0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
5 vistas1 página
El documento presenta dos ejercicios de escritura antigua. El primero pide transcribir una fecha en latín al calendario moderno, resultando el 25 de enero de 1155. El segundo pide transcribir dos columnas de texto latino de una lámina antigua que parece tratar sobre visiones, ángeles, incienso y trompetas ante Dios.
El documento presenta dos ejercicios de escritura antigua. El primero pide transcribir una fecha en latín al calendario moderno, resultando el 25 de enero de 1155. El segundo pide transcribir dos columnas de texto latino de una lámina antigua que parece tratar sobre visiones, ángeles, incienso y trompetas ante Dios.
El documento presenta dos ejercicios de escritura antigua. El primero pide transcribir una fecha en latín al calendario moderno, resultando el 25 de enero de 1155. El segundo pide transcribir dos columnas de texto latino de una lámina antigua que parece tratar sobre visiones, ángeles, incienso y trompetas ante Dios.
K= días del mes anterior + 2 – nº de kalendas = 31 + 2 – 8 = 25
Solución = 25 de enero del año 1155.
2. TRANSCRIPCIÓN DE LÁMINA VII:
COLUMNA 1: SIGILLO ¿FECERAT? FINEM ET RECAPITAI/ 2 IAUERAT
NUNCUERO INQUOAT/ 3 SEPTIMUM SIGILLUM/ 4 EXPLICIT SEXTI/ 5 SIGILLIE XPLANAI/ 6 INCIPITIEXPLA/ 7 NATIOS IGI LLI SIEPI/ 8 ET QUAM AP ERUIS SEC SIGILLUM/ 9 SEPTIMUM FACTUMEST/ 10 SILENTIUM IN CELO/ 11 ET PARTEM SILENTII UDIT QUIA EADEM/ 12 UISIONEM UIDIT HOCPLUS PLENIUS/ 13 UISURUSERAT QUOD IN HOC SEPTIMO/ 14 SIGNON UIDIT TANTUM QUANTI/ 15 AD HUC FUTURUS ERAT UIDERE/ 16 ETUTEIA PERTIUS MULTA OS ¿ETIRE?/ 17 RETITUS INTERRUPTUM EST SILENTIUM/ 18 TUOD SIERSET IUCIU LOCUTIO NON ESSEX.
COLUMNA 2: FINISUERBI INICUID ENDUMERT/ 2 NARRANDI FINEM
FACERE NUNCUER?/ 3 RECAPITULAT AXPIPASSIONE EUDE/ 4 ALITER DICTURUS./ 5 EXPLICI LBAUARIS/ 6 INCIPIT LIBIER/ 7 QUI NIUS/ 8 ETUIDISEP ETMANGELOS/ 9 QUIS TABANT INCONSPECTU/ 10 DEI QUI ACCEPERUNT SEPEXINTUBAS/ 11 ET ALIUS ANGELUS UENIT ET SEXIT/ 12 SUPARUM HABERIS TURABULUM/ 13 AUREUM ET DATER UNTILLI/ 14 ODORAMEN TAMULTA DEORATIONIB/ 15 SEORUM OMIUM SUPARAM AUREAM/ 16 QUOD EST INCONSPEXTUDEI/ 17 ET ASCENDIT FUMUS ODORAMENTORI/ 18 DEORATIONIBUS SCORUM ET DEMUNI/ 19 ANGELI INCONSPECTUDEI/ 20 ET ACCEPIT ANGELUS TURABULUM/ 21 ET IMPLEUIT ILLUD EXIGMARE/ 22 ET MISIT EUMINTERRA/ 23 ET FACTUS UNTUOCES TONI TRUA/ 24 ET FULGURA ET TIRRE MOTUS/ 25 EXPLICIS TIRIE.