Contenido

Volumen 1

Colaboradores ... . . . . . . . ix
Agradecimientos . . . . . . . . . XVll

Estudio preliminar y presentación XIX

Primera parte. Una contextualización necesaria

l. Expresión, voces y protagonismo de la mujer
colombiana contemporánea
Teresa Row-Moorhouse . . . . . . . . . . . . 3

Segunda parte. Desde comienzos del siglo XX

al final del milenio: el desarrollo de
una escritura diferente
2. Recuperación de las voces de una década:
feminismo y literatura femenina en los años
veinte
jana Mane DeJong 31
3. Sofía Ospina de Navarro: la voz de la abuela
que cuenta
Mary G. Berg . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Blanca Isaza o la serena virtud de las palabras
Gloria Velasco González 76
5. La escritura de Amira de la Rosa: comentario
sobre la domesticidad y el patriarcado
Isabel Rodriguez-Vergara . . . . . . . 92
6. La poesía erótica de Laura Victoria
Irene Mizhan .. . . . . . . . . . . 114
7. La poética amorosa de Meira Delmar
María Mercedes jaramillo 131
8. Maruja Vieira: la mujer en la poeta
Gabriela Castellanos llanos ..... 150
384 / Liter3lUra y diferencia

9. Dora Castellanos: "guerrillera en falda

victoriana"
Amalia Pulgarín . . . . . . . . . . . . . 167
10. Un ejemplo de narrativa moderna de los años
cuarenta: el discurso femenino de Elisa Mújica
en su novela Los dos tiempos
Yolanda Forero-Villegas . . . . . . . . . . . . 191
11. Las novelas de Elisa Mújica
Mary G. Berg . . . . . . . . . . . . . . . . 208
12. Rocío Vélez de Piedrahíta: la construcción /
deconstrucción de los valores tradicionales
antioqueños
María Mercedes jara11lillo 229
13. La Tertulia: seis escritoras antioqueñas en
busca de su expresión
Augusto Escobar Mesa . . . . . . . . . . . . 254
14. María Helena Uribe de Estrada: intimidad
y trascendencia
Augusto Escobar Mesa . . . . . . . . . . . . 282
15. La voz en flor: autoridad discursiva en la ficción
de Flor Romero
jonathan P. Tittler . . . . . . . . . . . . . . 305
16. El cuestionamiento de la autoridad de los
mecanismos de representación
en la novelística de Fanny Buitrago
Elizabeth Montes Garcés . . . . . . . 322
17. Helena Araújo: la búsqueda de un lenguaje
femenino
Myriam Luque de Peña. . . . . . . . . . . . 342
18. La narrativa de Albalucía Ángel, o la creación
de una identidad femenina
Betly Osorio de Negret 372
19. Ideología y estrategias narrativas en Algo tan feo
en la vida de una señora bien de Marvel Moreno
Carmen Luda Garavito 399
Índices
Onomástico. . . . 429
Nombres propios. 440
Temas. . . . . . . 443
" .
Indlces
 Onomástico

A
Acosta de Samper, Soledad, 236, 237
Adorno, Theodor, 9
Agustini, Delmira, 211, 213
Alstrum, James, 18, 22, 28, 44, 48, 49, 64, 70, 128
. Alter, Robert, 274, 295
Alvarado Tenorio, Harold, 48, 70
Álvarez Gardeazábal, Gustavo, 192
Ángel, Albalucía, 45, 96, 99,138,186,191,207,251,
253,254,256,257,260,264,265,267-269,274,280,
281,294,295,360
Arango Ferrer, Javier, 238, 239
Arango, Gonzalo, 17, 18
Araújo, Helena, 18,24,44,50,59,70,207,322,324,
328,336,337
Aristóteles, 197
Ariza, Patricia, 85, 86, 93-102, 191, 248, 264
Austen, Jane, 279
Ayarza, Emilia, 50

B
Bakhtin, Mikhail, 76, 81, 83, 152, 165,204,288,291
Barnett, Miguel, 189, 207
Barrios, Domitila, 189
Barthes, Roland, 354, 364, 376-380
Behar, Oiga, 185, 187, 192-195, 197-199,204,207
Benedetti, Mario, 194
Benjamin, Walter, 323, 337
Benmusa,Simone,258,259,265
388 I Literawra y dif~rencia

