KAKAƗY

̱ AR

KAKAƗYARI
NIUKIEYA XAPAYARI
WIXARIKAKƗ

La Biblia
en huichol
 Antes de ser revisado e incluido en la presente edición,
el Nuevo Testamento fue impreso por:

Sociedad Bíblica de México

Primera edición 1967 5C
Segunda impresión 1967 5C

La Liga Bíblica
Segunda edición 1988 1M

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Segunda impresión 2012 5C

Primera edición
La Biblia
en huichol
hch    19-010    2M
©2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Licencia Creative Commons (Reconocimiento-NoComercial-

SinObraDerivada 4.0 Unported)

• Compartir — Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar

públicamente la obra.
• Reconocimiento — Debe reconocer los créditos de la obra.
• No comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
• Sin obras derivadas — No se puede alterar, transformar o generar
una obra derivada.

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
 Xapayari

Mateu . . . . . . . . . . . . . . . . Mat . . . . . . . . . . . . . . . . 1613

Marikuxi . . . . . . . . . . . . . . . Mar . . . . . . . . . . . . . . . 1680
Rukaxi . . . . . . . . . . . . . . . . Ruk . . . . . . . . . . . . . . . .1722
Wani . . . . . . . . . . . . . . . . . Wa . . . . . . . . . . . . . . . .1791
Nɨ'ariekate . . . . . . . . . . . . . . Nɨ'a . . . . . . . . . . . . . . . .1842
Xumatari . . . . . . . . . . . . . . . Xum . . . . . . . . . . . . . . .1900
1 Kurinitutari . . . . . . . . . . . . 1Ku . . . . . . . . . . . . . . . .1926
2 Kurinitutari . . . . . . . . . . . . 2Ku . . . . . . . . . . . . . . . 1950
Karatsiyatari . . . . . . . . . . . . . Kar . . . . . . . . . . . . . . . .1967
'Epetsutari . . . . . . . . . . . . . . 'Epe . . . . . . . . . . . . . . . 1977
Piriputari . . . . . . . . . . . . . . . Pir . . . . . . . . . . . . . . . .1986
Kurutsetari . . . . . . . . . . . . . . Kur . . . . . . . . . . . . . . . .1993
1 Tetsarunikatari . . . . . . . . . . . 1Tets . . . . . . . . . . . . . . .1999
2 Tetsarunikatari . . . . . . . . . . . 2Tets . . . . . . . . . . . . . . 2004
1 Timuteu . . . . . . . . . . . . . . 1Ti . . . . . . . . . . . . . . . 2008
2 Timuteu . . . . . . . . . . . . . . 2Ti . . . . . . . . . . . . . . . .2015
Titu . . . . . . . . . . . . . . . . . Tit . . . . . . . . . . . . . . . 2020
Kirimuni . . . . . . . . . . . . . . . Kir . . . . . . . . . . . . . . . .2024
Hepɨrayutsixi . . . . . . . . . . . . . Hep . . . . . . . . . . . . . . . 2026
Tsatiyaku . . . . . . . . . . . . . . . Tsat . . . . . . . . . . . . . . . 2046
1 Pekuru . . . . . . . . . . . . . . . 1Pe . . . . . . . . . . . . . . . 2053
2 Pekuru . . . . . . . . . . . . . . . 2Pe . . . . . . . . . . . . . . . .2061
1 Wani . . . . . . . . . . . . . . . . 1Wa . . . . . . . . . . . . . . . 2066
2 Wani . . . . . . . . . . . . . . . . 2Wa . . . . . . . . . . . . . . . 2073
3 Wani . . . . . . . . . . . . . . . . 3Wa . . . . . . . . . . . . . . . 2074
Kura . . . . . . . . . . . . . . . . . Kura . . . . . . . . . . . . . . .2075
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa . . . . .   . . . . Mats . . . . . . . . . . . . . . .2078
 Mateu
Niuki 'aixɨa manuyɨne kemɨraka'utɨa

Ketsutsi Kɨritsitu 'inɨarieya, kemɨ'ane mɨnu'ayatɨkai

(Mat 1:1‑17 – Ruk 3:23‑38, Xuti 4:18‑22, 1Kem 3:10‑17)

1   'Inɨari
kanihɨkɨtɨni 'ikɨ. Nuiwarite mekani'inɨarini, Ketsutsi Kɨritsitu
1

kemɨ'ane mɨxiɨyarieyatɨkai. Rawiri kanitutsieyatɨkaitɨni, meta 'Apɨrahami:

2 'Apɨrahami, 'Itsahaki, kanipaapayatɨkaitɨni.

'Itsahaki, Kakuwu, pɨpaapayatɨkai.
Kakuwu, Kura pɨpaapayatɨkai meta 'iwamama.
3 Kura, Paretsi meta Tsara pɨwapaapatɨkai meta Tamaxi

pɨwamaamatɨkai.
Paretsi, Hetsirumi pɨpaapayatɨkai.
Hetsirumi 'Arami pɨpaapayatɨkai.
4 'Arami 'Aminarawi pɨpaapayatɨkai.

'Aminarawi Nahatsuni pɨpaapayatɨkai.

Nahatsuni Tsarimuni pɨpaapayatɨkai.
5 Tsarimuni Wuhutsi pɨpaapayatɨkai meta Xahawi pɨmaamayatɨkai.

Wuhutsi Huweri pɨpaapayatɨkai meta Xuti pɨmaamayatɨkai.

Huweri Kitsahi pɨpaapayatɨkai.
6 Kitsahi Rawiri ti'aitame pɨpaapayatɨkai.

Rawiri Tsarumuni pɨpaapayatɨkai, Huriyaxi mɨ'ɨyayatɨkaitsie meyexei.

7 Tsarumuni Xuwuhani pɨpaapayatɨkai.

Xuwuhani 'Awiyaxi pɨpaapayatɨkai.

'Awiyaxi 'Atsa pɨpaapayatɨkai.
8 'Atsa Kutsapati pɨpaapayatɨkai.

Kutsapati Kurami pɨpaapayatɨkai.

Kurami 'Utsiyaxi pɨpaapayatɨkai.
9 'Utsiyaxi Kutami pɨpaapayatɨkai.

Kutami 'Akaxi pɨpaapayatɨkai.

'Akaxi 'Etsekiyaxi pɨpaapayatɨkai.
10 'Etsekiyaxi Manatsexi pɨpaapayatɨkai.

Manatsexi 'Amuni pɨpaapayatɨkai.

'Amuni Kutsiyaxi pɨpaapayatɨkai.

1613
Mateu 1  1614

11 Kutsiyaxi
Kekuniyaxi pɨpaapayatɨkai, meta 'iwamama kepauka
waɨriyarika memehapanie Wawiruniyatsie paitɨ.

12 Mehehapanieka Wawiruniyatsie,
Kekuniyaxi Tsaratieri pɨpaapayatɨkai.
Tsaratieri Tsuruwaweri pɨpaapayatɨkai.
13 Tsuruwaweri 'Awihuri pɨpaapayatɨkai.

'Awihuri 'Eriyakimi pɨpaapayatɨkai.

'Eriyakimi 'Atsuxi pɨpaapayatɨkai.
14 'Atsuxi Tsaruki pɨpaapayatɨkai.

Tsaruki 'Akimi pɨpaapayatɨkai.

'Akimi 'Eriyuri pɨpaapayatɨkai.
15 'Eriyuri 'Eriyatsaxi pɨpaapayatɨkai.

'Eriyatsaxi Matani pɨpaapayatɨkai.

Matani Kakuwu pɨpaapayatɨkai,
16 meta Kakuwu Kutse pɨpaapayatɨkai, Kutse Mariya pɨkɨnayatɨkai,

hikɨ Mariya hetsie kaniyenuiwa Ketsutsi, Kɨritsitu mɨtitewa.

17 'Ikɨ
'Apɨrahami hetsie memɨyekɨ nuiwarite tamamata heimana nauka
xiɨyariyari mekaniyupaɨmekaitɨni Rawiri 'amuyeikakaitsie. Tamamata
heimana nauka xiɨyariyari mepɨyupaɨmekai Rawiri hetsie memɨyekɨ
Wawiruniya paitɨ memehapanietsie, meta tamamata heimana nauka
xiɨyariyari mepɨyupaɨmekai, Wawiruniya paitɨ memehapanietsie
Kɨritsitu putinuiwaxɨ.

Ketsutsi Kɨritsitu kemɨtiunuiwaxɨ

18  Merikɨtsɨ
mɨpaɨ katiniuyɨni kepauka Ketsutsi Kɨritsitu mutinuiwaxɨ:
Mariya mɨmamayatɨkai Kutse matɨa mepɨyutiwitɨnikekai, peru
mekayutiwitɨwetɨ 'akuxi, mɨkɨ kaniutihukata, 'Iyari Mɨtiyupata
ya'ane 'ipitɨaku. 19 Kutse kɨnaya mayanikekai, mɨkɨ heitseriemekɨ
 

yakatinikamiekaitɨni, peru pɨkayuwaɨriyakai mixanetanikɨ. 'Ayumieme

pi'eirimɨkɨkai 'awie. 20 Merikɨtsɨ mɨpaɨ tiku'eriwakaku, hikɨ Ti'aitame hetsɨa
 

mieme niuki tuayame kaniuxeiya yuheinɨtsita mɨpaɨ 'utaineme: «Kutse

'aku Rawiri pemɨnu'aya, pepɨkamaka Mariya pemɨtiwitɨnikɨ 'a'ɨya mayani,
'Iyari Mɨtiyupata ya'ane 'ipitɨaku, hetsiena pɨyeya 'ikɨ nunutsi. 21 'Ukitɨme
 

pɨtiniweni, Ketsutsi pɨtitewaka, mɨkɨ yuteɨterima kaniwatawikweitsitɨamɨkɨ

ke'axamemɨteyurie».
22 'Ikɨ naitɨ mɨpaɨ katiniuyɨni, maye'anikɨ tita mɨtixatakai Ti'aitame,
 

Kakaɨyari niukameya mɨpaɨ 'utainekaku: 23 «Kamɨtsɨ 'ɨimari mɨyuxewi

 

pɨtihukata, 'ukitɨme pɨtiniweni, 'Emanuheri xepɨte'iterɨwa» (mɨkɨ mɨpaɨ

panuyɨne «Kakaɨyari tahamatɨa muyeika»).
24 Merikɨtsɨ Kutse yatiheinɨtɨ kananutaniere, mɨpaɨ katiniuyurieni
 

kemɨtita'aitɨa Ti'aitame hetsɨa mieme niuki tuayame, kanitiwitɨni 'ɨyaya

mayanikɨ. 25 Peru pɨka'ikumaɨwakai, 'arikeke yumexɨakame nunutsi
 

'utinuiwitɨakuke, hikɨ Ketsutsi pɨtiterɨwaxɨ.

1615  Mateu 2

Temaiwawemete kememɨte'u'axɨa

2   Merikɨtsɨ
Ketsutsi Wereni paitɨ hetinuiwaku Kureya kwieyaritsie,
1

kepauka Herurexi mana mɨti'aitametɨkai. 'Ana yukwiepa meheyekɨneka

temaiwawemete tayeta mepayenexɨa, kiekaritsie Kerutsareme
mekaniu'axɨani, 2 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

―¿Hakewari peka Huriyutsixi teɨteriyari tiwa'aitɨwame metinuiwaxɨ? Tame

xurawe tepexei 'anatineximekaku, tepu'axɨa nenewieri te'ipitɨanike.
3 Kepauka ti'aitame Herurexi mɨtiutamari kaniuyeha'ani, meta yunaitɨ
 

Kerutsareme kiekatari. 4 Hikɨ yunaime kiekatari kaniwarukuxeɨrieni mawari

 

wewiwamete tewa'aitɨwamete, meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, teɨteri

watsata miemete yunaime, kaniwaruta'iwawiya hakewa metinuiwakekai
Kɨritsitu. 5 Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

―Wereni paitɨ Kureya kwieyaritsie, mɨpaɨ mɨtiu'ɨtɨakaikɨ Kakaɨyari

niukameya:
6 »“Peru 'ekɨ, Wereni, Kureya kwieyaritsie mukuma,
kepemɨtinenixeiyarie te'aitamete Kura kwieyaritsie watsata,
kanimariwani xekiekari.
'Ahetsɨa pɨyenuiwa ti'aitametɨtɨ,
neteɨterima 'ixaheritsixi wa'ɨwiyame kanayeimɨkɨ”».
 
7 Hikɨ Herurexi temaiwawemete kaniwaruta'inieni 'awie.

Kaniwaruta'iwawiya heitseriemekɨ kepauka muyuhekɨataxɨ xurawe. 8 Hikɨ  

kaniwarenɨ'ani Wereni paitɨ, mɨpaɨ tiwarutahɨaweka:

―Mana xekenehu, heitseriemekɨ xekeneti'iwau nunutsi hepaɨtsita. Kepauka
xemeitaxeiya yaxekeneteneutahɨawi, manata ne neminenewiyamiekɨ.
9 Ti'aitame me'u'enieka mekanekɨne, kamɨtsɨ xurawe memexeiyakai
 

'anatineximekaku, mɨkɨ wahɨxie kaniumiekaitɨni. Heta'aka hakewa

meyekatei nunutsi, heimana kaniuyeyerɨni. 10 Me'ixeiyatɨ xurawe kwini
 

mieme mekateniyutemamawiekaitɨni yemekɨ. 11 Hikɨ kiita meheutahaxɨaka,

 

nunutsi mekaniuxeiya Mariya mɨmaamaya hamatɨa, hikɨ me'utihɨxima'uka

nenewieri mekanipitɨani. Yupiinite metewatipika, 'imikieri mekatenimini
huru, 'ɨkwa witsimu'ɨa meta mixaxi. 12 Hikɨ yuheinɨtsita mete'utaxatɨarieka
 

kename Herurexi hetsɨa tawari mekaheuhuni, xeime huyeyari 'utɨa pɨta

me'uhutɨ yukwiepapai mekanakunuaxɨani.

Kememɨte'uyuta'unaxɨ 'Ekipitu kwieyaritsie paitɨ

13  Merikɨtsɨ mehekɨnekuri mɨkɨ, Kutse yuheinɨtsita Ti'aitame hetsɨa
mieme niuki tuayame kaniuxeiya, mɨpaɨ katinitahɨawe: «Kenanukukexi,
keniwaranuwitɨki nunutsi meta maamaya, 'Ekipitu paitɨ xekeneuyuta'una.
Mana xekenekuteni, kepaukake yanemɨtayɨni. Herurexi nunutsi
kanitiwaumɨkɨ 'imienike».
14 Hikɨ 'anukukeka Kutse, yɨwikɨta kaniwarewitɨni nunutsi meta maamaya
 

'Ekipitu paitɨ. 15 Mana mekanikutekaitɨni mexi Herurexi kamɨwekai.

 

Mɨpaɨ katinaye'atɨarieni Ti'aitame kemainekai Kakaɨyari niukameya mɨpaɨ

mainekaikɨ: «'Ekipitu kwieyaritsie neniwe nekaniutahɨawe».
Mateu 2  1616

16  Hikɨ kepauka mɨtiutamari Herurexi kememɨte'ikwamanaxɨ

temaiwawemete, kwinimieme katiniuyeha'ani. Hikɨ katiniuta'aita tɨɨri
memɨwakwinikɨ yunaime huta wiyari memɨkahɨtɨka 'akuxi, Wereni
memɨtitekai meta naitsarie 'auriena memɨtitekai, kememɨte'itahɨawixɨ
temaiwawemete tukari hepaɨtsita. 17 Hikɨ mɨpaɨ katinaye'atɨarieni Keremiyaxi
 

Kakaɨyari niukameya kemutayɨkai:

18 «Xewitɨ pe'enierie Xama kiekariyaritsie
'utatsuatɨ yuheiwerietɨ kwinimieme,
Xakeri putatsuaka yuniwema wahekɨ
kayunɨtɨarinɨatɨ 'amemɨka'u'uwakɨri».
19 Merikɨtsɨ 'arike Herurexi 'umɨku, Kutse yuheinɨtsita kanixeiya Ti'aitame
 

hetsɨa mieme niuki tuayame 'Ekipitu kwieyaritsie heyeikatɨ, 20 mɨpaɨ  

katinitahɨawe: «Kenanukukexi, keniwaranuwitɨki nunutsi meta maamaya

'Ixaheri kwieyaritsie kenemie. Mekanekwiniri mɨkɨ nunutsi memɨmiekukai».
21 Hikɨ 'anukukeka kaniwarewitɨni nunutsi meta maamaya, mana
 

kaneta'ani 'Ixaheri kwieyaritsie. 22 Merikɨ tiutamarieka kename

 

'Arikerau ti'aitametɨkai Kureya kwieyaritsie yupaapa hetsiemieme

Herurexi, peumakai mana mɨye'anikɨ. Mɨpaɨ Kakaɨyari katinitahɨawe
heinɨtsitana, Karereya kwieyaritsie pɨta kenemie, 23 mana kiekari Natsareti
 

mɨrakutewatsie kaninuani. Mɨpaɨ katinaye'ani Ti'aitame kemutayɨ, Kakaɨyari

niukametemama yame'utiyuanekaku kename: «Natsarenu titewakakekai».

Ti'ɨyame Wani kemɨtikuxatakai

(Mat 3:1‑12 – Mar 1:3‑8, Ruk 3:2‑17)

3   Merikɨtsɨ
mɨkɨ tukaritsie Kureya kwieyaritsie Wani Ti'ɨyame
1

kaninuani tikuxatatɨ makumawetsie, 2 mɨpaɨ 'utaitɨ: «Xeketeneuhayewa

 

ke'axaxemɨteyurie, kanehuraniri Kakaɨyari kemɨtita'aita». 3 Mɨkɨ Wani

 

kanihɨkɨtɨni, Kakaɨyari niukameya Kitsariyaxi hepaɨtsitana mɨpaɨ

mɨraka'utɨa:
«Xewitɨ makumawetsie mɨpaɨ pɨrehiwa:
“Xekeneukuha'aritɨa Ti'aitame huyeya,
xexeurawime huyeya xekeneutiwewi”».
4 Wani kemarieya kameyu huxarieyakɨ pɨwewiyakai. Nawikɨ
 

kananayukuhɨakaitɨni meta pɨti'ikwaiyatɨkai tɨpuxi meta xiete yeuta

mieme. 5 Hikɨ teɨteri mekani'axekaitɨni hetsɨana Kerutsareme kiekatari,
 

yunaitɨ Kureyatsie kiekatari, meta Kurutani hatuxame tetsita kiekatari.

6 Mɨkɨ meyuhekɨatakaku 'axakememɨteyuriekai, mɨkɨ kaniwaruka'ɨyakaitɨni
 

Kurutani hatuxameyaritsie.
7 Hikɨ yumɨireme waxeiyatɨ paritseutsixi meta tsarutseutsixi hetsɨana
 

memɨ'axekaikɨ mɨra'ɨyanekaitsie, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Kuterixi

waniwema. ¿Kemɨ'ane mɨpaɨ pɨtixe'utahɨawixɨ xemɨyuta'unakɨ kapa
'uxa'atɨniwarie xe'uyehekarienikɨ? 8 Yaxeketeneu'uwani xematsiɨkɨtɨ
 

xemɨte'uhayewaxɨkɨ 'axaxeteyurietɨ. 9 Mɨpaɨ xepɨkateku'eriwani kename

 

xeyɨwawe xemɨteyukɨhɨawe: “Tame tepɨnaki'eriwa tapaapa 'Apɨrahami

mɨhɨkɨkɨ”. Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, Kakaɨyari kaniyɨweni 'ikɨ tetexi
1617  Mateu 3

teɨteri mɨwarayeitɨanikɨ, 'Apɨrahami niwemama memakɨnekɨ. 10 Hatsa  

kaniha'aritsieka 'iteɨrite tsutɨana maxɨriyanikɨ. 'Ayumieme naitɨ 'iteɨri

mɨka'ukaxuxuawere kanawitekiemɨkɨ, meta taipa kaneukahɨiyamɨkɨ.
11 »Ne nekanixe'uka'ɨyani hakɨkɨ, mɨpaɨ mɨtimatsiɨkɨnikɨ kename
 

'axaxeteyurietɨ xete'uhayewaxɨ. Peru ne'utɨma 'umamie mɨkɨ matsi

waɨkawa kanitɨrɨkaɨyeni keyuri ne, 'aixɨa nepɨka'ane nehetsie mɨtinakenikɨ
nemiparewienikɨ. Mɨkɨ pɨxeka'ɨya 'Iyari Mɨtiyupatakɨ meta taikɨ. 12 Ti'itiwame  

pakwe'e, yutɨriku xatsiyari panuyewiwieni, kaniti'utamɨkɨ takariyari

kaxetunitsie, hikɨ xatsiyari pɨtitaiyarieni tai mɨkatɨwetsie».

Ketsutsi kemɨtiuka'ɨyarie
(Mat 3:13‑17 – Mar 1:9‑11, Ruk 3:21‑22, Wa 1:31‑34)
13  Merikɨtsɨ'ana Ketsutsi Karereya kwieyaritsie heyeyaka, Kurutani
hatuxameyaritsie kaninuani Wani mika'ɨyakɨ. 14 Peru Wani  

kaniyuku'imawakaitɨni mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:

―Matsi kaneuyeweka 'ekɨpɨta pemɨnetsika'ɨyakɨ, 'ekɨtapɨta nehetsɨa petinua.
15 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

―Mɨpaɨ pɨtiyɨni hikɨ, 'aixɨa kani'aneni yatemɨtekahunikɨ naime

heitseriemekɨ.
Hikɨ Wani yapɨtikatɨa.
16 Hikɨ Ketsutsi 'uka'ɨyarieka, kwitɨ hapa 'anatiyaku. 'Ana taheima
 

muyuawitsie katineuyepiere, hikɨ mɨkɨ Kakaɨyari 'Iyarieya kaniuxeiya

heimana 'akamiekame kukuru hepaɨ 'anetɨ, hetsiena yuhayewake.
17 Hikɨ xewitɨta muyuawitsie mɨpaɨ kanetayɨni: «'Ikɨ Neniwe kanihɨkɨtɨni
 

neminaki'erie, mɨkɨkɨ nekaniyutemawieka».

Ketsutsi kemɨtiuta'inɨatsie
(Mat 4:1‑11 – Mar 1:12‑13, Ruk 4:1‑13)

4   Hikɨ
'Iyari Ketsutsi kanewitɨni makumawetsie paitɨ, mana Kauyumarie
1

mita'inɨatakɨ. 2 Hikɨ huta tewiyari tukari, huta tewiyari tɨkari yuhakietɨ,

 

kaneuhakamɨkɨkaitɨni. 3 Hikɨ tiyu'irɨwiyame nuaka mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

―Kamɨtsɨ, xɨka 'ekɨ Kakaɨyari penu'ayatɨni, mɨpaɨ ketineutahɨawi 'ikɨ tetexi

paa makɨnekɨ.
4 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

―'Utɨarika mɨpaɨ kanaineni: “Tewi paakɨ xeikɨa pɨka'ayeniereni, Kakaɨyari

kemutayɨ, niukieya naitɨ peuyewetseta”.
5 Hikɨta kauyumarie Kerutsareme kiekariyaritsie paitɨ kaneiwitɨni, tuki
 

yekɨrita 'amanutitewatsie kanenutiwitɨni. 6 Hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

―Xɨka 'ekɨ Kakaɨyari penu'ayatɨni, 'ena keneukatsuna. 'Utɨarika mɨpaɨ

kanaineni:
»“Niuki tuayamete pɨtiwa'aitɨaka 'ahepaɨtsita,
yumamakɨ mepɨmatsituikani
kapa tetetsie pe'uti'ɨkamɨrekɨ”».
7 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

―Mɨpaɨta kanaineni 'utɨarika: “Ti'aitame mɨ'akakaɨyari pepɨka'inɨataneni”.

Mateu 4  1618

8  Hikɨ tawari Kauyumarie kaneiwitɨni hɨri 'amanutitewatsie, kwiepa

memɨte'aita wakwie xexuime kanixeiyatsitɨani witsimɨ'anene.
9 Mɨpaɨ tikuhɨawetɨ:
 

―'Ikɨ naime nepɨmatsiyetuirieni, xɨka pe'awaɨriyani pemɨnetsi'ayexeiyanikɨ.

10 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

―Kenemie Kauyumarie. 'Utɨarika mɨpaɨ kanaineni: “Ti'aitame mɨ'akakaɨyari

xeikɨa kenayexeiyani”.
11 Hikɨ Kauyumarie kanihayewa kaneyani, niuki tuayamete me'u'axɨaka
 

mekaniparewiekaitɨni.

Ketsutsi kemɨtitsutɨa tikuxatatɨ

12  Kepauka Ketsutsi mɨtiutamari kename Wani hanutahɨiyakai, Karereya
paitɨ kaneyani. 13 Natsaretitsie yeyaka, Kaperunaume kaneyani mana
 

mekanikɨ harakuna tetsita mɨti'ane, Tsawuruni kwieyaritsie meta Nepɨtahari,

14 mɨpaɨ katinaye'ani Kakaɨyari niukameya Kitsariyaxi kemutayɨ:
 

15 «Tsawuruni kwieyari meta Nepɨtahari kwieyari,

harakuna mananiere Kurutani 'anutaɨye meta,
Karereya memɨkatateɨterima memakutei,
16 teɨteri makuyɨwitsie memɨtitei
mɨkɨ hekɨariya kwimɨxawatɨ mekaniuxeiya,
mɨkɨ yɨwipa memɨkutei hake memɨkwiximekai,
mɨkɨ wahetsiemieme hekɨariya kaniuhekɨariwieni».
17 Merikɨtsɨ 'ana Ketsutsi kanitsutɨani mɨpaɨ tikuxatatɨ: «Xeketeneuhayewa
 

ke'axaxemɨteyurie, karikɨ kanehuraniri Kakaɨyari kemɨtita'aita».

Ketsutsi ketsɨweiyamete kemɨtiwaruta'ini yunaukame

(Mat 4:18‑22 – Mar 1:16‑20, Ruk 5:2‑11, Wa 1:35‑42)
18  Kepauka harakuna tetsita muyemiekai Karereya kwieyaritsie,
kaniwaruxeiya yuhutame yu'iwamakame: xewitɨ Tsimuni Pekuru
mɨtitewakai, meta 'Atɨrexi. Mana wipikɨ mekateniwiwietɨwekaitɨni
harakunatsie, mɨkɨ memɨketsɨweiyametetɨkaikɨ. 19 Hikɨ Ketsutsi
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Hikɨmɨ, nehetsie xeketeneuwiya, teɨteri

waxexeɨriwamete nekanixe'ayeitɨamɨkɨ». 20 'Ana yapauka wipi
 

me'uku'eiriexɨaka, hetsiena mekateniuwiya.

21 Manata kwitɨwa ya'amietɨ kaniwaruxeiyata yuhutame yu'iwamakame:
 

Kakuwu meta Wani, Tsewereu niwemama, kanuwatsie mekaniyetekaitɨni

yupaapa hamatɨa yuwipi memanetsikitɨatɨ. Hikɨ kaniwaruta'inieni. 22 Hikɨ
 

'ana kwitɨwa kanuwa me'uku'eirieka meta yupaapa, mekaneiweiya.

Ketsutsi kemɨtiwa'ɨkitɨakai yumɨireme

23  Merikɨtsɨ Ketsutsi naitsarie Karereya kwieyaritsie kanikuyeikakaitɨni,
tukiteta tiku'ɨkitanetɨ, niuki 'aixɨa manuyɨne taheima mieme hepaɨtsita
tikuxatatɨ, 'aixɨa meteheu'eriekame warayeitɨwatɨ naime kwiniya hepaɨtsita
meta kememɨte'uka'eniwakai teɨteri. 24 Naitsarie Tsiriya kwieyaritsie
 

kaniutamariwa. Mekaniwa'atɨwakaitɨni kwiniya yukɨ 'anenemekɨ

1619  Mateu 4

memɨtekukuyekai, kukuiniyakɨ waɨkawa memɨte'uka'eniwa, kakaɨyarixi

'axamemɨ'anene memɨwanɨ'ɨ, meta kierixiekate, meta huriekate, hikɨ
mɨkɨ kaniwaranayexɨrɨwakaitɨni. 25 Yumɨiretɨ teɨteri mekaneweiyakaitɨni
 

Karereyatari, Tamamata Kiekaritsietari meta Kerutsaremetari, Kureyatari,

meta Kurutani 'anutaɨyetari.

Mɨkɨ 'aixɨa memɨ'itɨarie meta mɨkɨ 'axamemɨ'itɨarie

(Mat 5:3‑12 – Ruk 6:20‑23)

5   Merikɨtsɨ
teɨteri yumɨireme waxeiyatɨ, mana yemuritsie neutiyune, hikɨ
1

nanukayerɨni. Teyɨ'ɨkitɨwametemama 'auriena mekaniu'axɨani, 2 mɨkɨ 

katiniwaruti'ɨkitɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:

3 «'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ waɨkawa memɨteheuyehɨwa yu'iyaritsie
kememɨteyumate,
kemɨ'ane taheima makawe mekanexeiyakakuni tiwa'aitɨwametɨme.
4 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨyuheiwerie,
mepɨnɨtɨarieni.
5 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨka'ayu'eririya,
wahetsie pɨtinake kwie naitɨ.
6 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨyuwaɨriya heitseriemekɨ
yamemɨtekahunikɨ
yaxeikɨa tewi hepaɨ meuhakamɨkɨ meuharimɨkɨ hepaɨ,
yamepɨtepitɨarieni mepɨtihuxani.
7 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨteyukanenimaya,
mepɨtinenimayatsieni.
8 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨ'itiyatɨka wa'iyari mɨyuxewinikɨ,
mepixeiya Kakaɨyari.
9 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memɨwanɨtɨani teɨteri, 'aixɨa
memɨteyuxeiyanikɨ,
mepɨmatsiɨkɨni Kakaɨyari niwemama kememɨtehɨkɨ.
10 'Aixɨa mekani'itɨarieka mɨkɨ memuweiyarie memɨyuwaɨriyakɨ
heitseriemekɨ yamemɨtekahunikɨ,
kemɨ'ane taheima makawe mekanexeiyakuni tiwa'aitɨwametɨme.
11 »'Aixɨa xekani'itɨarieka xeme kepauka memɨxeta'uxiwe'erieni, kepauka
 

memɨxe'uweiyani, kepauka mete'itawatɨ 'axamemutiyuaneni xehepaɨtsita

naimekɨ nehetsie xemɨmiemetekɨ. 12 Xekeneyutemamawieka 'ana
 

xekenenaki'aka mɨpaɨ xetemaitɨ, 'aixɨa 'aneme xekanipitɨariekuni waɨkawa

taheima mieme. Mɨpaɨta meteniwaruweiyakaitɨni Kakaɨyari niukametemama
meripaitɨ miemete.

Kwiepa memɨtama wa'una wahekɨariwiwamete

13  »Xeme kwiepa memɨtama wa'una xekanihɨkɨtɨni. Xɨka 'una hamuritɨ
'ayani, ¿titakɨ ha'utsiwitɨ rayani? Pɨkatiyunaki'erieri, panuyewiwiyani xeikɨa,
teɨteri hetsiena memu'uwanikɨ.
14 »Xeme kwiepa memɨtama wahekɨariwiwamete xekanihɨkɨtɨni. Yemuri
 

heima kiekari mɨkama pɨkayɨwe mɨti'awietsieni. 15 Mɨkɨ meta, kɨxeme

 
Mateu 5  1620

'utaiyame kakunikɨ pɨka'enukanani. Matsi pɨta, wapaitɨ neitiyemɨkɨ

mɨwahekɨariwiyakɨ yunaime kiita memayetei. 16 Yaxeikɨata xeme, hekɨariya
 

xehetsɨa mieme mɨpaɨ ketihekɨaka teɨteri wahɨxie, memɨxexeiyanikɨ

'aixɨa kexemɨteyurie, 'aixɨa memutiyuanenikɨ xe'ukiyari taheima
makawe hepaɨtsita.

Ketsutsi kemutayɨ 'inɨari niukiyari hepaɨtsita

17 »Mɨpaɨ xepɨkateku'eriwani kename nenua ne'ika'unake 'inɨari
niukiyari, Kakaɨyari niukametemama waniukiyari. Kenemɨtinua,
ne'ika'unake nekapunua, ne'eye'atɨanike pɨta nekaninuani. 18 Yurikɨ mɨpaɨ
 

nepɨxerahɨawe, mexi kataxɨwe muyuawi meta kwie, xeihɨxiyari xeituniyari

pɨkatatɨmaiyarieni 'inɨari niukiyaritsie mieme, naitɨ mexi karaye'awe.
19 Kemɨ'ane mitixani'erieni 'ikɨ 'aitsika tsepa 'imatɨme, yatiwa'ɨkitɨatɨ teɨteri,
 

mɨkɨta 'imatɨme pɨtaterɨwarieni, kememɨtemariwa mɨkɨ memeixeiya

kemɨ'ane taheima makawe tiwa'aitɨwametɨme. Perutsɨ kemɨ'ane yamɨtikamie
yamɨti'ɨkita, mexɨakame pɨta pɨtaterɨwarieni. 20 Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,
 

xeme xepɨyuwaɨriya heitseriemekɨ yaxemɨtekahunikɨ. Mɨkɨ meta 'inɨarikɨ

memɨte'ɨkitamete, paritseutsixi meta, mɨkɨ yaxeikɨa waniu mepɨteyuwaɨriya.
Merikɨte, peuyewetse xeme matsi yemekɨ yaxemɨtekahunikɨ. Mexɨka
katixaɨtɨni, tixaɨ xepɨkaheutahaxɨani hakewa mɨra'aita kemɨ'ane
taheima makawe.

Ketsutsi kemutayɨ memɨha'a wahepaɨtsita

(Mat 5:25‑26 – Ruk 12:58‑59)
21 »Xepɨ'enana kename mɨpaɨ mete'utahɨawarie meripaitɨ xetutsima:
“Pepɨkati'amemiwani, kemɨ'ane mɨtiyumemiwani, 'itsɨkame hetsiena
'apɨrahɨpani”. 22 Ne matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, kemɨ'ane miheka
 

yu'iwa, 'itsɨkame hetsiena pɨrahɨani. Kemɨ'ane 'axamɨtikɨhɨaweni yu'iwa,

mɨkɨtsie mepɨte'uhɨpani ta'ukiyarima. Kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtitahɨawe: “Kari
pepɨka'amate”. Mɨkɨ panutahɨiyani tai yamɨtita'atsie.
23 »'Ayumieme xɨka 'a'imikieri pe'atɨani mɨrayutimawatɨre, mana
 

xɨka pehaye'erieni kename 'a'iwa tixaɨtɨkɨ 'aixɨa kamatixeiya, 24 mana

 

mɨrayutimawatɨre keneuku'eirieka 'a'imikieri. Kenemie meri, 'aixɨa

xeteyuxeiyatɨ xekenakɨni yu'iwamatɨ, 'anake muwa pe'ayeneme keneutimawa.
25 »Kwitɨ kenehamikutani kemɨ'ane mɨmatsixaneta mexi huyeta pe'umie
 

hamatɨana, kapa matsiyetuanikɨ 'itsɨkame hetsɨa matsixanetame, 'itsɨkame

kapa matsiyetuanikɨ tupiri hetsɨa, kapa pe'anutahɨiyanikɨ. 26 Yurikɨ mɨpaɨ
 

nekanaineni, muwa pepɨkawayeyani mexi pekati'atuawe naimekɨ.

Ketsutsi kemutayɨ, kemɨ'ane mikumaɨwa xeime

'ɨyaya xeime kɨnaya hepaɨtsita
27 »Xepɨ'enana kename mɨpaɨ mete'utahɨawarie: “Xeime 'ɨyaya kɨnaya
pepɨkakumaɨwani”. 28 Ne matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, kemɨ'ane mixeiya
 

'uka 'ihiwe'erietɨ, mɨkɨ kanikumaɨwani yu'iyaritsie. 29 'Ayumieme, xɨka 'ahɨxi

 

'atserieta miemekɨ xɨka 'axapetiyurieneni, keniwatitu'i meta kenehɨwa. Matsi

1621  Mateu 5

'aixɨa pɨyɨni tixaɨtɨ mɨreuyewenikɨ 'awaiyaritsie mieme, kapa pe'axewitɨ

peheukahɨiyanikɨ xatsi taiyariyaritsie. 30 Meta, xɨka 'amamá 'atserieta mieme
 

matsihekahɨpani, kenewayewiteki meta kenehɨwa. Matsi 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ

pemɨwayepurunikɨ, kapa pe'axewitɨ peheukahɨiyanikɨ xatsi taiyariyaritsie.

Ketsutsi kemutayɨ, 'eiriya hepaɨtsita

31 »Mɨpaɨta mepɨte'utahɨawarie meripaitɨ: “Kemɨ'ane yu'ɨya muku'eiri, 'eiriya
xapayari ke'ihuritɨani”. 32 Peru ne matsi mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kemɨ'ane
 

miku'eiri yu'ɨya, mɨkɨ xeime kɨnaya kumaɨwame kanayeitɨani yu'ɨya,

mexɨka 'uka 'uki 'ukumayɨani mɨkayɨkɨna xeikɨa. Kemɨ'ane mitiwitɨni 'uka
muku'eiriwaxɨ, mɨkɨta pikumaɨwani xeime 'ɨyaya.

Ketsutsi kemutayɨ, memɨyɨhɨritɨa wahepaɨtsita

33  »Mɨkɨmeta, xepɨ'enana kename meripai miemetexi mɨpaɨ
metekɨhɨawarɨwakai: “Pepɨka'ahɨritɨani peti'itawatɨ, matsi kepemɨti'ahɨritɨa
yapepɨtikamieni Ti'aitame matsixeiyakaku”. 34 Ne matsi mɨpaɨ
 

nepɨtixekɨhɨawe: Yemekɨ xepɨkayɨhɨritɨaka. Taheima mieme muyuawi

xexatatɨ xepɨkayɨhɨritɨaka Kakaɨyari muwa yu'uwenitsie 'akaitɨ mɨti'aitakɨ.
35 Kwie xexatatɨ xepɨkayɨhɨritɨaka kwie 'uwenieyatɨa mieme ketayatɨa mieme
 

mɨhɨkɨkɨ. Kerutsareme xexatatɨ xepɨkayɨhɨritɨaka ti'aitame mɨtɨrɨkaɨye

kiekarieya mɨhɨkɨkɨ. 36 'Amu'u pexatatɨ pepɨka'ahɨritɨaka pemɨkayɨwekɨ
 

tuxame yɨwime pemeyeitɨanikɨ nixei kɨpayari. 37 Xɨka xeyuwaɨriyani, “huu”

 

xekeneutiyuaneni xeikɨa, mexɨka xekayuwaɨriyani, “tixaɨ” xekeneutiyuaneni.

Tawari xeiniukiyari panayuhayewa, kemɨ'ane 'axamɨtiyuruwa hetsɨa
kanimiemetɨni.

Ketsutsi kemutayɨ, 'axamemɨwayurie 'axame'u'itɨarieka wahepaɨtsita

38  »Xepu'enana kename mɨpaɨ metekɨhɨawarɨwakai: “Xɨka xeime hɨxieya
watituni mɨkɨta hɨxieya kewatituiyani meta tameya xɨka 'anaye'una mɨkɨta
ke'anaye'uniyarieni”. 39 Ne matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: Mɨpaɨ xeteyurietɨ
 

xepɨka'inenaka kemɨ'ane 'axamɨxeyurie. Matsi kemɨ'ane 'a'auritapatsie

mɨmatsikuwaya 'atserieta, ta'aurie pe'aweme keneupitɨa tapata. 40 Kemɨ'ane
 

matsixanetatɨ mɨmatsinawairiemɨkɨ 'akamixa, keneuhuritɨa meta

'a'ɨkari. 41 Kemɨ'ane mɨmatsiwiya hetsiena mieme tixaɨtɨ pemɨranutɨnikɨ
 

xeimiriyari keyari, huta miriyari keyari keneumieni 'utɨana. 42 Kemɨ'ane

 

tixaɨtɨ mɨmatiwawirie, ketineupitɨa, kemɨ'ane mɨmatiniɨwiriemɨkɨ

pepɨkatikweririeka.

Kemɨtiwanaki'erieka mɨkɨ memɨtatsi'aye'unie

43  »Xepɨ'enanakename mɨpaɨ metekɨhɨawarɨwakai: “'Ahepaɨ tewi
kenenaki'erieka, pepi'uxiwe'erieka kemɨ'ane mɨmatsi'aye'unie”. 44 Ne  

matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: Xekeniwanaki'erieka mɨkɨ memɨxe'aye'unie,

xekeneyunenewieka mɨkɨ memɨxe'uweiya wahetsiemieme. 45 Mɨpaɨ xeyɨatɨ
 

puyuritɨni yu'ukiyari taheima makawe niwemama xemɨhɨkɨkɨ. Mɨkɨ

kanenatinenetɨwani yutau 'axamemɨteyurie wahetsie 'aixɨa memɨteyurie
Mateu 5  1622

wahetsie. Wiyeri panakanɨ'awa mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu

wahetsie mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨkatekahu wahetsie yaxeikɨa. 46 Xɨka  

xewanaki'erieka mɨkɨ memɨxenaki'erie, ¿kexete'a'iwa mɨkɨkɨ? Kamɨ, 'atsita

mɨkɨ kuwiyexinutsie mieme tewawamete yaxeikɨa mepɨteyurie. 47 Xɨka  

yu'iwamarixi xewawaɨritɨaka hɨkɨa, titatsɨ xeteyurie hipatɨ yamemɨkateyurie.

Kamɨ, mɨkɨ memɨkatateɨterima yaxeikɨa mepɨteyurie. 48 Xeme pɨta 

heitseriemekɨ yaxeketenekahuni, xe'ukiyari taheima makawe heitserie

yamɨtikamie hepaɨ.

Ketsutsi kemutayɨ, 'aixɨa memɨteyurie wahepaɨtsita

6   »Xekeneyukweriwayuriekakapa kemɨtiheitserie xeteyurieka

1

teɨteri wahɨxie, mɨkɨ memɨxexeiyakɨ xeikɨa. Mexɨka wahɨxie xeikɨa

yaxeteyurieka, xe'ukiyari taheima makawe tixaɨtɨ pɨkatixepitɨani xe'iwarika.
2 »Kepauka pemiparewi tixaɨtɨ mɨkarexeiya, kuxineta pepɨka'aitani 'ahɨxie
 

mɨhɨtsieriekakɨ pemɨxeiyarienikɨ, tukita kaye 'utɨa kememɨteyurie mɨkɨ

memɨte'itawamete, teɨteri 'aixɨa memutiyuanenikɨ wahepaɨtsita. Yurikɨ mɨpaɨ
nekanaineni, 'ari meheixeiyatɨ mepakɨ yu'iwarika. 3 Matsi 'ekɨ pɨta kepauka
 

pemɨwaparewie tixaɨtɨ memɨkatehexeiya, 'atsipepɨkatayɨni, 'amamá 'a'utata

mieme 'atsipɨkatimaika kemɨtiyuriene 'atserieta mieme, 4 kepemɨtiuparewi
 

mɨ'awiekakɨ. 'Ana 'a'ukiyari 'ixeiyatɨ tita mɨti'awietsie pɨmatipitɨani 'a'iwarika

yunaime wahɨxie.

Ketsutsi kemutayɨ nenewieri hepaɨtsita

(Mat 6:9‑13 – Ruk 11:2‑4)
5  »Kepauka xemɨyunenewie, mɨkɨ memɨte'itawamete wahepaɨ xepɨkayɨaka,
pɨwanake tukipa memɨti'unikɨ meta 'itsikinatsie memɨti'unikɨ meyunenewietɨ
teɨteri memɨwaxeiyanikɨ. Yurikɨ mɨpaɨ nekatinixehahɨaweni, 'ari
meheixeiyatɨ mepakɨ yu'iwarika. 6 'Ekɨ pɨta kepauka pemɨ'anenewie 'akiita
 

keneutahaka, kitenie pereuname, nenewieri kenepitɨaka 'a'ukiyari mana

muyeika muye'awietsie. 'A'ukiyari 'ixeiyatɨ tita mɨti'awietsie pɨmatipitɨani
'a'iwarika yunaime wahɨxie. 7 Xeyunenewietɨ xepɨka'imɨiriyani niuki hipame
 

nuiwarite wahepaɨ. Mɨkɨ waɨkawa me'utiniutɨ, me'enierienike mepɨyu'erie.

8 Wahepaɨ xe'anenetɨ xepɨka'akɨne. Kakaɨyari mɨxe'ukiyari yapɨtimate tita
 

xemɨteheuyehɨwa, yaxekate'itawawiriewawekaku 'akuxi.

9 »'Ayumieme 'ipaɨ pɨta xeketeneyunenewieka xeme:
 

»“Ta'ukiyari taheima pemakawe,

yuhemekɨ mɨpatsie peke'ayeitɨariwani,
10 'enata keneutsutɨa peti'aitatɨ,
yameketeyurieka kemɨmatinake
'ena kwiepa taheima kememɨteyurie.
11 'Ikwai ketaneumikwa hikɨ temeiyehɨwa.
12 Ketatineuyehɨwirieka 'axatemɨte'uyurikɨ
tameta temɨtewareuyehɨwirikɨ mɨkɨ 'axamemɨtatsi'uyuri.
13 Pepɨkatatsipitɨaka temɨta'inɨatsienikɨ,
matsi ketaneutawikweitsitɨa 'axatemɨka'itɨarienikɨ.
1623  Mateu 6

'Ekɨtsɨ 'aheyemekɨ pekatini'aitametɨni pekanitɨrɨkaɨyeni

witsipekani'aneni 'aheyemekɨ.
Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni”.
14 »Xɨka xetewareuyehɨwirieni teɨteri 'axamemɨxeyurie, xe'ukiyari
 

muyuawitsie makawe pɨxereuyehɨwirieni xemeta. 15 Peru, xɨka

 

xekatewareuyehɨwirieni teɨteri, xe'ukiyari pɨkaxereuyehɨwirieni xemeta

'axaxete'uyurieyu.

Ketsutsi kemutayɨ hakiya hepaɨtsita

16  »Kepauka xemɨyuhakiwa mɨkɨ memɨte'itawamete wahepaɨ xepɨkayɨaka.
Mɨkɨ yuheiweriekate wahepaɨ meteyuxexeiyame mepayuyeitɨwa, meta
yuhakiwamete wahepaɨ teɨteri memɨwaxeiyakɨ. Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
mɨkɨ 'ari meheixeiyatɨ mepakɨ yu'iwarika. 17 'Ekɨ pɨta kepauka pemɨ'ahakiwa,
 

kene'akawiri witsimu'ɨa 'amu'utsie, kenanaka'ɨtaima, 18 tiyuhakiwame hepaɨ

 

pemɨkati'axexeiyanikɨ, teɨteri kemematexeiya. 'A'ukiyari mana muyeika

muye'awietsie, mɨkɨ pɨta kematixeiya pepɨmatsiɨkɨni. 'A'ukiyari 'ixeiyatɨ tita
mɨti'awietsie, mɨkɨ pɨmatipitɨaka 'a'iwarika yunaime wahɨxie.

Kemɨtiti'uta taheima mieme

(Mat 6:22‑23 – Ruk 11:34‑36)
19 »Xeketeneuhayewa kwiepa timieme piinitɨarika xetexeɨrietɨ xeikɨa.
Kwiepa timieme tekɨmemete mepɨtetikɨme meta pɨtiyutikwitamawa,
metatsiere tenawayamete mepɨyɨwawe mɨkɨ memɨtenawani. 20 Taheima  

mieme matsi piinitɨarika xeketenexeɨrieka. Mana tekɨmemete

mepɨkatehetikɨme meta pɨkareyutikwitamawa, metatsiere tenawayamete
mepɨkaheutahake memɨtenawanikɨ. 21 Hakewa pemɨrekuxeɨri piinitɨarika,
 

manata 'a'iyari puyeikani.

22 »Tahɨxi tawaiyari kɨxemeya kanihɨkɨtɨni. 'Ayumieme xɨka 'ahɨxi yuxewini
 

'aixɨa 'aneni, 'awaiyaritsie naitɨ pepɨhekɨariwiyarieka. 23 Mexɨka 'ahɨxi

 

'axa'aneni peti'akahiwe'eriekaku, 'awaiyaritsie pekaniyɨriyariekamɨkɨ.

Merikɨte, 'akɨxeme xɨka 'uyɨre, yemekɨ pepɨyɨriyarieni.
24 »Tewi pɨkayɨwe yuhutame yukutsiyarima wahetsie tiwiyatɨ
 

mɨti'uximayaka. Ni'uxiwe'eriekamɨkɨ xeime 'inaki'erietɨ xeime, yatɨni

matsi xeime waɨkawa ninaki'eriekamɨkɨ xeime xani'erietɨ. Pɨkayɨwe
xemɨte'uximayaka Kakaɨyari hetsie xetewiyatɨ meta yupiinitɨarikatsie
xetewiyatɨ.

Kakaɨyari kemɨtiwa'ɨwiya yuniwema

(Mat 6:25‑33 – Ruk 12:22‑31)
25  »'Ayumieme mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: Xeketeneuhayewa xeyu'iyaritɨatɨ
yutukari hepaɨtsita, tita tetekwani tita tete'ieni xeteyukɨhɨawetɨ, yuwaiyari
hepaɨtsita xepɨkayu'iyaritɨaka tita tete'anakatɨxɨani xeteyukɨhɨawetɨ.
¿Tukari matsi waɨkawa kareuyewetse keyuri 'ikwai meta xewaiyari keyuri
kemari? 26 Xekeniwaru'ixɨari wikixi taheima miemete: Mepɨka'uka'etsa
 

mepɨka'uka'itsana, kaxetunitsie mepɨkateti'uta. Mɨyatɨtɨ, xe'ukiyari taheima

Mateu 6  1624

makawe pɨtiwamikwa. Merikɨte, xeme matsi waɨkawa xepeuyewetse keyuri

mɨkɨ. 27 ¿Xeme kemɨ'ane pɨyɨwe yu'iyaritɨatɨ 'a'utewitɨ mayuyeitɨani xɨka
 

'etsi'utewini, xeitsikuriyari manawere?

28 »¿Meta titayarikuta xeteyu'iyaritɨa 'ixuriki hepaɨtsita? Xekeneuxeiya
 

tuturi texuxuri 'ɨtsita mieme kemɨtiuwawere. Pɨkati'uximaya pɨkawita,

29 peru mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, Tsarumuni tsepa naimekɨ mariwetɨ
 

mayuyeitɨwakai witsipɨkatiyukemaritɨwakai texuxuri hepaɨ. 30 Xɨka  

Kakaɨyari mɨpaɨ tikemaritɨaka tupiriya hikɨ 'ɨtsita meuti'u meta 'uxa'a

huxunuta meukawiwiyani, matsi yemekɨ katixekemaritɨaka xeme, teɨteri
'etsiwa xeikɨa yuri xemɨte'erie. 31 'Ayumieme xepɨkayu'iyaritɨaka 'ipaɨ
 

xe'utiyuatɨ: ¿Titari tetekwaka? ¿titari tete'ieka? ¿titakɨ tetetakemaritɨaka?

32 Mɨkɨ memɨkatateɨterima mepiwautɨwe mɨkɨ naime, peru xe'ukiyari
 

taheima makawe yapɨtimate kename xeteuyehɨwa 'ikɨ naime. 33 Xeme  

matsi xekeneyuwaɨriyani mɨkɨ tixe'aitɨwame mɨhɨkɨtɨnikɨ, heitseriemekɨ

yaxemɨtekahunikɨ, mɨpaɨ xeteyurietɨ, xepɨtemikienita mɨkɨ naime.
34 'Ayumieme xepɨkayu'iyaritɨaka 'uxa'a miemekɨ, 'uxa'ata peixeiyani
 

'iyaritɨarika. Xexuitɨ tukari peixeiyari 'axamɨti'ane.

Hipame wahetsie xepɨkate'uhɨpani

(Mat 7:3‑5 – Ruk 6:41‑42)

7   »Hipame
wahetsie xepɨkate'uhɨpani, xemeta xehetsie mɨkarahɨiwanikɨ.
1
2  Hipame
wahetsie kexemɨte'uhɨpa, mɨpaɨta xeme xehetsie pɨrahɨiyani,
kexemɨtewa'inɨatsirie hipame, yaxeikɨata xeme mɨpaɨ xepɨte'inɨatsiyarieni.
3 »¿Titayari kwi petixeiya xatsi 'a'iwa hɨxita meutawiwi, pekahe'eriwatɨ
 

keuruwi 'ekɨ 'ahɨxita meutawe? 4 ¿Pepɨkayɨwe mɨpaɨ pemɨtitahɨawe 'a'iwa:

 

“Xatsi 'ahɨxita meutawiwi nepɨmatsiwaye'itirieni”, keuruwi 'akuxi 'ekɨ 'ahɨxita

yeyeikakaku? 5 Yakɨ peputaine xeikɨa. 'Ahɨxita meri keniwayehɨwa keuruwi,
 

mɨpaɨke 'aixɨa pereunieretɨ pekanayeimɨkɨ pemiwaye'itirienikɨ xatsi 'a'iwa

hɨxita meutawiwi.
6 »Tita Kakaɨyaritsie mieme mɨtipatsie xepɨkatewamikwani tsɨikɨri, kuka
 

kwinie mɨraye'atɨka tuixuri wahɨxie xepɨkatixɨrɨwani, nɨka me'itiketsinikɨ,

nɨka ta'aurie me'axɨrieme mexe'utitsanakɨ tsɨikɨri.

Xeketeneuta'iwau, xeketenekuwawa, 'itupari xekeneuyuitɨa

(Mat 7:7‑11 – Ruk 11:9‑13)
7 »Xekatehayewatɨ xɨka xete'uta'iwauni, yaxepɨtemikieni. Xɨka
xetekuwautɨweni xekatehayewatɨ, yaxepɨte'itaxeiya, 'itupari xɨka
xe'uyuitɨani xekatehayewatɨ, xepɨteheuyepiyarieni. 8 Kemɨ'ane mɨtiku'iwawa
 

pɨtiyetuiriyarɨwa yu'iwaurika, kemɨ'ane mɨtikuwaune pɨtikaxeiya, kemɨ'ane

'itupari mukuyuitɨwa pɨreuyepiyarɨwa.
9 »Xewitɨ pɨkayuwaɨriya tete yuniwe mumini, mɨkɨ paa ha'iwawakaku.
 

10 Meta pɨkayuwaɨriya kuu mimini tsaapa ha'iwawakaku. 11 Xeme

   

'axaxete'u'iyaritɨtɨ, 'aixɨa 'anemekɨ xɨka xetewamikwani yuniwema,

matsi waɨkawamekɨ xe'ukiyari taheima makawe 'aixɨa ti'aneme
katiniwamimɨkɨ kemɨ'ane memɨte'itawawirieni. 12 'Ayumieme xeme
 
1625  Mateu 7

hipame teɨteri yaxeketeniwaxeiyani, mɨkɨ kememɨtexexeiyanikeyu xeme.

Mɨpaɨ tiyurienetɨ kanitaxewiriyamɨkɨ 'inɨari niukiyari meta Kakaɨyari
niukametemama waniuki.

Kitenie 'etsimayewa
13  »Kitenie
'etsimayewatsie xekeneutahaxɨa. Karikɨ 'ekanayeuka kitenie,
'ekanatayeuka huye hakewa memeuyexɨrɨwe meukayune, mepɨyumɨire
mana memeutahake. 14 Peru 'etsipayewa kitenie meta 'itsipatayewa huye
 

tukaritsiepai meutiyune, hipatɨ xeikɨa mepikaxexeiya.

Kɨye kemɨtimatsiɨkɨ yu'ikwaxitsie

15  »Xekeneyukweriwayurieka Kakaɨyari niukametemama memɨte'itawa
wahepaɨtsita. Xehetsɨa mepeutahake muxatsi wahepaɨ meteyuxexeiyatɨ,
matsi yutaɨta mepɨ'ɨrawetsixi pɨta memɨtenawaya. 16 Kememɨte'ukaxuxuawere
 

xepɨwaretimani kememɨ'anene. ¿Kaxie tika'inɨiwa xuyatsie. Piní takari

tika'inɨiwa witsaxatsie? 17 Naitɨ 'iteɨri 'aixɨa mɨ'anene 'ikwaxi 'aixɨa
 

'anenetɨ pukaxuxuawere. Peru 'iteɨri 'axamɨ'anene 'ikwaxi 'axa'aneneme

pexeiya. 18 'Iteɨri 'aixɨa mɨ'ane pɨkayɨwe 'axamɨtiutixuxuawereni, meta
 

'iteɨri 'axamɨ'ane pɨkayɨwe 'aixɨa mɨtiutixuxuawereni. 19 Naitɨ 'iteɨri 'aixɨa

 

mɨkatiutixuxuawere kanawitewani, taipa kaneuxɨriwani. 20 'Ayumieme 

kememɨte'ukaxuxuawere xepɨwaretimani.
21 »Mɨkɨ mɨpaɨ memɨnetekɨhɨawe: “Ti'aitame, Ti'aitame 'aku”, yunaitɨ
 

mɨkɨ mepɨkaheutahaxɨani hakewa mɨre'aita taheima makawe. Matsi

xeikɨa kemɨ'ane yamemɨtekahu kemɨtinake ne'ukiyari taheima makawe.
22 Mɨkɨ tukaritsie yumɨiretɨ mɨpaɨ mepɨnetetahɨawe: “Ti'aitame,
 

Ti'aitame 'aku, tame 'ahetsiemieme tetenikuxatakaitɨni, 'ahetsiemieme

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene tepɨwarayenɨ'axɨa, 'ahetsiemieme
mariwemekɨ tepɨteyuriekai”. 23 'Ana ne mɨpaɨ nepɨtiwatahɨawe: “Hatsuaku
 

nepɨkaxehetima. Xekeneuyupata nehetsɨa xepɨka'u'uwani, xeme

'axateyuruwamete”.

Tsimiyenitu 'aixɨa mɨ'ane 'axamɨ'ane

(Mat 7:24‑27 – Ruk 6:47‑49)
24  »'Ayumieme, kemɨ'ane mi'enie 'ikɨ neniuki kenemutayɨ, meta
yamɨtikatɨa mɨkɨ tewi mɨtimaiwepaɨ kani'aneni, mɨkɨ kaniyutakitɨani
tetetsie. 25 'Ukawiyeku, hatuxame wayeneku, 'uku'ekaku, mɨkɨ kitsie
 

'ukexɨaku 'eka, kii pɨkahatiwe, tetetsie mutiwiyakaikɨ tsimiyenituyari.

26 Peru kemɨ'ane 'i'enietɨ neniuki yamɨkatikamie, mɨkɨ tewi 'atsimɨkatimate
 

hepaɨ kani'aneni xiekaripa muyutakitɨa hepaɨ. 27 'Ukawiyeku, hatuxame

 

wayeneku, 'uku'ekaku, mɨkɨ kitsie 'ukexɨaku, kanatiweni, naitɨ 'unitɨ 'anetɨ

kaniukeni».

28  Hikɨ Ketsutsi kepauka minɨ 'ikɨ xatsika, teɨteri mekaniuhɨxiyani

'ɨkitsikayakɨ, 29 kemɨ'ane heitserie mexeiya hepaɨ mɨtiwa'ɨkitɨakaikɨ, mɨkɨ
 

'inɨarikɨ memɨte'ɨkitakai wahepaɨ pɨkati'ɨkitakai.

Mateu 8  1626

Ketsutsi kemɨrenayehɨa tewi nawi kwiniyayari mexeiyakai

(Mat 8:2‑4 – Mar 1:40‑45, Ruk 5:12‑16)

8   Merikɨtsɨ
kepauka yemuritsie makane, teɨteri yumɨiretɨ
1

mekaniweiyakaitɨni. 2 Hikɨ tewi nawi kwiniyayari mexeiyakai hetsɨana

 

nuaka hɨxiena 'utitunumakeka mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ti'aitame, xɨka pe'awaɨriyani, pepɨyɨwe pemɨnetsi'itieni.
3 Ketsutsi yumamá 'utatseraka kanimayɨani, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Nepɨnewaɨriya. Pekaniu'itiyaniri.
Hikɨ yapauka kwiniyaya neunuani, 'itiyatɨ kanayani. 4 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ
 

katinitahɨawe:
—Neuxei, xeimetɨma pepɨkaraxaxatɨwani, mawari wewiwame hetsɨa
pɨta kenemie kene'ahekɨata matsihexeiyakɨ, meta 'imikieri kenanutimawa
kemɨtiu'aitaxɨ Muitsexi yapemɨtiwatahekɨatɨanikɨ.

Kuyaxi tiwa'aitɨwame yuri kemɨti'eriekai

(Mat 8:5‑13 – Ruk 7:1‑10)
5  Merikɨtsɨ Kaperunaume kiekariyaritsie heutahaku kuya hetsɨana kaninuani
xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame, mɨkɨ waɨriyarika kanipitɨani 6 mɨpaɨ  

'utaitɨ:
—Ti'aitame 'aku, neti'uximayatsiriwame nekiita payeka hurietɨ kwiyɨanetɨ
kwiniyakɨ.
7 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ne nekanimieni 'aixɨa reu'eriekame nemayeitɨanikɨ.

8 Kuya rehɨawe:
 

—Ti'aitame, 'aixɨa nepɨka'ane nekiita pemeutahanikɨ, niukikɨ

xeikɨa yakeneutayɨki, mɨkɨkɨ panayehɨiyani neti'uximayatsiriwame.
9 Netatsiere nekatini'aitɨarieka nekuyatɨtɨ, meta kuyaxi
 

nepɨtiwa'aitɨwame. Xɨka mɨpaɨ netitahɨawe xeime: “Kenemie”,

mɨkɨ pɨyemie. Xeimeta mɨpaɨ xɨka netiutahɨawe: “Kenaye'a”, mɨkɨ
kanayeimɨkɨ. Xɨka mɨpaɨ netitahɨawe neti'uximayatsiriwame: “'Ipaɨ
ketineyurieneni”, mɨkɨ mɨpaɨ pɨtiyurieni.
10 Ketsutsi 'i'enieka nihɨxiyakaitɨni, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe mɨkɨ
 

memikuweiyatɨwekai:
—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, nixeime tɨma 'ixaheritsixi watsata 'ikɨ
hepaɨ 'aneme nepɨkakaxeiyawe yuri ti'eriekame. 11 Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,
 

yumɨiretɨ mekani'axɨakuni tau manatineika hepatsie kiekatari meta

makayuyuipike hepatsie kiekatari, 'Apɨrahami, 'Itsahaki meta Kakuwu
wahamatɨa mekaniutiyaxikuni hakewa mɨre'aita taheima makawe. 12 Peru  

mɨkɨ mana memeutahaxɨanikekai mɨpaɨ 'ayumieme memutinunuiwakai,

mɨkɨ mekananuyexɨriyakuni takwa yɨwipa yemekɨ memu'uwanikɨ, mana
meniutitsuanakuni meniyutakewekuni.
13 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kuyaxi tiwa'aitɨwame katiniutahɨawe:
 

—Kenemie. Yuri kepemɨti'erie, mɨpaɨ pɨtiyɨni. 'Anatɨtɨ 'aixɨa reu'erietɨ

kanayani ti'uximayatame mɨkɨ hurayaritsie.
1627  Mateu 8

Yumɨireme kemɨtiwaranayexɨri
(Mat 8:14‑16 – Mar 1:29‑34, Ruk 4:38‑41)
14  Hikɨ kepauka Ketsutsi Pekuru kie munua, warɨkaɨya kaniuxeiya yu'utatsie
kakaime hɨiyakame. 15 Mamayatsie kanimayɨani, hikɨ hɨiya kanihayewa. Hikɨ
 

mɨkɨ 'anukukeka katiniwarumini.

16 Hikɨ taikai, mekani'atɨirieni yumɨireme teɨteri kakaɨyarixi
 

'axamemɨ'anene memɨwawiyakai, hikɨ kakaɨyarixi niwarayenɨ'ani

xeiniukiyarikɨ, 'ana yunaime 'aixɨa meteheu'eriekame kaniwarayeitɨani
memɨtekukuyekai. 17 Mɨpaɨ tiuyurieku, paye'a Kakaɨyari niukameya
 

Kitsariyaxi kemutayɨ:
«Mɨkɨtɨtɨ kataniunawairieni takwiniya, meta takukuiniya petɨ».

Kemɨtikwaniwe Ketsutsi muweiyanikɨ

(Mat 8:19‑22 – Ruk 9:57‑62)
18  Merikɨtsɨ Ketsutsi waxeiyatɨ teɨteri kememɨteyuxeɨriekai 'auriena
yumɨiretɨ, kaniuyuta'aita harakuna 'anutaɨye paitɨ manutuiyanikɨ.
19 Hikɨ xewitɨ 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitametɨkai hetsɨana nuaka, mɨpaɨ
 

katinitahɨawe:
—Ti'ɨkitame 'aku, 'ahetsie nekatiniwiyamɨkɨ, hakewa pemeyemie neta
nekaniyemieni 'a'utɨma.
20 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Kauxaitsi yuterɨ mepexeiya, wikixi yu'itua mepexeiyata, peru ne, Yuri

Tewi kenemɨtitewa, nepɨkaheixeiya hakewa nemeyukamuritɨani.
21 Xewitɨta tiyu'ɨkitɨwame mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, keneneupitɨa meri nemɨyemiekɨ nepaapa nemɨteukimiekɨ.

22 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Nehetsie ketineuwiya, mɨkite keniwaruhayewa, mɨkɨ mɨkite yuhetsɨa

miemete mekewarukateuku.

Ketsutsi 'eka kemɨreunuitɨa

(Mat 8:23‑27 – Mar 4:35‑41, Ruk 8:22‑25)
23  Merikɨtsɨ kanuwatsie kayerɨka Ketsutsi meta teyɨ'ɨkitɨwametemama
yunaitɨ mekanekɨne. 24 Hikɨ harakunatsie me'uyehukaku
 

kaniuyutawewieni 'eka waɨkawa tɨrɨkaɨyetɨ hikɨ hamewari

kanuwatsie kanakayeuriwekaitɨni. Ketsutsi matsi kanikutsukaitɨni.
25 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete hetsɨana me'u'axɨaka mekanenutahɨtɨani,
 

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Ti'aitame, ketaneutawikweitsitɨa, tepeuyewexime.
26 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

―Teɨteri 'etsiwa xeikɨa yuri xemɨte'erie, ¿titayari xetemama waɨkawa?

Hikɨ 'anukukeka 'eka kaniutatieni meta hamewari, hikɨ naitɨ kayuwatɨ
kaniutamare.
27 Hikɨ mɨkɨ teyu'ɨkitɨwamete mekanihɨxiyakaitɨni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Tita
 

tewiyari tihɨkɨ 'ikɨ, 'atsita 'eka meta hamewari memei'enie?»

Mateu 8  1628

Kakaɨyarixi kememɨtewawiyakai Katarenatari

(Mat 8:28‑34 – Mar 5:1‑20, Ruk 8:26‑39)
28  Merikɨtsɨ 'anutaɨye paitɨ heta'aku Ketsutsi, katarenatari wakwietsie paitɨ,
yuhutatɨ teɨteri kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwawiyakai teukiyapa
mehayenexɨaka mekanenukunake. Kwinimieme metenayu'eririyakaitɨni,
'ayumieme hipatɨ mepɨkayuwaɨriyakai mana memuyekɨnekɨ. 29 Merikɨtsɨ  

mɨkɨ mɨpaɨ mekatenihiwieni:

—¿Ketita perayexeiya, Kakaɨyari nu'aya? ¿'Ena petinua petatsi'uximatɨanike
tukari ka'aye'awekaku 'akuxi?
30 Merikɨtsɨ mana memanu'uwakaitsie yatewa mekatenikwatɨwekaitɨni tuixuri
 

yumɨiretɨ. 31 Kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene menitawawirieni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—Xɨka petatsi'ayenɨ'amɨkɨ, ketaneupitɨa tuixuri temɨwawiyakɨ.

32 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenehu.
Hikɨ mɨkɨ mekanayekɨne teɨteri wahetsie tuixuri wahetsie pɨta
mekaneutahaxɨani, hikɨ yunaitɨ tuixuri mekaniutinautsa tekɨata
mekaneukaxɨrieni harakunapa, hapa mekaniukwini.
33 Hikɨ tuixuri wahɨwemete mekaniyuta'una, hikɨ kiekaritsie me'uxɨaka
 

naime mekateniutaxata meta kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwawiyakai

kememu'itɨariekai. 34 'Ayumieme yunaitɨ teɨteri kiekatari mekanayekɨne
 

Ketsutsi me'anukunakeke. Hikɨ kepauka memixei waɨriyarika mekanipitɨani

mɨyemiekɨ wakwiepa mɨka'uyeikanikɨ.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa huriekame

(Mat 9:2‑8 – Mar 2:3‑12, Ruk 5:18‑26)

9   Merikɨtsɨ
kanuwatsie kayerɨka 'anutaɨye paitɨ kaneyani, yukiekaritsie
1

kaninuani. 2 Hikɨ mana hipatɨ teɨteri huriekame mekani'atɨirieni 'itaritsie

 

yekaime. Ketsutsi waxeiyatɨ yuri kememɨte'eriekai mɨpaɨ huriekame

katiniutahɨawe:
—Yukɨ pepɨkati'akɨhɨaweni, nehamiku, 'ari pepɨreuyehɨwiyarie
'axapemɨtiuyurikɨ.
3 Hikɨ hipatɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai mɨpaɨ mekateniyukɨhɨawekaitɨni
 

yu'iyaritsie: «'Ikɨ Kakaɨyari hepaɨtsita 'axaputaine.»

4 Ketsutsi wa'iyaritɨarika maitɨ, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

―¿Titayari 'axaxeteyukɨhɨawe yu'iyaritsie? 5 ¿Tita matsi katikwaniwe:

 

“Pepɨreuyehɨwiyarie 'axapemɨtiuyurikɨ”, xɨka'utayɨni, nutsu: “Kenanukukexi

kenekuyeikani, xɨka'utayɨni”? 6 Hikɨtsɨ ya'aneme xekanetimaikuni kename
 

heitserie nehexeiya kwiepa nemɨtiwareuyehɨwirienikɨ 'axamemɨte'uyuri, Yuri

Tewi nehɨkɨtɨtɨ.
Hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe huriekame:
—Kenanukukexi, 'a'itari kenakwetɨ, 'akie kenemie.
7 Hikɨ tewi 'anukukeka yukie kaneyani. 8 Teɨteri me'ixeiyaka waɨkawamekɨ
   

mekanimamakaitɨni, 'aixɨa mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita,

heitserie mɨwarupitɨakɨ teɨteri mɨpaɨ memɨteyurienikɨ.
1629  Mateu 9

Mateu kemɨtiuta'ini
(Mat 9:9‑13 – Mar 2:14‑17, Ruk 5:27‑32)
9 Hikɨ
kepauka Ketsutsi mana mɨyetɨa, xeime tewi kaniuxeiya Mateu
titewakame mana memɨte'ayutituayatsie 'akaime. Mɨpaɨ katinitahɨawe:
«Nehetsie ketinewiyani». Mateu 'anukukeka hetsiena katiniuwiya.
10 Hikɨ Ketsutsi katinikwakaitɨni kiita, yumɨiretɨ kuwiyexinu hetsiemieme
 

tewawamete meta 'axateyuruwamete, me'u'axɨaka Ketsutsi matɨa

meta teyɨ'ɨkitɨwametemama wahamatɨa metenikwakaitɨni 'axeikɨa.
11 Kepauka paritseutsixi memɨwaruxei mɨkɨ, mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe
 

teyɨ'ɨkitɨwametemama:
—¿Titayarikuta tewawamete meta 'axateyuruwamete wahamatɨa
tixe'ɨkitɨwame tikwa'a?
12 'Ikɨ tiu'enieka, Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Aixɨa memɨteheu'erie mepɨkaheiyehɨwa tiyu'uayemawame, mɨkɨ memɨtekukuye

pɨta mekaneiyehɨaka. 13 Peuyewetse 'akuxi yaxemɨtehetimanikɨ kemaine mɨkɨ niuki
 

mɨpaɨ manuyɨne: “Ne nepɨxewawirie xeketeneuyukanenimayaka, nepɨkaxewawirie

mawari”. Ne nepɨkanua newata'inienike mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu, mɨkɨ
'axamemɨteyurie pɨta newata'inienike nekaninuani. a

Kemɨtiuta'iwawiyarie hakiya hepaɨtsita

(Mat 9:14‑17 – Mar 2:18‑22, Ruk 5:33‑39)
14  Hikɨ
Wani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete Ketsutsi hetsɨa me'u'axɨaka
mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
—¿Titayari tame meta paritseutsixi tete'utatihakiwa, peru 'ahetsɨa
miemeteta teyɨ'ɨkitɨwamete titayari hawaikɨ?
15 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Neɨkiyapa kemeteyɨwawe neneɨkeme 'inierimama memɨyuheiwerieka

mexi neneɨkeme wahamatɨa 'uyeika? Tukari kanaye'amɨkɨ kepauka
neneɨkeme mɨtihanieni watsata, hikɨ 'anake mekaniyuhakikuni. 16 Nixewitɨ  

tewi 'ixuriki mɨye'i pɨkamanetsikitɨwa 'ixuriki mɨhekwakɨ, 'ixuriki mɨhekwa

xɨka yutatuni mɨye'i pɨtatsana, tsanimeyari matsi waɨkawa 'axa'anetɨ
payeika. 17 Yaxeikɨata tsixai mɨyeye'itsie pɨkakatuariwa kaxie winuyari
 

mɨhekwa mukwanakɨ. Mexɨka mɨpaɨ tiuyurieni, tsixai kanititsanikeni,

winu kanitayeuriweni, meta tsixai kaneuyewautseni. Matsi kaxie winuyari
mɨhekwa tsixai mɨhehekwatsie kanikatuariwani, mɨpaɨ naitɨ 'atsipɨkatiyɨni.

'Uka nunutsi kemɨtimɨkikai meta 'ukaratsi mɨtikuyekai

(Mat 9:18‑26 – Mar 5:22‑43, Ruk 8:41‑56)
18  Mexi
mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwakai, xewitɨ kaninuani teɨteri wa'ukiyari,
hɨxiena kaniutitunumakeni, mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
—Neniwe 'uka kanemɨni xike. Peru kenemie hetsiena keneutime'i, 'ana
kananutanierimɨkɨ.

9:13 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa memɨtehayewakɨ ke'axamemɨteyuriekai.

a 
Mateu 9  1630

19 Ketsutsi 'anukukeka 'utɨmana kaneyani, teyu'ɨkitɨwamete warawitɨtɨ.

20  Hikɨ
'ana, 'uka mɨtikuyekai tamamata heimana huta wiyari mɨyuriekai
xuriyaya kaheunuawekaku, 'ahurawa kaniuyani waritana 'uyemietɨ
kanimayɨani 'ɨkarieya putuniyaritsie. 21 Mɨpaɨ katiniku'eriwakaitɨni: «Xɨka
 

ne'imayɨani tsikere 'ɨkarieya xeikɨa, 'aixɨa nereu'erietɨ nepayani». 22 Peru

 

Ketsutsi ta'aurie 'aweka 'ixeiyaka mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Pepɨka'a'iyaritɨakari, neniwe. Yuri pemɨti'eriekɨ 'aixɨa pereu'erietɨ pepatɨa.
'Anatɨtɨ 'aixɨa reu'erietɨ patɨa 'uka.
23 Hikɨ Ketsutsi teɨteri wa'ukiyari kie nuaka, kɨrautawiwamete meta teɨteri
 

meniukixiekame waruxeiyaka, 24 mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—Xekeneutayeixɨa. 'Ɨimari pɨkamɨki, matsi pukutsu.

Hikɨ mɨkɨ mekani'atsekaitɨni. 25 Peru kepauka memanuyenɨ'arie teɨteri,
 

Ketsutsi kaneutahani, mamayatsie kawiereku, kananukukeni 'ɨimari. 26 Hikɨ  

mɨpaɨ pɨtiutamariwaxɨ mɨkɨ kwieyaritsie naitsarie.

Memakɨkɨpe meta memɨkaniuwawe Ketsutsi 'aixɨa kemɨwaruyuri

27 Merikɨtsɨ kepauka Ketsutsi mana mɨyetɨa, yuhutatɨ memɨkaheuneniere
mekanenukuweiya, mɨpaɨ mete'uhiwatɨ:
—Ketaneutinenimayata, Rawiri pemɨnu'aya.
28 Kiita heutahaku mɨkɨ, memakɨkɨpe 'ahurawa mekaniukɨne, Ketsutsi mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe:
—¿Yuri xete'erie kename neyɨwe?
Mɨkɨ mɨpaɨ metenitahɨawe:
—Huu, Ti'aitame.
29 Hikɨ kaniwaramayɨaxɨani wahɨxita, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Xehetsie yaketiuyɨni yuri kexemɨte'erie.

30 Hikɨ meheunenieretɨ mekanakɨne. Peru memɨkatehaxaxatanikɨ Ketsutsi
 

mɨpaɨ yemekɨ katiniwaruhɨritɨani:

—Neuxei, 'ikɨ hepaɨtsita nixeime xepɨkatehaxaxatɨwani.
31 Peru, kepauka mɨkɨ memayekɨ, mekateniutaxata mɨkɨ hepaɨtsita naitsarie
 

mɨkɨ kwieyaritsie.
32 Hikɨ mehewayekɨkakaku mɨkɨ, hetsɨana kani'atɨarieni tewi
 

kaniuwetɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane miwiyakai. 33 Hikɨ kepauka Ketsutsi

 

kakaɨyari 'axamɨ'ane manuyenɨ'a, mɨkaniuwekai kaniutaniuni.

Teɨteri mekanihɨxiyakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Hatsuaku mɨpaɨ
tepɨkatenenieriwawe 'Ixaheri kwieyaritsie». 34 Peru paritseutsixi mɨpaɨ
 

mekaniutiyuanekaitɨni: «Mɨkɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene tiwa'aitɨwame

'iparewiekaku kaniwarayenɨ'awani kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene».

'Itsanamete mepeuyewetse
35  Merikɨtsɨ
Ketsutsi naitsarie kiekaritetsie 'emɨyeyeutsie meta
'etsimɨyeyeutsie kanikuyeikakaitɨni tukiteta tiku'ɨkitanetɨ, niuki 'aixɨa
manuyɨne taheima mieme kuxatatɨ, 'aixɨa meteheu'eriekame warayeitɨwatɨ
naime kwiniyakɨ meta naime kememɨte'uka'eniwakai. 36 Hikɨ teɨteri
 

yumɨireme waxeiyatɨ, kaniwarutinenimayata, yuxaɨtame memu'uwakaikɨ

1631  Mateu 9

meta metaxɨrietɨkaitɨ muxatsi yɨhɨweme memɨkahexeiya wahepaɨ. 37 Hikɨ  

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete: «'Itsanari

pɨwaɨkawa, peru 'itsanamete mepɨkayumɨire. 38 'Ayumieme xekeneutawawiri
 

'itsanari kutsiyari, 'itsanamete mɨwatanɨ'anikɨ yu'itsanarita».

Tamamata heimana huta nɨ'ariekate kemɨtiwarutanɨ'a

(Mat 10:2‑35 – Mar 3:16‑19, 6:8‑11, 13:11‑13,
Ruk 6:14‑16, 9:3‑5, 21:12‑17, 12:2‑9, 51‑53)

10   Merikɨtsɨ
teyɨ'ɨkitɨwamete yuhetsɨa miemete warukuxeɨrieka
1

tamamata heimana huta, heitserie kaniwarupitɨani kakaɨyarixi

'axamemɨ'anene wahepaɨtsita memɨwaranuyenɨ'awanikɨ, meta 'aixɨa
meteheu'eriekame memɨwarayeitɨwanikɨ naime kwiniyakɨ meta naime titakɨ
memɨte'uka'eniwakai.
2 'Ikɨ nɨ'ariekate tamamata heimana huta mɨpaɨ mekatenitetewaka: Tsimuni
 

meri Pekuru mɨtitewakai, meta 'iwaya 'Atɨrexi, Kakuwu meta 'iwaya Wani,
mɨkɨ Tsewereu memɨniwemamatɨkai, 3 Peripe meta Wariturume, Tumaxi
 

meta Mateu kuwiyexinutsie mieme tiwawame mɨhɨkɨtɨkai, Kakuwu 'Aripeu

nu'aya, Reweu titewatɨ Tareu mɨtitewakaitatsiere, 4 Tsimuni (yuteɨterima
 

wahetsie munuakai), b meta Kura 'Itsikariutitanaka 'arike Ketsutsi mɨyetua.

5 Merikɨtsɨ Ketsutsi kaniwareutanɨ'axɨani tamamata heimana huta
 

mɨpaɨ tiwaruta'aitɨaka: «Memɨkatateɨterima wahuyeta xepɨkaheuhuni

meta Tsamariyatari wakiekaritetsie xepɨkaheutahakeni, 6 matsi muxatsi  

memeuyexɨrie wahetsɨa xekenehu, 'ixaheritsixi teɨteriyari wahetsɨa.

