $ #&%
' (# # % - % @. 5' %( " 2% # # $# # # #(% *$ #( #
0'# #$#( # (% $# (%( # + '(% # % &# < %. ( # #1%
( 1# # 3# #( # 3 &% # % % )( "( # # ( #/ . # ( #( %$ #
0'# # $#( # % # , % # &'( % )( #&< % 0'# % #( %(
% # % & #6 % % # ' #( # ( #( . #0' $< % % # -/ # '
, %
" ( # # %( # # % % 0'# # %$%6 # " 2% # 3'( (% & '#( #
0'# 1 ( ' % % &# % % # # A % ( % * &% % # # =# (<( #2
:# #& ( #. %4% #( # # % 3 &% # #( % #&< % % % $ % 9 " 2% #
%&$ -( # ( # # % % &'( % )( % % # ( #( # # ( #( % #( %
&'( % )( #( #& # # # % %1- # ' %(< # #
# % # % # ( #( #( $% % #( % < % # % # #(
#/ '# % H# # #'&%(( #( % - % % # ;
" 2% # %( #% 0'# # '( %&$ #( % # ' % )( # $#( 0'#
% 1% % # % 0'#. #( ' & % % # #( #( #. '# # ( ' % %
( ' (% % - % # (3 %(2% 5% # % ( % # ( 3% #
( # # % (% % + # ' % )(. # $ % . # & % . (3 %(2% # ( '
(% % 5% #( 3 % )( # % &#( (# & % % # & # #( % #(
& # # % (# # #3# % % # %$ % , % 0'# ( ' %( '(
%&% # % )( #&< % % % % % 3% # 5% # % # % 0'# #
#% #( #$#( ( # % # ( 1# # + 3 (# (# # # # %# %# % #
&'( % )( '$# (%&#( % . &# # ' # 0'# # (# %
, % % # ' % % % ' % &# ( 3 (# " %' 3 # # '(% #1 )(
# 3 &% # %( 2% # * & & (#( # 0'# %$% %( # #
# & # 3' ( % # ; % % # & #( '# (% & # #
( # #( % # % - %
"( % # # % * &% % #. >5% #% )( & #( % % " ' #
$ # ( %( # % # , (& (%( # @. =# (<( #2 :# #& ( #
#% 2% '( %(< ' 1 # # '(% # # 1% (3 ' % % #& ) %
3 %( # % 5# ( # # % #/ % % 3# #( % #( % &'( % )( , % #(
 . .
8% # % 9 # % : %(%.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#, ( &% # # "( # &# % , ' . #% 2% '(% & % % )( #

% % ' (# (%' ' % # # # #( # % #( ( I# % A*% J (#
& ( % 1% # % % (% % 0'# % ' % < % & #( # ' % (# #(
#1#( &'( % (% # # # "( # # '( % , ' . # ( #( % #(
# % &# < . >0'# # (% #( '( % ( # & #( , %&#( # (
0'# & % #& # '(% ' ' % # % ( &% % @ 5% ' )(
# % # #( % #(% '(% #% )( % # # % ( ' (# B &% % '(
%( # # '- #( % % #( % , % % #% # # ( %$ %
% % #( ( # & # %( # B % #&< # % # % )( # % $#(
( # % )( % %(< # ' # #( % # . # $ # 1% '(
% #/ # 1 # %( # # (# ( ( # # % )( 0'# % %& ,#
3'( # 9 & & #( % #6#& 3 % (# #/ %, % # % # %
& # # 3 % 3'#( # 3# % #( 1% % '( % # : * & . (
' $ # % '(% % # ,% 0'# ' 2% # %' % % ( &$ %
# & #( 0'# #& #% # % % ,( % % %( % # # % 1 2 3 %
# *( # %' '( # & #( ( # #( ( # (# '( &% 2 )( #( '(%
# % % )( 3 % % %1- # ' # & % . # # #6#& % . % &
# # #( %. ,% # & #&#( # '(% % % % #( # #
$ %( #. # %(< # % ( ' # % %' % %( #%
$ # 1% (# ( # # %( # 5 $#( #( #( % 1 % # # #&%
# ' '%# ( #( ( # &# &% 1 0'# ( %' %( #( #
# #(% *$ % 0'# #1# %( (3 # ' ' % # % #( # %( #
'% # $ # ( ( %$#( # ( # 9 '&$ % % % '% $#
'( ' % . $#( # 1#( %$ '&% % # #( % &#
% 3'( )( # %1 # # % #( % # % # = #( # % % '% )(. #
# # % % (# # % # ( % ( '(% , % &'( % (% 0'# &'( 0'#
#3 %2&#( # % &# % % % %2 ' %( # #, ( &% # # ( ' % '(
%( % % #1 % % # % #% (# & #( % % ' %( # %
"( - & ( #(# % # . % $ # 1% (# . # (# # ) # 0'#
%( #%( %' # '# #( # ' % # % # # % % % 3'( (% .%# #
, ## , ( $' % # ( & #( # % < # %( 1# % # %
&'( % )( ( # % #( % # )( *$ % 5% #(% % &#( 2% %
#3 #/ )( #) % $ # % &'( % )( '$# (%&#( % # &$ (% ( #
%(< # % #% # # ( #/ % #( ( # #( # % % % # # # #
%$%6 '(% $ % (% %&$ -( # &#( %$ # % % # ' % %( (3 &%
( # # % #( % ,% % > , % &'( % )( &# &% 1 @
 . .
8% # % 9 # % : %(%.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
' " ( 1#$$&2 !
G'#( 9 # + : %(# %

( 3 1 ' 2 1#$$#2 "

# $ % G'#( 9 # + 5% '6,% " (#

)
K( 1# % % (% # ) $% 9 #( (%
&% # % # %L ' % &%