Best, Steven, 350, 379

Betanrur, Belisario, 188, 193
Beuelheim, Bruno, 168, 172, 174, 184
Blau DuPlessis, Rachel, 370, 379
Bolaños, Lucy, 250
Bombal, Maria Luisa, 98
Bonilla, Elssy, 128, 129
Bonilla, María Elvira, 375
Bonnett, Piedad, 251, 258-261, 264
Brecht, BenoIt, 249, 251, 258
Bronte, Emily y Chariolte, 279
Buenaventura, Enrique, 247, 266
Buitrago, Fanny, 96, 138, 191, 207, 244, 246-248,
265,267,281,282,285,286-289,291,292,294,
295,371

e
Caballero Calderón, Eduardo, 192
Caballero, Antonio, 48
Camacho, Ricardo, 258, 260
Camargo, Beatriz, 249, 250
Campbell,Joseph, 170, 171, 175, 176, 179, 183, 184
Carballido, Emilio, 262
Carbonell, Nora, 158, 165
Carranza, María Mercedes, 16-22,24,28,29,32,33,37,
40,42-47,50,70, 117, 128,212,322-324,326-328,
332,337,341
Castellanos, Dora, 49
Castro Lee, Cecilia, 48
Cervantes, Miguel de, 33
Charry Lara, Fernando, 45, 49
Cixous, Hélene, 96, 101, 159, 165,359,360,361,
363-365,379
Coba Borda, Juan Gustavo, 44, 45, 50
Cordero, Luz Helena, 130, 132, 141-143
Correa, Meisy, 144, 159, 162, 165
Cuello de Lizarazo, Ketty, 71-74, 79, 81-83
Cuesta Escobar, Guiomar, 103-109, 111, 113, 114, 116,
117,119,120,123,125-128,163,164,166
Culler, Jonathan, 365, 370, 379
 índices 1389

D
Dauster, Frank, 282, 295
Daza Orozco, Mery, 185, 187, 188, 195-198,205,207-
209,373
Deleuze, GiUes,357, 358, 379
Derrida, Jacques, 352, 355, 364, 379
Díaz, Gloria Cecilia, 167, 169,171, 177, 181, 184
Dolan, JiU, 237, 259,265
Durán, Renata, 50, 212, 322, 324, 326, 332-334, 337

E
Echeverri de Ferrufiño, Ligia, 104, 128
Eidelberg, Nora, 268
Eisler, Riane, 105, 121, 126, 128
Espinosa, Germán, 369

F
Ferré, Rosario, 99
Foucault, Michel, 45, 123, 169, 184,377,379,380
Franco, Jean, 200, 208,380
Freidel, José Manuel, 235
Freud, Sigmund, 13,238
Frye, Joanne, 366-368, 372-374, 379
Frye, Northrop, 326, 337

G
Gaitán, Jorge Eliécer, 284
Galvis, Silvia, 186, 208
Garavito, Lucía, 245
García Márquez, Gabriel, 4, 15, 145
Gaviria, Víctor, 191, 208
George,Sand,251,253, 268,270,272, 273,279
Gilard, J acques, 4
Gilbert, Sandra M., 258, 366
GODlovnik,Mónica, 50, 103-105, 108, 109, 114-117,
119-124, 127, 129
González, Cajiao, 282
González, Fernando, 234
Guattari, Felix, 357, 358, 379
Gubar, Susan, 258, 366
390 I Li=awra y diferencia

Guerra, Lucía, 208

Guevara, Ernesto (Che), 189,202
Gutiérrez de Pineda, Virginia, 10, 15

H
Heidegger, Martín, 323, 337
Holguín, Andrés, 50
Hutcheon, Linda, 185, 193, 206, 208