7 Tsepa hakewa xemekɨ, 'ikɨ niuki xekenekuxatani: “Kanaye'aximeniri
 

kemɨ'ane taheima mɨti'aita 'enata mitsutɨani ti'aitatɨ”. 8 Tekwikwikate 'aixɨa

 

meteheu'eriekame xekeniwarayeitɨwani, mɨkite xekeniwaranutanieritɨwani,

xekeniwa'itieka mɨkɨ nawi kwiniyayari memexeiyatɨka,
xekeniwarayenɨ'awani kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene. Tita xeme xekawiyarietɨ
xemɨteyetuiriyarie, xemeta xekateyuwiyatɨ xeketeneyetua. 9 Xepɨkahei'ɨweni  

huru, nipɨrata, nikuwɨre tuminiyari yutumini manameta. 10 Kɨtsiuri  

xepɨkahehuruwani huyeta mieme, huta kamixayari xepɨkahehuruwani,

kakai xepɨkahe'ɨweni, meta 'itsɨ xepɨkahe'ɨweni, karikɨ ti'iwame heitserie
kanexeiyani 'ikwai mɨmikienikɨ yu'iwarika.
11 »Kiekaritsie kepauka xemeutahaxɨani 'amɨyewatsie yatɨni 'etsimɨyewatsie,
 

xekenekuwawa kemɨ'ane mana meka 'aixɨa mɨtiuka'iyari, hetsɨana

xekeneyuhayewani 'atsita kepaukake xemɨyehu. 12 Kiita xeheutahaxɨaximetɨ
 

waɨritsika xekenewapitɨaka kiekatari. 13 Xɨka kiekatari 'aixɨa mete'u'iyarini,

 

xewaɨritsika keyuhayewani wahetsie, mexɨka 'aixɨa mekate'u'iyarini,

xewaɨritsika ke'akunuani xehetsie. 14 Kemɨ'ane mɨkaxetanaki'erieni,
 

kemɨ'ane mɨkayuwaɨriya xeniuki mɨ'enienikɨ, kiita xewayekɨneme yatɨni

mɨkɨ kiekaritsie, tumuanari xekeneukatsixɨa yu'ɨkatetsie, 15 Yurikɨ mɨpaɨ  

nepɨxerahɨawe, tukari 'aye'ayu kepauka 'itsɨkame mɨwatahɨawe, Tsurumatari

b 10:4 'Ikɨ Tsimuni yuteɨterima wahetsie memunua pɨwanɨkai ti'aitame xumatanaka

kemɨtiwa'aitɨakai yamepɨkateha'eriwakai.
Mateu 10  1632

meta Kumuxatari 'etsiwa xeikɨa mekatenikwinitɨariekuni, peru mana

kiekatari waɨkawa matsi mekatenikwinitɨariekuni.
16 Neri nepɨxeheutanɨ'axɨa muxatsi wahepaɨ 'ɨrawetsixi watsata. 'Ayumieme,
 

xeketenemaiwaweni kuterixi wahepaɨ, peru xepɨka'inɨka tita 'axamɨti'ane

kukuruxi wahepaɨ.
17 »Xekeneyukweriwayurieka teɨteri wahepaɨtsita, mɨkɨ mekanixeyetuakuni
 

yu'itsɨkate wahetsɨa meta mepɨxetiwani yutukiteta. 18 Kuwexinaruritsixi

 

meta te'aitamete wahɨxie xekananuhapaniekuni nehetsɨa xemɨmiemetekɨ,

mɨpaɨ xe'itɨarietɨwetɨ xekaniwatahekɨatsitɨiyakuni mɨkɨ meta hipame
memɨkatateɨterima. 19 Peru, kepauka memɨxetiwiya, xepɨkayu'iyaritɨaka
 

kexemutiyuaneni hepaɨtsita meta kehapaɨ xemɨtewakɨhɨaweni. 'Anake

yaxekatenipitɨariekuni kexemutiyuaneni, 20 xemetsɨ xepɨkahɨkɨtɨni kemɨ'ane
 

yamɨtayɨni 'ana, matsi xe'ukiyari 'Iyarieya kanihɨkɨtɨkamɨkɨ kemɨ'ane

mɨtaniuni xekuyuitɨwatɨ.
21 »'Iwamarixi xewitɨ yu'iwa kaniyetuamɨkɨ mɨmierienikɨ, meta
 

nuariekame yuniwe kaniyetuamɨkɨ. Tɨɨri mekaniyeha'akuni yupaapama

wahepaɨtsita meta mekatenita'aitakuni memɨkwi'iwakɨ. 22 Yunaitɨ
 

mekanixe'uxiwe'eriekakuni nehetsɨa xemɨmiemetekɨ, peru kemɨ'ane

tiuka'eniwatɨ 'amuyeikani heutipareyuke, mɨkɨ kanitawikweitsitɨariemɨkɨ.
23 Kepauka xemayeweiyarieni xeime kiekariyaritsie, xeimetsie pɨtata
 

xekeneyuta'una. Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kiekarite 'Ixaheri kwieyaritsie

miemetetsie xeka'ayenɨwawekaku nepunuani, Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ.
24 »Tiyɨ'ɨkitɨwame pɨkamariwe keyuri ti'ɨkitame, meta ti'uximayatame
 

pɨkamariwe keyuri kutsiyarieya. 25 'Aixɨa kani'aneni xɨka tiyɨ'ɨkitɨwame

 

ti'ɨkitame hepaɨ 'anetɨ 'ayani xeikɨa, xɨka ti'uximayatame yukutsiyari hepaɨ

'anetɨ 'ayani xeikɨa. Merikɨte, kiekame Weheritsewu xɨka tiuterɨwarieni,
matsi tɨɨriyamamata kemeteterɨwarieni.
26 »'Ayumieme xepɨkawamakaka. Karikɨ naitɨ tita mɨti'awietsie
 

katinahekɨarimɨkɨ, meta naitɨ tita 'awie mɨtimieme katinitamariwamɨkɨ.

27 Kenemɨtixekɨhɨawe tahɨkɨate yɨwikɨta, xeme mɨpaɨ xeketenekuxatani hekɨta.
 

Tita xenakata nemɨtixekuxaxatɨwa, kii heima paitɨ xe'aka'utɨ xe'utihiwatɨ

yaxekeneutiyua. 28 Xepɨkawamakarɨka mɨkɨ memɨyɨwawe wai memumieni
 

xeikɨa, peru mepɨkayɨwawe 'iyari memumieni. Matsi xekenemakarɨka

kemɨ'ane mɨyɨwe mika'una 'iyari meta waiyari naime tai yamɨtita'atsie.
29 Wikixi yuhutatɨ mepɨnanaiya xeitsenitawuyari, peru nixewitɨ mɨkɨ kwiepa
 

pɨkakaweni xe'ukiyari yakatimaikaku. 30 Xemeta xekɨpate xemu'utsie mieme

 

xexuitɨ pɨ'inɨari kemɨpaɨme. 31 'Ayumieme xepɨkaheumamaka, xeme matsi

 

waɨkawa xepɨte'aye'axe keyuri yumɨiretɨ wikixi.

32 »Kemɨ'ane mɨyuhekɨata teɨteri wahɨxie kename nehetsɨa mieme 'utaitɨ,
 

neta kename hetsiena netiwiya nepɨnehekɨatani ne'ukiyari taheima makawe

hɨxie. 33 Peru kemɨ'ane matsi muyuku'imawa teɨteri wahɨxie kename nehetsɨa
 

kamieme 'utaitɨ, neta nepuyuta'imani kename nehetsie katiwiya nepɨtayɨni

ne'ukiyari taheima makawe hɨxie.
34 »Mɨpaɨ xepɨkateku'eriwani kename ne nenua kwiepa memɨtama
 

'aixɨa meteyuxeiyame nemɨwarayeitɨanikɨ. 'Aixɨa meteyuxeiyame

1633  Mateu 10

nemɨwarayeitɨanikɨ nepɨkanua, matsi memayuye'uniekakɨ pɨta nekaninuani.

35 Matsi nekaninuani memɨkayu'enienikɨ
 

»“tewi yupaapa hamatɨa,

'uka yumaama hamatɨa,
wikiwame yumu'e hamatɨa,
36 xeme memɨxe'aye'unie,
xekie kiekataritɨtɨ mekanakɨnikuni”.
37 »Kemɨ'ane waɨkawa mɨwanaki'erie yupaapa meta yumaama 'etsiwa
 

netsinaki'erietɨ ne, 'aixɨa pɨka'ane mɨnetsihexeiyani. Kemɨ'ane waɨkawa

minaki'erie yuniwe 'uki yatɨ 'uka 'etsiwa netsinaki'erietɨ ne, mɨkɨta 'aixɨa
pɨka'ane mɨnetsihexeiyani. 38 Kemɨ'ane yemekɨ mɨkayuwaɨriya 'atsita
 

kuruxitsie mɨmierieni, tsepa nehamatɨa muyeika nehetsie tiwiyatɨ,

mɨkɨta 'aixɨa pɨka'ane mɨnetsihexeiyanikɨ. 39 Kemɨ'ane yutukari hepaɨtsita
 

muyu'iyaritɨa pitatɨmaiya. Peru kemɨ'ane miyetuani yutukari nehetsɨa

mɨmiemekɨ, mɨkɨ tukari hexeiyatɨ payani.
40 »Kemɨ'ane mɨxetanaki'erieni neta pɨnetsitanaki'erieni, kemɨ'ane
 

mɨnetsi'utanaki'eri kanitanaki'erienita 'iya mɨnetsiheyenɨ'a. 41 Kemɨ'ane

 

mitanaki'eri Kakaɨyari niukameya, Kakaɨyari niukameya mɨhɨkɨkɨ xeikɨa,

mɨkɨ Kakaɨyari niukameya hepaɨ pɨtipitɨarieni. Kemɨ'ane mitanaki'eri tewi
heitseriemekɨ yamɨtikamie, yamɨtikamiekɨ xeikɨa, mɨkɨta tewi heitseriemekɨ
yamɨtikamie hepaɨ yapɨtipitɨarieni. 42 Mɨkɨ tsepa memɨkamamariwawe,
 

kemɨ'ane miharitɨani mɨkɨ xeime, tsepa xeiwatsuyari haɨtɨme xeikɨa

miharitɨa, tiyɨ'ɨkitɨwame nehetsɨa mieme mɨhɨkɨkɨ, yurikɨ mɨpaɨ
nepɨxerahɨawe, mɨkɨ yu'iwarika pɨkareuyehɨani pɨtipitɨarieni».

Ketsutsi meta Wani Ti'ɨyame

(Mat 11:2‑9 – Ruk 7:18‑35)

11   Merikɨtsɨ
Ketsutsi kepauka mɨtiutahayewaxɨ tiwa'aitɨatɨ yuhetsɨa
1

miemete teyɨ'ɨkitɨwamete tamamata heimana memuyuhuta, mana

kanayeyani hipame kiekaritetsie mɨti'ɨkitanikɨta mɨtikuxatanikɨ meta.
2 Wani katsariyanata kanayewekaitɨni, tiutamarieka Kɨritsitu
 

kemɨtiyurienekai, kaniwarutanɨ'ani yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete,

3 mɨpaɨ memɨte'ita'iwawiyakɨ:
 

—¿'Ekɨ petihɨkɨ kemɨ'ane 'umamienikekai, nutsu xeime 'akuxi

tepɨtakwewieka?
4 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xekenehu, xeketenetaxatɨa Wani tita xemɨte'u'eni tita xemɨte'uxei

hepaɨtsita: 5 Memɨkaheuneniere meheunenieretɨ kememɨte'akɨka, huriekate
 

kememɨte'anuku'uwe, mɨkɨ nawi kwiniyayari memexeiya me'itiyatɨ

kememɨte'akɨka, memɨkaheu'enana meheu'enanatɨ kememɨte'akɨka,
mɨkite kememɨte'anuku'uitɨariwa, tixaɨtɨ memɨkatehexeiya niuki 'aixɨa
manuyɨne kememɨtekuxaxatɨariwa. 6 Meta 'aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane
 

nekɨmana mɨkakunuani.
7 Merikɨtsɨ mehekɨneku Wani hetsɨa miemete, Ketsutsi kanitsutɨani
 

tiwakuxaxatɨwatɨ teɨteri Wani hepaɨtsita mɨpaɨ 'utaitɨ: «¿Tita xetehekuxei

Mateu 11  1634

makumawetsie? ¿Haka 'ekakɨ 'uyuaneme xeteheku'ixɨari? Tixaɨ xɨari.

8 ¿Kamɨtsɨ tita xeteheku'ixɨari? ¿Xiku 'ixuriki mɨyumeni manakatɨkɨ
 

xetehekuxei? Nekatixaɨtsietɨ. Matsi mɨkɨ mɨyumemeni memanakatɨkɨ

te'aitamete wakiita mepayetei. 9 Kamɨtsɨ, ¿tita yemekɨ xeteheku'ixɨari?
 

¿Kakaɨyari niukameya xeteheku'ixɨari? Huu, mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,

Kakaɨyari niukameya xepekuxei, yemekɨ Kakaɨyari niukameya keyuri hipatɨ.
10 'Ikɨ kanihɨkɨtɨni 'utɨarika hepaɨtsitana mɨpaɨ maine:
 

»“Kamɨ, ne neniuki tuayame nekananunɨ'amɨkɨ 'ahɨxie paitɨ,

mikuha'aritɨanikɨ 'ahuye pekanuawekaku 'akuxi”.
11 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'akuxi pɨkatinuiwawe nixewitɨ Wani Ti'ɨyame
 

hepaɨ timariwetɨ, peru matsi tewi tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie

Wani reuyeta katinimariweni. 12 Wani Ti'ɨyame 'amɨtinua meta 'atsita hikɨ,
 

Kakaɨyari kemɨti'aita tiuka'eniwatɨ kaniumieni 'apɨta waye'ekakaku meta

wayetɨrɨkarekaku. Kemɨ'ane memɨte'ukanenewie meta yurikɨ memɨyɨa xeikɨa
mepɨkɨyɨwekare hetsiena memɨtewiya. 13 Kakaɨyari niukametemama yunaitɨ
 

meta 'inɨari niukiyari metenikuxatakaitɨni 'arike kemɨtiyɨnikekai 'atsita Wani

munuatsie. 14 Xɨka xeyuwaɨriyani xemitanaki'erieni 'ikɨ neniuki, mɨkɨ Wani
 

kanihɨkɨtɨni 'Eriyaxi 'umamiekai. 15 Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena.

 

16 »¿Tita 'inɨari netitaxata hikɨ miemete teɨteri wahetsiemieme? Tɨɨri

 

wahepaɨ mekani'aneneni kiekari hixɨapa memɨtitei memɨwahiwie yu'iwama

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
17 »“Tepɨxekɨrautawiyakai,
xemeta xepɨkate'ukanei.
Hiwerika kwikariyari teputikwikaxɨ,
xemeta xepɨka'utitsua”.
18 »Wani kaninuani, katikwa'atɨ meta kaye'etɨ, xemeta mɨpaɨ xeputiyuanekai:
 

“Kakaɨyari 'axamɨ'ane kaninɨka”. 19 Neta Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ nemunua,

 

netikwa'atɨ meta netiye'etɨ, mɨpaɨta xeputiyuane: “'Ikɨ tewi 'ikwaikɨ xeikɨa

pɨyɨane, winukɨ xeikɨa pɨyɨane, pɨwahamiku mɨkɨ kuwiyexinu hetsiemieme
tewawamete meta 'axateyuruwamete”. Peru pɨmatsiɨkɨ kemɨ'ane mɨtimaiwe
kemɨtiyurienekɨ».

Kememɨkateyuwaɨriyakai hipatɨ kiekarite

(Mat 11:21‑23 – Ruk 10:13‑15)
20  Hikɨ
kanitsutɨani warutate'atɨ teɨteri hipame kiekaritetsie kiekatari
hakewa mariwemekɨ mɨreyuri mɨiremekɨ, memɨkatehayewakaikɨ
kememɨteyuriekai. 21 Mɨpaɨ kaniutayɨni: «Xɨa'ui, Kuratsini kiekatari.
 

Xɨa'ui Wetsaira kiekatari. Tirutsie meta Tsirunitsie xɨka mariwemekɨ

tiuyɨnike kemɨtiuyɨ xehetsɨa, mana kiekatari meripaitɨri mepɨte'uhayewake
kememɨteyuriekai, waɨkawa mepɨyuheiweriekakeyu maixa me'anakatɨtɨ
heiwerika 'inɨariyari, naxi meyukawiriwatɨ. 22 Peru mɨpaɨ nepɨxerahɨawe
 

Tiru meta Tsiruni kiekatari wahetsiemieme tukari 'aye'ayu kepauka

'itsɨkame mɨwatahɨawe 'etsiwa xeikɨa mekatenikwinitɨariekuni, peru xeme
waɨkawa matsi xekatenikwinitɨariekuni. 23 Xemeta Kaperunaumetari,
 

¿muyuawitsie paitɨ xe'anuwitɨkienike xeteyu'erie? Hawaikɨ, mɨkite

1635  Mateu 11

wahetsɨa xepeukaxɨriyani pɨta. Xɨka Tsurumatsie mariwemekɨ tiuyɨnike

kemɨtiuyɨ xehetsɨa, mɨkɨ kiekari 'apukumakakeyu 'akuxi hikɨ. 24 Peru  

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, Tsuruma kiekatari tukari 'aye'ayu kepauka 'itsɨkame

mɨwatahɨawe 'etsiwa xeikɨa mekatenikwinitɨariekuni, xeme waɨkawa matsi
xekatenikwinitɨariekuni».

Nehetsɨa xekeneu'axɨa xekene'uxipieka

(Mat 11:25‑27 – Ruk 10:21‑22)
25  Merikɨtsɨ
'ana Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni: «Ne'ukiyari, taheima pemɨti'aita
meta kwiepa, pamɨpariyutsi nepɨmatsipitɨa, pemɨtiuti'awietaxɨkɨ 'ikɨ naime
memɨkaheitimanikɨ mɨkɨ memɨteyɨ'ɨkitɨawawe meta memɨtemaiwawe,
tɨɨri pɨta wahetsiemieme matsiɨkɨme pemayeitɨakɨ. 26 Huu, ne'ukiyari,  

pepɨ'awaɨriyakai mɨpaɨ pemɨtiyurienenikɨ.

27 »Ne'ukiyari naime kanetiniyetuirieni. Nixewitɨ pɨka'imate Nu'aya 'Ukiyarieya
 

xeikɨa pimate, meta nixewitɨ pɨka'imate 'Ukiyarieya Nu'aya xeikɨa pimate meta
mexɨka nu'aya yuwaɨriyani matsiɨkɨme meyeitɨani peitimani 'ukiyarieya.
28 »Nehetsɨa xekeneu'axɨa xeme yunaitɨ xemu'u'uxe xete'uximayatɨ meta
 

xemu'ika, ne nepɨxeka'uxipitɨani. 29 Neyuku xekenanuyetekani, xenetsi'enietɨ

 

xeketeneyɨ'ɨkitɨaka, ne nepɨka'ane'eriya meta nepɨkatinekatawe'erie

ne'iyaritsie, 'uxipiya xekanitaxeiyakuni yu'iyaritsie. 30 Neyuku 'aixɨa pɨ'ane  

meta ne'ika pa'exani».

Kemɨ'ane 'uxipiya tukari hetsie mɨti'aita

(Mat 12:1‑14 – Mar 2:23‑28, 3:1‑6, Ruk 6:1‑11)

12   Merikɨtsɨ
'ana tukaritsie Ketsutsi tɨriku ma'etsietsie kaniuyemiekaitɨni
1

'uxipiya tukaritsie, teyɨ'ɨkitɨwametemama meyunaitɨ. Hikɨ

mepeuhakakwikukai teyɨ'ɨkitɨwamete, 'ayumieme mekanitsutɨani
me'enutihurukatɨ tɨriku mɨayeyari meta me'ikwatɨ. 2 Hikɨ paritseutsixi  

mewaxeiyatɨ, Ketsutsi mɨpaɨ mekateniutahɨawe:

—Neuxei. 'Ahetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete kemɨkareuyewetse mepɨteyurie
'uxipiya tukaritsie.
3 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kari xepɨka'ekaterɨwawawe kemɨtiuyuri Rawiri kepauka memuhakakwi

mɨkɨ meta hamatɨana memu'uwakai? 4 Kakaɨyari kiyata kaneutahani, hikɨ mɨkɨ
 

meta hamatɨana memu'uwakai mekanitikwani paa Kakaɨyari hɨxie mamanekai,

mɨkɨ heitserie mepɨkahexeiyakai memitikwanikɨ, mawari wewiwamete xeikɨa
heitserie mepexeiyakai. 5 ¿Mɨkɨ meta, xɨari xepɨka'ekaterɨwawawe kemaine
 

'inɨari niukiyari mawari wewiwamete keyamemɨkatekahu 'uxipiya tukari

'inɨariyari tukipa me'u'uwatɨ 'uxipiya tukaritsie peru wahetsie pɨkarahɨiwa
mɨkɨkɨ? 6 Ne matsi mɨpaɨ nepɨxerahɨawe 'ena kaniuyeikani xewitɨ kwi mariwetɨ,
 

tuki 'amɨpa kamariwekaku hepaɨna. 7 Xɨka xeme xe'imaikake 'ikɨ niuki mɨpaɨ
 

manuyɨne: “Ne nepɨxewawirie xeketeneuyukanenimayaka, nepɨkaxewawirie

mawari”. c Xɨka xeheiti'enietɨkɨkanike, mɨkɨ 'atsimemɨkate'uyuri wahetsie

12:7 'Uts 6:6
c 
Mateu 12  1636

xepɨkate'uhɨpanikeyu. 8 Karikɨ Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ 'uxipiya tukari hetsie

 

nekatini'aitani.
9 Hikɨ mana mɨyetɨa, tukita kaneutahani. 10 Hikɨ tewi muwa nayekateitɨni
   

mamawakitɨ. Mɨkɨ mɨpaɨ Ketsutsi meteniuta'iwawiya, me'ixanetakutɨ:

—¿Tiyɨwe 'uxipiya tukaritsie tikwikame 'aixɨa reu'eriekame mayeitɨani?
11 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xewitɨ xeme xɨka muxa hexeiyani, xɨka 'uxipiya tukaritsie

hewatixawakaku heukaweni, ¿katiwatihana? Xɨari puwatihana. 12 Matsi  

tewi kwini mieme karaye'axe, keyuri muxa. 'Ayumieme, pɨyɨwe 'aixɨa

mɨtiyurieneni 'uxipiya tukaritsie.
13 Hikɨ mɨpaɨ tewi katiniutahɨawe:
 

—'Amamá keneutatsera.
Hikɨ mɨkɨ kanitatsera, 'ana 'aixɨa 'anetɨ kanayani yuxewitɨ tapa mieme
hepaɨ. 14 Peru paritseutsixi mewayekɨneka mekanitsutɨani Ketsutsi hepaɨtsita
 

metekuxatatɨ kememɨte'imienikɨ.

Ti'uximayatame Kakaɨyari menayexei

15  Kepauka Ketsutsi mɨretima, xaɨtsie kaneyani. Meta yumɨiretɨ teɨteri
mekanenukuweiya, mɨkɨta yunaime tekwikwikate 'aixɨa meteheu'eriekame
kaniwarayeitɨwakaitɨni, 16 peru kaniwaku'imaiyakaitɨni memɨka'ikuxatanikɨ
 

kapa matsiɨkɨme meheyeitɨanikɨ. 17 Mɨpaɨ katinaye'ani Kakaɨyari niukameya

 

Kitsariyaxi kemutayɨ:
18 «'Ikɨ neti'uximayatsiriwame kanihɨkɨtɨni, nemenayexei,
neminaki'erie, hetsiena mieme nepɨnaki'a ne'iyaritsie,
nekanipitɨamɨkɨ Ne'iyari,
hikɨ nuiwarite katiniwataxatɨamɨkɨ tita mɨtiheitserie hepaɨtsita.
19 Mɨkɨ pɨkayumieneni niukikɨ meta pɨka'utahiwani,
nixewitɨ pɨka'i'enieni kaye 'utɨa hiwarieya.
20 Haka mutapɨnarie pɨka'anumura,
meta pɨka'itɨni kɨxeme witayari mɨkwauniyake,
'atsita yatiyuriemeke mɨrayu'iwakɨ tita mɨtiheitserie.
21 Meta mɨkɨ memɨkatateɨterima yuri mepɨteta'erieni hetsiena».

Ketsutsi meta kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene tiwa'aitɨwame

(Mat 12: 25‑29 – Mar 3:23‑27, Ruk 11:17‑22)
22  Merikɨtsɨ heiwa tewi hetsɨana kani'atɨarieni kakaɨyari 'axamɨ'ane
minɨkai mɨkaheunierekai meta mɨkaniuwekai, hikɨ Ketsutsi 'aixɨa 'aneme
kanayeitɨani, mɨkaniuwekai niuwetɨ kanayani meta heunieretɨ. 23 Yunaitɨ
 

teɨteri mekanihɨxiyakaitɨni, meta mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «¿'Ikɨri

Rawiri Nu'aya katihɨkɨ?»
24 Peru, paritseutsixi me'u'enanaka, mɨpaɨ mekaniutiyuani: «'Ikɨ kakaɨyarixi
 

'axamemɨ'anene puwarayenɨ'awa Weheritsewu tɨrɨkariyayakɨ, kakaɨyarixi

'axamemɨ'anene tiwa'aitɨwame».
25 Peru Ketsutsi wa'iyaritɨarika maitɨ, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Xɨka xeime
 

kwieyaritsie kiekatari yuhixɨata xɨka meyutsana, mana pakumawere, meta

1637  Mateu 12

kiekari yatɨni xeinuiwaritsixi xɨka yuhixɨata meyutsana, 'emepɨkateheutere.

26 Kauyumarie xɨka 'enuyenɨ'ani Kauyumarie, hixɨata kaniyutsanani
 

yɨkɨmana. Xɨka mɨpaɨ 'aneni, pika'una yɨkɨmana hakewa mɨre'aita.

27 Merikɨte, xɨka ne Weheritsewu hetsie xeniu netiwiyatɨ newarayenɨ'awani
 

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene, ¿xemeta xemɨtewa'ɨkitɨa kemɨ'anetsie

metewiyatɨ mepɨwaranuyenɨ'awa? 'Ayumieme mɨkɨ xehetsie mepɨte'ahɨpani.
28 Peru xɨka Kakaɨyari 'Iyarieya hɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨnetsiparewie
 

nemɨwaranuyenɨ'awaniku kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene, Kakaɨyari 'ari

kanitsutɨani ti'aitatɨ xehetsɨa.
29 »Xɨka xewitɨ tinawamɨkɨni tewi mɨtɨrɨkaɨye tita yukiita mɨrexeiya, mɨkɨ
 

tewi katiuhɨani meri, 'anake kaniyɨwemɨkɨ piiniteya naime mɨtiunawani.

30 »Kemɨ'ane nehetsie mɨkatiwiya, mɨkɨ pɨnetsi'aye'unie, kemɨ'ane nehamatɨa
 

mɨkatiukuxexeɨriwa, mɨkɨ pitaxɨrɨwa. 31 'Ayumieme mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,

 

teɨteri mepɨteheuyehɨwiyarieni naime 'axakememɨte'uyuri meta

'axakememutiyua, peru mepɨkateheuyehɨwiyarieni kemɨ'ane 'axamemutiyua
'Iyari hepaɨtsita. 32 Kemɨ'ane yɨkɨmɨtayɨni nehepaɨtsita, Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ,
 

mɨkɨ pɨreuyehɨwiyarieni, peru kemɨ'ane 'axamɨtayɨni 'Iyari Mɨtiyupata

hepaɨtsita mɨkɨ pɨkareuyehɨwiyarieni 'ena kwiepa meta 'umamietsie.
33 »'Iteɨri xɨka xehexeiyani 'aixɨa mɨ'ane, 'ikwaxi mexeiya 'aixɨa kani'aneni,
 

mexɨka 'iteɨri 'axamɨ'ane hɨkɨtɨni, 'ikwaxi mexeiyata 'axakani'aneni. 'Iteɨri

yu'ikwaxikɨ pɨmatsiɨkɨ. 34 Xeme kuterixi xepɨhɨkɨ, xeme xepɨkayɨwawe 'aixɨa
 

xemɨtekuxatani, xeme 'axaxepɨte'u'iyari. Tita yu'iyaritsie mɨtihɨniyani, mɨpaɨ

katinikuxatamɨkɨ. 35 Tewi 'aixɨa mɨtiuka'iyari 'ikuxeɨrieme tita 'aixɨa mɨti'ane
 

yuhetsie, tita 'aixɨa mɨti'ane katinikuxatamɨkɨ, peru tewi 'axamɨtiuka'iyari

'ikuxeɨrieme tita 'axamɨti'ane yuhetsie, tita 'axamɨti'ane katinikuxatamɨkɨ.
36 Matsi yurikɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, naime niuki yakɨ xeikɨa memutiniuka
 

teɨteri, mɨkɨ hepaɨtsita mepɨtiniuni kepauka 'itsɨkame mɨwatahɨawe. 37 Karikɨ

 

kepemutayɨkɨ, mɨkɨkɨ heitserie pekanipitɨariekamɨkɨ, meta kepemutayɨkɨ,

mɨkɨkɨ pepanutahɨiyani».

Kunatsi 'inɨariyari
(Mat 12:39‑45 – Ruk 11:24‑32)
38  Merikɨte 'ana hipatɨ 'inɨarikɨ te'ɨkitamete meta hipatɨ paritseutsixi, mɨpaɨ
mekatenitahɨawe:
—Ti'ɨkitame 'aku, tepɨmatsiheuxeiyaku 'inɨari mariweme keneuwewi.
39 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Hikɨ miemete teɨteri 'axamemɨte'u'iyari, hipame memɨwakumaɨwa, 'inɨari

mariweme mekaniku'iwawani. Peru 'inɨari mepɨkapitɨarieni, Kakaɨyari
niukameya Kunatsi 'inɨarieya xeikɨa mekanipitɨariekuni. 40 Kunatsi ketsɨ
 

'amupatsie kemɨtiyekatei haika tukari haika tɨkari, mɨpaɨta yaxeikɨa

Yuri Tewi kenemɨtitewa, kwieta nepɨyekani haika tukari haika tɨkari.
41 Niniwe hetsie kiekatari 'amepɨti'uni metetahekɨatake hikɨ miemete teɨteri
 

wahepaɨtsita kepauka 'itsɨkame mɨwatahɨawe. Hikɨ miemete wahetsie

pɨrahɨiyani 'ana, Niniwe kiekatari memɨte'uhayewaxɨkɨ kememɨteyuriekai,
Kunatsi tiwarutaxatɨaku, matsi 'ena kaniuyeikani xewitɨ waɨkawa mariwetɨ
Mateu 12  1638

keyuri Kunatsi. 42 Metatsiere 'uka ti'aitame Tsawa mekatei, mɨkɨ panukukeni

 

titahekɨatake hikɨ miemete wahepaɨtsita, wahetsie pɨrahɨani 'ana, mɨkɨ

meyetɨakɨ kwie manuniere paitɨ, mi'enienikɨ Tsarumuni kemɨtimaiwekai,
matsi 'ena kaniuyeikani xewitɨ waɨkawa mariwetɨ keyuri Tsarumuni.
43 »Xewitɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane tewi hetsie 'ayeyame, makumawetsie
 

pɨkuyeikani 'uxipiya kuwaunetɨ, yutexienetɨ. 44 'Ana mɨpaɨ pɨtayɨni:

 

“Nekie nepɨyemie nemɨwayekateitsie”. Nuame xɨka 'ixeiya 'uyemaweme

waye'itiyakame 'aixɨa tiuye'aneme. 45 'Ana pɨyemie, hipame pɨwata'inieni
 

kakaɨyarixi 'atahutame matsi kwini mieme 'axamemɨ'anene,

meheutahaxɨame, muwa me'ayetetɨ mepakɨne yunaitɨ. 'Imatɨrieka mɨkɨ tewi
matsi yemekɨ 'axa'anetɨ payani, mɨka'anekai hepaɨ matɨari paitɨ. Mɨpaɨta
mekani'itɨariekuni 'ikɨ teɨteri hikɨ miemete 'axamemɨteyurie».

Ketsutsi maamaya meta 'iwamama

(Mat 12:46‑50 – Mar 3:31‑35, Ruk 8:19‑21)
46  Ketsutsi tiwakuxaxatɨwakaku 'akuxi teɨteri yumɨireme, maamaya meta
'iwamama mekaniu'axɨani, takwa mekaniti'uni me'ihɨawikutɨ. 47 Xewitɨ mɨpaɨ  

katinitahɨawe:
—Neuxei, 'amaama meta 'a'iwama takwa mekaneti'uka mematsihɨawikutɨ.
48 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya niukame:
 

—¿Kemɨ'aneri pɨnemaama meta kehateri mepɨne'iwama?

49 Yumamá 'utatseratɨ yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete wahepa, mɨpaɨ
 

kaniutayɨni:
—Kamɨ 'ena nemaama meta ne'iwama. 50 Karikɨ kemɨ'ane yamɨtiyuriene
 

kemɨtinake ne'ukiyari taheima makawe, mɨkɨ kanine'iwatɨni meta

kaninemaamatɨni.

Ti'iwiwame 'ɨxatsiyarikɨ kemɨti'ɨkitakai

(Mat 13:1‑23 – Mar 4:1‑20, Ruk 8:4‑15, 10:23‑24)

13   Merikɨtsɨ'ana kiita hewayeyaka Ketsutsi, harakuna tetsita

1

kaniukayerɨni. 2 Hikɨ teɨteri yumɨiretɨ mekaniuyukuxeɨrieni 'auriena,

 

'ayumieme kanuwatsie pɨta kanikayerɨni, mana 'atikaitɨ teɨteri xiekaripa

meti'ukaku katini'ɨkitakaitɨni. 3 Waɨkawa katiniwaruta'ɨkitɨani 'ɨxatsi
 

hepaɨtsita tikuxatatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ: «Merikɨtsɨ ti'iwiwame kanayeyani.

4 Merikɨtsɨ mexi 'imɨari 'iwienekaku, hipatɨ huye tetsita kaniukaxɨrieni,
 

wikixi me'u'axɨaka mekanikuxɨni. 5 Hipatɨta mutetexiyatsie kaniukaxɨrieni

 

waɨkawa mɨka'akukwieyatsie. Mɨkɨ kwitɨwa kaniutinexɨani kwie

'emɨkatsuikaikɨ, 6 peru, kepauka tau manatine maxɨrixɨ, kaniutiyɨnare,
 

mɨkahananayatɨkateikɨ kaniutiwani. 7 Hipatɨta xuyatsata kaniukaxɨrieni,

 

hikɨ kepauka xuya mutiwawerixɨ kanenukanani. 8 Matsi hipatɨta kwie 'aixɨa

 

mɨraku'anetsie kaniukaxɨrieni, mɨkɨ putixuawerixɨ hipatɨ xeitsienituyari

kanayani, hipatɨ haika tewiyari ratɨa, hipatɨ xeitewiyari heimana tamamata
ratɨa. 9 Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena».
 

10 Merikɨtsɨ teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahurawa me'akɨneka mɨpaɨ metenita'iwawiya:

 

—¿Titayari 'ɨxatsikɨ xeikɨa hepaɨtsita petikuxatatɨ teɨteri petiwa'ɨkitɨa?

1639  Mateu 13

11 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:

—Xeme xekaniupitɨarieni xemimaikakɨ tita mɨti'awietsiekai Kakaɨyari
mɨra'aitatsie timieme, peru mɨkɨ mɨpaɨ mepɨkatepitɨarie. 12 Kemɨ'ane tixaɨtɨ
 

mɨrexeiya, tawari matsi pɨtimikieni, hikɨ ranayuhayewame pɨrexeiyani.

Kemɨ'ane mɨkarexeiya, tsepa 'etsiwa mɨrexeiya katininawaiyariemɨkɨ.
13 'Ayumieme mɨkɨ nepɨtiwakuxaxatɨwa 'ɨxatsikɨ xeikɨa:
 

»Tsepa memɨtaneniere, mepɨkaheuneniere,

tsepa memɨta'enana, mepɨkaheu'enana ni mepɨkaheitimaitɨkɨka.
14 Wahetsie paye'atɨarie Kakaɨyari niukameya Kitsariyaxi kemutayɨ:
 

»“Tsepa kwi xemɨta'enana, peru xepɨkaheitimaitɨkɨkani,

tsepa kwi xemɨtaneniere, peru tixaɨtɨ xepɨkatexeiya.
15 'Ikɨ teɨteri yu'iyaritsie mepɨtsetse'i,
yunakata mepeukanatɨka,
meta yuhɨxita mepeunaname.
Mexɨka mɨpaɨ meka'anenenike, yɨhɨxikɨ mepeunenierenikeyu,
yunakakɨ mepeu'enanakakeyu,
yu'iyaritsie mepɨtemaiwawenikeyu,
meta mepɨtehayewakeyu ke'axamemɨteyurie, neta 'aixɨa me'aneneme
nepɨwarayeitɨanikeyu”.
16 Xeme matsi 'aixɨa xepɨ'itɨarie xemeunenierekɨ yɨhɨxitekɨ, xemeu'enanakɨ
 

yunakakɨ 17 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, yumɨiretɨ Kakaɨyari

 

niukametemama, yumɨiretɨ teɨteri heitseriemekɨ yamemɨtekahukai, mɨkɨ

mepixeiyakukai tita xemɨtexeiya xeme, peru mepɨka'ixei, mepi'eniekukai tita
xemɨte'enie, peru mepɨka'i'eni.
18 »Merikɨte, xekeneu'enana kemɨti'inɨari ti'iwiwame 'ɨxatsiyari: 19 Kemɨ'ane
   

mi'eni 'ikɨ niuki Kakaɨyari mɨra'aitatsie mieme, peru 'atsimɨkaretimaiwe,

'axamɨ'ane nuame pinawairieni tita 'iyarieyatsie mɨtiuka'iwiya. Mɨpaɨ
kani'itɨarieka huye tetsita muka'iwiya. 20 Makutetexiyatsie muka'iwiya,
 

mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mi'eni niuki, yutemawietɨ mitanaki'eri

xeimieme, 21 peru, mɨkahananakaikɨ, 'apɨkareuterixɨ. 'Ayumieme kepauka
 

mu'uximatɨarieni, kepauka mɨtaweiyarieni 'ikɨ niuki hepaɨtsita, hikɨ yapauka

'ikɨ niuki mɨkɨ niku'eirimɨkɨ. 22 Meta xuyatsata muka'iwiya, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
 

kemɨ'ane mi'eni niuki, peru 'iyaritɨarika kwiepa timiemekɨ, tuminitɨarikakɨ

ti'irɨwiyarietɨ, 'ayumieme mɨkɨ niuki kananukanamieni meta mɨkaxuawere
pɨkapitɨarie. 23 Peru kwie 'aixɨa mɨraku'anetsie muka'iwiya, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
 

kemɨ'ane niuki mu'eni meta meitima. Mɨkɨ niutixuxuawereni hipatɨ

xeitsienituyari pakɨ, hipatɨta haika tewiyari pakɨ, meta hipatɨ xeitewiyari
heimana tamamata pakɨ».

Tɨriku meta hamɨrixa hepaɨtsita tikuxatatɨ kemɨti'ɨkitakai

24  Merikɨtsɨtawarita 'ɨkitsika kaniwayetuirieni 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ,
mɨpaɨ 'utaitɨ: «Kakaɨyari kemɨti'aita tewi hepaɨ kani'aneni 'imɨari 'aixɨa
mɨ'anene muka'iwi yuwatsiyata. 25 Peru mekutsukaku te'uximayatamete,
 

xewitɨ mana kaninuani 'eye'unietɨ, hamɨrixa 'uka'iwieka tɨrikutsata,

kaneyani. 26 Kepauka tɨriku mutine meta mutixuawerixɨ, hikɨ 'anata
 
Mateu 13  1640

matsiɨkɨtɨ kanayani hamɨrixa. 27 Hikɨ te'uximayatamete me'u'axɨaka

 

yukutsiyari hetsɨa, mɨpaɨ mekatenitahɨawe: “Takutsiyari 'aku, ¿'imɨari

'aixɨa kati'anenekai pemika'iwi 'awatsiyata? Kamɨtsɨ, ¿keranexɨa hamɨrixa?”
28 Mɨkɨ mɨpaɨ pɨtiwaruta'ei: “Tewi xewitɨ mɨnetsi'aye'unie katineyurieni”.
 

Te'uximayatamete mɨpaɨ metenitahɨawe: “¿Merikɨte, pekati'awaɨriya temuhu

temenuyehuna?” 29 Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni: “Tixaɨ, xɨka xe'enuyehuna
 

hamɨrixa tɨriku 'ɨarime xepɨwatihunaxɨani. 30 Xekeneuhayewa 'axeikɨa

 

mɨwawerenikɨ 'itsanaxake. 'Anake mɨpaɨ nepɨtiwatahɨawe 'itsanamete:

Hamɨrixa meri xekeneukuxeɨri, xekenanahɨaxɨa xemititaiyakɨ, meta tɨriku
xekeneuti'uta nekaxetunitsie”».

Mutsitatsa 'imɨariyari meta paa kuxanariyame

(Mat 13:31‑33 – Mar 4:30‑32, Ruk 13:18‑21)
31 Hikɨ tawari 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ 'ɨkitsika kaniwarutaxatɨani mɨpaɨ
'utaitɨ: «Kakaɨyari kemɨti'aita mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨ kani'aneni tewi
mika'e hepaɨ yuwatsiyata. 32 'Imɨarite pɨkaxuawe hepaɨna 'anenetɨ 'etsipepetɨ,
 

peru kepauka mɨtineni, tupiriyate pɨkaxuawe hepaɨna 'anenetɨ 'epapatɨ, 'iteɨri

payeika 'epatɨ, taheima miemete wikixi mepɨyɨwawe hetsiena memɨ'axɨani
memɨyuti'ituatɨani».
33 Tawarita katiniwaruta'ɨkitɨani 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ, mɨpaɨ
 

'utaitɨ: «Kakaɨyari kemɨti'aita, paa kuxanariyame hepaɨ kani'aneni, 'uka

'iwatituka nenutinɨitɨani harina tɨxiyari waɨkawametsie, hikɨ 'arike
kaniutakuxanare naitɨ».
34 Mɨpaɨ naimekɨ Ketsutsi katiniwakuxaxatɨwakaitɨni teɨteri, 'ɨxatsi
 

hepaɨtsita tikuxatatɨ tiwa'ɨkitɨatɨ. 'Ɨxatsi hepaɨtsita katikuxatatɨ,

'atsipɨkatiwakɨhɨawekai. 35 Mɨpaɨ pɨraye'a, Kakaɨyari niukameya kemutayɨ:
 

«'Ɨxatsi hepaɨtsita netikuxatatɨ nepɨtaniuni,

nepɨtitaxata tita mɨti'awietsiekai kwie munetɨarietsie paitɨ».

Ketsutsi kemɨtihekɨataxɨ yu'ɨkitsika hamɨrixa hepaɨtsita

36  Hikɨ teɨteri warutateutɨaka kiita kaneutahani. Teyɨ'ɨkitɨwamete 'auriena
mekaniu'axɨani, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Ketaneutahekɨatsitɨiya 'a'ɨkitsika hamɨrixa watsita mieme hepaɨtsita.
37 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kemɨ'ane mika'iwi 'imɨari 'aixɨa mɨ'anene, Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ ne

nekanihɨkɨtɨni. 38 Watsiya kwie naitɨ kanihɨkɨtɨni, 'imɨari 'aixɨa mɨ'anene,
 

mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni Kakaɨyari mɨra'aitatsie miemete. Hamɨrixa, mɨkɨ

'axamɨ'ane hetsɨa miemete mekanihɨkɨtɨni, 39 tewi kiekame maye'uniekai
 

hamɨrixa muka'iwi, Kauyumarie kanihɨkɨtɨni. 'Itsanaxa, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni

kepauka tukari meutipare. 'Itsanamete meta niuki tuayamete
mekanihɨkɨtɨni.
40 »Hamɨrixa kemɨtiukuxexeɨriwa kemɨtiutitaiyarɨwa taipa, mɨpaɨrita
 

katiniyɨmɨkɨ kepauka kwie meutipare. 41 Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ,

 

nepɨwatanɨ'ani neniuki tuayamete, mɨkɨ mepɨwakuxeɨrieni teɨteri hipame

memɨwarukununuitɨwa 'axamemɨteyuriekakɨ, meta teɨteri kemɨkatiheitserie
1641  Mateu 13

memɨteyurie. 42 Mɨkɨ huxunu mɨwatita'atsie mepeukaxɨriyani. Muwa

 

meputitsuanani meta mepɨyutikeweni. 43 Mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu

 

pɨta memamariwawetɨ mekanakɨnikuni 'ana hakewa wa'ukiyari mɨre'aita, tau

kemɨtimerɨkaɨye. Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena.

Tumini mɨ'awietsiekai meta perɨra

44  »Merikɨte
Kakaɨyari kemɨti'aita waɨkawa tumini hepaɨ kani'aneni kwieta
mɨ'awietsiekai hepaɨ. Tewi 'itaxeiyaka, tawari niti'awieta, hikɨ kwi yutemawietɨ
heyaka, katiniutuani naime mɨrexeiyakai, hikɨ ninaneni mɨkɨ kwie.
45 »Metatsiere Kakaɨyari kemɨti'aita tituayame hepaɨ kani'aneni
 

mikuwaunekai perɨra witsimɨ'anene. 46 Xeime perɨra hetaxeiyaka kwinie

 

mɨraye'akai, hikɨ heyaka katinetuani naime mɨrexeiyakai, hikɨ mɨkɨ

tuminiyarikɨ kaneinaneni mɨkɨ perɨra.

Wipi
47 »Metatsiere Kakaɨyari kemɨti'aita wipi hepaɨ kani'aneni haramaratsie
meukawiwiya hepaɨ, mɨkɨ ketsɨte yɨkɨ me'aneneme yutsata muwakuwiwiya.
48 Kepauka memutahɨnixɨ, ketsɨteweiyamete menenatihanani haramara
 

tetsita, mana metitetɨ 'aixɨa memɨ'anene mekaniwaranuyeteɨxɨni kiriwatsie

mekaniwareukaxɨrieni, meta 'axamemɨ'anene mepɨwarexɨrɨwa. 49 Mɨpaɨta
 

katiniyɨmɨkɨ kepauka kwie meutipare. Niuki tuayamete mekani'axɨakuni,

mekaniwaranuyeteɨxikuni 'axateyuruwamete mɨkɨ heitseriemekɨ
yamemɨtekahu watsata, 50 huxunu mɨwatita'atsie mepɨwareukaxɨrieni, muwa
 

meputitsuanani meta mepɨyutikeweni.

51 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿'Ikɨ naime xeteheti'enietɨkɨ?

Mɨkɨ mɨpaɨ metenitahɨawe:
—Huu.
52 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kemɨ'ane 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitame kepauka yamɨretimani Kakaɨyari

kemɨti'aita, mɨkɨ kii kutsiyari hepaɨ kaniyɨaneni, tita mɨtiuti'utaxɨtsata
pɨtiwayepine mɨraye'atɨka mɨtihehekwa meta meripaitɨ timieme.

Ketsutsi kemɨtiuyuri Natsaretitsie

(Mat 13:54‑58 – Mar 6:1‑6)
53  Kepauka Ketsutsi mɨtiutahayewaxɨ ti'ɨkitatɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita, mana
kanayeyani. 54 Hikɨ yukiekaritsie nuaka, tiniwa'ɨkitɨakaitɨni watukita. Mɨkɨ
 

mekanihɨxiyakaitɨni, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:

—¿'Ikɨ hakewa pɨretima mɨyamɨtimaiwe, meta tɨrɨkaɨyemekɨ kemɨtiyuriene?
55 ¿'Ikɨ kɨyekɨ mɨreutawewiwe katinu'aya? ¿Maamaya Mariya katitewa,
 

'iwamama Kakuwu, Kutse, Tsimuni meta Kura mekatehɨkɨ? 56 ¿'Iwamama

 

'ukari yunaitɨ 'ena mekatetitei tahetsɨa? ¿Kamɨtsɨ hakewa pɨretima 'ikɨ naime
kemɨtiyuriene?
57 Mepɨkayɨwawekai yuri memɨte'i'eririekakɨ. Peru Ketsutsi mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe:
Mateu 13  1642

—Kakaɨyari niukameya naitsarie we'eme kani'eriwani, peru yukwiepa

meta yukie mariweme pɨka'eriwa.
58 Hikɨ mana waɨkawa mamariwaweme pɨkatiuyuri, mɨkɨ yuri
 

memɨkate'eriekaikɨ.

Wani Ti'ɨyame kemɨtiumierie

(Mat 14:1‑12 – Mar 6:14‑29)

14   Merikɨtsɨ
kuwexinaruri Herurexi kanihɨritɨariekaitɨni Karereya
1

kwieyari. Hikɨ kaniu'ena Ketsutsi hepaɨtsita kemɨraniuwakai, 2 mɨpaɨ  

katiniwarutahɨawe memiparewiekai: «Wani Ti'ɨyame kanihɨkɨtɨni, 'umɨka

panukuke, 'ayumieme tɨrɨkariya kanexeiyani mariwemekɨ mɨtiyurienenikɨ».
3 Mɨkɨ Herurexi yatiuta'aitaku meripaitɨ, kaniuwiyarieni Wani. Kanihɨani
 

meta kanenutahɨani katsariyanata, mɨpaɨ mɨtinakekaikɨ Heruriya, yu'iwa

'ɨyaya Peripe. 4 Meripaitɨ Wani kawiyariewetɨ 'akuxi, mɨpaɨ Herurexi
 

katiniutahɨawe: «Pɨkayɨwe pemewitɨkɨni, 'inɨari niukiyari mɨpaɨ paine».

5 Herurexi Wani pɨmiemɨkɨkai, peru teɨteri pɨwamakarɨkai, kename
 

Kakaɨyari niukameya hɨkɨtɨkai memɨteku'eriwakaikɨ. 6 Merikɨtsɨ Herurexi

 

kepauka mutinuiwaxɨ 'ixɨarariyari wewiekaku, Heruriya niweya

'ukatɨtɨ katiniutineini wahɨxie, pinakixɨ Herurexi, 7 'ayumieme yurikɨ
 

kaniyɨhɨritɨani, kename tita mɨtitawawirienike timinikekai. 8 'Iya maamaya  

yatitahɨaweku, mɨpaɨ katinitahɨawe: «Wani Ti'ɨyame mu'uya keneneu'ɨitɨa

hikɨ xakɨtsie yekaime».
9 Hikɨ ti'aitame waɨkawa kaniuyukahiwerieni, peru mɨyɨhɨritɨakaikɨ teɨteri
 

hamatɨana memɨtekwakai wahɨxie, katiniuta'aita mɨkɨ mɨtiyetuiriyarienikɨ,

10 hikɨ katiniutanɨ'ani Wani mu'uya manutixitekienikɨ katsariyanata.
 

11 Mu'uya kani'atɨarieni xakɨtsie yekaitɨ, hikɨ 'ɨimari kaniyetuiriyarieni,

 

mɨkɨta yumaama kaniyetuirieni.

12 Hikɨ Wani teyɨ'ɨkitɨwametemama me'u'axɨaka meneikweni kaxarieya,
 

mekanikateuku. 'Arike mekanekɨne Ketsutsi mekateniutaxatɨani.

Ketsutsi 'auxɨwime miriyari kemɨtiwarumi

(Mat 14:13‑21 – Mar 6:32‑44, Ruk 9:10‑17, Wa 6:1‑13)
13  MerikɨtsɨKetsutsi mɨkɨ tiutamarieka, kaneyani kanuwatsie kayerɨka
makumawetsie paitɨ yuxaɨta. Teɨteri mete'utamarieka, yɨ'ɨkama mekanekɨne
mekanenukuweiya yukiekaritetsie meyekɨneka.
14 Hikɨ kepauka Ketsutsi manatitɨa kanuwatsie, teɨteri kaniwaruxeiya
 

yumɨireme, hikɨ kaniwarutinenimayata, 'aixɨa meteheu'eriekame

kaniwarayeitɨani memɨtekukuyekai.
15 Hikɨ tau 'akayunirɨmekaku teyɨ'ɨkitɨwamete 'auriena
 

mekaniuyukuxeɨrieni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—'Ena kanakumaweni, kananukayaniri memɨtekwanikekai.
Keniwarutateutɨari teɨteri, kiekaritetsie memɨtayeixɨanikɨ, 'ikwai
memɨteheyutinanairienikɨ.
16 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Pɨkaheuyewetse memɨyehukɨ. Xeme pɨta xeketeniwarumikwa.

1643  Mateu 14

17 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:

—Ketɨri 'ena tixaɨtɨ tepɨkatehexeiya, paa 'auxɨwime meta tsapari yuhutame
xeikɨa tepɨwarexeiya.
18 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe Ketsutsi:
 

—'Ena nehetsɨa xeketenatua.

19 Hikɨ katiniwaruta'aitɨani teɨteri memɨkuyaxixɨanikɨ 'ɨxapa, paa 'auxɨwime
 

'anu'ɨka meta tsapari meyuhutame, taheima heutinieretɨ pamɨpariyutsi

Kakaɨyari kaniupitɨani. Hikɨ paa 'utitaraka kaniwaru'ɨitɨani teyu'ɨkitɨwamete,
mɨkɨta mekaniwaruta'ɨitɨani teɨteri. 20 Yunaitɨ mekateniukwani
 

mekaniutihuxani, hikɨ teyu'ɨkitɨwamete mekanikuxeɨrieni tarimeyari

muyuhayewaxɨ, mekanitihɨniya tamamata heimana huta tsikɨiwitiyari.
21 Memɨte'ukwai 'ukitsi 'auxɨwime miriyari yakɨtɨtɨ mekaniyupaɨmekaitɨni,
 

meka'inɨaritɨ 'ukari meta tɨɨri.

Ketsutsi haa heima kemɨtiumiekai

(Mat 14:22‑36 – Mar 6:45‑56, Wa 6:15‑21)
22  Hikɨ Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete kaniwarutamexɨitɨani kanuwatsie
memɨkayaxekɨ mɨkɨ meri memɨyehukɨ 'anutaɨye paitɨ, mexi mɨkɨ teɨteri
wateutɨanekai. 23 'Arike warutateutɨaka teɨteri, yemuritsie kaneutiyune
 

yuxaɨta yutanenewienike. Hikɨ kaniukuyɨre mana 'ukaiku yuxaɨta,

24 meta kanuwa haa hixɨapa paitɨri kaniuyemiekaitɨni, hamewari
 

kanenutawayakaitɨni, hepana meuye'ekakaikɨ. 25 Merikɨte 'etsiwatɨkaku

 

kahekɨarirɨmekaku, wahepa kanamiekaitɨni Ketsutsi haa heima 'umietɨ.

26 Kepauka teyɨ'ɨkitɨwamete memixei haa heima 'amieme, waɨkawa
 

mekaniutimamani, marikakɨ mɨpaɨ mekateniuhiwa:

—Mɨki pɨyɨane.
27 Peru kwitɨwa Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kayuwatɨ xeketeneuyaxi. Ne nepɨyɨane. Xepɨkamamaka.

28 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'aitame, xɨka 'ekɨ peyɨaneni, kenetineuta'aitɨa mana nemɨmiekɨ 'ahetsɨa,

haa heima ne'umietɨ.
29 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Kenaye'a.
Pekuru kanuwatsie kananatiyani, hikɨ haa heima kaniumiekaitɨni Ketsutsi
hepa. 30 Peru, kepauka 'eka mɨ'eni kemɨtitɨrɨkaɨyekai, kaniutimani, 'ana
 

kanitsutɨani kayunirɨmetɨ. Hikɨ mɨpaɨ katiniuhiwa:

—Ti'aitame, keneneutawikweitsitɨa.
31 Hikɨ Ketsutsi yumamakɨ 'iwiyaka, mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'E'e, kari 'ekɨ 'etsiwa xeikɨa yuri pepɨti'erie. ¿Titayari peti'a'iyaritɨakai?

32 Kepauka kanuwatsie memɨkayaxixɨ 'eka kaneunuani. 33 Mɨkɨ kanuwatsie
   

memɨyetekai hɨxiena metitunuma'utɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Yurikɨ Kakaɨyari nu'aya 'ekɨ pekanihɨkɨtɨni.
34 Hikɨ 'anutaɨye meheutanexɨaka, Kenetsareti kwieyaritsie mekaniye'axɨani.
 

35 Mana kiekatari Ketsutsi mekanetimani, hikɨ niuki mekaneutanɨ'axɨani

 

yu'aurie kiekatari yunaime wahetsɨa. Mekani'atɨiriwakaitɨni tekwikwikate

Mateu 14  1644

yunaime, 36 waɨkawa me'iwawirietɨ muwapitɨakakɨ tsikere 'ixurikieya

 

tetsimeyaritsie memimayɨanikɨ, yunaitɨ kemɨ'ane memimayɨa 'aixɨa

meteheu'erietɨ mepakɨkakai.

Mɨti'itiya meta mɨkati'itiya

(Mat 15:1‑20 – Mar 7:1‑23)

15   Merikɨtsɨ
'ana Ketsutsi hetsɨa mekaniu'axɨani paritseutsixi meta
1

'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, Kerutsareme memeyekɨnekai, mɨpaɨ

mekatenita'iwawiya:
2 —¿Titayari 'ahetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete yamekatekahu yututsima
 

wayeiyaritsie? Mepɨka'ukamaimawa kepauka memɨte'utikwa'a.

3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Titayarita xeme yaxekateyurie Kakaɨyari kemɨti'aita, yuyeiyaritsie

xetewiyatɨ? 4 Kakaɨyari mɨpaɨ katiniuta'aita: “Yaketinekamieni kememaitɨka
 

'apaapa meta 'amaama”, metatsiere: “Kemɨ'ane 'axamutaineni yupaapa

meta yumaama wahepaɨtsita, ke'umierieni”. 5 Xemeta, 'apɨta, mɨpaɨ
 

xekateni'ɨkitani kename xewitɨ yɨwe mɨpaɨ mɨtitahɨawe yupaapa yatɨni

yumaama: “Nepɨkayɨwe nemɨmatsi'uparewieni, naime nemɨrexeiya
Kakaɨyari nemɨtiyetuirikɨri”. 6 Merikɨte kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtayɨni, waɨriyarika
 

pɨkapitɨarieri yupapama muwaparewienikɨ. Mɨpaɨ yuyeiyari xete'uweiyatɨ

tixaɨtɨ katihɨkɨtɨme xepayeitɨa Kakaɨyari niukieya. 7 Xemɨte'itawamete.
 

Kitsariyaxi 'aixɨa putayɨ tihekɨatatɨ xehepaɨtsita, mɨpaɨ 'utaitɨ:

8 »“'Ikɨ teɨteri yutenikɨ xeikɨa 'aixɨa meputiyuane nehepaɨtsita,
peru wa'iyari 'ateewa puyeika.
9 Yakɨ xeikɨa mekanenayexeiyani,
tita memɨte'ɨkita teɨteri wa'aitsika xeikɨa pɨhɨkɨ”».
10 Merikɨtsɨ Ketsutsi yu'aurie waruta'inieka teɨteri, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekeneu'enana meta xeketenemaiwaweni. 11 Tita ka'itiyakame tewi

 

mɨrayeitɨwa, tetana mɨranukayeikakɨ mɨkɨkɨ 'axapɨka'itɨarieni. Matsi tita

tetana mɨratineikakɨ, mɨkɨkɨ pɨta ka'itiyatɨ payeika.
12 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahurawa me'ukɨneka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Mɨpaɨ petimate, paritseutsixi 'aniuki me'u'enieka mɨkawarunakixɨ?

13 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Naitɨ 'iteɨri ne'ukiyari taheima makawe mɨka'ika'e pɨwatihunaxɨani.

14 Xekeniwahayewani, me'akɨkɨpetɨ mepɨwarahapana hipame. 'Akɨpetɨ xeime
 

makɨpe xɨka hehana, yuhutatɨ mewatixawatsie meneukaxɨriekuni.

15 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ketaneutahekɨatsitɨiya 'ikɨ 'ɨkitsika.

16 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kari xemeta 'atsixepɨkatemate. 17 Tamɨ tita teta mɨranukayeika

 

yuriepa nikayuyuipikeni, 'ariketa kanihɨamɨkɨ. 18 Peru tita teta

 

mɨrayeneika 'iyaritsie patineika, mɨkɨkɨ tewi 'axakani'itɨarieka. 19 Karikɨ

 

'iyaritsie katinatineikani 'axa'iyaritɨarika, xeime kemɨtiumieni, xeime

kemɨtiukumayɨani kayɨ'ɨya kayɨkɨna, kememɨteyukumaɨwa teɨteri
kemɨkatiheitserie, 'inawari, 'itarika meta 'axaniuki hipame wahepaɨtsita.
1645  Mateu 15

20  'Ikɨ
katinihɨkɨtɨni tewi ka'itiyakame memayeitɨwa, xɨka tiukwani
kamaimatɨ mɨkɨkɨ tewi ka'itiyatɨ pɨkahayeika.

Yuri kemɨti'eriekai 'uka Kanani kiekame

(Mat 15:21‑28 – Mar 7:24‑30)
21 Merikɨtsɨ mana mɨyetɨa Ketsutsi, kaneyani Tiru kwieyaritsie meta Tsiruni.
22  Hikɨmana 'uka Kanani kiekame, mɨkɨ kwieyaritsie heyeyaka, hepana
kaniuyani mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Kenenenenimayaka, Ti'aitame, Rawiri pemɨnu'aya. Neniwe 'uka
waɨkawamekɨ pɨtiuka'eniwa, kakaɨyari 'axamɨ'ane 'inɨkaku.
23 Peru Ketsutsi pɨka'ita'ei. Hikɨ 'ahurawa me'akɨneka teyɨ'ɨkitɨwamete,
 

mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Kenanunɨ'a, pɨtatsi'uweiya xeikɨa 'utahiwatɨ.
24 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne Kakaɨyari muxatsimama memeuyexɨri wahetsɨa xeikɨa

nekaneyenɨ'arieni, 'ixaheritsixi teɨteriyari wahetsɨa.
25 'Uka 'ahurawa 'ayaka kaniutihɨximakeni hɨxiena, hikɨ mɨpaɨ
 

katinitawawirieni:
—Ti'aitame 'aku, keneneuparewi.
26 Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Aixɨa pɨka'ane xɨka yuniwema paa warunawairieni, tsɨikɨri pɨta

xɨka warumini.
27 'Uka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yuri peputaine Ti'aitame, peru 'atsita tsɨikɨri temɨxikiyari mepukukwa'a

wakutsiyarima wamexatsie manakawiwike.
28 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Uka 'aku, waɨkawa yuri pepɨti'erie. Yakereyɨni tita pemɨra'iwawa.

Hikɨ 'ana kwitɨwa 'aixɨa reu'erietɨ kanayani nu'aya.

Ketsutsi kemɨtiwarumi nauka miriyari

(Mat 15:29‑39 – Mar 7:31‑37, 8:1‑10)
29 Merikɨte Ketsutsi mana kaniyeyani, hikɨ Karereya harakunayari tetsita
paitɨ kaninuani. Mana yemuritsie kanitiyune mana kanayerɨni. 30 Hikɨ
 

hetsɨana mekaniu'axɨani yumɨiretɨ teɨteri, mekaniwa'atɨani memɨ'ɨkatetutuni,

memɨkaheuneniere, memɨwaritutuni, memɨkaniuwawe meta hipame
tekwikwikate, hɨxiena mekaniwa'atɨani, mɨkɨta 'aixɨa meteheu'eriekame
kaniwarayeitɨani. 31 Hikɨ teɨteri mekanihɨxiyakaitɨni mewaxeiyatɨ
 

memɨkaniuwawekai me'utiniukame, memɨwaritutunikai 'aixɨa me'aneneme,

memɨ'ɨkatutunikai meku'uwame, meta memɨkaheunenierekai meheuneniereme
mewaxeiyatɨ. 'Aixɨa mekaniutiyuanekaitɨni 'ixaheritsixi yukakaɨyari hepaɨtsita.
32 Hikɨ Ketsutsi yu'aurie waruta'inieka yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete,
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Ne 'ikɨ teɨteri nepɨwareunenimaya, haika tukari mekaniyuriekari
nehetsɨa meta 'ikwai mepɨkahexeiya. Nepɨkanewaɨriya mekatekwakame
nemɨwarutateutɨani, kapa mehetiweranaxɨame mehekaxɨrieni huyeta.
Mateu 15  1646

33  Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenita'eiya:

—¿'Ena makumawetsie hakewa tepeikaxeiya paa mɨyapaɨmeme
temɨtewaminikɨ teɨteri mɨyameyupaɨmeme?
34 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Kepaɨmeme paa xepexeiya?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—'Atahutame, meta tsapari yayupaɨmeme 'etsimepepeme.
35 Hikɨ katiniuta'aita teɨteri 'amemukuyaxixɨanikɨ kwiepa. 36 Paa 'atahutame
   

'anu'ɨka meta tsapari, pamɨpariyutsi Kakaɨyari kaniupitɨani, hikɨ kanititara

paa meta kaniwayetuirieni teyɨ'ɨkitɨwamete. Mɨkɨta teyɨ'ɨkitɨwamete teɨteri
mekaniwaruta'ɨitɨani. 37 Yunaitɨ mekateniukwani yemekɨ mekaniutihuxani.
 

'Arike teyɨ'ɨkitɨwamete mekanikuxeɨrieni tarimeyari muyuhayewaxɨ,

'atahuta tsikɨiwitiyari hɨpɨnetɨ patɨa. 38 Memɨte'ukwai 'ukitsi nauka miriyari
 

mekaniyupaɨmekaitɨni, 'ukari meta tɨɨri meka'inɨaritɨ. 39 Hikɨ warutateutɨaka

 

teɨteri, kanuwatsie kanikayerɨni, Makarani kwieyaritsie kaneyani.

Ketsutsi 'inɨari kemɨtiutawawiyarie

(Mat 16:1‑12 – Mar 8:11‑21)

16   Merikɨtsɨ
paritseutsixi meta tsarutseutsixi Ketsutsi 'aurie
1

mekaniu'axɨani, me'i'inɨatakutɨ, 'inɨari mekanitawawirieni

muyuawitsie mieme memixeiyakɨ.
2 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya: «Taikai, xeme mɨpaɨ xeputiyuane,
 

'uxa'a xɨari tsipɨreu'aneni, kamɨ haiwitɨri nixuxureni, 3 meta ximeri  

mɨpaɨ xeputiyuane, kename kawiye haiwitɨri 'aheutsuye. Xeme xepimate

kemɨtiyuxexeiya haiwitɨri, peru xepɨkayɨwawe xemeitimani hikɨ
kenemɨtiyuriene mɨkɨ Kakaɨyari 'inɨarieya kanihɨkɨtɨni. 4 Hikɨ miemete  

teɨteri 'axamemɨteyurie meta hipame memɨwakumaɨwa,

'inɨari mepɨkuwautɨwe memixeiyakɨ, peru 'inɨari mepɨkapitɨarieni,
Kunatsi 'inɨarieya xeikɨa mekanipitɨariekuni». Hikɨ Ketsutsi
waruku'eirieka kaneyani.

Tiyukuxanariyame paritseutsixi wahetsɨa mɨmieme

5  Merikɨte harakuna 'anutaɨye mekananukɨne, peru teyɨ'ɨkitɨwamete paa
memanu'ɨnikekai mekatenatɨmaiyakaitɨni.
6 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarayehɨtɨani:
 

—Yumarima 'aixɨa, xekeneyɨ'ɨwiyani tiyukuxanariyame paritseutsixi meta

tsarutseutsixi wahetsɨa mieme hepaɨtsita.
 
7 Mɨkɨ mɨpaɨ mekateniyutahɨawekaitɨni: «Paa temɨkaheye'ɨikɨ 'ayumieme

mɨya kanaineni». 8 Ketsutsi retimaika kememɨteyɨtahɨawekai,

 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—¿Titayari niuki xetexɨatɨa paa tepɨkahexeiya xeteyɨkɨhɨawetɨ? 'Etsiwa kari
yuri xepɨte'erie. 9 ¿'Akuxi 'atsixekatehetimaiwawe? ¿Tamɨ xekatehe'eriwa
 

'auxɨwime payarikɨ yu'auxɨwime miriyari memɨte'ukwai, meta kepaɨmeme

kiriwayari xemekuxeɨri? 10 ¿Meta xekatehe'eriwa 'atahuta payarikɨ nauka
 

miriyari memɨte'ukwai, meta kepaɨmeme kiriwayari xemekuxeɨri?

1647  Mateu 16

11 ¿Titayari'atsixekateheitimaitɨkɨka kename ne paa nekaxatakai? Tawarita

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe: Xekeneyukweriwayurieka tiyukuxanariyame
paritseutsixi meta tsarutseutsixi wahetsɨa mieme hepaɨtsita.
12 'Anake yamekatenetimani kename memɨyɨ'ɨwiyanikɨ paa kuxanariyame
 

hepaɨtsita kahainekai, matsi paritseutsixi meta tsarutseutsixi wa'ɨkitsika

hepaɨtsita memɨyɨ'ɨwiyanikɨ pɨta hainekai.

Pekuru kemɨtiyutahekɨataxɨ
(Mat 16:13‑16 – Mar 8:27‑30, Ruk 9:18‑20)
13  Merikɨte
kepauka Ketsutsi Tsetsareya Piripu kwieyaritsie munua, yuhetsɨa
miemete teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
—¿Teɨteri keme'utiyuane nehepaɨtsita, Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
14 —Hipatɨ mɨpaɨ meputiyuane kename Wani Ti'ɨyame pehɨkɨ, hipatɨta
 

kename 'Eriyaxi pehɨkɨ, meta hipatɨta kename Keremiyaxi pehɨkɨ, yatɨni

kename xewitɨ Kakaɨyari niukameya pepɨhɨkɨ.
15 Hikɨ mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:
 

—Xemeta, ¿kexe'utiyuane kemɨ'ane nepɨyɨane ne?

16 Tsimuni Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Ekɨ Kɨritsitu pekanihɨkɨtɨni, Kakaɨyari mayeniere Nu'aya.

17 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Aixɨa pepɨ'itɨarie 'ekɨ, Tsimuni Kunatsi pemɨnu'aya, tewi mɨmɨwe

pɨkamatiutahekɨatɨa, matsi ne'ukiyari taheima makawe pɨta. 18 Netsɨ mɨpaɨ  

nekamatinahɨaweni 'ekɨ Pekuru d pekanihɨkɨtɨni, 'ikɨ tetetsie nepɨwatsutɨani

memɨyutixexeɨriwani nehetsɨa miemete, meta mɨkɨ mepɨka'a'iwarieni tsepa
memukwi'iwaxɨ. 19 Yawi nepɨmatsitɨkitɨani mɨreuyepiwa hakewa Kakaɨyari
 

mɨre'aita, tita pemɨtihɨani kwiepa taheimata pehɨiyani, meta tita kwiepa

pemɨtixɨna taheimata pexɨnarieni.
20 Hikɨ 'ana kaniwaruhɨritɨani teyɨ'ɨkitɨwamete nixeime
 

memɨkatehaxaxatɨwanikɨ kename mɨkɨ Kɨritsitu hɨkɨtɨkai.

Ketsutsi kemɨtiwarutaxatɨa kemɨtimierienikekai

(Mat 16:21‑28 – Mar 8:31‑9:1, Ruk 9:22‑27)
21 Merikɨtsɨ
'ana Ketsutsi kanitsutɨani yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete
mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ: «Kaneuyeweka Kerutsareme nemɨmiekɨ,
meta waɨkawa nemɨtikwinekɨ ta'ukiyarima meta mawari wewiwamete
tewa'aitɨwamete wahetsɨa, meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete wahetsɨa, mana
nekanimieriemɨkɨ, matsi hairieka tukari nepanukukeni». 22 Hikɨ Pekuru  

yatewa heiwitɨka kanitsutɨani 'iku'imaiyatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:

—Tixaɨ Ti'aitame. Mɨpaɨ pepɨka'itɨarieni.
23 Ketsutsi kwi 'enutaxeiyatɨ mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe:
 

—Xaɨtsie keneuye'a, Kauyumarie. Pepɨnetsikunuitɨamɨkɨ, Kakaɨyari hepaɨ

pepɨkare'iyari, teɨteri wahepaɨ pɨta pepɨre'iyari.

16:18 Pekuru. Tete panuyɨne.

d 
Mateu 16  1648

24  Hikɨ
Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete
teyɨ'ɨkitɨwamete:
—Xɨka xewitɨ yuwaɨriyani tiyu'ɨkitɨwame nehetsɨa mieme mayani,
ketihayewani kemɨtinake yuhetsiemieme tiyurienetɨ, yukuruxi
ke'utitɨni, kenetsi'uweiyani. 25 Kemɨ'ane yutukari mɨwikweitsitɨamɨkɨ,
 

kanitatɨmaiyamɨkɨ, peru kemɨ'ane yutukari mɨtatɨmaiya nehetsiemieme,

kanikaxeiyamɨkɨ. 26 Tixaɨtɨ pɨkarayeika xɨka tewi kwiepa timieme
 

naime ra'iwa, yaxeikɨa yutukari kanitatɨmaiyamɨkɨ. Nixewitɨ pɨkayɨwe

mɨtiyutuani yutukari hetsiemieme. 27 Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ, nekaninuamɨkɨ
 

ne'ukiyari hepaɨ nemariwetɨ neniuki tuayamete wahamatɨa, hikɨ 'ana

nepɨtiwarakapitɨani, yuxexuitɨ kememɨte'uyuri. 28 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
 

hipatɨ 'ena memu'uwa mepɨkakwini Yuri Tewi menetsixeiyameke

neye'akaku nemɨra'aitatsie.

Yɨkɨ tiyuxexeiyatɨ kemɨratɨa

(Mat 17:1‑13 – Ruk 9:28‑36, Mar 9:2‑13,)

17   Merikɨtsɨ
'ataxewi tukari 'anukayaku, Ketsutsi kaniwarewitɨni
1

Pekuru, Kakuwu, meta 'iwaya Wani, yemuri 'emutewitsie yɨhɨkɨame.

2 Hikɨ mana wahɨxie yɨkɨ 'anetɨ kanayani, yuhɨxie kanayexawatɨre tau hepaɨ,
 

meta 'ixurikieya tuxatɨ xawatɨtɨ kanayani. 3 Hikɨ, me'ixeiyakaku Muitsexi

 

meta 'Eriyaxi mekaniuyuhekɨata hamatɨana mekatenikuxatakaitɨni. 4 Hikɨ  

Pekuru mɨpaɨ Ketsutsi katiniutahɨawe:

—Ti'aitame, 'aixɨa kani'aneni, 'ena temu'uwakɨ tame. Xɨka mɨpaɨ
matinakeni, 'ena haikame xamaru nepɨtiwewieni: 'ahetsiemieme xeime,
Muitsexi hetsiemieme xeime meta 'Eriyaxi hetsiemieme xeime.
5 Hikɨ 'utaniukakaku 'akuxi, yapauka haiwitɨri xawatɨtɨ kaniwaranukanani,
 

hikɨ mɨkɨ haiwitɨritsata xewitɨ kanetaniuni mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ kanineniwetɨni

neminaki'erie, mɨkɨkɨ waɨkawa nekaniyutemawieka. Xekene'enieka».
6 Me'i'enieka teyɨ'ɨkitɨwamete, mekaniutihɨxima'uni kwinimieme metemamatɨ.
 

7 Ketsutsi 'aurawa 'ayaka, warutimayɨaka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—Xekenanuku'uti, xepɨkaheumamaka.
8 Kepauka memanukunenierixɨ, Ketsutsi xeikɨa mepuxei, tawari xeime
 

mepɨka'uxei.
9 Hikɨ yemuritsie me'akahutɨ, Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruhɨritɨani:
 

—Nixeime xepɨkatehaxaxatɨwani kexemɨte'unenierixɨ, kepaukake Yuri Tewi

kenemɨtihɨkɨ, mɨkite watsata nemanukuketɨarieni.
10 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete titayari mɨpaɨ mete'utiyuane kename

heuyewetse 'Eriyaxi meri munuani?
11 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kaniyuritɨni. 'Eriyaxi meri kaninuamɨkɨ, 'aixɨa mɨtiyurienikɨ tinaime.

12 Matsi ne mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'Eriyaxi 'ari kaninuani, peru mepɨkaheitima
 

me'ixeiyakatɨtɨ, matsi kemɨtiwanakekai yamepiyuri. Yaxeikɨata Yuri Tewi

kenemɨtihɨkɨ mɨpaɨ nepɨtikwine mɨkɨ mepɨnetekwinitɨani.
13 'Ana mɨpaɨ mepɨtehetima teyɨ'ɨkitɨwamete, Wani Ti'ɨyame mɨxatakaikɨ.
 
1649  Mateu 17

Ketsutsi kemɨrenayehɨa temaikɨ mɨkierixiekai

(Mat 17:14‑19 – Mar 9:14‑29, Ruk 9:37‑43)
14  Merikɨtsɨ kepauka memu'axɨa teɨteri yumɨiretɨ memanu'uwatsie,
xewitɨ tewi 'ahurawa kaniuyani hetsɨana, 'utitunumakeka hɨxiena, mɨpaɨ
kaniutayɨni:
15 —Ti'aitame 'aku, neniwe keneutinenimayata. Putarɨwewe meta
 

waɨkawa yemekɨ pɨtiuka'eniwa. Heiwa taipa kaneuwautseni heiwata hapa.

16 Nekaniwa'atɨirieni 'ahetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete, peru mepuyutatexi
 

'aixɨa reu'eriekame memayeitɨanikɨ.

17 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xeme hikɨ xemɨmiemete yuri xepɨkate'erie meta kemɨkatiheitserie

xepɨteyurie. ¿Kepaɨmexɨa peuyewetse 'akuxi xehamatɨa nemuyeikani?
¿kepaɨmexɨa 'akuxi nepɨxenewieka? Xekenawitɨki 'ena nehetsɨa.
18 Ketsutsi kakaɨyari 'axamɨ'ane kaniutatieni, hikɨ mɨkɨ kanayeyani
 

temaikɨtsie, 'anatɨtɨ 'aixɨa reu'erietɨ kanayani temaikɨ.

19 Hikɨ 'arike teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahurawa mekaniukɨne Ketsutsi 'aurie,
 

yɨhɨkɨate, mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:

—¿Titayari tame teteyutatexi te'eyenɨ'anike?
20 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Etsiwa xeikɨa yuri xemɨte'eriekɨ, 'ayumieme xepitatexi. Yurikɨ

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xɨka mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨ 'etsipemekɨ xɨka
yuri xete'eriekake, xepɨyɨwawenike mɨpaɨ xemɨte'itahɨawe 'ikɨ yemuri:
“Keneu'apata huma pɨta”, mɨkɨ kaniyupatakeyu. Xehetsiemieme katiyɨwetɨ
pɨtiumawenike. 21 Peru yunenewietɨ yuhakietɨ xeikɨa kaniyɨweni
 

meyenɨ'anikɨ mɨpaɨ mɨ'ane.

22 Merikɨtsɨ meyuxeɨrietɨ Karereyatsie, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe Ketsutsi:
 

«Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ, nekaniyetuiyamɨkɨ teɨteri wahetsɨa. 23 Mɨkɨ

 

mekanenimiekuni, peru hairieka tukaritsie nekananukukemɨkɨ». Hikɨ

teyɨ'ɨkitɨwamete waɨkawa mekaniyuhiweriekaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiuyutua tuki hetsiemieme

24  Merikɨtsɨ
Ketsutsi meta teyɨ'ɨkitɨwamete kepauka Kaperunaume
memu'axɨa, mɨkɨ tuki 'amɨpatsie mieme tumini memukuxexeɨriwa
meniu'axɨani Pekuru hetsɨa, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—¿Tixe'ɨkitɨwame tuki 'amɨpatsie mieme tiyukutuaya?
25 Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Huu, pɨtiyukutuaya.
Hikɨ kiita heutahaku 'atsikatayɨwekaku 'akuxi, Ketsutsi meri mɨpaɨ
katinitahɨawe:
—¿Kepetiku'eriwa 'ekɨ Tsimuni? Te'aitamete kwiepa memɨtama, ¿kemɨ'ane
mepɨwakwetatɨa 'amemɨtewarapiniriekakɨ meta memɨteyutuakakɨ:
yuniwema nutsu hipame?
26 Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Hipatɨ mepɨteyukutuaya.
Mateu 17  1650

Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Merikɨte, waniwema mepɨkateyukutuaya. 27 Peru, temɨkawahaxɨatɨakakɨ
 

'ikɨ teɨteri, 'ayumieme harakunatsie kenemie, mana keneukawiwi kwaitsɨ.

Ke'anetɨ meri manuwiere ketsɨ, mɨkɨ kenanatihani, pehenutatetapieme mana
tumini pepetaxeiya 'auxɨwime 'inɨariyari. Mɨkɨ keniwaye'ɨi meta keneyetua
nehetsiemieme meta 'ahetsiemieme.

Kemɨ'ane matsi mɨwe'eme

(Mat 18:1‑5 – Mar 9:33‑37, Ruk 9:46‑48)

18   Merikɨte
'ana Ketsutsi 'aurie 'ahurawa mekaniukɨne teyɨ'ɨkitɨwamete,
1

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—¿Kemɨ'ane pɨhɨkɨ matsi waɨkawa meuyewetse, Kakaɨyari mɨra'aitatsie?
2 Ketsutsi nunutsi kaniuta'inieni, hikɨ wahixɨapa kanitakeni. 3 Mɨpaɨ
   

kaniutayɨni:
—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xɨka xekate'uhayewa 'axaxeteyurietɨ,
tɨɨri wahepaɨ xe'anenetɨ xɨka xekahakɨne, xepɨkaheutahaxɨani Kakaɨyari
mɨra'aitatsie. 4 Kemɨ'ane yuhepaɨtsita 'atsika'utaitɨ mayuyeitɨani 'ikɨ nunutsi
 

hepaɨ, mɨkɨ kanihɨkɨtɨkamɨkɨ waɨkawa meuyewetse Kakaɨyari mɨra'aitatsie.

