ACTIVIDAD NO.

Q’eqchi’ Castellano/ español

Ab’aal Cereza

Am Araña

Ab’ Hamaca

AA

Q’eqchi’ Castellano/ español

Aanilak Correr

Aatinak Hablar

Maak Pecado

Saaj joven

B’

B’anyox Gracias

B’a Taltuza
B’oj Jugo de caña
B’e Camino

Ch
Cham Profundo
Chiin Naranja

Cha ceniza

Chu hediondo

Ch’

Ch’am Rancio
Ch’en Zancudo
Ch’ooch Tierra/Terreno
Ch’ub’ Avispa
 E
E boca
Emel Olla de barro
Esil Noticia
Elk
EE
Eeb’ escalera/gradas
Eet abusivo
Eetal Pita para medir
Eetalil seña
H
Hopol Agujero
Hoyok Regar (líquido)
Helho Tendido
Hu Papel
I
Imul conejo
Is camote
Ilok ver/mirar
Ismal cabello

II
Siip Hinchado
Tiik Recto
Tiikisink Empujar
Tz’iib’ak Escribir

J
Jun uno
Jarub’ Cuánto
Jalam’u Foto
Jachok Apartar
 K

Kalaak Emborracharse
Kaxlan Gallina
Kape Café
Kar Pescado
K'
K’a Ácido
K’aj esil Telegrama
K’al Milpa
K’anjelak Trabajar

La Chichicaste
Lajeeb’ Diez
Lakaam Bandera
Lamunx Limón
M

Mes Gato
Maak Culpa / pecado
Maal Hacha
Mach Bigote
N

Na’ mamá

Nun variedad de frijol

Najt Lejos

Nim grande

O Aguacate
Ochoch Casa
Ok Entrar
Oxib’ Tres
 OO

Joom Guacal
Hoon Hoy
Poop Petate
Hoonal Hora
P
Pix tomate
Pek piedra
Punit sombrero
Poop petate
Q
Qu nuestra cara
Qo nuestro aguacate
Qana’ señora
Qix nuestra espalda
Q’
Q’an amarillo
Q’un suave
Q’ap ejote
Q’alu abráselo
R
Rax verde
Rum jocote
Ramok atajar
Ra doloroso
S
Saq blanco
Sununk oloroso
Sas espeso
Ses bledo
 T
Tokan mora
Tiik recto
Tuntu echado
Terto caro

T’
T’oj clávelo
T’up reviéntelo
T’ikr tela / ropa
T’ort’o redondo

Tz
Tzuul cerro
Tzolom lección/ estudiante
Tzo’ macho (ave)
Tzelek espinilla
Tz’

Tz’in yuca
Tz’iib’leeb’ lápiz
Tz’aj sucio
Tz’e izquierda
U
U cara
Us bueno
Uq’ (corte) mano
Ulul cerebro
Uu
Uul Barranco
Luulu Tibio
Uuq Corte típico
Uut Paloma
 W
Wa Tortilla
Wakax Vaca
Wex Pantalón
Wark Dormir
X
Xiitink Remendar
Xook' Alacran
Xa’an Vieja
Xa’wak Vomitar
Y
Ya’al Líquido
Yaab’ak Llorar
Yaal Verdad
Yo’laak. Nacer
(‘) natleb’
Tz'i’ Perro, cardamomo
Tib' Carne
Q'umet Podrido
Ch'aat Cama
B'an Medicina