1
Ibarbourou,Juana de, 211
Iriarte, Helena, 376
Irigaray, Luce, 147, 166, 198, 261, 362, 379

J
Jakobson, Roman, 325
Jara, René, 193
Jaramillo Agudelo, Darío, 16, 18,27,32,44,46,344
Jaramillo Escobar,Jaime, 49
Jaramillo, Ana María, 99,185, 187,194,195,207-210,
362,373
Jaramillo, Bernardo, 97, 198
Jaramillo, María Mercedes, 96,101,195,204,209,234,
244,253,255,264,265,267,268,295,362,379
Jardine, Alice, 352, 354, 355, 364, 366, 379, 380
J ohnson, Buffie, 117, 118, 126, 129
Jongh, de Elena M. ,96, 101
Juana de Arco, 251, 252, 268, 271, 274, 312

K
Kellner, Douglas, 350, 379
Kodama, María, 194
Kristeva, Julia, 27, 262, 265, 330, 332, 337, 355, 380

L
Lacan, Jacques, 238,332, 355,380
Lagos, Ramiro, 46
Lastra, Pedro, 49
Laverde, María Cristina, 129
Levin, Samuel R., 101
 índices / 39 1

López Díaz, Marga, 151, 153-156, 160, 164, 166

Lounan, Yuri M., 281, 283-285, 287, 295
Lozano, Orietta, 50, 211-215, 218, 219, 221, 222, 226,
229,322,324,326,335-337
Lurie, Alison, 168, 184
Lyotard, Jean-Fran~ois, 350-352, 356, 380

M
Machado, Antonio, 54
María Antonieta, 251, 268, 270-272
Medrano, Diana, 129
Meira Delrnar, 49
Mejía Vallejo, Manuel, 192
Menchú,Rigoberta, 189,207
Millet, Kate, 279
Mizhari, Liliana, 96, 101, 102
Moi, Toril, 22, 46, 198, 209, 380
Mora, Gabriela, 98, 102,247,255,258,265
Morales Pradilla, Próspero, 73, 83, 367
Morales, Claudia, 250
Moreno, Maxvel, 3-5, 8,13-15,138,370
Moreno, Sofía de, 241-243, 265
Mutis, Álvaro, 49, 194

N
Navajas, Gonzalo, 351, 380
Neruda, Pablo, 95,98,212
Nieto de Arias, Gloria, 50
Nieto, Adelaida, 251, 255
Nietzsche, Federico, 22, 146,379
Northrop, Frye, 334

o
Ordóñez, Monserrat, 166,212,237,317
OIjuela, Héctor, 234
Orozco, OIga, 211, 226
Ortega de Peña1osa, Beatriz, 241, 243, 265
Osorio Lizarazo, José Antonio, 192
392 I Li~rawra y dife~ncia

p
Páez Escobar, Gustavo, 209
Parra, Nicanor, 49
Pastor, Beatriz, 87, 88, 102
Paz, Octavio, 49,325
Pizarnik, Alejandra, 117, 133, 142, 144, 166, 211, 219,
220
Pizarro, Águeda, 97, 148-151, 156, 161, 166
Pizarro, Carlos, 97
Plath, Sylvia, 279
Pamba, Rafael, 311, 312
Poniatowska, Elena, 189, 209, 280
Porto de González, Judith, 238, 239, 265

Q
Quintana, Evangelista, 299-301, 303, 306, 308, 310, 313,
315

R
Rama, Ángel, 4, 15
Restrepo, Pilar, 250, 255
Re~ Bernardo, 249
Reyes, Carlos José, 85
Rich, Adrienne, 101, 105, 129,280,324
Rimbaud, Arturo, 219
Rivera, José Eustasio, 75, 204
Rivera, Mario, 48, 49
Robledo, Ángela Inés, 101, 209, 234, 265
Rodríguez-Arenas, Flor María, 101, 209, 234, 265
Rojas Herazo, Héctor, 142, 143, 192
Romero Vásquez, Amparo, 103-106, 108-111, 114-116,
119,123-125,127,129
Romero, Flor, 104, 186,210
Rozo-Moorhouse, Teresa, 103
Rubiano Orjuela, Fabio, 262-264, 266

s
Safo, 153, 154, 156
Salavarrieta, Policarpa, 38-40, 308
Salazar, Alonso, 191, 210
 índices I 393