5 »Meta kemɨ'ane mitanaki'erieni xeime nunutsi 'ikɨ hepaɨ 'aneme, nehetsɨa
 

mɨmiemekɨ, mɨkɨta ne pɨnetsitanaki'erieni. 6 Peru, kemɨ'ane yamɨtiyurieni

 

'axamɨtiyurienikɨ xewitɨ 'ikɨ tɨɨri yuri memɨte'erie nehetsie, 'aixɨa

kaniyɨnikeyu matsi xɨka tete matayari mahete 'akatɨtɨarienike meta xɨka
haramaratsie heukahɨiyanike meukatewatsie.
7 »Kwiepa waɨkawa pɨtixuawe kɨmana teɨteri 'axamemɨteyurie.
 

Kaneuyewekatsɨ teɨteri memɨkunuitɨarienikɨ, peru xɨa'ui mɨkɨ

tewi kemɨ'ane mɨwakunuitɨani. 8 Xɨka 'amamakɨ yatɨni 'a'ɨkakɨ
 

'axapetiyurieneni, kenawiteki kenehɨwa. 'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ matsi

pemeutahanikɨ tukari maxuawetsie pemamapurutɨ yatɨni pe'ɨkapurutɨ,
keyuri huta mamayari meta huta 'ɨkayari pehexeiyatɨ xɨka peheukahɨiyani
tai yuheyemekɨ mɨta'atsie. 9 Meta, xɨka 'ahɨxikɨ 'axapetiyurieneni,
 

keniwayetu'i kenehɨwa. Matsi 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ tapa xeikɨa peheunieretɨ

pemeutahanikɨ tukari maxuawetsie, keyuri naitsata peheunieretɨ xɨka
peheukahɨiyani mɨrataiyarietsie.

Muxa meuyewe niukiyari

(Mat 18:12‑14 – Ruk 15:3‑7)
10  »Yumarima 'aixɨa xeime xepɨkananaimaka 'ikɨ tɨɨri. Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
mɨkɨ waniuki tuayamete yuheyemekɨ 'amekaniu'uwani ne'ukiyari
taheima makawe hɨxie, mepɨte'ikuxaxatɨwa. 11 Karikɨ Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ
 

kenemɨtinua, memeuyexɨri newatawikweitsitɨanike nekaninuani.

12 »¿Kexeteku'eriwa? Xɨka tewi xeitsienituyari warexeiyani yumuxatsi, xɨka
 

xewitɨ mɨkɨ heuyeweni, ¿katiwaku'eirieni hɨritsie nauka tewiyari heimana

tamamata heimana 'atanauka memɨyupaɨme, katiwaumie meuyewe? 13 Yurikɨ  

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xɨka 'aku heitaxeiya, mɨkɨ muxakɨ kaniyutemawieka

matsi waɨkawa, kemɨkatiyutemawie memɨkaheuyexɨri wahekɨ nauka tewiyari
1651  Mateu 18

heimana tamamata heimana 'atanauka memɨyupaɨme. 14 Mɨpaɨ yaxeikɨa, 

xe'ukiyari taheima makawe pɨkayuwaɨriya meuyeweni xewitɨ 'ikɨ tɨɨri.

Kemɨreuyewetse yu'iwa mɨreuyehɨwirieni

15  »'A'iwa
xɨka 'axa'utayɨni 'ahepaɨtsita, hetsɨana kenemie yaketineutahɨawi
yɨhɨkɨate xeti'utɨ 'ekɨ mɨkɨ hamatɨa. Xɨka matsi'u'enieni, 'a'iwa pɨhɨkɨtɨni
xepuyunaki'erieka. 16 Mexɨka kamatsi'u'enieni, xeime kenanuwitɨki yatɨni
 

yuhutame memɨtetamarienikɨ, mɨkɨ “tsepa titakɨ mɨti'ayumieme 'aixɨa

pɨtiyɨni yamehaitɨkaikaku yuhutatɨ yatɨni yuhaikatɨ memunenierixɨ”. 17 Xɨka  

mɨkɨ kawaru'enieni, yaketiniwarutahɨawi memɨyutixexeɨriwa, mexɨka

kawaru'enieni memɨyutixexeɨriwa, kemɨ'ane tanuiwaritsie mɨkamieme hepaɨ
ketineuxeiya yatɨni tiyukwamaname hepaɨ.
18 »Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, tita xemɨtehɨani 'ena kwiepa, mɨkɨ
 

pɨrehɨiyani taheimata, meta tita xemɨtexɨna 'ena kwiepa, mɨkɨta

pɨrexɨnarieni taheima.
19 »Tawarita mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, yuhutatɨ xeme xeyu'enietɨ xɨka
 

yaxeikɨa xeteyumaika 'ena kwiepa tita xemɨtetawauni hepaɨtsita, tsepa

kemɨtitita, ne'ukiyari taheima makawe mɨpaɨ katinixepitɨamɨkɨ. 20 Karikɨ  

hakewa yuhutatɨ yuhaikatɨ memeyuxeɨrie menetsitahɨaweke, mana

nepuyeikani watsata».

Tewi yu'iwa mɨkareuyehɨwiri

21 Pekuru Ketsutsi 'aurie 'ahurawa 'uyaka mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'aitame, ¿kepaɨmexɨa nepɨreiyehɨwirieka ne'iwa, nehepaɨtsita xɨka
'axa'utayɨni? ¿'Atahutamexɨa wa'atɨ?
22 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ne 'atahutamexɨa nepɨkahaine, matsi haika tewiyari heimana tamamata

heimana 'atahutamexɨa pɨta.
23 »'Ayumieme nepaine, Kakaɨyari mɨra'aitatsie, mɨpaɨ kani'aneni, tewi
 

yukwiepa mɨti'aitametɨkai hepaɨ, mɨpaɨ mɨtiuta'ai, te'uximayatametemama

memɨte'ipitɨanikɨri kepaɨmeme memɨtehepiniriekai. 24 Merikɨtsɨ 'itsutɨaku
 

wawawirietɨ, xewitɨ hetsɨana pɨ'atɨarie, mɨrepiniriekai xeimiriyari miriyari

tumini 'inɨariyari. 25 Mɨkaheixeiyakaikɨ kɨmana mɨtiyutuani, mɨkɨ ti'aitame
 

pɨtiuta'ai memɨtuiyanikɨ mɨkɨ tewi, 'ɨyaya meta tɨɨriyamama metatsiere

piiniteya, mɨkɨ tuminiyarikɨ 'aixɨa mɨyɨnikɨ kemɨrapikai. 26 Hikɨ hetɨana
 

kaniutihɨximakeni ti'uximayatame mɨpaɨ 'utaitɨ: “Kenenekwewieka

kwerietɨ, naime nepɨmatipitɨani”. 27 Hikɨ mɨkɨ ti'uximayatame kutsiyarieya
 

'inenimayatɨ kanixɨna, pɨreiyehɨwiri kepaɨmeme mɨrepiniriekai.

28 »Merikɨtsɨ ti'uximayatame hewayeyaka kaneikaxeiya yuhepaɨ
 

ti'uximayatame, mɨrepiniriekai xeitsienituyari tumini 'inɨariyari. 'Iwiyaka

kɨipitɨana mɨpaɨ katinitahɨawe: “Keneneu'ɨitɨa kepaɨmeme pemɨnerapinirie”.
29 Hikɨ hetɨana kaniutihɨximakeni 'iwaya ti'uximayatame, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

“Kenenekwewieka kwerietɨ, naime nepɨmatipitɨani”. 30 Peru mɨkɨ 

pɨkayuwaɨri. Matsi katiniuta'aita katsariyanata manutahɨiyanikɨ muwa

muwayexɨnekɨ tiyutuameke. 31 Hikɨ kepauka hipatɨ te'uximayatamete
 
Mateu 18  1652

memixei kemɨtiuyuri, kwini mieme mekaniyutihiwerieni, meta mekanekɨne

kutsiyarieya hetsɨa mekateneitaxatɨani naime kemɨtiuyɨ. 32 Hikɨ  

kutsiyarieya 'itakwewieka mɨpaɨ katinitahɨawe: “Kari 'axapepɨtiuka'iyari.

Kamɨ ne nepɨmareuyehɨwiri tita pemɨnerapiniriekai naimekɨ, 'ekɨ haweri
pemutainekaikɨ. 33 ¿Mɨpaɨ kareuyewekai 'ekɨtari peminenimayakakɨ
 

'iya 'ahepaɨ ti'uximayatame, yaxeikɨa kenemɨmatiutinenimayataxɨ ne?”

34 Kutsiyarieya ha'atɨ yemekɨ kaniyetuani teyu'uximatɨwamete wahetsɨa
 

'atsita kepaukake mɨtiyutuanikekai.

35 »Yaxeikɨata ne'ukiyari taheima makawe pɨxeyurieni xɨka yuxexuitɨ 'aixɨa
 

'iyarikɨ xekatewareuyehɨwiriwani yu'iwama».

Ketsutsi kemutayɨ 'eiriya hepaɨtsita

(Mat 19:1‑9 – Mar 10:1‑12)

19   Merikɨtsɨ
Ketsutsi tiutahayewaka tikuxatatɨ, Karereya kwieyaritsie
1

kanayeyani, Kureya kwieyaritsie kaneyani Kurutani hatuxameyaritsie

'anutaɨye. 2 Teɨteri yumɨiretɨ mekaniweiyakaitɨni, meta mana tekwikwikate
 

'aixɨa meteheu'eriekame kaniwarayeitɨani.

3 Hikɨ paritseutsixi hetsɨana mekaniu'axɨani me'ita'inɨatake,
 

mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—¿Tiyɨwe tewi yɨ'ɨya muku'eirieni tsepa titakɨ?
4 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Xekate'ekaterɨwawawe, mɨkɨ matɨaripai mɨwarunetɨa, “'uki meta 'uka

mɨwarutiwewi”, 5 meta mɨpaɨ mutayɨ: “'Ayumieme 'uki kaniyupatamɨkɨ,
 

yupaapa yumaama wahetsɨa kaniyeyeimɨkɨ, yɨ'ɨyatsie katiniwiyamɨkɨ pɨta,

memɨyuhutakai xeiwaiyari mekanakɨnikuni meyuxewitɨ”? 6 'Ayumieme  

mepɨkayuhutari, matsi mekaniyuxewini xeiwaiyari mepɨhɨkɨ. 'Ayumieme,

tita Kakaɨyari mɨtiutaxewiriyaxɨ, tewi pɨkawataxɨrɨwani.
7 Peru mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Merikɨte, xɨka mɨpaɨ 'aneni, ¿titayari, Muitsexi mɨpaɨ tiu'aitaxɨ, kename

yu'ɨya 'eiriya xapayari ke'ihuritɨani hikɨ 'ana ke'iku'eirieni?
8 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Muitsexi yu'iyaritsie xemɨtsetse'ikɨ kanixe'upitɨani xemɨwaku'e'eiriwanikɨ

yu'ɨitama. Peru matɨari paitɨ mɨpaɨ pɨka'anekai. 9 Ne mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
 

kemɨ'ane miku'eiri yu'ɨya, xeime pɨta mɨtiwitɨ, mɨkɨ xeime 'ɨyaya

kanikumaɨwani, mexɨka 'ɨyaya meri 'ikumayɨani xeime mɨkayɨkɨna hɨrixɨa. e
10 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Xɨka mɨpaɨ 'aneni 'uki 'uka hamatɨa kemɨtiwayakɨ, 'aixɨa pɨ'ane matsi xɨka
tewi kaneɨkenike.
11 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Ikɨ niuki yunaime wahetsie pɨkamieme, mɨkɨ mɨpaɨ memɨtepitɨarie

wahetsie xeikɨa kanimiemetɨni. 12 Hipatɨ mepɨkaneɨkiwawe mɨpaɨ me'anenetɨ
 

memutinunuiwaxɨkɨ, hipatɨta mepɨkaneɨkiwawe mɨpaɨ me'aneneme teɨteri

e 19:9 RV60 hikɨ pananɨitɨa meta kemɨ'ane mitiwitɨni 'uka muku'eiriwaxɨ, mɨkɨta kanikumaɨwamɨkɨ

xeime 'ɨyaya.
1653  Mateu 19

memɨwarayeitɨakɨ, hipatɨta yɨkɨmana mepɨkaneɨkiwawe memɨte'uximayakakɨ

xeikɨa Kakaɨyari hetsiemieme. Kemɨ'anetsie mɨmieme 'ikɨ, hetsiena ketinakeni.

Ketsutsi kemutayɨ tɨɨri wahetsiemieme

(Mat 19:13‑15 – Mar 10:13‑16, Ruk 18:15‑17)
13  Merikɨtsɨ 'ana tɨɨri mekani'atɨarieni Ketsutsi hetsɨa, wahetsie 'utimeme
mɨyutanenewienikɨ, peru teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniwarutate'akaitɨni
memɨwa'atɨwakai.
14 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Xekeniwapitɨaka tɨɨri
 

nehetsɨa memɨ'axenikɨ, wahɨxie xepɨka'u'uka, mɨpaɨ memɨ'anene

kaniwahetsiemiemetɨni Kakaɨyari mɨra'aita». 15 Hikɨ wahetsie
 

'utimeka kaneyani.

Temaikɨ mɨxikutɨkai
(Mat 19:16‑29 – Mar 10:17‑30, Ruk 18:18‑30)
16  Hikɨ xewitɨ tewi hetsɨana kaninuani mɨpaɨ katinita'iwawiya:
—Ti'aitame 'aku, ¿kehapaɨ 'aixɨa nepɨtiyurieni, tukari mɨkaxɨwe nehexeiyatɨ
nemayanikɨ?
17 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿Titayari penetiku'iwawiya tita 'aixɨa mɨti'ane hepaɨtsita? Kemɨ'ane

'aixɨa mɨ'ane yuxewitɨ 'apuyeika Kakaɨyaritɨtɨ. Xɨka peheutahamɨkɨ tukari
maxuawetsie, yaketinekamieni 'inɨari niukiyaritsie.
18 Tewi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Kemɨ'ane 'aitsikate?
Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
—“Pepɨkati'amemiwani, xeime 'ɨyaya kɨnaya pepɨkakumaɨwani,
pepɨkatinawayani, peti'itawatɨ pepɨkatihekɨatani, 19 keniwareu'enieka meta
 

keniwa'ɨwiyani 'apaapa meta 'amaama”, meta “'ahepaɨ tewi kenenaki'erieka

kepemɨti'anaki'erie 'ekɨ”.
20 Hikɨ temaikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Mɨkɨ naimetsie yanepɨtikamie temaikɨyari paitɨ. ¿Tita 'akuxi reuyewetse?

21 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Xɨka pe'awaɨriyani naimekɨ yapemɨtikamienikɨ, kenemie ketinetua 'apiini,

ketiniwarumikwa tixaɨtɨ memɨkatehexeiya, mɨpaɨ petiyurieme waɨkawa
perexeiyatɨ pepayani taheima. 'Ana kenaye'a nehetsie ketineuwiya.
22 Kepauka temaikɨ 'ikɨ niuki mu'eni kaneyani yuhiwerietɨ,
 

waɨkawa mɨrexeiyakaikɨ.
23 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kanikwaniweni xiku meutahanikɨ

Kakaɨyari mɨra'aitatsie. 24 Tawari mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, pɨkakwaniwe
 

kameyu 'iwipame hɨxieyatsie manuyehanikɨ matsi pɨkwaniwe xiku

meutahanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie.
25 Me'u'enanaka teyɨ'ɨkitɨwamete yemekɨ meputimama mɨpaɨ
 

memɨkatemaikaikɨ, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:

—Kamɨtsɨ xɨka mɨpaɨ 'aneni, ¿kemɨ'ane pɨyɨwe mɨtawikweni?
Mateu 19  1654

26  Hikɨ Ketsutsi kwi waxeiyatɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Teɨteri mepɨkayɨwawe, peru Kakaɨyari naimekɨ kaniyɨweni.
27 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neuxei, tame tepɨte'uku'eiri naime 'ahetsie temɨtewiyakɨ, merikɨte,

¿mɨkɨkɨ tita teteha'iwa?
28 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xeme nehetsie xemɨtewiya, kepauka

kwie mɨhekwatsie temɨ'axɨani, Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ kepauka ne'uwenitsie
nemayerɨni neti'aitatɨ witsine'anetɨ, 'ana xemeta 'itsɨkate xekanakɨnikuni,
tamamata heimana huta 'uweniyaritsie xe'ayaxeme xekateniwata'aitɨakuni
teɨteri tamamata heimana huta 'Ixaheri nuiwarimama. 29 Kemɨ'ane nehetsɨa 

mɨmiemekɨ miku'eiri yukii, yu'iwama 'ukitsi 'ukari, yupaapa, yumaama,

yuniwema, yukwie, mɨkɨ xeitsienituyari matsi warexeiyatɨ kanayeimɨkɨ,
meta tukari mɨkaxɨwe hexeiyatɨ kanayeimɨkɨ. 30 Peru yumɨiretɨ hikɨ
 

miemete memɨmexɨakate 'imatɨremete mekanakɨnikuni, meta yumɨiretɨ

memɨ'imatɨremete mexɨakate mekanakɨnikuni.

Kaxie haraweriyarita te'uximayatamete

20   »'Ipaɨ
katini'aneni Kakaɨyari kemɨti'aita, tewi kiekame ximeri paitɨ
1

mayetɨa hepaɨ kani'aneni wata'inienike te'iwamete haraweritana

kaxie 'inɨiyarikɨ memɨteta'iwakɨ. 2 Yatiwarutahɨaweka xeitukaritsie mieme
 

kemɨtiyutuanikekai, kaniwarenɨ'ani yuharawerita. 3 Hikɨ tau 'anatineku,

 

heyaka kaniwaruxeiyata hipame kiekari hixɨapa metiteme mekate'iwatɨwetɨ.

4 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: “Xemeta neharawerita xekenehu, kemɨtiheitserie
 

nepɨtixepitɨani”. 5 Hikɨ mɨkɨ mekanekɨne. Merikɨte tawarita kanayeyani

 

tuka, 'anata yaxeikɨa katiniuyurieni, meta tawarita tau kɨa kawiekaku.

6 'Akayunirɨmekakuta kanayeyani, hipame tawarita kaniwaretaxeiya
 

mekate'uximayakame. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: “¿Titayari 'ena xetetitei

tukarikɨ xekate'iwatɨwetɨ?” 7 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe: “Xewitɨ
 

pɨkatatsita'iniewe”. Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: “Xemeta neharawerita

xekenehu”.
8 »Hikɨ 'ukutaikaireku haraweri kutsiyari mɨpaɨ katinitahɨawe
 

yuparewiwame: “Te'iwamete keniwarukuxeɨri meta ketiniwarupitɨa, xike

miemetexi meri 'imatɨrieka ximeri miemetexi”. 9 Hikɨ mekaniu'axɨani
 

'akayunirɨmekaku memuta'inierie xeitukaritsie mieme meniuta'ɨitɨarieni

yuxexuitɨ. 10 'Ayumieme kepauka matɨari memuta'inierie memu'axɨa, mɨpaɨ
 

meteniku'eriwakaitɨni waɨkawa matsi me'ɨitɨarienike meniyu'eriekaitɨni,

peru mɨkɨta yaxeikɨa xeitukaritsie mieme mekaniuta'ɨitɨarieni yuxexuitɨ.
11 Kepauka memenu'ɨi yu'iwarika, menitiniukimatɨkɨne harawerikame.
 

12 Mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “Mɨkɨ 'imatɨriekake memuta'inierie xeihurayari

 

mepuyuri xeikɨa, matsi yaxeikɨa pepɨtiwarupitɨa tahepaɨ tsepa tame

temɨte'uka'eniwakai tukarikɨ meta tsepa temɨkwaxiyatɨkatei xɨripa tame”.
13 Peru mɨkɨ xeime mɨpaɨ katiniuta'eiya: “Nehamiku, kemɨkatiheitserie
 

nepɨkatiuyuri 'ahepaɨtsita. ¿Pekatiu'awaɨri kenemainekai xeitukari

hetsiemieme kenemɨmatipitɨanikekai? 14 'Ayumieme kenanu'ɨi 'atumini,
 
1655  Mateu 20

hikɨ kenemie. Nepɨnewaɨriya nemi'ɨitɨanikɨ 'ikɨ 'imatɨreme

kenemɨmatiupitɨa 'ekɨ. 15 ¿Katiyɨwe mɨpaɨ nemɨtiyurienenikɨ netuminikɨ
 

kemɨnetinake? ¿Peti'ɨtetsa 'aixɨa nemɨtiuka'iyarikɨ hipame wahamatɨa?”

16 »Mɨpaɨ, mɨkɨ hikɨ memɨ'imatɨremete mexɨakate mekanakɨnikuni, meta
 

memɨmexɨakate 'imatɨremete mekanakɨnikuni». f

Tawarita Ketsutsi kemutayɨ kemɨtimierienikekai

(Mat 20:17‑19 – Mar 10:32‑34, Ruk 18:31‑33)
17 Merikɨtsɨ
Ketsutsi Kerutsareme heyaka huyeta 'umietɨ, yatewa
kaniwarewitɨni tamamata heimana memɨyuhuta yɨhɨkɨame, mɨpaɨ
katiniwarutahɨawe: 18 «Neuxei, Kerutsareme tepɨtiyune hikɨ, Yuri Tewi
 

kenemɨtihɨkɨ nekaniyetuiyamɨkɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete

wahetsɨa meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkita wahetsɨa. Mɨkɨ yamekanitiyuakuni
kename neke'umierieni, 19 meta mekaneniyetuakuni mɨkɨ memɨkahuriyutsixi
 

wahetsɨa memɨnetsitewiyatsitɨanikɨ, memɨnetsikuwaxɨanikɨ meta kuruxitsie

memɨnetsimienikɨ. Peru hairieka tukari 'aye'ayu nekananukuketɨariemɨkɨ».

Kakuwu Wani matɨa kememɨte'itawawiri

(Mat 20:20‑28 – Mar 10:35‑45)
20  HikɨTsewereu niwemama wamaama, Ketsutsi 'aurie hurawa kaninuani
yuniwema warawitɨtɨ, kaniutihɨximakeni hɨxiena, titawawirienike.
21 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Tita pereuyehɨwa?
Mɨkɨ 'ukaratsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Mɨpaɨ keneutayɨki, 'ikɨ neniwema yuhutatɨ 'ameke'ayaxe xewitɨ 'atserieta
xewitɨta 'a'utata kepauka peti'aitatɨ pemayani.
22 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Atsixepɨkatemate tita xemɨteku'iwawa. ¿Xeteyuwaɨriya xemɨteka'eniexɨani

naimekɨ ne kenemɨtika'eniexɨani? g
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Huu, tepɨyɨwawe.
23 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨtsɨ nehepaɨ xekatenikwinikuni ne kenemɨtikwine. Peru heitserie

nepɨkahexeiya nemɨxepitɨanikɨ netserieta ne'utata xemayaxekɨ. Matsi mɨkɨ
puwahetsiemieme ne'ukiyari kemɨ'ane wahetsiemieme mikuha'aritɨa.
24 Kepauka memu'enana hipatɨ tamamata, mekaniuyeha'ani mɨkɨ 'iwamarixi
 

memuyuhuta wahepaɨtsita. 25 Ketsutsi yu'aurie waruta'inieka mɨpaɨ

 

katiniwarutahɨawe:
—Xeme mɨpaɨ xepɨtemate, mɨkɨ nuiwarite watsata memɨte'aitamete, mɨkɨ
meteniwa'uxitɨaka yuteɨterima, meta ti'aitame hurawa parewiwametemama
mepanutikɨka mete'aitatɨ kememɨtepitɨarie. 26 Peru mɨpaɨ pɨkatiyɨni xeme xetsata.
 

f 20:16 RV60 penanɨitɨa Karikɨ yumɨiretɨ mekaniuta'inierieni, peru hipatɨ xeikɨa mepanayexeiyarie.

Peru kɨriyekutsie pɨka'ayemie. g 20:22 RV60 penanɨitɨa meta ¿xeteyuwaɨriya

kenemɨtika'ɨyarieni ne xemeta mɨpaɨ xemɨteka'ɨyarieni? Peru kɨriyekutsie pɨka'ayemie.
Mateu 20  1656

'Apɨta, xeme kemɨ'ane mariwetɨ mɨyeimɨkɨni, mɨkɨ yunaime xeparewiwame

kehɨkɨtɨni, 27 meta kemɨ'ane mexɨakame mɨyeimɨkɨ xeme xewitɨ, hipame
 

wahetsiemieme waɨriyarika ti'uximayatame kehɨkɨtɨni, 28 yaxeikɨa Yuri Tewi

 

kenemɨtihɨkɨ, nepɨkanua nemɨparewiyakakɨ, matsi hipame newaparewienike

nekaninuani meta netukari nemɨyetuanikɨ, yumɨireme nemɨwaxɨnakɨ.

Kememɨte'anutanenierixɨ yuhutatɨ memɨkaheunenierekai

(Mat 20:29‑34 – Mar 10:46‑52, Ruk 18:35‑43)
29 MerikɨtsɨKeriku me'ayekɨnirɨmekaku, yumɨiretɨ teɨteri
mekaniweiyakaitɨni. 30 Yuhutatɨ memɨkaheuneniere huye tetsita
 

mekanikatekaitɨni, hikɨ mete'utamarieka kename Ketsutsi mana 'uyemiekai,

mɨpaɨ mekateniuhiwa:
—Ti'aitame, Rawiri pemɨnu'aya, ketaneutinenimayata.
31 Teɨteri mekaniwarutite'akaitɨni kayuwatɨ memɨteyaxekɨ, peru matsi mɨkɨ
 

karima mekaniutihiwatɨkɨne mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Ti'aitame 'aku, Rawiri pemɨnu'aya, ketaneutinenimayata.
32 Hikɨ Ketsutsi 'ukukeka kaniwarutahɨawe, mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—¿Tita xeteheuyehɨwa kenetiyurieni xehetsiemieme?

33 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'aitame, tepeunenierenikeyu.
34 Hikɨ Ketsutsi kaniwarutinenimayata, kaniwaramayɨaxɨani wahɨxita. 'Ana
 

kwitɨ meheunenieretɨ mekanakɨne, hikɨ hamatɨana mekanekɨne.

Kerutsareme hetsie kemɨreutaha

(Mat 21:1‑9 – Mar 11:1‑10, Ruk 19:29‑38, Wa 12:12‑15)

21   Kepauka
Kerutsareme mehurakairi, meta Wetɨpake
1

mɨrakutewatsie memu'axɨa, Huriwa Mati'u yemuriyari hetɨa,

Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete yuhutame kaniwarutanɨ'ani, 2 mɨpaɨ  

tiwarutahɨaweka: «Kiekari 'anutaɨye mukumatsie xekenehu, kwitɨwa

mana xekaneitaxeiyakuni puxu 'akuwiekame meta puxu temaikɨ
hamatɨana. Xewarakuxɨname xekeniwarahapani nehetsɨa. 3 Xewitɨ xɨka  

yɨkɨ tixehetahɨawe, mɨpaɨ xepɨteheitahɨawe: Ti'aitame pɨwareuyehɨwa,

kwitɨwata pɨwaranɨ'ani».
4 Mɨpaɨ katiniuyɨni maye'anikɨ Kakaɨyari niukameya kemutayɨ:
 

5 «Mɨpaɨ xeketenetahɨawi Tsiyuni mɨrakutewa kiekame:

“Neuxei, mati'aitɨwame 'ahetsɨa kanamieni,
tixaɨtɨ karayuyeitɨatɨ meta puxutsie 'anakaitɨ,
puxu temaikɨ hetsie, ti'ikatɨariwame nu'ayatsie”».
6 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mekanekɨne meta mɨpaɨ mekatenikakɨne
 

kemɨtiwaru'aitɨa Ketsutsi. 7 Puxu mekaneyehana meta nu'aya temaikɨ,

 

hikɨ yɨ'ɨkarite me'anuti'itaku, Ketsutsi kananutiyerɨni. 8 Yumɨiretɨ teɨteri

 

huyeta mekani'itɨaximekaitɨni yɨ'ɨkarite, hipatɨ kɨye meheukuwiteketɨ

mekani'itɨaximekaitɨni huyeta. 9 Teɨteri yumɨiretɨ memanuyetekai meta
 

wa'utɨa memuhukai mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—'Ari ketaneutawikweitsitɨa Rawiri Nu'aya.
1657  Mateu 21

—'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'ane 'umamie Ti'aitame hetsɨa miemetɨtɨ.

—'Ari ketaneutawikweitsitɨa taheima pemakawe.
10 Kepauka Ketsutsi Kerutsareme meutaha, yunaitɨ kiekatari
 

mekananuku'uni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—¿Kemɨ'aneta pɨyɨane 'ikɨ?
11 Teɨteri mɨpaɨ mekateniwaku'eiyakaitɨni:
 

—'Ikɨ Ketsutsi Kakaɨyari niukameya kaniyɨaneni, Natsareti kiekame

Karereya kwieyaritsie.

Ketsutsi tuki manuwe

(Mat 21:12‑16 – Mar 11:15‑18, Ruk 19:45‑47)
12  Ketsutsi Kakaɨyari tukieya kuraruyarita kaneutahani, hikɨ muwa
kaniwarayeweiya yunaime memɨtenanekai meta memɨtetuakai.
Tumini patamete wamexate kanatixɨrieni meta kukuruxi watuayamete
wa'ɨpari. 13 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «'Ipaɨ katine'uka: “Nekitsɨ mɨpaɨ
 

katinitewakamɨkɨ nenewieri kiyari”. Peru xeme “tenawayamete waterɨ”

xekanayeitɨani».
14 Hikɨ tuki kuraruyarita 'uyeikakaku, memɨkaheunenierekai meta
 

memɨhurietɨkatei hetsɨana mekaniu'axɨani, hikɨ mɨkɨ 'aixɨa me'aneneme

kaniwarayeitɨani. 15 Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta
 

'inɨarikɨ memɨte'ɨkitakai me'ixeiyaka mariwemekɨ kemɨtiyurienekai,

meta mewaxeiyatɨ tɨɨri mɨpaɨ memɨte'uhiwakai tuki manuwe: «'Ari
ketaneutawikweitsitɨa Rawiri Nu'aya». Mɨkɨ mekaniuyeha'ani.
16 Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Petiwa'enie 'iya kememutiyuane?

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Huu, ¿kamɨtsɨ xeme xekate'ekaterɨwawawe 'ikɨ:
»“Tɨɨri 'etsimemutɨtɨ
meta tɨɨri memɨtsitsewe
pepɨwarupitɨa 'ahepaɨtsita 'aixɨa memaitɨkanikɨ”?»
17 Hikɨ kaniwaruku'eirieni, kiekaritsie kanayeyani, Wetaniya paitɨ kananuhuni.
 

Xapa mutawa
(Mat 21:18‑22 – Mar 11:12‑14, 20‑24)
18  Hikɨ ximeri paitɨ, tawari kiekaritsie yemieximetɨ, neuhakamɨkɨkaitɨni.
19 Xapa kɨyeyari 'uxeiyaka huye tetsita 'uweme, hepana kaneyani, peru tixaɨtɨ
hetsiena pɨkatiukaxei xawari xeikɨa, hikɨ mɨpaɨ xapa katiniutahɨawe:
—Tawari pepɨkatakaka.
Hikɨ yapauka kaniutawani xapa.
20 Me'ixeiyaka teyɨ'ɨkitɨwamete mekanimamakaitɨni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—¿Kepaɨtɨtɨri yapauka tiutawa xapa?

21 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xɨka yuri xete'erieka, xɨka xe'iyari kahutani,

'ikɨ xapa hepaɨtsita kenemɨtiuyuri mɨpaɨ xeikɨa xepɨkateyurieni, matsi
xepɨyɨwaweni 'ikɨ hɨri mɨpaɨ xemɨte'utahɨawe: “Keneu'apata, haramaratsie
Mateu 21  1658

keneukawetsi”, hikɨ mɨpaɨ pɨtiyɨni. 22 Meta tita xeme, xeyunenewietɨ,

 

yuri xete'erietɨ xemɨteta'iwauni, mɨkɨ xepɨteyetuiriyarieni.

Ketsutsi heitserie kemɨrexeiyakai

(Mat 21:23‑27 – Mar 11:27‑33, Ruk 20:1‑8)
23  Hikɨ Ketsutsi tuki manuwe kaneutahani, mexi ti'ɨkitakai, mawari
wewiwamete tewa'aitɨwamete meta teɨteri wa'ukiyarima hetsɨana 'ahurawa
mekaniukɨne, mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
—¿Hakewa miemekɨ heitserie pehexeiyatɨ mɨya pepɨtiyuriene? ¿Kemɨ'ane
mɨkɨ heitserie pɨmatsi'upitɨa?
24 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Netatsiere nepɨxeta'iwawiya. Xɨka xenetsi'uta'eiya, neta

yanepɨtixetahɨawe kemɨ'ane heitserie mɨnetsi'upitɨa yanemɨtiyurienenikɨ
'ikɨ naime. 25 Wani kepauka mɨti'ɨyanekai, ¿hakewa pemiemetɨkai
 

'ɨyarikaya? ¿Taheima makawe tipitɨa, nutsu teɨteri mepipitɨa?

Hikɨ mɨkɨ niuki mekaniutixɨatɨatɨkɨne mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ yunaitɨ:
«Xɨka tame mɨpaɨ te'utiyuani: “Taheima makawe pipitɨakai”, mɨkɨ
mɨpaɨ pɨtatitahɨawe: “Merikɨte, ¿titayari yuri xekate'ita'eriri?” 26 Xɨkata
 

mɨpaɨ te'utiyuani: “Teɨteri mepipitɨakai”, tepɨwamakaxe teɨteri,

yunaitɨ Wani Kakaɨyari niukameya mepɨ'eriekai». Hikɨ Ketsutsi
mɨpaɨ mekateniuta'eiya:
27 —'Atsitepɨkatemate.
 

Mɨkɨta mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Merikɨte, neta 'atsinepɨkatixetahɨawe kemɨ'ane heitserie mɨnetsi'upitɨa
yanemɨtiyurienenikɨ 'ikɨ naime.

Tewi yuniwema yuhutame kemɨtiwarutahɨawixɨ

28  »¿Kexeteku'eriwa 'ikɨ hepaɨtsita? Tewi yuniwema kaniwarexeiyakaitɨni
yuhutame. Xeime hetsɨa nuaka mɨpaɨ katinitahɨawe: “Neniwe, hikɨ
ketine'uximayatamie kaxie haraweriyarita”. 29 Nu'aya rehɨawe: “Ne
 

nepɨkaheuyeimɨkɨ”. Peru 'arikeke yɨkɨtiyutihɨaweka kaneyani. 30 Hikɨ  

wapaapa yuniwe xeime hetsɨa pɨtata nuaka yaxeikɨa katinitahɨawe. Mɨkɨ

mɨpaɨ katinita'eiya: “'Au, nepaapa”, peru pɨkahetɨa. 31 Merikɨte, ¿kemɨ'ane
 

mɨkɨ yapɨtikatɨa paapaya kemɨtinakekai?»

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Matɨari mutanɨ'arie.
Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, mɨkɨ kuwiyexinu hetsiemieme
tewawamete meta 'ukari tuminikɨ memɨyuwitɨnɨa meri mepeutahaxɨani
Kakaɨyari mɨra'aitatsie keyuri xeme. 32 Karikɨ Wani xehetsɨa kaninuani
 

huye xexeitsitɨanike, mɨtixetaxatɨanikɨ kemɨtiheitserie yaxemɨtekahunikɨ,

xeme yuri xepɨkate'uta'eri hetsiena, peru mɨkɨ tewawamete meta 'ukari
tuminikɨ memɨyuwitɨnɨa yuri mekateniuta'erieni hetsiena. Meta
mɨkɨ xewaruxeiyakatɨtɨ, xemeta xepɨkate'uhayewaxɨ yuri
xemɨteta'erienikɨ hetsiena.
1659  Mateu 21

Te'ɨwiyamete 'axamemɨte'u'iyarikai
(Mat 21:33‑46 – Mar 12:1‑12, Ruk 20:9‑19)
33  »Xeimeta 'ɨxatsi xekeneu'eni 'inɨarikɨ mɨtikuxata: Merikɨtsɨ xewitɨ
kiekame kaxie haraweriyari kaniutawewieni. Kanikurarutɨiya, kaxie pɨname
kaniwati'inieni, tuxiyu kaniutawewieni ti'ɨwiyame hetsiemieme.
Hikɨ te'ɨwiyamete waruhɨritɨaka wakwetatɨatɨ, 'ateewa kaneyani. 34 Kepauka
 

tukari maye'a matikwakwaxetsie, yuhetsɨa miemete te'uximayatamete

kaniwarenɨ'ani te'ɨwiyamete wahetsɨa memenutɨnikɨ 'ikwaxi kutsiyari
hetsiemieme kepaɨmetɨ mɨtinakekai. 35 Te'ɨwiyamete matsi mekaniwarutiwiya
 

mɨkɨ te'uximayatamete, xeime mekaneutiwaxɨani, xeimeta mete'umi,

meta xeime meteheutituaxixɨa. 36 'Arike tawarita hipame kaniwareyenɨ'ani
 

te'uximayatamete, yumɨireme matsi, mɨkɨta yaxeikɨa mepɨwaruyuri.

37 »'Imatɨrieka, kaniwarenɨ'airieni yuniwe, mɨpaɨ 'utaitɨ: “Neniwe hɨrixɨa
 

mekanetimakakuni”. 38 Peru, kepauka te'ɨwiyamete nu'aya memuxei, mɨpaɨ

 

mekateniuxata: “'Ikɨ hetsie 'arike katininakimɨkɨ kutsiyari tipiinieya.

Hikɨmɨ tepimieni, tahetsie temɨtehɨnikɨ tita hetsiena mɨtinakekekai”. 39 Hikɨ 

mekaniwiya, haraweri warie mekaneikahɨani meta mekanimieni.

40 »Merikɨte, kepauka munuani haraweri kutsiyari, ¿kewayurieni
 

mɨkɨ te'ɨwiyamete?»
41 Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Mɨkɨ 'axamemɨte'u'iyari kaniwakwimɨkɨ kawanenimayatɨ, meta hipame

pɨta kaniwahɨritɨamɨkɨ te'ɨwiyamete, 'ikwaxiyari kutsiyari memɨyetuirieni
kepauka tukarieya maye'ani.
42 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Xekate'ekaterɨwawawe 'utɨarika xapayaritsie:

»“Mɨkɨ teté memitixani'eri kii wewiwamete
mɨkɨ teté 'itsikina mieme kanayani,
Ti'aitame mɨya katiniuyurieni,
meta kanimariweni ketemɨte'ixeiya”?
43 »'Ayumieme mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, xeme xepɨnawaiyarieni Kakaɨyari
 

kemɨti'aita, hikɨ hipatɨ pɨta teɨteri mekaniyetuiriyariekuni 'ikwaxi

memɨtixuawitɨani hetsiena mieme. 44 Xɨka xewitɨ 'iya tetetsie 'ukaweni
 

pɨtanexɨani, xɨka mɨkɨ teté xeime hetsie 'ukaweni, kwauni xeikɨa

pɨtanexɨani».
45 Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta paritseutsixi
 

me'i'enieka 'ɨxatsieya, mɨpaɨ mekatenetimani mɨwaxatakaikɨ mɨkɨ. 46 Hikɨ  

mekatenikuwautɨwekaitɨni kememɨte'iwiyakɨ, peru 'atsimepɨkate'uyuri

mewamakatɨ teɨteri, mɨkɨ mɨpaɨ memɨteku'eriwakaikɨ kename Kakaɨyari
niukameya hɨkɨtɨkai Ketsutsi.

Neɨkiya 'ixɨarariyari 'ɨxatsiyarikɨ kemɨti'ɨkitakai

22   Merikɨtsɨ tawarita Ketsutsi 'ɨxatsikɨ katiniwa'ɨkitɨakaitɨni, mɨpaɨ

1

'utaitɨ: 2 «Kakaɨyari kemɨti'aita, tewi yukwiepa mɨti'aitametɨkai

 

hepaɨ kani'aneni, neɨkiya 'ixɨarariyari muwewi yuniwe hetsiemieme.

Mateu 22  1660

3  Yuhetsɨa miemete te'uximayatamete kaniwarutanɨ'ani memɨwa'iniyukɨri

mɨkɨ meripaitɨ memuta'inierie neɨkiyapa, peru mɨkɨ mepɨka'uyuwaɨri
memayenexɨani. 4 Hikɨ tawari kaniwarutanɨ'ani te'uximayatamete hipame,
 

mɨpaɨ tiwarutahɨaweka: “Memuta'inierie mɨpaɨ xeketeniwaretahɨawi

kename 'ari ne'ikwai netiukawewi: 'Ari netuurutsixi mepukwi'iwaxɨ
meta newakaitsixi memɨwaiyatɨka, 'ari naitɨ pɨtiha'aritsie. Xekenahu
neɨkiya 'ixɨarariyaripa”. 5 Peru memuta'inierie mepɨkahanu'enana matsi
 

meneutayeixɨani: xewitɨ kaneyani yukwie heuxeiyamieka, xewitɨta

kaneyani mɨretuakakɨ. 6 Hipatɨta mekaniwarutiwiya te'uximayatamete,
 

mekaniwarutiwani meta mekaniwarukwini. 7 Hikɨ ti'aitame kaniuyeha'ani.

 

Yukuyaxima kaniwarutanɨ'ani memɨwakwinikɨ mɨkɨ teyumiekate meta

wakiekari memɨtataiyakɨ. 8 Hikɨta mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa
 

miemete te'uximayatamete: “Neɨkiya 'ixɨarariyari pɨkuha'aritsieri, peru 'iya

memuta'inieriekai 'aixɨa pɨka'anekai memayenexɨanikekai. 9 'Ayumieme, 

xekenehu huyeta manuxexuitsie, hikɨ xekeniwareta'ini neɨkiya 'ixɨarariyaripa

yunaime keyupaɨmeme xemɨwarekaxeiya”. 10 Hikɨ te'uximayatamete
 

huyeta meheutayeixɨaka mekaniwarukuxeɨrieni yunaime keyupaɨmeme

memɨwaretaxei, 'axamemɨte'u'iyari meta 'aixɨa memɨte'u'iyari, hikɨ
mekaniutahɨne memuta'inierie hakewa neɨkiya mewewiyakai.
11 »Merikɨte ti'aitame kepauka meutaha waxeiyake memuta'inierie,
 

xeime tewi kaniuxeiya muwa 'ayekaime neɨkiyapa mieme 'ixuriki

mɨka'anakatɨkɨkai. 12 Mɨpaɨ katinitahɨawe: “Nehamiku, ¿kepetiuha 'uwa
 

neɨkiyapa mieme 'ixuriki peka'anakatɨtɨ?” Mɨkɨ kayuwatɨ tinikateitɨni.

13 Hikɨ ti'aitame mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuparewiwamete: “Xekenanahɨa
 

'ɨkateyatsie meta mamateyatsie, xekenanuyehɨwa takwa yɨwipa, mana

putatsuakani meta puyutikeweni”. 14 Karikɨ yumɨiretɨ meputa'inierie,
 

peru hipatɨ xeikɨa mepanayexeiyarie».

Kuwiyexinu tuminieya
(Mat 22:15‑22 – Mar 12:13‑17, Ruk 20:20‑26)
15  Hikɨparitseutsixi mekanekɨne meta mepuyu'eni kememɨte'iwiyakɨ
niukieyatsie. 16 Mekaniwarenɨ'ani yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete
 

hetsɨana meta hipame Herurexi hetsie memɨtewiyakai, mɨpaɨ

memɨte'itahɨawekɨ:
—Ti'ɨkitame, tame mɨpaɨ tepɨtemate yurikɨ yapepɨtikamie, meta Kakaɨyari
huyeya hepaɨtsita pepɨti'ɨkita yurikɨ. Yunaime yaxeikɨa pepɨtiwaxeiya,
yayupaɨmeme xeikɨa pepɨkawanaki'erie. 17 Kamɨtsɨ ketatineutaxatɨa
 

kepetiku'eriwa: ¿Ti'aitame Tsetsaxi tumini kemɨtiwawa, 'aixɨa ti'ane

temɨteyutuaka nutsu pɨkatixaɨ?
18 Ketsutsi timaitɨ 'axameteniukutɨ memutiyuanekaikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xemɨte'itawamete. ¿Titayarikuta xenetewiniyatɨwe? 19 Tumini xeime

 

xekeneneuxeitsitɨa kɨmana mɨtiuyutuani.

Hikɨ xeituminiyari mekani'ɨitɨani.
20 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kepai ramu'u pɨra'uxa, kepai pɨra'utɨarika 'ikɨ?

1661  Mateu 22

21 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Tsetsaxi.
Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Kamɨtsɨ xeketeneyetua Tsetsaxi hetsɨa tita Tsetsaxi hetsɨa mɨtimieme,
meta xeketeneyetua Kakaɨyari hetsɨa tita Kakaɨyari hetsɨa mɨtimieme.
22 Hikɨ me'i'enieka mekaniutimamani, meta mekanekɨne mekaniku'eirieni.
 

'Iwaurika mɨkite kememɨte'anuku'uni hepaɨtsita

(Mat 22:23‑33 – Mar 12:18‑27, Ruk 20:27‑40)
23  Mɨkɨ tukaritsietsiere tsarutseutsixi hetsɨana mekaniu'axɨani, mɨkɨ mɨpaɨ
meputiyuanekai kename mɨkite meka'anuku'uwe, hikɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
24 —Ti'ɨkitame, Muitsexi mɨpaɨ kaniutayɨni, tewi xɨka 'umɨni tɨɨri
 

kawarayexeiyawetɨ, mutaya kanitiwitɨmɨkɨ yukwe, tɨɨri mɨwarayexeiya

matsieya nuiwarieya memakɨnekɨ. 25 Merikɨte, tahetsɨa 'amenititekaitɨni
 

'iwamarixi 'atahuta meyupaɨmetɨ. Wamatsika 'utineɨkeka kaniumɨni, tɨɨri

mɨkawarexeiyakaikɨ, yɨ'ɨya kaniuku'eirieni mutaya mitiwitɨnikɨ. 26 Mutaya
 

yaxeikɨa katiniyurieni, 'itiwitɨka kaniumɨni, hairieka mieme meta, mɨpaɨ

mekaniuyɨni yunaitɨ 'atahuta meyupaɨmetɨ. 27 'Imatɨrieka, kaniumɨni 'uka.
 

28 Merikɨte, kepauka xeniu memanuku'uni, ¿'atahuta meyupaɨmetɨ memitiwitɨ

 

'ikɨ 'uka, kemɨ'ane ra'ɨya pɨrayani?

29 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeme xepeuyexɨri xemɨka'imatekɨ 'utɨarika xapayari kemaine

meta Kakaɨyari kemɨtitɨrɨkaɨye. 30 Kepauka mɨkite memanuku'uni
 

mepɨkatineɨkixɨani meta mepɨkatiwikitɨariexɨani, matsi Kakaɨyari niukieya

tuayamete taheima miemete wahepaɨ mepɨ'aneneni. 31 Peru, mɨkite 

kememɨte'anuku'uni kemɨre'uxa ¿kauka xeka'ekaterɨwawawe Kakaɨyari

kemɨtixe'utahɨawixɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ: 32 “Ne 'Apɨrahami, 'Itsahaki meta Kakuwu
 

wakakaɨyari nekanihɨkɨtɨni”? Mɨkɨ mɨkite pɨkawaxata, kename wakakaɨyari

maine. Memayeneniere pɨta wakakaɨyari kaniyuxatani, tsepa memukwi.
33 Teɨteri me'u'enanaka, mekanimamakaitɨni 'ɨkitsikayakɨ.
 

'Aitɨarika waɨkawa meuyewetse

(Mat 22:34‑40 – Mar 12:28‑31)
34  Hikɨparitseutsixi mekaniuyukuxeɨrieni me'u'enanaka kayuwatɨ
kememɨte'uyatsariekai tsarutseutsixi. 35 Hikɨ xewitɨ mɨkɨ, 'inɨari niukiyari
 

mɨmaikai, kanita'inɨata mɨpaɨ tiku'iwawiyatɨ:

36 —Ti'ɨkitame, ¿kemɨ'ane 'aitɨarika matsi peuyewetse 'inɨari niukiyari
 

hetsiemieme?
37 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—“Kenenaki'erieka Ti'aitame 'akakaɨyari, naimekɨ kepemɨtiuka'iyari,

naimekɨ kepemɨti'amate, naimekɨ pemɨtimaiwekɨ”. 38 'Ikɨ 'aitɨarika
 

mexɨakame kanihɨkɨtɨni meta yemekɨ matsi waɨkawa meuyewetse.

39 'Utɨmana mieme hepaɨna kananuyɨneni: “'Ahepaɨ tewi kenenaki'erieka
 

kepemɨti'anaki'erie 'ekɨ”. 40 'Ikɨ 'aitɨarika hutametsie naitɨ 'inɨari niukiyari

 

hetsiena katiniwiyani meta texaxatamete waniuki naitɨ.

Mateu 22  1662

Kɨritsitu kemɨ'ane pɨraniwe

(Mat 22:41‑46 – Mar 12:35‑37, Ruk 20:41‑44)
41 Hikɨ mexi paritseutsixi meyuxeɨriekai, Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
42  —¿Kexeteku'eriwa Kɨritsitu hepaɨtsita? ¿Kemɨ'ane pɨranuiwari?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Rawiri kaninuiwarieyatɨni.
43 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Titayaritsɨkamɨ, Kakaɨyari 'Iyarieya 'ikuyuitɨwakaku, Rawiri

“Neti'aitɨwame” titerɨwaxɨ? Mɨpaɨ kaniutayɨni:
44 »“Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe kemɨ'ane Mɨneti'aitɨwame:
‘Netserieta kenakani,
mexi mɨkɨ memɨmatsi'aka'unie,
'ahetɨapai newa'atɨani’ ”.
45 Merikɨte, xɨka Rawiri “Neti'aitɨwame” Kɨritsitu tiuterɨwani, ¿kehapaɨtɨtɨ
 

nu'aya pɨhɨkɨtɨni?»
46 Nixewitɨ pɨkayɨwekai mita'eiyakɨ, tawari nixewitɨ pɨkayuwaɨri tixaɨtɨkɨ
 

mɨtita'iwawiyakɨ.

Ketsutsi kemɨtiwaruniukima 'inɨarikɨ te'ɨkitamete meta paritseutsixi

(Mat 23:1‑7, 37‑39 – Mar 12:38‑39, Ruk 20:45‑46, 13:34‑35)

23   Merikɨtsɨ
Ketsutsi tiniwakuxaxatɨwakaitɨni teɨteri meta yuhetsɨa
1

miemete teyɨ'ɨkitɨwamete, mɨpaɨ 'utaitɨ: 2 «Mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkita

 

meta paritseutsixi mekanihɨritɨarieka memihekɨatanikɨ 'inɨari niukiyari

Muitsexi kemɨraka'utɨa. 3 'Ayumieme naime kememɨtexekɨhɨawe
 

yaxeketeneyurieka yaxeketenekahuni, peru kememɨteyurie mɨkɨ

yaxepɨkateyurieka xeme, karikɨ mɨkɨ kememɨtekuxata mɨpaɨ mepɨkateyurie.
4 'Ika mekaniukuha'aritɨani mahete mɨkwaniwetɨka, teɨteri wanaiparitsie
 

mekaniwarutitɨtɨwani, peru mɨkɨ mepɨkayuwaɨriya niyu'itɨwamekɨ

memɨwaparewienikɨ.
5 »Naime kememɨteyurie, yamepɨteyurie teɨteri memɨwaxeiyakɨ xeikɨa:
 

Yukanata mepeyatsatɨka nawi kakuniyari 'aneneme hetsiena niuki mɨye'uxa,

meta 'apɨnene wa'ɨkari putuniyari. 6 Pɨwanake kiekame 'aurie memayaxekɨ
 

'ikwai 'ixɨararipa meta teɨteri wahɨxie memayaxekɨ tuki 'etsimɨpepeta, 7 meta  

pɨwanake waɨritsika memɨpitɨarieka kiekari hixɨapa meta pɨwanake teɨteri

“Ti'ɨkitame” memɨtewaruterɨwani.
8 »Peru xeme yaxepɨkatenaki'erieka “Ti'ɨkitame” xemɨte'uterɨwarɨwani,
 

yuxewitɨ xeikɨa 'akaniuyeikani ti'ɨkitame, xemeta yunaitɨ xekaniyu'iwamaka.

9 Meta xeme “Ne'ukiyari” xeime xepɨkate'uterɨwani kwiepa, karikɨ xeime
 

xeikɨa xekanexeiyani Yu'ukiyari, mɨkɨ taheima kanakaweni. 10 Metatsiere  

“te'ɨkitamete” xepɨkate'uterɨwarɨwani, karikɨ xewitɨ xeikɨa Tixe'ɨkitɨwame

kanihɨkɨtɨni, Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni. 11 Kemɨ'ane xeme xetsata mexɨakame
 

mɨhɨkɨtɨni kaneuyeweka xeparewiwame mɨhɨkɨtɨni. 12 Karikɨ kemɨ'ane  

mariweme mayuyeitɨwa mɨkɨ tixaɨtɨ katihɨkɨtɨtɨ kanayeitɨariemɨkɨ, kemɨ'ane

tixaɨtɨ katihɨkɨtɨtɨ mayuyeitɨwa mɨkɨ matsi mariweme kanayeitɨariemɨkɨ.
1663  Mateu 23

13  »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkitamete, meta xeme paritseutsixi,

xemɨte'itawamete. Xepɨtewareunamiriwa teɨteri meheutahaxɨanikɨ
Kakaɨyari mɨra'aitatsie, meta xemetɨtɨ xepɨkaheutahake meta mɨkɨ
memanuyehaku xepɨkawapitɨa. h
15 »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkita, meta xeme paritseutsixi,
 

kexemɨ'itɨarieni xemɨte'itawamete. Naitsarie haramaratsie kwiepa xepɨku'uwa

xeime xewautɨwetɨ yuhetsɨa mieme xemeyeitɨanikɨ. Kepauka xemitaxeiya,
kwinimieme 'axatiuka'iyarime xepayeitɨwa keyuri xeme, meta yemekɨ
hetsiena tinakeme mɨrataiyarietsie meukahɨiyanikɨ keyuri xeme.
16 »Xɨa'ui xeme, xe'akɨkɨpetɨ xemɨwarahapana hipame, mɨpaɨ xemutiyuane:
 

“Kemɨ'ane tuki haxaxatatɨ mɨyɨhɨritɨa, mɨkɨ tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ, peru xɨka

yɨhɨritɨani huru tepɨayari tukita mieme haxaxatatɨ, mɨkɨ peuyewetse
yamɨtikayani kemutayɨ”. 17 Xeme 'atsixepɨkatemate, xepakɨkɨpe. ¿Kemɨ'ane
 

matsi yemekɨ peuyewetse: huru, nutsu tuki peuyewetse huru patsiekame

mayeitɨwa Kakaɨyari hetsɨa mieme mayanikɨ? 18 Metatsiere mɨpaɨ
 

xeputiyuane xeme: “Xewitɨ xɨka mawari taiyame haxaxatatɨ 'uyɨhɨritɨani,

mɨkɨ tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ, peru xɨka mawari heimana mɨrapine haxaxatatɨ
'uyɨhɨritɨani, mɨkɨ peuyewetse yamɨtikayani kemutayɨ”. 19 Xemakɨkɨpe.  

¿Kemɨ'ane matsi yemekɨ peuyewetse: mawari, nutsu mawari taiyame

peuyewetse patsiekame mayeitɨwa mawari Kakaɨyari hetsɨa mieme mayani?
20 'Ayumieme, kemɨ'ane mawari taiyame haxaxatatɨ mɨyɨhɨritɨa, mɨkɨ
 

hetsiemieme xeikɨa pɨkayɨhɨritɨa, naitɨ heimana mɨrapine meta pɨtixata.

21 Kemɨ'ane mɨyɨhɨritɨa tuki haxaxatatɨ, mɨkɨ xeikɨa xatatɨ pɨkayɨhɨritɨa,
 

kemɨ'ane tukita mayeka hetsiemiemeta pɨyɨhɨritɨa. 22 Kemɨ'ane muyuawi

 

haxaxatatɨ mɨyɨhɨritɨa Kakaɨyari 'uwenieya xatatɨ pɨyɨhɨritɨa meta kemɨ'ane

hetsiena maka.
23 »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkitamete meta paritseutsixi,
 

xemɨte'itawamete. Tamamatatsie mieme xeime xepɨyuwaɨriya xemixatɨanikɨ

Kakaɨyari: yerɨwawena, texuxuri meta kuminu, peru xepihayewa tita
matsi mɨreuyewetse 'inɨari niukiyaritsie, kemɨtiheitserie hetsiemieme,
kemɨtiuyukanenimayaka meta yaxemɨtekahunikɨ kexemutiyuane. Mɨpaɨ
xemɨtekahunikekai peuyewekai xekatehayewatɨ 'iya kexemɨteyurie.
24 Xe'akɨkɨpetɨ xemɨwarahapana hipame. Yu'itsaritsie xepenatihɨpa xekɨi
 

xehexɨnikɨ, peru xepexɨ kameyu 'amupa.

25 »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkita meta paritseutsixi, xemɨte'itawamete.
 

Herie xeikɨa xepika'itiwa tekɨxi meta xakɨ, peru yutaɨta xepɨhɨpɨne 'inawarikɨ
meta xeyutatuatɨ 'axaxemɨteyuriekakɨ. 26 Paritseu pemakɨpe. Taɨtana meri
 

keniwaku'iti tekɨxi meta xakɨ, mɨpaɨ herieta 'itiyatɨ kanayeimɨkɨ.

27 »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkitamete meta paritseutsixi,
 

xemɨte'itawamete, mɨki teukiya mutuxa mɨkawiriyarietɨka hepaɨ

h 23:13 Kɨriyekutsie 14 payemawe. RV60 mɨpaɨ paine: »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkita meta

xeme paritseutsixi, xemɨte'itawamete. Piinite xepɨtewaxɨtɨirie wiuraxi, meta xemɨxeiyarienikɨ

'exepɨteheutetere xeyunenewietɨ mɨkamatsiɨkɨnikɨ kexemɨteyurie. Mɨkɨkɨ xehetsie matsi waɨkawa
katinahɨiyamɨkɨ.
Mateu 23  1664

xekani'aneneni. Herie witsipɨtiyuxexeiya, peru pɨhɨne mɨkite wa'umeyari

meta naitɨ tita mɨkati'itiya. 28 Xemeta yaxeikɨa herie xeikɨa mɨkɨ
 

heitseriemekɨ yamemɨtekahu wahepaɨ xepɨteyuxexeiya, peru xepɨhɨpɨne yakɨ

xeikɨa xeyɨatɨ meta 'axamɨti'anekɨ.
29 »Xɨa'ui xeme, 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkitamete meta paritseutsixi,
 

xemɨte'itawamete. Kakaɨyari niukametemama wateukiya xepɨtiwewiwa, meta

mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahukai wateukiya witsixeputiyuri. 30 Mɨpaɨta  

xete'utiyuane: “Tame xɨari xɨka 'ate'u'uwanike kepauka ta'ukiyarima

'amemu'uwakaitsie, tame tepɨkawaparewienikekai memitayeuritsie
texaxatamete waxuriya”. 31 Peru xeme xekaniyuhekɨatani kename mɨkɨ
 

Kakaɨyari niukametemama memɨwarukwi wanuiwari xehɨkɨ. 32 Kamɨtsɨ  

xetutsima kememɨte'itsutɨa xemeta xekeneunɨtsa.

33 »Kuterixi xepɨhɨkɨ. Kuterixi waniwema. ¿Kehepaɨ xeteyutawikweitsitɨani
 

xemɨkaheukaxɨriyanikɨ mɨrataiyarietsie? 34 'Ayumieme xehetsɨa

 

nepɨwaranunɨ'ani Kakaɨyari niukametemama, temaiwawemete

meta te'ɨkitamete. Hipame mɨkɨ xeme xepɨwakwini meta kuruxitsie
xepɨwakawɨtɨani, hipame mɨkɨ xepɨwatiwayani yutuki 'etsimupepeta
meta kiekaritetsie xepɨwakuweiyatɨweni. 35 'Ayumieme xehetsie pɨrahɨiyani
 

yunaime heitseriemekɨ yamemɨtekahu waxuriyakɨ kwiepa mɨtayeuri,

'Aweri heitseriemekɨ yamɨtikamiekai xuriyayakɨ meri, 'atsita Tsakariyaxi
Werekiyaxi nu'aya xuriyayakɨ, xemimi tuki meta mawari taiyame
wahixɨapa. 36 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, 'ikɨ naitɨ hikɨ miemete teɨteri
 

wahetsie pɨrahɨiyani.
37 »Kerutsareme, Kerutsareme 'aku, 'ahetsɨa kiekatari mekaniwatakukuyani
 

Kakaɨyari niukametemama meta mekaniwatituaxani Kakaɨyari nɨ'arimama

'ahetsɨa memɨ'axe. Mɨixa nepɨnewaɨriyakai nemɨwakuxeɨrienikɨ
'atɨɨriyama, wakana yuniwema kemɨtiwakuxexeɨriwa yu'anatɨa hepaɨ,
peru mepɨkayuwaɨri. 38 Neuxei, xekii 'uyemawetɨ pɨyuhayewa. 39 Mɨpaɨ
   

nepɨtixetahɨawe, tawari xepɨkanetsixeiya mexi ka'aye'awe kepauka

mɨpaɨ xemutiyuaneni: “'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'ane 'umamie Ti'aitame
hetsɨa miemetɨtɨ”».

Kemɨtiyɨaneni kwie heutiparirɨmekaku

(Mat 24:1‑51 – Mar 13:1‑37, Ruk 21:5‑36)

24   Ketsutsi
tukita kaniwayeyani, hikɨ 'umiekaku, hetsɨana miemete
1

teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahurawa mekaniukɨne mekanixeitsitɨani kiite tuki

kuraruyarita miemete.
2 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Xete'ixeiya 'ikɨ naime? Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, tete pɨkahayewarieni

yuheima 'atetɨ, matsi naitɨ kanika'unariemɨkɨ.
3 Hikɨ Huriwu Mati'u yemuriyaritsie 'ukaiku, teyɨ'ɨkitɨwamete 'auriena
 

mekaniu'axɨani yɨhɨkɨate, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Ketatineutaxatɨa, ¿kepauka mɨpaɨ pɨtiyɨni kepemainekai, tita
ti'inɨariyaritɨni kepauka pemunuani, meta kepauka kwie meutiparirɨmeni?
4 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 
1665  Mateu 24

—Xekeneyukweriwayurieka nɨka xewitɨ tixe'u'itaiyakɨ. 5 Yumɨiretɨ  

mepɨ'axɨani kename ne neyɨane, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “Neri Kɨritsitu nepɨhɨkɨ”,

mepɨtewa'itaiya yumɨireme. 6 Xeme mɨpaɨ xepɨte'enanani kename xaɨtsie
 

kuyaxa hexuawe meta kename xaɨtsie kiekatari hipame wahamatɨa 'ari

meheyutakwini, peru xepɨkamamaka. Peuyewetse mɨpaɨ mɨtiyɨni, peru
'akuxi 'ana kwie naitɨ pɨkaheutipare. 7 Nuiwarite mekaniwatakwikuni
 

hipame nuiwarite meta xexuime kwieyaritsie kiekatari hipame kwieyaritsie

kiekatari. Naitsarie haka kanitawemɨkɨ i metatsiere kwie kanitayuamɨkɨ.
8 Mɨkɨ naitɨ xɨka mɨpaɨ tiyɨaneni kukuiniya 'akuxi yutsutɨanetɨ pɨtiyɨaneni.
 

9 »'Ana xekaniyetuiyakuni xemɨ'uximatɨariekakɨ meta xemɨkwi'iwakɨ,

 

metatsiere yunaitɨ nuiwarite mekanixe'uxiwe'eriekakuni nehetsɨa

xemɨmiemetekɨ. 10 'Ana yumɨiretɨ mepɨtehayewa yuri mete'erietɨ,
 

mepɨyuyetuani meta meyu'uxiwe'erietɨ mepakɨne, 11 meta yumɨiretɨ  

Kakaɨyari niukametemama meyuxatatɨ mepɨtixuawere mete'itawatɨ,

mɨkɨ mepɨtewa'itaiya yumɨireme. 12 Waɨkawa 'axamɨti'ane pɨtitixuawere
 

'ayumieme yumɨiretɨ mepɨtiwaɨripiexɨani meteyukanaki'erietɨ, 13 peru  

kemɨ'ane tiuka'eniwatɨ mɨkatihayewa 'atsita 'imatɨrieka tukaritsie, mɨkɨ

kanitawikweitsitɨariemɨkɨ. 14 Meta 'ikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne Kakaɨyari
 

mɨra'aitatsie mieme, kanitaxatsiemɨkɨ naitsarie kwiepa teɨteri watsata,

yunaitɨ nuiwarite memi'enienikɨ, hikɨ 'anake tukari kanaye'amɨkɨ.
15 »Hikɨ kepauka xemixeiya muyepatsietsie “'axamɨti'ane mɨkatipatsie
 

mawariyari”, Kakaɨyari niukameya Tanieri kemutayɨ (titerɨwame ketimaiweni

tita mɨtixata), 16 kemɨ'ane 'ana Kureya kwieyaritsie memu'uwani hɨritetsie
 

meke'uyuta'una. 17 Kemɨ'ane yukii heima makakani niyukiita pɨkaheutahakeni

 

yupiini mɨtiwayepinikɨ. 18 Kemɨ'ane yeuta meyeikani yu'utɨma

 

pɨka'akununuwani yɨ'ɨkari mahurimiekɨ. 19 Xɨa'ui mɨkɨ memuhukani meta

 

memɨtetsitsitɨwani mɨkɨ tukaritsie. 20 Xekeneyunenewieka muhaɨtɨnitsie mɨpaɨ

 

mɨkatiyɨnikɨ xemɨyuta'unatsie yatɨni 'uxipiya tukaritsie mɨkatiyɨnikɨ. 21 Karikɨ  

'ana kwini mieme 'uximatɨarika 'anetɨ kanitixuawerimɨkɨ kemɨkatitixuaweriwe

kwie munetɨarietsie paitɨtɨ 'atsita hikɨ, meta tawari pɨkatixuawere 'ariketa.
22 Mɨkɨ 'uximatɨarika xɨka 'etsika'utateriyarieni, nixewitɨ pɨkatawikweni, peru
 

memanayexeiyarie wahekɨ, 'uximatɨarika 'etsipɨtateriyarieni. 23 Hikɨ, 'ana  

xeme xewitɨ xɨka mɨpaɨ tixekɨhɨaweni: “Kamɨ 'ena kaniuyeikani Kɨritsitu”,

yatɨni “Kamɨ huma”, yuri xepɨkate'erieka. 24 Karikɨ yakɨ Kɨritsitutsixi
 

mekanitixuawerikuni meta Kakaɨyari niukametemama meyuxatatɨ,

mɨkɨ 'inɨari mepɨtiwewieni mamariwaweme metewa'itaiyake 'atsita mɨkɨ
memanayexeiyarie xɨka tiyɨwenike. 25 Kamɨtsɨ nepɨxe'ayehɨtɨari xeme mɨpaɨ
 

katiyɨwekaku 'akuxi.
26 »'Ayumieme, xɨka mɨpaɨ metexekɨhɨaweni: “Neuxei, makumawetsie
 

kaneyeikani”, mana xepɨkahekɨkani. Xɨka mɨpaɨ metexekɨhɨaweni:

“Neuxei, 'uwa kiita puyu'awieta”, yuri xepɨkate'erieka. 27 Merɨkariya  

naitsarie kemɨtimatsiɨkɨ muyuawitsie tahixɨata 'umerɨkatɨ tatsutɨa paitɨ,

mɨpaɨta naitsarie katinimatsiɨkɨkamɨkɨ kepauka munuani Yuri Tewi.

i  24:7 RV60 kwiniya paxaxata.

Mateu 24  1666

28  Kanimatsiɨkɨni kaxari tsepa hakewa meeka, mana mekaniyukuxeɨrikuni

wirɨkɨxi.
29 »'Ana kwitɨ 'uximatɨarika 'utɨmata,
 

»“tau kaniyɨrimɨkɨ,
meta metseri tawari pɨkahekɨariwieni,
xurawetsixi mepɨkaxɨrieni muyuawitsie
meta tɨrɨkariya memexeiya muyuawitsie miemete mepɨkuyuitɨarieni”.
30 »'Ana matsiɨkɨtɨ kanayeimɨkɨ Yuri Tewi 'inɨarieya taheima, 'ana yunaitɨ
 

nuiwarite kwiepa memɨtama mekaniyutihiweriekuni. Mekanixeiyakuni

Yuri Tewi muyuawitsie haitsata 'akamiekame tɨrɨkariya hexeiyakame meta
waɨkawa xawatɨme. 31 Meta kuxineta hɨtsieriekaku pɨwatanɨ'axɨani yuniuki
 

tuayamete, hikɨ mɨkɨ mepɨwakuxeɨrieni memanayexeiyarie, naitsarie

kiekatari muyuawi hetɨa.
32 »Pinikɨ xeketeneyɨ'ɨkitɨaka: Kepauka mɨkaneika xawari meta xɨka
 

yɨrani, xeme mɨpaɨ xepɨtemate tatsɨari 'ahurakaku. 33 Yaxeikɨata 'ikɨ,

 

kepauka xemɨneniere mɨpaɨ naitɨ tiyɨaneme, mɨpaɨ xeketenemaika kename

hehurari, kitenie mɨta'aximeni hepaɨ. 34 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'ikɨ
 

naitɨ yapɨtiyɨni mexi hikɨ miemete mekakwiwawe. 35 Muyuawi meta kwie

 

pukumawere, peru neniuki pɨkakumawere.

Pɨkamatsiɨkɨ tukariyari meta hurayari

(Mat 24:37‑39, 45‑51 – Ruk 17:26‑27, 12:42‑46)
36  »Peru,
nixewitɨ 'atsipɨkatimate kepauka maye'ani mɨkɨ tukari, taheima
miemete niuki tuayamete 'atsimepɨkatemate, meta Kakaɨyari Nu'aya
'atsipɨkatimate, j 'ukiyarieya xeikɨa katinimaika.37 Kemɨtiuyɨ Nuhexi
 

'amuyeikakaitsie, mɨpaɨta katiniyɨmɨkɨ kepauka Yuri Tewi munuani.

38 'Ana memɨkatihauwekaitsie 'akuxi, mepɨtekwatɨwekai, mepɨ'ietɨwekai,
 

mepɨneɨketɨwekai meta mepɨtewikitɨatɨwekai, 'atsita kepauka Nuhexi

meutaha kanuwatsie, 39 'atsimepɨkatemaikai, 'arikeke xeikɨa haa pɨtitɨa
 

pɨwarehautsitɨa yunaime. Yaxeikɨata katiniyɨmɨkɨ kepauka Yuri Tewi

munuani. 40 'Ana yuhutatɨ xɨka waxata me'u'uwani: xewitɨ panutiwitɨkieni
 

xewitɨta pɨku'eiriwa. 41 Yuhutatɨ 'ukari mepɨtɨxɨni: xewitɨ panutiwitɨkieni

 

xewitɨta kaniku'eiriwamɨkɨ.
42 »'Ayumieme, xekenayeneniereni 'atsixemɨkatematekɨ kemɨ'ane tukaritsie
 

munuani xekutsiyari. 43 Peru 'ipaɨ xeketenemaika: xɨka kiekame yatimaikake

 

kemɨ'ane hurayaritsie tɨkarikɨ munuani tinawayame, payenierenikeyu

mɨka'ipitɨanikɨ kiita meutahani. 44 'Ayumiemeta xeme kaneuyeweka
 

xemɨyuha'aritɨaka, karikɨ kepauka Yuri Tewi kanuaximeme xemɨ'erieka

'ana kaninuamɨkɨ.
45 »Ti'uximayatame yamɨtikamie meta mɨtimaiwe kanihɨkɨtɨni mɨyɨwe
 

kutsiyarieya mɨtihɨritɨani mɨtiwa'aitɨakakɨ hipameta te'i'uximayatsiriwamete

meta mɨtiwamikwanikɨ kepauka memeiyehɨwa. 46 'Aixɨa ke'itɨarieka
 

mɨkɨ ti'uximayatame xɨka kutsiyarieya nuame 'itaxeiya yatiyurieneme

24:36 RV60 Nu'aya pɨkahaine.

j 
1667  Mateu 24

kemɨtiuta'aitɨarie. 47 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, pɨtihɨritɨani yupiinite

 

tinaime. 48 Peru mexɨka mɨkɨ ti'uximayatame 'axatiuka'iyarini, mɨpaɨ

 

tiuyɨhɨawe: “Nekutsiyari 'epɨreutere kwitɨ pɨkanuani”, 49 hikɨ xɨka  

warutiwatɨyani yuhepaɨ te'uximayatamete, meta xɨka tikwaneni meta 'ieneni

tarɨwekarixi wahamatɨa. 50 Mɨkɨ ti'uximayatame kutsiyarieya kaninuamɨkɨ
 

kepauka mɨka'ikwewie meta kemɨ'ane hurayaritsie yemekɨ mɨka'ikwewie.

51 Waɨkawa pi'uximatɨani meta mɨkɨ memɨte'itawamete wahepaɨ pɨtipitɨani.
 

Manari putatsuakani puyutikeweni.

Tamamata 'ɨimarixi

25   »Kakaɨyari
mɨra'aitatsie 'ipaɨ katiniyɨmɨkɨ, kememɨyɨ mɨkɨ tamamata
1

'ɨimarixi yɨkɨxeme me'utihapaka memekɨ me'enunakeke neneɨkeme.

2 Yu'auxɨwitɨ mɨkɨ 'atsimemɨkatemate mepɨhɨkɨtɨkai, meta yu'auxɨwitɨ
 

mepɨtemaiwawekai. 3 Mɨkɨ 'atsimemɨkatemaikai yɨkɨxeme mepehapakai,

 

peru hatseitiyari tawari mepɨkahehapa. 4 Matsi, memɨtemaiwawekai

 

hatseiti mekanehanɨni puteyutsie yɨkɨxeme hamatɨa. 5 Hikɨ neneɨkeme  

mɨkanuawekaikɨ, yunaitɨ mekanekakutsikutɨkɨne hikɨ mekaneukutsu.

6 Tɨkari hixɨapa xewitɨ mɨpaɨ katinehiwa: “Neuxei, neneɨkeme mana pamie.
 

Xekenenakiyu”. 7 Hikɨ 'ɨimarixi yunaitɨ mekananuku'uni, mekanikuha'aritɨani

 

yɨkɨxeme. 8 Mɨkɨ 'atsimemɨkatemaikai mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe

 

memɨtemaiwawekai: “Xeketaneumikwa 'etsiwa yuhatseiti tame takɨxeme

mɨtɨxɨaximekɨ”. 9 Memɨtemaiwawekai mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

“Hauyewetɨ mɨkahayeikanikɨ tahetsiemieme meta xehetsiemieme, matsi

xekenehu 'ituayamete wahetsɨa, xekenetinanai yuhetsiemieme”. 10 Peru  

mexi hatseiti mehenanetɨwekai neneɨkeme kaninuani, mɨkɨ 'ɨimarixi

memuyukuha'aritɨakai 'utɨmana mekaneutahaxɨani neɨkiya 'ixɨararipa.
Hikɨ kitenie katineunamieni. 11 'Arikeketa 'ɨimarixi memɨkatemaiwawekai
 

mekaniu'axɨani mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “Ti'aitame. Ti'aitame 'aku.

Ketatineuyepiri”. 12 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: “Hawaikɨ, yurikɨ
 

nepɨkaxemate”.
13 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Ayumieme nepaine, xemeta xekenayeneniereni 'atsixemɨkatematekɨ

kemɨ'ane tukaritsie kemɨ'ane hurayaritsie munuani.

Tumini 'ɨxatsiyarikɨ kemɨti'ɨkitakai

14  »Kakaɨyari mɨra'aitatsie 'ipaɨ katini'anemɨkɨ, tewi 'ateewa yemieximetɨ
kemɨtiuyuri hepaɨ, yuhetsɨa miemete te'uximayatamete kaniwarutakwewieni
yuhɨxie, hikɨ yupiini katiniwaruhɨritɨani. 15 Xeime kaniu'ɨitɨani 'auxɨwime
 

kiriwayari tumini, xeimeta huta kiriwayari tiu'ɨitɨa, xeimeta xeikiriwayari,

kememɨteyɨwawekai yuxexuitɨ mɨpaɨ mepɨte'upitɨarie. Hikɨ kanayeyani.
16 Kemɨ'ane 'auxɨwime kiriwayari mu'ɨitɨarie tumini, kwitɨwa kaneyani,
 

mɨkɨkɨ katinituakaitɨni, tawari 'auxɨwime kiriwayari pana'iwaxɨ tumini.

17 Yaxeikɨata, 'iya huta kiriwayari mu'ɨitɨarie tawari hutame pana'iwaxɨ.
 

18 Peru 'iya xeikiriwayari mu'ɨitɨarie kaneyani, kwieta kaniwati'ine

 

kaniti'awieta yukutsiyari tuminieya.

Mateu 25  1668

19 »Hikɨ 'arike mɨixa heyurieka te'uximayatamete wakutsiyari kaninuani,

katiniwarutawawirieni tita mɨtiwayetuiriekai. 20 Kemɨ'ane 'auxɨwime
 

kiriwayari mu'ɨitɨariekai kaninuani, tawarita 'auxɨwime kiriwayari

kani'atɨirieni, mɨpaɨ 'utaitɨ: “Neti'aitɨwame, 'ekɨ tumini 'auxɨwime kiriwayari
pepɨnetsiyetuiri. Neuxei, mɨkɨkɨ tawari 'auxɨwime kiriwayari nepana'iwaxɨ”.
21 Ti'aitɨwameya mɨpaɨ katinitahɨawe: “'Aixɨa pepɨtiuyuri, ti'uximayatame
 

'aixɨa pemɨtiuka'iyari pekanihɨkɨtɨni meta yapemɨtikamie. 'Etsiwakɨtɨtɨ

yapepɨtikatɨa, hikɨri waɨkawa nepɨmatihɨritɨani. Nepɨmatsi'inie teyunaitɨ
mɨkɨkɨ temawierika temɨwewienikɨ”. 22 Hikɨ kaninuanita huta kiriwayari
 

mu'ɨitɨariekai, mɨpaɨ kaniutayɨni: “Neti'aitɨwame, 'ekɨ tumini huta kiriwayari

pepɨnetsiyetuiri. Neuxei, mɨkɨkɨ tawari huta kiriwayari nepana'iwaxɨ”.
23 Ti'aitɨwameya mɨpaɨ katinitahɨawe: “'Aixɨa pepɨtiuyuri, ti'uximayatame
 

'aixɨa pemɨtiuka'iyari pekanihɨkɨtɨni meta yapemɨtikamie. 'Etsiwakɨtɨtɨ

yapepɨtikatɨa, hikɨri waɨkawa nepɨmatihɨritɨani. Nepɨmatsi'inie teyunaitɨ
mɨkɨkɨ temawierika temɨwewienikɨ”.
24 »Peru 'iya xeikiriwayari muyetuiriyariekai kaninuanita, mɨpaɨ
 

kaniutayɨni: “Neti'aitɨwame, nepɨmatsimate 'ekɨ pepa'a'eriya. Pepuka'itsana

hakewa pemɨkaheka'e meta pepikuxexeɨriwa hakewa pemɨkaheikaxɨri.
25 'Ayumieme ne neputima, nekaneyani nekaniti'awieta 'atumini kwieta.
 

Kamɨ neuxei 'apiini 'ena katinikupika”. 26 Hikɨ ti'aitɨwameya mɨpaɨ

 

katinita'eiya: “Ti'uximayatame 'axapemɨtiuka'iyari meta pemɨ'a'ɨraxie

pekanihɨkɨtɨni. 'Ekɨ pepɨnetsimaikai kenemɨtiuka'itsana hakewa
nemɨkaheka'e, kenemɨtikuxexeɨriwa hakewa nemɨkaheikaxɨri. 27 Neuxei  

tsikere netumini pemɨniyetuakaitɨni tumini hɨwemete wahetsɨa, ne nenuame

nemɨwaye'ɨnikekai netumini meta mena'iwaxɨ.
28 »”Xekeneunawairi tuminieya, xekeneɨ'ɨitɨa 'iya tamamata kiriwayari
 

mexeiya. 29 Karikɨ kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨrexeiya, tawari matsi pɨtimikieni, hikɨ

 

ranayuhayewame pɨrexeiyani. Kemɨ'ane mɨkarexeiya, tsepa 'etsiwa mɨrexeiya

katininawaiyariemɨkɨ. 30 Meta mɨkɨ ti'uximayatame tixaɨtɨ mɨkatiyunaki'erie
 

xekenanuyehɨwa takwa, yɨwipa, mana putatsuakani puyutikeweni”.

Muxatsi meta tsipuri

31 »Kepauka munuani Yuri Tewi yuxawatɨriyatsie, yunaime yuniuki
tuayamete warawitɨtɨ, 'ana 'apayerɨni yu'uweni mɨxawatɨtsie. 32 Yunaitɨ
 

nuiwarite mekanikuxeɨriyakuni hɨxiena, mɨkɨta kaniwaranuyeteɨximɨkɨ

hipame, muxatsi wahɨweme kemɨtiwaranuyeteɨxɨ muxatsi tsipuri watsata
hepaɨ. 33 Muxatsi yutserieta kaniwati'uitɨamɨkɨ, meta tsipuri yu'utata.
 

