PL_007

PLAN DE EMERGENCIA
ACCIDENTES

CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ
Jefe Depto. PRP Gerente Forestal Miembro del Directorio

Fecha: 18/11/2021 Fecha Fecha

1.0 Descripción de la Emergencia

Un accidente es un suceso que surge del trabajo o en el transcurso del trabajo que
tiene como resultado lesiones y deterioro de la salud, con un efecto adverso en la
condición física, mental o cognitiva de una persona.

2.0 Medidas de Control Emergencia

Con el fin de mitigar el efecto de los accidentes es necesario que se cumplan los
conceptos estipulados en el plan de rescate que adopte cada empresa contratista,
el cual debe poseer como mínimo:

1) Descripción de recursos desplegados en terreno (camilla, botiquín, medios de

comunicación).
2) Designación de los encargados de la emergencia¹.
¹Personal capacitado en acciones de rescate de personas y primeros auxilios
3) Listado de centros de emergencia a contactar (centros médicos, bomberos y
carabineros).
4) Definición y conocimiento de puntos de encuentro en coordinación con todos
los estamentos involucrados en el rescate.
5) Lista de chequeo del contenido de botiquín, según su clasificación (botiquín
para oficinas, campamentos, instalaciones, faenas y botiquín para vehículo de
transporte de personal).
Se establece como requisito para este plan la necesidad de permanencia de un
móvil en cada faena, para traslado de accidentados (bus, minibús, camioneta u
otro).
Con el fin de saber cómo actuar ante una situación de emergencia, es necesario
que la empresa contratista cuente con un plan de rescate que considere un
organigrama para enfrentar emergencias y un programa anual de simulacros
(rescate de lesionados, accidentes de trayecto, catástrofe en instalaciones propias,
etc.), los que deben ser comunicados a través de capacitaciones a todos sus
trabajadores.
El plan de emergencia considera como elementos para la primera atención de un
accidentado el uso de botiquines, los cuales deben estar ubicados en lugares de

Página 1 de 5
 PL_007
PLAN DE EMERGENCIA
ACCIDENTES

fácil acceso, cercanos a los frentes de trabajo e instalaciones, de acuerdo a la

siguiente clasificación:
• Instalaciones: oficinas, campamentos, etc. En estos lugares los botiquines
deberán estar disponibles y en lugares de fácil acceso y bajo la responsabilidad
del encargado de primeros auxilios. Ver su contenido en el anexo 1.
• Frentes de operaciones de faenas en predios. En estos lugares los botiquines
estarán ubicados en vehículos de transporte personal y carros comedores, de
forma tal que cualquier trabajador de la faena tenga fácil y rápida atención
frente a una emergencia (ver contenidos en anexo 1 y 2).
• En el caso de operaciones que por sus características y logística existen
trabajadores que operan en solitario, tales como: faenas de caminos, torres de
observación de incendio, entre otras, deberá contarse con un botiquín acorde al
requerimiento de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito) y/o recomendaciones de la
Mutualidad. Es de responsabilidad de la empresa contratista mantener la
adecuada mantención y vigencia de los botiquines.

2.1 Recursos
Los recursos que tanto la empresa como sus contratistas debe disponer para
utilizar en este tipo de emergencia si ello es requerido, son los siguientes:

• Radio y/o sistemas de comunicación.

• Camilla / cuello ortopédico / frazada.
• Botiquín de Primeros Auxilios.
• Números de Emergencia.
• Organigrama de la emergencia.
• Vehículo para traslado de accidentados (bus, minibús, camioneta u otro).

3.0 Respuesta Ante Emergencia

• Toda persona que participe o presencie un accidente debe dar cuenta de
inmediato a su supervisor o directamente al jefe de operaciones de su faena
por cualquier medio disponible, paralelamente, prestará o apoyará la ayuda a
los afectados de acuerdo al plan de rescate.
• Una vez cumplido este trámite, se deben considerar las siguientes actividades:
1) Aislamiento del sector: Se debe mantener alejado al resto de los
trabajadores u otras personas presentes, del lugar donde ocurrió el
accidente.

Página 2 de 5
 PL_007
PLAN DE EMERGENCIA
ACCIDENTES

2) Información a superior: El jefe de faena o supervisor de las operaciones,

una vez en conocimiento de la situación, informará a su jefe directo y dará
la orden de no alterar el escenario del accidente, para lo cual, todo el
personal se dirigirá a un lugar señalado por la persona a cargo. Cualquier
persona que por otros motivos no acuda a dicho lugar, deberá informarlo a
su jefe directo, señalando su ubicación. Solamente podrán ingresar al lugar
del siniestro aquellas personas que por expresas instrucciones del
supervisor o del prevencionista de la empresa sean autorizadas, para
apoyar las labores de rescate y primeros auxilios que se requieran.