Samper,José María, 236, 237

Sánchez Gómez, Luz Helena, 129,234
Sánchez Nieto, Eugenia, 130, 132, 134-138, 141, 143,
322,324,326,328,332,337
Sánchez, OIga Amparo, 114
Shakespeare, William, 252, 278
Shbwalter, Elaine, 129-131, 143,375,380
Silva, José Asunción, 134, 344
Simón, Fray Pedro, 183
Simone de Beauvoir, 160, 166
Sklodowska, Elzbieta, 274, 295
Stanton, Donna, 365, 374, 375, 380
Steiner, George, 322, 323, 338
Stone, Merlin, 105-107, 126, 129
Suárez, Carmen Cecilia, 362

T
Tamayo, Alba Lucía, 130, 132-134, 143, 162, 166
Téllez, Freddy, 114, 129
Tello, Lucy Fabiola, 149, 152, 161, 166
Thomas, Florence, 129, 145, 166
Todorov, Tzevetan, 75, 84, 90, 91, 102
Toril, Moi, 357, 364, 366
Torres Restrepo, Camilo, 20
Torres, Anabel, 44, 48, 50-54, 56, 58-64, 66-70, 117, 128,
212,322,324,326,329,332,337,338
Trakl, Georg, 335, 336
Trask, Haunani-Kay, 110
Truque, Sonia Nadhezda, 4, 14, 15, 130, 132, 138-140,
143
Tzvetan, Todorov, 75, 91

u
Uribe Celis, Carlos, 299, 302, 316
Uribe de Acosta, Ofelia 129
Uribe de Estrada, María Helena, 360

v
Valle-Inclán, Ramón María del, 271
Vargas Vila, José María, 367
Velásquez Toro, Magdala, 316
394 / Literatura Ydiferencia

Vélez de Piedrahíta, Rocío, 172, 186, 194, 210, 375

Vélez, Marta Cecilia, 103, 129
Vilariño, Idea, 211
Vinasco de Quintana, Susana, 299-303, 306, 308, 310,
313,315
Vivas,Valentina, 250
Volkening, Ernesto, 47

w
White, Hayden, 185, 186,210
Williams, Raymond L., 46, 280, 295
Woolf, Virginia, 47, 139,251,252,268,270-272,278-
280,355,380

z
Zambrano, María, 326, 328, 332, 338
 N ombres propios

A
Antioquia, 44, 50, 70,101,153,172,188,190,192,209,
234,250,255,264,265,268,295

B
Barranquilla, 3, 4, 11, 84, 129, 208
Beatus ille, 203
Bogotá, 16,48,71,72,74,87, 127, 134, 138, 188,233,
234,241,249,255,258,262,290,317
Boyacá, 42, 192

e
Cartagena, 11, 265
Casa de la Mujer, 128,234
Colombia, 4, 10, 12, 15-18,37-40,43-46,49,85,93,96,
97,102,104,113,124,128,129,131,138,149,186,
188-192,194-196,198,204,207-209,212,233,234,
241,245,246,255,262,270,275,294,295,299,300,
304-306,308,313,315-317,320,337,341,342,343

D
Década Internacional de la Mujer, 104

E
&0 (r), 45, 46
Eros, 48, 49,56,57,64, 110, 148

• (r) indica revisUi.

396 f literatura y diferencia

Eva, 106, 127, 159, 165,240

G
Generación de la revista Golpe de Dados, 48, 70
Generación del Frente Nacional, 48
Generación desencantada, 48, 70
Generación posnadaísta, 48, 49

1
IV Festival de Arte de Cali, 281

J
Julieta, 252, 268, 274

L
Las amazonas, 12
Los Nuevos, 45

M
Manizales (r), 87
Medea, 86, 158, 160, 166
Medusa, 101, 158-160, 165,211,229
Minotauro, 253, 272
Museo Rayo, 50, 128, 133, 144, 151, 162, 165, 166

N
Nadaísmo, 18,45,46, 117
Novio, 92

p
Pandora, 126
Penélope, 158, 161,205,218
Piedra y Cielo, 45
Premio Nacional de Poesía, 50, 104