34 »Hikɨ Ti'aitame mɨpaɨ pɨtiwatahɨawe mɨkɨ tserietana memɨti'uka: “Xeme

 

xekenakɨni, ne'ukiyari 'aixɨa mɨxe'uyuri, ne'ukiyari mɨra'aita yuhetsiemieme

xekenayeitɨa mukuha'aritsie kepauka kwie munetɨarietsie paitɨtɨ. 35 Ne  

neheuhakamɨkɨkaku xeme xepɨnete'umi, neheuharimɨkɨkaku xeme

xepɨnetsi'uharitɨa, kuyeikame nehɨkɨtɨkaku yukie xepɨnetsi'utanaki'eri,
36 nemawekaku xepɨnetsi'utikemaritɨa, netikuyekaku xepɨnetsi'ɨwiyakai, meta
 

ne'anutahɨiyaku xepɨnetsi'uyexeiyatɨkɨkakai”. 37 'Anari mɨkɨ heitseriemekɨ

 

yamemɨtekahu mɨpaɨ mekatenitahɨawikuni: “Ti'aitame, ¿kepauka

1669  Mateu 25

tepɨmatsi'uxei peheuhakamɨkɨme tepɨmate'umi? ¿kepauka tepɨmatsi'uxei

peheuharimɨkɨme tepɨmatsi'uharitɨa? 38 ¿Kepauka tepɨmatsi'uxei kuyeikame
 

pehɨkɨtɨkaku takie tepɨmatsi'utanaki'eri? ¿kepauka tepɨmatsi'uxei

pemaweme tepɨmatsi'utikemaritɨa? 39 ¿Kepauka tepɨmatsi'uxei petikuyeme
 

yatɨni pe'anutahɨiyakame tepɨmatsihekuxei?” 40 Hikɨ Ti'aitame mɨpaɨ  

katiniwatahɨawimɨkɨ: “Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, naime kexemɨte'uyuri

'ikɨ ne'iwama wahetsiemieme tsepa tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ hetsiemieme, mɨkɨ
nehetsiemieme xepɨte'uyuri”.
41 »Hikɨ mɨpaɨ pɨtiwatahɨaweta mɨkɨ 'utatana memɨti'uka: “Xekenehu
 

nehetsɨa xepɨkayuhayewani, xeme haxɨa xehetsie pɨtiunakixɨ, tai yuheyeme

mɨta'atsie xekenehu Kauyumarie hetsiemieme meta niuki tuayametemama
wahetsiemieme mukuha'aritsietsie. 42 Karikɨ ne nepeuhakamɨkɨkai
 

xemeta xepɨkanete'umi, nepeuharimɨkɨkai xepɨkanetsi'uharitɨa,

43 kuyeikame nepɨhɨkɨtɨkai xepɨkanetsi'utanaki'eri yukie, nepɨmawekai
 

xepɨkanetsi'utikemaritɨa, nepɨtikuyekai meta nepanutahɨiyakai

xepɨkanetsihekuxei”. 44 Mɨkɨta mɨpaɨ mekatenitahɨawikuni: “Ti'aitame,
 

¿kepauka kuta tepɨmatsi'uxei peheuhakamɨkɨme, peheuharimɨkɨme,

kuyeikame pehɨkɨtɨkaku, pemaweme, petikuyeme, pe'anutahɨiyaku,
tepɨkamatsi'uparewi?” 45 Hikɨ mɨpaɨ katiniwatahɨawimɨkɨ: “Yurikɨ,
 

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, naime kexemɨkate'uyuri 'ikɨ ne'iwama

wahetsiemieme tsepa tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ hetsiemieme, neta nehetsiemieme
yaxepɨkate'uyuri”.
46 »Mɨkɨ mekaniyehuni yuheyemekɨ mema'uximatɨariekatsie, meta mɨkɨ
 

heitseriemekɨ yamemɨtekahu tukari 'atsimɨkayɨwe maxuawe mekaniyehuni».

Ketsutsi kememɨtemienikekai
(Mat 26:2‑5 – Mar 14:1‑2, Ruk 22:1‑2)

26   Merikɨte
kepauka Ketsutsi mɨtiutahayewaxɨ mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ,
1

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:

2 «Xeme mɨpaɨ xepɨtemateri, huta tukari peuyewetse Patsikwa 'ixɨarariyari
 

maye'anikɨ, meta Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ nekaniyetuiyamɨkɨ kuruxitsie

nemɨmierienikɨ».
3 Hikɨ 'ana mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta teɨteri wa'ukiyarima
 

mekaniuyukuxeɨrieni mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame Kaipatsi

mɨtitewakai hetsɨa, 4 mekaniuyu'enieni, Ketsutsi memɨwiyakɨ me'i'itame
 

mɨpaɨ memɨte'imienikɨ. 5 Mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Xeikɨa 'ixɨarari

 

xuawekaku hawaikɨ, teɨteri me'uyeha'anikɨ waɨkawa me'uyukuxeɨrienikɨ».

Witsimu'ɨa kemɨtiukawiriyarie Ketsutsi

(Mat 26:6‑13 – Mar 14:3‑9)
6  Merikɨtsɨ Ketsutsi Wetaniya kiekariyaritsie kaniukateitɨni, Tsimuni hetsɨa
meripaitɨ nawi kwiniyayari mexeiyakai hetsɨa, 7 hikɨ 'uka mana kaninuani
 

tete puteyuyari witsimɨ'ane 'ahanatɨ witsimu'ɨa 'ayemakame kwinimieme

mɨraye'axe, hikɨ kaneitituani Ketsutsi mu'uyatsie mexi mexatsie 'utikatei.
8 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete me'uneniereka mekaniuyeha'ani mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 
Mateu 26  1670

—¿Titayarikuta yakɨ xeikɨa mɨkɨ pɨreuyewe? 9 Pɨyɨwekai mɨkɨ witsimu'ɨa

 

waɨkawamekɨ mutuiyanikekai, tuminiyari memɨmikienikɨ tixaɨtɨ

memɨkateheuxeiya.
10 Ketsutsi retimaika kememutiyuanekai, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayari xete'i'uximatɨa 'ikɨ 'ukaratsi? 'Aixɨa katiniuyurieni

nehetsiemieme. 11 'Uxa'atɨni warie 'amekaniu'uwakuni tixaɨtɨ
 

memɨkateheuxeiya xehetsɨa, peru ne xehetsɨa 'anepɨka'uyeikani 'uxa'atɨni

warie. 12 Kemɨreititua witsimu'ɨa nehetsie, netsikuha'aritɨwatɨ katiniuyurieni
 

nemɨkateukienikɨ. 13 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, tsepanetɨ hakewa 'ikɨ

 

niuki 'aixɨa manuyɨne mekuxaxatsiwani naitsarie kwiepa, kanitaxatsiemɨkɨ

kana'eriwamɨkɨ 'ikɨ 'uka kemɨtiuyuri.

Kura kemɨtiuyuwaɨri Ketsutsi mɨyetuanikɨ

(Mat 26:14‑16 – Mar 14:10‑11, Ruk 22:3‑6)
14  Xewitɨ tamamata heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai, Kura
'Itsikariutitanaka mɨtitewakai, kaneyani mawari wewiwamete
tewa'aitɨwamete wahetsɨa.
15 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kepaɨmeme xepɨnetsi'ɨitɨani, neta Ketsutsi nekanixeyetuiriemɨkɨ?

Mɨkɨ me'uyu'enieka xeitewiyari heimana tamamata pɨrata tuminiyari
mekani'ɨitɨani. 16 'Ana kanitsutɨani tikuwaunetɨ kepauka 'aixɨa
 

mɨyɨnikekai mɨwayetuirienikɨ.

Ti'aitame 'ikwaiya
(Mat 26:17‑29 – Mar 14:12‑25, Ruk 22:7‑13, 17‑20, 1Kur 11:23‑25)
17 Hikɨ mexɨakame tukaritsie Paa mɨkakuxanariyarietɨka 'ixɨarariyaritsie,
teyɨ'ɨkitɨwamete Ketsutsi 'aurie mekaniuyukuxeɨrieni, mɨpaɨ
mekatenita'iwawiya:
—¿Hakewa matsihenake 'aixɨa temɨtehekuyurienikɨ, Patsikwa
'ikwaiyari pemekwanikɨ?
18 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeime hetsɨa xekenehu kiekaritsie, mɨpaɨ xeketenetahɨawi: «Ti'ɨkitame

mɨpaɨ paine: “Netukari kaneutihuraniri, 'akiita Patsikwa 'ixɨarariyari
nepɨwewieni nehetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa”». 19 Hikɨ Ketsutsi  

kemɨtiwaruta'aitɨa yamepɨte'uyuri, 'aixɨa mepikuyuri Patsikwa 'ikwaiyari.

20 Hikɨ 'ukuyɨreku mexatsie kaniutiyerɨni tamamata heimana yuhutame
 

wahamatɨa. 21 Mexi metekwakai, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, xewitɨ xeme pɨnetsiyetuani.

22 Hikɨ kwinimieme meteyuhiwerietɨ yuxexuitɨ mɨpaɨ metenitihɨawetɨkɨne:
 

—¿Ne netihɨkɨ, Ti'aitame?

23 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xewitɨ kanihɨkɨtɨni nehamatɨa paa manati'ɨwe xakɨtsie, mɨkɨ

kaneniyetuamɨkɨ. 24 Yuri Tewi kenemɨtitewa, nepɨyemie nemɨmierienikɨ
 

kemɨre'uxa nehepaɨtsita, perutsɨ xɨa'ui kemɨ'ane mɨnetsiyetuani Yuri Tewi

nehɨkɨtɨme. Matsi 'aixɨa kani'anenikeyu xɨka ka'utinuiwake mɨkɨ tewi.
1671  Mateu 26

25  Hikɨ miyetuanikekai Kura mɨpaɨ kaniutayɨni:

—¿Ti'ɨkitame, ne netihɨkɨ?
Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨtsɨ mɨpaɨ pekanaineni.
26 Hikɨ metekwakaku Ketsutsi paa kananuku'ɨni, 'aixɨa 'utayɨka Kakaɨyari
 

hepaɨtsita paa hepaɨtsita, kanititara kaniwarumini teyɨ'ɨkitɨwamete,

mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ:
—Xekenanu'ɨi meta xekeneutikwa'i, 'ikɨ kaninewaiyaritɨni.
27 'Ariketa tekɨxi kananukuhana, pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari,
 

kaniwaru'itɨani mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ:

—Yunaitɨ xekenanuti'iexɨa 'ikɨ. 28 'Ikɨ kaninexuriyatɨni, mɨkɨ tɨratu
 

mɨhekwa 'aixɨa kaniyurimɨkɨ Kakaɨyari meta yuteɨterima wahamatɨa mieme.

Yumɨireme wahetsiemieme kanitayeurimɨkɨ memɨteheuyehɨwiyarienikɨ
ke'axamemɨte'uyurikɨ. 29 Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, tawari hawaikɨ
 

nepɨka'enu'ieni 'ikɨ kaxie hayari, 'arikekeri tukari 'aye'ayu kepauka

hekwamekɨ nemenu'ieni kaxie winuyari mɨhekwa xehamatɨa ne'ukiyari
mɨra'aitatsie.
30 Hikɨ nɨawari Kakaɨyari hetsɨa mieme me'utikwikaka, mekanekɨne
 

yemuritsie Huriwu Mati'u.

Ketsutsi kemutayɨ Pekuru kemɨtiyuku'imawanikekai

(Mat 26:31‑35 – Mar 14:27‑31, Ruk 22:31‑34)
31 Mana Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—'Ikɨ tɨkaritsie, xeme yunaitɨ xepɨnetsiku'eirieni, mɨpaɨ mɨre'uxakɨ:
»“Nepimieni muxatsi wahɨweme,
hikɨ muxatsi mɨwa'ɨwiyakai mekanitaxɨriexɨakuni”.
32 Peru ne'anukukeme, ne meri nepɨyemie Karereyatsie paitɨ».
 

33 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

—Tsepanetɨ yunaitɨ memɨmatsi'uku'eiri, ne hawaikɨ nepɨkakunuani.

34 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨmarahɨawe, 'ikɨ tɨkaritsie wakana 'ukiri katahiwawekaku

'akuxi, 'ekɨ haikakɨa pepɨ'aku'imawani, kename pekanetsimate pe'utaitɨ.
35 Pekuru tawari mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Tsepanetɨ meuyeweka 'ahamatɨa nemɨmierieni, nepɨkaneku'imawani

kename nekamatsimate ne'utaitɨ.
Meta hipatɨta teyɨ'ɨkitɨwamete yaxeikɨa mekaniutiyuani.

Ketsutsi kemɨtiuyutanenewi Ketitsemani mɨrayetewatsie

(Mat 26:36‑46 – Mar 14:32‑42, Ruk 22:40‑46)
36  Hikɨta
Ketsutsi teyu'ɨkitɨwamete warawitɨtɨ kaneyani Ketitsemani
reyetewakaku. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «'Ena xekenekuteni mexi huma
nepɨyunenewimie». 37 Pekuru meta Tsewereu niwemama yuhutame
 

kaniwarewitɨni mana paitɨ, hikɨ kanitsutɨani yuhiwerietɨ yu'iyaritɨatɨ. 38 Hikɨ

 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Ne'iyaritsie kwini mieme nekaninehiwerieka, mɨkɨkɨ

nekanimɨximeni. 'Ena xekeneuyuhayewa meta xekenayeneniereni nehamatɨa».
Mateu 26  1672

39 'Etsiwa huma 'uyaka kaniutihɨximakeni, kaniyutanenewieni mɨpaɨ

'utaitɨ: «Ne'ukiyari, xɨka tɨma tiyɨwenike, yanepɨra'eriwakaku mɨka'aye'anikɨ
kenemɨtikwinitɨarieni. Peru kemɨnetinake ne pɨkatixaɨ, 'ekɨ pɨta kemɨmatinake».
40 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mematitekaitsie kaninuani, kaniwarutaxeiya
 

mekutsume. Mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe: «¿'E'e xekateyɨwawekai

tsikere xeihurayari xemayeneniereni nehamatɨa? 41 Xekenetaneniereni,
 

xekeneyunenewieka kapa 'axaxete'uyurienikɨ xemɨta'inɨatsienitsie. Xe'iyari

kaniyuwaɨriyani, peru xewaiyari matsi puwerani».
42 Hikɨ hutarieka heyaka kaniyutanenewieni mɨpaɨ 'utaitɨ: «Ne'ukiyari, xɨka
 

heuyeweka mɨpaɨ nemɨtikwinitɨarieni, kemɨmatinake yaketiuyɨni».

43 Tawarita kepauka munua, kaniwarutaxeiyata mekutsume,
 

memɨkayɨwawekaikɨ memayeneniereni kutsikɨ. 44 Hikɨ kaniwaruku'eirieni,

 

tawari heyaka hairieka kaniyutanenewieni yaxeikɨa 'utaitɨ.

45 Tawarita kaninuani teyɨ'ɨkitɨwamete mematitekaitsie, nuaka mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe: «¿Xetekutsu 'akuxi, xete'uxipie? Neuxei, kanaye'aximeniri,

Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ, nemɨyetuiyani 'axateyuruwamete wahetsɨa.
46 Xekenanuku'uti, kɨmɨtɨkari. Kemɨ'ane mɨnetsiyetuani mana kanamieni».
 

Ketsutsi kemɨtiuwiyarie
(Mat 26:47‑56 – Mar 14:43‑50, Ruk 22:47‑53)
47 Merikɨte 'utaniukakaku 'akuxi Kura mana kaninuani, tamamata
heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai. Yuwaɨkawame teɨteri yuhamatɨa
kaniwarawitɨkɨkaitɨni 'ixiparate meta kɨyexi mete'u'ɨkame, mawari
wewiwamete tewa'aitɨwamete meta teɨteri wa'ukiyarima mewareyenɨ'aku.
48 'Iya miyetuanikekai 'inɨari pɨwarutaxatɨakai, mɨpaɨ 'utaitɨ: «Kemɨ'ane
 

nemɨtawaɨritɨani 'itsiyakɨ, mɨkɨ kanihɨkɨtɨkamɨkɨ, xekenewiya». 49 Hikɨ

 

Ketsutsi hetsɨa nuaka mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Ke'aku Ti'ɨkitame. Hikɨ kani'itseni.
50 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Nehamiku, kepemɨtikuyuriene yaketineuyuri.

Hikɨ teɨteri 'auriena me'aketɨkɨneka, Ketsutsi mekaniuwiya. 51 Mɨkɨ Ketsutsi
 

hamatɨa memu'uwakai xewitɨ kaniwatihana yu'ixipara, ti'uximayatame

mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame hetsɨa mieme, nakaya kanawiteni.
52 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Keneuka'uta 'a'ixipara, karikɨ yunaitɨ 'ixiparakɨ memɨteyumemiwa,

'ixiparakɨta mekanikwi'iwakuni. 53 Kari mɨpaɨ pepɨkatimate, ne nekaniyɨweni
 

nemitawawirieni ne'ukiyari, miriyari meyupaɨmeme niuki tuayametemama

mɨkɨta kwitɨwa kaniwaranɨ'aweni. 54 Peru xɨka mɨpaɨ netiuyurieni, ¿kehepaɨ
 

raye'ani 'utɨarika meuyewetse 'ipaɨ mɨtiyɨni manuyɨne?

55 Hikɨ 'ana Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teɨteri:
 

—¿Kari xepeyekɨ 'ixiparate meta kɨyexite xete'u'ɨtɨ xenetsiwiyake,

kemɨtiwiwiyarɨwa tinawayame? Mɨixa tukita nenayekateitɨni tukarikɨ
neti'ɨkitatɨ, 'ana xepɨkanetsi'uwi. 56 Peru naitɨ 'ikɨ mɨya pɨtiyɨni, maye'anikɨ
 

Kakaɨyari niukametemama kememutiyua 'utɨarika xapayaritsie.

Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete yunaitɨ mekaniku'eirieni meta mekaniyuta'una.
1673  Mateu 26

Ketsutsi 'itsɨkate wahɨxie

(Mat 26:57‑68 – Mar 14:53‑65, Wa 18:12‑13, 19‑24)
57 Mɨkɨ Ketsutsi memuwiyaxɨ Kaipatsi hetsɨa mekani'atɨani, mɨkɨ mawari
wewiwamete tiwa'aitɨwame kanihɨkɨtɨkaitɨni, hetsɨana mekaniyuxeɨriekaitɨni
'inɨarikɨ te'ɨkitamete meta 'ukirawetsixi. 58 Peru Pekuru kaniweiyakaitɨni
 

yatewa mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame kiita paitɨ. Muwa kaneutahani

tukita tehɨwemete wa'aurie kanayerɨni niereke kemɨ'itɨarienikekai.
59 Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'itsɨkate yunaitɨ
 

mekaniwawautɨwekaitɨni hipame memunenierixɨ memɨte'itani Ketsutsi

hepaɨtsita, mɨpaɨ hetsiena memɨte'ahɨanikɨ memita'aitakɨ mɨmierienikɨ.
60 Peru mepɨyutatexi, tsepa yumɨiretɨ wahetsɨa memu'axɨa me'i'itatɨ.
 

'Imatɨrieka yuhutatɨ mekaniu'axɨani, 61 mɨpaɨ mekaniutiyuani:

 

—'Ikɨ mɨpaɨ putayɨ: “Ne nekaniyɨweni nemika'una Kakaɨyari tukieya,

tawarita netitawewiwe hekwamekɨ haika tukari”.
62 Hikɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame 'anukukeka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Pekatitaniuni 'ahepaɨtsita? ¿ketitayari mɨya mete'utiyuane 'ikɨ 'ahepaɨtsita?

63 Peru Ketsutsi 'atsipɨkahainekai. Hikɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kakaɨyari mayeniere matsi'eniekaku yaketatineutahɨawi xɨka Kɨritsitu
pehɨkɨtɨni, Kakaɨyari nu'aya.
64 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Metsɨ 'ekɨ mɨpaɨ pekanaineni. Peru ne mɨpaɨ nepɨxerahɨawe: 'Uxa'atɨni

xekanenixeiyakuni Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ, 'ane'akaime Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
tserieta, meta haitsata ne'akamiekame taheima.
65 Hikɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame yukamixa kaneukatsana mɨpaɨ
 

'utaitɨ karima:
—Kakaɨyari hepaɨtsita 'axaputayɨ. Tawari tepɨkawareuyehɨwa
memunenierixɨ. Neuxei, xeme hikɨ xepi'eni, Kakaɨyari hepaɨtsita 'axaputayɨ.
66 ¿Kexeteku'eriwa 'ikɨ hepaɨtsita?
 

Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:

—Peuyewetse mɨmierieni.
67 Hikɨ mekaniti'aɨtsikawiyatɨkɨne hɨxitana meta mekanitihutsutɨkɨne.
 

Hipatɨta 'auritapana mekaneitiwayakaitɨni 68 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—Ketatineutaxatɨa, Kɨritsitu, ¿kemɨ'ane pɨmatsiheutiwa?

Pekuru kemɨtiyuta'ima kename Ketsutsi kamate 'utaitɨ

(Mat 26:69‑75 – Mar 14:66‑72, Ruk 22:55‑62, Wa 18:16‑18, 25‑27)
69 Mexi mɨyatiyɨanekai, Pekuru takwa kaniukateitɨni, hikɨ ti'uximayatame
hetsɨana nuaka 'ɨimaritɨtɨ, mɨpaɨ katinitahɨawe:
—'Ekɨtatsiere Ketsutsi Karereya kiekame hamatɨa pekaniuyeikakaitɨni.
70 Peru mɨkɨ kaniyuta'imani yunaime wahɨxie mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—'Atsinepɨkatimate kehapaɨtɨtɨ pemɨnerahɨawe.

71 Hikɨ mɨkɨ kaneyani kitenie hepa, xewitɨta kanixeiya 'uka, mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe mana memɨti'ukai:

Mateu 26  1674

—'Ikɨtatsiere Ketsutsi natsaretitanaka hamatɨa kaniuyeikakaitɨni.

72 Peru mɨkɨ tawarita kaniyuta'imani, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Kakaɨyari netsi'eniekaku nepaine, nepɨka'imate mɨkɨ tewi.

73 Hikɨ yareutewikaku mana memɨti'ukai hurawa me'akɨneka mɨpaɨ
 

Pekuru mekateniutahɨawe:
—Yurikɨ 'ekɨ xewitɨ mɨkɨ wa'iwa pekanihɨkɨtɨni,
pepɨmatsiɨkɨ kepemɨtiuniuka.
74 Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Kakaɨyari 'axakenetiupitɨani xɨka netiku'itawani, nepɨka'imate

mɨkɨ tewi nepaine.
Hikɨ 'ana yapauka kanetahiwa wakana. 75 Pekuru Ketsutsi niukieya
 

kanaye'erieni kemɨtitahɨawixɨ: «Wakana katahiwawekaku 'akuxi, 'ekɨ

haikakɨa pepɨ'aku'imawani kename pekanetsimate pe'utaitɨ». Hikɨ 'anuyeyaka
kaniutatsuani kwinimieme tiyuhiwerietɨ.

Kura kemɨtiumɨ

27   Merikɨtsɨ
ximeri, yunaitɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta
1

teɨteri wa'ukiyarima yunaitɨ mekaniuyukuxeɨrieni meyu'enienike

Ketsutsi hepaɨtsita, memimienikɨ. 2 Mekaneihana hɨakame, Piratu
 

mekaniyetuirieni kuwexinaruri.
3 Kepauka Kura miyetua mɨtiutamari kename 'itsɨkate mete'uta'aitaxɨ
 

mɨmierienikɨ, yɨkɨ katiniyɨkɨhɨawekaitɨni meta watumini kaniwarekɨ'ɨitɨani

mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'ukirawetsixi, xeitewiyari
heimana tamamata pɨrata tuminiyari, 4 mɨpaɨ 'utaitɨ:  

—'Axanepɨtiuyuri nemiyetuakɨ tewi hetsiena mɨkarahɨiya,

xuriyaya mɨtayeurienikɨ.
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Tame mɨkɨ tepɨkateha'iwawa, 'ekɨri katini'amaiyatɨni.
5 Hikɨ tukita heitaxɨrieka tumini kaniwayeyani, heyaka kaniuyukawieni.
 

6 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete me'iti'ɨka tumini mɨpaɨ

 

mekaniutiyuani: «'Ikɨ pɨkayɨwe tuki tuminiyari muyemanetsie temeikamana,

tewi xuriyaya mɨtayeuriyanikɨ mɨyetuiyakɨ». 7 Me'uyu'enieka kwie  

mekaniunaneni mɨkɨ tuminikɨ xari wewiwame kwieya, mana 'ateewa

kiekatari wateukiyapa mayanikɨ. 8 'Ayumieme mɨkɨ kwie Xuriya Mataxɨri
 

katiniuterɨwarɨwani 'akuxi hikɨ. 9 'Ana kanaye'ani Keremiyaxi Kakaɨyari

 

niukameya, mɨpaɨ kemutayɨ: «Mekanei'ɨni xeitewiyari heimana tamamata

pɨrata tuminiyari, 'Ixaheritsixi teɨteriyari kememɨte'ika'inɨaritɨiri kemɨraye'akai,
10 mɨkɨkɨ 'iwewame kwieya mepunanai, Ti'aitame kemɨnetiuta'aitɨa». k
 

Piratu Ketsutsi kemɨtiuta'iwawiyaxɨ

(Mat 27:11‑26 – Mar 15:12‑15, Ruk 23:2‑3, 18‑25, Wa 18:29–19:16)
11 Merikɨtsɨ
Ketsutsi kuwexinaruri hɨxie kani'atɨarieni, mɨkɨ mɨpaɨ
katinita'iwawiya:

k  27:10 Keneuxeiya Tsak 11:12,13, Ker 19:1‑13, 32:6‑9.

1675  Mateu 27

—¿'Ekɨ huriyutsixi teɨteriyari tiwa'aitɨwame petihɨkɨ?

Ketsutsi kayuku'imawatɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨ metsɨri mɨyapenaine.
12 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'ukirawetsixi
 

me'ixanetakaku 'atsipɨkatiuta'a.
13 Hikɨ Piratu mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Pekatiwa'enie kepaɨmemekɨ memɨmatsixaneta?

14 Peru Ketsutsi hawaikɨ pɨka'ita'ei, 'ayumieme waɨkawa
 

ni'iyarixiekaitɨni kuwexinaruri.
15 Merikɨte, mɨkɨ 'ixɨararitsie kuwexinaruri kaniyeiyarieyatɨkaitɨni
 

memanutaxɨriya xeime mɨxɨnakɨ teɨteri kemɨ'ane memanayexeiya.

16 'Ana 'anutahɨiyakame mekanexeiyakaitɨni waɨkawa mɨmariwakai
 

Waxawaxi titewakame. 17 Hikɨ me'uyukuxeɨrieku teɨteri, Piratu

 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—¿Kemɨ'ane pɨxenake nemɨxexɨnirieni: Waxawaxi nutsu Ketsutsi, Kɨritsitu
mɨtiuterɨwarɨwa?
18 (Mɨkɨ mɨpaɨ pɨtimaikai, huriyutsixi wa'ukiyarima mepiyetuakai
 

mete'ikwatsirietɨ).
19 Mexi Piratu 'itsɨkame 'uwenieyatsie 'akatei, 'ɨyaya niuki kaneinɨ'airieni
 

mɨpaɨ 'utaitɨ: «Keneuhayewa mɨkɨ tewi heitseriemekɨ yamɨtikamie, kɨmana

waɨkawa nepɨtiukwinixɨ neheinɨtsita hikɨ yɨwikɨta».
20 Peru mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'ukirawetsixi
 

mekaniwarukemakaxɨani teɨteri Piratu memɨtawawirienikɨ Waxawaxi

mɨxɨnakɨ meta Ketsutsi mɨmierienikɨ.
21 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe kuwexinaruri:
 

—¿'Ikɨ yuhutame kemɨ'ane pɨxenake nemɨxexɨnirieni?

Mɨkɨ mɨpaɨ meputiyua:
—Waxawaxi keneuxɨna.
22 Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨaweta:
 

—Merikɨte, ¿keta ne'iyurieni Ketsutsi, Kɨritsitu mɨtiuterɨwarɨwa?

Yunaitɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Kuruxitsie ke'umierieni.
23 Kuwexinaruri mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayarikuta? ¿titakɨ 'axatiuyuri?

Peru mɨkɨ kwinimieme matsi mekateniuhiwakaitɨni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Kuruxitsie ke'umierieni.
24 Kepauka Piratu mɨretima kename mekahei'eniekai, matsi waruxeiyaka
 

kememɨteyutimɨirirɨmekai meniukixietɨ teɨteri, haa kaniuta'aita, hikɨ

kaniukamaimani teɨteri wahɨxie mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Nehetsie pɨkarahɨiwani 'ikɨ xuriyayakɨ, xeme pɨta xehetsie
kerahɨiyani.
25 Yunaitɨ teɨteri mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Xuriyayakɨ tahetsie kerahɨiyani, meta tatɨɨriyama wahetsie.

26 Hikɨ kaniwaruxɨnirieni Waxawaxi, peru Ketsutsi kaniuta'aita
 

mɨkuweiyaxɨanikɨ, meta kaniyetuani kuruxitsie mɨmierienikɨ.

Mateu 27  1676

Kuyaxi Ketsutsi kememɨtenanaimakai

(Mat 27:27‑31 – Mar 15:16‑20)
27 Kuwexinaruri hetsɨa miemete kuyaxi paratsiyu manuwe Ketsutsi
mekanehana, meta mekaniwaruta'inieni yunaime kuyaxi waritana
mekanaketɨkɨne. 28 Me'itikemaripieka, 'ɨkari xetame mekanenakuwirieni.
 

29 Meta xuya kurunayari me'utatsaka mu'uyatsie mekanenutimanirieni,

 

meta haka 'itsɨyari mekanikweitɨani tserietana. Hikɨ hɨxiena

metitunuma'uwetɨ me'inanaimatɨ mɨpaɨ mekatenikuhɨawekaitɨni:
«Ke'aku huriyutsixi tiwa'aitɨwame».
30 Meta mekaniku'aɨtsikawiyakaitɨni, meta haka memikweitɨakaikɨ
 

mɨkɨkɨ mu'uyatsie mekanitiwayakaitɨni. 31 'Arike mɨya  

mete'itinanaimaka mekaninawairieni 'ɨkari, mekanitikemaritɨani

'ixurikieyakɨ, hikɨ mekaneihana kuruxitsie mɨmierienikɨ.

Ketsutsi kemɨtiumierie kuruxitsie

(Mat 27:33‑44 – Mar 15:22‑32, Ruk 23:33‑43, Wa 19:17‑24)
32  Merikɨtsɨmana me'uyehutɨ xeime mekaniutaxeiya Tsirene kiekame
Tsimuni titewakame, mekaniwiya menutɨkirienikɨ kuruxieya.
33 Kurukuta mɨrakutewatsie mekaniu'axɨani (taniukikɨ «Mɨki Mu'uya
 

Manuka» mɨrakutewatsie). 34 Mana mekani'itɨani kaxie winuyari tsiɨrika

 

hepaɨ ma'ane nɨkame, peru he'inɨataka pɨkayuwaɨri menu'ieni.

35 Kuruxitsie mekanikawieni meta kuyaxi mekaniyuta'iwa
 

kememɨte'itahuriexɨanikekai 'ixurikiteya. 36 Hikɨ mana mekutetɨ

 

mekani'ɨwiyakaitɨni. 37 Mu'uya heima mekaneiwera xapa,

 

titakɨ mɨtiutaxanetsie mɨpaɨ re'ukame: « 'I KƗ K ETSUTSI KANIHƗKƗTƗNI,

HURIYUTSIXI TIWA'AITƗWAME ». 38 Hamatɨana mekaniwarukawɨtɨani
 

tenawayamete yuhutame kuruxitsie, tserietana xeime meta 'utatana

xeime. 39 Hikɨ mana memuyekɨkakai 'axamekatenikɨhɨawekaitɨni
 

yumu'u me'utitsiketɨ, 40 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—'Ekɨ, pepika'unakekai tuki, haika tukari 'anukayayu hekwamekɨ

pepitawewienikekai. Keneu'atawikweitsitɨa xɨka Kakaɨyari penu'ayatɨni,
kuruxitsie kenakaye'a.
41 Yaxeikɨata mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ
 

te'ɨkitamete meta 'ukirawetsixi yunaitɨ me'inanaimatɨ mɨpaɨ

mekaniutiyuanekaitɨni:
42 —Hipame waniu kaniwatawikweitsitɨwakaitɨni, peru pɨkayɨwe
 

mɨyutawikweitsitɨani yɨkɨmana. Meta 'ixaheritsixi katatini'aitɨwametɨni

waniu. Merikɨte, hikɨ ke'akayani kuruxitsie, 'ana yuri temɨteta'erienikɨ
tame hetsiena. 43 Mɨkɨ Kakaɨyaritsie yuri pɨti'erie, hikɨtsɨari xɨka
 

'inaki'erieka mɨkɨ ke'itawikweitsitɨani, mɨpaɨ mainekaikɨ: “Ne Kakaɨyari

nekaninu'ayatɨni”.
44 Meta tenawayamete 'auriena kuruxitsie memuyewɨkai yaxeikɨa
 

'axamekatenikɨhɨawekaitɨni.
1677  Mateu 27

Ketsutsi kemɨtiyetua yu'iyari

(Mat 27:45‑56 – Mar 15:31‑41, Ruk 23:44‑49)
45  Merikɨte tuka kaniukuyɨre naitsarie mana kwiepa, tau kɨa kawiekakuke
kaniukuhekɨare. 46 Hikɨ tau kɨa kawiekaku Ketsutsi karima kaniutahiwa
 

mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Herí, Herí, ¿rama tsawatani? (taniukikɨ manuyɨne: “Nekakaɨyari,
nekakaɨyari, ¿titayari penetiuku'eiri?”)
47 Kepauka hipatɨ mɨkɨ mana memɨti'ukai memu'enana mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—'Eriyaxi kaniutahɨawe.
48 Xewitɨ mɨkɨ 'unautsarɨmetɨ kaneyani, haa 'itsiweme 'utituka winu
 

matsiwita heikahatsika, hakatsie 'iyeka kaneititserieni menu'ienikɨ.

49 Hipatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
 

—Keneuhayewa, tepɨtaneniereni tsipara 'Eriyaxi kapunuani

'itawikweitsitɨanike.
50 Hikɨ Ketsutsi tawari karima 'utahiwaka kaniyetuani yu'iyari.
 

51 Hikɨ 'ixuriki 'emayetsuikai meuwiekai tukita hixɨata kanitsane

 

heimana 'akayuaka. Kwie putayua meta tetexi kaniutitare. 52 Teukiya  

nanutiyepierixɨani, yumɨiretɨ Kakaɨyari teɨterimama memukwikairi

mekananuku'uni. 53 Teukiyata mekanewatikɨne, 'arike Ketsutsi 'anukukeku,
 

kiekari mɨpatsietsie mekaneutahaxɨani, meta yumɨiretɨ mepɨwaruxei.

54 Xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame meta hipatɨ hamatɨana Ketsutsi
 

memɨ'ɨwiyakai, kepauka kwie memuxei 'uyuaneme meta naime kemɨtiuyɨ

mete'uxeiyaka, waɨkawa mekanimamakaitɨni meta mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—Yurikɨ 'ikɨ Kakaɨyari punu'ayatɨkai.
55 Yumɨiretɨta 'ukari mana mekaniti'ukaitɨni 'ateewa metanenieretɨ, mɨkɨ
 

Ketsutsi hamatɨa mekaneyekɨnekaitɨni Karereyatsie mekaniparewiekaitɨni.

56 Mariya Mararatanaka, xewitɨta Mariya Kakuwu Kutse mamaayatɨkai,
 

meta Tsewereu niwemama wamaama, meta hipatɨ mana mekaniti'ukaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiukateukie
(Mat 27:57‑61 – Mar 15:42‑47, Ruk 23:50‑56, Wa 19:38‑42)
57 Hikɨ 'akayunirɨmekaku, tewi mana kaninuani xikutɨtɨ 'Arimateya kiekame
Kutse titewatɨ mɨtiyɨ'ɨkitɨwametɨkai Ketsutsi hetsɨa mieme mɨhɨkɨtɨkai.
58 Piratu hetsɨa nuaka kanitawawirieni Ketsutsi kaxarieya, hikɨ Piratu mɨpaɨ
 

pɨtiuta'aitaxɨ mɨyetuiriyarienikɨ. 59 Hikɨ Kutse Ketsutsi kaxarieya kanekweni

 

kanita'eima rinu tsawanayari 'itiyakamekɨ. 60 Yuteukiyapa kaneitateni

 

mɨhekwakaitsie meripaitɨ mita'aitakai mɨwaye'inierienikɨ 'aitɨa. Meta

tete 'amɨnena kaneukurupa kɨmana teukiya heunaka, kaneyani. 61 Mana  

mekanititekaitɨni Mariya Mararatanaka meta xewitɨ Mariya, teukiya hɨxie.

Kuyaxi kememɨte'i'ɨwiyakai teukiya

62  Merikɨtsɨ
'uxa'arieka, pienixi 'utaxɨku, mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete
meta paritseutsixi mekaniuyukuxeɨrieni Piratu hetsɨa, 63 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 
Mateu 27  1678

—Ti'aitame tame tepe'eriwa 'iya tiyu'itaiyame kemainekai 'ayeyuritɨ 'akuxi:

“Haika tukari 'aye'ayu nepanukukeni”. 64 'Ayumieme ketineuta'aita teukiya
 

mɨta'ɨwiyarienikɨ haika tukari, kapa teyɨ'ɨkitɨwamete yɨwikɨta me'u'axɨame

me'inawanikɨ, mɨpaɨ kapa metewarutahɨawekɨ teɨteri: “Mɨkite watsata
panukuke”. Xɨka mɨpaɨ mete'uyurieni, 'imatɨrieka mieme 'itarika pe'iwa
matɨari mieme.
65 Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kuyaxi xekeniwaranuwitɨki, xekenehu yemekɨ 'aixɨa renakame

xekenehayewa teukiya.
66 Hikɨ mɨkɨ mehekɨneka, teukiya mekaneunani tetekɨ, meta
 

mekaniyu'inɨaritɨani, metatsiere kuyaxi mana mekaniwaru'uitɨani memihɨkakɨ.

Kemɨranukuke
(Mat 28:1‑8 – Mar 16:1‑8, Ruk 24:1‑10)

28   Merikɨtsɨ
'uxipiya tukari 'utaxɨku, tumikuti ximeri yuimuana Mariya
1

Mararatanaka meta xewitɨ Mariya matɨa mana mekaniu'axɨani

me'ixeiyake teukiya.
2 Hikɨ kwie karima kaniutayuani, taheima kanakaneni niuki tuayame
 

Ti'aitame hetsɨa mieme, hikɨ nuaka teté kaneukɨhɨani, meta hetsiena

kanayerɨni. 3 Merɨkariya hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai, 'ixurikiteya pɨtuxakai 'ɨwi
 

hepaɨ. 4 Tehɨwemete kuyaxi me'imakatɨ meputiyɨyɨakaxɨ meta marikakɨ

 

mekaniu'amɨxɨani.
5 Hikɨ niuki tuayame mɨpaɨ katiniwarutahɨawe 'ukari:
 

—Xepɨkamamaka, ne mɨpaɨ nepɨtimate Ketsutsi xepɨkuwautɨwe, kuruxitsie

mumierie. 6 'Uwa pɨkayeka, panukuketɨarie kemainekai. Xekenakɨni
 

xekeneutanenieri hakewa matekiekai. 7 Hikɨ kwitɨwa xekenehu, mɨpaɨ

 

xeketeniwaretahɨawi teyɨ'ɨkitɨwametemama: “Mɨkɨ panukuketɨarie

mɨkite watsata, meta petɨari Karereyatsie paitɨ. Mana xekaneixeiyakuni”.
Xekena'eriwani kenemɨtixe'utahɨawixɨ.
8 Hikɨ 'ukarawetsixi mekanayekɨne meyumexɨitɨatɨ teukiyapa meyekɨneka,
 

memamatɨ peru waɨkawa meyutemamawietɨ, meta mekaniutinautsa

memɨtewataxatɨanikɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama. 9 Hikɨ mexi me'uhukai, Ketsutsi
 

kaniwaranukunake, hikɨ kaniwarutawaɨritɨani.

Hikɨ mɨkɨ hurawa mekaniukɨne, 'ɨkateya mekaniu'ɨni meta
mekaniutihɨxima'uni hɨxiena.
10 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe Ketsutsi:
 

—Xepɨkaheumamaka, xekenehu, xeketeniwaretaxatɨa ne'iwama Karereya

mekehekɨne, mana mekanenexeiyakuni.

Kuyaxi kememutiyua
11 Merikɨtsɨ
mexi 'ukari huyeta me'uhukai, hipatɨ kuyaxi kiekaritsie
mekanekɨne, kemɨtiuyɨ naime mekateniwarutaxatɨani mawari wewiwamete
tewa'aitɨwamete. 12 Hikɨ mɨkɨ 'ukirawetsixi wahamatɨa me'uyukuxeɨrieka
 

me'uyu'enieka yunaitɨ, tumini waɨkawa mekaniwaru'ɨitɨani kuyaxi,

13 mɨpaɨ metewarahɨawetɨ: «Xeme mɨpaɨ xekeneutiyuaneni: Mexi
 
1679  Mateu 28

tekutsukai, teyɨ'ɨkitɨwametemama mekaniu'axɨani mekaninawani

kaxari. 14 Xɨka kuwexinaruri tiutamarieni, tame 'aixɨa tepɨteyurieni
 

xehetsie mɨkarahɨiyanikɨ».
15 Hikɨ mɨkɨ tumini me'anu'ɨka yamekaniutiyuanekaitɨni
 

kememɨte'uta'aitɨariekai. Mɨpaɨ tiuyɨku mɨpaɨ pɨtikuxaxatsiwa naitsarie

huriyutsixi watsata hikɨ 'akuxi.

Ketsutsi kemɨtiwaruhɨritɨa nɨ'ariekate

16  Hikɨ
teyɨ'ɨkitɨwamete tamamata heimana xewi Karereya mekanekɨne,
mɨkɨ yemuritsie paitɨ Ketsutsi kemɨtiwarahɨawekai. 17 Me'ixeiyaka hɨxiena
 

mekaniukatunuma'uni, peru hipatɨ mɨkɨ 'akuxi yuri mepɨkate'eriekai xɨka

yuritɨkaitɨni. 18 Hikɨ Ketsutsi 'ahurawa kaniuyani, katiniwarutaxatɨani,
 

mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Naimekɨ heitserie nepexeiya taheima meta kwiepa. 19 'Ayumieme,
 

xekenehu, teyɨ'ɨkitɨwamete xekeniwarayeitɨa yunaime nuiwarite,

xewaka'ɨyatɨ Ta'ukiyari meta Nu'aya meta 'Iyari Mɨtiyupata hetsiemieme,
20 xetewa'ɨkitɨatɨ yamemɨtekahunikɨ naime xeme kenemɨtixe'u'aitɨa. Yurikɨ
 

mɨpaɨ xeketenemaika, netsietɨ tukarikɨ xehamatɨa nekaniuyeikamɨkɨ,

kepaukake kwie meutipare. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
 Marikuxi
Niuki 'aixɨa manuyɨne kemɨraka'utɨa

Ti'ɨyame Wani kemɨtikuxatakai

(Mat 1:2‑8 – Mat 3:1‑11, Ruk 3:2‑16)

1   Niuki'aixɨa manuyɨne Ketsutsi Kɨritsitu Kakaɨyari nu'aya hepaɨtsita,

1

'ipaɨ katiniutsutɨarieni.

2  Mɨpaɨ katiniuyɨni Kitsariyaxi Kakaɨyari niukameya xapayatsie kemɨre'uxa:

«Kamɨ, ne neniuki tuayame nekananunɨ'amɨkɨ 'ahɨxie paitɨ,
mikuha'aritɨanikɨ 'ahuye».
3 «Xewitɨ makumawetsie mɨpaɨ pɨrehiwa:
“Ti'aitame huyeya xekeneukuha'aritɨa,
xexeurawime huyeya xekeneutiwewi”».
4 Mɨpaɨ Wani Ti'ɨyame katininuani, makumawetsie katini'ɨyanekaitɨni meta
 

tikuxatatɨ teɨteri memɨtehayewakɨ 'axameteyurietɨ meta memɨka'ɨyarienikɨ

mɨpaɨ mɨtimatsiɨkɨnikɨ kename mete'uhayewaxɨ 'axameteyurietɨ. 5 Yunaitɨ  

teɨteri Kureya kwieyaritsie kiekatari meta Kerutsareme kiekatari

mekani'axekaitɨni hetsɨana. Mɨkɨ meyuhekɨatakaku 'axakememɨteyuriekai,
mɨkɨ kaniwaruka'ɨyakaitɨni Kurutani hatuxameyaritsie. 6 Wani kemarieya
 

kameyu huxarieyakɨ pɨwewiyakai. Nawikɨ kananayukuhɨakaitɨni meta

pɨtikwa'akai tɨpuxi meta xiete yeuta mieme. 7 Kemɨtikuxatakai, mɨpaɨ
 

kaniutainekaitɨni: «Xewitɨ 'ukanamieni ne'utɨma, mɨkɨ matsi waɨkawa

kanitɨrɨkaɨyeni keyuri ne. Ne 'aixɨa nepɨka'ane nehetsie mɨtinakenikɨ ni
nemiparewienikɨ kakaiya nemixɨnirienikɨ. 8 Ne hakɨ nekanixe'uka'ɨyani,
 

matsi mɨkɨ pɨxeka'ɨya 'Iyari Mɨtiyupatakɨ».

Ketsutsi kemɨtiuka'ɨyarie
(Mar 1:9‑13 – Mat 3:13‑17, 4:1‑11, Ruk 3:21‑22, 4:1‑13)
9 Merikɨtsɨ, 'ana kaninuani Ketsutsi, Natsareti heyeyaka Karereya
kwieyaritsie, hikɨ Wani kanika'ɨya Kurutani hatuxametsie. 10 Hikɨ Ketsutsi
 

hapa 'anatiyeiximetɨ, muyuawi kaniuxeiya 'anakayepierirɨmeme, meta

'Iyari kaniuxeiya 'a'akamieme para hetsiena mɨyuhayewakɨ, kukuru hepaɨ
'anetɨ. 11 Xewitɨta kanetaniuni taheima, mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ekɨ pekanineniwetɨni
 

nekamaninaki'erieka, 'akɨmana nekaniyutemawieka».

12 Hikɨ 'Iyari kaneinɨ'ani makumawetsie paitɨ, 13 mana kaniuyeikakaitɨni
   

huta tewiyari tukari, Kauyumarie kani'inɨatanekaitɨni. Yeutari

1680
1681  Marikuxi 1

memɨwaxuawe kaniuyeikakaitɨni Ketsutsi, Kakaɨyari niukieya

tuayametemama mekaniparewiekaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiwaruta'ini hetsiena memɨtewiyanikɨ

ketsɨteweiyamete yunaukame
(Mar 1:16‑20 – Mat 4:18‑22, Ruk 5:2‑11, Wa 1:35‑42)
14  Merikɨtsɨ'arike Wani 'anutahɨiyaku, Ketsutsi Karereya paitɨ kaneyani,
niuki kuxatatɨ 'aixɨa manuyɨne Kakaɨyari hetsɨa mieme, 15 mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

«Tukari kanaye'aniri. Kanehuraniri Kakaɨyari kemɨtita'aita. Xeketeneuhayewa

ke'axaxemɨteyurie, niuki 'aixɨa manuyɨnetsie yuri xeketeneuta'eri».
16 Merikɨtsɨ, harakuna tetsita 'uyemietɨ Karereya kwieyaritsie,
 

kaniwaruxeiya yu'iwamakame Tsimuni meta 'Atɨrexi, wipi

mekaneukawiwiwakaitɨni harakunatsie, mɨkɨ memɨketsɨweiyametetɨkaikɨ.
17 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Hikɨmɨ, nehetsie xeketeneuwiya,
 

teɨteri waxexeɨriwamete nekanixe'ayeitɨamɨkɨ». 18 'Ana kwitɨwa wipi

 

me'uku'eiriexɨaka, hetsiena mekateniuwiya.

19 Hikɨ kwitɨwa ya'amietɨ kaniwaruxeiyata yu'iwamakame Kakuwu meta Wani,
 

Tsewereu niwemama, mɨkɨ kanuwatsie mekaniyetekaitɨni yuwipi memanetsikitɨatɨ.

20 'Iya kaniwaruta'inieni, hikɨ mɨkɨ, yupaapa Tsewereu me'uku'eirieka kanuwatsie
 

yekaime meta te'iwamete wahamatɨa, Ketsutsi mekaneweiya.

Kakaɨyari mɨka'itiya tewi kemɨtinɨkai

(Mar 1:21‑28 – Ruk 4:31‑37)
21 Merikɨtsɨ Kaperunaume mekaneta'axɨani, hikɨ kwitɨwa 'uxipiya
tukari 'aye'aku, huriyutsixi watukita heutahaka, katini'ɨkitakaitɨni.
22 Mekanihɨxiyakaitɨni tita mɨti'ɨkitakai hepaɨtsita, kemɨ'ane heitserie
 

mexeiya hepaɨ katiniwaru'ɨkitɨwakaitɨni, mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitakai

wahepaɨ pɨkati'ɨkitakai. 23 Merikɨtsɨ, yapauka tewi kaniutahiwa tukita
 

kakaɨyari 'axamɨ'ane minɨkai:

24 —'Ai, ¿titayari 'uperamie tahetsɨa Ketsutsi Natsaretitanaka?
 

¿Petatsiheuyehɨanike petinua? Ne nepɨmatsimate kemɨ'ane pemɨhɨkɨ:

Kemɨ'ane Kakaɨyari hetsiemieme mɨpatsie, 'ekɨ pekanihɨkɨtɨni.
25 Ketsutsi kanitatieni, mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
 

—Kayuwatɨ 'aixɨa, keneuxɨna mɨkɨ tewi.

26 Hikɨ mɨkɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane tewi kaniutayuitɨani, karima 'utahiwaka
 

hetsiena kanayeyani. 27 Yunaitɨ mekaniuhɨxiyani, 'ayumieme niuki

 

mekaniutixɨatɨatɨkɨne mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Ketita tihɨkɨ 'ikɨ? 'Ɨkitsika

mɨhekwa, mɨkɨ heitserie hexeiyatɨ katiniwa'aitɨaka. 'Atsita kakaɨyarixi
'axamemɨ'anene katiniwa'aitɨaka, meta mɨkɨ mekani'enieni» 28 Hikɨ kwitɨwa
 

naitsarie Karereya kwieyaritsie kaniutamariwa kemɨtiuyuri.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa Pekuru warɨkaɨya

(Mar 1:29‑34 – Mat 8:14‑17, Ruk 4:38‑41)
29 Merikɨtsɨ
tukita me'ayenexɨaka, Tsimuni meta 'Atɨrexi wakie mekanekɨne,
Wani meta Kakuwu yunaitɨ. 30 Tsimuni warɨkaɨya yu'utatsie kanikakateitɨni
 
Marikuxi 1  1682

hɨiyatɨ, hikɨ Ketsutsi kwitɨwa mekateniutaxatɨani kemɨ'anekai. 31 Hikɨ mɨkɨ  

'ahurawa kaniuyani, mamayatsie kanikawiere kanenukuhana. Yapauka hɨiya

kanihayewa, hikɨ katiniwarumini.
32 Hikɨ taikai, tau 'akayunekuri, teɨteri mekani'atɨirieni tekwikwikate
 

yunaime, meta mɨkɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwawiyakai.

33 Yunaitɨ kiekatari mekaniyukuxeɨrieni kitenie hɨxie. 34 Yumɨireme
   

'aixɨa meteheu'eriekame kaniwarayeitɨani kwimemɨyɨakai mɨireme

kwiniyakɨ. Metatsiere kakaɨyarixi kaniwarayenɨ'axɨani yuwaɨkawame, peru
pɨkawapitɨakai kakaɨyarixi memɨtiniunikɨ, mɨkɨ memimaikaikɨ.

Ketsutsi kemɨtikuyeikakai Karereya kwieyaritsie tikuxatatɨ

(Mar 1:35‑38 – Ruk 4:42‑43)
35  Hikɨ'uxa'arieka ximeri meripaitɨ 'akuxi yɨwikɨta Ketsutsi kananukukeni, kiita
wayeyaka kaneyani teɨteri memɨka'anu'uwatsie paitɨ, mana kaniuyutanenewieni.
36 Hikɨ Tsimuni, meta hipatɨ hamatɨana memu'uwakai Ketsutsi mekananukuyeike.
 

37 Me'itaxeiyaka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

 

—Yunaitɨ teɨteri mepɨmatsikuwautɨwe.

38 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kɨmɨtsɨari huma pɨta tepɨyehu, hipame kiekaritetsie tepɨtayeixɨani,

nemɨtiwaretaxatɨanikɨ manarita. 'Ayumieme nekaneyeyani.
39 Hikɨ naitsarie Karereya kwieyaritsie kanikuyeikakaitɨni, tikuxatatɨ
 

watukiteta meta warayenɨ'awatɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa tewi kwiniyakɨ mɨka'itiyakai

(Mar 1:40‑44 – Mat 8:2‑4, Ruk 5:12‑14)
40  Merikɨtsɨxewitɨ tewi nawi kwiniyayari mexeiyakai kaninuani hetsɨana,
kwi 'iwawirietɨ, hɨxiena 'utitunumakeka, mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Xɨka pe'awaɨriyani, pepɨyɨwe pemɨnetsi'itieni.
41 'Inenimayatɨ, Ketsutsi yumamá 'utatseraka kanimayɨani, mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
 

―Nepɨnewaɨriya. Pekaniu'itiyaniri.
42 Mɨpaɨ titahɨaweku yapauka kaneunuani nawi kwiniyayari. Tewi 'itiyatɨ
 

kanayani. 43 Waɨkawamekɨ 'ihɨritɨatɨ, Ketsutsi kaneinɨ'ani kwitɨwa, mɨpaɨ

 

tikɨhɨawetɨ:
44 ―Neuxei, xeimetɨma pepɨkaraxaxatɨwani, mawari wewiwame hetsɨa
 

pɨta kenemie kene'ahekɨata matsihexeiyakɨ, 'aixɨa pereu'erietɨ pematɨakɨ,

kenanutimawa kemɨtiu'aitaxɨ Muitsexi yapemɨtiwatahekɨatɨanikɨ.
45 Mɨkɨ matsi mana heyaka yatiniutixatatɨyani waɨkawa, naitsarie
 

katinikuxatakaitɨni kemɨtiuyɨ. 'Ayumieme Ketsutsi pɨkayɨwekai kiekaritsie

me'axeni yuhekɨatatɨ, matsi yeuta nekateitɨni makumawetsie. Mɨyatɨtɨ
hetsɨana mekani'axekaitɨni naitsarie kiekatari.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa huriekame

(Mar 2:3‑12 – Mat 9:2‑8, Ruk 5:18‑26)

2   Merikɨtsɨ
yapaɨmexɨa tukari 'anukayaku, hutarieka kaninuani
1

Kaperunaumetsie. Kaniutamariwa kename kiita hayekatei. 2 Yumɨiretɨ

 
1683  Marikuxi 2

kwitɨwa mekaniyukuxeɨrieni, memɨyumɨirekaikɨ, nikitenie hɨxie

mepɨkatenakekai, hikɨ mɨkɨ niuki kaniwakɨxaxatɨwakaitɨni. 3 Hikɨ hipatɨ
 

huriekame mekani'atɨirieni, yunaukatɨ mehekwetɨ. 4 'Ahurawa me'ekwenike

 

mekaniyutatexieni teɨteri memɨyumɨirekaikɨ. 'Ayumieme Ketsutsi

manuwekaitsie kii heima mekaneuka'ine, 'ixumeri mewati'ineka muwa
huriekame mekaneukatuani, 'itaritsie 'akaikame. 5 Ketsutsi waruxeiyaka yuri
 

kememɨte'eriekai, mɨpaɨ huriekame katiniutahɨawe:

—Neniwe, pepɨreuyehɨwiyarie 'axapemɨtiuyurikɨ.
6 Hikɨ hipatɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai muwa mekanayetekaitɨni,
 

yu'iyaritsie mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni: 7 «¿Titayarikuta mɨya tikɨhɨawe

 

'ikɨ? Kakaɨyari hepaɨtsita 'axaputaine. ¿Kepainetɨ pɨyɨwe mɨreiyehɨwirieni

tewi 'axatiuyurieyu, xewitɨ xeikɨa kaniyɨweni Kakaɨyaritɨtɨ?»
8 Ketsutsi yu'iyaritsie timaitɨ mɨya memɨteyɨkɨhɨawekaikɨ,
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—¿Titayari mɨya xeteyɨkɨhɨawe yu'iyaritsie? 9 ¿Tita matsi katikwaniwe,
 

mɨpaɨ mɨtitahɨawe muhurie: “Pepɨreuyehɨwiyarie 'axapemɨtiuyurikɨ”, nutsutɨ:

“Kenanukukexi, 'a'itari kenanukukwe'i, kenekuyeikani, xɨka 'utayɨni”?
10 Hikɨtsɨ ya'aneme xekanetimaikuni kename heitserie nehexeiya kwiepa
 

nemɨtiwareuyehɨwirienikɨ 'axamemɨte'uyuri, Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ.

Hikɨ huriekame mɨpaɨ katiniutahɨawe:
11 ―'Ekɨ nepɨmarahɨawe, kenanukukexi, 'a'itari kenakwetɨ, meta 'akie kenemie.
 

12 Hikɨ mɨkɨ kananukukeni, yu'itari kananukukweni kaneyani

 

yunaime wahɨxie. 'Ayumieme yunaitɨ mekaniuhɨxiyani, hikɨ 'aixɨa

mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Hatsuaku tepɨkanenieriwawekai 'ipaɨ tiyɨanekaku.

Kemɨtita'ini Rewi hetsiena mɨtiwiyanikɨ

(Mar 2:14‑17 – Mat 9:9‑13, Ruk 5:27‑32)
13  Merikɨtsɨtawarita harakuna tetsita Ketsutsi kaneyani. Teɨteri yunaitɨ
hetsɨana mekani'axekaitɨni, mɨkɨta katiniwa'ɨkitɨakaitɨni. 14 Hikɨ mana 'uyemietɨ
 

Rewi 'Aripeu nu'aya kaniuxeiya teɨteri memɨte'ayutituayatsie 'akaime.

Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Nehetsie ketinewiyani.
Hikɨ Rewi 'anukukeka hetsiena katiniuwiya.
15 Merikɨtsɨ tikwakaku Ketsutsi Rewi kiita, yumɨiretɨ kuwiyexinu
 

hetsiemieme tewawamete, meta 'axateyuruwamete mekatenikwakaitɨni

Ketsutsi hamatɨa meta teyɨ'ɨkitɨwametemama wahamatɨa, 'ari
mekaniyumɨirekaitɨni memeweiyakai. 16 Hikɨ kepauka 'inɨarikɨ
 

memɨte'ɨkitametetɨkai meta paritseutsixi memɨhɨkɨtɨkai me'ixeiyaka

tikwakame 'axateyuruwamete wahamatɨa meta tewawamete wahamatɨa,
mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwametemama:
—¿Neuxei, 'ikɨ tewawamete meta 'axateyuruwamete wahamatɨa tikwa'a?
17 Waru'enieka, Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Aixɨa memɨteheu'erie mepɨkaheiyehɨwa tiyu'uayemawame, mɨkɨ

memɨtekukuye pɨta mekaneiyehɨaka. Ne nepɨkanua newata'inienike
Marikuxi 2  1684

mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu, mɨkɨ 'axamemɨteyurie pɨta

newata'inienike nekaninuani. a

Kememɨte'ita'iwawiyaxɨ hakiya hepaɨtsita

(Mar 2:18‑22 – Mat 9:14‑17, Ruk 5:33‑38)
18  Merikɨtsɨ
Wani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete meta paritseutsixi
mewaxeiyatɨ memuyuhakiximekaikɨ, hipatɨ me'u'axɨaka, Ketsutsi mɨpaɨ
mekateniuta'iwawiya:
—¿Titayari Wani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete meta paritseutsixi
wahetsɨa miemete meteyuhakiwa, 'ahetsɨa miemeteta teyɨ'ɨkitɨwamete
mekateyutihakiwa?
19 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Kemeteyɨwawe memɨyuhakieka neneɨkeme 'inierimama, mexi

neneɨkeme wahamatɨa 'uyeika? Mexi neneɨkeme watsata 'uyeika
mepɨkayɨwawe memɨyuhakieka. 20 Peru tukari kanaye'amɨkɨ kepauka
 

neneɨkeme mɨtihanieni watsata, hikɨ 'anake mekaniyuhakikuni. 21 Nixewitɨ  

tewi 'ixuriki mɨye'i pɨkamanetsikitɨwa 'ixuriki mɨhekwakɨ. Xɨka mɨpaɨ

tiuyurieni, 'ixuriki mɨhekwa xɨka yutatuni mɨye'i pɨtatsana, tsanimeyari
matsi waɨkawa 'axa'anetɨ payeika. 22 Meta nixewitɨ tsixai mɨyeye'itsie
 

pɨka'ikatu'a kaxie winuyari mɨhekwa mɨkwanakɨ. Mexɨka mɨpaɨ tiuyurieni,

winu tsixai kanititsanamɨkɨ, winu kaneuyewemɨkɨ meta tsixai. Matsi kaxie
winuyari mɨhekwa tsixai mɨhehekwatsie kanikatuariwani.

Teyɨ'ɨkitɨwamete kememɨte'iwatihunaxɨa tɨriku 'uxipiya tukaritsie

(Mar 2:23‑28, 3:1‑6 – Mat 12:1‑14, Ruk 6:1‑11)
23  Merikɨtsɨ
'uxipiya tukaritsie, Ketsutsi 'etsipa kaniuyeyani,
teyɨ'ɨkitɨwametemama, mana me'uyehutɨ, mekanitsutɨani mewatihunatɨ
tɨriku mɨayeyari.
24 Hikɨ paritseutsixi mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Neuxei, ¿titayarikuta mɨkɨ kemɨkareuyewetse meteyurie 'uxipiya

tukaritsie?
25 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Hatsuaku xekate'ititerɨwawawe kemɨtiuyuri Rawiri kepauka memuhakakwi

mɨkɨ meta hamatɨana memu'uwakai meta kepauka meteheuyehɨatɨ memakɨ?
26 'Iya Kakaɨyari kiyata kaneutahani kepauka 'Awiyataxi mawari wewiwamete
 

tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨtɨkai, paa Kakaɨyari hɨxie mamanekai kaniutikwani,

mawari wewiwamete xeikɨa heitserie mepexeiyakai memitikwanikɨ mɨkɨ paa.
Metatsiere hamatɨana memu'uwakai kaniwarumini.
27 Mɨpaɨta Ketsutsi katiniwarutahɨawe:
 

—'Uxipiya tukari kaniuti'utsieni teɨteri wahetsiemieme. Teɨteri

kememɨte'uwewiya, 'uxipiya tukaritsie mieme xeikɨa mepɨka'utiwewiya.
28 'Ayumieme Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ, 'uxipiya tukari hepaɨtsita tsiere
 

nekatini'aitani.

2:17 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa memɨtehayewakɨ ke'axamemɨteyuriekai.

a 
1685  Marikuxi 3

3   Merikɨtsɨ
tawarita tukita kaneutahani, tewi mɨmamawakikai muwa
1

kanayekateitɨni. 2 Hipatɨ mɨkɨ mekanihupiekaitɨni 'aixɨa 'aneme

 

kapayeitɨani 'uxipiya tukaritsie meteyɨkɨhɨawetɨ, me'ixanetakutɨ. 3 Hikɨ  

Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe tewi mɨmamawakikai:

—Kenanukukexi, hixɨapa keneutakexi.
4 Mɨpaɨ Ketsutsi katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿'Uxipiya tukaritsie tiheitserie 'aixɨa mɨtiyurieneni, nutsutɨ

'axamɨtiyurieneni, tiheitserie mɨtiyutawikweitsitɨanikɨ, nutsutɨ mɨtiyumienikɨ?
Mɨkɨ kayuwatɨ mekaniumakaitɨni. 5 Hikɨ yuhaxɨama waruxeiyaka,
 

yuhiwerietɨ memɨtsetse'ikaikɨ yu'iyaritsie, mɨpaɨ tewi katiniutahɨawe:

—'Amamá keneutatsera.
Mɨkɨ kanitatsera, hikɨ mamaya 'aixɨa 'anetɨ kanayani. 6 Hikɨ paritseutsixi
 

mewayekɨneka, mɨkɨ herurexitsie memɨtewiyakai wahamatɨa

mekaniuyu'enieni Ketsutsi kememɨte'imienikekai.

Teɨteri kememɨteyukuxeɨri harakuna tetsita

(Mar 3:7‑12 – Mat 12:15‑16, Ruk 6:17‑19)
7 Hikɨ Ketsutsi meta teyu'ɨkitɨwametemama yunaitɨ harakuna paitɨ
mekanekɨne, meta yumɨiretɨ teɨteri mekanenukuweiya Karereyatari,
Kureyatari, 8 Kerutsaremetari, 'Irumeyatari, Kurutani 'anutaɨyetari,
 

Tiru 'aurie Tsiruni 'aurie kiekatari. Yuwaɨkawatɨ me'u'enanaka naime

kemɨtiyurienekai, hetsɨana mekaniu'axɨani. 9 Hikɨ kaniwaruta'aitɨani
 

teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahurawa memehanakɨ kanuwa hetsiena mieme,

kapa me'itsaipɨnakɨ, teɨteri memɨyumɨirekaikɨ. 10 Yumɨireme 'aixɨa
 

meteheu'eriekame kaniwarayeitɨwakaitɨni. 'Ayumieme yunaitɨ kwiniya

memexeiyakai metsaipɨnetɨ hetsɨana mekani'axekaitɨni me'imayɨanike,
'ayumieme kanuwa kaniuta'aita. 11 Kakaɨyarixi memɨka'itiyatɨka
 

me'ixeiyatɨ, hɨxiena mekaniukaxɨrɨwekaitɨni, mɨpaɨ mete'uhiwatɨ: «'Ekɨ

Kakaɨyari pekaninu'ayatɨni». 12 Matsi mɨkɨ kaniwaku'imaiyakaitɨni yemekɨ
 

memɨka'ikuxatanikɨ kapa matsiɨkɨme meheyeitɨanikɨ.

Tamamata heimana yuhutame kemɨtiwaranuyexei nɨ'ariekate

(Mar 3:16‑19 – Mat 10:2‑4, Ruk 6:14‑16, Nɨ'a 1:13)
13  Hikɨ hɨritsie kaneutiyune. Mɨme mɨwaranuyexei kaniwaruta'inieni
hetsiena memɨtewiyanikɨ. Me'ayekɨneka teɨteri watsata, hetsiena
mekateniuwiya. 14 Tamamata heimana yuhutame kaniwaranuyeteɨxɨ.
 

'Arike kaniwatanɨ'axɨanikekaitɨni memɨtekuxatanikɨ meta hamatɨana

memu'uwanikɨ, 15 heitserie kaniwapitɨanikekaitɨni 'aixɨa meteheu'eriekame
 

memɨwarayeitɨwanikɨ tekwikwikate, meta memɨwarayenɨ'axɨanikɨ

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene. 16 'Ikɨ mepɨhɨkɨ tamamata heimana huta
 

muwaranayexei: Tsimuni (Ketsutsi mɨtiterɨwaxɨ Pekuru), 17 Kakuwu Tsewereu 

nu'aya, Wani Kakuwu 'iwaya (Ketsutsi mɨtiwaruterɨwaxɨ Wuhaneriketsi,

manuyɨne: Tɨrarɨkamete), 18 'Atɨrexi, Piripe, Wariturume, Mateu, Tumaxi,
 

Kakuwu 'Aripeu nu'aya, Tareu, Tsimuni mɨkananitsitatɨkai, 19 meta Kura  

'Itsikariutitanaka 'arike Ketsutsi mɨyetua.

Marikuxi 3  1686

Kemɨ'ane 'axa'utaitɨ mitsewixima 'Iyari Mɨtiyupata

(Mar 3:23‑27 – Mat 12:25‑29, Ruk 11:14‑22)
Hikɨ kiita mekaneutahaxɨani. 20 Tawarita yuwaɨkawatɨ teɨteri me'u'axɨaku
 

mɨkɨ mepɨyutatexi metekwanike. 21 Hikɨ maremama me'u'enanaka,

 

mekaniu'axɨani memenuhanakɨ. Mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni:

«'Atsipɨkatimate kemɨtiyuriene».
22 Mɨkɨ meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, Kerutsaremetsie
 

memeyekɨnekai, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Weheritsewu

pinɨ'ɨ. Kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene tiwa'aitɨwame 'iparewiekaku
kaniwarayenɨ'awani kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene».
23 Hikɨ Ketsutsi yu'aurie warutakwewieka, 'ɨxatsikɨ mɨpaɨ
 

katiniwaruta'ɨkitɨani: «¿Kauyumarie ketiyɨwe mayuyenɨ'anikɨ yɨkɨmana?

24 Yaxeikɨata, xeime kwieyaritsie kiekatari xɨka hixɨata meyutsana, xɨka
 

me'ayuka'unieka, mɨkɨ wakuwiyexinu pɨkayɨweni 'emɨreutewinikɨ. 25 Xeime  

kie miemete hixɨata xɨka meyutsana, xɨka me'ayuka'unieka, mepɨkayɨwaweni

'ememɨteheutewinikɨ. 26 Yaxeikɨata, kauyumarie xɨka yuka'unarɨmenike,
 

tɨrɨkariyaya hixɨata xɨka yutsanake, 'emɨreutewinikɨ pɨkayɨwenikeyu.

Pɨtaxɨximenikeyu pɨta. 27 Merikɨte, xewitɨ pɨkayɨwe mɨtinawani tewi
 

mɨtɨrɨkaɨye tita yukiita mɨrexeiya, mɨkɨ tewi katiuhɨani meri, 'anake

kaniyɨwemɨkɨ piiniteya naime mɨtiunawani. 28 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
 

naime 'axakememɨteyurie teɨteri, mepɨyɨwawe memɨteheuyehɨwiyarienikɨ

naime 'axamemutiyuane. 29 Matsi kemɨ'ane 'axamɨtayɨni Kakaɨyari 'Iyarieya
 

Mɨtiyupata hepaɨtsita, mɨkɨ hatsuaku pɨkareuyehɨwiyarieni mɨkɨkɨ. Hetsiena

matsi katiniuhɨiwani, yuheyemekɨ 'emuwekɨ tita 'axamɨtiuyuri».
30 'Ipaɨ kaniutayɨni, mɨkɨ mɨpaɨ memutiyuanekaikɨ: «Kakaɨyari
 

mɨka'itiya kaninɨka».

Ketsutsi 'iwamama meta maamaya

(Mar 3:31‑33 – Mat 12:46‑50, Ruk 8:19‑21)
31 Hikɨmaamaya meta 'iwamama yunaitɨ mekaniu'axɨani. Takwa
mekaniti'uni mekatenitanɨ'airieni yu'aurie me'ikwewietɨ. 32 Teɨteri yumɨiretɨ
 

mekanayetekaitɨni hamatɨana, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Neuxei, 'amaama meta 'a'iwama mepɨmatsiha'iwawa takwa paitɨ.
33 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kehateri nemaama meta ne'iwama?

34 Waranuxeiyatɨyaka 'auriena mematekai, mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Kamɨ 'ena nemaama meta ne'iwama. 35 Kemɨ'ane yamɨtiyuriene

 

kemɨtinake Kakaɨyari, mɨkɨ kanine'iwatɨni kaninemaamatɨni.

'Imɨari 'iwiwame 'ɨxatsi hepaɨtsita kemɨtimatsiɨkɨ

(Mar 4:1‑20 – Mat 13:1‑15, 18‑23, Ruk 8:4‑15)

4   Merikɨtsɨ
tawarita harakuna tetsita katiniuti'ɨkita. Hetsɨana
1

mekaniyukuxeɨrieni teɨteri yuwaɨkawatɨ, 'ayumieme kanuwatsie

nakayerɨni hapa yewiekametsie. Yunaitɨ teɨteri kwiepa pɨta mekaniti'ukaitɨni
1687  Marikuxi 4

hatetsita. 2 Mana waɨkawa katiniwa'ɨkitɨakaitɨni 'ɨxatsi hepaɨtsita,

 

hikɨ ti'ɨkitatɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: 3 «Xekene'enanaka. Merikɨtsɨ,

 

ti'iwiwame kanayeyani. 4 Merikɨtsɨ 'imɨari 'iwienekaku, hipatɨ huye tetsita

 

kaniukaxɨrieni, wikixi me'u'axɨaka mekanikuxɨni. 5 Hipatɨta mutetexiyatsie

 

kaniukaxɨrieni waɨkawa mɨka'akukwieyatsie. Mɨkɨ kwitɨwa kaniutinexɨani

kwie 'emɨkatsuikaikɨ, 6 peru, kepauka tau manatine maxɨrixɨ, kaniutiyɨnare,
 

mɨkahananayatɨkateikɨ kaniutiwani. 7 Hipatɨta xuyatsata kaniukaxɨrieni, hikɨ

 

kepauka xuya mutiwawerixɨ kanenukanani, takariyari pɨka'utixuawerixɨ.

8 Hipatɨta kwie 'aixɨa mɨraku'anetsie kaniukaxɨrieni. 'Utinexɨaka
 

'utiwawereka, kaniutixuawere, hipatɨ xeitewiyari heimana tamamata

kanayani, hipatɨta haika tewiyari, hipatɨta xeitsienituyari».
9 Mɨpaɨta Ketsutsi kaniutayɨni: «Kemɨ'ane mu'enaxɨ, ke'u'ena».
 

10 Hikɨ yɨhɨkɨate metitetɨ, mɨkɨ 'auriena memɨtitekai meta tamamata

 

heimana memɨyuhuta wahamatɨa mekanita'iwawiya 'ɨxatsi hepaɨtsita

kemɨti'ɨkitakai. 11 Mɨpaɨ Ketsutsi katiniwarutahɨawe: «Xeme xekaniupitɨarieni
 

tita mɨtiuti'awietsiekai, xemɨtemaikakɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie

timieme, hipatɨ takwa memɨtitei pɨta, naimekɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita xeikɨa
mekaniupitɨarieni 'utɨarika manuyɨne hepaɨ, 12 para  

»“memɨka'ixeiyakɨ, tsepa yemekɨ memɨtanenierenike,

para 'atsimemɨkatehetimanikɨ, tsepa yemekɨ memɨ'enanakake,
kapa mete'uhayewame kememɨteyuriekai Kakaɨyari hetsie mete'uwiyakɨ,
meta kapa meteheuyehɨwiyarienikɨ”».
13 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwakɨhɨaweni: «¿Kari xeme 'ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita
 

xepɨka'u'enana? ¿Ketɨtɨri xete'enanani naime 'ɨxatsi hepaɨtsita? 14 Ti'iwiwame

 

niuki kani'iwieneni. 15 Hipatɨ huye tetsita miemete mekanihɨkɨtɨni hakewa

 

niuki meka'iwiya. Kepauka memi'enie, kwitɨwa Kauyumarie kani'axeni, niuki

netɨkɨni wahetsɨa muka'iwiya. 16 Hipatɨta yaxeikɨa 'imɨari mekanihɨmetɨni
 

makutetexiyatsie memuka'iwiya: Kepauka niuki memɨ'enie, yapauka

mekanitanaki'erieni meyutemamawietɨ, 17 yɨkɨmana mepɨkahananatɨka,
 

matsi 'emepɨkateheutere. Kepauka memɨ'uximatɨarie kepauka

memutaweiyarie 'ikɨ niuki hepaɨtsita, yapauka mekaniukunuitɨarieni.
18 Hipatɨta 'imɨari mekanihɨkɨtɨni xuyatsata memuka'iwiya: Mɨkɨ niuki
 

mekaniu'enieni, 19 peru 'iyaritɨarika kwiepa timiemekɨ, tuminitɨarikakɨ

 

mete'irɨwiyarietɨ, meta hipame waɨkawame metehiwe'erietɨ 'axamɨti'anene,

mɨkɨkɨ niuki kananukanamieni, 'ayumieme pɨka'utixuawerixɨ. 20 Hipatɨ
 

'imɨari mekanihɨmetɨni kwie 'aixɨa mɨraku'anetsie memuka'iwiya: Niuki

mekaniu'enieni, mekaniuyuwaɨriya me'inaki'erietɨ, mekaniutixuxuawereni,
hipatɨ xeitewiyari heimana tamamata, hipatɨta haika tewiyari, hipatɨta
xeitsienituyari mekanakɨne».

Tita mɨti'awie kemɨtihekɨatsieni

21 Hikɨ mɨpaɨta katiniwakuxaxatɨwakaitɨni: «¿Kɨxeme 'atɨame kakunikɨ
pɨka'enukanani, yatɨni 'utatɨa pɨkaheitayeni? ¿Wapaitɨ pɨta kaneitiyemɨkɨ?
22 Karikɨ naitɨ tita mɨti'awietsie katinihekɨarimɨkɨ, meta naitɨ tita 'awie
 

mɨtimieme katinitamariwamɨkɨ. 23 Kemɨ'ane mu'enaxɨ, ke'u'ena».

 
Marikuxi 4  1688

24  Mɨpaɨtakaniutayɨni: «Xekeneuyu'ɨwiya tita xemɨte'enie hepaɨtsita.

Keti'inɨarime hipame xemɨtewamini, yaxeikɨata xeme mɨpaɨ ti'inɨarime
xepɨtemikieni, meta 'etsiwa matsi 'anatekame. 25 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨrexeiya,
 

tawarita matsi pɨtimikieni. Kemɨ'ane mɨkarexeiya, tsepa 'etsiwa mɨrexeiya

katininawaiyariemɨkɨ».

'Ɨxatsi 'imɨari hepaɨtsita kemɨtiutineika

26  Mɨpaɨta katiniwakuxaxatɨwakaitɨni: «'Ipaɨ katini'aneni Kakaɨyari
ti'aitametɨkaku, kamɨ tewi 'imɨari kwiepa kaniuta'iwieni. 27 Niukahupuni
 

nanukukekani tukarikɨ tɨkarikɨ. 'Imɨari kaniutineikani kaniutiwawereni,

mɨkɨ 'atsikatimaikaku kemɨtineika kemɨtiuwawere. 28 Kwie yuxaɨta
 

pitinenetɨwa kɨtsunuyari meri, 'arike mɨayeyari, 'arike takari. 29 Tikwayu,  

'ana tɨriku xikamete kaniwaranunɨ'amɨkɨ, 'itsanari maye'akɨ».

'Ɨxatsi mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨtsita

(Mar 4:30‑32 – Mat 13:31‑32, Ruk 13:18‑19)
30  Hikɨmɨpaɨ kaniutayɨni: «¿Kete'utiyuaneni, tita hepaɨ ti'ane Kakaɨyari
kemɨti'aita? ¿Kemɨ'ane 'ɨxatsi hepaɨtsita tepihekɨatani? 31 Mutsitatsa
 

'imɨariyari hepaɨ kani'aneni: Kwiepa muka'iwiwa, xewitɨ 'imɨari hepaɨna

'anetɨ pɨkaxuawe kwiepa 'etsipepetɨ. 32 'Uka'iwiyaka kaniutineikani,
 

tupiriya mutineika, xewitɨ hepaɨna 'anetɨ pɨkaxuawe 'epapatɨ, mamateya

neukunexɨani 'etɨɨtɨ, taheima miemete wikixi mekaniyɨwaweni
memɨyuti'ituatɨanikɨ hetsiena 'etɨriyaritsie».
33 Waɨkawa 'ɨxatsi hepaɨtsita, 'inɨarite hepaɨ 'anenemekɨ niuki
 

kaniwakuxaxatɨwakaitɨni, memɨyɨwawenikɨ memi'enienikɨ. 34 'Ɨxatsi  

hepaɨtsita katikuxatatɨ pɨkatiwakuxaxatɨwakai. Teyɨ'ɨkitɨwamete xeikɨa

me'ayetetɨ yɨhɨkɨate, katiniwahekɨatɨakaitɨni yunaime.

Ketsutsi kemɨtinɨtɨa 'eka witari

(Mar 4:35‑41 – Mat 8:18, 23‑27, Ruk 8:22‑25)
35  Hikɨ mɨkɨ tukaritsie 'ukutaikaireku mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
teyɨ'ɨkitɨwamete:
—Hikɨmɨtsɨari 'anutaɨye tepanukɨne.
36 Mɨkɨ mewaruku'eirieka teɨteri mana memɨti'ukai, mekanekɨne kanuwatsie
 

manatikateitsie. Hipatɨta kanuwate mekanekɨne hamatɨana. 37 Hikɨ yapauka  

kaniuku'eka waɨkawa, hikɨ hamewari kanuwa kananutawayakaitɨni,

yemekɨ kwinimieme kanikayunitɨaximekaitɨniri. 38 Ketsutsi kanuwa kɨtsapa
 

kanakateitɨni, mu'uritaritsie 'utimu'utɨ kutsutɨ, mekanenutahɨtɨani mɨpaɨ

mete'ikɨhɨawetɨ:
—Ti'ɨkitame 'aku, ¿pekareu'akweriwayurie temeuyeweximekɨ?
39 Hikɨ 'anukukeka 'eka kaniutatieni, meta harakuna mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

―Kayuwatɨ. Ketineuhayewa.
Hikɨ 'eka kaneunuani, naitɨ kayuwatɨ kaniutamare.
40 Mɨpaɨ teyu'ɨkitɨwamete katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayari waɨkawa xetemama? ¿'Akuxi yuri xekate'erie?

1689  Marikuxi 4

41 Mɨkɨ
kwinimieme mekatenimamakaitɨni, mɨpaɨ
mekateniyutahɨawekaitɨni:
—¿Kemɨ'ane pɨhɨkɨ 'ikɨ, 'atsita 'eka meta harakuna memei'enie?

Kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene kememɨte'inɨkai kataratanaka

(Mar 5:1‑20 – Mat 8:28‑39, Ruk 8:26‑39)

5   Merikɨtsɨ
harakuna 'anutaɨye mekaneta'axɨani Kataratari wakwiepa.
1
2  Kanuwatsie
Ketsutsi 'anatiyaku, yapauka tewi kakaɨyari mɨka'itiya
minɨkai nenukunake mɨkite wateukiyapa 'ayeneka. 3 Mɨkɨ tewi mɨkite
 

wateukiyapa kanikiekaitɨni, teɨteri mekanitexiekaitɨni me'ihɨanike tepɨakɨ.

4 Mɨixa kanikuhɨiwakaitɨni tepɨakɨ yumamatetsie yɨ'ɨkatetsie, peru yumamakɨ
 

tepɨa kananutekekaitɨni, yɨ'ɨkatsie mieme kanenuyeketsinakaitɨni, xewitɨ

hepaɨna pɨkatɨrɨkaɨyekai mimaxiutakɨ. 5 Tukarikɨ meta tɨkarikɨ teukiyapa
 

kanikuyeikakaitɨni yahɨritsie, kuhiwanetɨ, tetexikɨ yutitsunatɨ.

6 Hikɨ kepauka Ketsutsi 'uxeiyaka 'ateewa, hepana kaniutanautsa, meta
 

hɨxiena kaniutitunumakeni 7 karima 'utahiwatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:

 

—¿Ketita perayexeiya, Ketsutsi, Kakaɨyari 'Amutewi pemunu'aya?

Nepɨmatsiwawirie yanetihɨritɨatɨ Kakaɨyari, penɨkahɨrixɨa 'axanetsi'uyurieni.
8 Mɨpaɨ kaniutayɨni Ketsutsi mɨpaɨ mɨtitahɨawixɨkɨ: «'Ekɨ kakaɨyari
 

pemɨka'itiya, keneuxɨna mɨkɨ tewi».

9 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—¿Kepetitewa?
Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—Kuyaxi Xeiwaxayari netinitewaka, temɨtamɨirekɨ.
10 Waɨkawa waɨriyarika Ketsutsi kaniwawiriekaitɨni mɨkawaranuyenɨ'anikɨ
 

mɨkɨ kwiepa.
11 Merikɨtsɨ yemuritsie mekatenikwatɨwekaitɨni tuixuri yuwaɨkawatɨ,
 

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene mekanitawawirieni waɨriyarika,

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
12 ―Ketaneupitɨa tuixuri wahetsie temeutahaxɨanikɨ.
 

13 Hikɨ Ketsutsi kaniwarupitɨani. Kakaɨyarixi memɨka'itiyatɨka me'ixɨnaka

 

tewi, tuixuri wahetsie pɨta mekaneutahaxɨani, 'etsiwatɨkaku huta

miriyari meyupaɨmeme. Hikɨ yunaitɨ tuixuri mekaniutinautsa tekɨata
mekaneukaxɨrieni harakunapa, hikɨ mana mekaniukayunixɨani.
14 Hikɨ tuixuri wahɨwemete mekaniuyuta'una, hikɨ kiekaritsie
 

mekateniutaxata meta yeuta memu'uwakai wahetsɨa, hikɨ teɨteri mekanekɨne

meheunieriyuka kemɨtiuyɨ. 15 Ketsutsi hetsɨa me'u'axɨaka mekanixeiya tewi
 

kakaɨyarixi meminɨkai, xeiwaxayari memiwiyakai, mekanixeiya mana

'akaime, heukemarimakame 'aixɨa re'iyarime, hikɨ mekaniutimamani. 16 Hikɨ  

kemɨ'ane memunenierixɨ mekateniwakuxaxatɨwakaitɨni kemu'itɨarie tewi,

kemɨtiuyɨ tuixuri wahepaɨtsita. 17 'Ayumieme teɨteri mekanitsutɨani Ketsutsi
 

waɨriyarika me'ipitɨatɨ wakwiepa mɨka'uyeikanikɨ.

18 Hikɨ kanuwatsie Ketsutsi kayerɨximekaku, 'iya tewi kakaɨyarixi
 

meminɨkai waɨriyarika kanipitɨani hamatɨana muyeikanikɨ. 19 Ketsutsi  

pɨka'ipitɨa, mɨpaɨ pɨta katinitahɨawe:

Marikuxi 5  1690

—'Akie kenemie 'amarema wahetsɨa, yaketiniwaretaxatɨa waɨkawa

kemɨtiuyuri Ti'aitame 'ahetsiemieme, kemɨmatiutinenimayataxɨ.
20 Mɨkɨ kaneyani, hikɨ Tamamata Kiekarite mɨrakutewatsie kanitsutɨani
 

tikuxatatɨ waɨkawa kemɨtiuyuri Ketsutsi hetsiena mieme. Yunaitɨ

teɨteri mekanihɨxiyakaitɨni.

Kairu nu'aya meta 'uka mɨtikuyekai Ketsutsi 'ixurikieya mumayɨa

(Mar 5:22‑43 – Mat 9:18‑26, Ruk 8:41‑56)
21 Merikɨtsɨ hutarieka 'anutaɨye 'anuyaku kanuwatsie, yuwaɨkawatɨ teɨteri
mekaniyukuxeɨrieni 'auriena harakuna tetsita 'uwekaku. 22 Merikɨtsɨ tuki
 

mɨhɨritɨarie xewitɨ, Kairu titewatɨ, mana kaninuani. Ketsutsi 'uxeiyaka

kaniutihɨximakeni hɨxiena. 23 Waɨriyarika kanipitɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Neniwe pemɨxime 'ukatɨtɨ. Kenemie hetsiena keneutime'i 'aixɨa reu'erietɨ

mayanikɨ meta manutanierekɨ.
24 Ketsutsi 'utɨmana kaneyani, hikɨ mekaniweiyakaitɨni teɨteri yumɨiretɨ
 

me'itsaipɨnatɨ. 25 Hikɨ mana kaniuyeikakaitɨni watsata, 'uka mɨtikuyekai

 

tamamata heimana huta wiyari mɨyuriekai xuriyaya kaheunuawekaku.

26 Waɨkawa katiniuka'eniwakaitɨni yumɨireme teyu'uayemawamete
 

wahetsɨa 'axetɨ, tita mɨrexeiyakai naime katiniutixɨtɨani tiyukutuayatɨ,

yutatexieka kwinimieme matsi kaniɨyɨni. 27 'U'enaka Ketsutsi hepaɨtsita
 

kemɨtikuxaxatsiwakai, 'ahurawa kaniuyani waritana teɨteri watsata,

Ketsutsi 'ɨkarieya kaniumayɨani, 28 mɨpaɨ katiniku'eriwakaitɨni: «'Ixurikieya
 

xɨka ne'umayɨani tsikere, 'aixɨa nereu'erietɨ nepayani». 29 Hikɨ yapauka

 

xuriyaya kaneunuani, yuwaiyaritsie mɨpaɨ katiniyumani mɨkɨ

kukuiniyaya kaneunuani.
30 Hikɨ Ketsutsi yu'iyaritsie retimaika yɨtɨrɨkariyakɨ mi'axixɨkɨ xeime,
 

yapauka ta'aurie 'aweka teɨteri watsata mɨpaɨ kaniutayɨni:

—¿Kemɨ'ane ne'ixuriki pumayɨa?
31 Teyɨ'ɨkitɨwametemama mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Pewaxeiyatɨ teɨteri naitsata mematsitsaipɨnakaku, “¿kemɨ'ane

pɨnetsi'umayɨa?”, peraine.
32 'Iya kananieretɨyani, kemɨ'ane miyuri xeiyake. 33 'Uka 'uyɨyɨakatɨ
   

marikakɨ, timaitɨ kemɨtiuyɨ yuhetsie, hɨxiena kaninuani, mana

'utihɨximakeka naime katiniutahekɨata kemɨtiuyɨ.
34 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neniwe, yuri pemɨti'eriekɨ 'aixɨa pereu'erietɨ pepatɨa. 'A'iyaritsie

peka'uximatɨarietɨ kenemie, 'aixɨa pereu'erietɨ pekatiukakukuinetɨ.
35 Hikɨ mɨpaɨ 'utainekaku 'akuxi, tuki mɨhɨritɨarie hetsɨa miemete
 

mekaniu'axɨani mɨpaɨ mete'itahɨaweke:

—'Aniwe 'ari pemɨ. ¿Titayari ti'ɨkitame peti'uximatɨa 'akuxi?
36 Ketsutsi waru'enieka mɨpaɨ mete'ikɨhɨaweme, tuki mɨhɨritɨarie
 

mɨpaɨ katiniutahɨawe:
—Pepɨkaheumaka, yuri ketine'erieka xeikɨa.
37 Hikɨ teɨteri pɨkawarupitɨa memenuweiyakɨ, Pekuru, Kakuwu
 

yu'iwamakame Wani mame xeikɨa kaniwarupitɨani. 38 Hikɨ tuki mɨhɨritɨarie

 
1691  Marikuxi 5

kie heta'aka teɨteri meniukixiekame kaniwaruxeiya, me'utitsuaname meta

me'utihiwame yumɨireme. 39 Muwa heutahaka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayari xeteyuxamurie meta xete'utitsuana? 'Ɨimari pɨkamɨki,

matsi pukutsu.
40 Hikɨ mɨkɨ mekani'atsekaitɨni, hikɨ yunaime waranuyenɨ'aka,
 

'ɨimari muyekatsie kaniwareutawitɨni paapaya meta maamaya meta

mɨkɨ hamatɨana memu'uwakai. 41 Hikɨ mɨkɨ mamayatsie kawiereka,
 

mɨpaɨ katinitahɨawe yuniukikɨ:

—Tarita kumi ('arameukɨ panuyɨne: 'Ɨimari 'aku, kenanukukexi
nekamatinahɨaweni).
42 Hikɨ 'ɨimari, tamamata heimana huta wiyari mexeiyakai, yapauka
 

kananukukeni meta kuyeikatɨ kanayani. Mɨyamɨtiuyɨkɨ yunaitɨ

mekaniutimamani yemekɨ. 43 Ketsutsi heitseriemekɨ yatiniwarutahɨawe
 

xewitɨtɨma mɨkaretimanikɨ kemɨtiuyɨ meta kaniwaruta'aitɨani

'ɨimari memɨteminikɨ.

Ketsutsi Natsareti kiekariyaritsie kemɨtiuyeikakai

(Mar 6:1‑6 – Mat 13:54‑58)

6   Merikɨtsɨ
mana kaneyani, yukiekaritsie kaninuani, teyɨ'ɨkitɨwamete
1

mekaneweiyakaitɨni. 2 Hikɨ 'uxipiya tukari 'aye'aku, tukita kanitsutɨani

 

ti'ɨkitatɨ. Mɨkɨ memi'eniekai meyumɨiretɨ mekanihɨxiyakaitɨni mɨpaɨ

me'utiyuatɨ:
—¿'Ikɨ meixeiya, hakewa pemieme? ¿'Ikɨ ketiupitɨarie mɨtimaiwenikɨ?
¿Ketiupitɨarie 'inɨari mɨtɨrɨkawi mɨtiyurienekɨ? 3 ¿'Ikɨ kɨyekɨ mɨreutawewiwe
 

katihɨkɨ, Mariya nu'aya, Kakuwu, Kutse, Kura, Tsimuni wa'iwa katihɨkɨ?

¿'Ena tahetsɨa mekatetitei 'iwamama 'ukari?
Hikɨ mekanitixani'erieni. 4 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kakaɨyari niukameya naitsarie 'aixɨa pɨtixeiyarie, peru yukwiepa,

yumarema watsata meta yukiita 'aixɨa pɨkatixeiyarie.
5 Mana pɨkayɨwekai xeime mariwemekɨ mɨtiyurienikɨ, hipame
 

tekwikwikate xeikɨa yuxexuime wahetsie 'utimeka 'aixɨa meteheu'eriekame

kaniwarayeitɨani. 6 Yuri memɨkate'eriekaikɨ, kani'iyarixiekaitɨni. Hikɨ
 

kiekarite 'etsimɨyeyeutsie katiniku'ɨkitanekaitɨni.

Tamamata heimana huta kemɨtiwareutanɨ'axɨa

(Mar 6:7‑11 – Mat 10:1, 9‑14, Ruk 9:1, 3‑5)
7 Merikɨtsɨ tamamata heimana huta warukuxeɨrieka, hikɨ
kaniwareutanɨ'axɨani yuhutatame, heitserie warupitɨaka kakaɨyarixi
'axamemɨ'anene wahepaɨtsita.
8 Meta kaniwaruta'imaiya tixaɨtɨ memɨkatehepinenikɨ huyeta timieme, 'inɨa
 

pɨkatixaɨ, kɨtsiuri pɨkatixaɨ, tumini pɨkatixaɨ 'imanameta yemaneme, matsi

xeikɨa 'itsɨ. 9 Yukakaitsie xeikɨa memeu'uixɨanikɨ, peru huta kamixayari
 

memɨka'anakatɨkɨnikɨ katiniwaruta'aitɨani. 10 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:

 

«Hakewa xeme'axɨani kiita, muwa xekeneyuhayewani 'atsita kepaukake

xemɨyehu. 11 Xɨka, xaɨtsie 'aixɨa 'anemekɨ xekahetanaki'eriwa, yatɨni
 
Marikuxi 6  1692

xɨka mekayuwaɨriyani memɨxe'enienikɨ, mana xe'ayekɨneme, tumuanari

xekeneukatsixɨa yu'ɨkatetsie, mɨpaɨ xeteyurietɨ xemɨtewatahekɨatɨanikɨ
wahetsie kemɨrahɨiwani». b
12 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mekaneutayeixɨani, mɨpaɨ metekuxatatɨ, teɨteri
 

memɨtehayewakɨ 'axakememɨteyuriekɨ. 13 Yaxeikɨata yuwaɨkawa kakaɨyarixi

 

'axamemɨ'anene memɨwanɨkai mekaniwarayenɨ'axɨani, meta tekwikwikate

yuwaɨkawa 'aixɨa mekateniwaruka'eritɨani, hatseiti mewarukawiriwatɨ.

Ti'ɨyame Wani kemɨtiumierie

(Mar 6:14‑29 – Mat 14:1‑12, Ruk 9:7‑9)
14  Hikɨ Herurexi mɨti'aitametɨkai mana kwiepa kaniu'ena.
Naitsarie kaniutamariwa Ketsutsi kemɨ'ane mɨhɨkɨtɨkai. Mɨpaɨ
mekaniutiyuanekaitɨni: «Wani Ti'ɨyame kaniyɨaneni, 'umɨka panukuke,
'ayumieme tɨrɨkariya kanexeiyani mariwemekɨ mɨtiyurienenikɨ».
15 Hipatɨta mɨpaɨ mekaniutiyuanekatɨni: «'Eriyaxi kanihɨkɨtɨni». Hipatɨta
 

mekaniutiyuanekaitɨni: «Kakaɨyari niukameya kaniyɨaneni meripai

miemete». 16 Herurexi matsi 'u'enaka mɨpaɨ kaniutayɨni: «Wani kanihɨkɨtɨni
 

nemita'aitaxɨ mu'uya manutiwitekienikɨ, mɨkɨ kananukuketɨarieni».

17 Mɨkɨ Herurexi meripaitɨ kaniwarutanɨ'akaitɨni Wani memɨwiyakɨ,
 

katsariyanata kanenutahɨani. Mɨpaɨ Heruriya mɨtinakekaikɨ, mɨpaɨ

katiniuyɨni Herurexi mitiwitɨkɨ yu'iwa 'ɨyaya, Heruriya mɨtitewakai, Peripe
'ɨyaya. 18 Wani kawiyariewetɨ 'akuxi Herurexi mɨpaɨ katinikɨhɨawekaitɨni:
 

«Pepɨkapitɨarie pemewitɨkɨnikɨ 'a'iwa 'ɨyaya».

19 Heruriya kani'uxiwe'eriekaitɨni, pɨtikuwaunekai Wani kehapaɨ
 

mɨtimienikɨ. 20 Herurexi Wani kanimakarɨkaitɨni, 'imaitɨ tewi heitseriemekɨ

 

yamɨtikamie mɨhɨkɨtɨkaikɨ, mɨpatsiekaikɨ Kakaɨyari hetsiemieme,

kani'ɨwiyakaitɨni. 'I'enietɨ 'atsipɨkatimaikai keri mɨtiyurienikeyu, peru
kaninakekaitɨni mi'eniekakɨ.
21 Merikɨtsɨ tukari kanaye'ani Heruriya Wani ma'iwakɨ, kepauka Herurexi
 

'ixɨarari muwewi matinuiwaxɨ tukariyaritsie. Te'aitamete, kuyaxi

tewa'aitɨwamete, Karereyatari wa'ukiyarima kaniwaruta'inieni. 22 Heruriya  

niweya 'uka heutahaka katiniutineini, hikɨ Herurexi kaninakire meta

hamatɨana memɨtekwakai yunaitɨ. Ti'aitame mɨpaɨ 'ɨimari katiniutahɨawe:
—Tita mɨmatinake kenetineutawawiri, ne nepɨmatsimini.
23 Hikɨ yurikɨ kaniyɨhɨritɨani mɨpaɨ rehɨawetɨ:
 

—Tita pemɨnetitawawirieni nepɨmatsimini, tsepa kwiepa nemɨra'aita hixɨata

'arɨkame pemɨnetiutawawiri.
24 Mɨkɨ 'ɨimari kaneyani mɨpaɨ yumaama katiniuta'iwawiya:
 

—¿Ketita netitawawirieni?
Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—Wani Ti'ɨyame mu'uya keneutawawiri.

b 6:11 Kɨriyekutsie pɨkahenanɨitɨa. RV60 penanɨitɨa Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, Tsurumatari

Kumuxatari kwini mieme mepɨkate'uximatɨarieni, mɨkɨ wahepaɨ kepauka 'itsɨkame

mɨwatakwewieni mɨkɨ kiekaritsie kiekatari kememɨte'uximatɨarieni.
1693  Marikuxi 6

25  Mexɨima heutahaka ti'aitame hetsɨa, kanitawawirieni mɨpaɨ 'utaitɨ:

—'Ipaɨ kanetininakeni ne, hikɨ kwitɨwa pepɨnetsiyetuirieni Wani Ti'ɨyame
mu'uya, xakɨtsie yekaime.
26 Hikɨ ti'aitame waɨkawa kaniyukahiwerieni, peru mɨyɨhɨritɨakaikɨ
 

teɨteri hamatɨana memɨtekwakai wahɨxie, 'ayumieme pɨkayuwaɨriyakai

mita'imaiyakɨ. 27 Ti'aitame kuya kaniutanɨ'ani kwitɨwa, Wani mu'uya
 

kaniuta'aita mi'atɨirienikɨ. 28 Mɨkɨ heyaka, mu'uya kananutiwiteni

 

katsariyanata. Xakɨtsie yekaime kani'atɨirieni, 'ɨimari kaniyetuirieni, meta

'ɨimari yumaama kaniyetuirieni.
29 Hikɨ mete'utamarieka, Wani teyɨ'ɨkitɨwametemama mekanekɨne,
 

kaxarieya mekanekweni, teukiyapa mekaneitateni.

Teɨteri kemɨtiwarumi 'auxɨwime miriyari

(Mar 6:32‑44 – Mat 14:13‑21, Ruk 9:10‑17, Wa 6:5‑13)
30  Merikɨtsɨ nɨ'ariekate Ketsutsi hetsɨa mekaniyukuxeɨrieni, kememɨte'uyuri
kememɨte'ɨkitakai mete'itaxatɨanike.
31 'Iya mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kɨmɨtsɨ taxaɨta tepuhu makumawetsie, mana temeka'uxipienikɨ.

Hipatɨ yuwaɨkawatɨ mekani'axekaitɨni meta mekanekɨkakaitɨni, 'ayumieme
tukari mepɨkahɨkai memɨtekwanikɨ.
32 Hikɨ kanuwatsie mekanekɨne makumawetsie paitɨ meyuxaɨtame.
 

33 Peru yuwaɨkawatɨ mekaniwaruxeiya mekaniwaretimani memayekɨtsie.

 

Naitsarie kiekaritsie kiekatari yuwaɨkawatɨ yɨ'ɨkama mekanekɨne

me'unautsaxɨaximetɨ, me'anuyehaitɨtɨatɨ mekaneta'axɨani mɨkɨ meri. 34 Hikɨ  

kepauka Ketsutsi manatitɨa kanuwatsie, teɨteri kaniwaruxeiya yumɨireme,

hikɨ kaniwarutinenimayata, muxatsi yɨhɨweme memɨkahexeiya wahepaɨ
memɨ'anenekaikɨ. Mana kanitsutɨani tiwa'ɨkitɨatɨ waɨkawamekɨ.
35 Hikɨ tau 'akayunirɨmekaku, teyɨ'ɨkitɨwametemama hetsɨana
 

mekaniyukuxeɨrieni mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—'Ena kanakumaweni, tau kanakayunirɨmeniri. 36 Keniwarutateutɨari
 

teɨteri 'ahurawa memɨtayeixɨanikɨ kiekarite 'etsimɨyeyeutsie meta

'emɨyeyeutsie, 'ikwai memɨteyutinanairienikɨ.
37 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeme pɨta xeketeniwarumikwa.

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—¿Tame tete'inanaiyu paa huta tsienituyari hetsie 'akame, temɨtewaminikɨ?
38 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kepaɨmeme paa xepexeiya? Xekeneuti'iwau.

Yametehetimaika, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Paa 'auxɨwime meta tsapari yuhutame.
39 Hikɨ kaniwaruta'aitɨani yunaitɨ memukuyaxixɨanikɨ 'ɨxapa
 

makutsiurauyetsie. 40 Merikɨte mekaneukuyaxixɨani xeitsienituyari meta

 

huta tewiyari heimana tamamata meyupapaɨmetɨ. 41 Hikɨ paa 'auxɨwime

 

'anu'ɨka meta tsapari yuhutame, taheima heutinieretɨ pamɨpariyutsi

Kakaɨyari kaniupitɨani. Hikɨ paa 'utitaraka kaniwaru'ɨitɨani teyu'ɨkitɨwamete
Marikuxi 6  1694

mɨkɨta teɨteri memɨwaminikɨ. Meta tsapari memɨyuhuta kaniwarutimura

yunaime wahetsiemieme. 42 Yunaitɨ mekateniukwani mekaniutihuxani,
 

43 hikɨ teyu'ɨkitɨwamete mekanikuxeɨrieni paa muyuhayewaxɨ tamamata

 

heimana huta tsikɨiwitiyari hɨpɨneme, meta tsapari memuyuhayewaxɨ. 44 Mɨkɨ  

memɨte'ukwai 'ukitsi 'auxɨwime miriyari mekaniyupaɨmekaitɨni.

Ketsutsi haa heima kemɨtiuyeikakai

(Mar 6:45‑56 – Mat 14:22‑36, Wa 6:15‑21)
45  Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete kaniwarutamexɨitɨani kanuwatsie memɨkayaxekɨ
mɨkɨ meri memɨyehukɨ 'anutaɨye Wetsaira paitɨ, mexi mɨkɨ teɨteri
wateutɨanekai. 46 Warutateutɨaka, hɨritsie kanitiyune heyutanenewienike.
 

47 Hikɨ 'ukuyɨreku, kanuwa harakuna hixɨapa kaniuyewiekaitɨni, peru

 

Ketsutsi kwiepa 'akuxi kaniuyeikakaitɨni yuxaɨta. 48 Ximeri 'etsiwatɨkaku

 

kahekɨarirɨmekaku, me'uximatɨariekame kaniwaruxeiya waɨriyarika kanuwa

me'uwekirɨmeme, wahepa maye'ekakaikɨ. Ketsutsi wahepa kaniuyani
harakuna heima 'umietɨ, wa'aurie kaniuyeyanikekaitɨni. 49 Mɨkɨ me'ixeiyaka  

haa heima 'amiekame, mɨki me'erietɨ mekaniutihiwa, 50 waɨkawa memamatɨ  

mɨyamemɨtenenierekaikɨ. Peru mɨkɨ kaniwarutahɨawe, mɨpaɨ kaniutayɨni:

«Kayuwatɨ xeketeneuyaxi. Ne nepɨyɨane. Xepɨkamamaka».
51 Hikɨ wahamatɨa kanuwatsie kayerɨku, 'eka kaneunuani. Mɨkɨ
 

yemekɨ kwinimieme mekatenihɨxiyakaitɨni, 52 paa hepaɨtsita kemɨtiuyɨ

 

'atsimepɨkatehetimaiwawekai, matsi yu'iyaritsie mepɨweraranikai.

53 Hikɨ 'anutaɨye me'anukɨneka Kenetsareti kwieyaritsie mekaniye'axɨani. Mana
 

mekanekuwieni kanuwa. 54 Kanuwatsie me'anatikɨneku, yapauka kiekatari

 

Ketsutsi mekanetimani. 55 Naitsarie mɨkɨ kwieyaritsie mekaneutayeixɨani, hikɨ

 

mekanitsutɨani tekwikwikate mewa'atɨwatɨ 'itaritsie me'aheitɨkaime me'imarietɨ

hakewa meyeikakai. 56 Naitsarie kemɨtikuyeikakai, kiekarite 'etsimɨyeyeutsie,
 

'emɨyeyeutsie, yeuta, tekwikwikate kiekari hixɨapa mekanikutuariwakaitɨni,

waɨriyarika me'ipitɨatɨ tsikere 'ixurikieya tetsimeyaritsie memimayɨanikɨ,
yunaitɨ kemɨ'ane memimayɨa 'aixɨa meteheu'erietɨ mepakɨkakai.

Tita ka'itiyakame meyeitɨa tewi

(Mar 7:1‑23 – Mat 15:1‑20)

7   Merikɨtsɨ
'auriena mekaniyukuxeɨrieni paritseutsixi meta hipatɨta
1

'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai Kerutsareme memeyekɨnekai,

2 mekaniwaruxeiya teyɨ'ɨkitɨwametemama hipatɨ metekwakame
 

wamamá ka'itiyakaku mekamaimatɨkaitɨ huriyutsixi wayeiyari kemɨ'ane.

Mekaniniukixiekaitɨni mɨkɨ. 3 (Paritseutsixi meta hipatɨ huriyutsixi teɨteriyari
 

yunaitɨ, xɨka kwinimieme meka'utimaimani, tixaɨtɨ mepɨkatekwaka,

yututsima wayeiyaritsie yametekahutɨ. 4 Tetuayamete wakiita retinaneme,
 

pɨkatikwaka katihauxinietɨkaime. Waɨkawata mɨiretɨ yeiyari kanixuaweni

yamemɨtekahunikɨ, tekɨxite, xarite, katsute kememɨte'itie). 5 Hikɨ  

paritseutsixi meta 'inɨarikɨ te'ɨkitamete mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:

—¿Titayari yututsima wayeiyaritsie yamekatekahu 'ahetsɨa miemete
teyɨ'ɨkitɨwamete, wamamate ka'itiyatɨkaikaku metekwa'a?
1695  Marikuxi 7

6  Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:

—Kitsariyaxi 'aixɨa putayɨ tihekɨatatɨ xeme xehepaɨtsita, xemɨte'itawa,
mɨpaɨ katine'uka:
»“'Ikɨ teɨteri yutenikɨ xeikɨa 'aixɨa meputiyuane nehepaɨtsita,
peru wa'iyari 'ateewa puyeika.
7 Yakɨ xeikɨa mekanenayexeiyani,
tita memɨte'ɨkita, teɨteri wa'aitsika pɨhɨkɨ xeikɨa”.
8 Tita mɨti'aitakai Kakaɨyari xete'uhayewaka, teɨteri wayeiyaritsie
 

xeteniwiyani, tekɨxite harewemete kexemɨtehauxina, tawarita hepaɨna

mɨireme kexemɨteyurie».
9 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme xeikɨa yuyeiyaritsie yaxetekahutɨ xekanakɨne, xe'ihayewaka tita

Kakaɨyari mɨti'aita. 10 Muitsexi mɨpaɨ kanainekaitɨni: “Yaketinekamieni
 

kememaitɨka 'apaapa meta 'amaama”. Tawarita mɨpaɨ kanaineni:

“Kemɨ'ane 'axamutaineni yupaapa meta yumaama wahepaɨtsita,
ke'umierieni”. 11 Xemetsɨ pɨta mɨpaɨ xekateni'ɨkitani: “Tewi pɨyɨwe
 

mɨpaɨ mɨtikɨhɨaweni yupaapa yatɨni yumaama, nepiini naime kɨmana

nemɨmatsiparewienikeyu, mɨkɨ kuruwani kanihɨkɨtɨni” (nepimini Kakaɨyari
manuyɨne). 12 'Ana mɨkɨ waɨriyarika pɨkapitɨarie 'atsimɨtiyurienikɨ yupaapa
 

yatɨni yumaama hetsiemieme. 13 Xekaneyeitɨani Kakaɨyari niukieya,

 

yaxetekahutɨ yuyeiyaritsie, xemɨyukuxaxatɨwa. Waɨkawamekɨ xepɨteyurie

'ikɨ hepaɨ.
14 Tawarita yu'aurie waruta'inieka teɨteri, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekeneneu'eni yunaitɨ, meta xeketenemaiwaweni: 15 Tewi 'aurie tixaɨtɨ

 

pɨkatixuawe hetsiena heutahame mɨyɨwe ka'itiyakame meyeitɨani. Tita

taɨtana mɨratineika, mɨkɨ pɨta kanihɨkɨtɨni tewi ka'itiyakame mayeitɨwa.
16 Xewitɨnetɨ mu'enaxɨ ke'u'ena.
 

17 Hikɨ teɨteri waruku'eirieku, kiita heutahaku, teyɨ'ɨkitɨwametemama

 

mekanita'iwawiya 'ɨxatsi hepaɨtsita kemɨti'ɨkitakai.

18 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kari xemeta 'atsixepɨkatemaiwawe wahepaɨ? ¿Xeme mɨpaɨ

xekatehetimaiwe, naitɨ tewi 'aurie mɨtixuawe hetsiena heutahame
pɨkayɨwe ka'itiyakame meyeitɨani? 19 'Iyarieyatsie mɨkaheutahakekɨ,
 

yuriepana pɨta kaneukahakeni, 'ariketa kanihɨamɨkɨ.

Mɨpaɨ 'utaitɨ, naime 'ikwai 'itiyakame kanixatakaitɨni. 20 Tawarita
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Tita tewi taɨta mɨratineika, mɨkɨ pɨta kanihɨkɨtɨni tita ka'itiyakame
meyeitɨa. 21 Karikɨ teɨteri wa'iyaritsie katinimiemetɨni, 'axa'iyaritɨarika,
 

kememɨteyukumaɨwa teɨteri kemɨkatiheitserie, 22 'inawari, xeime

 

kemɨtiumieni, xeime kemɨtiukumayɨani kayɨ'ɨya kayɨkɨna, katiyupini

mɨtihiwe'erie, 'axakememɨteyurie, 'irɨmari, kememɨteyukahiwe'erie
merukuyatɨwetɨ, kememɨteyukwatsirie, 'axaniuki hipame wahepaɨtsita,
kememɨteyukatawe'erie meta yakɨ xeikɨa kememɨteyɨkɨhɨawe.
23 Mɨkɨ naitɨ 'axamɨti'ane, wataɨta katinimiemetɨni, meta tewi
 

ka'itiyakame kanayeitɨwani.
Marikuxi 7  1696

Yuri kemɨti'eriekai 'ukaratsi tsirupenitsiyatanaka

(Mar 7:24‑30 – Mat 15:21‑28)
24  Hikɨ
mana yeyaka, Tiru kwieyaritsie kaneyani. c Mana kiita kaneutahani,
xewitɨ tɨma pɨka'imariekakekai pɨra'eriwakai Ketsutsi, peru pɨkayɨwekai
mana mɨyuhayewakɨ kamariwatɨ. 25 Merikɨtsɨ, 'ukaratsi kaniu'ena
 

hepaɨtsitana, kakaɨyari mɨka'itiya kaninɨkaitɨni mɨkɨ nu'aya 'ukatɨme,

hikɨ 'ukaratsi kwitɨwa hetsɨana nuaka, hɨxiena kaniutihɨximakeni.
26 Mɨkɨ 'ukaratsi kanikɨriyekutɨkaitɨni, Tsirupenitsiyatsie
 

kaninuiwametɨkaitɨni, waɨriyarika kanipitɨakaitɨni meyenɨ'anikɨ kakaɨyari

'axamɨ'ane mixɨnakɨ niweya.
27 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kaneuyeweka tɨɨri meri memɨtihuxanikɨ, 'aixɨa pɨka'ane xɨka yuniwema

paa warunawairieni, tsɨikɨri pɨta xɨka warumini.
28 'Ukaratsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Yuri peputaine Ti'aitame, peru 'atsita tsɨikɨri mepitikwa'a tɨɨri

memɨtekuhayeikawa mexatɨa mɨkawiwiwe temɨxikiyari.
29 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Aixɨa pemutayɨkɨ, kenemieri 'aixɨa 'iyari, kamɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane 'ari

kanixɨna 'aniwe.
30 Hikɨ yukie heta'aka kanitaxeiya yuniwe 'utatsie kakaime, kakaɨyari
 

'axamɨ'ane 'ixɨnaku.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa tewi mɨkaheu'enakai mɨnenuriekai

(Mar 7:31‑37 – Mat 15:29‑31)
31 Hikɨ
Tiru kwieyaritsie heyeyaka Tsiruni kwieyaritsie
kaneuyeyune. Tamamata Kiekarite mɨrakutewatsie 'uyeyaka,
Karereya harakunayaritsie kaneta'ani. 32 Mana mekani'atɨirieni
 

tewi mɨkaheu'enakai mɨnenuriekai, waɨriyarika mekanipitɨani

hetsiena mutimenikɨ.
33 Yatewa heiwitɨka yɨxaɨtame teɨteri memɨka'anu'uwatsie,
 

nakatana yu'itɨwame kaneuka'uitɨani, meta 'uta'aɨtsikawieka

nenieya kaniumayɨani. 34 Yuheima heutiniereka Ketsutsi
 

kaniuka'ietɨyani, yuniukikɨ mɨpaɨ tewi katiniutahɨawe: «'Epata»

(taniukikɨ kewatiyepietɨkani panuyɨne). 35 Yapauka yunakata
 

kaniwatiyepierixɨani meta nenieya kaniuxɨnarieni, heitseriemekɨ

'utaniutɨ kanayani.
36 Hikɨ kaniwaruhɨritɨani xeime memɨkatehekuxaxatɨwanikɨ, peru
 

kemɨtiwaruhɨritɨa, mɨme matsi yemekɨ mekatenikuxatakaitɨni

naitsarie. 37 Waɨkawamekɨ mekanihɨxiyakaitɨni teɨteri yame'utiyuatɨ:
 

«Naime 'aixɨa katiniuyurieni, mɨkɨ memɨkaheu'enanakai

meheu'enanakame kaniwarayeitɨwani, mɨkɨ memɨkaniuwawekai
meniuwaweme kaniwarayeitɨwani».

7:24 RV60 paine Tiro y de Sidón.

c 
1697  Marikuxi 8

Ketsutsi teɨteri nauka miriyari kemɨtiwarumi

(Mar 8:1‑21 – Mat 15:32‑39, 16:1‑12)

8   Merikɨtsɨ
'anapaitɨtɨ tawarita yumɨiretɨ teɨteri meyukuxeɨrieku, 'ikwai
1

mekahexeiyakaku, Ketsutsi yu'aurie teyɨ'ɨkitɨwamete warutakwewieka,

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
2 —Ne 'ikɨ teɨteri nepɨwareunenimaya, haika tukariri mekaniyurieka nehetsɨa
 

meta 'ikwai mepɨkahexeiya. 3 Meyehakakwitɨweme xɨka newareutanɨ'axɨani

 

wakie, huyeta mepe'amɨxɨani, hipatɨ 'ateewa paitɨ mekanikiekataritɨni.

4 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—¿Hakewa tepeikaxeiya paa mɨyapaɨmeme 'ena makumawetsie

temɨtewaminikɨ?
5 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Kepaɨmeme paa xepexeiya?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—'Atahutame.
6 Hikɨ katiniuta'aita teɨteri memukuyaxixɨanikɨ kwiepa. Paa 'atahutame
 

'anu'ɨka, pamɨpariyutsi Kakaɨyari kaniupitɨani, hikɨ kanititara paa meta

teyɨ'ɨkitɨwamete kaniwayetuirieni memɨwata'ɨitɨanikɨ teɨteri, hikɨ mɨkɨ
mɨpaɨ mekatenikakɨne. 7 Yapaɨmemeta ketsɨte mekaniwarexeiyakaitɨni
 

'etsimemɨpepe. Pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari, meta katiniuta'aita ketsɨte

memɨmikienikɨta. 8 Teɨteri mekateniukwani yemekɨ mekaniutihuxani. 'Arike
 

teyɨ'ɨkitɨwamete mekanikuxeɨrieni tarimeyari muyuhayewaxɨ, 'atahuta

tsikɨiwitiyari hɨpɨnetɨ patɨa. 9 Memɨte'ukwai 'etsiwatɨkaku nauka miriyari
 

mekaniyupaɨmekaitɨni. Hikɨ warutateutɨaka, 10 teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa

 

yunaitɨ kanuwatsie mekanikayaxe, Rarumanuta mɨrakutewatsie mekanekɨne.

11 Hikɨ paritseutsixi mekaniu'axɨani, mekanitsutɨani niuki mexɨatɨatɨ
 

hamatɨana, me'iwawirietɨ 'inɨari memɨxeiyakɨ muyuawitsie mieme,

me'i'inɨatakutɨ. 12 Mɨkɨ 'uka'ietɨyaka mɨpaɨ kaniutayɨni: «¿Titayari 'inɨari
 

mamariwaweme meteku'iwawa hikɨ miemete? Yurikɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,

yemekɨ 'inɨari mepɨkapitɨarieni hikɨ miemete». 13 Waruku'eirieka hutarieka
 

kanakayerɨni kanuwatsie, 'anutaɨye paitɨ kaneyani.

Tiyukuxanariyame paritseutsixi wahetsɨa mɨmieme

14  Merikɨtsɨteyɨ'ɨkitɨwamete 'ikwai memanu'ɨnikekai mepɨtehatɨmai, xeime
xeikɨa mepexeiyakai paa kanuwatsie.
15 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaraye'eritɨani:
 

—Yumarima 'aixɨa xekeneyukweriwayurieka tiyukuxanariyame hepaɨtsita

paritseutsixi wahetsɨa mieme meta Herurexi hetsɨa mieme hepaɨtsita.
16 Mɨkɨ mɨpaɨ mekateniyutahɨawekaitɨni: «Paa temɨkaheye'ɨikɨ
 

mɨya kanaineni».
17 Ketsutsi retimaika kememɨteyɨtahɨawekai, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayari niuki xetexɨatɨa paa tepɨkahexeiya xeteyɨkɨhɨawetɨ? ¿Xekate'enana,

xekatemaiwawe 'akuxi? ¿Xe'iyari 'akuxi titsetse'i? 18 ¿Xehahɨxitɨkaitɨtɨ
 

xekateheuneniere, xe'unakatɨtɨ xekateheu'enana? ¿tixaɨtɨ xekateha'eriwa?

Marikuxi 8  1698

19 'Auxɨwime payari ne'utitaraku 'auxɨwime miriyari wahetsiemieme,

¿kepaɨmeme kiriwayari hɨpɨneme xepukuxeɨri muyuhayewaxɨ?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—Tamamata heimana hutame.
20 Tawarita mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Meta kepauka 'atahuta payari nemutitaraxɨ nauka miriyari wahetsiemieme

ne'utitaraku, ¿kepaɨmeme kiriwayari xepukuxeɨri muyuhayewaxɨ?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—'Atahutame.
21 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿'Akuxi xekatehetimaiwawe?

Mɨkaheunierekai heunieretɨ kemɨrayeitɨarie Wetsairatsie

22  Hikɨmekaneta'axɨani Wetsaira paitɨ. Hikɨ mana teɨteri mekani'atɨirieni
tewi kaheuniereme, waɨriyarika me'ipitɨatɨ mimayɨanikɨ. 23 Hikɨ  

mɨkaheunierekai mamayatsie tiwiereka, kiekari tetsita paitɨ kaneihana.

He'aɨtsikamaxɨaka hɨxitana, hetsiena 'utimeka, mɨpaɨ katinita'iwawiya:
—¿Hikɨri petiniere?
24 Hikɨ 'anieretɨyaka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Teɨteri nepɨwaxeiya, meta 'iteɨri muku'uwani hepaɨ nepɨtiniere.

25 Hikɨ hutarieka hɨxitana neumeixɨani, tewi kananutaniere: 'aixɨa
 

reunieretɨ kanayani, naime katiniuxeiya yemekɨ. 26 Hikɨ Ketsutsi kanitanɨ'ani

 

kiena mɨpaɨ titahɨaweka:

—Kiekaritsie pepɨkaheumieni, xeime pepɨkaraxaxatɨwani.

Pekuru kemɨtiyutahekɨataxɨ
(Mar 8:27‑29 – Mat 16:13‑16, Ruk 9:18‑20)
27 Hikɨ Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa yunaitɨ mekanekɨne, kiekarite
'etsimɨyeyeutsie mekaniu'uwakaitɨni Tsetsareya Piripu 'aurie. Hikɨ huyeta
me'uhutɨ, mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya teyɨ'ɨkitɨwamete:
—¿Teɨteri keme'utiyuane kemɨ'ane nepɨhɨkɨ ne?
28 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Hipatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuaneni, Wani Ti'ɨyame kename pehɨkɨ, hipatɨta

'Eriyaxi kename pehɨkɨ, hipatɨta xewitɨ Kakaɨyari niukameya kename pehɨkɨ.
29 Hikɨ mɨpaɨta mɨkɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Xemete kexe'utiyuane, kemɨ'ane nepɨhɨkɨ ne?

Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨ Kɨritsitu pekanihɨkɨtɨni.
30 Hikɨ kaniwaruhɨritɨani hepaɨtsitana nixeime memɨkatehaxaxatɨwanikɨ.
 

Ketsutsi kemɨtihekɨatakai kemɨtimierienikekai

(Mar 8:31–9:1 – Mat 16:21‑28, Ruk 9:22‑27)
31 Hikɨkanitsutɨani tiwa'ɨkitɨatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Kaneuyeweka 'akuxi ne Yuri Tewi kenemɨtitewa waɨkawa nemɨtikwinekɨ,
ta'ukiyarima, mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete, meta 'inɨarikɨ
1699  Marikuxi 8

memɨte'ɨkitamete mekanenitixani'eriekuni. Kaneuyeweka nemɨmierienikɨ,

meta hairieka tukaritsie nemanukukenikɨ.
32 Mɨpaɨ katiniwakɨhɨawekaitɨni hahekɨakamekɨ katiwaranukanamirietɨ. Hikɨ
 

Pekuru yatewa heiwitɨka kanitsutɨani 'iku'imaiyatɨ. 33 Ketsutsi ta'aurie 'aweka,

 

hipame waruxeiyaka teyɨ'ɨkitɨwamete, Pekuru kaniuta'imaiya mɨpaɨ 'utaitɨ:

—Xaɨtsie keneuye'a Kauyumarie. 'Ekɨ Kakaɨyari hepaɨ pepɨkare'iyari, teɨteri
wahepaɨ xeikɨa pepɨre'iyari.
34 Hikɨ yu'aurie warutakwewieka teɨteri meta teyɨ'ɨkitɨwamete,
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Tewi xɨka yuwaɨriyani nehamatɨa muyeikanikɨ, ketihayewani kemɨtinake
yuhetsiemieme tiyurienetɨ, keyuwaɨriyani tsepa kuruxitsie mɨmierie,
meta nehetsie ketiwiyani. 35 Kemɨ'ane yutukari mɨwikweitsitɨamɨkɨ
 

kanitatɨmaiyamɨkɨ, peru kemɨ'ane yutukari mɨtatɨmaiya nehetsiemieme,

niuki 'aixɨa manuyɨne hetsiemieme, mɨkɨ kanitawikweitsitɨamɨkɨ. 36 Tixaɨtɨ
 

pɨkarayeika xɨka tewi kwiepa timieme naime ra'iwa, yaxeikɨa yutukari

kanitatɨmaiyamɨkɨ. 37 Nixewitɨ pɨkayɨwe mɨtiyutuani yutukari hetsiemieme.
 

38 Hikɨ miemete hipame wa'ɨitama memɨwakumaɨwa 'axamemɨteyuruwa

 

watsata 'uyeikatɨ, kemɨ'ane mɨnetsitewiya mitewiya neniuki, neta Yuri Tewi

kenemɨtitewa nekanitewiyakamɨkɨ 'iya kepauka nemunuani ne'ukiyari hepaɨ
nemariwetɨ, netupiritsixima memɨpatsie Kakaɨyaritsie mieme wahamatɨa.

9  Hikɨ mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:

1  

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, hipatɨ 'ena memu'uwa mepɨkakwini

mexi mekanenieriwawe kemɨtiyɨni kepauka Kakaɨyari munuani
tɨrɨkaɨyemekɨ ti'aitatɨ.

Ketsutsi yɨkɨ 'anetɨ kemɨratɨa

(Mar 9:2‑13 – Ruk 9:28‑36, Mat 17:1‑13)
2  Hikɨ
'ataxewime tukari 'anukayaku Ketsutsi kaniwarewitɨni Pekuru,
Kakuwu meta Wani, yemuri 'amanutitewitsie yuhɨkɨame. Hikɨ mana
wahɨxie yɨkɨ 'anetɨ kanayani. 3 Kemarieya xawatɨtɨ kanayani kwi tuxatɨ
 

'ɨwi hepaɨ, kwiepa muxuawe tituriyame mɨpaɨ 'aneme meyeitɨani pɨkayɨwe.

4 Mana 'Eriyaxi meta Muitsexi mekaniuyuhekɨata, mɨkɨ Ketsutsi hamatɨa
 

mekatenikuxatakaitɨni. 5 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ Ketsutsi katiniutahɨawe:

 

—Ti'ɨkitame 'aku, 'aixɨa kani'aneni 'ena temu'uwakɨ. Kamɨtsɨ xamaru

tepɨtiwewieni haikame, 'ahetsiemieme xeime, Muitsexi hetsiemieme xeime
meta 'Eriyaxi hetsiemieme xeime.
6 'Atsipɨkatiyumaiwekai kemɨtayɨni, yunaitɨ waɨkawa memumamakaikɨ.
 

7 Hikɨ yapauka haiwitɨri kaniwaranukanani, hikɨ mɨkɨ haiwitɨritsata xewitɨ

 

kanetaniuni mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ kanineniwetɨni neminaki'erie. Xekene'enieka».

8 Yapauka, mehanieretɨkɨneka naitsarie, xeime mepɨka'uxei wa'aurie
 

'uweme, Ketsutsi xeikɨa mekaniuxeiya.

9 Hikɨ yemuritsie me'akahutɨ, Ketsutsi kaniwaruhɨritɨani nixeime
 

memɨkatehaxaxatɨwanikɨ kememɨte'unenierixɨ, kepaukake Yuri Tewi mɨkite

watsata manukukeni. 10 Kemainekai yamepɨtekakɨ mepɨkate'utaxa, peru mɨkɨ
 

niuki mekanixɨatɨakaitɨni tita mɨtixatakai «mɨkite watsata manukukeni».

Marikuxi 9  1700

11 Hikɨmɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
—¿Mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete titayari mɨpaɨ mete'utiyuane kename
heuyewetse 'Eriyaxi meri munuani?
12 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kaniyuritɨni. 'Eriyaxi meri kaninuamɨkɨ, 'aixɨa mitiyurieni tinaime.

¿Matsi kere'uxa Yuri Tewi hepaɨtsita, kemɨreuyewetse waɨkawa mɨtikwinekɨ
mɨxani'eriwanikɨ? 13 Peru ne mɨpaɨ nepɨxekɨhɨawe, 'Eriyaxi 'ari kaninuani,
 

meta kemɨtiwanakekai yamepiyuri, mɨpaɨ kemɨre'uxa hepaɨtsitana.

Ketsutsi 'aixɨa reu'eriekame temaikɨ kemɨrayeitɨa kakaɨyari

'axamɨ'ane 'iwiyakaku
(Mar 9:14‑28, 30‑32 – Mat 17:14‑19, 22‑23, Ruk 9:37‑45)
14  Merikɨtsɨ kepauka memu'axɨa hipatɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mematitekaitsie,
yumɨireme teɨteri mekaniwaruxeiya wa'aurie meta 'inɨarikɨ
memɨte'ɨkitametetɨkai niuki mexɨatɨakame wahamatɨa. 15 Hikɨ  

yapauka teɨteri me'ixeiyaka mekaniuhɨxiyani meta hepana

mekaniutinautsa mekanitawaɨritɨani.
16 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai:
 

—¿Titakɨ niuki xetexɨatɨakai wahamatɨa?

17 Xewitɨ tewi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Neuxei ti'ɨkitame, neniwe 'uki nepɨmatsi'atɨiri, kakaɨyari 'axamɨ'ane

pinɨ'ɨ pɨka'ipitɨa mɨtaniunikɨ. 18 Kepauka mikuwiwiya, petihɨpa.
 

Kwaimuxari putahewa, yutametekɨ pɨtiutakewe meta naranitɨ payeika. Ne

nekaniwarutawawirieni teyɨ'ɨkitɨwamete 'ahetsɨa miemete 'aixɨa reu'eriekame
memayeitɨanikɨ, peru mepɨka'uyɨwekaxɨa.
19 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xeme hikɨ xemɨmiemete yuri xepɨkate'erie. ¿Kepaɨmexɨa peuyewetse

'akuxi xehamatɨa nemuyeikani? ¿Kepaɨmexɨa 'akuxi nepɨtixenewirieka?
Xekenawitɨki mɨkɨ temaikɨ.
20 Hikɨ mekani'atɨirieni. Mɨkɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane Ketsutsi
 

'uxeiyaka, yapauka temaikɨ kaniutanɨni kwiepa kanikahɨani meta

kanikurupenekaitɨni 'atakwaimuxatɨ.
21 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'iwawiya paapaya:
 

—¿Kepaɨmexɨari mɨyapɨ'ane?
Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Nunutsiyari paitɨ. 22 Heiwa taipa kaneihɨpani meta hapa 'imienike.
 

'Ekɨ xɨka peyɨweni tixaɨtɨ pemɨtiyurieni, ketaneutinenimayata

meta ketaneuparewi.
23 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Ketitayari peraine, xɨka neyɨweni? Kemɨ'ane yuri mɨti'erie, hetsiena

mieme naitɨ pɨtiyɨwe.
24 Hikɨ temaikɨ paapaya mɨpaɨ katiniuhiwa:
 

—Huu yuri nepɨti'erie. Keneneuparewi xɨka 'etsiwa xeikɨa yuri neti'erieka.

25 Ketsutsi meyumɨireme teɨteri waruxeiyaka 'ame'anautsaxɨaximeme hepana
 

meyukuxeɨrienike, 'iyari 'axamɨ'ane kaniutatieni, mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:

1701  Marikuxi 9

—Keneu'ena 'iyari 'axamɨ'ane, pemɨka'ipitɨa mɨtaniunikɨ meta meu'enanikɨ,

ne nekameninɨ'aka pemixɨnakɨ meta tawarita pemɨka'ikuwiwiyanikɨ.
26 'Iyari 'axamɨ'ane, kaniutahiwa meta karima hau'erietɨ kanetihɨani
 

kanitayɨyɨakatsitɨani. Mɨki hepaɨ 'anetɨ kanayani temaikɨ, 'ayumieme

'etsiwatɨkaku yunaitɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani: «Kaniumɨniri».
27 Peru Ketsutsi temaikɨ mamaya 'uwiyaka kanenukuhana, hikɨ
 

temaikɨ 'akaniutakeni.
28 Hikɨ kiita heutahaku, teyɨ'ɨkitɨwametemama yɨhɨkɨate mɨpaɨ
 

mekatenita'iwawiya:
—¿Titayari tame teteyutatexi te'eyenɨ'anike?
29 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yunenewietɨ xeikɨa kaniyɨweni meyenɨ'anikɨ 'ipaɨ 'aneme. d

30 Hikɨ mana mekanekɨne, Karereya kwieyaritsie mekaniuyekɨne.
 

Pɨka'inakekai xewitɨ mɨtitamarienikɨ, 31 teyɨ'ɨkitɨwamete

 

katiniwa'ɨkitɨakaitɨni. Mɨpaɨ katiniwakɨhɨawekaitɨni: «Yuri Tewi

kenemɨtihɨkɨ, nekaniyetuiyamɨkɨ teɨteri wahetsɨa. Mɨkɨ mekanenimiekuni,
nemierieme hairieka tukari 'anukayayu nekananukukemɨkɨ».
32 Peru mɨkɨ 'ikɨ niuki mepɨkahetimaiwawekai, meta
 

mekanimamakaitɨni me'ita'iwawiyake.

Kemɨ'ane matsi mɨmariwe

(Mar 9:33‑37 – Mat 18:1‑5, Ruk 9:46‑48)
33  Merikɨtsɨ
Kaperunaume mekaneta'axɨani. Kiita meheutahaxɨaku
mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
—¿Titakɨ niuki xetehexɨatɨakai huyeta?
34 Mɨkɨ kayuwatɨ xeikɨa mekaniumakaitɨni, niuki memɨxɨatɨakaikɨ huyeta
 

kemɨ'ane mɨkɨ matsi waɨkawa meuyewekai.

35 Hikɨ 'a'ayerɨka, tamamata heimana yuhutame waruta'inieka yu'aurie,
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xewitɨ xɨka mexɨakame 'ayeimɨkɨni, kaneuyeweka yunaime
waparewiwame mayuyeitɨanikɨ 'imatɨreme mayuyeitɨanikɨ.
36 Hikɨ nunutsi 'ahanaka wahixɨapa kanitakeni. Meta 'itituka
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
37 —Kemɨ'ane mitanaki'erieni xeime 'ikɨ tɨɨri nehetsɨa miemekɨ, kemɨ'ane
 

mɨnetsitanaki'erieni, nexeikɨa pɨkanetsitanaki'erieni, matsi kemɨ'ane

mɨnetsiheyenɨ'a kanitanaki'eriemɨkɨta.

Kemɨ'ane mɨkatatsi'aye'unie mɨkɨ tahetsie katiniwiyani

(Mar 9:38‑40 – Ruk 9:49‑50)
38  Wani
mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'ɨkitame, xeime tahetsie mɨkatiwiya tekanexeiya warayenɨ'awame
kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene, 'ahetsɨa waniu miemetɨtɨ. Mɨkɨ tahetsie
mɨkatiwiyakɨ, 'ayumieme tepɨkaheipitɨa.

9:29 RV60 yunenewietɨ meta yuhakietɨ paine.

d 
Marikuxi 9  1702

39 Ketsutsimɨpaɨ kaniutayɨni:
—Xepɨkaheiku'imaiyani. Tewi xɨka tɨrɨkaɨyemekɨ 'inɨari tiyurieneni,
mɨpaɨ 'utaitɨ kename nehetsɨa mieme, pɨkayɨwe nehepaɨtsita 'axamainenikɨ.
40 Kemɨ'ane mɨkatatsi'aye'unie, tahetsie katiniwiyani. 41 Kemɨ'ane xeitekɨxiyari
   

mɨxeharitɨani Kɨritsitu hetsɨa miemete xemɨhɨkɨkɨ, mɨkɨ yu'iwarika

pɨkareuyehɨani pɨtipitɨarieni.

Titakɨ mɨtitiketamɨre
42  »Peru, kemɨ'ane yu'iwa 'axamɨyurieni 'ikɨ tɨɨri yuri memɨte'erie nehetsie,
'aixɨa kaniyɨmɨkɨ matsi matá mahete xɨka 'akatɨtɨarienike kɨipieyatsie meta
xɨka haramaratsie heukahɨiyanike. 43 Xɨka 'amamakɨ 'axapetiyurieneni,
 

kenawiteki. 'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ matsi xɨka peheutahani tukari maxuawetsie

pemamapurutɨ, keyuri hutame mamayari pehexeiyatɨ yuheyemekɨ
mɨta'atsie xɨka peheukahɨiyani. 44 Mana kwitsi mɨwakɨme pɨkamɨni tai
 

pɨkatɨweni. 45 Xɨka 'a'ɨkakɨ 'axapetiyurieneni, kenawiteki. Matsi 'aixɨa pɨyɨni

 

xɨka pe'ɨkapurutɨ peheutahani tukari maxuawetsie, keyuri hutame 'ɨkate

pehexeiyatɨ tai yuheyemekɨ mɨta'atsie xɨka peheukahɨiyani. 46 Mana kwitsi  

mɨwakɨme pɨkamɨni tai pɨkatɨweni. 47 Meta, xɨka 'ahɨxikɨ 'axapetiyurieneni,

 

keniwayetu'i. Matsi 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ tapa xeikɨa peheunieretɨ pemeutahanikɨ

Kakaɨyari mɨra'aitatsie, keyuri hutame hɨxite pehexeiyatɨ taipa
peheukahɨiyanikɨ. 48 Mana  

»“kwitsi mɨwakɨme pɨkamɨni,

meta tai pɨkatɨweni”.
49 Yunaitɨ mekani'itiyakuni taikɨ, naitɨ mawari kemɨti'itiwa 'unakɨ.
 

50 »'Una 'aixɨa kani'aneni, peru xɨka 'una hamuritɨ 'ayani, ¿titakɨ ha'utsiwime
 

xeteheyeitɨanikeyu 'una? 'Una xekenexeiyani yuhetsie 'aixɨa xeteyuxeiyatɨ».

Ketsutsi kemɨti'ɨkitakai 'uki yɨ'ɨya muku'eiri hepaɨtsita

(Mar 10:1‑12 – Mat 19:1‑9)

10   Merikɨtsɨ
mana kaniyeyani, Kureya kwieyaritsie kaneyani,
1

Kurutani hatuxameyaritsie 'anutaɨye. Mana tawari teɨteri hetsɨana

mekaniyukuxeɨrieni, kemɨtiyeiyarieyatɨkai, mɨkɨta katiniwaruti'ɨkitɨatɨyani.
2 Hikɨ 'ana, paritseutsixi hetsɨana mekaniu'axɨani me'ita'inɨatake, mɨpaɨ
 

mekatenita'iwawiya:
—¿Tiyɨwe tewi yɨ'ɨya muku'eirieni?
3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Ketixe'u'aitɨa Muitsexi?
4 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Muitsexi 'uki kaniupitɨani 'eiriya xapayari mitawewirienikɨ hikɨ

'ana miku'eirienikɨ.
5 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Yu'iyaritsie xemɨtsetse'ikɨ 'ayumieme 'ikɨ 'aitɨarika kanixe'uta'utɨirieni.

6 Peru matɨaripaitɨ naitɨ mɨtiunetɨarietsie Kakaɨyari “kaniwarutiwewieni
 

'uki meta 'uka”. 7 “'Ayumieme 'uki kaniyupatamɨkɨ, yupaapa yumaama

 

wahetsɨa kaniyeyeimɨkɨ, yɨ'ɨyatsie katiniwiyamɨkɨ pɨta, 8 memɨyuhutakai  

1703  Marikuxi 10

xeiwaiyari mekanakɨnikuni meyuxewitɨ”. 'Ayumieme mepɨkayuhutari,

matsi mekaniyuxewini. 9 'Ayumieme, Kakaɨyari mɨtiutaxewiriyaxɨkɨ, tewi
 

pɨkawataxɨriexɨani.
10 Hikɨ kiita me'ayetetɨ, teyɨ'ɨkitɨwamete tawari mekanita'iwawiya 'ikɨ
 

hepaɨtsita kemutayɨ.
11 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kemɨ'ane miku'eiri yu'ɨya, xeime pɨta mutiwitɨ, mɨkɨ xeime 'ɨyaya

kanikumaɨwani. 12 Meta 'uka xɨka yɨkɨna 'uku'eirieni, xeime pɨta xɨka
 

'utikɨnata, mɨkɨ kanikumaɨwani kemɨ'ane mɨkayukɨna.

Ketsutsi meta tɨɨri

(Mar 10:13‑16 – Mat 19:13‑15, Ruk 18:15‑17)
13  Hikɨ hetsɨana mekaniwa'atɨwakaitɨni tɨɨri wahetsie mutimenikɨ, peru
teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniwarutate'akaitɨni memɨwa'atɨwakai. 14 Ketsutsi
 

waruxeiyaka teyɨ'ɨkitɨwamete kememɨteyuriekai kaniuyeha'ani, mɨpaɨ

katiniwarutahɨawe: «Xekeniwapitɨaka tɨɨri nehetsɨa memɨ'axenikɨ, wahɨxie
xepɨka'u'uka, mɨpaɨ memɨ'anene kaniwahetsiemiemetɨni Kakaɨyari mɨra'aita.
15 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kemɨ'ane mɨka'itanaki'erieni Kakaɨyari
 

kemɨti'aita nunutsi hepaɨ yuri ti'erietɨ pɨkayɨwe mana meutahani». 16 Hikɨ

 

warutitɨkɨtɨ, wahetsie 'utimemetɨ 'aixɨa kaniwayuriekaitɨni.

'Uki mɨxikutɨkai
(Mar 10:17‑31 – Mat 19:16‑30, Ruk 18:18‑30)
17 Merikɨtsɨ Ketsutsi kepauka mɨyemieximekairi, hikɨ tewi 'unautsarɨmetɨ
hetsɨana kaninuani, hɨxiena kaniutitunumakeni, mɨpaɨ tiku'iwawiyatɨ:
—Ti'ɨkitame 'aixɨa pemɨtiuka'iyari 'aku, ¿kenetiyurieni nehetsie mɨtinakekɨ
tukari mɨkaxɨwe?
18 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya: ¿Titayari 'aixɨa netiuka'iyarime penetixata?
 

Tewi 'aixɨa mɨtiuka'iyari 'apɨka'uyeika, Kakaɨyari yuxewitɨ 'aixɨa

pɨtiuka'iyari pɨta. 19 'Ekɨtsɨ 'aitsikate pekanimaika: “Pepɨkati'amemiwani,
 

xeime 'ɨyaya kɨnaya pepɨkakumaɨwani, pepɨkatinawayani, xeimetsie

pepɨkarahɨpani peti'itawatɨ, pepɨkati'akwamanani, 'apaapa meta 'amaama
keniwareu'enieka”.
20 'Uki mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, mɨkɨ naimetsie yanepɨtikamie temaikɨyari paitɨ.

21 Ketsutsi kanixeiya 'inaki'erietɨ, hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Xewitɨ xeikɨa peuyewetseri yapemɨtiyurieni: kenemie, ketinetua naime

'apiinitɨarika meta ketiniwarumikwa tixaɨtɨ memɨkatehexeiya, mɨpaɨ
petiyurieme waɨkawa pekaneukakemɨkɨ muyuawitsie. Hikɨ kenaye'a meta
nehetsie ketineuwiya.
22 'Ikɨ niuki 'u'enieka, tewi putanutuixi, hikɨ kaneyani yuhiwerietɨ waɨkawa
 

mɨrexeiyakaikɨ.
23 Hikɨ Ketsutsi yu'aurie hanieretɨyaka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
 

teyɨ'ɨkitɨwamete:
—Pɨkwaniwe xikutsixi memeutahaxɨanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie.
Marikuxi 10  1704

24  Teyɨ'ɨkitɨwamete mekanihɨxiyakaitɨni niukieyakɨ.

Ketsutsi hutarieka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete:
—Neniwema, pɨkwaniwe mɨkɨ yuri memɨte'erie tuminitsie
memeutahaxɨanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie. 25 Pɨkakwaniwe kameyu
 

'iwipame hɨxieyatsie manuyehanikɨ matsi pɨkwaniwe xiku meutahanikɨ

Kakaɨyari mɨra'aitatsie.
26 Mɨkɨ matsi waɨkawa mekanihɨxiyakaitɨni, mɨpaɨ
 

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni: «Kamɨtsɨ, ¿kemɨ'ane pɨyɨwe mɨtawikweni?»

27 Hikɨ Ketsutsi kwi waxeiyatɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Teɨteri mepɨkayɨwawe, peru Kakaɨyari mɨpaɨ pɨka'ane, naimekɨ

Kakaɨyari katiniyɨweni.
28 Hikɨ Pekuru kanitsutɨani mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
 

—Neuxei, tame naime tepɨte'uku'eiri, meta 'ahetsie tepɨte'uwi.

29 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, kemɨ'ane nehetsiemieme meta niuki 'aixɨa

manuyɨne hetsiemieme miku'eiri yukii, yu'iwama, yumaama, yupaapa,
yuniwema, yukwie, 30 xeitsienituyari matsi warexeiyatɨ kanayeimɨkɨ
 

hikɨ (kite, 'iwamarixi 'ukitsi 'ukari, yumaamama, yuniwema, kwie, tsepa

'uximatɨarietɨ 'uweiyarietɨ 'ena), meta tukari 'umamietsie kepauka maye'ani,
tukari mɨkaxɨwe hexeiyatɨ kanayeimɨkɨ. 31 Peru yumɨiretɨ hikɨ miemete
 

memɨmexɨakate 'imatɨremete mekanakɨnikuni, meta memɨ'imatɨremete

mexɨakate mekanakɨnikuni.

Tawarita Ketsutsi kemutayɨ kemɨtimierienikekai

(Mar 10:32‑34 – Mat 20:17‑19, Ruk 18:31‑33)
32  Merikɨtsɨhuyeta mekaniuhukaitɨni Kerutsareme meutiyune 'utɨa,
hikɨ Ketsutsi kananuyeyerɨni. Teyɨ'ɨkitɨwamete mekanihɨxiyakaitɨni,
hipatɨ wa'ɨtɨma memuhukai mekanimamakaitɨni. Hikɨ tawarita
yatewa kaniwarewitɨni tamamata heimana memɨyuhuta, kanitsutɨani
tiwakuxaxatɨwatɨ kemɨ'itɨarienikekai. 33 «Neuxei, Kerutsareme tepɨtiyune
 

hikɨ, Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ nekaniyetuiyamɨkɨ mawari wewiwamete

tewa'aitɨwamete wahetsɨa, meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkita wahetsɨa. Mɨkɨ
yamekanitiyuakuni kename neke'umierieni, meta mekaneniyetuakuni
mɨkɨ memɨkahuriyutsixi wahetsɨa. 34 Mɨkɨ mekanenitewiyatsitɨakuni,
 

mekaneniti'aɨtsikawiyakuni, mekanenikuwaxɨakuni meta mekanenimiekuni.

Peru hairieka tukari 'aye'ayu, nekananukukemɨkɨ».

Kakuwu meta Wani kememɨte'itawawiri

(Mar 10:35‑45 – Mat 20:20‑28)
35  HikɨTsewereu niwemama Kakuwu meta Wani yuhutatɨ 'ahurawa
me'akɨneka, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Ti'ɨkitame, pɨtatsinakekeyu tahetsiemieme yapemɨtiyurienikɨ,
ketemɨmatetawawirieni.
36 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Kekutatixenake yanemɨtiyurienikɨ xehetsiemieme?

1705  Marikuxi 10

37 Mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Ketaneupitɨa 'atemayaxekɨ xewitɨ 'atserieta xewitɨta 'a'utata,
kepauka 'a'uweni witsimɨ'anetsie pemayerɨni.
38 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Atsixepɨkatemate tita xemɨteku'iwawa. ¿Xeteyuwaɨriya

xemɨteka'eniexɨani naimekɨ ne kenemɨtika'eniexɨani, nehepaɨ xeteyɨwawe
xema'iwarienikɨ tewi kemɨranukanamie hepaɨ hakɨ kepauka muka'ɨyarie?
39 Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Huu, tepɨyɨwawe.
Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xemetsɨ nehepaɨ xekatenikwinikuni, meta nemɨka'ɨyarieni hepaɨ
xekanika'ɨyariekuni, 40 peru heitserie nepɨkahexeiya nemɨxepitɨanikɨ
 

netserieta meta ne'utata xemayaxekɨ. Matsi mɨkɨ wahetsiemieme

mukuha'aritsie xeikɨa, mɨkɨ yamekatenipitɨariekuni.
41 Hipatɨ tamamata kepauka memu'enana kememutiyuanekai,
 

mekanitsutɨani mewahekatɨ Kakuwu meta Wani. 42 Hikɨ Ketsutsi yu'aurie

 

waruta'inieka, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Xeme mɨpaɨ xepɨtemate, mɨkɨ nuiwarite wa'ukiyarima
memuyuxata mekateniwa'uxitɨaka yuteɨterima, meta ti'aitame hurawa
parewiwametemama mepanutikɨka mete'aitatɨ kememɨtepitɨarie. 43 Peru  

mɨpaɨ pɨkatiyɨni xeme xetsata. Matsi pɨta, xeme kemɨ'ane mariwetɨ

mɨyeimɨkɨni, mɨkɨ yunaime xeparewiwame kehɨkɨtɨni. 44 Meta kemɨ'ane
 

mexɨakame mɨyeimɨkɨ xeme xewitɨ, yunaime xehetsiemieme waɨriyarika

ti'uximayatame kehɨkɨtɨni. 45 Metsɨ Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ nepɨkanua
 

nemɨparewiyanikɨ, matsi pɨta hipame newaparewienike nekaninuani meta

netukari nemɨyetuanikɨ, yumɨireme nemɨwaxɨnakɨ.

Kemɨranutanierixɨ Warutimeyu mɨkaheunierekai

(Mar 10:46‑52 – Mat 20:29‑34, Ruk 18:35‑43)
46  MerikɨtsɨKeriku mekaneta'axɨani. 'Arike, mana kanayeyani Ketsutsi
teyɨ'ɨkitɨwametemama yunaitɨ meta yumɨiretɨ teɨteri hamatɨana. Xewitɨ tewi
mɨkaheunierekai mana kaniukateitɨni huye tetsita tiwautɨ, Warutimeyu
titewatɨ (Timeyu nu'ayatɨtɨ). 47 Hikɨ 'u'enaka kename Ketsutsi natsaretitanaka
 

mana 'uyemiekai, kanitsutɨani mɨpaɨ tiuhiwatɨ:

—Ketsutsi, Rawiri pemɨnu'aya, keneneutinenimayata kwerietɨ.
48 Yumɨiretɨ mekanitate'akaitɨni kayuwatɨ mɨtikanikɨ, peru matsi mɨkɨ
 

karima mɨpaɨ katiniuhiwakaitɨni:

—Rawiri pemɨnu'aya 'aku, keneneutinenimayata kwerietɨ.
49 Ketsutsi mana 'utakeka, mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekeneuta'ini.
Mɨkɨ mehekɨneka mekanita'inieni mɨkaheunierekaikɨ, mɨpaɨ mete'ikɨhɨawetɨ:
—Pepɨkamaka. Kenanukukexi. Ketsutsi pɨmatsiha'iniwa.
50 Mɨkɨ yɨ'ɨkari hewiwieka, 'anukukeka, Ketsutsi hetsɨa kaneyani.
 

51 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

—¿Tita pereuyehɨwa kenetiyurieni 'ahetsiemieme?

Marikuxi 10  1706

Mɨkaheunierekai mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Ti'ɨkitame, nepeunierenikeyu.
52 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenemie, yuri pemɨtiuta'erikɨ 'aixɨa pepu'itɨarie.

Hikɨ yapauka heunieretɨ kanayani, meta huyeta Ketsutsi 'utɨa kaneyani.

Kerutsaremetsie kemɨreutaha
(Mar 11:1‑10 – Mat 21:1‑9, Ruk 19:29‑38, Wa 12:12‑15)

11   Kepauka
Kerutsareme mehurakairi, meta Wetɨpake mɨrakutewatsie
1

memu'axɨa metatsiere Wetaniya, Huriwa Mati'u yemuriyari hetɨa,

Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete yuhetsɨa miemete yuhutame kaniwarutanɨ'ani,
2 mɨpaɨ tiwarutahɨaweka: «Kiekari 'anutaɨye mukumatsie xekenehu. Yapauka
 

mana xemeutahaxɨanitsie, puxu temaikɨ xekanetaxeiyakuni hakuwiekame,

tewi hetsiena mɨka'anutiyerɨwe 'akuxi. Xekenakuxɨna meta xekenahani 'ena.
3 Xewitɨ xɨka mɨpaɨ tixeku'iwawiyani: “¿Titayari mɨya xeteyurie?”, mɨpaɨ
 

xeketenetahɨawi: “Ti'aitame peiyehɨwa, kwitɨwata kanenɨ'amɨkɨ”».

4 Merikɨte mehekɨneka kaye 'utɨa mekaneitaxeiya puxu temaikɨ
 

'akuwiekame kitenie 'aurie, hikɨ mekanekuxɨna. 5 Teɨteri mana memɨti'ukai

 

hipatɨ mɨpaɨ mekateniwaruta'iwawiya: «¿Kexeteyurie? ¿Titayari puxu temaikɨ

xete'akuxɨna?» 6 Hikɨ yamekateniwarutahɨawe kemɨtiwarutahɨawekai
 

Ketsutsi, teɨteri mepɨwarupitɨa memekɨxɨnakɨ. 7 Puxu mekaneyehana

 

Ketsutsi hetsɨa. Hikɨta yɨ'ɨkarite me'anuti'itaku, mɨkɨ hetsiena kananutiyerɨni.

8 Yumɨiretɨ huyeta mekani'itɨaximekaitɨni yɨ'ɨkarite, hipatɨta kɨye xawari
 

me'uhapatɨ mekani'itɨaximekaitɨni. 9 Memanuyetekai meta wa'utɨa

 

memuhukai mɨpaɨ mekateniuhiwakaitɨni:

—'Ari ketaneutawikweitsitɨa.

—'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'ane 'umamie Ti'aitame hetsɨa miemetɨtɨ.

10 —'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'ane Ti'aitame mayani tatewari Rawiri

mɨti'aitakai hepaɨ.

—'Ari ketaneutawikweitsitɨa taheima pemakawe.

11 Hikɨ
Ketsutsi Kerutsareme kaneutahani meta tuki 'amɨpata kaneutahani.
Hanieretɨyaka naitsarie kaniwayeyani 'akayunirɨmekaku, tamamata heimana
memɨyuhuta wahamatɨa yunaitɨ mekanekɨne Wetaniya paitɨ.

Kemɨtiuniu 'axamɨ'itɨarienikɨ xapa mɨkatakakai

(Mar 11:12‑18 – Mat 21:12‑22, Ruk 19:45‑47, Wa 2:13‑16)
12  Merikɨtsɨ
'uxa'arieka, kepauka Wetaniya memayekɨnirɨmekai, Ketsutsi
kaneuhakamɨkɨkaitɨni. 13 Xapa kɨyeyari yɨrakame 'uxeiyaka 'ateewa paitɨ,
 

hepana kaneyani 'ixeiyake, heiwatɨ xeime 'ikwaxi mɨnekaxei hetsiena. Mana

nuaka tixaɨtɨ pɨkatiukaxei xawari xeikɨa, maxuxuawere mɨka'aye'awekaikɨ.
14 Ketsutsi hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe xapa: «Hatsuaku xewitɨ tɨma 'a'ikwaxi
 

pɨkatikwani». Mekani'enieni teyɨ'ɨkitɨwametemama.

1707  Marikuxi 11

15  HikɨKerutsareme mekaniuta'axɨani. Ketsutsi Kakaɨyari tukieya

kuraruyarita kaneutahani, hikɨ kanitsutɨani waranuyeweweiyatɨ mɨkɨ
memɨtenanekai meta memɨtetuakai. Tumini patamete wamexate
kanatixɨrieni meta kukuruxi watuayamete wa'ɨparite. 16 Pɨkawapitɨakai
 

tixaɨtɨ mete'apitɨ memanuyekɨkanikɨ tukita. 17 Meta katini'ɨkitakaitɨni mɨpaɨ

 

tiwakɨhɨawetɨ: «¿'Ipaɨ tamɨ kare'uxa:

»“Nekii nenewieri kiyari pɨtiuterɨwarɨwani
yunaime nuiwarite wahetsiemieme”?
Peru xeme terɨ xekaneyeitɨani “hakewa tenawayamete memeyu'awieta”».
18 Hikɨ mawari wewiwamete memɨhɨritɨariekai, mɨme 'inɨarikɨ
 

memɨte'ɨkitametetɨkai wahamatɨa yunaitɨ mekani'enieni, 'ayumieme

mekatenikuwautɨwekaitɨni kememɨte'imienikɨ, mekanimakarɨkaitɨni, teɨteri
yunaitɨ memɨhɨxiyakaikɨ tita mɨti'ɨkitakai hepaɨtsita.
19 Hikɨ 'ukutaikaireku kiekaritsie kaniwayeyani.
 

Xapa kemɨtiwakikai
(Mar 11:20‑24 – Mat 21:19‑22)
20  Merikɨtsɨximeri mana me'uyehutɨ, xapa mekaniuxeiya wakime
naitɨ nanayari paitɨ. 21 Pekuru, haye'erieka kemɨtiuyɨ, mɨpaɨ
 

katinitahɨawe Ketsutsi:
—Neuxei Ti'ɨkitame, 'iya xapa pemaxaxatakai 'axamɨ'itɨarienikɨ,
mɨkɨ kaniutawaniri.
22 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kakaɨyari hetsie yuri xeketene'erieka. 23 Yurikɨ mɨpaɨ

 

nepɨtixekɨhɨawe, kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtitahɨawe 'ikɨ yemuri: “Keneu'apata,

haramaratsie keneukawetsi”, xɨka yu'iyaritsie 'etsiwa ka'iyɨrieka,
matsi xɨka yuri ti'erieka kename mɨpaɨ tiyɨni kemaine, mɨpaɨ
katiniyɨmɨkɨ hetsiena mieme. 24 'Ayumieme nepɨtixekɨhɨawe: Tita
 

xemɨtetawauni xeyunenewietɨ, yuri xeketene'erieka kename 'ari

yaxete'upitɨarie naime tita xemɨte'utawau, mɨpaɨ yakatiniyɨmɨkɨ
xehetsiemieme. 25 Kepauka xemɨyunenewie, xɨka xeime hamatɨa 'aixɨa
 

xekateyuxeiyani xeketeneuyehɨwirieka, xemeta xe'ukiyari muyuawitsie

makawe mɨtixeheuyehɨwiriekakɨ, 'axakexemɨteyurie. 26 Mexɨka  

teɨteri xekatewareuyehɨwirieni, xe'ukiyari muyuawitsie makawe

pɨkatixeheuyehɨwirieni xemeta 'axaxeteyurieyu.

Ketsutsi heitserie kemɨrexeiyakai

(Mar 11:27‑33 – Mat 21:23‑27, Ruk 20:1‑8)
27 Merikɨtsɨtawarita mekaniu'axɨani Kerutsaremetsie, mexi tuki
kuraruyarita yeyeikakai, mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete,
meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai meta 'ukirawetsixi yunaitɨ
'ahurawa mekaniukɨne.
28 Mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Hakewa miemekɨ heitserie pehexeiyatɨ mɨyapepɨtiyuriene,

meta kemɨ'ane heitserie pɨmatsi'upitɨa mɨyapemɨtiyurienenikɨ?
Marikuxi 11  1708

29 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:

—Neta nepɨxeta'iwawiya xeme. Xɨka xenetsi'uta'eiya, neta
yanepɨtixetahɨawe kemɨ'ane heitserie mɨnetsi'upitɨa mɨyanemɨtiyurienenikɨ
'ikɨ naime: 30 Wani kemɨti'ɨyanekai, ¿taheima timiemetɨkai, nutsutɨ teɨteri
 

wahetsɨa pɨmiemetɨkai? Xekeneneuta'eiya.

31 Hikɨ mɨkɨ niuki mekaniutixɨatɨatɨkɨne mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ: «Xɨka tame
 

mɨpaɨ te'utiyuani: “Taheima makawe pipitɨakai”, mɨkɨ mɨpaɨ pɨtatitahɨawe:

“Merikɨte, ¿titayari yuri xekate'ita'eriri?” 32 Xɨkata mɨpaɨ te'utiyuani:
 

“Teɨteri mepipitɨakai”...» Mekaniwamakarɨkaitɨni teɨteri, mɨkɨ yunaitɨ mɨpaɨ

memutiyuanekaikɨ Wani hepaɨtsita kename yurikɨ Kakaɨyari niukameya
hɨkɨtɨkai. 33 'Ayumieme mɨpaɨ mekatenita'eiya Ketsutsi:
 

—'Atsitepɨkatemate.
Mɨkɨta mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Merikɨte, neta 'atsinepɨkatixetahɨawe kemɨ'ane heitserie mɨnetsi'upitɨa
mɨyanemɨtiyurienenikɨ 'ikɨ naime.

Te'ɨwiyamete 'axamemɨte'u'iyari
(Mar 12:1‑12 – Mat 21:33‑46, Ruk 20:9‑19)

12   Hikɨ
kanitsutɨani tiwakuxaxatɨwatɨ, 'ɨxatsi hepaɨtsita ti'ɨkitatɨ,
1

mɨpaɨ kaniutayɨni: «Tewi kaxie haraweriyari kaniutawewieni.

Kanikurarutɨiya, kaxie pɨname kaniwati'inieni, tuxiyu kaniutawewieni
ti'ɨwiyame hetsiemieme. Hikɨ te'ɨwiyamete waruhɨritɨaka, 'ateewa kaneyani.
2 Hikɨ tukari 'aye'aku matikwakwaxetsie, xeime ti'uximayatame kaniutanɨ'ani
 

te'ɨwiyamete wahetsɨa, menutɨnikɨ 'ikwaxi yapaɨmeme kutsiyari

hetsiemieme. 3 Peru mɨkɨ mekaniwiya, mekanitiwaxɨani, meta yumaweme
 

mekanenɨ'ani. 4 Hikɨ hutarieka xeimeta ti'uximayatame kaniutanɨ'ani

 

wahetsɨa, mɨkɨta mekanituaxa mu'uyatsie meta 'axamekatenitihɨawe.