4.0 Medidas Post Emergencia

• La empresa contratista debe reportar el hecho en forma inmediata al Jefe de

Área que corresponda y tendrá un plazo máximo de 24 hrs. desde ocurrida la
emergencia, para enviar el registro de Informe de Emergencia o Simulacro al
Jefe de Área responsable y al jefe de Prevención de Riesgos de la Empresa.
• El acceso al lugar del accidente de los medios de comunicación e información
deben ser autorizados por el gerente de la empresa contratista, una vez que el
prevencionista y el Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la Emsefor
señalen que no existen riesgos para su ingreso.
• La reanudación de faenas post evento debe ser autorizada por el gerente de la
empresa contratista o su prevencionista, previo análisis de la emergencia y una
vez efectuada las evaluaciones de rigor, para prevenir cualquier hecho que
pueda afectar a las personas.
• Cuando sea el caso, se deben adoptar las medidas necesarias para aislar la
zona o lugar comprometido, para los efectos de investigación de las
autoridades sectoriales competentes.
• La empresa contratista deberá preparar el informe de la investigación del
accidente en un plazo máximo de 15 días corridos para el caso de accidentes
graves y fatales y de 7 días corridos para el caso de accidentes menos graves,
y enviar al jefe de prevención de riesgos para su seguimiento y verificación de
la eficiencia y eficacia de las medidas de control establecidas.

5.0 Registro de modificaciones

Versión Fecha de Identificación de las modificaciones
modificación

Página 3 de 5
 PL_007
PLAN DE EMERGENCIA
ACCIDENTES

Anexo 1: Botiquín para campamentos, instalaciones, oficinas y faenas

(N° de personas 5 -50)

N° ELEMENTOS MÍNIMOS CANTIDAD

1 JABON LIQUIDO 500 CC 1 UNIDAD
2 TOALLA DE PAPEL (SECADO DE MANOS) 1 ROLLO
3 SUERO FISIOLOGICO 2 DE 250 CC
2 PAQUETES
INDIVIDULAES (5X5)
4 GASA ESTERIL
2 PAQUETES
INDIVIDULAES (4X4)
5 CLORHEXIDINA DESINFECTANTE (JABÓN) 1 FRASCO
5 PAQUETES
6
APOSITOS ESTERILES CHICOS (10X5) INDIVIDUALES
5 PAQUETES
7
APOSITOS ESTERILES GRANDES (20X20) INDIVIDUALES
8 ALGODÓN 250 GRS 1 PAQUETE
9 GUANTES QUIRÚRGICOS 10 PARES
10 TIJERA PARA CORTAR ROPA 1 UNIDAD
11 TELA ADHESIVA DE 5 CM DE ANCHO 1 UNIDAD
12 VENDA DE GENERO LIMPIA 5 UNIDADES
13 PARCHE CURITA 10 UNIDADES
JERINGA DE 20 CC SIN AGUJA PARA
14 1 UNIDAD
LAVADO DE OJOS
FERULA INMOVILIZADORA DE MEDIO
15 1 UNIDAD
BRAZO
FERULA INMOVILIZADORA DE PIERNA
16 1 UNIDAD
ENTERA
17 PARCHES OCULARES 4 UNIDADES
18 CABESTRILLO 1 UNIDAD
19 CUELLO CERVICAL 1 UNIDAD
TABLA ESPINAL LARGA CON CORREAS TIPO
20 PULPO E INMOVILIZADOR DE CABEZA 1 UNIDAD
(FAENAS DE TORRE, LA CAMILLA DEBE SER
TIPO CANASTILLO)
21 FRAZADA 1 UNIDAD
22 ALFILERES DE GANCHO 10 UNIDAD
23 CAJA CONTENEDORA EN BUEN ESTADO 1 CAJA

Página 4 de 5
 PL_007
PLAN DE EMERGENCIA
ACCIDENTES

Anexo 2: Botiquín para transporte personal

N° ELEMENTOS MÍNIMOS CANTIDAD

1 GASAS ESTÉRILES 4 PAQUETES
2 LAVA OJOS 1 UNIDAD
3 PARCHE OCULAR (OPTICLUDE) 4 UNIDADES
4 SUERO FISIOLÓGICO PARA ASEO DE HERIDAS 2 UNIDADES
5 APOSITOS MEDIANOS 6 UNIDADES
6 APOSITOS GRANDES 6 UNIDADES
7 VENDAS ELÁSTICAS DE DIFERENTES TAMAÑOS 5 DE CADA UNA
VENDAS NO ELÁSTICAS DE DIFERENTES
8 5 DE CADA UNA
TAMAÑOS
9 TELA ADHESIVA (MICROPORE) 1 UNIDAD
10 GUANTES DESECHABLES 2 PARES
11 PARCHES CURITAS 2 PAQUETES DE 10 C/U
12 JABÓN DE GLICERINA (USAR ALCOHOL GEL) 1 UNIDAD
13 TIJERA PARA CORTAR TELAS 1 UNIDAD
14 TABLILLAS INMOVILIZADORAS 50 CM. 6 UNIDADES
TABLA ESPINAL LARGA CON CORREAS TIPO
PULPO E INMOVILIZADOR DE CABEZA (FAENAS
15 1 UNIDAD
DE TORRE, LA CAMILLA DEBE SER TIPO
CANASTILLO)
16 FRAZADA 1 UNIDAD

Página 5 de 5