Q
Quetzalcóatl, 158, 162
 índices I ~97

R
Roldanillo, 50,128, 143, 144, 148, 151, 152, 165, 166

T
Teatro La Candelaria, 85, 101, 248, 249
 Temas

A
Aborto, 276, 277
Abuela, 6, 8, 13,51,94,253,254,274-277,279
Agua, 37, 51, 68,90, 111, 116,133,134,143,149,174,
176, 179-182,215,219,228,290,321
Alienación, 137, 197,206,244,374
Alterego,8
Alteridad, 221, 222, 354, 355
Amante, 12,28,30-34,59,72,96,111,161,195,196,
199,201,222,247,255,260,315,362,370
Anagnórisis, 9, 197
Ángel, 57, 255, 366, 367, 370
Ángeles, 132
Árabe-judeo-cristiana, 110
Autobiografía, 269, 371-373, 375-377
Autoridad, 21, 22, 95, 107, 169, 170, 172, 173, 175, 177,
183,187,188,194,207,219,237,238,261,267,271,
304,305,307,312,354,360,368,370,374,376,378

B
Brujas, 52, 317

e
Campesinos, 71, 272
Casada, 236, 277,299
Castidad, 263
Cazador, 252, 269-273
Clandestinidad, 131, 201, 203
 índices /399

Cocina, 20, 59,66,204, 275, 276, 376

Convento, 92, 126
Cotidianidad, 6, 19,30,52,54, 125
Cuerpo, 6, 10,21,29-32,35-37,40-42,53,56,58,63,65,
101, 104, 108-110, 114, 115, 118, 120, 122, 124, 136,
139, 147, 148, 150, 159, 160, 164, 165, 178, 197,211,
. 213,214,217,218,220,221-227,239,257,260,261,
278,285,302,312,319,321,326,327,332,333,335,
357, 360-363
Cultura oral, 281

D
Deconstrucción, 121,261,268,281,324,349,362,365,
378, 379
Deconstruir, 120,236,257,261
Derechos de la mujer, 262, 316, 342
Deseo, 5, 6, 8, 10-13,22,28-37,40,41,57,62-65,68,73,
82,99, 109, 115, 123, 124, 129, 133, 136, 139, 147,
152, 164, 168, 199,202,211,213-228,243,244,254,
261,269,270,273,277,278,287,351,359,361-363,
369,370,375,378
Desnudo, 36, 163,235
Devenir mujer, 357, 358
Diario, 17,58,60, 72, 75, 79, 113, 133, 143, 162, 189,
190, 196,
209,250,258,291,322,328,373,375,376
Difference,354,369,378,380
Divorcio, 113
Domesticidad, 75, 131

E
Educación sexual, 119, 131
Embarazada, 164, 278
Embarazo, 118, 276
Energía cósmica, 106, 109
Erótico, 4, 5, 7,8,33,65,99,104,109,115,332
Erotismo, 5-7, 10, 13,99, 103, 114, 122
Escisión, 133,356,357
Escritura femenina, 13,322,324,358-361,363,364,369
Espacio doméstico, 268, 294
400 / üt~ralUTa y diferencia

Esp~o,6,26, 29-32, 34,35,66,135,136,149,203,213,

218,221,229,251,253,255-257,261,264,265,267,
268,271,272,277,278,284,295,321,327,370
Esposa, 9, 59, 61, 75,111,112,158,199,201,203,236,
240,245,247,275,277,278,279,311,315
Esposo, 12, 191, 197, 198, 201, 205, 206, 242
Esterilidad, 286
Estrategia narrativa, 195
Existencial femenino, 48, 50, 58, 59

F
Fálica, 122, 166, 261, 262
Falo, 238, 357, 364
Falocentrista, 101
Falocrático, 357
Falogocéntrico, 360, 369, 374
Fantástico, 14,59,167,219,220
Feminismo, 100, 103, 114, 129,201,234,236,237,252,
261,264,341-343,358,359,364
Feminista, 3, 5, 14, 18,45,46,69, 100, 101, 104-106,
111,120,122,123,125,126,200,209,212,221,233-
237,241,243,245,248,251,256,258,261,262,264,
265,281,341,343,344,358,364,367,377,380
Frígida, 361