5 Xeimeta kaniutanɨ'ani, mɨkɨta mekaniumieni. Kaniwarutanɨ'anita
 

hipame yuwaɨkawame, mɨkɨ hipame mekaniwarutiwani,

hipameta mekaniwarukwini.
6 »Xeime 'akuxi kanexeiyakaitɨni, yuniwe minaki'eriekai. 'Imatɨrieka, mɨkɨ
 

kaniutanɨ'ani, mɨpaɨ 'utaitɨ: “Neniwe hɨrixɨa mekanetimakakuni”. 7 Peru 'iya  

te'ɨwiyamete mɨpaɨ mekateniuxata: “'Ikɨ hetsie 'arike katininakimɨkɨ kutsiyari

tipiinieya. Hikɨmɨ tepimieni, tita hetsiena mɨtinakekekai tapiini pɨrayani”.
8 Hikɨ mekaniwiya meta mekanimieni, haraweri warie mekaneikahɨani.
 

9 »Merikɨte, ¿ketiyurieni haraweri kutsiyari? Kaninuamɨkɨ, te'ɨwiyamete

 

kaniwakwimɨkɨ, meta hipame kaniwahɨritɨamɨkɨ pɨta yuharaweri.

10 ¿Xekate'ekaterɨwawawe xeme 'ikɨ niuki:
 

»“Mɨkɨ teté memitixani'eri kii wewiwamete

mɨkɨ teté 'itsikina mieme kanayani,
11 Ti'aitame mɨya katiniuyurieni,
meta kanimariweni ketemɨte'ixeiya”?»
12 Mɨpaɨ metehetimaika mɨwaxatakaikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita ti'ɨkitatɨ, 'ayumieme
 

mekatenikuwautɨwekaitɨni kememɨte'iwiyakɨ. Peru mekaniwamakarɨkaitɨni

teɨteri, hikɨ me'iku'eirieka mekanekɨne.
1709  Marikuxi 12

Kuwiyexinu tuminieya
(Mar 12:13‑17 – Mat 22:15‑22, Ruk 20:20‑26)
13  Hikɨhetsɨana mekaniwarutanɨ'ani paritseutsixi hipame meta Herurexi
hetsie memɨtewiyakai meyɨnɨkame, niukieyatsie memiwiyakɨ. 14 Mana  

me'u'axɨaka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Neuxei ti'ɨkitame, tame tepɨmatsimate 'ekɨ yuri pemutainekɨ,
pemɨka'akweriwayuriekɨ tsepa xewitɨ kemɨtiyɨkɨhɨawe, yɨkɨ
pemɨkatiwaxeiyakɨ teɨteri, matsi Kakaɨyari huyeya hepaɨtsita pepɨti'ɨkita
yurikɨ. ¿Ti'aitame Tsetsaxi tumini kemɨtiwawa, 'aixɨa ti'ane temɨteyutuaka
nutsutɨ pɨkatixaɨ? 15 ¿Teteyutuaka nutsutɨ hawaikɨ?
 

Ketsutsi yatimaitɨ yakɨ memutiyuanekaikɨ, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—¿Titayari xenete'inɨatatɨwe? Xumatari watumini xekenena'ɨiri nemixeiyakɨ.
16 Mɨkɨ xeime mekani'atɨirieni, hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kemɨ'ane 'ikɨ pɨra'ɨkiya, kemɨ'ane pɨra'utɨarika 'ikɨ?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Tsetsaxi.
17 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Tsetsaxi xeketeneyetuirieka tita Tsetsaxi hetsɨa mɨtimieme, meta

Kakaɨyari xeketeneyetuirieka tita Kakaɨyari hetsɨa mɨtimieme.
Hikɨ mɨkɨ mekaniuhɨxiyani mɨyamutayɨkɨ.

Mɨkite kememɨte'anuku'uni hepaɨtsita

(Mar 12:18‑27 – Mat 22:23‑33, Ruk 20:27‑38)
18  Hikɨ hetsɨana mekaniu'axɨani tsarutseutsixi, mɨkɨ mɨpaɨ meputiyuanekai
kename mɨkite meka'anuku'uwe, hikɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
19 —Ti'ɨkitame, Muitsexi mɨpaɨ katiniu'utɨani tahetsiemieme, tewi xɨka
 

'umɨni xɨka 'uka 'uku'eirieni tɨɨri kawarayexeiyawetɨ, mutaya kanitiwitɨmɨkɨ

yukwe, tɨɨri mɨwarayexeiya matsieya nuiwarieya memakɨnekɨ. 20 Merikɨtsɨ  

'amenititekaitɨni 'iwamarixi 'atahuta meyupaɨmetɨ. Wamatsika 'utineɨkeka

kaniumɨni tɨɨri kawarayexeiyawetɨ. 21 Hutarieka mieme yu'iwa wiuraya
 

kaniutiwitɨni, peru mɨkɨta kaniumɨni tɨɨri kawarayexeiyawetɨ. Hairieka

mieme yaxeikɨa kaniuyɨni. 22 Yunaitɨ 'atahuta 'iwamarixi yaxeikɨa
 

mekaniuyɨni, meta tɨɨri mepɨkawarayexei. 'Imatɨriekata, 'ukaratsi kaniumɨni.

23 Merikɨte, kepauka xeniu memanuku'uni, ¿'atahutatɨ memitiwitɨ kemɨ'ane
 

ra'ɨya pɨrayani?
24 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeme pɨta xekateheuyexɨri, xemɨka'imatekɨ 'utɨarika xapayari

meta Kakaɨyari kemɨtitɨrɨkaɨye. 25 Kepauka mɨkite memanuku'uni,
 

mepɨkatineɨkixɨani meta mepɨkatiwikitɨariexɨani, matsi Kakaɨyari niukieya

tuayametemama taheima miemete wahepaɨ mepɨ'aneneni. 26 Mɨkite  

wahepaɨtsita kemɨre'uxa kememɨte'anuku'uni, ¿kaukatɨ xeka'ekaterɨwawawe

Muitsexi xapayatsie hakewa 'ɨtsitsie mexaxata, Kakaɨyari kemɨtitahɨawixɨ:
“Ne 'Apɨrahami, 'Itsahaki meta Kakuwu wakakaɨyari nekanihɨkɨtɨni”?
27 'Ayumieme mɨkite pɨkawaxata kename wakakaɨyari maine,
 
Marikuxi 12  1710

memayeyuyuri pɨta wakakaɨyari kaniyuxatani tsepa memukwi.

Xeme yemekɨ xepeuyexɨri.

'Aitɨarika mɨwariwe
(Mar 12:28‑34 – Mat 22:34‑40)
28  Hikɨ xewitɨ 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitametɨkai 'ahurawa 'ayaka, waru'enieka
niuki mexɨatɨakame, katinimaikaitɨni 'aixɨa mɨtiwaru'eikɨ, mɨpaɨ
Ketsutsi katiniuta'iwawiya:
—Naitɨ 'inɨari niukiyarite, ¿kemɨ'ane 'aitɨarika matsi peuyewetse?
29 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Ipaɨ kananuyɨneni 'aitɨarika mɨmariwe: “Xekeneu'enana 'ixaheritsixi.

Ti'aitame mɨtakakaɨyari, mɨkɨ Ti'aitame kaniyuxewini. 30 Peninaki'eriekamɨkɨ
 

Ti'aitame mɨ'akakaɨyari naime 'a'iyarikɨ, naime kepemɨti'amatekɨ, naime

'a'eriwamekɨ, naime 'atɨrɨkariyakɨ”. 31 'Utɨmana mieme hepaɨna kananuyɨneni:
 

“'Ahepaɨ tewi kenenaki'erieka kepemɨti'anaki'erie 'ekɨ”. Xewitɨ 'aitɨarika

pɨkaxuawe tawarita matsi mariwetɨ, 'ikɨ hutatɨ xeikɨa.
32 Hikɨ 'iya ti'ɨkitame mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—'Aixɨa pɨ'ane ti'ɨkitame. Yuri pekaniutaineni, Kakaɨyari kaniyuxewini,

xewitɨta 'apɨka'uyeika hepaɨna 'anetɨ, kepemaine. 33 Xɨka tewi 'inaki'erieka
 

naime yu'iyarikɨ, naime kemɨtiyumatekɨ naime yutɨrɨkariyakɨ, xɨka yuhepaɨ

tewi naki'erieka kemɨtiyunaki'erie hepaɨ, matsi mɨpaɨ 'aixɨa kani'aneni,
keyuri mawari taiyariyari meta hipame mawarika.
34 Hikɨ Ketsutsi 'i'enieka timaiweme hepaɨ kemɨtita'ei mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Ateewa pepɨka'uyeika pemaye'anikɨ, Kakaɨyari mɨra'aitatsie.

'Anatɨtɨ tawariri xewitɨ pɨkayuwaɨri tixaɨtɨkɨ mɨtita'iwawiyakɨ.

Kɨritsitu kemɨ'ane pɨraniwe kemɨtiwaruta'iwawiyaxɨ

(Mar 12:35‑40 – Mat 22:41‑46, 23:1‑7, Ruk 20:41‑47)
35  Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni tukita ti'ɨkitatɨ:
—¿Titayari mɨpaɨ mete'utiyuane mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete, kename
waniu Kɨritsitu Rawiri nuiwarieya hɨkɨtɨni? 36 Mɨkɨ Rawiri tɨtɨ mɨpaɨ
 

kaniutayɨni 'Iyari Mɨtiyupata 'ikuyuitɨwakaku:

»“Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe kemɨ'ane Mɨneti'aitɨwame:
‘Netserieta kenakani,
mexi mɨkɨ memɨmatsi'aka'unie
'ahetɨapai newa'atɨani’ ”.
37 Xɨka Rawiri tɨtɨ “Neti'aitɨwame” titerɨwa, ¿kehapaɨtɨtɨ nu'aya pɨhɨkɨtɨni?
 

Teɨteri meyutemamawietɨ mekani'eniekaitɨni yuwaɨkawatɨ.

38 Ti'ɨkitatɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekeneyukweriwayurieka mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete wahepaɨtsita.

Mɨkɨ pɨwanake memeu'uwanikɨ 'etɨtɨme me'anakatɨtɨ meta kiekari hixɨapa
waɨritsika memɨpitɨarienikɨ, 39 teɨteri wahɨxie memayaxekɨ tuki 'etsimɨpepeta
 

meta kiekame 'aurie memayaxekɨ 'ixɨararipa. 40 Wiuratsixi wapiini

 

mepɨtewarutixɨtɨiri meta 'amepɨteheutetere meyunenewietɨ mɨkamatsiɨkɨnikɨ

kememɨteyurie. Mɨkɨ wahetsie matsi waɨkawa katinahɨiyamɨkɨ.
1711  Marikuxi 12

Wiura tumini kemɨti'atɨiri Kakaɨyari

(Mar 12:41‑44 – Ruk 21:1‑4)
41 Hikɨ tumini makaxɨriwa kakuniyari hɨxie kaniutayerɨni Ketsutsi,
teɨteri kaniwaxeiyakaitɨni tumini me'akaxɨrɨwame kakunitsie. Xikutsixi
yumɨiretɨ waɨkawa mekaneukaxɨrɨwakaitɨni. 42 Merikɨtsɨ xewitɨ wiura
 

kaninuani tumini kahexeiyatɨ, hutame kaneukaxɨrieni xeitsenitawuyari

mɨraye'atɨka xeikɨa.
43 Hikɨ yu'aurie warutakwewieka teyɨ'ɨkitɨwamete, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
 

Ketsutsi: «Niuki kanitseɨyeni kenemɨtixekɨhɨawe, 'ikɨ wiura tumini

kahexeiyatɨ kakunitsie kaneukaxɨrieni waɨkawa, mɨkɨ yunaitɨ memeikaxɨrɨwa
'etsiwa xeikɨa mekaneikaxɨrieni. 44 Yunaitɨ mɨkɨ mekaneikaxɨrieni tita
 

mɨranayuhayewa, peru 'iya yuhaweri mieme kaneukaxɨrieni, naime

kɨmana mɨtiyumikwakai».

Kemɨtimatsiɨkɨni tukari 'aye'aximekaku

(Mar 13:1‑7 – Mat 24:1‑51, Ruk 21:5‑36)

13   Hikɨ
Ketsutsi tukita wayeyeikakaku, teyɨ'ɨkitɨwametemama xewitɨ
1

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Neuxei, ti'ɨkitame, tetexi ketimamariwawe meta kiite.
2 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿'Ikɨ kii petixeiya 'amɨpapa? Tete pɨkahayewarieni yuheima 'atetɨ, naitɨ

kanika'unariemɨkɨ.
3 Hikɨ Huriwu Mati'u yemuriyaritsie 'ukaiku, tuki 'amɨpa hɨxie, Pekuru,
 

Kakuwu, Wani meta 'Atɨrexi yuxaɨta mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:

4 —Ketatineutaxatɨa, ¿kepauka mɨpaɨ pɨtiyɨni kepemainekai? ¿Tita
 

ti'inɨariyaritɨni kepauka mɨraye'aximeni 'ikɨ naitɨ?

5 Hikɨ Ketsutsi kanitsutɨani mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ:
 

—Xekeneyukweriwayurieka nɨkatɨ xewitɨ tixe'u'itaiya. 6 Yumɨiretɨ  

mepɨ'axɨani kename ne neyɨane, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “Neri nepɨhɨkɨ”,

mepɨtewa'itaiya yumɨireme. 7 Kepauka mɨpaɨ xemɨtehetimani kename
 

xaɨtsie kuyaxa hexuawe, meta kepauka mɨpaɨ xemɨte'enanani kename

xaɨtsie kiekatari hipame wahamatɨa 'ari meheyutakwini, xepɨkamamaka.
Peuyewetse mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ, peru 'akuxi 'ana kwie naitɨ pɨkaheutipare.
8 Nuiwarite mekaniwatakwikuni hipame nuiwarite meta xexuime
 

kwieyaritsie kiekatari hipame kwieyaritsie kiekatari. Naitsarie kwie

kanitayuamɨkɨ, metatsiere haka kanitawemɨkɨ. Xɨka mɨpaɨ tiyɨaneni
kukuiniya 'akuxi yutsutɨanetɨ pɨtiyɨaneni.
9 »Peru xeme xekeneyukweriwayurieka. Mɨkɨ mekanixeyetuakuni
 

yu'itsɨkate wahetsɨa meta mepɨxetiwani yutukiteta. Kuwexinaruritsixi

meta te'aitamete wahɨxie xekaniti'iwawiyariekuni nehetsɨa xemɨmiemetekɨ,
mɨpaɨ xe'itɨarietɨwetɨ xekaniwatahekɨatsitɨiyakuni mɨkɨ. 10 Kaneuyeweka  

'ikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne memɨtaxatɨarienikɨ yunaitɨ nuiwarite meri.

11 Kepauka memɨxetiwiya memɨxe'anuhapani 'itsɨkate wahɨxie, xeta'ikwewatɨ
 

xepɨkayu'iyaritɨaka kexemutiyuaneni. Matsi kexemɨtepitɨarieni 'ana,

Marikuxi 13  1712

mɨpaɨ xeputiyuaneni. Xemetsɨ xepɨkahɨkɨtɨni kemɨ'ane yamɨtayɨni,

matsi 'Iyari Mɨtiyupata kanihɨkɨtɨkamɨkɨ kemɨ'ane mɨtaniuni.
12 »'Iwamarixi xewitɨ yu'iwa kaniyetuamɨkɨ mɨmierienikɨ, meta
 

nuariekame yuniwe kaniyetuamɨkɨ. Tɨɨri mekaniyeha'akuni yupaapama

wahepaɨtsita meta mekatenita'aitakuni memɨkwi'iwakɨ. 13 Yunaitɨ  

mekanixe'uxiwe'eriekakuni nehetsɨa xemɨmiemetekɨ, peru kemɨ'ane

tiuka'eniwatɨ mɨkatihayewa 'atsita 'imatɨrieka tukaritsie, mɨkɨ
kanitawikweitsitɨariemɨkɨ.
14 »Kepauka xemixeiya “'axamɨti'ane mɨkatipatsie mawariyari” hakewa 'aixɨa
 

mɨkahe'ane mewewiyaka (titerɨwame ketimaiweni tita mɨtixata), 'ana hɨritsie

mekeyuta'una mɨkɨ Kureya kwieyaritsie memu'uwani. 15 Kemɨ'ane yukii heima
 

makakani, mɨkɨ 'anakayame yukiita pɨkaheutahakeni yupiini tiwayepinike.

16 Kemɨ'ane yeuta meyeikani, yu'utɨma pɨka'akununuwani yɨ'ɨkari mahurimiekɨ.
 

17 Xɨa'ui mɨkɨ memuhukani meta memɨtetsitsitɨwani mɨkɨ tukaritsie.

 

18 Xekeneyunenewieka muhaɨtɨnitsie mɨpaɨ mɨkatiyɨnikɨ. 19 Karikɨ mɨkɨ

   

tukaritsie 'uximatɨarika kanitixuawerimɨkɨ kemɨkatitixuaweriwe tsutɨapaitɨ

kepauka kwie Kakaɨyari munetɨatsie paitɨtɨ, meta tawariri pɨkatixuawere 'arike.
20 Xɨka Ti'aitame mɨkɨ tukari 'etsika'utateriya, nixewitɨ pɨkatawikweni. Peru
 

mɨkɨ mɨwaranayexei wahekɨ, tukari yakɨ putipaɨmeriyaxɨ.

21 Hikɨ, 'ana xeme xewitɨ xɨka mɨpaɨ tixekɨhɨaweni: “Kamɨ, 'ena
 

kaniuyeikani Kɨritsitu”, yatɨni “Kamɨ huma”, yuri xepɨkate'erieka. 22 Karikɨ  

yakɨ Kɨritsitutsixi mekanitixuawerikuni meta Kakaɨyari niukametemama

meyuxatatɨ, mɨkɨ 'inɨari mepɨtiwewieni mamariwaweme metewa'itaiyake
'atsita mɨkɨ memanayexeiyarie xɨka tiyɨwenike. 23 Kamɨtsɨ xekeneyu'ɨwiyani,
 

naime nepɨtixe'utaxatɨa yakatiyɨwekaku 'akuxi.

24 »Peru 'ana tukaritsie, mɨkɨ 'uximatɨarika heunuayu,
 

»“tau kaniyɨrimɨkɨ,
meta metseri tawariri pɨkahekɨariwieni,
25 xurawetsixi mepɨkaxɨrieni muyuawitsie,
meta tɨrɨkariya memexeiya muyuawitsie miemete mepɨkuyuitɨarieni”.
26 »Hikɨ 'ana Yuri Tewi kenemɨtitewa mekanenixeiyakuni haitsata
 

ne'akamiekame, waɨkawa netɨrɨkaɨyetɨ meta nexawatɨme. 27 Meta  

nekaniwatanɨ'axɨamɨkɨ neniuki tuayamete, mɨkɨ nemɨwaranayexei

memɨwakuxeɨrienikɨ, tatserieta ta'utata tahixɨata tatsutɨa memu'uwa,
naitsarie kwie manuniere muyuawi hetɨa.
28 »Pinikɨ xeketeneyɨ'ɨkitɨaka: Kepauka mɨkaneika xawari meta xɨka
 

yɨrani, xeme mɨpaɨ xepɨtemate tatsɨari 'ahurakaku. 29 Yaxeikɨata, kepauka

 

xemɨneniere kenemutayɨ mɨpaɨ tiyɨanekaku, mɨpaɨ xeketenemaika kename

hehurari, kitenie mɨta'aximeni hepaɨ. 30 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'ikɨ
 

naitɨ yapɨtiyɨni mexi hikɨ miemete mekakwiwawe. 31 Muyuawi meta kwie

 

pukumawere, peru neniuki hatsuaku pɨkakumawere.

Pɨkamatsiɨkɨ tukari meta hurayari

32  »Peru,
nixewitɨ 'atsipɨkatimate kepauka maye'ani mɨkɨ tukari,
taheima miemete niuki tuayamete 'atsimepɨkatemate, meta Kakaɨyari
1713  Marikuxi 13

Nu'aya 'atsipɨkatimate, 'ukiyarieya xeikɨa katinimaika. 33 Yaxetemaitɨ  

xekeneyuhayewa, xekenayeneniereni, 'atsixemɨkatematekɨ kepauka

maye'ani mɨkɨ tukari. 34 'Ipaɨ kani'aneni, tewi 'ateewa paitɨ metɨa hepaɨ,
 

yukii muku'eiri, te'uximayatamete muwaruhɨritɨa, yuxexuime 'uximayatsika

wahɨritɨatɨ, meta kitenie tihɨweme katiniuta'aitɨani mɨtitahɨkakɨ.
35 »Xemeta 'ayumieme xekenayeneniereni, 'atsixemɨkatematekɨ kepauka
 

munuani kii kutsiyari, xɨka taikai, yatɨ tɨkari hixɨapa, yatɨ wakana tahiwayu,
yatɨ kahekɨareyu. 36 Xekenayeneniereni kapa xekutsume xe'utaxeiyakɨ
 

yapauka nuame. 37 Kenemɨtixekɨhɨawe xeme, yunaime netiniwakɨhɨaweni

 

wahetsie mɨtinakekɨ: Xekenayeneniereni».

Witsimu'ɨa Ketsutsitsie kemɨtiukawiriyarie

(Mar 14:1‑11 – Mat 26:2‑16, Ruk 22:1‑6)

14   Merikɨtsɨ
huta tukari kaneuyewekaitɨni maye'anikɨ Patsikwa
1

'ixɨarariya meta paa mɨkakuxanariyarietɨka 'ixɨarariyari. Mawari

wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai
mekatenikuwautɨwekaitɨni Ketsutsi memɨwiyakɨ me'i'itame mɨpaɨ
memɨte'imienikɨ. 2 'Ayumieme mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Xeikɨa 'ixɨarari
 

xuawekaku hawaikɨ, teɨteri me'uyeha'anikɨ waɨkawa me'uyukuxeɨrienikɨ».

3 Hikɨ Wetaniya kiekariyaritsie, mexi mɨkɨ mexatsie 'utikatei Tsimuni
 

kiita kemɨ'ane meripaitɨ nawi kwiniyayari mexeiyakai, hikɨ muwa 'ukaratsi

kaninuani teté puteyuyari witsimɨ'ane 'ahanatɨ witsimu'ɨa 'ayemakame
kwinimieme mɨraye'axe naaru hɨkɨakamekɨ wewiyakame. Puteyu kɨipieya
'anumuraka, Ketsutsi mu'uyatsie kaneitiyeurieni witsimu'ɨa.
4 Hipatɨ mana memɨtanenierekai mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni meha'atɨ:
 

—¿Titayarikuta yakɨ xeikɨa mɨkɨ reuyewe witsimu'ɨa? 5 Pɨyɨwekai  

mɨkɨ waɨkawamekɨ mutuiyanikekai, e tuminiyari memɨmikienikɨ tixaɨtɨ

memɨkatehexeiya.
Hikɨ 'ukaratsi mekaniutate'akaitɨni.
6 Peru Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekeneuhayewa, titayari xete'i'uximatɨa. 'Aixɨa katiniuyurieni

nehetsiemieme. 7 'Uxa'atɨni warie 'amekaniu'uwakuni tixaɨtɨ memɨkatehexeiya
 

xehetsɨa. Kepauka xemɨyuwaɨriya xekaniyɨwawekuni xemɨwaparewienikɨ,

neri xehetsɨa 'anepɨka'uyeikani 'uxa'atɨni warie. 8 'Ikɨ ketitakɨ mɨtiyɨwekai  

mɨpaɨ katiniuyurieni. Ne'ayeyurikaku 'akuxi kaneniukawirieni witsimu'ɨa

nemɨkateukienikɨ. 9 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxekɨhɨawe, tsepanetɨ hakewa 'ikɨ
 

niuki 'aixɨa manuyɨne mekuxaxatsiwani naitsarie kwiepa, kanitaxatsiemɨkɨ

kana'eriwamɨkɨ 'ikɨ 'ukaratsi kemɨtiuyuri.
10 Hikɨ Kura 'Itsikariutitanaka, tamamata heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai,
 

kaneyani mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete wahetsɨa Ketsutsi yetuanike.

11 Mɨkɨ me'i'enieka mekaniyutemamawiekaitɨni. Mɨpaɨ mekatenitahɨawe
 

kename tumini me'i'ɨitɨanikekai. Hikɨ mɨkɨ katinikuwaunekaitɨni kepauka

'aixɨa mɨyɨnikekai miyetuanikɨ.

e  14:5 RV60 mɨpaɨ paine mɨkɨ witsimu'ɨa haika tsienituyari 'inɨariyarikɨ heimana yapaɨmemekɨ.
Marikuxi 14  1714

Ti'aitame 'ikwaiya
(Mar 14:12‑26 – Mat 26:17‑30, Ruk 22:7‑23, 1Kur 11:23‑25)
12  Merikɨtsɨ mexɨakame tukaritsie Paa mɨkakuxanariyarietɨka
'ixɨarariyaritsie, kepauka memɨwakukukuyakai muxatsi tɨrixi
Patsikwa 'ixɨarariyari hetsiemieme, teyɨ'ɨkitɨwametemama mɨpaɨ
mekatenitahɨawe:
—¿Hakewa matsihenake mana temuhukɨ 'aixɨa temɨtehekuyurienikɨ,
Patsikwa 'ikwaiyari pemekwanikɨ?
13 Hikɨ yuhutame teyɨ'ɨkitɨwamete kaniwarutanɨ'ani mɨpaɨ
 

tiwarutahɨaweka:
—Kiekaritsie xekenehu, tewi mana pɨxe'anukunake ye'ɨ 'ahanatɨ
hekuhanɨka. Mɨkɨ xekenanuweiya, 14 hakewa menuani, mɨpaɨ
 

xeketenetahɨawi kiekame: “Ti'ɨkitame mɨpaɨ paine: ¿Hakewa kii mɨkɨ

muwa nemɨyɨwe nemɨtiwa'ɨkitɨa wahamatɨa Patsikwa 'ikwaiyari
nemɨkwani?” 15 Mɨkɨ kii taɨta pɨxeheutiwitɨni pɨxexeitsitɨani kii
 

'a'uyeyeukame naitɨ 'ureyepikame 'aixɨa tiha'aritɨariekame. Muwa 'aixɨa

xeketeneyuri tahetsiemieme.
16 Hikɨ mana mekanekɨne teyɨ'ɨkitɨwamete, kiekaritsie mekaneta'axɨani,
 

kemɨtiwarutahɨawixɨ mekateniutaxeiya. Muwa Patsikwa 'ikwaiyari

hetsiemieme 'aixɨa mekateniukuyurieni.
17 Merikɨte 'ukutaikaireku, Ketsutsi, tamamata heimana yuhutame
 

wahamatɨa yunaitɨ mekaniu'axɨani. 18 'Ame'utitekaku metekwakaku,

 

Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, xewitɨ xeme, nehamatɨa mɨtikwa'a,
pɨnetsiyetuani.
19 Hikɨ mekaniyuhiwerietɨkateitɨni, yuxexuitɨ mɨpaɨ
 

mekateniku'iwawiyakaitɨni:
—¿Ne netihɨkɨ?
20 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeme tamamata heimana yuhutatɨ xewitɨ kanihɨkɨtɨni, kemɨ'ane paa

manati'ɨwe nehamatɨa 'ikɨ xakɨtsie. 21 Yuri Tewi kenemɨtitewa, nepɨyemie
 

nemɨmierienikɨ kemɨre'uxa nehepaɨtsita, perutsɨ xɨa'ui kemɨ'ane mɨnetsiyetuani

Yuri Tewi nehɨkɨtɨme. Matsi 'aixɨa kani'anenikeyu xɨka ka'utinuiwake mɨkɨ
tewi.
22 Hikɨ metekwakaku, Ketsutsi paa kananuku'ɨni 'aixɨa 'utayɨka
 

Kakaɨyari hepaɨtsita paa hepaɨtsita, 'ititaraka paa, kaniwarumini,

mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Xekenanu'ɨi, 'ikɨ kaninewaiyaritɨni.
23 Tekɨxi 'anukuhanaka pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari kaniwaru'itɨani,
 

yunaitɨ mekanenuti'iexɨani mɨkɨ.

24 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Ikɨ kaninexuriyatɨni, mɨkɨ tɨratu mɨhekwa kanihɨkɨtɨni yumɨireme

wahetsiemieme kanitayeurimɨkɨ. 25 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,
 
1715  Marikuxi 14

tawarita kaxie hayari nepɨka'anu'ieni mexi ka'aye'awe kepauka

hekwamekɨ nemenu'ieni hakewa Kakaɨyari mɨre'aita.

Ketsutsi kemutayɨ Pekuru kemɨtiyuku'imawanikekai

(Mar 14:27‑31 – Mat 26:31‑35)
26  Hikɨnɨawari Kakaɨyari hetsɨa mieme me'utikwikaka, mekanekɨne
yemuritsie Huriwu Mati'u. 27 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

―Xeme yunaitɨ xepɨnetsiku'eirieni, mɨpaɨ mɨre'uxakɨ:

»“Nepimieni muxatsi wahɨweme,
hikɨ muxatsi mɨwa'ɨwiyakai mekanitaxɨriexɨakuni”.
28 Peru ne'anukukeme, ne meri nepɨyemie Karereyatsie paitɨ».
 

29 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

—Tsepanetɨ yunaitɨ memɨmatsi'uku'eiri, ne hawaikɨ.

30 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨmerahɨawe, 'ikɨ tɨkaritsie wakana 'ukiri hutakɨa

katahiwawekaku 'akuxi, 'ekɨ haikakɨa pepɨ'aku'imawani, kename
pekanetsimate pe'utaitɨ.
31 Pekuru tawarita kwinimieme matsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Tsepanetɨ meuyeweka 'ahamatɨa nemɨmierieni, hatsuaku

nepɨkaneku'imawani kename nekamatsimate ne'utaitɨ.
Hipatɨta yaxeikɨa mekaniutiyuani.

Ketsutsi kemɨtiyutanenewi Ketitsemanitsie

(Mar 14:32‑42 – Mat 26:36‑46, Ruk 22:40‑46)
32  Hikɨ mekanekɨne Ketitsemani reyetewakaku. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
teyɨ'ɨkitɨwamete: «'Ena xekenekuteni mexi ne nepɨyunenewimie». 33 Pekuru, 

Kakuwu meta Wani kaniwarewitɨni yatewa, hikɨ kanitsutɨani mana haumatɨ

meta yuhiwerietɨ. 34 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Ne'iyaritsie kwinimieme
 

nekaninehiwerieka, mɨkɨkɨ nekanimɨximeni. 'Ena xekeneuyuhayewa

meta xekenetaneniereni».
35 'Etsiwa huma 'uyaka kaniutihɨximakeni kwiepa hikɨ kanitsutɨani mɨpaɨ
 

tiyunenewietɨ, xɨka tɨmaxɨa tiyɨwenike mɨka'aye'anikɨ kemɨtiyɨnikekai.

36 Mɨpaɨ kaniutainekaitɨni: «Ne'ukiyari 'aku, naimekɨ pepɨyɨwe 'ekɨ.
 

Yanepɨra'eriwakaku mɨka'aye'anikɨ kenemɨtikwinitɨarieni, peru kemɨnetinake

ne pɨkatixaɨ, 'ekɨ pɨta kemɨmatinake».
37 Hikɨ kaninuani teyɨ'ɨkitɨwamete mematitekaitsie, kaniwarutaxeiya
 

mekutsume. Mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe: «Tsimuni 'aku, ¿petikutsu?

¿Pekatiyɨwekai pemayeniereni xeihurayari? 38 Xekenetaneniereni,
 

xekeneyunenewieka kapa 'axaxete'uyurienikɨ xemɨta'inɨatsienitsie. Xe'iyari

kaniyuwaɨriyani, peru xewaiyari matsi puwerani».
39 Hikɨ hutarieka heyaka kaniyutanenewieni yaxeikɨa 'utaitɨ. 40 Tawarita
   

kepauka munua, kaniwarutaxeiyata mekutsume, memɨkayɨwawekaikɨ

memayeneniereni kutsikɨ. Mepɨkayɨwawekai kememɨte'ita'eiya. 41 Hikɨ hairieka
 

mana nuaka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «¿Xetekutsu 'akuxi, xete'uxipie?

Marikuxi 14  1716

'Ariri. Paye'ari. Neuxei, Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ 'axateyuruwamete wamamatsie

nepɨyetuiyani. 42 Xekenanuku'uti, kɨmɨtɨkari. Kemɨ'ane mɨnetsiyetuani
 

mana kanamieni».

Ketsutsi kemɨtiuwiyarie
(Mar 14:43‑50 – Mat 26:14‑56, Ruk 22:47‑50, Wa 18:3‑11)
43  Merikɨte 'utaniukakaku 'akuxi yapauka Kura mana kaninuani,
tamamata heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai. Yuwaɨkawame teɨteri
yuhamatɨa kaniwarawitɨkɨkaitɨni 'ixiparate meta kɨyexi mete'u'ɨkame,
mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete, 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai meta
'ukirawetsixi. 44 'Iya miyetuanikekai 'inɨari pɨwarutaxatɨakai, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

«Kemɨ'ane ne nemɨtawaɨritɨani 'itsiyakɨ, mɨkɨ kanihɨkɨtɨkamɨkɨ, xekenewiya,

xekenanuhani 'aixɨa rehɨakame». 45 Hikɨ nuaka yapauka, Kura 'ahurawa
 

kaniuyani Ketsutsi hetsɨa, mɨpaɨ katinitahɨawe: «Ke'aku, Ti'ɨkitame».

Hikɨ kani'itseni.
46 Hikɨ teɨteri Ketsutsi mekaniuwiya. 47 Peru 'ahurawa memɨti'ukai, xewitɨ
   

kaniwatihana yu'ixipara, ti'uximayatame mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame

hetsɨa mieme, nakaya kanawiteni.
48 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Xeme kari xepeyekɨ 'ixiparate meta kɨyexite xete'u'ɨtɨ xenetsiwiyake,

kemɨtiwiwiyarɨwa tinawayame? 49 Mɨixa xetsata nekaniuyeikakaitɨni tukarikɨ
 

tukita neti'ɨkitatɨ, xepɨkanetsi'uwi. Peru paye'ani 'utɨarika kemaine.

50 Hikɨ yunaitɨ mekaniku'eirieni meta mekaniyuta'una.
 

51 Xewitɨ temaikɨ kaniweiyakaitɨni rinu tsawanayarikɨ yu'eimatɨ mɨmawekaikɨ.

 

Temaikɨ mekaniuwiya, 52 peru mɨkɨ yutsawana 'uku'eirieka kaniyuta'una mawetɨ.

 

Ketsutsi kemɨtiutahɨawarie 'itsɨkate wahɨxie

(Mar 14:53‑65 – Mat 26:57‑68, Wa 18:12‑13, 19‑24, Ruk 22:67‑71)
53  Hikɨ mawari wewiwame tiwa'aitɨwame hetsɨa Ketsutsi mekanehana,
mana mekaniyukuxeɨrieni mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete,
'ukirawetsixi meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai yunaitɨ. 54 Pekuru
 

kaniweiyakaitɨni yatewa mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame kiita takwa

paitɨ kaninuani. Muwa tehɨwemete wahamatɨa 'akanayerɨni tai 'aurie kɨxetɨ.
55 Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'itsɨkate yunaitɨ
 

mekaniwawautɨwekaitɨni hipame memunenierixɨ memɨte'itani Ketsutsi

hepaɨtsita, mɨpaɨ hetsiena memɨte'ahɨanikɨ memita'aitakɨ mɨmierienikɨ, peru
mepɨyutexietɨwekai. 56 Yumɨiretɨ mete'itawatɨ mekanihekɨatakaitɨni kewaniu
 

memɨte'unenierixɨ peru waniuki pɨkayuxewikai. 57 Hikɨ hipatɨ me'anuku'uka

 

mekanitahekɨata mete'itawatɨ kememɨte'unenierixɨ waniu, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

58 —Tame tekani'enieni 'ipaɨ haineme: “'Ikɨ tuki mamakɨ muwewiya
 

nekanika'unamɨkɨ, meta haika tukari 'anukayayu xeimeta nekanitawewimɨkɨ

mamakɨ kawewiyakame”.
59 Nimɨpaɨ kememɨtehekɨatakai, waniuki pɨkataxewiriwekai.
 

60 Hikɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame wahixɨapa 'utakeka,

 

Ketsutsi kaniuta'iwawiya mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:

1717  Marikuxi 14

—¿'Atsipekatita'ani? ¿Ketitayari mɨya mete'utiyuane 'ikɨ 'ahepaɨtsita?

61 Peru Ketsutsi 'atsipɨkahainekai, matsi kayuwatɨ mana
 

kaniuwekaitɨni.
Mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame hutarieka mɨpaɨ katinita'iwawiya:
—¿'Ekɨ petikɨritsitu? ¿'Ekɨ 'aixɨa mɨtikuxaxatsiwa petinu'aya?
62 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Huu, ne nekanihɨkɨtɨni. Xemeta xekanixeiyakuni Yuri Tewi

kenemɨtihɨkɨ, 'ane'akaime Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye tserieta, meta haitsata
ne'akamiekame taheima.
63 Hikɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame yukamixa heukatsanaka
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Tawariri tepɨkawareuyehɨwa memunenierixɨ. 64 Xeme xekani'enieni
 

Kakaɨyari hepaɨtsita ke'axamutayɨ. ¿Kexeteyɨkɨhɨawe?

Mɨkɨ yunaitɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni kename mɨpaɨ
reuyewekai mɨmierienikɨ. 65 Hipatɨ mekanitsutɨani me'iti'aɨtsikawiyatɨ
 

me'inanaimatɨ. Meheikɨhɨaka hɨxiena, mekanitihutsutɨkɨne mɨpaɨ

mete'ikɨhɨawetɨ:
—Ketineutahekɨata kemɨ'ane pɨmatsi'uhutsu.
Meta tehɨwemete tsiere mekaneitihutsunakaitɨni.

Pekuru kemɨtiyuku'imawakai nepɨka'imate Ketsutsi 'utaitɨ

(Mar 14:66‑72 – Mat 26:69‑75, Ruk 22:56‑62, Wa 18:16‑18, 25‑27)
66  Hikɨ Pekuru watipaitɨ 'uwekaku kii 'aurie takwa, 'ukaratsi
kaninuani mɨti'uximayatametɨkai mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
hetsɨa mieme. 67 Pekuru 'uxeiyaka kɨxekame, heutaniereka,
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—'Ekɨta Ketsutsi natsaretitanaka hamatɨa pekaniuyeikakaitɨni.
68 Mɨkɨ kaniyuku'imawakaitɨni, mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Ne hawaikɨ nepɨka'imate, matsi 'atsinepɨkatimate kepemaine.

Mɨpaɨ 'utayɨka kitenie kananuyeyani. Hikɨ 'ana wakana kaniutahiwa.
69 Hikɨ 'iya 'ukaratsi hutarieka 'ixeiyaka kanitsutɨani mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ
 

mɨkɨ mana memɨti'ukai:

—'Ikɨta xewitɨ wa'iwa kanihɨkɨtɨni.
70 Mɨkɨ tawarita kaniyuku'imawakaitɨni.
 

Yareutewikakuta mɨkɨ mana memɨti'ukai tawarita mɨpaɨ Pekuru

mekateniutahɨawe:
—Yurikɨ 'ekɨ xewitɨ mɨkɨ wa'iwa pekanihɨkɨtɨni, kamɨ Karereya
kiekame pekanihɨkɨtɨni.
71 Hikɨ kanitsutɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Kakaɨyari 'axakenetiupitɨani xɨka netiku'itawani, yemekɨ nepaine,

tixaɨ mɨkɨ tewi nepɨkamate xemexaxata.
72 Kwitɨwa hutarieka wakana kanetahiwa. Pekuru Ketsutsi niukieya
 

kanaye'erieni kemɨtitahɨawixɨ: «Wakana hutarieka katahiwawekaku 'akuxi,

'ekɨ haikakɨa pepɨ'aku'imawani kename pekanetsimate pe'utaitɨ». Hikɨ 'ikɨ
naime ra'eriwatɨ kaniutatsuani.
Marikuxi 15  1718

Ketsutsi kemɨtiutahɨawarie Piratu hɨxie

(Mar 15:2‑15 – Mat 27:11‑26, Ruk 23:2‑3, 18‑25, Wa 18:29–19:16)

15   Hikɨ
'ukatareku kwitɨwa mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete,
1

'ukirawetsixi, meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, meta hipatɨ

'itsɨkate yunaitɨ meyukuxeɨrieka meyu'enieka, Ketsutsi mekanehana
hɨakame, Piratu mekaniyetuirieni.
2 Piratu mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—¿'Ekɨ huriyutsixi teɨteriyari tiwa'aitɨwame petihɨkɨ?

Mɨkɨ kayuku'imawatɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨtsɨ mɨpaɨ pekanaineni.
3 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete mekanixanetakaitɨni waɨkawa.
 

4 Tawarita Piratu mɨpaɨ katinita'iwawiya:

 

—¿Kamɨtsɨ pekanetita'eiya? Kamɨ kemɨreupaɨme mepɨmetsixaneta.

5 Ketsutsi mɨka'iku'eiyakaikɨ, 'ayumieme Piratu kaniuhɨxiyani.
 

6 Merikɨte, mɨkɨ 'ixɨararitsie mɨkɨ kaniyeiyarieyatɨkaitɨni memanutaxɨriya

 

xeime mɨwaxɨnirienikɨ, kemɨ'ane teɨteri memiwawirieka. 7 Xewitɨ  

kananutahɨiyakaitɨni Waxawaxi titewatɨ, 'iya kuwiyexinu 'unamete

wahamatɨa kananutahɨiyakaitɨni meta mete'uyumieka. 8 Hikɨ yumɨiretɨ
 

teɨteri me'u'axɨaka mekanitawawirieni, yamɨtiyurienikɨ yaxeikɨa

kemɨtiyurienekai xexuime witsie wahetsiemieme.
9 Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Xeme tixenake nemɨxe'anayexɨnirienikɨ huriyutsixi tiwa'aitɨwame?

10 Mɨkɨ mɨpaɨ katinimaikaitɨni memiyetuakɨ mete'ikwatsirietɨ mawari
 

wewiwamete tewa'aitɨwamete.
11 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete mekaniwarukuyuitɨani teɨteri
 

memitawaunikɨ pɨta Waxawaxi manayexɨnarienikɨ.

12 Piratu tawarita mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—Merikɨte, ¿keri ne'iyurieni 'ikɨ huriyutsixi tixe'aitɨwame xemɨte'iterɨwa?

13 Mɨkɨ me'ita'eiyatɨ mɨpaɨ mekateniuhiwa:
 

—Kuruxitsie ke'ukawiyani.
14 Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayarikuta? ¿Titakɨ 'axatiuyuri?

Peru mɨkɨ kwinimieme matsi mekateniuhiwakaitɨni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Kuruxitsie ke'ukawiyani.
15 Hikɨ Piratu wanaki'aritɨamɨtɨ teɨteri, kaniwaruxɨnirieni Waxawaxi,
 

hikɨ Ketsutsi kaniuta'aita mɨkuweiyaxɨanikɨ meta kaniyetuani

kuruxitsie mɨmierienikɨ.

Kuyaxi Ketsutsi kememɨtenanaimakai

(Mar 15:16‑20 – Mat 27:27‑31)
16  Hikɨ kuyaxi paratsiyu taɨta 'upaitɨ Ketsutsi mekanehana (paratsiyu
Pɨreturiu mɨtiuyetewatsie), meta kuyaxi yunaime mekaniwarukuxeɨrieni.
17 'Ɨkari yɨtsikimaɨyeme mekanenakuwirieni, meta xuya kurunayari
 

me'utatsaka mu'uyatsie mekanenutimanirieni.

1719  Marikuxi 15

18  Mekanitsutɨanime'iwaɨritɨatɨ mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Ke'aku, huriyutsixi tiwa'aitɨwame.
19 Hakakɨ mekanitiwayakaitɨni mu'uyatsie, meta
 

mekaniku'aɨtsikawiyakaitɨni. Me'utitunuma'uwetɨ yakɨ nenewieri

mekanipitɨakaitɨni. 20 'Arike mɨyamete'itinanaimaka mekaninawairieni
 

'ɨkari, mekanitikemaritɨani 'ixurikieyakɨ. Merikɨtsɨ mekaneihana

kuruxitsie me'imienike.

Ketsutsi kemɨtiumierie kuruxitsie

(Mar 15:22‑32 – Mat 27:33‑44, Ruk 23:33‑43, Wa 19:17‑24)
21 Xeime mana 'uyemiekame me'uwiyaka mekanita'aitɨani kuruxieya
menɨtɨkirienikɨ, Tsimuni tsirenetanaka katinitewakaitɨni, Herekanituru
meta Xupu kaniwa'ukiyaritɨkaitɨni, xaɨtsie 'anuyaka kiekaritsie
kanaye'aximekaitɨni. 22 Hikɨ Ketsutsi mekanehana Kurukuta mɨrakutewatsie
 

paitɨ (panɨyɨne: Mɨki Mu'uya Manuka, mɨrakutewatsie). 23 Hikɨ kaxie  

winuyari mixaxi nɨkame matsiwi mekanenu'itɨanikekaitɨni meuyuyehɨakakɨ,

peru Ketsutsi pɨka'enu'i. 24 Merikɨte kuruxitsie mekanikawieni.
 

Kuyaxi mekaniyuta'iwa kememɨte'itahuriexɨanikekai 'ixurikiteya,

yamemɨtehetimanikɨ tita memɨte'anuhurienikekai yuxexuitɨ.
25 Merikɨtsɨ ximeri 'atanauka hurayari 'upaukakaku kuruxitsie
 

mekanikawieni. 26 Kemɨtiuxanetsie yakatiniu'utɨarieni: «HURIYUTSIXI

 

TIWA'AITƗWAME». 27 Hamatɨana mekaniwarukawɨtɨani tenawayamete yuhutame

 

kuruxitsie, tserietana xeime meta 'utatana xeime. 28 'Anakanaye'ani  

'utɨarikayari mɨpaɨ mɨre'uxa: «Mɨkɨ memititsana 'inɨari niukiyari, xewitɨ

kani'eriwakaitɨni».
29 Hikɨ mana memuyekɨkakai 'axamekatenikuhɨawekaitɨni,
 

yumu'u me'utitsiketɨ, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—'E'e, 'ekɨ tuki pemɨka'unakekai, meta haika tukari 'anukayayu hekwame
pemɨtawewienikekai. 30 Kuruxitsie kenakaye'a meta keneu'atawikweitsitɨa.
 

31 Yaxeikɨata mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ

 

te'ɨkitamete yunaitɨ me'inanaimatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:

—Hipame kaniwarutawikweitsitɨani, peru pɨkayɨwe mɨyutawikweitsitɨanikɨ
yɨkɨmana. 32 Mɨkɨ Kɨritsitu, 'ixaheritsixi tiwa'aitɨwame, kuruxitsie ke'akayani,
 

temixeiyakɨ yuri temɨteta'erienikɨ.

Meta 'auriena kuruxitsie memuyewɨkai yaxeikɨa
'axamekatenikɨhɨawekaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiyetua yu'iyari

(Mar 15:33‑41 – Mat 27:45‑56, Ruk 23:44‑49)
33  Merikɨte
tuka kaniukuyɨre naitsarie kwiepa, tau kɨakamiekaku
kaniukuhekɨare. 34 'Anari Ketsutsi karima mɨpaɨ katiniuhiwa waniukikɨ:
 

—'Eruhi, 'Eruhi, ¿rama tsawatani? (taniukikɨ manuyɨne: “Nekakaɨyari,

nekakaɨyari, ¿titayari penetiuku'eiri?”).
35 Kepauka hipatɨ mɨkɨ mana hurawa memɨti'ukai memu'enana
 

mɨpaɨ mekaniutiyuani:
Marikuxi 15  1720

—Neuxei, 'Eriyaxi kaniutahɨawe.

36 Xewitɨ tewi 'utanautsaka, haa 'itseweme kaniutahɨniya winu matsinakɨ,
 

hakatsie 'iyeka kaneititserieni mɨpaɨ 'utaitɨ:

—Xekeneuhayewa, tepɨtaneniereni tsipara 'Eriyaxi kapunuani 'ekaxɨnake.
37 Hikɨ Ketsutsi karima 'utahiwaka, kaniumɨni.
 

38 Hikɨ 'ixuriki tukita meuwiekai hixɨata kanitsane heimana 'akayuaka.

 

39 Xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame Ketsutsi hɨxie muwekai, hiwarieya

 

'u'enieka mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Yurikɨ 'ikɨ tewi Kakaɨyari punu'ayatɨkai.
40 Merikɨtsɨ 'ukari mekanitanenierekaitɨni yatewa meti'utɨ, Mariya
 

Mararatanaka, Mariya Kakuwu 'etsimutewi meta Kutse mɨwamamatɨkai,

meta Tsarume. 41 Mɨkɨ mekanikuweiyatɨwekaitɨni kepauka Karereyatsie
 

muyeikakai mekatenimikwakaitɨni. Hipatɨta yuwaɨkawatɨ 'ukari 'utɨmana

memu'axɨakai Kerutsaremetsie mana mekaniti'ukaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiukateukie
(Mar 15:42‑47 – Mat 27:57‑61, Ruk 23:50‑56, Wa 19:38‑42)
42  Tukarimemayukuha'aritɨwakaitsie, 'uxa'arieka 'uxipiya tukari
maye'anikekaikɨ. Hikɨ 'akayunirɨmekaku 43 Kutse 'arimateyatanaka  

kaninuani, mɨkɨ 'itsɨkate kaniwanɨkaitɨni 'aixɨa katinimatiwakaitɨni, meta

kanita'ikwewakaitɨni Kakaɨyari ti'aitametɨtɨ mayanikɨ. Kaniyuwaɨriya
Piratu hetsɨa mɨye'anikɨ, Ketsutsi kaxarieya mitawawirienikɨ. 44 Piratu  

kaniuhɨxiyani 'ari mumɨkɨ, xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame

kaniutakwewieni yu'aurie, nuaku, Piratu kanita'iwawiya kemɨreutewikai
Ketsutsi hemɨka. 45 Kuyaxi tiwa'aitɨwame yatitahɨaweku, kaxari Kutse
 

kaniyetuiriyarieni. 46 Mɨkɨ rinu tsawanayari hekunaneka, 'ekakweka kaxari,

 

tsawanakɨ kanita'eima, teukiyapa kaneitateni 'aitɨa mɨwaye'inieriekaitsie,

meta tete kaneumani teukiya kitenietsie. 47 Mariya Mararatanaka meta
 

Mariya Kutse mɨmamayatɨkai matɨa mekanixeiya hakewa meutatekie.

'Umierieka kemɨranukuke
(Mar 16:1‑8 – Mat 28:1‑8, Ruk 24:1‑10)

16   Merikɨtsɨ
'uxipiya tukari 'utaxɨku, Mariya Mararatanaka meta
1

Mariya Kakuwu maamaya meta Tsarume yunaitɨ, 'uaye witsimu'ɨa

mekaniunaneni, memɨyehukɨ Ketsutsi kaxarieya mehetawirienike.
2 Ximeri kwitɨwa tau 'anatineku tsemana mexɨakame tukaritsie, teukiyapa
 

mekanekɨne. 3 Mɨpaɨ mekateniyuku'iwawiyakaitɨni: «¿Kemɨ'ane tete

 

pɨtatsiheuhɨwirieni teukiyata kitenie meuma?»

4 Mɨkɨtsɨ teté 'akaninekaitɨni. Peru kepauka memunenierixɨ mekanixeiya
 

teté heuhɨiyakame. 5 Hikɨ teukiyapa mekaneutahaxɨani, watserieta

 

'akaime temaikɨ mekaniuxeiya, mutuxa 'amɨtewi 'anakatɨkɨme,

hikɨ mekaniutimamani.
6 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xepɨkamamaka. Xeme Ketsutsi xepɨkuwautɨwe natsaretitanaka kuruxitsie

mukawiya. Kananukuketɨarieniri, 'uwa pɨkayeka. Paratsɨ xekeneutanenieri
1721  Marikuxi 16

hakewa meutatekie. 7 Hikɨ xekenehu, mɨpaɨ xeketeniwaretahɨawi

 

teyɨ'ɨkitɨwametemama meta Pekuru: “Mɨkɨ petɨari Karereyatsie paitɨ. Mana

xekaneixeiyakuni, yemekɨ kemɨtixe'utahɨawixɨ”.
8 Hikɨ teukiyapa mewayekɨneka mekaniyuta'una, me'utiyɨyɨakatɨ meta
 

memamatɨ. Xeimetɨma 'atsimepɨkate'utahɨawixɨ memɨmamakaikɨ.

Ketsutsi matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa meta kemɨranutitɨa

9 Hikɨ tsemana mexɨakame tukaritsie 'anutaniereka Ketsutsi ximeri,
matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani meri Mariya Mararatanaka 'ixeiyakaku. Meripaitɨ
kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene 'atahutatɨ memiwiyakai, Ketsutsi mɨwarayenɨ'a,
mɨkɨ Mariya kanihɨkɨtɨkaitɨni mixei. 10 Mɨkɨ heyaka, yakatiniwarutaxatɨani
 

mɨkɨ hamatɨana memu'uwakai, memuyuhiweriekai meta memutitsuanakai.

11 Peru mɨkɨ me'u'enanakatɨtɨ kename 'ayenierekai, kename mɨkɨ 'ixeiyakai,
 

yuri mepɨkate'ita'eriri.
12 'Arike matsiɨkɨtɨ yɨkɨ'anetɨ kanayuyeitɨani, yuhutatɨ mɨkɨ yeutapai
 

me'uyehukaku wahɨxie. 13 Mɨkɨ yu'utɨma mekanekɨne, hipame

 

teyɨ'ɨkitɨwamete mekateniwarutaxatɨani kemɨtiuyɨ. Mɨkɨta 'akuxi yuri

mepɨkatewaruta'eriri.
14 'Imatɨriekata matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani tamamata heimana xewi
 

teyɨ'ɨkitɨwamete me'ixeiyakaku metekwakaku. Kaniwarutatieni

yuri memɨkate'eriekaikɨ, yu'iyaritsie memɨtsetse'ikaikɨ, yuri
memɨkatewaruta'eririkɨ mɨkɨ memixei 'anukukeku.
15 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Naitsarie kwiepa xekeneutayeixɨa,
 

niuki 'aixɨa manuyɨne xekeniwakuxaxatɨwani yunaime keyupaɨmetɨ

memunetɨarie. 16 Kemɨ'ane yuri mɨtita'erieni mɨka'ɨyarieni, mɨkɨ
 

kanitawikweitsitɨariemɨkɨ, kemɨ'ane yuri mɨkati'erie, 'itsɨkame

kanitakwewimɨkɨ hetsiena mɨrahɨiyanikɨ. 17 'Ipaɨ 'anenetɨ 'inɨarite
 

kanitixuawerimɨkɨ hakewa meme'uwa mɨkɨ yuri memɨte'erie, nehetsɨa

memɨmiemetekɨ mekaniwarayenɨ'axɨakuni kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene,
mekanitiniukuni niuki mɨhehekwakɨ, 18 kuterixi xɨka mewaranuku'ɨni,
 

mɨmɨya xɨka me'anu'ieni, tixaɨtɨ 'atsipɨkatiwayurieni, tekwikwikate

wahetsie xɨka me'utimeni mɨkɨ 'aixɨa meteheu'erietɨ mepakɨne».
19 Merikɨtsɨ Ti'aitame Ketsutsi mɨpaɨ tiwarutahɨaweka, taheima
 

kananutiwitɨkieni, Kakaɨyari tserieta kanayerɨni. 20 Naitsarie

 

mekaneutayeixɨani mɨkɨ metekuxatatɨ, Ti'aitame waɨkawa

kaniwaparewiekaitɨni kememɨte'uximayakai waniuki tseiriyatɨ 'inɨari
kemɨtiwapitɨakai. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
 Rukaxi
Niuki 'aixɨa manuyɨne kemɨraka'utɨa

Teukiru kemɨtiutawaɨritɨa

1   Yumɨiretɨ
mekaniuyuwaɨriya memɨteti'utɨanikɨ naime hepaɨtsita
1

kemɨtiuyɨ kemɨraye'a tatsata, 2 yemekɨ kememɨtate'uxatɨa mɨkɨ matɨari

 

paitɨ memunenierixɨ, nɨ'aritsixi memakɨ niuki 'aixɨa manuyɨne memɨkuxata.

3 Neta, naitɨ kemɨtiuyɨ matɨari paitɨ nekatiniutiwauni kemɨtiwayakɨ
 

neyukweriwayurietɨ. 'Ayumieme, pemɨmariwe Teukiru 'aku, nepɨnewaɨriya

xexuime naime nemɨmaraka'utɨirienikɨ, 4 mɨpaɨ yurikɨ yapemɨretimanikɨ
 

kemɨtiyuri 'ikɨ niuki pemuta'ɨkitɨarie.

Wani Ti'ɨyame kemɨtitinuiwakekai

5  Merikɨtsɨ kepauka Herurexi mɨti'aitametɨkai Kureya kwieyaritsie,
mawari wewiwame 'akaniuyeikakaitɨni Tsakariyaxi titewatɨ, mawari
wewiwame 'Awiyaxi teɨterimama wahamatɨa katini'uximayakaitɨni.
'Ɨyaya 'Eritsaweti mɨkɨta 'Aruni nuiwarieyatsie mieme kanihɨkɨtɨkaitɨni.
6 Yunaitɨ heitseriemekɨ yamekateniyuriekaitɨni Kakaɨyari hɨxie.
 

Yamekatenikahukaitɨni Ti'aitame kemɨti'aitakai naimetsie, wahetsie

karahɨiwakaku. 7 Nunutsi mepɨkahexeiyakai 'Eritsaweti mɨkayɨwekaikɨ meta
 

mekani'ukirawetsixitɨkaitɨniri.
8 Merikɨtsɨ heiwa Tsakariyaxi mawari wewiwametɨtɨ katini'uximayakaitɨni
 

Kakaɨyari hɨxie kepauka 'Awiyaxi teɨterimama wahetsie mɨtiunakixɨ.

9 Mawari wewiwamete kemɨtiwayeiyaritɨkai, hetsiena katiniunake heiwa
 

Ti'aitame tukita meutahanikɨ pɨtsi mɨtaiyakɨ. 10 Kepauka maye'a pɨtsi

 

mɨtaiyakɨ tukita, yunaitɨ teɨteri takwa mekaniyunenewiekaitɨni. 11 Hikɨ

 

'ana Tsakariyaxi niuki tuayame kaniuxeiya Ti'aitame hetsɨa mieme

mana 'utiweme mexa pɨtsi taiyame tserieta. 12 Tsakariyaxi 'ixeiyatɨ
 

kaniuyuitɨarieni yu'iyaritsie, kaniutimani. 13 Hikɨ niuki tuayame

 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Pepɨkamaka, Tsakariyaxi 'aku, 'anenewieri kaniu'enierieni.
'A'ɨya 'Eritsaweti nunutsi kanayexeiyamɨkɨ 'aniwetɨme, Wani
pekatiniterɨwamɨkɨ. 14 Pekani'atemawiekamɨkɨ waɨkawa, 'a'iyari kwini
 

mieme ninaki'akamɨkɨ, yumɨiretɨ mekaniyutemamawiekakuni kepauka

mɨtinuiwa, 15 kanimariwemɨkɨ Kakaɨyari hɨxie. Kaxie winuyari yatɨni
 

xeime winu pɨkaye'eni, 'Iyari Mɨtiyupata kaniwiyamɨkɨ mɨtinuiwatsie

1722
1723  Rukaxi 1

paitɨtɨ. 16 'Ixaheritsixi teɨteriyari yumɨireme ta'aurie kaniwaraxɨriemɨkɨ,

 

Ti'aitame memayexeiyanikɨ yukakaɨyari. 17 Mɨkɨ meri kananuyeyerɨmɨkɨ,

 

Ti'aitame hɨxie, 'Eriyaxi hepaɨ tiuka'iyaritɨ tɨrɨkariyaya hexeiyatɨ,

wa'ukiyarima ta'aurie kaniwaraxɨriemɨkɨ yɨtɨriyama memɨwara'eriwanikɨ
meta mɨkɨ memɨkaheu'enana ta'aurie kaniwaraxɨriemɨkɨ mɨkɨ
heitseriemekɨ yamemɨtekahu wahepaɨ memɨteyɨkɨhɨawenikɨ. Mɨpaɨ
katiniwakuha'aritɨamɨkɨ teɨteri, Ti'aitame memɨkwewiekakɨ.
18 Hikɨ Tsakariyaxi mɨpaɨ niuki tuayame katiniutahɨawe:
 

—¿Ke'aneme 'inɨarikɨ yanepɨtimaika? Nekani'ukiratsitɨniri meta ne'ɨya

tukarieya ranutitɨari.
19 Hikɨ niuki tuayame mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ne Kɨrawieri nekanihɨkɨtɨni, Kakaɨyari hɨxie nekaniuweni.

Yanemɨmatitahɨawekɨ nekaneyenɨ'arieni, nemɨmatsitaxatɨanikɨ 'ikɨ
niuki 'aixɨa manuyɨne. 20 Peru, 'ekɨ yuri pemɨkatiuta'erikɨ neniukitsie,
 

kayuwatɨ pepɨtiyerɨni, pekaniuwetɨ pekanayeimɨkɨ mexi ka'aye'aweni.

Pepɨka'utaniukani kepaukake tukari maye'ani naitɨ yamɨtiyɨni.
21 Merikɨtsɨ teɨteri Tsakariyaxi mekanikwewiekaitɨni, mekani'iyarixiekaitɨni
 

'emɨreutewikaikɨ tukita. 22 Hikɨ kepauka muwayetɨa kaniyutatexieni

 

warahɨawetɨ, hikɨ mɨkɨ yamekatenetimani kename tixaɨtɨ tiuxei tukita,

yumamakɨ xeikɨa kaniwaku'inɨaritɨwakaitɨni, 'aniukateitɨni kaniuwetɨ.
23 Hikɨ heutipareku 'uximayatsikaya, yukie kaneyani. 24 Hikɨ 'ana
   

reutiyetana 'ɨyaya 'ayehukatɨ kanayani 'Eritsaweti, hikɨ kaniyu'awietakaitɨni

'auxɨwi metseri mɨpaɨ 'utaitɨ: 25 «Kamɨ, 'ipaɨ katiniuyurieni Ti'aitame,
 

yuwaɨriyatɨ 'aixɨa mɨnetsiyurienikɨ, teɨteri memɨkanetsinanaimakakɨ».

Mariya kemɨtiutahɨawarie Ketsutsi kemɨtitinuiwakekai

26  Merikɨtsɨ'ataxewirieka metseritsie Kakaɨyari yuniuki tuayame Kɨrawieri
kaniutanɨ'ani, Karereya kwieyaritsie kiekari Natsareti mɨrakutewatsie,
27 'ɨimari mɨyuxewikai hetsɨa kanitanɨ'ani Mariya mɨtitewakai hetsɨa,
 

kanitiwikieximekaitɨni, 'uki Kutse titewatɨ kanitiwitɨnikekaitɨni, Kutse

Rawiri kaninuiwarieyatɨkaitɨni. 28 Hikɨ Mariya hetsɨa heutahaka niuki
 

tuayame, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ke'aku. Ti'aitame 'aixɨa katiniuka'iyarini 'ahetsiemieme, 'ahamatɨa
puyeika.
29 Mɨkɨ yu'iyaritsie kaniuyuitɨarieni, yatiniku'eriwakaitɨni titayari mɨpaɨ
 

mɨtiwaɨritɨa.
30 Niuki tuayame mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pepɨkamaka, Mariya 'aku. Kakaɨyari 'aixɨa pɨtiuka'iyari 'ahetsiemieme.

31 Hikɨri pe'ayehukatɨ pekanayeimɨkɨ, 'ukitɨme pekanitiniwemɨkɨ meta
 

Ketsutsi pekatiniterɨwamɨkɨ. 32 Mɨkɨ mariwetɨ kanayeimɨkɨ, 'Amutewi

 

Nu'aya katiniuterɨwarɨwamɨkɨ. Ti'aitame Kakaɨyari kanipitɨamɨkɨ

Rawiri 'uwenieyatsie mayerɨnikɨ, tutsieya. 33 'Ixaheritsixi teɨteriyari
 

katiniwata'aitɨamɨkɨ yuheyemekɨ. Kemɨtita'aita pɨkaheutipare hatsuaku.

34 Hikɨ Mariya mɨpaɨ niuki tuayame katiniutahɨawe:
 

—Merikɨte, ¿kepaɨtɨtɨ mɨpaɨ pɨtiyɨni, 'uki nepɨkamate?

Rukaxi 1  1724

35  Niuki
tuayame mɨpaɨ katinitahɨawe:
—'Iyari Mɨtiyupata 'ahetsie kaninuamɨkɨ, kemɨ'ane 'Amutewi
yutɨrɨkariyakɨ kamani'etɨriwiyamɨkɨ. 'Ayumieme nunutsi
mɨtinuiwa kanipatsiemɨkɨ Kakaɨyaritsie mieme, Kakaɨyari Nu'aya
katiniuterɨwarɨwamɨkɨ. 36 Kamɨ, 'a'iwa yatewa 'Eritsaweti 'ayehukatɨ
 

kanayani 'ukaratsitɨtɨri, 'ataxewime metseri kaniyurieka 'iya

kaniweweme memɨxatakai. 37 Kakaɨyari pɨkayutatexieni,
 

naimekɨ kaniyɨweni.
38 Mariya mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Merikɨte, ne Ti'aitame nekatini'uximayatameyatɨni. Kepemaine

yaketiuyɨni.
Hikɨ niuki tuayame kaneyani.

Mariya kemɨreku'iwataxɨ 'Eritsaweti hetsɨa

39 Hikɨ
mɨixa tukari ka'anukayeiwekaku yukuha'aritɨaka kaneyani
Mariya, yumexɨitɨatɨ kiekaritsie kaneta'ani mɨhɨriyatsie Kureya kwieyaritsie.
40 Tsakariyaxi kiita heutahaka 'Eritsaweti kaniutawaɨritɨani. 41 Merikɨtsɨ
   

'Eritsaweti kepauka Mariya waɨritsikaya mu'eni, nunutsi neukuyuaxɨani

yuriepana. Hikɨ 'Iyari Mɨtiyupata kaniwiya 'Eritsaweti. 42 Mɨpaɨ
 

kaniutayɨni karima:
—Waɨkawa 'ekɨ 'aixɨa pepɨ'itɨarie, hipatɨ 'ukari temɨka'itɨarie hepaɨ,
meta 'aixɨa kani'itɨariemɨkɨ kemɨ'ane pemɨtinuiwitɨani. 43 ¿Nehetsie
 

ketinake neti'aitɨwame warutsieya mɨnetsi'iwatamiekɨ? 44 Kamɨ,  

'awaɨritsika ne'u'enieku, nunutsi yutemawietɨ neukuyuaxɨani neyuriepa.

45 'Aixɨa pekani'itɨariemɨkɨ yuri pemɨtiuta'erikɨ kename 'aye'ani naitɨ
 

kepemɨtiutahɨawarie, Ti'aitame kemɨmaretahɨawixɨ.

Mariya kwikarieya
(Ruk 1:46‑53 – 1Tsam 2:1‑10)
46  Hikɨ Mariya mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ne'iyari mɨpaɨ paine, Ti'aitame kanitɨrɨkaɨyeni,
47 ne'iyari kaniyutemawieka Kakaɨyari hetsie Netsiwikweitsitɨwame,

48 kaneniuxeiya ti'uximayatameya kenemɨtihɨkɨ hetsiena mieme tsepa

tixaɨtɨ nemɨkatihɨkɨ.
Kamɨ, 'uxa'a warie yunaitɨ nuiwarite 'aixɨa
ne'itɨariekame mekaneni'eriekakuni,
49 kemɨ'ane mɨtɨrɨkaɨye mariwemekɨ kaneniuyurieni.

Mɨkɨ Patsiekame kanixatsiwani.

50 Kaniwanenimayaka yunaitɨ memeyemakaxe,

meta waniwema kaniwanenimayaka.

51 Yɨkɨmana kemɨtiyuriene kanimatsiɨkɨni kemɨtitɨrɨkaɨye,

kaniwareutaweiyaxɨani mɨkɨ memɨteyukatawe'erie

yu'iyaritsie kememɨteku'eriwa.
52 Kwiepa te'aitamete kaniwarunawairieni tita memɨte'aita,

mɨkɨ tixaɨ memɨkatehɨme pɨta kaniwaruhɨritɨani waɨkawa.

1725  Rukaxi 1

53 Memeuhakakwikukai kaniwarutihɨniya 'aixɨa mɨti'anekɨ,

peru memeuka'ukai kaniwareutanɨ'axɨani memamaweme.

54-55 Kanitsutɨani tatsiparewietɨ 'ixaheritsixi teɨteriyari hetsɨana
mieme temɨte'uximayatamete,
he'eriwatɨ kemɨtiwarutahɨawixɨ ta'ukiyarima,
'Apɨrahami kaninenimayaka,
meta kataninenimayaka yuheyemekɨ tame hetsiena temɨyekɨ.
56 Merikɨtsɨ Mariya 'Eritsaweti hetsɨa kaniukateitɨni 'etsiwatɨkaku haika
 

metseri, 'arike yukie kaneyani.

Wani Ti'ɨyame kemɨtiutinuiwaxɨ

57 Merikɨtsɨ
tukari kanaye'ani 'Eritsaweti mɨtiniwenikɨ, 'ukitɨme kaniutiniweni.
58  Hikɨ'ahurawatari maremama yunaitɨ mete'utamarieka Ti'aitame waɨkawa
kemɨtitanenimayataxɨ, hamatɨana mekaniyutemamawiekaitɨni.
59 Hikɨ 'atahairieka tukaritsie mekaniu'axɨani me'i'inɨaritɨanike nu'etsi
 

huriyutsixi waxitekiyakɨ. Tsakariyaxi mekateniterɨwakekaitɨni 'ukiyarieya

hepaɨ, 60 'ana warutsieya mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Tixaɨtsietɨ. Wani katinitewakamɨkɨ pɨta.

61 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Peru 'amare mɨpaɨ titewatɨ pumawe.

62 Yumamakɨ mekanitahɨawe paapaya, kemɨtinake mɨpaɨ mɨtiterɨwarienikɨ.
 

63 Xapa 'uta'iwauka, mana mɨpaɨ katiniu'utɨani: «Wani katinitewaka». Yunaitɨ

 

mekaniuhɨxiyani. 64 Hikɨ yapauka nenieya kaniuxɨnarieni, kaniutaniuni,

 

hikɨ 'aixɨa 'utaitɨ Kakaɨyari hepaɨtsita kanayani. 65 'Ahurawatari yunaitɨ

 

mekanimamakaitɨni, meta naitsarie Kureya hɨriyaritsie kemɨtiuyɨ mɨpaɨ

katinikuxaxatsiwakaitɨni. 66 Yunaitɨ memɨ'enanakai mekaniyu'iyaritɨakaitɨni
 

mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ: «¿Ke'anetɨ payani 'ikɨ nunutsi?» Mɨkɨ meta, Ti'aitame

yɨtɨrɨkariyakɨ kaniparewiekaitɨni.

Tsakariyaxi kwikarieya
67 'AnaKakaɨyari 'Iyarieya Mɨtiyupata 'iwiyakaku nunutsi 'ukiyarieya
Tsakariyaxi kaniutaniuni Kakaɨyaritsie mieme mɨpaɨ 'utaitɨ:
68 «'Aixɨa ketikɨhɨawarɨwani Ti'aitame, kemɨ'ane 'ixaheritsixi mɨtakakaɨyari.
Kanitsutɨani yuteɨterima wa'ɨwiyatɨ, 'aixɨa 'iyurienetɨ memɨxɨnarienikɨ.
69 Tatsiwikweitsitɨwame tɨrɨkaɨyeme kataneyenɨ'airieni,
Rawiri kie mieme, ti'uximayatsiriwame
70 (meripaitɨ kemutayɨkai yametekuxatakaku niukametemama memɨpatsie
hetsiena mieme),
71 mɨtatsitawikweitsitɨanikɨ mɨkɨ memɨtatsi'aye'unie memɨkatatsi'a'iwakɨ,
meta mɨkɨ memɨtatsi'uxiwe'erie memɨkatatsi'a'iwakɨ,
72 mɨpaɨ mɨtiwatinenimayatakɨ ta'ukiyarima
kemɨraye'eri tɨratu mɨpatsie kemɨtiuwewi.
73 Kemɨtiuyuhɨritɨa yatikɨhɨawetɨ ta'ukiyari 'Apɨrahami:

74 Kename tatsipitɨanikekai tekamamatɨ 'atemu'uwanikɨ,

tatsi'utawikweitsitɨaka mɨkɨ memɨtatsi'aye'unie wahetsɨa,
Rukaxi 1  1726

temeyexeiyanikɨ kemɨtinake, 75 hetsiena mieme tepatsietɨ,

 

heitseriemekɨ yatetekahutɨ,
hɨxiena te'u'uwatɨ mexi te'ayeneniereni.

76 'Ekɨ
meta, nunutsi 'aku, kemɨ'ane 'Amutewi niukameya
pekatiniuterɨwarɨwamɨkɨ.
Karikɨ Ti'aitame pepanukuhaitɨiya huyeya 'aixɨa pemɨyurienikɨ.
77 Teɨterimama wikweitsitɨarika pekaniwatahekɨatɨamɨkɨ,
kemɨtiwareuyehɨwirieni mɨkɨ 'axamemɨte'uyuri pehaitɨ.
78 Mɨpaɨ katiniyuriemɨkɨ takakaɨyari mɨtiyukanenimayakɨ.
Mɨpaɨ kemɨ'ane taheima mɨmieme kaninuamɨkɨ.
79 Mɨwahekɨariwiyakɨ mɨkɨ yɨwipa memu'uwa,
meta mɨkɨ mekwi'iwarɨmetɨ memɨyɨriyarie niwahekɨariwiyamɨkɨ,
ta'ɨkate katanitseiriyamɨkɨ temeu'uwanikɨ hake 'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ
Kakaɨyari matɨa».
80 Merikɨtsɨ nunutsi kaniwerekaitɨni, 'Iyarieya tɨrɨkaɨyetɨ kanayani,
 

makumawetsie kaneyeikakaitɨni mexi tukarieya ka'aye'awekai 'akuxi

matsiɨkɨtɨ mayanikɨ 'ixaheritsixi wahɨxie.

Ketsutsi kemɨtiutinuiwaxɨ
(Mat 1:18‑25)

2   Merikɨtsɨ
'ana 'aitsika neutanɨ'ariexɨani Tsetsaxi 'Akutsitu hetsɨa mieme,
1

mɨpaɨ 'utaitɨ, yunaitɨ kwiepa memɨtama xapatsie memayuka'utɨanikɨ.

2 (Mɨkɨ matɨari teɨteri kememɨte'aka'utsie pɨtiuyɨ kepauka Tsireniyu
 

mɨhɨritɨariekai Tsiriya kwieyaritsie). 3 Hikɨ yunaitɨ mekaneutayeixɨani

 

memayuka'utɨaxɨanikɨ yuxexuitɨ yukiekaritsie.

4 Hikɨ Kutse Karereya kwieyaritsie Natsareti mɨrakutewatsie kanayeyani.
 

Kureya kwieyaritsie kaninuani Rawiri kiekariena Wereni mɨrakutewatsie.

Rawiri kie kanimiemetɨkaitɨni, Rawiri nuiwarieya kanihɨkɨtɨkaitɨni.
5 Maka'utɨarienikɨ kaneyeyani Mariya 'awitɨtɨ mɨkɨ mayehukakaikɨ.
 

'Ɨyaya kanayanikekaitɨni. 6 Mana mexi me'u'uwakai, tukarieya kanaye'ani

 

mɨtiniwenikɨ. 7 Hikɨ yumatɨari kaniutiniweni. Tuwaxatekɨ kaniku'eima,

 

wakaitsixi wakanuwatsie kanikateni mɨkaxuawekaikɨ wahetsiemieme

memɨwa'axɨanikekaitsie.

Taheima miemete niuki tuayamete

kememɨtewarutahɨawixɨ muxatsi wahɨwemete
8  Merikɨtsɨ
'ana muxatsi wahɨwemete mana mekaniu'uwakaitɨni, yeuta
meniwahɨtɨwekaitɨni yumuxatsi yɨwikɨta. 9 Hikɨ wahɨxie niutakeni niuki
 

tuayame Ti'aitame hetsɨa mieme. Wa'aurie nakuxawatɨkaitɨni Ti'aitame

hekɨariyayakɨ, waɨkawa mekaniutimamani. 10 Peru niuki tuayame mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe: «Xepɨkamamaka. Hikɨ nenixetaxatɨamɨkɨ niuki

'aixɨa manuyɨne, waɨkawa kanixuawekamɨkɨ temawierika yunaime
teɨteri wahetsiemieme. 11 'Ikɨ tɨkaritsie tiyuwikweitsitɨwame kanetinuiwa
 

xehetsiemieme, Rawiri kiekariena katineyɨni, Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni,

1727  Rukaxi 2

Ti'aitame kanihɨkɨtɨni. 12 'Ikɨ 'inɨarikɨ xekaneitimaikuni: Nunutsi

 

xekanexeiyakuni tuwaxatekɨ 'eimeme, wakaitsixi wakanuwatsie heyekaime».

13 Hikɨ yapauka niuki tuayame 'aurie mekaniuti'uni muyuawitsie miemete
 

yumɨiretɨ, 'aixɨa me'utiyuatɨ Kakaɨyari hepaɨtsita, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

14 «Taheima witsikatinikɨhɨawarɨwani Kakaɨyari,
kwiepa 'aixɨa mekatenixeiyariekuni teɨteri mɨkɨ wakɨmana mɨnaki'a».
15 Merikɨtsɨ niuki tuayamete muyuawitsie meheutiyunixɨaku, mɨpaɨ
 

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni muxatsi wahɨwemete: «Hikɨmɨtsɨari tepɨyehu

Wereni paitɨ, tepi'ixɨariyu kemainekai, Ti'aitame kemɨtatiutahɨawixɨ».
16 Meyumexɨitɨatɨ mekanekɨne, mewaruta'iwauka Mariya mame Kutse
 

mekaniwarutaxeiya, nunutsi meta wakaitsixi wakanuwatsie yekaime.

17 Mewaruxeiyaka mekatenikuxatakaitɨni kememɨte'utahɨawarie
 

nunutsi hepaɨtsita. 18 Yunaitɨ memɨ'enanakai mekanihɨxiyakaitɨni

 

kememɨtewarutahɨawixɨkɨ muxatsi wahɨwemete. 19 Matsi Mariya  

ni'ɨwiyakaitɨni yu'iyaritsie 'ikɨ naime, yu'iyaritɨatɨ hepaɨtsitana. 20 Hikɨ

 

mekanekɨne muxatsi wahɨwemete 'aixɨa metekuxatatɨ Kakaɨyari hepaɨtsita

naime kememɨte'uxeikɨ naime kememɨte'u'enikɨ, naitɨ yakatiniuyɨni
kememɨte'utahɨawariekai.

Tukita kemɨti'atɨarie Ketsutsi

21 Merikɨtsɨ 'atahairieka tukari mekani'inɨaritɨani huriyutsixi teɨteriyari
waxitekiyakɨ. 'Ana Ketsutsi katiniuterɨwarieni, niuki tuayame kemɨtiterɨwaxɨ
yumaamatsie ka'ayekaiku 'akuxi.
22 Metatsiere kepauka tukari maye'a, Muitsexi kemɨtiu'aitakai niwekame
 

hepaɨtsita memɨyu'itienikɨ, Kerutsareme mekanekɨne nunutsi meheyetuanike

Ti'aitame hetsɨa. 23 Mɨpaɨ katine'uka 'inɨari xapayaritsie, Ti'aitame
 

meripaitɨ kemainekai: «Yunaitɨ 'ukitsi matɨari memɨtinunuiwa, mɨkɨ

mekanipatsiekakuni Ti'aitame hetsiemieme». 24 Meta mekaniwarutimawa
 

Ti'aitame kemainekai 'inɨari xapayaritsie kemɨre'uxa: «Kukuruxi xeiparitsi

yatɨni weuraixi tɨrixi yuhutame».
25 Hikɨ tewi Kerutsareme kaniukateitɨni Tsimiyuni titewatɨ, mɨkɨ
 

heitseriemekɨ yatikamietɨ Kakaɨyari kanayexeiyakaitɨni, kanikwewiekaitɨni

'ixaheritsixi teɨteriyari wanɨtɨwame. 'Iyari Mɨtiyupatakɨ kanihɨnekaitɨni,
26 mɨpaɨ katiniuhekɨatsitɨiyariekaitɨni 'Iyari Mɨtiyupatakɨ, kename kwitɨ
 

kamɨnikekai, 'ixeiyameke Ti'aitame hetsɨa mieme Kɨritsitu, 'anarike

kanimɨnikekaitɨni. 27 Hikɨ 'Iyari 'inɨku, huriyutsixi watukita kaninuani.
 