G
Género, 21, 74, 86, 114, 123, 131, 144, 165, 169, 191,
210,221-224,234,237-239,259,260,263,281,291,
310,320,322,326,345,358,363-365,371,372
Gestación, 115, 118
Goce sexual, 108
Gynesis, 354, 380

H
Hablar mujer, 363
Heroína, 38-40, 98, 139, 140,200,202,254,312,371
Hijo, 9, 11,26,28,58,60,61,63,67,82, 105, 112, 113,
147, 156, 164, 171, 172, 173, 174, 182, 183, 197, 198,
201,204,238,241,242,250,275-278,289,300,304,
309,311,361
Histeria, 8, 332, 356
 Índices / 40 1

Histérica, 332, 366, 367

Hogar, 53, 59, 119
Homosexual, 131,202,260,293

1
Identidad sexual, 333
Imaginario, 3-6, 9-11, 13, 14, 132, 137, 138,211,225,
268,281,292,305,318,364,375
Infantil, 18,22,35,45, 167-169, 172,242,269-271,304,
309,318
Intersubjetividad, 326
Intertextua1idad, 49,81,322,324,326
Intimista, 133, 140,326,374

J
J aicú, 96, 98
Jerarquía, 239, 281, 363, 364
Jouissance, 104, 114
Juego erótico, 104

L
Laberinto, 149, 151,253,272
Lectura política, 42
Letrada, 313
Liberación femenina, 236, 241
Libertad, 7,25,26,38,52,54, 104, 109, 111, 120, 125,
127,139,208,250,258,272,281,306,312,319,321,
322,326,372
Literatura femenina, 139, 143,221,246,280
Loca, 38,40,92,120,136,279,366,367
Logos,328,356,357,364,371

M
Machismo, 8, 10,27, 100,210,263,342,343,366
Madre, 9,57,58, 60,61, 89,90,93,94, lOO,104, 105,
111, 115, 118, 120, 128, 138, 139, 156, 157, 163, 164,
166,168,170,172,174,176,179,180,182,183,203,
236,238,242,248,249,253-255,263,274-278,304-
306,308,309,311,312,360,370,376
Madre abnegada, 255
402 / Literarura y diferencia

Margen, 49, 220, 222-224

Marginal, 202, 204, 206, 222, 356
Marginalidad femenina, 6
Mariana, 275
Marianismo, 210, 263, 275, 311
Marido, 75, 113, 196, 197,200,240,241,246,253,255,
257,272,276-278,289,300,311
Máscara, 7, 85, 86, 224, 225, 231, 250
Maternidad, 52, 60, 61, 94, 105, 115, 116, 131, 165,
263
Materno, 61
Matrimonio, 71, 72, 82,197,255,277-279,366
Metatextual, 193
Minimalista, 95
Místico, 120, 335
Mítico, 5, 73, 153, 166, 171, 172, 179, 182, 184,215,
289,293,318
Modernidad, 350
Modernismo, 350, 352, 355
Monja, 57, 251, 303
Monológico, 187
Moral, 8, 9, 73,168,191,194,241,253,271,283,286,
292,295,303
Muerte, 13,33,36-38,43,44,46,52,54-56,61,63,67,
70,93,118,124, 126, 132-134, 136, 145-147, 150,
151, 154,156,158,162, 163, 168, 188, 191, 194, 197-
199,203,206,219,240,242,245-247,257,258,263,
276,277,284,285,287,288,292,295,304,311,321,
330,332,336,359,376
Mujer ideal, 366
Mujer-sujeto, 105, 107, 120, 125
Mujeres en escena, 249

N
Narcisista, 13, 53, 198, 199, 326, 327
Narcotráfico, 97, 131, 191, 294
Naturaleza, 13,23,24,26,33,35,42,51-54,59,61,63,
87,88,93,98,99, 109, 113, 130, 145, 167-169, 172-
174,185,190,203,215,222,223,249,254,304,309,
310,312,314,353,356,357
Nonnatividad, 309, 324
 índices / 403