Kepauka Ketsutsi nunutsi paapamama memeutahaxɨa me'eye'atɨanike

kemɨtiwayeiyaritɨkai, huriyutsixi kemɨtiwayeiyari, 'inɨari niukiyaritsie
kemɨre'uxa. 28 'Ana Tsimiyuni kanenutuni, 'aixɨa kaniutayɨni Kakaɨyari
 

hepaɨtsita, mɨpaɨ 'utaitɨ:

29 «Hikɨrixɨa nekutsiyari 'aku, pepeye'atɨa 'aniuki,
ne'iyaritsie neka'uximatɨariekame keneneuka'uxipitɨa
ti'a'uximayatsiriwame.
30 Hikɨrixɨa nekɨmana nepɨtiuxei kepemɨtiwawikweitsitɨani teɨteri,
31 nepixei tita pemɨtiha'aritɨa yunaime teɨteri wahɨxie:
Rukaxi 2  1728

32 Kaniwahekɨariwiyamɨkɨhipame nuiwarite
meta witsite'aneneme katanayeitɨamɨkɨ 'ateɨterima 'ixaheritsixi».
33 Hikɨ paapaya meta maamaya mekaniyu'iyaritɨakaitɨni mɨpaɨ mainekaikɨ
 

hepaɨtsitana. 34 'Aixɨa xepɨ'itɨarieka kaniutayɨnita Tsimiyuni, mɨpaɨ Mariya

 

katiniutahɨawe nunutsi maamaya:

«Kamɨ 'ikɨ nunutsi yumɨiretɨ 'ixaheritsixi mematixɨrienikɨ meta
yumɨiretɨ memanuku'unikɨ kani'ayumiemetɨni, 'inɨari kaniyɨmɨkɨ
kaniniukimariekamɨkɨ, 35 'Ekɨta 'a'iyaritsie pekanitsekiemɨkɨ hiwerikakɨ,
 

kumu 'ixipara kemɨtiyutsewe. Mɨkɨ kemɨtiyurieneni, yumɨiretɨ mematsiɨkɨtɨ

mekanakɨnikuni kememɨteyɨkɨhɨawe yu'iyaritsie».
36 Xewitɨta 'akaniuyeikakaitɨni 'ukaratsitɨtɨ Hana titewatɨ, mɨkɨ
 

Kakaɨyari niukameya kanihɨkɨtɨkaitɨni, Penuheri kaninu'ayatɨkaitɨni,

'Atsexi nuiwarieyatɨtɨ. Kanitseɨyekaitɨni, nauka tewiyari heimana nauka
wiyari kanihɨkaitɨni, 'utiwikieka 'atahuta wiyari piteɨtakai yɨkɨna,
37 'umɨku yuxaɨta 'eniukateitɨni. Tuki kuraruyarita pɨkawayeyeikakai
 

matsi yuhakietɨ yunenewietɨ pɨ'ayumiemetɨkai tukarikɨ tɨkarikɨ.

38 Hikɨ 'ahurawa 'uyaka pamɨpariyutsi kanipitɨani Kakaɨyari, Ketsutsi
 

hepaɨtsita tiniwakuxaxatɨwakaitɨni Kerutsaremetari memɨta'ikwewakai

memɨxɨnarienikɨ yunaitɨ.
39 Hikɨ meheye'atɨaka naime kemɨre'uxa 'inɨari xapayaritsie, Ti'aitame
 

kemainekai meripaitɨ, Karereyatsie mekanekɨne, yukiekaritsie

mekaneta'axɨani Natsareti mɨrakutewatsie. 40 Merikɨtsɨ nunutsi
 

kaniwerekaitɨni tɨrɨkaɨyetɨ timaiwetɨ kanayeiximekaitɨni, Kakaɨyari 'aixɨa

pɨtiuka'iyarikai hetsiena mieme.

Temaikɨyari Ketsutsi tukita kemɨtiyeyeikakai

41 Merikɨtsɨ
xexuime wiyaritsie paapamama Kerutsareme mekaneta'axekaitɨni
'ixɨararipa kepauka meme'eriwakai, Kakaɨyari kemɨtiwarayewitɨ yuteɨterima.
42 Hikɨ kepauka tamamata heimana huta wiyari mɨhɨkai, mana mekaneutiyune,
 

teɨteri kemɨtiwayeiyaritɨkai 'ixɨararipa. 43 Hikɨ heutipareku, yu'utɨma

 

mehahuximekaku, Ketsutsi Kerutsareme kaniyuhayewa, 'atsimekatemaikaku

paapamama. 44 Teɨteri watsata 'uyeikame me'erietɨ, xeitukari mekaniuhukaitɨni.
 

'Ana yu'iwama yumarema wahetsɨa mekanitiwautɨkɨne. 45 Meka'itaxeiyawawetɨ,

 

Kerutsareme mekanakunuaxɨani me'ikuwautɨwetɨ. 46 Hikɨ hairieka tukari

 

menitaxeiya tuki kuraruyarita 'ayekaime, te'ɨkitamete wahixɨapa 'ukaime.

Kaniwa'eniekaitɨni kaniwaku'iwawiyakaitɨni. 47 Yunaitɨ memi'eniekai
 

mekanihɨxiyakaitɨni timaiwemekɨ kemɨtiwaku'eiyakai. 48 Hikɨ paapamama

 

me'ixeiyatɨ mekani'iyarixiekaitɨni, maamaya mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Neniwe, titayari mɨya petatiuyuri. Tepɨmatsikuwautɨwe tetahiwerietɨ
'apaapa matɨa.
49 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'E'e, kari xepɨnetsikuwautɨwekai. ¿Tamɨ, 'atsixekatemaikai, meuyewetse

ne'ukiyari kiya hepaɨtsita nemɨ'ayumiemetɨnikɨ?
50 Mɨkɨ 'atsimepɨkateheitima niukieyatsie kemainekai.
 
1729  Rukaxi 2

51 Hikɨ wahamatɨa kaneyani, Natsareti mekaneta'axɨani, kememaitɨkatei

yakatinikamiekaitɨni. Maamaya yu'iyaritsie ni'ɨwiyakaitɨni 'ikɨ naime.
52 Ketsutsi timaiwetɨ kanayeiximekaitɨni, kaniwerekaitɨni, Kakaɨyari meta
 

teɨteri matsi waɨkawa 'aixɨa mekatenixeiyakaitɨni.

Wani Ti'ɨyame kemɨtikuxatakai

(Ruk 3:2‑10, 16‑17 – Mat 3:1‑12, Mar 1:3‑5, 7‑8)

3   Merikɨtsɨ
'ana Tiweriyu Tsetsaxi tamamata heimana 'auxɨwi wiyari
1

kaniyuriekaitɨni ti'aitatɨ, Punitsiyu Piratu kuwexinaruri kanihɨkɨtɨkaitɨni

Kureya kwieyaritsie, Herurexi kanihɨritɨariekaitɨni Karereya kwieyaritsie
mɨti'aitanikɨ, Peripe Herurexi mɨ'iwayatɨkai katini'aitakaitɨni 'Itureya
kwieyaritsie meta Tɨrakuniti kwieyaritsie, meta Ritsaniyaxi katini'aitakaitɨni
'Awiriniyatsie, 2 'Anátsi meta Kaipátsi mekanihɨritɨariekaitɨni mawari
 

wewiwamete. 'Ana Kakaɨyari yuniuki Wani kaniupitɨani Tsakariyaxi nu'aya,

makumawetsie 'uyeikakaku. 3 Wani naitsarie Kurutani hatuxameyari
 

manuyeka kaniuyeikakaitɨni, mɨpaɨ tikuxatatɨ teɨteri memɨtehayewakɨ

'axameteyurietɨ meta memɨka'ɨyarienikɨ mɨpaɨ mɨtimatsiɨkɨnikɨ kename
mete'uhayewaxɨ 'axameteyurietɨ. 4 Yakatiniyurienekaitɨni kemɨre'uxa
 

Kitsariyaxi xapayaritsie, Kakaɨyari niukieyakɨ kemɨtikuxatakai:

«Xewitɨ makumawetsie mɨpaɨ pɨrehiwa:
“Xekeneukuha'aritɨa Ti'aitame huyeya,
xexeurawime huyeya xekeneutiwewi.
5 Naitɨ 'aki kananuparekutɨariexɨamɨkɨ,
naitɨ yemuri 'emutɨtɨ 'etsimutɨtɨ 'akuweritɨ kanayeitɨariemɨkɨ.
Tita mɨtitutune xexeurawitɨ katinayeimɨkɨ,
tita mɨrakutetexiya 'akuharuanitɨ katinayeimɨkɨ.
6 Yunaitɨ teɨteri mepixeiya kemɨtiyuwikweitsitɨwa Kakaɨyari”».
7 Wani mɨpaɨ katiniwakuxaxatɨwakaitɨni teɨteri memɨ'axekai mɨwaka'ɨyakɨ:
 

—Kuterixi waniwema. ¿Kemɨ'ane mɨpaɨ pɨtixe'utahɨawixɨ xemɨyuta'unakɨ

kapa 'uxa'atɨniwarie xe'uyehekarienikɨ? 8 Mɨkɨ memɨte'uhayewaxɨ
 

kememɨteyurie wahepaɨ xeketeneyurieka, kemɨreuyewetse. Xepɨka'itsutɨaka

yu'iyaritsie mɨpaɨ xeteyɨkɨhɨawetɨ: “Tepɨnaki'eriwa ta'ukiyari temexeiyakɨ
'Apɨrahami”. Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, Kakaɨyari kaniyɨweni 'ikɨ tetexi teɨteri
mɨwarayeitɨani 'Apɨrahami niwemama. 9 'Ari hatsa kaniukuha'aritɨarieni
 

kɨyexi maxɨrienikɨ, 'ayumieme naitɨ kɨye 'aixɨa 'anenetɨ mɨka'utixuxuawere

kanaxɨriyamɨkɨ, taipa kaneuxɨriyamɨkɨ.
10 Teɨteri mɨpaɨ mekateniku'iwawiyakaitɨni:
 

—¿Kamɨtsɨ keteteyurieka?
11 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe Wani:
 

—Kemɨ'ane huta kamixayari mexeiya, kemɨ'ane mɨkaheixeiya ke'umini,

kemɨ'ane 'ikwai mexeiya yaxeikɨa ketiyurieneni.
12 Meta kuwiyexinu hetsiemieme tewawamete mekaniu'axɨani,
 

memɨka'ɨyarienikɨ. Mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:

—Ti'ɨkitame 'aku, ¿keteteyurieka tame?
Rukaxi 3  1730

13  Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Kexemɨte'u'aitɨarie, heimana mieme xepɨkatewauka.
14 Meta kuyaxi mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—Tameta, ¿keteteyurieka?
Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xepɨkatenawayani, 'itarikakɨ xepɨkawatawiwiyani. Xekenenaki'aka
yu'iwarikakɨ.
15 Merikɨtsɨ 'ana teɨteri mekanita'ikwewakaitɨni yu'iyaritsie meyu'iyaritɨatɨ
 

yunaitɨ Wani hepaɨtsita, xɨka mɨkɨ Kɨritsitu hɨkɨtɨni mexɨka katixaɨtɨni,

me'utiyuatɨ.
16 Peru Wani mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yunaime:
 

—Neri hakɨ nepɨxe'uka'ɨya. Peru 'ukanamieni kemɨ'ane waɨkawa

mɨtɨrɨkaɨye, nekatɨrɨkaɨyekaku ne. 'Aixɨa nepɨka'ane nehetsie mɨtinakenikɨ
nemiparewiekakɨ ninemenakuwenirienikɨ kakaiya kwitaxiyari. Mɨkɨ pɨta
kanixeka'ɨyamɨkɨ 'Iyari Mɨtiyupatakɨ meta kanixe'itimɨkɨ tai kemɨtiyu'itiwa.
17 Kuxari 'itiwame pakwe'e, tɨriku mɨti'itienikɨ kuxari manuyewiwienikɨ,
 

tɨriku kaniti'utamɨkɨ kaxetunitsie, peru kuxariyari pɨta pɨtitaiya tai mɨkatɨwetsie.

18 Matsi waɨkawa kaniwatuikakaitɨni teɨteri, niuki 'aixɨa manuyɨne
 

kaniwakuxaxatɨwakaitɨni. 19 Hikɨ Herurexi mɨkɨ kwieyari

 

kanihɨritɨariekaitɨni mana mɨti'aitanikɨ. Yu'iwa kaniu'ɨyapieni, Heruriya

titewakame kaniutiwitɨni, waɨkawa katiniyurienekaitɨni Herurexi
'axatiyurienetɨ, 'ayumieme Wani kanitate'akaitɨni. 20 Hikɨ Herurexi
 

nayuye'atɨani 'axakemɨtiyurienekai, Wani kananutahɨani katsariyanata.

Ketsutsi kemɨtiuka'ɨyarie meta nuiwarieya

(Ruk 3:21‑38 – Mat 3:13‑17, 1:1‑17, Mar 1:9‑11)
21 Merikɨtsɨ kepauka yunaitɨ teɨteri memuka'ɨyarie, Ketsutsi
kaniuka'ɨyarienita. Mexi yunenewiekai, taheima kananakatenire, 22 'Iyari  

Mɨtiyupata heimana kanakaneni hetsiena kaninuani, kukuru hepaɨ

katiniyuxexeiyakaitɨni. Hikɨ xewitɨta taheima mɨpaɨ kanetayɨni: «'Ekɨ
pekanineniwetɨni nekamaninaki'erieka, 'akɨmana nekaniyutemawieka».
23 Merikɨtsɨ Ketsutsi xeitewiyari heimana tamamata wiyari yakɨtɨtɨ
 

kanihɨkaitɨni kepauka mitsutɨa mɨpaɨ tiyurienetɨ. Kutse kaninu'ayatɨkaitɨni,

mekateniku'eriwakaitɨni,

mɨkɨta 'Eri kaninu'ayatɨkaitɨni, 24 mɨkɨta Matati kaninu'ayatɨkaitɨni,

 

mɨkɨta Rewi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Meriki kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Kanahi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Kutse kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Matatiyaxi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Amuxi kaninu'ayatɨkaitɨni,
25

mɨkɨta Nahumi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Etsirie kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Nakahi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Mahati kaninu'ayatɨkaitɨni,
26

mɨkɨta Matatiyaxi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Tsemehi

kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Kutse kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Kura kaninu'ayatɨkaitɨni,
1731  Rukaxi 3

27 mɨkɨta Kuhana kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Xetsa kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Tsuruwaweri kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Tsaratieri
kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Nerie kaninu'ayatɨkaitɨni, 28 mɨkɨta Meriki kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta 'Arie kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Kutsani kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta 'Erimurami kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Eri kaninu'ayatɨkaitɨni,
29 mɨkɨta Kutsuhe kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Eriyetsexi
kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Kurimi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Matati kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Rewi kaninu'ayatɨkaitɨni, 30 mɨkɨta Tsimiyuni kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta Kura kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Kutse kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Kunani kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Eriyakimi kaninu'ayatɨkaitɨni,
31 mɨkɨta Mereya kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Mainani kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Matata kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Natani kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Rawiri kaninu'ayatɨkaitɨni, 32 mɨkɨta Kitsahi kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta 'Uweri kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Wuhutsi kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Tsarimuni kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Nahatsuni
kaninu'ayatɨkaitɨni,
33 mɨkɨta 'Aminarawi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Aramini
kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Hetsirumi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Paretsi kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Kura kaninu'ayatɨkaitɨni, 34 mɨkɨta Kakuwu kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta 'Itsahaki kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Apɨrahami

kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Teraki kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Nakuxi kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Tseruki kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Rakau kaninu'ayatɨkaitɨni,
35

mɨkɨta Pereki kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Ewexi kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Tsara kaninu'ayatɨkaitɨni, 36 mɨkɨta Kainani kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta 'Aripatsari kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Tsemi kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Nuhexi kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Rameki kaninu'ayatɨkaitɨni,
37 mɨkɨta Matutsareni kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Enuki
kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Kareri kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta Maharareri kaninu'ayatɨkaitɨni,
mɨkɨta Kainani kaninu'ayatɨkaitɨni, 38 mɨkɨta 'Enuxi kaninu'ayatɨkaitɨni,
 

mɨkɨta Tseti kaninu'ayatɨkaitɨni, mɨkɨta 'Arani kaninu'ayatɨkaitɨni,

mɨkɨta Kakaɨyari kaninu'ayatɨkaitɨniri.

Ketsutsi kemɨtiuta'inɨatsie
(Ruk 4:1‑13 – Mat 4:1‑11, Mar 1:12‑13)

4   Merikɨtsɨ,
Ketsutsi 'Iyari Mɨtiyupatakɨ hɨnetɨ mana kaneyeyani
1

Kurutani hatuxameyaritsie, meta 'Iyari Mɨtiyupata kaneiwitɨni

makumawetsie. 2 Mana huta tewiyari tukari kaniuyurieni, meta
 

kauyumarie kanita'inɨata. Mɨpaɨpaɨmexɨa tukari pɨkatikwakai,

hikɨ 'anarike kanekahakamɨkatɨyani.
Rukaxi 4  1732

3  Hikɨ
Kauyumarie mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kamɨtsɨ, 'ekɨ xɨka Kakaɨyari penu'ayatɨni, 'ikɨ tete mɨpaɨ ketineutahɨawi,
paa payuyeitɨani.
4 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Utɨarika mɨpaɨ paine: “Tewi xɨka paa xeikɨa kwaka, mɨkɨkɨ pɨka'ayeyurini”. a
5 Hikɨ Kauyumarie wapaitɨ heiwitɨka, kwiepa memɨtama wakwie naime
 

kanixeitsitɨani xeinieriyarikɨ.
6 Kauyumarie mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Heitserie nepɨmatsipitɨaka 'ikɨ naime hepaɨtsita, yunaitɨ

witsimemɨmatekɨhɨawenikɨ nepɨmatsipitɨaka, 'ikɨ naime nekaniyetuiriyarieni,
heitserie nepexeiya nemiminikɨ kemɨ'ane mɨnetsinake. 7 'Ayumieme 'ekɨ
 

nenewieri xɨka penetsi'upitɨani, 'ikɨ naitɨ 'apini pɨrayani.

8 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenemie Kauyumarie, 'utɨarika mɨpaɨ paine: “Nenewieri pepipitɨani

Ti'aitame 'akakaɨyari, mɨkɨ hɨkɨame xeikɨa pepayexeiyani”.
9 Hikɨ Kauyumarie kaneiwitɨni Kerutsareme, watuki yekɨrita kanenutiwitɨni,
 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—'Ekɨ Kakaɨyari xɨka penu'ayatɨni, 'ena keneukatsuna. 10 'Utɨarika  

mɨpaɨ paine:
»“Yuhetsɨa miemete niuki tuayamete pɨtiwa'aitɨaka 'ahepaɨtsita
memɨmatsi'ɨwiyanikɨ.
Yumamakɨ mepɨmatsituikani,
11 kapa tetetsie pe'uti'ɨkamɨrekɨ”».
12 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Mɨpaɨ paineta: “Pepɨka'i'itsipaneni Ti'aitame mɨ'akakaɨyari”.

13 Hikɨ Kauyumarie naimekɨ 'ita'inɨataka kaneyani 'ariketa 'ita'inɨatake.
 

Ketsutsi kemɨtiuyuri Natsaretitsie

14  Merikɨtsɨ
Ketsutsi yu'utɨma kaneyeyani Karereya paitɨ,
'Iyari 'itɨrɨkariyakaku, naitsarie kaniutamariwa hepaɨtsitana.
15 Katiniku'ɨkitanekaitɨni tukiteta, hikɨ yunaitɨ 'aixɨa mekatenikuxatakaitɨni
 

hepaɨtsitana.
16 Hikɨ Natsareti kiekariyaritsie kaninuani, matawerixɨtsie, hikɨ
 

kemɨtiyeiyarieyatɨkai, tukita kaneutahani 'uxipiya tukaritsie. Kananukukeni

tititerɨwake, 17 hikɨ xapa kaniuhuritɨarieni Kakaɨyari niukieya maye'uxa,
 

Kitsariyaxi kemɨraka'utɨa. 'Itaweraka kanitaxeiya niuki hakewa mɨpaɨ maine:

18 «Ti'aitame 'Iyarieya kaneniuwiya,
Kaneniuhɨritɨani niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨwakuxaxatɨwanikɨ tixaɨtɨ
memɨkateheuxeiya.
Kaneneyenɨ'ani nemɨwaranayexɨrienikɨ mɨkɨ memɨyuhiwerie yu'iyaritsie,
yanemɨtiwatahɨawekɨ mɨkɨ memanutaxɨriya kename me'utixɨnarie,
meta yanemɨtiwatahɨawekɨ mɨkɨ memakɨkɨpe kename me'anutaneniere,
nemɨwaxɨnakɨ mɨkɨ memɨwiyarietɨka,

4:4 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa Kakaɨyari kemutayɨ, niukieya naitɨ peuyewetseta.

a 
1733  Rukaxi 4

19 nemɨtikuxatanikɨ
kename tukari 'aye'a kepauka Ti'aitame
muyuwaɨriya 'aixɨa mɨtatixeiyakɨ».
20 Hikɨ 'itakwikwieka xapa, 'iyetuirieka tiyuparewiwame, mana kanayerɨni
 

ti'ɨkitame 'uwenieyatsie. Yunaitɨ tukita memayetekai kwi mekanixeiyakaitɨni,

21 hikɨ kanitsutɨani mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ: «'Ikɨ tukaritsie kanaye'ani 'ikɨ
 

'utɨarika kemaine, xe'i'eniekaku xeme».

22 Yunaitɨ mekatenihekɨatakaitɨni me'i'enieka, mekanihɨxiyakaitɨni niuki
 

witsimanuyɨne tetana mayeneikakaikɨ. Mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «¿'Ikɨ

Kutse nu'aya katihɨkɨ?»
23 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe: «Patsɨ yurikɨ xeme 'ikɨ niukiyari
 

xekanenitaxatɨakuni: “Tiyu'uayemawame 'aku, 'akɨmana

keneuyu'uayema. Ketemɨte'u'enana Kaperunaume kepemɨreyuri, 'enata
'akiekaritsie yaxeikɨa ketineuyuri”. 24 Tawarita mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, nixewitɨ Kakaɨyari niukameya

pɨkanaki'eriwa yukiekaritsie. 25 Yuri nepaine, 'Ixaheri kwieyaritsie
 

yumɨiretɨ wiuraxi mekaniu'uwakaitɨni kepauka 'Eriyaxi 'amuyeikakai,

kepauka muyuawitsie mɨreunamie haika wiyari heimana 'ataxewi
metseri, kepauka haka mutawe naitsarie kwiepa. 26 Mɨkɨ wahetsɨa  

pɨka'utanɨ'arie 'Eriyaxi nixeime hetsɨa, Tsiruni kwieyaritsie pɨta

kaniutanɨ'arieni Tsarepɨta mɨrakutewatsie wiura hetsɨa. 27 Mɨkɨ meta, 

yumɨiretɨ 'amekaniu'uwakaitɨni 'Ixaheri kwieyaritsie kwiniyakɨ

meka'itiyatɨkaitɨ kepauka 'Eritseu 'amuyeikakai Kakaɨyari niukameya,
nixewitɨ tɨma pɨka'u'itiya mana kiekatari, tsiriyatanaka pɨta kaniu'itiyani
Nahamani titewatɨ».
28 Hikɨ me'i'enieka kemɨtikuxatakai, mekaniuyeha'ani yunaitɨ tukita
 

memayetekai. 29 Me'anuku'uka, kiekaritsie mekaneyeweiya, yemuritsie

 

mekaneihana kiekari hetsiena mawewiyakaitsie, mana tekɨa memekahɨanikɨ.

30 Peru mɨkɨ wahixɨata heutayuneka kaneyani.
 

Kakaɨyari mɨka'itiya tewi kemɨtiwiyakai

(Ruk 4:31‑37 – Mar 1:21‑28)
31 Merikɨtsɨ
kiekaritsie kaninuani Kaperunaume mɨrakutewatsie
Karereya kwieyaritsie, mana 'uxipiya tukaritsie tiniwa'ɨkitɨakaitɨni.
32 Mɨkɨ mekanihɨxiyakaitɨni 'ɨkitsikayakɨ, heitserie hexeiyatɨ
 

mɨtaniukakaikɨ.
33 Hikɨ tukita nayekateitɨni tewi kakaɨyari mɨka'itiya 'iwiyakaku. 34 Karima
   

kaniutahiwa mɨpaɨ 'utaitɨ:

—'Aii, kepetati'uximatɨa Ketsutsi natsaretitanaka. ¿Petatsika'unake kari
pepunua? Ne nepɨmatsimate kepemɨpaikɨ: 'Ekɨ pepɨhɨkɨ Kakaɨyaritsie
mieme pemɨpatsie.
35 Hikɨ Ketsutsi kanitatieni mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Kayuwatɨ. Keneuxɨna mɨkɨ tewi.

'Iya kakaɨyari tewi 'atihɨaka wahixɨapa, kanixɨna katikwinitɨaka.
36 Yunaitɨ mekaniutimamani, meteyukuxaxatɨwatɨ mɨpaɨ
 

mekaniutiyuanekaitɨni: «¿Ke'aneme niuki pexeiya? Heitserie hexeiyatɨ

Rukaxi 4  1734

kaniwarutate'ani kakaɨyarixi memɨka'itiyatɨka tɨrɨkariya hexeiyatɨ, mɨkɨta

mekaniwatixɨnani». 37 Naitsarie kiekari 'aurie kanikuxaxatsiwakaitɨni,
 

Ketsutsi kemɨtiyurienekai.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa Pekuru warɨkaɨya

(Ruk 4:38‑43 – Mat 8:14‑17, Mar 1:29‑38)
38  Merikɨtsɨ tukita wayeyaka Tsimuni kie kaninuani, hikɨ hɨiya yemekɨ
kaniwiyakaitɨni Tsimuni warɨkaɨya. Ketsutsi mekaniutawawirieni
miparewienikɨ. 39 'Auriena 'utakeka, hɨiya kaniutatieni, hikɨ hɨiya
 

kanihayewa. Yapauka 'anukukeka kaniwarutiparewietɨyani.

40 Hikɨ tau 'akayuneku, yunaitɨ memɨwarexeiyakai tekwikwikate mɨireme
 

kwiniyakɨ memɨtekukuyekai hetsɨana mekaniwa'atɨani, yuxexuime

wahetsie 'utimeka 'aixɨa meteheu'eriekame kaniwarayeitɨani. 41 Kakaɨyarixi  

'axamemɨ'anene kaniwaruta'aitɨani memɨwatixɨnakɨ yumɨireme

memɨtewakwinitɨakai, mɨkɨ mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
«'Ekɨ Kakaɨyari pekaninu'ayatɨni». Peru Ketsutsi warutate'atɨ kakaɨyarixi
pɨkawapitɨakai memɨtiniunikɨ memimaikaikɨ kename Kɨritsitu hɨkɨtɨkai
heitserie mupitɨarie.
42 Hikɨ 'ukatareku kaneyani teɨteri memɨkahaxuawetsie. Teɨteri yumɨiretɨ
 

mekanikuwautɨwekaitɨni, me'itaxeiyaka mepikuhanakai mɨkaheyeikanikɨri.

43 Peru mɨkɨ matsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Kaneuyeweka hipame
 

kiekaritetsieta niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨkuxatanikɨ, kemɨtiyɨni Kakaɨyari

ti'aitakaku, peuyewetse nemɨtikuxatanikɨ, 'ayumieme nepeyenɨ'arie». 44 Hikɨ  

kaniyeweiyakaitɨni tikuxatanetɨ huriyutsixi watukiteta.

Kemɨ'ane meri muwaranayexei teyu'ɨkitɨwamete

(Ruk 5:1‑11 – Mat 4:18‑22, Mar 1:16‑20, Wa 1:40‑42)

5   Merikɨtsɨ
Ketsutsi Kenetsareti harakunayari tetsita kaniuyeikakaitɨni
1

tikuxatatɨ, yumɨiretɨ mekanitsaipɨnakaitɨni Kakaɨyari niukieya

me'eniekutɨ. 2 Hikɨ kanuwa kaniuxeiya hutame hatetsita 'aheikame
 

ketsɨteweiyamete wakanuwa, ketsɨteweiyamete me'anatikɨneka yuwipi

mekani'ekwakaitɨni. 3 Hikɨ xeimetsie kayerɨka Tsimuni kanuwayatsie,
 

kanitawawirieni harakunatsie 'etsiwa meutahanikɨ. Kanuwatsie yekaitɨ

katiniwa'ɨkitɨakaitɨni teɨteri.
4 Hikɨ yuxatsika 'unɨka, mɨpaɨ katinitahɨawe Tsimuni:
 

—'Emeukatewatsie keneuyeye'a, mana wipi xeneukawiwiexɨa

tsapari xemɨwaratixɨrienikɨ.
5 Hikɨ Tsimuni mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame 'aku, tɨkakɨta naime tepayekexi, tepɨteta'uxitɨa yakɨ xeikɨa,

tixaɨ tepɨkate'umi. Matsi mɨya pemainekɨ, wipi nekaneukawiwiexɨamɨkɨ.
6 Mɨpaɨ mekateniuyurieni, hikɨ mekaniwaratixɨrieni ketsɨte kwini
 

mieme meyupaɨmeme, wipi kanititsanikekaitɨni. 7 Hikɨ yu'iwama  

xeime kanuwatsie memɨyetekai yumamakɨ mekaniwarumawiya

memakɨnekɨ memɨwaparewienikɨ. Mɨkɨ mekaniu'axɨani, yukanuwate
mekaniutihɨniyaxɨani hutame, 'etsiwatɨkaku mekaniukayunixɨani.
1735  Rukaxi 5

8  Hikɨnaime tiuxeiyaka Tsimuni Pekuru mɨtitewakai, kaniutitunumakeni

Ketsutsi hɨxie mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Ti'aitame, keneneuhayewa, ne 'axanepɨtiyuruwame.
9 Kaniutimakaitɨni mɨkɨ meta yunaitɨ hamatɨana memu'uwakai
 

mekaniutimamani mɨya yupaɨmeme memɨwaratixɨrikɨ tsapari.

10 Yaxeikɨata Tsewereu niwemama mekaniutimamani Kakuwu meta
 

Wani, Tsimuni hamatɨa memɨte'uximayakai. Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ Tsimuni

katiniutahɨawe:
—Pepɨkamaka. Hikɨtsɨ 'ena mɨtiyehane teɨteri pɨta pekaniwakuxeɨrimɨkɨ.
11 Hikɨ kanuwa me'anatihapaka kwiepa, naime mete'uku'eirieka, Ketsutsi
 

hetsie mekateniuwiya mekaneiweiya.

Tewi kwiniyakɨ mɨka'itiyakai

(Ruk 5:12‑14 – Mat 8:2‑4, Mar 1:40‑44)
12  Merikɨtsɨxeime kiekaritsie kaniuyeikakaitɨni Ketsutsi, tikwikame
mana kaniukateitɨni mɨka'itiyakai naitɨ heupɨnitɨ. Hikɨ Ketsutsi 'uxeiyaka,
kaniutihɨximakeni, mɨpaɨ titawawirienike:
―Ti'aitame, xɨka pe'awaɨriyani, pepɨyɨwe pemɨnetsi'u'itieni.
13 Ketsutsi yumama 'utatseraka kanimayɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Nepɨnewaɨriya, pe'itiyatɨ peke'uyuhayewa.

Yapauka kwiniya kanihayewa.
14 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'aitɨani 'atsimɨkatitahɨawekɨ xeime. Mɨpaɨ
 

katinitahɨawe:
—Kenemie mawari wewiwame matsixeiyakɨ, pemu'itiyakɨ ketineutimawa
Muitsexi kemɨtiu'aitaxɨ pemɨtiwatahekɨatɨanikɨ.
15 Perutsɨ matsi kwini mieme katinikuxaxatsiwakaitɨni hepaɨtsitana,
 

teɨteri yumɨiretɨ mekaniyutixexeɨriwakaitɨni memi'enienikɨ 'aixɨa

memɨte'uka'eritɨariwanikɨ kwiniya kememɨtehexeiyakai. 16 Ketsutsi matsi
 

makumawetsie kaneyeikakaitɨni yutanenewienike yuxaɨta.

Ketsutsi huriekame kemɨranayehɨa

(Ruk 5:18‑26 – Mat 9:2‑8, Mar 2:3‑12)
17 Merikɨtsɨ xeime tukaritsie katini'ɨkitakaitɨni, mana menayetekaitɨni
huriyutsixi teɨteriyari yuyeiyarikɨ memɨpatsiekai paritseutsixi
memɨteyuterɨwakai, hipatɨta huriyutsixi wa'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai.
Naime kiekaritetsie Karereya kwieyaritsie Kureya kwieyaritsie
mekaneyekɨnekaitɨni meta Kerutsaremetsie. Kakaɨyari tɨrɨkariyaya
kanixuawekaitɨni Ketsutsi 'aixɨa mɨtiwaruka'eritɨwanikɨ. 18 Hikɨ teɨteri
 

mekaniu'axɨani me'ehanatɨ huriekame 'itaritsie yekaime. Ketsutsi

mɨwakateitsie mekani'atɨanikekaitɨni hɨxiena me'itenike, 19 peru  

mekaniyutatexieni meheutahaxɨanike teɨteri memɨyumɨirekaikɨ, 'ayumieme kii

heima meneutimamake, tekayari meha'unaka, Ketsutsi hɨxie mekaneikatuani
tewi 'itari naime teɨteri wahixɨapa paitɨ.
20 Hikɨ waruxeiyaka yuri kememɨte'eriekai, mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Ekɨ 'aku, 'axakepemɨtiuyuri pekatineuyehɨwiyarieni.

Rukaxi 5  1736

21 Hikɨ paritseutsixi meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, mɨkɨ

mekanitsutɨani mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ: «¿Kepɨpaikɨ 'ikɨ 'axamutaine
Kakaɨyari hepaɨtsita? ¿Kepaikɨ pɨyɨwe mɨtiwareuyehɨwirieni
'axamete'uyurieyu, Kakaɨyari xeikɨa pɨyɨwe?»
22 Ketsutsi retimaika kememɨteyɨkɨhɨawekai mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titayaritsɨ mɨya xeteyɨkɨhɨawe yu'iyaritsie? 23 ¿Tita matsi katikwaniwe,

 

ketikwaniwe mɨpaɨ xɨka 'utayɨni: “Ke'axapemɨtiuyuri pepɨreuyehɨwiyarie”,

katikwaniwe matsi mɨpaɨ mutayɨni, “Kenanukukexi kenekuyeikani”?
24 Peuyewetse mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ, Yuri Tewi kenemɨtitewa, heitserie
 

nekanexeiyani kwiepa nemɨtiwareuyehɨwirienikɨ mɨkɨ 'axamemɨte'uyuri.

'Ana mɨpaɨ katinitahɨawe huriekame:
—'Ekɨ 'aku nepɨmarahɨawe, kenanukukexi, 'a'itari kenanukwe'i,
'akie kenemie.
25 Yapauka kananukukeni yunaime wahɨxie, titatsie mɨrakatei kaneikweni,
 

yukie kaneyani 'aixɨa 'utaitɨ Kakaɨyari hepaɨtsita. 26 Hikɨ yunaitɨ

 

mekanihɨxiyakaitɨni, 'aixɨa mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita.

Waɨkawamekɨ mekanimamakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Mamariwaweme
tepɨte'uxei hikɨ».

Rewi kemɨtiuta'ini hetsiena mɨtiwiyakɨ

(Ruk 5:27‑32 – Mat 9:9‑13, Mar 2:14‑17)
27 Merikɨtsɨkaneyani, tewi kuwiyexinutsie mieme tiwawame
kaniuxeiya Rewi titewakame memɨte'ayutituayatsie 'akaime. Ketsutsi
mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Nehetsie ketineuwiya.
28 Hikɨ Rewi 'anukukeka, naime tiuku'eirieka, hetsiena katiniuwiya.
 

29 'Ana Rewi 'ikwai kaniuwewieni yukiita Ketsutsi hetsiemieme,

 

yumɨiretɨ kuwiyexinu hetsiemieme tewawamete, meta hipatɨ teɨteri

mekatenikwakaitɨni hamatɨana. 30 Peru paritseutsixi meta 'inɨarikɨ
 

memɨte'ɨkitametetɨkai memɨyɨnɨkai, mɨkɨ mekaniniukixiekaitɨni mɨpaɨ

metewakɨhɨawetɨ hetsɨana miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:
—¿Titayarikuta mɨkɨ tewawamete meta 'axateyuruwamete wahamatɨa
xetekwa'a meta xete'ie?
31 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Mɨkɨ 'aixɨa memɨteheu'erie mepɨkaheiyehɨwa tiyu'uayemawame, mɨkɨ

memɨtekukuye pɨta mekaneiyehɨaka. 32 Nepɨkanua newata'inienike mɨkɨ
 

heitseriemekɨ yamemɨtekahu, mɨkɨ 'axamemɨteyurie pɨta newata'inienike

nekaninuani memɨtehayewakɨ ke'axamemɨteyurie.

Kemɨtiuta'iwawiyarie hakiya hepaɨtsita

(Ruk 5:33‑39 – Mat 9:14‑17, Mar 2:18‑22)
33  Merikɨtsɨ
mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Wani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete mepuyuhakixime meta
mepɨyunenewixime mɨixa, meta paritseutsixi wahetsɨa miemete yaxeikɨa
mepɨteyurie. ¿Peru 'ahetsɨa miemete titayari yametekwa'a yamete'ie?
1737  Rukaxi 5

34  Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:

—¿Ketiyɨwe mɨwahakieka neneɨkeme 'inierimama mexi neneɨkeme
wahamatɨa 'uyeika? 35 Tukari kanaye'amɨkɨ kepauka neneɨkeme mɨtihanieni
 

watsata, mɨkɨ tukaritsieke mekaniyuhakikuni.

36 'Ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ tiniwaruti'ɨkitɨatɨyani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Tewi kapitatsana 'ixuriki hekwame, mimanetsikitɨanikɨ mɨye'i.

Xɨka mɨpaɨ tiuyurieni, hekwame pɨtatsanekeyu, mɨhekwa matɨa mɨye'i
'axapɨtiyuxexeiyanikeyu. 37 Meta nixewitɨ tsixai mɨyeye'itsie pɨka'ikatu'a kaxie
 

winuyari mɨhekwa mɨkwanakɨ. Mexɨka mɨpaɨ tiuyurieni, winu mɨhekwa

tsixai kanititsanamɨkɨ, winu kanitayeuriweni, meta tsixai kaneuyewautseni.
38 Matsi kaxie winuyari mɨhekwa kaneuyeweka tsixai mɨhehekwatsie
 

mɨkatuarieni mɨkwanakɨ. 39 Tewi meripai mieme 'anieku 'anuti'ieme, kwaname

 

pɨkaheu'imɨkɨni, mɨpaɨ paineni: “Meripai mieme 'aixɨa kana'aneni”.

'Uxipiya tukaritsie tɨriku kememɨte'utikwai teyɨ'ɨkitɨwamete

(Ruk 6: 1‑11 – Mat 12:1‑14, Mar 2:23–3:6)

6   Merikɨtsɨ
'uxipiya tukaritsie Ketsutsi tɨriku ma'iwiyatsie kaniuyeyani,
1

teyɨ'ɨkitɨwamete tɨriku mɨayeyari mekananutihurukakaitɨni,

yumamatsie me'ititɨminatɨ mekanikwakaitɨni. 2 Hikɨ paritseutsixi hipatɨ
 

mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—¿Titayarikuta xeme kemɨkareuyewetse xeteyurie 'uxipiya tukaritsie?
3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kari, tɨma xepɨka'ekaterɨwawawe kemɨtiuyuri Rawiri kepauka

memuhakakwi mɨkɨ meta hamatɨana memu'uwakai? 4 Kakaɨyari kiyata  

kaneutahani, paa muwa Kakaɨyari hɨxie mamanekai 'anaka'ɨka,

kanitikwani, mɨkɨ heitserie pɨkahexeiyakai mitikwanikɨ, mawari
wewiwamete xeikɨa heitserie mepexeiyakai. Metatsiere kaniwarumini
mɨkɨ 'utɨmana memeu'uwakai.
5 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:
 

—Heitserie nekanexeiyani 'uxipiya tukari hepaɨtsitata Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ.

6 Merikɨtsɨ tawari 'uxipiya tukaritsie tukita kaneutahani, hikɨ kanitsutɨani
 

ti'ɨkitatɨ. Tewi muwa kanayekateitɨni mɨmamawakikai yutserieta, 7 mɨkɨ 'inɨarikɨ

 

memɨte'ɨkitametetɨkai meta paritseutsixi mekanihupiekaitɨni, tsiparatsɨ xɨka

'uxipiya tukaritsie 'enayehɨanike tɨma, me'utiyuatɨ, mɨkɨkɨ memitaxanetakɨ.
8 Timaitɨ kememɨteyɨkɨhɨawekai, mɨpaɨ katinitahɨawe tewi mɨmamawakikai:
 

—Kenanukukexi, tahixɨapa keneutakexi.

'Anukukeka mana kaniutakeni. 9 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Ipaɨ nepɨtixeku'iwawiya: ¿'Uxipiya tukaritsie tiheitserie 'aixɨa

mɨtiyurieneni, nutsu 'axamɨtiyurieneni? ¿Tiheitserie para tewi
mutawikweitsitɨani, nutsu mika'unakɨ pɨta?
10 Yunaime waranuxeiyatɨyaka, mɨpaɨ tewi katiniutahɨawe:
 

—'Amama keneutatsera.
Mɨpaɨ tiuyurieku mamaya 'aixɨa 'anetɨ kanayani. 11 Mɨkɨ  

kwinimieme mekateniuyeha'ani, hikɨ mekanitsutɨani metekuxatatɨ

Ketsutsi kememɨyurienikekai.
Rukaxi 6  1738

Tamamata heimana huta nɨ'ariekate

(Ruk 6:13‑16 – Mat 10:2‑4, Mar 3:16‑19, Nɨ'a 1:13)
12  Merikɨtsɨ'ana hɨritsie kaneutiyune yutanenewienike, xeitɨkari nenewieri
kanipitɨakaitɨni yukakaɨyari. 13 Hikɨ 'ukatareku, yu'aurie kaniwarutahɨawe
 

yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete, watsata kaniwaranuyeteɨxɨ tamamata

heimana yuhutame, nɨ'ariekate katiniwaruterɨwa mɨkɨ: 14 Tsimuni ('arike
 

Pekuru mɨtiterɨwaxɨ), 'Atɨrexi Tsimuni 'iwaya, Kakuwu, Wani, Piripe,

Wariturume, 15 Mateu, Tumaxi, Kakuwu 'Aripeu nu'aya, Tsimuni
 

tserutitsita mɨtitewakai, 16 Kura Kakuwu nu'aya, Kura 'Itsikariutitanaka

 

'arikeke miyetua.

Ketsutsi kemɨtiwaruparewi yumɨireme

(Ruk 6:20‑23 – Mat 5:3‑12)
17 Hikɨ wahamatɨa 'ukateka, makuweritsie kaniwakeni. Yumɨiretɨ
hetsɨana miemete teyɨ'ɨkitɨwamete, meta yumɨiretɨ teɨteri naitsarie
Kureyatsie Kerutsaremetsie memeyekɨ, hipatɨ haramara tetsita memeyekɨ
Tiru 'aurie Tsiruni 'aurie, 18 mana mekaniu'axɨakaitɨni memi'enienikɨ,
 

'aixɨa meteheu'erietɨ memayeitɨarienikɨ kwiniya kememɨtehexeiyakai.

Mɨkɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwanɨkai 'aixɨa meteheu'erietɨ
mepayeitɨarie, 19 teɨteri yunaitɨ mekanimayɨakukaitɨni tɨrɨkariya hetsiena
 

mayeneikakaikɨ yunaime 'aixɨa meteheu'eriekame muwarayeitɨwakai.

20 Merikɨtsɨ yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete waxeiyatɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

«'Aixɨa xekani'itɨarieka xeme tixaɨtɨ xemɨkatehexeiya,

Kakaɨyari xekanexeiyani tixe'aitɨwametɨme.
21 'Aixɨa xekani'itɨarieka xeme hikɨ xemeuhakakwiku,
xekanitihuxaikuni.
'Aixɨa xekani'itɨarieka xeme hikɨ xemutitsuana,
xekaniutinawekuni.
22 'Aixɨa xekani'itɨarieka xeme kepauka teɨteri memɨxe'uxiwe'erie,
kepauka memɨkaxenaki'erie yuhetsɨa, kepauka 'axamemutiyuane
xehepaɨtsita, kepauka memɨxexani'erie 'axaxemɨ'anene me'utiyuatɨ,
Yuri Tewi hetsie xemɨtewiyakɨ.
23 »Xekeneyutemamawieka waɨkawa 'iya tukaritsie, xeketeneuye'ani,
 

waɨkawa taheima mieme xekana'iwakuni. Wa'ukiyarima yaxeikɨa

mepɨwaruyuri Kakaɨyari niukametemama.
24 »Matsi xɨa'ui, xeme xemɨxikutsixi,
'ariri yunaki'eriya xekanaye'atɨani.
25 Xɨa'ui xeme hikɨ xemɨhuxa,
xepeuhakakwikuni.
Xɨa'ui xeme hikɨ xemutinawe,
xepɨyuhiwerieka xeputitsuanani.
26 Xɨa'ui xeme kepauka yunaitɨ teɨteri witsimemutiyuane xehepaɨtsita.
Xe'ukiyarima yaxeikɨa mepɨwaruyuri Kakaɨyari
niukametemama memɨte'itawakai.
1739  Rukaxi 6

Kemɨreuyewetse memɨtatsi'aye'unie wahepaɨtsita

(Ruk 6:29‑30 – Mat 5:39‑42)
27 »Matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe xeme xemɨ'enana: Xekeniwanaki'erieka mɨkɨ
memɨxe'aye'unie, 'aixɨa xekeniwayurieka mɨkɨ memɨxe'uxiwe'erie, 28 mɨkɨ  

'axamemutiyuane xehepaɨtsita wahepaɨtsita 'aixɨa xekeneutiyuaneni xeme,

xekeneyunenewieka mɨkɨ memɨxetsewixima wahetsiemieme. 29 Kemɨ'ane  

'a'aurita mɨmatsiheutiwani, ta'aurie kenawetsi tapata mɨmatsiheutiwanikɨ.

Kemɨ'ane mɨmatsinawairieni 'a'ɨkari, pepɨka'ikweririeka 'akamixata
mɨmatsinawairienikɨ. 30 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨmatiutawawiri, ketineupitɨa,
 

kemɨ'ane 'apini mɨmatinawairieni, pepɨka'iwiyani. 31 Kemɨtixenake, teɨteri

 

yamemɨxeyurienikɨ xeme, kemɨtixenake xeme, mɨkɨ kanixe'inɨaritɨkamɨkɨ,

yaxemɨwayurienikɨ hipame meri.
32 »Xɨkate xewanaki'erieka mɨkɨ memɨxenaki'erie, ¿titakɨ 'aixɨa
 

xetekuxaxatsiwani? 'Axateyuruwamete mekaniwanaki'erieka mɨkɨ

memɨwanaki'erie. 33 Xɨkata 'aixɨa xewayurieka mɨkɨ 'aixɨa memɨxeyurie,
 

¿titakɨ 'aixɨa xetekuxaxatsiwani? 'Axateyuruwametetɨtɨ mɨpaɨ mepɨteyurie.

34 Xɨkata xetewaniɨtɨaka mɨkɨ kemɨ'ane memɨte'ayukatuawawe xeikɨa,
 

¿titakɨ 'aixɨa xetekuxaxatsiwani? 'Axateyuruwameteta mepɨteyuniɨtɨa tawari

memɨte'apiniyariekakɨ. 35 Matsitsɨ xekeniwanaki'erieka mɨkɨ memɨxe'aye'unie,
 

'aixɨa xeketeneyurieka, xeketeneyuniɨtɨaka 'atsixekateyu'iyaritɨatɨ. Mɨpaɨ

xeteyurietɨ kwini mieme xekatena'iwakuni, kemɨ'ane taheima makawe
niwemama xekanihɨkɨtɨkakuni, mɨkɨ 'aixɨa pɨtiuka'iyari mɨkɨ pamɨpariyutsi
memɨkateyupitɨwa wahetsiemieme, mɨkɨ 'axamemɨteyurie wahetsiemieme
meta. 36 Xeketeneyukanenimayaka, xe'ukiyari kemɨtiyukanenimaya.
 

Hipame wahetsie xepɨkate'ahɨpani

(Ruk 6:37‑42 – Mat 7:1‑5)
37 »Hipame wahetsie xɨka xekate'ahɨpani, xehetsieta pɨkarahɨiwani. Xɨka
xekateyuxanetani, xemeta xepɨkaxanetsieka. Xɨka xekawaranutaxɨrɨwani,
xemeta xepɨka'anutaxɨriyani. Xɨka xetewareuyehɨwirieka, xemeta
xepɨteheuyehɨwiyarieni. 38 Xɨka xetewarini, xemeta xepɨtemikieni: 'Aixɨa
 

ti'inɨatsiekame 'anukapɨnariekame, 'anutakatsiekame, 'anakaxɨrɨweme

xepɨmikieni. Karikɨtsɨ hipame kexemɨtewaru'inɨatsiri mɨpaɨta xeme
xepɨte'inɨatsiyarieni».
39 Merikɨtsɨ 'ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ katiniwaruta'ɨkitɨani
 

mɨpaɨ 'utaitɨ: «¿Makɨpe ketiyɨwe menuhana xeime makɨpe? ¿Yuhutatɨ

mewatixawatsie mekateheukaxɨrieni? 40 Tiyɨ'ɨkitɨwame pɨkawe'eme
 

keyuri ti'ɨkitame, peru 'aye'atɨarieme kemɨ'ane mɨti'ɨkitɨa hepaɨ

timaiwetɨ kanayeimɨkɨ.
41 »¿Titayari petixeiya xatsi 'a'iwa hɨxita meutawiwi, pekahe'eriwatɨ
 

keuruwi 'ahɨxita meutawe? 42 ¿Kepaɨtɨtɨ petiyɨwe mɨpaɨ pemɨtitahɨawekɨ

 

'a'iwa: “Neuxei ne'iwa, nepiwaye'itieni xatsi 'ahɨxita meutawiwi”,

peka'ixeiyatɨ keuruwi 'ahɨxita meutawe? Yakɨtsɨ peputaine xeikɨa.
Keniwaye'iti meri mɨkɨ keuruwi 'ahɨxita meutawe, 'ana 'aixɨa 'anemekɨ
Rukaxi 6  1740

peheunieretɨ pekanayeimɨkɨ pemiwaye'itirienikɨ xatsi 'a'iwa

hɨxita meutawiwi.

Kɨye kemɨtimatsiɨkɨ yu'ikwaxikɨ

(Ruk 6:43‑44 – Mat 7:16, 18, 20)
43  »Nixewitɨ kɨyexi 'aixɨa mɨ'anene 'ikwaxi 'axa'aneneme pɨkakaxuawitɨwa,
mɨkɨ meta kɨye 'axamɨ'ane 'ikwaxi 'aixɨa 'aneneme pɨkakaxuawitɨwa.
44 Xexuitɨ kɨye yu'ikwaxikɨ kanimatsiɨkɨni. Xuyatsie pɨkaka'inɨiwa piní
 

takari, witsaxatsie pɨkaka'inɨiwa kaxie. 45 Tewi 'iti'utame tita 'aixɨa mɨti'ane

 

yu'iyaritsie, niwayehanimɨkɨ tita 'aixɨa mɨti'ane, tewi 'axamɨtiyuriene pɨta

'iti'utame tita 'axamɨti'ane, niwayehanimɨkɨ tita 'axamɨti'ane. Karikɨ tita
yu'iyaritsie mɨtihɨniyani, mɨpaɨ katinikuxatamɨkɨ.

Tsimiyenitu 'aixɨa mɨ'ane 'axamɨ'ane

(Ruk 6:47‑49 – Mat 7:24‑27)
46  »¿Titayarikutaxeme: “Ti'aitame, Ti'aitame 'aku”, xenetekɨhɨawe,
'atsixekateyurietɨ kenemɨtixekɨhɨawe? 47 Yunaitɨ nehetsɨa memɨ'axe,
 

neniuki memɨ'enie yametekahutɨ, kememɨ'anene nepɨtixetaxatɨani: 48 Tewi  

kii mutawewi hepaɨ kani'aneni, heukatewame wati'ineka, tetetsiepai

netiwewieni tsimiyenituyari. 'Ana haa kaniwayeneni, kitsie kaniukexɨani,
peru kaniuyutatexieni 'iwatayuitɨanike, 'aixɨa 'anemekɨ mɨwewiyakaikɨ
pɨkawatayua. 49 Perutsɨ kemɨ'ane mɨnetsi'enie yakatikamietɨ, mɨkɨ xewitɨ
 

tewi kii mutawewi hepaɨ kani'aneni, kwiepa 'akaime kaniutawewieni xeikɨa,

tenariyari pɨka'utawewi. 'Ana hetsiena kaniukexɨani haa, xeimieme nekaina,
karima kaniukaweni kii».

Xeitsienituyari kuyaxi mɨwanɨ'a keyurimɨti'eriekai

(Ruk 7:1‑10 – Mat 8:5‑13)

7   Hikɨ
'inɨka 'ikɨ niuki naime teɨteri me'i'enieku, Kaperunaume kaneyani.
1
2  Merikɨtsɨ
kuya mana kaniuyeikakaitɨni xeitsienituyari kuyaxi mɨwanɨ'a,
ti'uximayatame kanexeiyakaitɨni minaki'eriekai, mɨkɨ katinekuyekaitɨni
kanemɨximekaitɨni. 3 Hikɨ kuya, 'u'enaka Ketsutsi hepaɨtsita, kaniwarenɨ'ani
 

huriyutsixi teɨteriyari wa'ukiyarima memeita'inienikɨ mamiekɨ 'aixɨa

reu'eriekame ti'uximayatame mayeitɨanikɨ. 4 Mɨkɨ Ketsutsi hetsɨa me'u'axɨaka
 

kwini mieme mekateni'iniekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ pemeiparewienikɨ, hetsiena katininakeni:
5 Kataninaki'erieka tanaime tame, tuki kataniutawewirieni yɨkɨmana.
 

6 Hikɨ Ketsutsi wa'utɨma kaneyani. Yatewa 'umiekaku, kuya yuhamikuma

 

kaniwarutanɨ'ani mɨpaɨ memɨte'itahɨawekɨ:

—Ti'aitame pepɨkati'a'uxitɨaka, ne 'aixɨa nepɨka'ane 'ekɨ pematahanikɨ
nekita. 7 Meta 'ayumieme matsi 'ahetsɨa nepɨkahetɨa nekɨmana, 'aixɨa
 

neka'aneme nene'erietɨ 'ahetsɨa nemɨmiekɨ. Peru 'ekɨ xeiniukiyari xɨka

yapehetayɨni, 'aixɨa pɨtika'erieni ti'uximayatame. 8 Netsɨ nekatini'aitɨarieka
 

nekuyatɨtɨ meta kuyaxi nepɨtiwa'aitɨwame. Xɨka mɨpaɨ netitahɨawe xeime:

“Kenemie”, mɨkɨ pɨyemie, xeimeta xɨka mɨpaɨ netitahɨawe: “Kenaye'a”,
1741  Rukaxi 7

mɨkɨ 'akanayeimɨkɨ. Xɨka mɨpaɨ netitahɨawe nehetsɨa mieme ti'uximayatame:

“'Ipaɨ ketineyurieneni”, mɨpaɨ pɨtiyurieneni.
9 Hikɨ Ketsutsi 'i'enieka niukieya, kaniuhɨxiyani, ta'aurie 'aweka mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe teɨteri memeweiyakai:

—Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, 'ixaheritsixi watsata 'ikɨ hepaɨ 'aneme
nepɨkahetaxeiyawe yuri ti'eriekame.
10 Hikɨ mɨkɨ memenɨ'arie kepauka memakunuaxɨa kitana me'u'axɨaka,
 

mekaneitaxeiya ti'uximayatame 'aixɨa reu'eriekame.

Ketsutsi wiura nu'aya kemɨranukuketɨa

11 Merikɨtsɨ 'arike kaneyani kiekari Nahini mɨrakutewatsie paitɨ, hetsɨana
miemete teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniteɨtakaitɨni, hipatɨta teɨteri yumɨiretɨ.
12 Kiekari kitenie heutahaximekaku, mɨki kaniwayekweiyani, temaikɨ
 

mumɨɨkai puyuxewikai xeikɨa maamaya pɨwiuratɨkai, kɨnaya meripaitɨ

pukumawerekai. Kiekatari yumɨiretɨ mekaniteɨtakaitɨni. 13 Hikɨ Ti'aitame
 

'ixeiyatɨ kanitinenimayata, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Pepɨka'utatsuakani.
14 Hikɨ mana 'uyaka mɨki kakunieya kaniumayɨani. Mɨki kwekwewemete
 

mekaniti'uni. Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Temaikɨ 'aku, kenanukukexi nepaine.
15 Tewi mɨmɨkikai kananukuyerɨni kaniutiniutɨyani, hikɨ Ketsutsi
 

kaniyetuani maamaya hetsɨa. 16 Hikɨ yunaitɨ mekaniutimamani, 'aixɨa

 

mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Kakaɨyari niukameya mɨtɨrɨkaɨye tatsata kaninuani, Kakaɨyari kaninuani
kanitsutɨani tatsiparewietɨ yuteɨterima.
17 Hikɨ kemɨtiuyuri kanikuxaxatsiwakaitɨni naitsarie Kureya kwieyaritsie
 

meta 'auriena mamanetɨkatsie.

Ketsutsi meta Wani Ti'ɨyame hetsɨa miemete

(Ruk 7:18‑35 – Mat 11:2‑19)
18  MerikɨtsɨWani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete Wani mekateniutaxatɨani
naime kemɨtiuyɨ hepaɨtsita. Hikɨ 'ana Wani waruta'inieka yuhutame yuhetsɨa
miemete, 19 Ti'aitame hetsɨa kaniwarenɨ'ani mɨpaɨ memɨte'ita'iwawiyakɨ:
 

—¿'Ekɨ petihɨkɨ kemɨ'ane 'umamienikekai, nutsu xeime 'akuxi tepɨtakwewieka?

20 Hikɨ hetsɨana me'u'axɨaka mɨkɨ, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Wani Ti'ɨyame 'ahetsɨa katanetanɨ'ani mɨpaɨ temɨmateta'iwawiyakɨ: “¿'Ekɨ

petihɨkɨ kemɨ'ane 'umamiekai, nutsu xeime 'akuxi tepɨtakwewieka?”
21 'Ana mana kwitɨwa Ketsutsi yuwaɨkawame 'aixɨa katiniwaruka'eritɨani,
 

mɨkɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwarexeiyakai, hipame meta waɨkawa

kwiniyakɨ memɨ'uximatɨariekai, meta yuwaɨkawame memɨkaheunenierekai
kaniwaranutanieritɨaxɨani. 22 Hikɨ memeyenɨ'arie mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenehu, xeketenetaxatɨa Wani tita xemɨte'uxei tita xemɨte'u'eni

hepaɨtsita: Memɨkaheuneniere meheunenieretɨ kememɨte'akɨka, huriekate
kememɨte'anuku'uwe, mɨkɨ nawi kwiniyayari memexeiya me'itiyatɨ
kememɨte'akɨka, memɨkaheu'enana meheu'enanatɨ kememɨte'akɨka, mɨkite
Rukaxi 7  1742

kememɨte'anuku'uitɨariwa, tixaɨtɨ memɨkatehexeiya niuki 'aixɨa manuyɨne

kememɨtekuxaxatɨariwa. 23 Mɨkɨ meta, 'aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane
 

mɨkakunuani nekɨmana.
24 Hikɨ Wani hetsɨa miemete mehekɨneku, Ketsutsi kanitsutɨani
 

tiwakuxaxatɨwatɨ teɨteri Wani hepaɨtsita mɨpaɨ 'utaitɨ: «¿Tita xetehekuxei

makumawetsie? ¿Haka 'ekakɨ 'uyuaneme xeteheku'ixɨari? Tixaɨ xɨari.
25 ¿Kamɨtsɨ tita xeteheku'ixɨari? ¿Xiku 'ixuriki mɨyumeni manakatɨkɨ
 

xetehekuxei? Nekatixaɨtsietɨ. Matsi mɨkɨ witsimɨ'anene memanakatɨtɨka

xikutsixi wahepaɨ memɨyɨa, mɨkɨ te'aitamete wakiita mepayetei. 26 Kamɨtsɨ,
 

¿tita yemekɨ xeteheku'ixɨari? ¿Kakaɨyari niukameya xeteheku'ixɨari?

Huu, mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, Kakaɨyari niukameya xepekuxei, yemekɨ
Kakaɨyari niukameya keyuri hipatɨ. 27 'Ikɨ kanihɨkɨtɨni 'utɨarika mexaxata
 

mɨpaɨ 'utaitɨ:
»“Kamɨ, ne neniuki tuayame nekananunɨ'amɨkɨ 'ahɨxie paitɨ,
mikuha'aritɨanikɨ 'ahuye pekanuawekaku 'akuxi”.
28 Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'akuxi pɨkatinuiwawe nixewitɨ Wani hepaɨ
 

timariwetɨ, peru matsi tewi tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie,

Wani reuyeta katinimariweni».
29 Mɨpaɨ mete'u'enanaka, yunaitɨ teɨteri, meta kuwiyexinu hetsiemieme
 

tewawamete yunaitɨ Wani me'u'enieka mekatenihekɨatakaitɨni Kakaɨyari

hepaɨtsita heitserie kemɨrexeiya, kepauka memuka'ɨyarie Wani hetsɨa.
30 Peru paritseutsixi meta hipatɨ 'inɨari niukiyari memɨmate, mɨkɨ
 

mekanitixani'erieni Kakaɨyari kemɨtiyurienikekai wahetsiemieme, Wani

hetsɨa mepɨka'uka'ɨyarie.
31 «'Ayumieme nepaine, ¿Tita 'inɨari netitaxata hikɨ miemete teɨteri
 

wahetsiemieme? 32 Tɨɨri wahepaɨ mekani'aneneni kiekari hixɨapa memɨtitei

 

mɨpaɨ memɨte'uyuhiwiwa:
»“Tepɨxekɨrautawiyakai,
xemeta xepɨkate'ukanei.
Hiwerika kwikariyari teputakwikaxɨ,
xemeta xepɨka'utitsua”.
33 Wani Ti'ɨyame kaninuani, paa kakwa'atɨ kaxie winuyari kaye'etɨ,
 

xemeta mɨpaɨ xeputiyuanekai: “Kakaɨyari 'axamɨ'ane kaninɨka”.

34 Neta Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ nemunua netikwa'atɨ meta netiye'etɨ,
 

mɨpaɨta xeputiyuane: “'Ikɨ tewi 'ikwaikɨ xeikɨa pɨyɨane, winukɨ

xeikɨa pɨyɨane, pɨwahamiku mɨkɨ kuwiyexinu hetsiemieme
tewawamete meta 'axateyuruwamete”. 35 Peru yunaitɨ yurikɨ
 

memɨtemaiwawe kememɨteyurie kanimatsiɨkɨni heitserie

kemɨrexeiya Kakaɨyari timaiwetɨ».

'Ukaratsi 'axatiyuruwame Ketsutsi witsimu'ɨa kemɨtiukawiri

36  Merikɨtsɨ
xewitɨ paritseu kanita'inieni hetsɨana mɨtikwanikɨ, paritseu
kiita heutahaka mana kanayerɨni. 37 Hikɨ 'uka mana mɨkiekametɨkai
 

mɨmariwakai 'axamɨtiyuruwametɨkai, tiutamarieka paritseu kiita kename

Ketsutsi hayekatei, kaninuani tete puteyuyari 'ahanatɨ witsimu'ɨa hɨneme.
1743  Rukaxi 7

38  Ketateya 'aurie kaniutakeni 'utatsuatɨ, 'ukaiya kanikaxɨrɨwekaitɨni

ketateyatsie kanitihawiyakaitɨni, meta yɨkɨpakɨ kanitiwatsiɨxa, metatsiere
kaniku'itsewekaitɨni ketateyatsie meta witsimu'ɨa kanitiwiriwakaitɨni.
39 Hikɨ 'iya paritseu mita'ini mɨpaɨ katiniyɨkɨhɨawekaitɨni yu'iyaritsie: «Kari
 

'ikɨ xɨka yurikɨ Kakaɨyari niukameyatɨni, pimaikakeyu 'ikɨ 'uka mikumaɨwa,

kemɨtiyuriene pɨtimaikakeyu, 'axatiyuruwame kemɨtihɨkɨ».
40 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Tsimuni 'aku, 'etsiwa nepɨmatitaxatɨani.

Mɨkɨ mɨpaɨ tita'ei:
—Tita 'aku, Ti'ɨkitame.
41 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Merikɨtsɨ heiwa kaneuyewekaitɨni yuhutatɨ memɨte'ipitɨanikɨ xeime,

meripai kemɨtiwaruniɨtɨa. Xewitɨ 'auxɨwime tsienituyari 'inɨariyari
kani'ɨitɨanikekaitɨni, xewitɨta huta tewiyari heimana tamamata 'inɨariyari
kani'ɨitɨanikekaitɨni. 42 Tixaɨtɨ memɨkatehexeiyakaikɨ memɨte'ipitɨanikɨ, mɨkɨ
 

katiniwareuyehɨwirieni yuhutame. Merikɨte, ¿kemɨ'ane mɨkɨ matsi waɨkawa

pɨnaki'erie tewi mɨtiwareuyehɨwiri?
43 Tsimuni mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xɨari kemɨ'ane matsi waɨkawamekɨ mɨreuyehɨwiyarie, mɨkɨ matsi

waɨkawa kaninaki'eriekamɨkɨ.
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Heitseriemekɨ pepɨti'akuhɨawe.
44 Hikɨ ta'aurie 'aweka, 'ukaratsi 'uxeiyaka, mɨpaɨ Tsimuni katiniutahɨawe:
 

—¿Keneuxeiya 'ikɨ 'ukaratsi? Ne 'ahetsɨa nenuaku 'akiita, 'ekɨ haa

pepɨkanetsi'uhanitɨa neketate nemɨtihauxinikɨ, mɨkɨ pɨta yu'ukaikɨ
kanitihawiyatɨyani neketate, meta yɨkɨpatekɨ kanitiwatsiɨxa. 45 'Ekɨ  

penetsitapatɨ pepɨkanetsi'utawaɨritɨa, mɨkɨ pɨta ne'atahaku hikɨ 'akuxi

pɨkatihayewa netsiku'itsewetɨ neketatetsie. 46 'Ekɨ pepɨkanetsi'ukawiri
 

nemu'utsie, mɨkɨ pɨta witsimu'ɨa pɨnetsi'utiwiri neketatetsie.

47 'Ayumieme nepɨmatikɨhɨawe, kemɨtiyukanaki'erie kanimatsiɨkɨni
 

waɨkawa kemɨreuyehɨwiyarie 'axatiuyurieka. Kemɨ'ane 'etsiwa xeikɨa

mɨreuyehɨwiyarie, mɨkɨ 'etsiwa xeikɨa katiniyukanaki'erieka.
48 Hikɨ 'ukaratsi mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—'Axakepemɨtiuyuri pepɨreuyehɨwiyarieri.
49 Hikɨ hipatɨ 'auriena mematekai mɨpaɨ yu'iyaritsie
 

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni: «¿Kemɨ'ane pɨhɨkɨ 'ikɨ

mɨtiwareuyehɨwirie 'axakememɨte'uyuri?»
50 Peru Ketsutsi 'ukaratsi mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—Yuri pemɨtiuta'erikɨ peputawikweitsitɨarie, 'a'iyaritsie

peka'uximatɨarietɨ kenemie.

Ti'iwiwame niukiyari
(Ruk 8:4‑15 – Mat 13:2‑23, Mar 4:1‑20)

8   Merikɨtsɨ
'ariketa, Ketsutsi kanikuyeikakaitɨni kiekari 'emɨyeyeutsie
1

meta 'etsimɨyeyeutsie, kanikuxatanekaitɨni niuki 'aixɨa manuyɨne,

Rukaxi 8  1744

tiwakuxaxatɨwatɨ kemɨti'ane Kakaɨyari mɨra'aitatsie. Tamamata

heimana yuhutatɨ hamatɨana mekaniu'uwakaitɨni, 2 hipatɨta 'ukari 'aixɨa
 

meteheu'erietɨ memayeitɨarie kakaɨyarixi 'axamemɨteyurie mewarunɨku,

meta metekukuyekaku: xewitɨ mɨkɨ Mariya Mararatanaka katinitewakaitɨni,
meripai muxɨnarie kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene me'inɨkaku 'atahutatɨ,
3 xewitɨta Wana katinitewakaitɨni Tsutsa mɨ'ɨyayatɨkai, mɨkɨ Tsutsa
 

mɨhɨritɨariekai Herurexi mɨtimikwanikɨ, xewitɨta Tsutsana, hipatɨta

yumɨiretɨ, mɨkɨ mekaniwaparewiekaitɨni tita memɨteheuxeiyakaikɨ.
4 Merikɨtsɨ yumɨiretɨ teɨteri hetsɨana mekaniyuxeɨriekaitɨni,
 

mɨireme kiekaritetsie meheyekɨneka, hikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ

katiniwaruti'ɨkitɨatɨyani mɨpaɨ 'utaitɨ: 5 «Ti'iwiwame kanayeyani 'imɨari
 

ka'iwienike. Merikɨtsɨ 'imɨari 'iwienekaku, hipatɨ huye tetsita kaniukaxɨrieni,

hikɨ kaniutiketsinarieni, meta wikixi mekanikuxɨni. 6 Hipatɨta mutetexiyatsie
 

kaniukaxɨrieni, 'utineka kaniutiwani mɨka'akuhawirekaikɨ. 7 Hipatɨta

 

xuyatsata kaniukaxɨrieni, hamatɨana 'utinexɨaka xuya kanenukanani.

8 Hipatɨta kaniukaxɨrieni 'aixɨa mɨraku'anetsie, 'utineka kaniutixuawere
 

xeitsienituyari payeixɨa».
Mɨpaɨ 'utayɨka karima mɨpaɨ kaniutayɨni: «Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena».
9 Hikɨ hetsɨana miemete teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniku'iwawiyakaitɨni keri
 

haine mɨkɨ 'ɨxatsi. 10 Mɨpaɨ kaniutayɨni: «Xeme xekanipitɨarieka xemimaikakɨ

 

tita mɨtiuti'awietsiekai, xemɨtemaikakɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie timieme,

hipatɨ pɨta 'ɨxatsikɨ xeikɨa mekanipitɨarieka,
»“para meheunenieretɨ memɨka'ixeiyakɨ,
meheu'enanatɨ, memɨka'i'enienikɨ”.
11 »'Ɨxatsikɨ 'ipaɨ katinimatsiɨkɨni: 'Imɨari, Kakaɨyari niukieya kanihɨkɨtɨni.
 

12 Huye tetsita miemete, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memɨ'enana, peru

 

kwitɨwa kani'axeni Kauyumarie, wa'iyaritsie kaninawani niuki kapa

me'utawikweitsitɨarienikɨ yuri mete'uta'eriekaxɨame. 13 Makutetexiyatsie
 

miemete, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memitanaki'eri niuki meyutemamawietɨ

me'u'enanaka, peru mɨkɨ mepɨkahananatɨka. Yatewimekɨ yuri
mekateni'erieka, peru kepauka memɨta'inɨatsienitsie mekatenikuhayeikawani.
14 Xuyatsata mukaxɨri, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memɨ'enana, peru 'iyaritɨarika,
 

tuminikɨ, hikɨ mieme tukari naki'eriyayakɨ meyɨatɨ mekananukanaka, meta

mepɨka'aye'axɨani. 15 'Aixɨa mɨraku'anetsie miemete, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni
 

niukitsie memɨtewiya 'aixɨa 'iyarikɨ meyuwaɨriyatɨ me'u'enanaka. Mɨkɨ

mekaniutixuxuawereni mete'uka'eniwatɨ.

Kɨxeme
16  »Kɨxeme 'utaiyame pɨka'iti'awieta, xarita pɨkaheikayeni, 'utatɨa
pɨkaheitayeni, matsi wapaitɨ kaneitiyemɨkɨ, mɨkɨ memɨwatahaxɨaxime
hekɨariyaya memɨxeiyakɨ. 17 Karikɨ naitɨ tita mɨti'awietsie katinahekɨarimɨkɨ,
 

meta naitɨ tita mɨti'awietsiekai katinitamariwamɨkɨ. 18 'Ayumieme,

 

yemekɨ xekeneu'enana. Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨrexeiya, tawari matsi

pɨtimikieni, kemɨ'ane mɨkarexeiya, tsepa 'etsiwa rexeiyame muyu'erie
mɨkɨ katininawaiyariemɨkɨ».
1745  Rukaxi 8

Ketsutsi 'iwamama meta warutsieya

(Ruk 8:19‑21 – Mat 12:46‑50, Mar 3:31‑35)
19 Merikɨtsɨmaamaya meta 'iwamama mekaniu'axɨani hetsɨana,
mekaniyutatexieni me'itahɨaweke, teɨteri yuwaɨkawatɨ memayetekaikɨ.
20 Hikɨ mɨpaɨ katiniutahɨawarieni:
 

—'Amaama meta 'a'iwama takwa mekaneti'uka mematsixeiyakutɨ.

21 Peru mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—'Ikɨ Kakaɨyari niukieya memɨ'enie yamemɨtekahu, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni

nemaama meta ne'iwama.

Ketsutsi 'eka kemɨreunuitɨa

(Ruk 8:22‑25 – Mat 8:23‑27, Mar 4:36‑41)
22  Merikɨtsɨ heiwa kanuwatsie kanikayerɨni, hetsɨana miemete
teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Harakuna 'anutaɨye tepanukɨne.
Hikɨ mekanayekɨne, 23 hapa me'uhukaku Ketsutsi kaneukuni. Hikɨ 'eka
 

kaniuyutawewieni tɨrɨkaɨyetɨ wiyerimatɨ harakuna hetsie, hikɨ kanuwatsie

haa kanitahɨnirɨmekaitɨni meta mekanikayunirɨmekaitɨni.
24 Hikɨ mekanenutahɨtɨani mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—Ti'ɨkitame, Ti'ɨkitame, tepɨkayunirɨme.

Ketsutsi 'anukukeka kanitatieni 'eka hamewari meta, hikɨ kaneunuani,
kayuwatɨ kaniutamare.
25 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyu'ɨkitɨwamete:
 

—¿Keri yuri xete'erie?

Meheumamatɨ mekanihɨxiyakaitɨni mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ: «¿Ketsɨ pɨpaikɨ
'ikɨ, pɨtiwa'aitɨa 'eka meta hamewari haa, yamepɨtekahu kemaine?»

Kakaɨyarixi kememɨte'iwiyakai katarenatanaka

(Ruk 8:26‑39 – Mat 8:28‑34, Mar 5:1‑20)
26  HikɨKatarenatsixi wakwieyaritsie mekaneta'axɨani kanuwatsie meyetetɨ,
Karereya 'anutaɨyetsie. 27 Heukakeximekaku kwiepa, tewi nenukunake mana
 

mɨkiekametɨkai, kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene meminɨkai mɨixa. 'Ayumieme

mɨkɨ 'ixurikite pɨka'anakatɨkɨkai, kiita pɨka'ayekatei, matsi teukiyatsata
kaniuyeikakaitɨni. 28 Ketsutsi 'uxeiyaka, 'utahiwaka kanatiweni hetɨana mɨpaɨ
 

tiuhiwatɨ:
—¿Kepeneti'uximatɨa Ketsutsi, Kakaɨyari taheima makawe pemɨnu'aya?
Nepɨmatsiwawirie kwerietɨ, penɨkahɨrixɨa netsi'uximatɨaka.
29 Mɨpaɨ kaniutayɨni mɨkɨ, Ketsutsi mɨtita'aitɨakɨ kakaɨyari mɨka'itiya,
 

mixɨnakɨ tewi. Mɨixa wiyari kaniwiyakaitɨni kakaɨyari 'axamɨ'ane,

tewi nanutahɨiwakaitɨni tepɨakɨ 'akuwietɨ yumamatsie yɨ'ɨkatsie,
kanititekekaitɨni tepɨa karenayari meta kakaɨyari 'axamɨ'ane
kaneiwitɨkɨkaitɨni makumawetsie paitɨ.
30 Merikɨtsɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—¿Kepetitewa 'ekɨ?
Rukaxi 8  1746

'Iya yumɨiretɨ kakaɨyarixi meminɨkaikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Xeiwaxayari nekatinitewaka.
31 Mɨkɨ kwerietɨ waɨkawamekɨ mekaniwawiriekaitɨni Ketsutsi
 

mɨkawatanɨ'anikɨ meukatewatsie memɨkayehukɨ. 32 Merikɨtsɨ mana hura

 

yumɨiretɨ tuixuri mekatenikwatɨwekaitɨni yemuritɨa, mekanitawawirieni

kakaɨyarixi mɨpaɨ mɨtiwapitɨanikɨ memɨwatiwiyakɨ tuixuri. Mɨpaɨ
yakatiniwarupitɨani. 33 Hikɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene me'ixɨnaka tewi,
 

mekaniwarutiwiya tuixuri, hikɨ tuixuri yunaitɨ mekaniutinautsa. 'Axa'anekɨa

mekaneukanautsaxɨani, harakunapa mekaneuxɨrieni.
34 Hikɨ tuixuri wahɨwemete me'uneniereka kemɨtiuyɨ mekaniyuta'unaxɨani,
 

kiekaritsie mekatenikuxatakaitɨni kiekari 'aurie meta, 35 mana  

mekaneyekɨne me'ixeiyake kemɨtiuyɨ. Ketsutsi hetsɨa me'u'axɨaka tewi

mekaniutaxeiya kakaɨyarixi memixɨnaxɨ. 'Aixɨa reukemaritɨ Ketsutsi hetɨa
kaniukateitɨni heuyumarietɨ, hikɨ mekaniutimamani. 36 Hikɨ memunenierixɨ
 

mekateniwarutaxatɨani kemɨtiutawikweitsitɨarie tewi kakaɨyarixi

meminɨkai. 37 Hikɨ yunaitɨ Katarenatsixi wakwietsie memɨtamakai
 

meyumɨiretɨ mekanitawawirieni mana mayeyanikɨ, kwinimieme

memɨtemamakaikɨ. Ketsutsi kanuwatsie kayerɨka kaneyani yu'utɨma.
38 Hikɨ 'iya tewi kakaɨyarixi memixɨnaxɨ kanitawawirieni hamatɨana
 

mɨkuyeikanikɨ, matsi Ketsutsi kanitateutɨani mɨpaɨ katinitahɨawe:

39 —'Akie kenemie, mana ketiniwaretaxatɨa naime Kakaɨyari
 

kemɨmatsi'uyuri.
Kaneyani naitsarie kiekaritsie tikuxatatɨ kemɨtitawikweitsitɨa Ketsutsi.

Kairu nu'aya meta 'uka Ketsutsi 'ɨkarieya mumayɨa

(Ruk 8:40‑56 – Mat 9:18‑26, Mar 5:22‑43)
40  Merikɨtsɨ Ketsutsi 'anutaɨye heta'aku, yumɨiretɨ teɨteri
mekanitawaɨritɨani me'ikwewietɨ. 41 Hikɨ tewi mana kaninuani Kairu
 

titewatɨ, tuki mɨhɨritɨarie kanihɨkɨtɨkaitɨni. Ketsutsi hetɨa 'utihɨximakeka

waɨriyarika kanitawawirieni kiena mɨmiekɨ. 42 Xeime xeikɨa
 

kanexeiyakaitɨni yuniwe 'ukatɨme, tamamata heimana huta wiyari yakɨtɨtɨ

hɨkame, kanemɨximekaitɨni.
Merikɨtsɨ 'ayeyaku yumɨiretɨ teɨteri mekanitsaipɨnakaitɨni. 43 Hikɨ mana
 

kaniuyeikakaitɨni watsata, 'uka mɨtikuyekai tamamata heimana huta wiyari

mɨyuriekai xuriyaya kaheunuawekaku, teyu'uayemawamete wahetsɨa yupiini
katiniutixɨtɨakaitɨni naime, nixewitɨ pɨkayɨwekai menayehɨanikɨ. 44 Mɨkɨ  

'ahurawa kaniuyani waritana 'uyemietɨ kanimayɨani 'ɨkarieya putuniyaritsie,

hikɨ yapauka kaneunuani xuriyaya.
45 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—¿Kepaikɨ pɨnetsi'umayɨa?
Yunaitɨ meyuku'imawakaku, mɨpaɨ kaniutayɨni Pekuru:
—Ti'ɨkitame, yunaitɨ teɨteri 'a'aurie mepɨyukuxeɨri mepɨmatsitsaipɨna,
¿kepai pɨnetsi'umayɨa peraine?
46 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xewitɨ pɨnetsi'umayɨa. Tɨrɨkariya nehetsie payene yanepɨretima.

1747  Rukaxi 8

47 Hikɨ 'uka yatimaitɨ 'awie mɨkayɨanekaikɨ, 'utayɨyɨakatɨ kaninuani,

hetɨana 'atiweka yunaime teɨteri wahɨrɨpa kanitaxatɨani kemɨtimayɨa
meta yapauka kemɨranayehɨiya.
48 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neniwe, yuri pemɨti'eriekɨ 'aixɨa pereu'erietɨ pepatɨa. 'A'iyaritsie

peka'uximatɨarietɨ kenemie.
49 Merikɨtsɨ mɨpaɨ 'utainekaku 'akuxi, xewitɨ tuki mɨhɨritɨarie kie meyetɨa
 

mana kaninuani mɨpaɨ titahɨaweke tuki mɨhɨritɨarie:

—'Ari 'aniwe kanemɨni yemekɨ. Ti'ɨkitame pepɨkati'uxitɨaka.
50 Hikɨ Ketsutsi 'u'enaka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pepɨkaheumaka, yuri ketineuta'eri xeikɨa, kanitawikweitsitɨariemɨkɨ.