Novela,
rosa 6-8, 10, 371
testimonial 203, 373

o
Onírico, 14, 333
p
Padre, 9-11, 18,21,74,89,90,92,98, 100, 107, 164,
168, 170, 171, 172, 175, 182, 183,201,238,275,276,
306,308,311,376
Paramilitar, 85, 101, 188,289,292
Partera, 370
Paterno, 278
Patriarcado, 9, 11, 105, 108, 110, 112-114, 116, 121,243,
244,246,254,264
Patriarcal, 28, 61, 64,72, 106, 108, 112-114, 120, 123,
128,169,184,199,202,234,243,244,257,258,267,
273,275,281,302,314,324,332,353,365-368,370,
371,376
Pesadilla, 55, 59, 318
Pobreza, 45, 187
Poder, 8,9,11,13,19,21,22,26,27,31,64,80-82,87,
88,93,94, 104-106, 110, 111, 113, 115, 116, 120, 122,
124-127,130,151,152,156-160,164,165,169-171,
174,179-182,184,186,187,198,202-204,210,220,
234,237,239,242-244,246,247,253,258,262,267,
271-273,278,287,288,292,293,310,320,321,353,
355,358,364,369,370,374,378
Poesía erótica, 64
Poetisa, 212, 344, 345
Polifonía, 83, 151,208,288,291
Pornografia, 10, 114
Posmoderna, 206, 218,350, 351,380
Posmodernidad, 349-354, 365, 376, 377
Posnadaísmo, 50
Prostituta, 25, 116, 202, 248, 256, 293
Pudor, 108,261,270,283
Pureza, 13
Puta, 20-22, 26, 145,204,367
404 I Literawra y diferencia

R
Represión, 116, 184,256
Reproducción, 254
Ritual, 10,32, 145, 152, 153, 162, 163, 165, 174,249,336
Roldanillo, 50, 128, 143, 144, 148,151, 152, 165, 166

s
Sado-masoquista, 8
Secuestro, 197
Sensualidad, 41
Sexo, 69, 98-100, 104, 110, 114, 123, 135, 143, 147, 158,
161, 165, 168,222,237,238,246,247,253,258,259-
261,265,267,272,274,277,280,302,314,342,343,
345,355,364,365,369
Sicario, 97, 191, 203, 294
Sida, 130, 131
Silencio, 40, 43,50-52,54,59,64, 103, 108, 110, 112,
115,120,125,139,147,151,160,196,205,211,214,
215,219,222,224,289,319,320,323,356,370,375
Sociedad patriarcal, 28, 244, 258, 370
Soldado, 119, 120
Soltera, 255, 278
Subordinación, 359
Subtexto, 6
Sukidio, 12,62, 139,222,255,257,258,276,278
Sumisión, 91, 168,274,275

T
Tabú, 5, 10, 13, 114,268
Teatro La Candelaria, 85, 101,248,249
Tejido, 21, 63, 112, 140, 146-148, 150, 152, 164,320
Terrorismo, 97, 130,289
Texto subversivo, 360
Tierra, 12,36-38,52-54,88-90,92,99, 120, 125, 128,
136,147-149,153,154,163-166,172-174,178,183,
186,201,207,220,238-240,249,260,265,310
Tortura, 25, 26, 198, 321
Traducción sexual, 322
 ¡ndices / 405

v
Vaca cósmica, 118
Vagina, 18, 158
Violación, 124
Violencia, 11, 17, 31, 42-44, 46, 49, 59, 76, 96, 97, 122-
125,128,156,186,188,191,192,197,201,202,244,
260,267,269,278,282,284-288,290-294,321,332,
362
Virgen, 22,51,57,82, 126, 156, 183,260,263,275,303,
367
Virginidad, 72, 121
Voyeur, 123,235,260

Y
Yo colectivo, 18
Yo poético, 18,25-27,29,30,32,33,37,40-42,56,58
Yo-propio, 113, 117
Yo-sujeto, 105, 116
 Se tenninó de imprimir
en los Talleres Gráficos de la
Imprenta de la Universidad de Antioquia
en el mes de julio de 1995