51 Hikɨ Kepauka Ketsutsi Kairu kiita meutaha, hipame pɨkawarupitɨa
 

hamatɨana memeutahaxɨanikɨ mɨwayekateitsie, Pekuru, Wani meta Kakuwu

xeikɨa, 'ɨimari paapaya meta maamaya xeikɨa kaniwarupitɨani. 52 Yunaitɨ  

mekaniutitsuanakaitɨni mekane'eriwakaitɨni meyuhiwerietɨ. Ketsutsi

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xepɨka'utitsuanani, pɨkamɨki, matsi pukutsu.
53 Hikɨ mɨkɨ mekani'atsekaitɨni metemaitɨ yeme mɨmɨkikaikɨ. 54 Peru mɨkɨ
   

mamayatsie kawiereka, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—'Ɨimari 'aku, kenanukukexi.
55 Hikɨ 'iyarieya kaninuani, yapauka kananukukeni. Ketsutsi mɨpaɨ
 

katiniuta'aita mɨtimikienikɨ. 56 Hikɨ 'ukiyarimama mekaniuhɨxiyani, peru

 

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe, nixeime tɨma memɨkatehaxaxatɨwanikɨ

kemɨtiuyɨ hepaɨtsita.

Tamamata heimana yuhutame kemɨtiwareutanɨ'axɨa teyɨ'ɨkitɨwamete

(Ruk 9:3‑5,7‑9 – Mat 10:9‑15, 14:1‑2, Mar 6:8‑11, 14‑16)

9   Merikɨtsɨ
warukuxeɨrieka tamamata heimana yuhutame,
1

tɨrɨkariya kaniwarupitɨani meta heitserie memexeiyanikɨ

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene yunaime wahepaɨtsita meta kwiniyakɨ
'aixɨa meteheu'eriekame memɨwarayeitɨwanikɨ. 2 Kaniwareutanɨ'axɨani
 

memɨtekuxatanikɨ kemɨti'ane Kakaɨyari mɨra'aitatsie, meta 'aixɨa

meteheu'eriekame memɨwarayeitɨwanikɨ teɨteri. 3 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

«Tixaɨ xepɨkatehetɨkɨni huyeta mieme: mumuxi, xerai, 'inɨa, tumini,

huta kamixayari xepɨka'anakatɨkɨni meta. 4 Hakewa kiita xemeye'axɨani,
 

muwa xekeneyuhayewani 'atsita kepaukake xemɨyehu. 5 Hakewa  

xemɨkahetanaki'eriwa, mɨkɨ kiekaritsie xe'ayekɨneme, tumuanari

xekeneukatsixɨa yu'ɨkatetsie xemɨtewatahekɨatɨanikɨ mana kiekatari
wahetsie kemɨrahɨiwani». 6 Mɨkɨ meheutayeixɨaka kiekaritetsie
 

mekaniku'uwakaitɨni metekuxatatɨ 'aixɨa meteheu'eriekame mewarayeitɨwatɨ

tekwikwikate naitsarie.
 
7 Hikɨ Herurexi mɨhɨritɨariekai mɨkɨ kwieyaritsie mɨti'aitanikɨ, mɨkɨ

katiniutamarieni kemɨtiyurienekai Ketsutsi naime. 'Atsipɨkatimaikai

kemɨtiyurienikekai hipatɨ mɨpaɨ memaitɨkateikɨ kename waniu Wani mɨkite
watsata 'anukuketɨarie, 8 hipatɨta kename 'Eriyaxi matsiɨkɨtɨ 'atɨa, hipatɨta
 
Rukaxi 9  1748

kename xewitɨ 'anukuke meripai miemete Kakaɨyari niukametemama.

9 Perutsɨ Herurexi mɨpaɨ kanainekaitɨni: «Wani mu'uya nanutiwitekieni
 

yanetiuta'aitaku ne. ¿Peru kepɨpaikɨ 'ikɨ hepaɨtsitana mɨya 'anuyɨneme

nemɨ'enie?» Nixeiyamɨkɨkaitɨni Ketsutsi.

'Auxɨwime miriyari kemɨtiwarumi

(Ruk 9:10‑17 – Mat 14:13‑21, Mar 6:32‑44, Wa 6:5‑13)
10  Merikɨtsɨ nɨ'ariekate me'u'axɨaka, Ketsutsi naime mekateniutaxatɨani
kememɨteheyuri. Hikɨ mɨkɨ warawitɨtɨ kaneyani yɨhɨkɨame kiekari Wetsaira
mɨrakutewa 'aurie makumawetsie. 11 Peru teɨteri yamete'utamarieka
 

mekanenukuweiya. Mɨkɨ waranunakeka katiniwakuxaxatɨwakaitɨni

Kakaɨyari kemɨti'aita hepaɨtsita. Meta 'aixɨa meteheu'eriekame
kaniwarayeitɨani kemɨ'ane memɨteheuyehɨakai.
12 Hikɨ tau 'akayunirɨmekaku tamamata heimana yuhutatɨ hetsɨana
 

meyukuxeɨrieka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Keniwarutateutɨari teɨteri, 'ahurawa memɨyehukɨ kiekarite 'emɨyeyeu
'etsimɨyeyeutsie muwa memeyehenikɨ 'ikwai memekaxeiyakɨ, 'ena
makumawetsie tekaniu'uwani.
13 'Iya mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme pɨta xeketeniwarumikwa.

Mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—Waɨkawa 'ikwai tepɨkahexeiya, paa 'auxɨwime meta tsapari
yuhutame xeikɨa, mexɨka hɨrixɨa 'ikwai tenanaiyuni 'ikɨ teɨteri yunaime
wahetsiemieme. 14 'Auxɨwime miriyari yakɨtɨtɨ mekaniyupaɨmekaitɨni 'ukitsi.
 

Peru Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:

—Yaxeketeniwarutahɨawi memɨkuyaxixɨanikɨ huta tewiyari heimana
tamamata meyupapaɨmetɨ.
15 Mɨkɨ mɨpaɨ mekateniuyurieni, yunaime mepɨwareukuyatsaxɨa. 16 Hikɨ
   

'enu'ɨka paa 'auxɨwime meta tsapari yuhutame, taheima heutinieretɨ

pamɨpariyutsi Kakaɨyari kaniupitɨani. Hikɨ 'ititaratɨ kaniwata'ɨitɨwakaitɨni
teyɨ'ɨkitɨwamete memɨwamikwanikɨ teɨteri. 17 Yunaitɨ mekateniukwani
 

mekaniutihuxani, tarimeyari kaniukuxeɨriyani manuyuhayewaxɨ, tamamata

heimana huta tsikɨiwitiyari paɨmetɨ kanayani.

Pekuru kemɨtiuyutahekɨataxɨ Ketsutsi hetsie tiwiyatɨ

(Ruk 9:18‑20, 22‑27 – Mat 16:13‑16, 21‑28, Mar 8:27‑29, 31–9:1)
18  Merikɨtsɨ
Ketsutsi kaniyunenewiekaitɨni yuxaɨta, teyɨ'ɨkitɨwamete mana
me'u'uwakaku, mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
—¿Teɨteri kemetekuxata kemɨ'ane nepɨhɨkɨ ne?
19 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Hipatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuaneni, kename Wani Ti'ɨyame pehɨkɨ, hipatɨta

kename 'Eriyaxi pehɨkɨ, hipatɨta kename xewitɨ Kakaɨyari niukameya
meripai miemete pehɨkɨ pemanukuke.
20 Hikɨ mɨpaɨta katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Xemete kexe'utiyuane, kemɨ'ane nepɨyɨane ne?

1749  Rukaxi 9

Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:

—Kɨritsitu Kakaɨyari hetsɨa mieme.
21 Ketsutsi kwinimieme katiniwaruhɨritɨani, xeime memɨkatehaxaxatɨwanikɨ
 

'ikɨ hepaɨtsita. 22 Mɨpaɨ kaniutayɨni:

 

—Kaneuyeweka 'akuxi ne Yuri Tewi kenemɨtitewa waɨkawa nemɨtikwinekɨ,

ta'ukiyarima, mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete, meta 'inɨarikɨ
memɨte'ɨkitamete mekanenitixani'eriekuni. Kaneuyeweka nemɨmierieni,
meta nemanukukeni hairieka tukaritsie.
23 Mɨpaɨta katiniwakuxaxatɨwakaitɨni yunaime:
 

—Tewi xɨka yuwaɨriyani nehamatɨa muyeikanikɨ, ketihayewani

kemɨtinake yuhetsiemieme tiyurienetɨ, keyuwaɨriyani tukarikɨ
tsepa kuruxitsie mumierie, nehetsie ketiwiyani. 24 Kemɨ'ane yutukari
 

mɨwikweitsitɨamɨkɨ kanitatɨmaiyamɨkɨ, peru kemɨ'ane yutukari

mɨtatɨmaiya nehetsiemieme, mɨkɨ kanitawikweitsitɨamɨkɨ. 25 ¿Tewi  

naime kwiepa mɨtixuawe xɨka ra'iwake, tita ra'iwakeyu xɨka yutatɨmaiya

meta xɨka yuka'una yuxaɨta? 26 Kemɨ'ane mɨnetsitewiya mitewiya
 

neniuki, neta Yuri Tewi kenemɨtitewa nepitewiyani 'iya kepauka

nemunuani nemariwetɨ, ne'ukiyari hepaɨ witsine'anetɨ, niuki
tuayamete memɨpatsie Kakaɨyaritsie mieme wahamatɨa. 27 Meta,  

yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, hipatɨ 'ena memu'uwa mepɨkakwini mexi

mekanenieriwawe Kakaɨyari kemɨti'aita.

Yɨkɨ tiyuxexeiyatɨ kemɨratɨa

(Ruk 9:28‑36 – Mat 17:1‑8, Mar 9:2‑8)
28  Merikɨtsɨ'inɨka 'ikɨ niuki, 'atahaika tukari yakɨtɨtɨ 'anukayaku,
yemuritsie kanitiyune yutanenewienike, Pekuru, Wani, Kakuwu
warawitɨtɨ. 29 Hikɨ yunenewiekaku yuhɨxie yɨkɨ tiyuxexeiyatɨ
 

kanayani, 'ixurikiteya tuxatɨ xawawatɨtɨ kanayani. 30 Hikɨ yuhutatɨ

 

'ukitsi hamatɨana mekateniutixatatɨkɨne ―Muitsexi meta 'Eriyaxi―

mekanihɨkɨtɨkaitɨni. 31 Witsi meteyuxexeiyatɨ Ketsutsi hepaɨ
 

mekatenikuxatakaitɨni kemɨtiyemiekai, kemɨraye'anikekai Kerutsareme

hetsie. 32 Merikɨtsɨ Pekuru hipatɨta hamatɨana memu'uwakai
 

yunaitɨ mekanikutsukaitɨni, kwini mieme mekateneukutsikukaitɨni,

me'anutaneniereka mekanixeiya witsi'aneme, 'ukitsi mekaniwaruxeiya
yuhutame 'auriena meti'ukame. 33 Mɨkɨ Ketsutsi meku'eiriximekaku,
 

Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:

―Ti'ɨkitame 'aixɨa kani'aneni 'ena temu'uwakɨ. Hikɨmɨ haika xamaruyari
tepɨtiwewieni, 'ahetsiemieme xeime, Muitsexi hetsiemieme xeime meta
'Eriyaxi hetsiemieme xeime.
Mɨpaɨ kaniutayɨni 'atsikatimaitɨ kemainekai. 34 Tikuxatakaku 'akuxi
 

yapauka haiwitɨri kaniwaranukanani, mɨkɨkɨ mekaniutimamani. 35 Hikɨ  

haiwitɨritsata xewitɨ mɨpaɨ kanetayɨni: «'Ikɨ kanineniwetɨni, nemenayexei,

xekene'enieka». 36 Niuki heunuatɨyaku, Ketsutsi yuxaɨta kaniuyuhayewa. Hikɨ
 

mɨkɨ 'atsimepɨka'utiyua, 'ana mɨtiyehane nixeime mepɨkatehaxaxatɨwakai tita

memɨte'uxei hepaɨtsita.
Rukaxi 9  1750

Ketsutsi kemɨrenayehɨa nunutsi kakaɨyari 'axamɨ'ane miwiyakai

(Ruk 9:37‑42, 43‑45 – Mat 17:14‑18, 22‑23, Mar 9:14‑27, 30‑32)
37 Merikɨtsɨ 'uxa'arieka, kepauka yemuritsie memakanexɨa, yumɨiretɨ teɨteri
mekaniwaranunake. 38 Hikɨ xewitɨ tewi teɨteri watsata 'uwetɨ
 

mɨpaɨ katiniuhiwa:
—Ti'ɨkitame 'aku, kwerietɨ xɨa neniwe 'uki keneuxeiya, mɨkɨ xeikɨa
kanihɨkɨtɨni. 39 Kakaɨyari 'axamɨ'ane pikuwiwiya, meta yapauka 'utahiwatɨ
 

payeika, metatsiere hau'erietɨ petihɨpa meta kwaimuxari 'uhewame

payeitɨwa. Kepauka mikuwiwiya haweri mieme pikuhayeikawa.
40 Nekaniwarutawawirieni 'ahetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete
 

memenuyenɨ'anikɨ peru mepuyutatexi.

41 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xeme hikɨ xemɨmiemete yuri xepɨkate'erie meta kemɨkatiheitserie

xepɨteyurie. ¿Kepaɨmexɨa peuyewetse 'akuxi xehamatɨa nemuyeikani meta
nemɨxenewieka? 'Ena kenahani 'aniwe.
42 Kepauka temaikɨ hurawa mamiekai kakaɨyari 'axamɨ'ane kaniwiya,
 

kanetihɨani meta kanitayɨyɨakitsitɨani karima. Peru Ketsutsi kakaɨyari

'axamɨ'ane kaniutatieni, temaikɨ 'aixɨa reu'erietɨ kanayani, meta
'ukiyarieya kaniyetuirieni. 43 Yunaitɨ mekani'iyarixiekaitɨni Kakaɨyari mɨya
 

mɨtitɨrɨkaɨyekaikɨ.
Hikɨ yunaitɨ mehɨxiyakaku naime kemɨtiyurienekaikɨ, mɨpaɨ
katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:
44 —Xeme 'ikɨ niuki yemekɨ xekeneu'eni: Yuri Tewi kenemɨtihɨkɨ
 

nekaniyetuiyamɨkɨ teɨteri wahetsɨa.

45 Mɨkɨ mepɨkaheitimaiwawekai 'ikɨ niuki. Wahetsiemieme ni'awiekaitɨni,
 

ya'ayumieme yamepɨkatehetimaiwawekai, memamatɨ mepɨkayuwaɨriyakai

memita'iwawiyakekai 'ikɨ niuki hepaɨtsita.

Kemɨ'ane mɨwe'eme
(Ruk 9:46‑50 – Mat 18:1‑5, Mar 9:33‑40)
46  Merikɨtsɨ teyu'ɨkitɨwamete niuki mekaniutixɨatɨatɨkɨne, kemɨ'ane
mɨkɨ matsi waɨkawa meuyewetse mayanikekai. 47 Ketsutsi timaitɨ
 

kememɨteyɨkɨhɨawekai yu'iyaritsie, nunutsi 'ahanaka yu'aurie kanitakeni.

48 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kemɨ'ane mitanaki'erieni 'ikɨ nunutsi nehetsɨa mɨmiemekɨ, mɨkɨta

ne pɨnetsitanaki'erieni, meta kemɨ'ane mɨnetsitanaki'erieni, kemɨ'ane
mɨnetsiheyenɨ'a kanitanaki'erimɨkɨta. Kemɨ'ane yunaime xetsata matsi
waɨkawa tixaɨ mɨkatihɨkɨ, mɨkɨ matsi kanimariweni.
49 Hikɨ Wani mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, xeime tepuxei 'ahetsɨa waniu miemetɨtɨ mɨtiwa'aitɨakai

kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwaxɨnakɨ teɨteri, peru tekanita'imaiya
'ahetsie mɨkatiwiyakɨ tahepaɨ.
50 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Xepɨkahe'imaiyani, xɨka katatsi'aye'unieka kataniparewieka.

1751  Rukaxi 9

Tsamariyatari Ketsutsi kememɨkate'utanaki'eri

51 Merikɨtsɨtukari 'aye'aximekaku manutiwitɨkienikɨ, 'ana Ketsutsi kaneyani
Kerutsareme kayukunuitɨanɨatɨ. 52 Niuki tuayamete kaniwaranukuhaitsitɨiya,
 

mɨkɨ mana me'uyehutɨ Tsamariyatari wakiekaritsie mekaniu'axɨani tixaɨtɨ

memɨtekuha'aritɨanikɨ hetsiena mieme, 53 kiekatari mepɨkaheitanaki'eri
 

yemekɨ, Kerutsareme tamietɨ mɨyɨanekaikɨ. 54 Teyɨ'ɨkitɨwamete Kakuwu,

 

Wani matɨa mete'utamarieka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Ti'aitame, ¿kamatinake temɨtaniunikɨ 'Eriyaxi kemɨtiuyuri, tai taheima
makanenikɨ mɨkɨ mɨwatitaiyakɨ?
55 Peru Ketsutsi ta'aurie 'aweka kaniwarutatieni. b 56 Hikɨ xeime kiekaritsie
   

pɨta mekanekɨne.

Kemɨraye'axe Ketsutsi hetsie mɨtiwiyani

(Ruk 9:57‑60 – Mat 8:19‑22)
57 Merikɨtsɨhuyeta me'uyehukaku, xewitɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'aitame, 'ahetsie nekatiniwiyamɨkɨ, hakewa pememie, neta nekanimieni.
58 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kauxaitsi yuterɨ mekanexeiyani meta wikixi taheima miemete yu'itua

metehexeiya, perutsɨ ne Yuri Tewi netitewatɨ tixaɨ nepɨkarexeiya hakewa
nemɨnetamuritaritɨani.
59 Hikɨ xeimeta mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—Nehetsie ketinewiyani.
Mɨkɨta mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Keneneupitɨa meri nemɨyemiekɨ, ne'ukiyari nemɨkateukukɨ hemɨyuke.
60 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Mɨkite keniwaruhayewa mɨkɨ pɨta memɨwakateukukɨ yuhetsɨa

miemete mɨkite, 'ekɨ pɨtatsɨ kenemie, ketinekuxatani kemɨti'ane Kakaɨyari
ti'aitametɨkaku.
61 Hikɨ xewitɨta mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Ahetsie nekatiniwiyamɨkɨ Ti'aitame, keneneupitɨa xeikɨa ne'iwama

nemɨwatateutɨanikɨ meri.
62 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Ikumayɨame hararu, xɨka yu'utɨma 'ukuniere, 'aixɨa pɨkayɨni, Kakaɨyari

yakɨ xeikɨa kanexeiyakamɨkɨ ti'aitɨwametɨme.

Kemɨtiwarutanɨ'a haika tewiyari heimana tamamata heimana huta

(Ruk 10:4‑15, 21‑24 – Ruk 9:3‑5, Mat 11:21‑23, 25‑27, 13:16‑17)

10   Merikɨtsɨ
'arike Ti'aitame hipameta waruhɨritɨaka haika tewiyari
1

heimana tamamata heimana huta meyupaɨmeme, yuhutatame

kaniwareutanɨ'axɨani memanukuhaitɨtɨanikɨ naime kiekaritsie naime

b 9:55 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa —¿Kari xeme 'atsixepɨkatemate kemɨ'ane 'iyaritsie

xemɨtewiya? Yuri Tewi netitewatɨ, kenemɨtinua, teɨteri wa'iyari neheuyexɨrienike nepɨkanua, matsi
newatawikweitsitɨanike pɨta nekaninuani.
Rukaxi 10  1752

kiepa hakewa mɨkɨ meta'anikekai. 2 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «'Itsanari

 

pɨwaɨkawa, peru 'itsanamete mepɨkayumɨire. 'Ayumieme xekeneutawawiri

'itsanari kutsiyari, 'itsanamete mɨwatanɨ'anikɨ yu'itsanarita. 3 Xekenehu
 

xeme. Kamɨ kenemɨtixetanɨ'axɨani, muxatsi tɨrixi wahepaɨ xekaniyɨakakuni

'ɨrawetsixi watsata xe'u'uwatɨ. 4 Tumini maname xepɨkahehuruwani, kɨtsiuri,
 

kakai, huyeta xeime xepɨkawaɨritɨaka.

5 »Hakewa xeme'axɨani kiita, mɨpaɨ meri xekeneutiyuaneni: “'Uwa kiekatari
 

'aixɨa xeketexeiyarieka”. 6 Xɨka mana 'ukani kemɨ'ane mɨyuwaɨriya 'aixɨa

 

mɨtixeiyarienikɨ, hetsiena tinaketɨ kanayeimɨkɨ xewaɨritsika, mexɨka

mɨpaɨ 'anetɨ ka'ukani, xewaɨritsika kaninuamɨkɨ xehetsie. 7 Mana mɨkɨ kiita
 

xekeneyuhayewani xetekwatɨ xete'ietɨ tita memɨtexemikwani, ti'iwame hetsie

katininakeni 'iwarikaya. Xepɨkayupatatɨweni hipame wakiita.
8 »Hakewa kiekaritsie xeme'axɨani, hakewa memɨxetanaki'erieni,
 

xeketenekwaka tita xemɨtemikieka. 9 'Aixɨa meteheu'eriekame

 

xekeniwarayeitɨa tekwikwikate mana miemete, mɨpaɨ

xeketeniwakuxaxatɨwani: “Hikɨrixɨa kanaye'aniri, Kakaɨyari kanitsutɨani
'ena ti'aitatɨ”. 10 Peru, kepauka xeime kiekaritsie xeheutahaxɨayu
 

xemɨkahetanaki'eriwa, memayukuxexeɨriwatsie xe'axɨame mɨpaɨ

xekeneutiyua: 11 “'Atsita tumuanari xekiekaritsie mieme mɨtatsikwiema
 

ta'ɨkatetsie, tepeikatsixɨani texehekɨatɨatɨ. Tsepanetɨ xemɨkatatsi'utanaki'eri,

'ipaɨ xeketenemaika, tukari maye'akɨ Kakaɨyari mitsutɨakɨ ti'aitatɨ”. 12 'Ipaɨ
 

nepɨxerahɨawe, tukari 'aye'ayu 'etsiwa xeikɨa mekatenikwinitɨariekuni

Tsuruma kiekatari, mɨkɨ kiekari waɨkawa matsi mekatenikwinitɨariekuni».
13 Mɨpaɨ kaniutayɨni: «Xɨa'ui, Kuratsini kiekatari. Xɨa'ui Wetsaira kiekatari.
 

Tirutsie meta Tsirunitsie xɨka mariwemekɨ tiuyɨnike kemɨtiuyɨ xehetsɨa,

mana kiekatari meripaitɨri mepɨte'uhayewake kememɨteyuriekai, waɨkawa
yemekɨ mepɨyuheiweriekakeyu maixa me'anakatɨtɨ heiwerika 'inɨariyari,
naxi meyukawiriwatɨ. 14 Peru kepauka 'itsɨkame muwatahɨawe Tiru meta
 

Tsiruni kiekatari 'etsiwa xeikɨa mekatenikwinitɨariekuni, xeme waɨkawa

matsi xekatenikwinitɨariekuni. 15 Xemeta Kaperunaumetari, ¿muyuawitsie
 

paitɨ xe'anuwitɨkienike xeteyu'erie? Hawaikɨ, mɨkite wahetsɨa

xepeukaxɨriyani pɨta.
16 »Kemɨ'ane mɨxe'enie, ne pɨnetsi'enie, kemɨ'ane mɨxexani'erie,
 

ne pɨnetsixani'erie, kemɨ'ane ne mɨnetsixani'erie, kemɨ'ane

mɨnetsiheyenɨ'a pɨxani'erie».
17 Merikɨtsɨ haika tewiyari heimana tamamata heimana huta kepauka
 

memakunuaxɨa, mɨpaɨ mekaniutiyuani meyutemamawietɨ:

—Ti'aitame 'aku, 'atsita kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene yamepɨtekahu
ketemɨtewa'aitɨa 'ahetsɨa temɨmiemetekɨ.
18 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe mɨkɨ:
 

—Netsɨ nekanixeiya Kauyumarie muyuawitsie 'anakahɨiyaku merɨkariya

hepaɨ. 19 Neuxei, heitserie nekanixe'upitɨani kuterixi
 

terɨkaxi xemɨwatiketsinanikɨ, 'iya mɨtatsi'aye'unie tɨrɨkariyaya naime

xema'iwakɨ heitserie nekanixe'upitɨani, tixaɨtɨ 'atsipɨkatixeyurieni.
20 Mɨkɨkɨ xepɨkayutemamawieka, kakaɨyarixi yamemɨtekahukɨ
 
1753  Rukaxi 10

kexemɨtewa'aitɨa xeikɨa, matsi xekeneyutemamawieka xemaka'utɨariekɨ

taheima kexemɨtetetewa.
21 Merikɨtsɨ 'ana Ketsutsi kaniyutemawiekaitɨni 'Iyari Mɨtiyupata
 

yatipitɨakaku, mɨpaɨ kaniutayɨni: «Ne'ukiyari, taheima pemɨti'aita meta

kwiepa, pamɨpariyutsi nepɨmatsipitɨa, pemɨtiuti'awietaxɨkɨ 'ikɨ naime
memɨkaheitimanikɨ mɨkɨ memɨteyɨ'ɨkitɨawawe meta memɨtemaiwawe,
tɨɨri pɨta wahetsiemieme matsiɨkɨme pemayeitɨakɨ. Huu, ne'ukiyari,
pepɨ'awaɨriyakai mɨpaɨ pemɨtiyurienenikɨ.
22 »Ne'ukiyari naime netiniyetuirieni. Xewitɨ 'atsipɨkatimate kemɨpaikɨ
 

Nu'aya, 'ukiyarieya xeikɨa mɨpaɨ katinimaika, xewitɨ 'atsipɨkatimate

kemɨpaikɨ 'ukiyarieya, nu'aya xeikɨa mɨpaɨ katinimaika, meta nu'aya xɨka
yuwaɨriyani mixeitsitɨanikɨ xeime, mɨkɨta mɨpaɨ katinimaikamɨkɨ».
23 Hikɨ ta'aurie 'aweka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete yɨhɨkɨate
 

metitekaku: «Mɨkɨ memunenierixɨ kexemɨte'unenierixɨ xeme, 'aixɨa

mekani'itɨarieka mɨkɨ. 24 Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, yumɨiretɨ Kakaɨyari
 

niukametemama meta te'aitamete, mepixeiyakukai tita xemɨte'uxei xeme,

peru mepɨka'ixei, mepi'eniekukai tita xemɨte'u'eni, peru mepɨka'i'eni».

Tsamariyatanaka 'aixɨa mɨtiuka'iyari

(Ruk 10:25‑28 – Mat 22:34‑40, Mar 12:28‑31)
25  Merikɨtsɨ xewitɨ 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitametɨkai kananukukeni 'i'inɨatamɨtɨ,
mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ti'ɨkitame, ¿tita reuyewetse kenetiyurieni, nehetsie mɨtinakekɨ
tukari mɨkaxɨwe?
26 Ketsutsi mɨpaɨ rehɨawe:
 

—¿'Inɨari niukiyaritsie kere'uxa? ¿Kepetikuterɨwa?

27 Mɨkɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—“Pekaninaki'eriekamɨkɨ Ti'aitame mɨ'akakaɨyari naime 'a'iyarikɨ, naime

kepemɨti'amatekɨ, naime 'atɨrɨkariyakɨ, meta naime 'a'eriwamekɨ”, metatsiere:
“'ahepaɨ tewi kenenaki'erieka 'ekɨ kepemɨti'anaki'erie”.
28 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Heitseriemekɨ peputa'a. Mɨpaɨ xɨka petiyurieneni, pekanayeyurikamɨkɨ.

29 Peru mɨkɨ heitseriemekɨ yatikamiekame yuhekɨatamɨtɨ mɨpaɨ
 

Ketsutsi katiniutahɨawe:
—¿Merikɨte, kepɨpaikɨ nehepaɨ tewi?
30 Hikɨ 'ita'eiyaka, Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Heiwa tewi Kerutsareme heyeyaka Keriku neukamiekaitɨni, merikɨtsɨ

tenawayamete mekanenukunake. Me'itikemaripieka me'ikuwaxɨaka
mekanekɨne mɨximeme me'uku'eirieka. 31 Merikɨte 'atsikatimaitɨ kemɨtiuyɨ
 

mana neukamiekaitɨni mawari wewiwame mɨkɨ huyeta, 'ixeiyaka mana

kaniuyeyani yatewa. 32 Yaxeikɨata Rewi nuiwarieyatsie mieme xewitɨ
 

tukita mɨtiparewiwametɨkai mana kaniuyeyani yatewa kaniuyeyani.

33 Perutsɨ xewitɨ tsamariyatanakatɨtɨ mana 'uyemietɨ hetsɨana kaninuani,
 

'ixeiyaka kanitinenimayata. 34 'Ahurawa 'uyaka 'ixuriki kaneiwerieni xuriya

 

maneikakaitsie, hatseitikɨ winukɨ 'i'uayemaka, 'enuti'ikataka yupuxutsie

Rukaxi 10  1754

metsuni paitɨ kani'atɨani, mana kani'ɨwiyakaitɨni. 35 Hikɨ 'uxa'arieka

 

xeitewiyari 'inɨariyari wati'ɨka kani'ɨitɨani metsuni kutsiyari mɨpaɨ

tikɨhɨawetɨ: “Kene'ɨwiyani, hetsiena mieme xɨka tixaɨtɨ petinanaimɨkɨ,
xɨka 'akuxi heuyeweka, nepɨtinetuani kepauka nemayeneni”. 36 Hikɨ  

Ketsutsi mɨpaɨ mi'inɨatanekai katiniutahɨawe:

—¿Merikɨte kepetiku'eriwa, 'ikɨ yuhaikatɨ kemɨ'ane yuhepaɨ tewi hepaɨ
pɨtixei, tenawayamete memenukunakixɨ mɨkɨ tewi?
37 Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Kemɨ'ane mitinenimayataxɨ, mɨkɨ pɨhɨkɨtɨkai.

Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—'Ekɨtari kenemie, hepaɨna ketineyurieneni.

Ketsutsi kemɨreku'iwataxɨ Marita meta Mariya wahetsɨa

38  Merikɨtsɨ mana mekaniu'uwakaitɨni, hikɨ Ketsutsi xeime kiekaritsie
kaneutahani, mana 'uka Marita titewatɨ kanita'inieni yukiita. 39 Yu'iwa  

'ukatɨme pexeiyakai Mariya titewakame, mɨkɨ Ketsutsi hetɨa 'ukaitɨ

kani'eniekaitɨni niukieya. 40 Merikɨtsɨ Marita pɨyuxamuriekai waɨkawa
 

tikumaɨwatɨ mɨtiwaminikɨ. Mana 'utakeka mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Ti'aitame, ¿yapekara'eriwa ne'iwa nexaɨta mɨnetsi'uku'eirikɨ
nemɨtixeminikɨ? Yaketineutahɨawi pɨnetsiparewieni.
41 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neuxei Marita, tiwaɨkawamekɨ pepɨti'a'iyaritɨa pepɨ'amuina,

42 tixewitɨ xeikɨa peuyewetse. Mariya kanenuyexeiya tita matsi 'aixɨa
 

mɨti'ane, pɨkanawaiyarieni.

Nenewieri hepaɨtsita kemɨti'ɨkitakai Ketsutsi

(Ruk 11:2‑4, 9‑13 – Mat 6:9‑13, 7:7‑11)

11   Merikɨtsɨ
heiwa 'aniukateitɨni yunenewietɨ. Yunenewieri 'unɨku,
1

hetsɨana miemete teyɨ'ɨkitɨwamete xewitɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ti'aitame, ketatine'ɨkitɨaka temɨtanenewiekakɨ, Wani kemɨtiwaru'ɨkitɨa
yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete.
2 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kepauka xemɨyunenewie 'ipaɨ xekeneutiyuaneni:

»“Ta'ukiyari taheima pemakawe,
kepemɨtitewa patsietɨ kehayeitɨariwani.
'Enata keneutsutɨa peti'aitatɨ.
Kwiepa yameketeyurieka kemɨmatinake, taheima kememɨteyurie. c
3 'Ikwai tukarikɨ ketemɨteheiyehɨwa, tukarikɨ yaketatinemikwani.
4 'Axaketemɨte'uyuri ketatineuyehɨwirieka,
tameta temɨtewareuyehɨwiriekaku mɨkɨ 'axamemɨtatsiyurie yunaime.
Pepɨkatatsipitɨaka temɨta'inɨatsienikɨ”. d

c 11:2 Kɨriyekutsie paine Ta'ukiyari, kepemɨtitewa patsietɨ kehayeitɨariwani. 'Enata

keneutsutɨa peti'aitatɨ. d 11:4 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa matsi ketaneutawikweitsitɨa

'axatemɨka'itɨarienikɨ.
1755  Rukaxi 11

5  »Mɨpaɨta
katiniwarutahɨawe: Xɨka xewitɨ xeme yuhamiku hexeiyani, mɨkɨ
xɨka hetsɨana nuani tɨkari hixɨapa mɨpaɨ xɨka titahɨawe: “Nehamiku 'aku,
haika payari keneneuniɨtɨa, 6 neuxei xewitɨ nehamiku nehetsɨa kanenuani
 

tewa hanuyaka, tixaɨtɨ nekarexeiyakaku, tita netimini”. 7 Kiita mayeka xɨka

 

mɨpaɨ tita'eiya: “Ketinehayewa. Kitenie pɨreuname, netɨriyama tanaitɨ tepuhe,

nepɨkayɨwe nemanukukeni nemɨmatiniɨtɨanikɨ”. 8 Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe,
 

kanihamikuyatɨni, peru mɨkɨ 'ayumiemeyarikɨ xeikɨa pɨka'anukukeni

pɨka'iniɨtɨani, 'iya mɨkatihayewakɨ matsi tiwawirietɨ 'ayumieme naime
pɨtiniɨtɨani tita mɨreuyehɨwa.
9 »'Ayumieme nepɨtixekɨhɨawe ne: Xɨka xe'ita'iwauni xekatehayewatɨ
 

xekanimikiekuni, xɨka xe'ikuwauni xepitaxeiya, 'itupari xɨka xe'uyuitɨani

xepɨteheuyepiyarieni. 10 Yunaitɨ memita'iwau, mepɨyetuiriyarɨwa
 

yu'iwaurika, yunaitɨ memikuwautɨwe, mepitaxeiya yunaitɨ, 'itupari

memɨkuyuitɨwa, mepɨteheuyepiyarɨwa.
11 »¿Kemɨ'ane xeme yuniwe e tsapa ha'iwawakaku, kuu pimiwe pɨta?
 

12 Yatɨni tawari ha'iwawakaku, ¿kemɨ'ane terɨka pimiwe pɨta? 13 Xɨka

   

xeme 'axaxeteyuruwametetɨtɨ 'aixɨa ti'aneme xetewamikwani yɨtɨriyama,

matsi xe'ukiyari taheima makawe matsi yemekɨ 'Iyari Mɨtiyupata taheima
mɨmieme kaniwamimɨkɨ mɨkɨ memitawawiri».

Kememutiyuanekai Ketsutsi kename kakaɨyari 'axamɨ'ane 'inɨkai

(Ruk 11:14‑15, 17‑22, 24‑26 – Mat 12:22, 24‑29, 43‑45, Mar 3:23‑27)
14  Merikɨtsɨ
Ketsutsi kaneyenɨ'ani kakaɨyari 'axamɨ'ane tewi mɨxɨnakɨ
kaniuweme kanayeitɨakaitɨni. Hikɨ kakaɨyari 'axamɨ'ane 'ayeyaku, tewi
niuwetɨ kanayani, hikɨ teɨteri mekanihɨxiyakaitɨni. 15 Peru hipatɨ mɨkɨ
 

mɨpaɨ mekaniutiyuani: «Mɨkɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene tiwa'aitɨwame

'iparewiekaku kaniwarayenɨ'awani kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene». 16 Hipatɨta,  

me'i'inɨatakutɨ 'inɨari mekanitawawirieni muyuawitsie mieme.

17 Mɨkɨ wa'iyaritɨarika maitɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Xɨka kiekatari
 

hixɨata meyutsana, mana pakumawere, xeime kie kiekatari xɨka hixɨata

meyutsana mekanita'unikuni. 18 Kauyumarie xɨka hixɨata yutsana,
 

¿kereuteriwe ti'aitametɨtɨ? Xemetsɨ xeputiyuane kename Weheritsewutsie

netiwiyatɨ newaranuyenɨ'awa kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene. 19 Merikɨte,  

xɨka ne Weheritsewu hetsie xeniu netiwiyatɨ newarayenɨ'awani kakaɨyarixi

'axamemɨ'anene, ¿xemeta xemɨtewa'ɨkitɨa kemɨ'anetsie metewiyatɨ
mepɨwaranuyenɨ'awa? 'Ayumieme mɨkɨ xehetsie mepɨte'ahɨpani.
20 Mexɨka Kakaɨyari tɨrɨkariyayakɨ pɨta newaranuyenɨ'awani kakaɨyarixi
 

'axamemɨ'anene, Kakaɨyari 'ari kanitsutɨani ti'aitatɨ xehetsɨa.

21 »Tewi mɨtɨrɨkaɨye kuya tepɨaya ma'ɨ mexi 'i'ɨwiya yukii, kayuwatɨ puma
 

piiniteya. 22 Kemɨ'ane matsi yemekɨ mɨtɨrɨkaɨye nuame 'e'iwame, pinawairieni

 

kuya tepɨaya hetsiena yuri mɨti'eriekai, meta yu'iwama pɨwamini tepɨateya.

23 »Kemɨ'ane nehetsie mɨkatiwiya, mɨkɨ pɨnetsi'aye'unie, kemɨ'ane nehamatɨa
 

mɨkatiukuxexeɨriwa, mɨkɨ pitaxɨrɨwa.

e  11:11 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa paa ha'iwawakaku tete pituitɨawe pɨta? Yatɨni.
Rukaxi 11  1756

24  »Kakaɨyari 'axamɨ'ane tewi hetsie 'ayeyame, makumawetsie pɨkuyeikani

'uxipiya kuwaunetɨ. Yutexienetɨ mɨpaɨ paineni: “Nepɨyemie nekita
nemɨwayetɨatsie”. 25 Nuame pitaxeiya waye'itiyakame 'aixɨa tiuye'aneme.
 

26 'Ana pɨyemie hipame pɨwata'inieni kakaɨyarixi matsi kwini mieme

 

'axamemɨ'anene 'atahutame, meheutahaxɨame, muwa me'ayetetɨ mepakɨne.

'Imatɨrieka mɨkɨ tewi matsi yemekɨ 'axa'itɨarietɨ payani, kemɨka'itɨariekai
matɨari paitɨ».
27 Merikɨtsɨ mɨpaɨ tikuxatakaku, 'uka teɨteri watsata muyeikakai
 

kaniutahiwa mɨpaɨ 'utaitɨ:

—'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'anetsie pemɨyekatei, kemɨ'ane mɨmatsi'utsitsitɨa.
28 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Matsitsɨ pɨta, 'aixɨa meke'itɨarieka mɨkɨ Kakaɨyari niukieya memɨ'enie

meta yamemɨtekahu.

Kemɨti'inɨari Kunatsi
(Ruk 11:29‑32 – Mat 12:39‑42)
29 Hikɨ teɨteri meyukuxeɨrieximekaku mɨpaɨ katiniutixatatɨyani: «Hikɨ
miemete teɨteri 'axateyuruwamete mekanihɨkɨtɨni. Mekanikuwautɨweni
'inɨari, peru 'inɨari mepɨkapitɨarieni, Kunatsi 'inɨarieya xeikɨa
mekanipitɨariekuni. 30 Kunatsi 'inɨari kemɨratɨa Niniwetari wahetsiemieme,
 

neta Yuri Tewi kenemɨtitewa 'inɨari nekanayeimɨkɨ hikɨ miemete

teɨteri wahetsiemieme. 31 Metatsiere 'uka ti'aitame Tsawa mekatei, mɨkɨ
 

panukukeni titahekɨatake hikɨ miemete teɨteri wahepaɨtsita, wahetsie

pɨrahɨani 'ana, mɨkɨ meyetɨakɨ kwie manuniere paitɨ, mi'enienikɨ Tsarumuni
kemɨtimaiwekai, matsi 'ena kaniuyeikani xewitɨ waɨkawa mariwetɨ keyuri
Tsarumuni. 32 Niniwe kiekatari mepanuku'uni metetahekɨatake hikɨ miemete
 

wahepaɨtsita, wahetsie pɨrahɨiyani, Niniwetari memɨte'uhayewaxɨkɨ

kememɨteyuriekai Kunatsi tiwarutaxatɨaku, matsi 'ena kaniuyeikani xewitɨ
waɨkawa mariwetɨ keyuri Kunatsi.

Tawaiyari kɨxemeya
(Ruk 11:34‑35 – Mat 6:22‑23)
33  »Kɨxeme 'utaiyame pɨka'iti'awieta, kakunikɨ pɨka'enukanani, matsi
wapai pɨta pekayeni, teɨteri me'atahaxɨaximetɨ memixeiyakɨ hekɨariyaya.
34 Merikɨte, hɨxite tawaiyari kɨxemeya kanihɨkɨtɨni. Xɨka 'ahɨxi
 

'aixɨa reu'erieka, 'awaiyaritsie naitɨ pekanihekɨariwiyarieka. Mexɨka

'axa'aneneni 'ahɨxite, 'awaiyaritsie naitɨ pekaniyɨriyarieka. 35 'Ayumieme
 

kene'akweriwayurieka, 'ahetsɨa mieme kɨxeme kapa 'uyɨrekɨ. 36 Xɨka  

'awaiyaritsie pehekɨariwiyarieka naimetsie, mɨtiyɨwi xɨka tiumaweni,

naitɨ kanihekɨakamɨkɨ, kɨxeme kemɨmatihekɨariwiya xawatɨtɨ».

Ketsutsi kemɨtiwarutahɨawixɨ paritseutsixi meta 'inɨarikɨ te'ɨkitamete

37 Merikɨtsɨ
tikuxatatɨ tiutahayewaku, paritseutɨtɨ kanita'inieni hetsɨana
mɨtikwanikɨ, muwa heutahaka mana kanayerɨni. 38 Peru paritseu 'ixeiyaka
 

kaniuhɨxiyani mɨka'ukamaimakɨ meri katikwaiwetɨ.

1757  Rukaxi 11

39 Hikɨ Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Kari xeme paritseutsixi tekɨxi xakɨ herie xepɨka'itiwa, peru
yutaɨta xepɨhɨpɨne xetenawakutɨ 'axaxeteyurietɨ. 40 'Atsixepɨkatemate.
 

¿Kemɨ'ane mitawewi herie taɨtanata katitawewi? 41 Matsi taɨtana

 

miemekɨ xeketeneyumikwani xeteyukanenimayatɨ, mɨkɨkɨ naitɨ 'itiyatɨ

kanayeimɨkɨ xehetsiemieme.
42 »Xɨa'ui xeme, paritseutsixi, tamamatatsie mieme xeime xepɨyuwaɨriya
 

xemixatɨanikɨ Kakaɨyari yeruwawena, xura meta naime tupiriyate

mukwaiwa, peru xepɨkayuwaɨriya heitseriemekɨ yaxemɨtekahunikɨ,
xepɨkayuwaɨriya xeminaki'eriekakɨ Kakaɨyari. Mɨpaɨ xemɨtekahunikekai
peuyewekai xekatehayewatɨ 'iya kexemɨteyurie.
43 »Xɨa'ui xeme paritseutsixi. Pɨxenake yunaime wahɨxie xemayaxekɨ tuki
 

'etsimɨpepeta meta xemɨwaɨritɨarieka kiekari hixɨapa.

44 »Xɨa'ui xeme, mɨki teukiyaya mɨkayuhekɨa herie xepɨhɨkɨ, hetsiena teɨteri
 

memu'uwa 'atsimekatemaitɨ».
45 Merikɨte xewitɨ 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitametɨkai mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, mɨya pe'utaitɨ pepɨtatsiniukima tameta.

46 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xɨa'ui xemeta 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkita, 'ika mukwaniwe teɨteri

xepɨwaruti'ikatɨwa, peru wa'ika xemɨkumaɨwani niyu'itɨwamekɨ
xepɨkayuwaɨriya xemɨwaparewienikɨ.
47 »Xɨa'ui xeme, Kakaɨyari niukametemama wateukiya 'inɨariyari
 

xemɨtiwewiwa, xe'ukiyarima memɨwarukwi. 48 'Ayumieme xepɨyuhekɨata,

 

xe'iyari yakani'aneneni xe'ukiyarima kememɨte'uyuri, mɨkɨ mepɨwarukwi

Kakaɨyari niukametemama, xemeta wa'inɨari xete'utiwewi. 49 Kakaɨyari
 

timaiwetɨ 'ayumieme mɨpaɨ kaniutayɨni: “Kakaɨyari niukametemama meta

nɨ'ariekate ne nepɨwaranunɨ'airieni, hipame mɨkɨ mepɨwakwini meta hipame
mepɨwataweiya”. 50 'Ayumieme hikɨ miemete teɨteri wahetsie katinahɨiyamɨkɨ
 

yunaime Kakaɨyari niukametemama waxuriyakɨ kwie munetɨarietsie

paitɨtɨ mieme, 51 'Aweri xuriyayakɨ meri 'atsita Tsakariyaxi xuriyayakɨ
 

mɨkareutewike, mumierie mɨrayutimawatɨre yeyaka tukita kaheta'awetɨ.

Huu, yurikɨ mɨpaɨ nepaine hikɨ miemete teɨteri wahetsie katinahɨiyamɨkɨ.
52 »Xɨa'ui xeme 'inɨarikɨ xemɨte'ɨkitamete, xepinawa kitenie yawiyari kɨmana
 

teɨteri metemaiwawetɨ memakɨnekekai. Xemetɨtɨ xepɨkaheutahaxɨawawe,

meta hipame xepɨkawapitɨa memeutahaxɨani».
53 Merikɨtsɨ wayeyaku, mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai
 

meta paritseutsixi yunaitɨ mekanitixeɨmatɨkɨne kwini mieme,

mekaniti'iwawiyatɨkɨne mɨtikuxatanikɨ waɨkawa hepaɨtsita. 54 Me'ihupietɨ
 

memiwiniyakɨ niukieyakɨ.

Tiyukuxanariyame paritseutsixi wahetsɨa mieme

12   Merikɨtsɨ
'ana teɨteri waɨkawa miriyari meyupaɨmetɨ meyukuxeɨrieku
1

yuketatsie me'a'uwekaku. Kanitsutɨani mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ

yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete: «Xekeneyukweriwayurieka matsi
paritseutsixi wahetsɨa mieme tiyukuxanariyame hepaɨtsita, wa'itarika
Rukaxi 12  1758

yuri hepaɨ memɨte'ikuxata hepaɨtsita. 2 Karikɨ naitɨ tita mɨti'awietsie

 

katinahekɨarimɨkɨ, meta naitɨ tita 'awie mɨtimieme katinitamariwamɨkɨ.

3 'Ayumieme mɨpaɨ nepaine, naime tita xemɨtekuxata yɨwikɨta, hekɨaripa
 

kani'enieriemɨkɨ, meta tita kiita yu'inɨkai xemɨtekuxata, kii heima paitɨ

kanitahekɨatsiemɨkɨ hiwarikɨ.
4 »Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe xeme, nehamikuma, xepɨkawamakarɨka
 

mɨkɨ memɨyɨwawe tawaiyari memɨmieni xeikɨa, peru 'arike tawarita

mepɨkayɨwawe yɨkɨ memɨte'uyurieni. 5 Nepɨtixetaxatɨani kemɨ'ane matsi
 

xemɨmakarɨka: xekenemakarɨka kemɨ'ane, ramieme, heitserie mexeiya

tai yamɨtita'atsie mɨreukahɨani. Huu, mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, mɨkɨ
xekenemakarɨka. 6 Wikixi yu'auxɨwitɨ huta tsenitawuyari mepɨte'aye'axe,
 

peru nixewitɨ mɨkɨ pɨkatɨmaiyarie Kakaɨyari hɨxie. 7 Mɨpaɨta yaxeikɨa xeme:

 

xekɨpate xemu'utsie mieme naitɨ pɨti'inɨatsie. Xepɨkaheumamaka, yumɨiretɨ

wikixi kememɨte'aye'atɨka, xeme matsi waɨkawa xepɨte'aye'atɨka.
8 »Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, kemɨ'ane mɨyuhekɨata teɨteri wahɨxie kename
 

nehetsɨa mieme, neta Yuri Tewi kenemɨtitewa nekaninehekɨatamɨkɨ

kename hetsiena netiwiya Kakaɨyari hetsɨa miemete niuki tuayamete
wahɨxie. 9 Peru kemɨ'ane muyuku'imawa teɨteri wahɨxie kename nehetsɨa
 

kamieme 'utaitɨ, mɨkɨta pɨkamatiwani Kakaɨyari niuki tuayametemama

wahɨxie. 10 Yunaitɨ memɨniukixie Yuri Tewi hepaɨtsita, mekaniyɨwaweni
 

memɨteheuyehɨwiyarienikɨ, perutsɨ kemɨ'ane 'axamɨtayɨni 'Iyari Mɨtiyupata

hepaɨtsita, mɨkɨ pɨkayɨweni mɨreuyehɨwiyarienikɨ.
11 »Kepauka xemanuhapanieni tukiteta, kuwexinaruritsixi meta
 

'itsɨkate wahɨxie, xepɨkayu'iyaritɨaka kexemutiyuaneni yuhetsiemieme

meta kehapaɨ xemutiyuaneni, 12 karikɨ 'ana 'Iyari Mɨtiyupata
 

pɨtixeta'ɨkitɨani kexemutiyuaneni».

Tewi mɨxikutɨkai 'atsimɨkatimaikai

13  Hikɨteɨteri watsata 'uwetɨ xewitɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'ɨkitame, yaketineutahɨawi ne'iwa mɨnetsi'ɨitɨanikɨ tita nehetsie
mɨtinake tapaapa tita mɨtatiuku'eiriri.
14 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Neuxei, ¿kemɨ'ane xe'itsɨkame pɨnetsi'ayeitɨa xepiini hixɨata

nemɨtitsananikɨ?
15 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekeneyukweriwayurieka naimekɨ, xekeneyɨ'ɨwiyani kapa

xete'ukahiwe'erieka, rapiinite ranayuhayewakaku pɨkatukari.
16 Hikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ katiniwaruti'ɨkitɨatɨyani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Tewi mɨxikutɨkai kwie kanexeiyakaitɨni kwini mieme

katiniutixuaweriyakaitɨni. 17 Hikɨ mɨpaɨ katiniyɨkɨhɨawekaitɨni yu'iyaritsie:
 

“¿Ketsɨ netiyurieni? Nepɨkaheixeiya hakewa nemeiti'uta netɨriku”.

18 Hikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni: “Tsipara 'ipaɨ nepɨtiyurieni: Nepika'una
 

nekaxetunite, 'epapame matsi nepɨtiwewieni, mana nepiti'uta netɨriku

meta hipame nepiinitɨarika. 19 'Anari ne'iyaritsie mɨpaɨ nepɨtinekɨhɨaweni:
 

Ne'iyari 'aku, waɨkawa piinite pekatiniuti'uta mɨixa wiyaritsie mieme.

1759  Rukaxi 12

Kene'uxipieka ketinekwaka ketine'ieka pe'atemawietɨ”. 20 Perutsɨ Kakaɨyari

 

mɨpaɨ katinitahɨawe: “Kari 'atsipepɨkatimate. Hikɨ tɨkarikɨ 'a'iyari

pepɨtawawiyarieni. ¿Tita pemɨtiuti'utaxɨ, kemɨ'ane piiniteya pɨrayani 'ana?”
21 »Mɨpaɨ katinikɨyɨneni kemɨ'ane yuhetsiemieme waɨkawa mɨtiyuti'utsiri
 

hetsie, peru pɨkaxiku Kakaɨyari hetsiemieme».

Kemɨkareuyewetse mɨyu'iyaritɨakakɨ
(Ruk 12:22‑31 – Mat 6:25‑33)
22  Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:
—'Ayumieme mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: Xepɨkayu'iyaritɨaka yutukari hepaɨtsita,
kexemɨtekwani, yuwaiyari hepaɨtsita, kexemɨteyutikemaritɨani. 23 Tukari  

matsi waɨkawa pɨraye'axe keyuri 'ikwai, meta xewaiyari keyuri 'ixuriki.

24 Xekeneyɨ'ɨwiya kwatsari wahetsie: mepɨka'uka'etsa mepɨka'uka'itsana,
 

kaxetuni 'iki mepɨkahexeiya, mɨyatɨtɨ Kakaɨyari katiniwamikwani. Wikixi

kememɨte'aye'axe, xeme kwini mieme matsi xekate'aye'axe. 25 ¿Kemɨ'ane  

xeme waɨkawa yu'iyaritɨatɨ pɨyɨwe 'e'utewitɨ mayuyeitɨani xɨka 'etsi'utewini?

26 Merikɨ 'etsiwa xeikɨa xɨka xekayɨwaweni, ¿titayari xeteyu'iyaritɨa naimekɨ?
 

27 »Tuturi xekena'eriwani, kemɨkatiwita kemɨkatitsa'a, peru 'ipaɨ

 

nepɨtixekɨhɨawe, Tsarumuni kwini mieme witsikemɨ'anekai,

witsipɨkaranakatɨkɨkai wahepaɨ nixeime hepaɨ 'ikɨ tuturi. 28 Merikɨ xɨka  

Kakaɨyari mɨpaɨ tikemaritɨaka 'ɨxa 'ɨtsita mieme hikɨ muxuawe 'uxa'a

huxunuta meukaxɨriyani, matsi yemekɨ katixekemaritɨaka xeme. Kari
'etsiwa xeikɨa yuri xepɨte'erie. 29 'Ayumieme xeme xepɨkayu'iyaritɨaka
 

yu'ikwaikɨ meta tita xemɨte'ienikɨ, xeketeneuhayewa xe'iyarixietɨ. 30 Teɨteri  

naitsarie kwiepa miemete mɨpaɨ ti'aneneme naime mepɨtekuwautɨwe,

xeme xe'ukiyari matsi mɨpaɨ pɨtimate xemeiyehɨwakɨ 'ikɨ. 31 Xemetsɨ  

xekeneyuwaɨriyani Kakaɨyari tixe'aitɨwame mɨhɨkɨtɨnikɨ, mɨpaɨ xeteyurietɨ,

mɨkɨ naime xepɨtemikienita.
32 »Nemuxatsima, tsepa xemɨkayumɨire, xepɨkaheumamaka, xe'ukiyari
 

kaniyuwaɨriyani mɨtixepitɨanikɨ tita mɨrexeiya ti'aitametɨtɨ. 33 Xeketenetuaka  

yupiinite, xeteyuparewietɨ xeketeneyumikwani. Xekenanuhuri tumini

maname mɨkaye'iriwe, taheima xekeneuti'uta tita mɨkatixɨwe,
hakewa tinawayame 'ahurawa mɨkaheyeika hakewa kwitsi
mɨkaretikwitamawa. 34 Hakewa xemɨteheti'uta yupiinite mɨraye'atɨka,
 

manata miemekɨ xe'iyari yakani'anemɨkɨ.

Kemɨtita'ikwewani
(Ruk 12:35‑36, 39‑40, 42‑46 – Mat 24:43‑51, 25:1‑13, Mar 13:33‑37)
35  »Xekeneyuha'aritɨaka xe'ayɨhɨatɨkaitɨ xekɨxeme takaku. 36 Xemeta teɨteri  

wahepaɨ xekeneyɨaka yukutsiyari memɨkwewie, 'atsimekatemaitɨ kepauka

neɨkiya 'ixɨararipa mayeyani, mekanikwewieka kwitɨwa memɨteheuyepienikɨ
nuayu 'itupari heyuitɨayu. 37 'Aixɨa mekani'itɨariekakuni mɨkɨ
 

te'uximayatamete xɨka wakutsiyari nuame waretaxeiya me'ayeneniereme.

Yurikɨ nepɨtixekɨhɨawe, panayɨhɨani, mexatsie pɨwarutiyatsa, mana
'uyeikatɨ pɨtiwamini. 38 Tsepa tɨkari hixɨapa tsepa yuimuana munua, mɨya
 
Rukaxi 12  1760

meteyuriekaku xɨka waretaxeiya, 'aixɨa mekani'itɨariekakuni mɨkɨ. 39 Peru

 

'ipaɨ xeketenemaika, xɨka kiekame yatimaikake kemɨ'ane hurayaritsie

munuani tinawayame, pɨta'ikwewanikeyu mɨka'ipitɨanikɨ kiita meutahani.
40 Mɨpaɨta xeme kaneuyeweka xemɨyuha'aritɨaka, karikɨ kepauka Yuri Tewi
 

kanuaximeme xemɨ'erieka 'ana kaninuamɨkɨ».

41 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ti'aitame, ¿'ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita peti'ɨkitatɨ tame petatixata, nutsu

pepɨwaxata yunaime?
42 Ti'aitame mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'uximayatame yamɨtikamie meta mɨtimaiwe kanihɨkɨtɨni mɨyɨwe

kutsiyarieya mɨtihɨritɨani mɨtiwa'aitɨakakɨ hipameta te'i'uximayatsiriwamete
meta mɨtiwamikwanikɨ kepauka memeiyehɨwa. 43 'Aixɨa ke'itɨarieka
 

mɨkɨ ti'uximayatame xɨka kutsiyarieya nuame 'itaxeiya yatiyurieneme

kemɨtiuta'aitɨarie. 44 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, pɨtihɨritɨani yupiinite
 

tinaime. 45 Peru mexɨka mɨkɨ ti'uximayatame mɨpaɨ tiuyɨhɨawe: “Nekutsiyari

 

'epɨreutere kwitɨwa pɨkanuani”, hikɨ xɨka warutiwatɨyani te'uximayatamete

'ukitsi meta 'ukari, meta xɨka tikwaneni meta 'ieneni meta taweneni. 46 Mɨkɨ
 

ti'uximayatame kutsiyarieya kaninuamɨkɨ kepauka mɨka'ikwewietsie, meta

kemɨ'ane hurayaritsie yemekɨ mɨka'ikwewietsie. Hikɨ waɨkawa pi'uximatɨani
meta yuri memɨkate'erie wahepaɨ katinipitɨamɨkɨ.
47 »Mɨkɨ ti'uximayatame yamɨtimaikai kemɨtinakekai kutsiyarieya, peru
 

mɨkayukuha'aritɨa 'atsimɨkatiuyuri kemɨtinakekai, mɨkɨ kwini mieme

kanikuweiyaxɨamɨkɨ. 48 Kemɨ'ane pɨta 'atsikatimaitɨ yamɨtiuyuri para
 

mɨkuweiyaxɨanikɨ, 'etsiwa xeikɨa pɨkuweiyaxɨani. Kemɨ'ane waɨkawa

mɨtiumikie, mɨkɨ waɨka pɨtitawawiyarieni, kemɨ'ane waɨkawa mɨhɨritɨarie,
waɨkawa matsi pɨtitawawiyarieni.

Ketsutsi hixɨata kemɨtiwatsana

(Ruk 12:51‑52 – Mat 10:34‑36)
49 »Ne nekaninuani tai nemeukahɨanikɨ kwiepa, yanepɨra'eriwakaku
'ari xɨka takake. 50 Peuyewetse nema'iwarienikɨ nemɨmierienikɨ,
 

tewi kemɨranukanamiepaɨ hakɨ kepauka muka'ɨyarie, haweri mieme

nepɨtiuka'eniwa mexi ka'aye'awe. 51 ¿Xeme mɨpaɨ xeteku'eriwa kename
 

nenua newapitɨanike kwiepa memɨtama 'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ? Hawaikɨ,

hixɨata nemɨwatsanakɨ pɨta nepunua. 52 Hikɨ 'uxa'atɨni yu'auxɨwitɨ xeikiyarita
 

miemete hixɨata mepɨyutsanani yuhaikatɨ yuhutame mewaraye'unietɨ,

yuhutatɨ yuhaikame mewaraye'unietɨ. 53 Mepɨkayuxewini nuariekame
 

yuniwe paye'unieka meta nu'aya yupaapa paye'unieka, niwekame yuniwe

'uka paye'unieka meta 'uka yumaama paye'unieka, niwekame yumu'e
paye'unieka meta wikiekame yumu'e paye'unieka».

'Inɨari 'ikɨ tukaritsie mieme

54  Hikɨ
mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teɨteri:
—Kepauka hai xemɨxeiya tau makayuyuipike hepatsie hatineikame, kwitɨ 'ana
mɨpaɨ xeputiyuane: pɨkawiye, mɨpaɨta pɨtikɨyɨne. 55 Meta kepauka 'eka tatsutɨa
 
1761  Rukaxi 12

hepatsie mieme mu'eka, mɨpaɨ xeputiyuane: pukɨxɨre, mɨpaɨta pɨtikɨyɨne.

56 Xemɨte'itawamete. Xepi'inɨatawawe kwie kemɨtiyuxexeiya muyuawi meta.
 

¿Titayari xekate'i'inɨatawawe 'ikɨ tukaritsie mieme?

57 »¿Titayarita yɨkɨmana xekateheitimaiwawe tita mɨtiheitserie?
 

58 Kepauka 'itsɨkame hetsɨa pemanuhanieni, huyeta xe'uhutɨ keneunɨtɨa

 

'axanetame matsixɨnakɨ, kapa 'itsɨkame hɨxie matsihe'atɨanikɨ,

'itsɨkame kapa matsiyetuanikɨ tupiri hetsɨa, tupiri kapa matsi'anutahɨani
katsariyanata. 59 Mɨpaɨ nepɨmatikɨhɨawe, muwa pepɨkawayeyani
 

kepaukake naimekɨ pemɨti'atuani».

Xɨka xekate'uhayewa kexemɨteyurie xekanikwikuni

13   Merikɨtsɨ
hipatɨ 'ana me'u'axɨaka mekatenitaxatɨani karereyatari
1

wahepaɨtsita, Piratu mɨtiuta'aitaxɨ memɨkwi'iwakɨ mexi

metemawatɨwekai. 2 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «¿Kexeteku'eriwa,
 

mɨya memɨte'ukwinixɨkɨ kemetematsiɨkɨ, kename mɨkɨ matsi yemekɨ

'axameteyuriekai, hipatɨ karereyatari yunaitɨ 'axakememɨkate'uyuri?
3 Pɨkatixaɨ. Matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, xɨka xekate'uhayewa kexemɨteyurie
 

xeme, wahepaɨ xekanikwi'iwakuni yunaitɨ. 4 ¿Mɨkɨ meta tamamata heimana

 

'atahaika memɨyupaɨmekai wahetsie mukawe Tsiruhe tuxiyuyari mɨwarukwi,

kexeteku'eriwa mɨkɨ wahepaɨtsita, kemetematsiɨkɨ kename matsi kwinimieme
wahetsie rahɨiwakai, hipatɨ teɨteri Kerutsareme memɨtama yunaime
wahetsie kemɨkarahɨiwakai? 5 Pɨkatixaɨ. Matsi mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, xɨka
 

xekate'uhayewa kexemɨteyurie, yaxeikɨa xekanikwi'iwakuni yunaitɨ».

6 Hikɨ 'ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ katini'ɨkitakaitɨni: «Tewi 'aniukateitɨni
 

kɨye muka'iteɨritaxɨ yuharawerita, mana kani'axekaitɨni 'ikwaxi kuwaunetɨ

kɨyetsie mieme, kakanitaxexeiyakaitɨni. 7 Hikɨ harawerita mɨhɨritɨariekai
 

mɨpaɨ katiniutahɨawe: “Neuxei haika wiyari nepeukuyeixɨa 'ikwaxi

nekuwaunetɨ 'ikɨ kɨyetsie mieme, nepɨka'itaxeiyawe. Kenahɨwa, ¿titayari kwie
titsewixima xeikɨa?” 8 Peru tihɨweme mɨpaɨ katinitahɨawe: “Nekutsiyari,
 

'ikɨ witsie keneuhayewa xeikɨa, ne hetɨana nepa'inetɨyani, meta kwie 'aixɨa

mɨ'ane nepawiwietɨyani. 9 Heiwatɨ mɨpaɨ 'utixuawere, mexɨka katixaɨtɨni,
 

tepewiteni kepemaine”».

Ketsutsi 'uka kemɨranayehɨa 'uxipiya tukariyaritsie

10  Merikɨtsɨ'uxipiya tukaritsie katini'ɨkitakaitɨni heiwa xeime tukita, 11 'uka
 

muwa kanayekateitɨni kakaɨyari 'axamɨ'ane miwiyakai tamamata heimana

'atahaika wiyari 'iweranariyatɨ. Nanakatutsikaitɨni, pɨkayɨwekai mɨyutatseiriyakɨ
naime. 12 Hikɨ Ketsutsi 'ixeiyaka yu'aurie 'itahɨaweka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Uka pepuxɨnarie kepemɨtiweranikai.

13 Hetsiena 'utimeku yapauka kaniutatseire, 'aixɨa nainekaitɨni Kakaɨyari
 

hepaɨtsita. 14 Hikɨ tuki mɨhɨritɨarie ha'atɨ Ketsutsi menayehɨakɨ 'uxipiya

 

tukaritsie, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teɨteri:

—'Ataxewi tukari puxuawe kepauka meuyewetse yamɨti'uximayakakɨ, mɨkɨ
tukaritsie 'ayumieme xekene'axeni 'aixɨa xemɨte'uka'eritɨariwanikɨ, peru
'uxipiya tukaritsie pɨkatixaɨ.
Rukaxi 13  1762

15  Hikɨ
Ti'aitame mɨpaɨ katinita'eiya:
—Xemɨte'itawamete. ¿Yuxexuitɨ xeme 'uxipiya tukariyaritsie xekatewaxɨna
yutuurutsixi kwietsanamete yupuxurima hakewa memakuwɨ,
xekatewarehapana xekatewaharitɨwa? 16 'Ikɨ 'uka 'Apɨrahami kaninu'ayatɨni,
 

peru Kauyumarie kanekuwiekaitɨni tamamata heimana 'atahaika wiyari,

¿kareuyewetse 'uxipiya tukaritsie mɨxɨnarienikɨ 'akuwietɨ?
17 Mɨpaɨ 'utayɨku mekaniuyutitetewiya yunaitɨ memeye'uniekai,
 

peru hipatɨ teɨteri yunaitɨ mekaniyutemamawiekaitɨni waɨkawa

mariweme mɨtiyurienekaikɨ.

Mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨtsita

(Ruk 13:18‑21 – Mat 13:31‑33, Mar 4:30‑32)
18  Hikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—¿Tita hepaɨ ti'ane Kakaɨyari kemɨti'aita? ¿Ke'aneme 'ɨkitsikayari nexatatɨ
nepihekɨatani? 19 Mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨ kani'aneni tewi xei 'imɨariyari
 

'anutɨka yuharawerita meika'e. 'Utawereka kɨye kanayani, wikixi taheima

miemete mekaniyuti'ituatɨatɨkɨne mamateyatsie.
20 Hikɨ tawari mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—¿Ke'aneme 'ɨkitsikayarikɨ nepihekɨatani Kakaɨyari kemɨti'aita?

21 Paa kuxanariyame hepaɨ kani'aneni, 'uka 'iwatituka kanitimuina paa
 

mɨtɨxiyaritsie waɨkawametsie, 'arikeke naitɨ kaniutikuxanare.

Kitenie 'etsimayewa
22  Hikɨkiekarite 'emɨyeyeutsie 'etsimɨyeyeutsie kaniye'axekaitɨni ti'ɨkitatɨ,
Kerutsareme tamietɨ.
23 Merikɨtsɨ xewitɨ mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—Ti'aitame, ¿yakɨ yupaɨmetɨ xeikɨa metetawikweitsitɨarieni?

Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
24 —Waɨriyarika xekeneyupitɨaka xemeutahaxɨanikɨ kitenie 'etsimayewatsie,
 

mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, karikɨ yumɨiretɨ mepɨhakuni peru mepɨyutatexieni.

25 Kepauka kiekame 'anukukeme mɨreunani kitenie, xeme takwa xemu'uwa,
 

'itupari xekaniyuitɨakuni, mɨpaɨ xe'utiyuatɨ: “Ti'aitame 'aku, ketatineuyepiri”.

Peru mɨkɨ mɨpaɨ katinixeta'eiyamɨkɨ: “Ne nepɨkaxemate meta nepɨkatimate
hakewa xemeyekɨ”. 26 Hikɨ 'ana xekanitsutɨakuni mɨpaɨ xe'utiyuatɨ: “Tame
 

tepɨte'ukwai meta tepɨte'u'i 'ahamatɨa, meta 'ekɨ takaye 'utɨa pepɨti'ɨkitakai”.

27 Peru mɨkɨ mɨpaɨ katinixeta'eiyamɨkɨ: “Nepɨkaxematerikɨ meta nepɨkatimate
 

hakewa xemeyekɨ. Xekeneuyupata nehetsɨa xepɨka'u'uwani, xeme xeyunaitɨ

kemɨkatiheitserie xemɨteyurie”.
28 »Mana xekaniutitsuanakuni xekaniyutakewekuni, kepauka xemɨwaxeiya
 

'Apɨrahami, 'Itsahaki, Kakuwu meta texaxatamete yunaime mana me'u'uwame

hakewa Kakaɨyari mɨre'aita, xeme pɨta xe'anuyexɨriyayu. 29 Tau matineikatsie
 

miemete makayuyuipiketsie miemete mekani'axɨakuni, tatserieta miemete meta

ta'utata miemete, mexa 'aurie mekanayaxikuni hakewa Kakaɨyari mɨre'aita.
30 Mana, hikɨ miemete 'imatɨremete 'ana hipatɨ mexɨakate mekanakɨnikuni, hikɨ
 

miemete mexɨakate meta hipatɨ mɨkɨ 'imatɨremete mekanakɨnikuni».

1763  Rukaxi 13

Ketsutsi yuhiwerietɨ kemutayɨ Kerutsareme kiekatari wahepaɨtsita

(Ruk 13:34‑35 – Mat 23:37‑39)
31 Merikɨtsɨ 'ana paritseutsixi hipatɨ hetsɨana mekaniu'axɨani
mɨpaɨ mete'ikɨhɨawetɨ:
—Xaɨtsie pɨta kenemie, Herurexi pɨmatsimiemɨkɨ.
32 'Iya mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Mɨpaɨ xeketenetahɨawi netsimariutame: “Neuxei, ne hikɨ 'uxa'a

nepɨwaranuyenɨ'awani kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene memɨwatixɨnakɨ teɨteri,
nepɨwaranayexɨrieni tekwikwikate, 'ayeimana nepaye'atɨarienitɨtɨ”. 33 Mɨkɨ  

xeikɨa neuyeweka hikɨ, 'uxa'a meta warie nemɨkuyeikanikɨ, peuyewetse

yemekɨ yunaitɨ texaxatamete memɨkwi'iwakɨ Kerutsaremetsie,
xaɨtsie pɨkatixaɨ.
34 »Kerutsareme, Kerutsareme 'aku, 'ahetsɨa kiekatari mekaniwatakukuyani
 

Kakaɨyari niukametemama meta mekaniwatituaxani Kakaɨyari nɨ'arimama

'ahetsɨa memɨ'axe. Mɨixa nepɨnewaɨriyakai nemɨwakuxeɨrienikɨ
'atɨriyama, wakana yuniwema kemɨtiwakuxexeɨriwa yu'anatɨa hepaɨ,
peru mepɨkayuwaɨri. 35 Neuxei, xekii 'uyemawetɨ pɨyuhayewa. Mɨpaɨ
 

nepɨtixetahɨawe, tawari xepɨkanetsixeiya mexi tukari ka'aye'awe kepauka

mɨpaɨ xemutiyuaneni: “'Aixɨa ke'itɨarieka kemɨ'ane 'umamie Ti'aitame
hetsɨa miemetɨtɨ”».

Ketsutsi kemɨrenayehɨa tewi meuhatɨkatei

14   Merikɨtsɨ
Ketsutsi xeime hetsɨa kaninuani 'uxipiya tukaritsie
1

tikwanike. Mita'ini xewitɨ teɨteri wa'ukiyarima kanihɨkɨtɨkaitɨni

meta paritseutɨtɨ, mɨkɨ mekanihupiekaitɨni. 2 Hikɨ tewi meuhatɨkatei
 

hɨxiena kanakateitɨni. 3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya 'inɨarikɨ

 

memɨte'ɨkitametetɨkai meta paritseutsixi:

—¿Tiyɨwe nutsu pɨkayɨwe 'uxipiya tukaritsie tewi 'aixɨa muyurienikɨ?
4 Peru mɨkɨ kayuwatɨ mekaniumakaitɨni. Hikɨ tikwikame 'umayɨaka 'aixɨa
 

reu'eriekame hayeitɨaka kaneinɨ'ani.

5 Meta mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xewitɨ xeme xɨka niweya heukaweni muwatixawatsie yatɨni tuuruya,

¿kwitɨwa katiwatihana tsepa 'uxipiya tukaritsie?
6 Mepɨkayɨwawekai tixaɨ memutiyuanenikɨ 'ikɨ hepaɨtsita.
 

 
7 Hikɨ waruxeiyaka kememɨtehenuyexeiyakai hakewa

matsi 'aixɨa mɨ'anenekai memayaxekɨ, 'ɨxatsi hepaɨtsita

tikuxatatɨ katiniwaruti'ɨkitɨatɨyani mɨkɨ memuta'inierie,
mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
8 —Kepauka tewi mɨxeta'inieni neɨkiya 'ixɨararipa, hakewa matsi
 

'aixɨa mɨ'ane mana xepɨka'ayaxikeni, kapa xeime matsi we'eme

'uta'inieni, 'ekɨ 'etsiwa pewe'emetɨkaku xeikɨa. 9 'Ahetsɨa nuame  

kemɨ'ane mɨxe'uta'ini mɨpaɨ pɨmatikɨhɨaweni: “Keneupitɨa 'ikɨ pɨta

'ena mayerɨnikɨ”. 'Ana 'ekɨ pe'atewiyatɨ 'imatɨreme 'ɨparieyatsie
pe'akaitɨ pepayani. 10 Matsi kepauka pemɨta'inierieni, mana kenayexi
 
Rukaxi 14  1764

'imatɨreme 'ɨparitsie, kepauka munuani kemɨ'ane mɨmatsi'uta'ini,

mɨpaɨ pɨmatitahɨawe: “Nehamiku, huma pɨta kenayexi 'ahurawa”.
'Ana witsipɨraniuwani 'ahepaɨtsita yunaime 'ahamatɨa memuta'inierie
wahɨxie. 11 Yunaitɨ yuxaɨta mariweme memayuyeitɨwa tixaɨtɨ
 

mekatehɨkɨtɨtɨ mekanayeitɨariekuni, peru kemɨ'ane tixaɨtɨ

katihɨkɨtɨme mayuyeitɨwa mɨkɨ mariweme kanayeitɨariemɨkɨ.
12 Meta kemɨ'ane mita'ini mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—Kepauka 'ikwai pemɨwewieka tuka ya taikai, pepɨkawa'inieka

'ahamikuma, 'a'iwama, 'amarema, 'aurawatari memeuka'u xeikɨa, mɨkɨta
kapa mematsi'uta'inienikɨ, kapa mɨpaɨ perakapitɨarienikɨ. 13 Matsi kepauka
 

'ikwai pemɨwewieka, keniwa'inieka mɨkɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiya,

memɨmamawawaki, memɨhurietɨka meta memakɨkɨpe. 14 Mɨkɨ tixaɨtɨ
 

mepɨkatehexeiya kɨmana tawarita memɨmate'apiniriekakɨ, mɨpaɨ

petiyurienetɨ 'aixɨa pekani'itɨariekamɨkɨ, tawari pepɨrapiniyarieka kepauka
memanuku'uni mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu.

'Ikwai 'ixɨarariyari mɨmariwe niukiyari

15  Hikɨ memuta'inierie xewitɨ, 'ikɨ 'u'enieka, mɨpaɨ katinitahɨawe:
—'Aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane mɨrekwani hakewa Kakaɨyari mɨre'aita.
16 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Xewitɨ tewi 'ikwai 'ixɨarariyari kaniuwewieni mariweme, yumɨireme

kaniwaruta'inieni. 17 Hikɨ tukari 'aye'aku memɨtekwanikɨ, yuhetsɨa mieme
 

ti'uximayatame kaniutanɨ'ani mɨpaɨ mɨtiwatahɨawekɨ memuta'inierie:

“Xekenakɨniri, 'ari naitɨ pɨrekuha'aritsie”. 18 Hikɨ yuxexuitɨ yunaitɨ
 

mekaniuyuti'imatɨkɨne. Xewitɨ meri mɨpaɨ katinitahɨawe: “Kwie nepenanai,

peuyewetse nemixeiyamiekɨ, nepɨkayɨwe nemɨmiekɨ, kenetineuyehɨwiri”.
19 Xewitɨta mɨpaɨ titahɨawixɨ: “Tuurutsixi kwietsanamete nepɨwaretinanai
 

'auxɨwime paritsiyari, newareta'inɨatake nepɨmie, kenetineuyehɨwiri”.

20 Xewitɨta mɨpaɨ titahɨawixɨ: “'Uka nepuwitɨtɨarie, 'ayumieme nepɨkayɨwe
 

nemɨmiekɨ”. 21 Hikɨ ti'uximayatame nuaka mɨpaɨ katinitahɨawe

 

yukutsiyari. Hikɨ kiekame 'uyeha'aka mɨpaɨ katinitahɨawe yuhetsɨa mieme

ti'uximayatame: “Kwitɨ kiekaritsie kenemie kaye'utɨa huyeta, tixaɨtɨ
memɨkateheuxeiya, memɨmamawawaki, memakɨkɨpe meta memɨhurietɨka
keniwarawitɨki 'uwa”. 22 'Ariketa mɨpaɨ kaniutayɨni ti'uximayatame:
 

“Nekutsiyari, kepemɨtiuta'aitaxɨ yanepɨtiuyuri, peru mepɨkahɨne 'akuxi”.

23 Hikɨ kutsiyarieya mɨpaɨ katinitahɨawe yuhetsɨa mieme ti'uximayatame:
 

“Huyeta kenemie tetsariya kemɨtiukumane, waɨriyarika keniwarepitɨa

memahukɨ nekita memɨtahɨnekɨ. 24 'Ipaɨ nepɨtixekɨhɨawe, mɨkɨ
 

memuta'inierie, nixewitɨ mɨkɨ pɨkahe'inɨata ne'ikwai”.

Kemɨraye'axe xɨka Kɨritsitutsie tiwiyani

25  Merikɨtsɨ
yumɨiretɨ teɨteri 'utɨmana mekaniuhukaitɨni, ta'aurie
'aweka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: 26 «Xɨka xewitɨ nehetsɨa nuani, xɨka
 

kawa'uxiwe'erieka yupaapa meta yumaama, yɨ'ɨya, yɨtɨriyama, yu'iwama,

meta xɨka ka'i'uxiwe'erieka yutukari, pɨkayɨwe nehetsɨa mieme tiyɨ'ɨkitɨwame
1765  Rukaxi 14

mayuyeitɨwanikɨ. 27 Kemɨ'ane mɨkayuwaɨriya kuruxitsie mɨmierieni, tsepa

 

nehamatɨa muyeika nehetsie tiwiyatɨ, mɨkɨ pɨkayɨwe nehetsɨa mieme

tiyɨ'ɨkitɨwame muhɨkɨtɨnikɨ.
28 »Xewitɨ xeme xɨka tuxiyu tawewimɨkɨni, ¿mana karayerɨni meri
 

titi'inɨatake kemɨraye'aka, xɨka heixeiyani kɨmana minɨni, mexɨka

katixaɨtɨni? 29 Tenariyari xɨka 'utawewieni, xɨka yutatexieni minɨnikɨ,
 

'aixɨa pɨkayɨni, yunaitɨ mekanitinanaimatɨkɨnikuni memɨneniere 30 mɨpaɨ

 

me'utiyuatɨ: “'Ikɨ tewi kii kaniutsutɨani, pɨyutatexi pɨka'inɨ”.

31 »Yatɨni xewitɨ kwiepa ti'aitame xɨka yemieximeni xeime ti'aitame matɨa
 

memɨyutakwinikɨ. ¿Mana meri karayerɨni, mɨpaɨ tiyɨkɨhɨawetɨ tamamata

miriyari warawitɨtɨ xɨka 'aku yɨweni menukunakekɨ 'iya xeitewiyari
miriyari warawitɨtɨ hepana mamie? 32 Mexɨka katixaɨtɨni, 'ateewa
 

heyeikakaku 'akuxi meye'unie, nɨ'ariekate penunɨ'airieni, pitawawirieni

'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ. 33 Yaxeikɨatari yunaitɨ xeme xɨka yupiinite
 

nai xekate'uku'eirieni, xepɨkayɨwawe nehetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete

xemayuyeitɨwanikɨ.
34 »'Una 'aixɨa kani'aneni, xɨkate 'una hamuritɨ 'ayanike, ¿titakɨ
 

ra'utsiɨrekeyu 'unatɨtɨ? 35 'Aixɨa pɨka'ane kwie hetsiemieme meta 'iteɨrite

 

wahetsiemieme, tewa paitɨ xeikɨa kanewiwiyamɨkɨ.

»Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena».

Muxa meuyewe niukiyari

(Ruk 15:4‑7 – Mat 18:12‑14)

15   Merikɨtsɨ
yuwaɨkawatɨ kuwiyexinu hetsiemieme tewawamete
1

meta 'axateyuruwamete hetsɨana mekani'axekaitɨni yunaitɨ

me'i'enienike kemɨtikuxatakaikɨ. 2 Hikɨ paritseutsixi meta mɨkɨ 'inɨarikɨ
 

memɨte'ɨkitametetɨkai, mekaniniukixiekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «'Ikɨ

'axateyuruwamete kaniwanaki'erieka, wahamatɨa katinikwaka».
3 Hikɨ mɨkɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ katiniwaruta'ɨkitɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

4 «Xewitɨ xeme xɨka xeitsienituyari warexeiyani yumuxatsi, xewitɨ mɨkɨ

 

xɨka heuyeweni, ¿mana 'ɨxapa katiwaku'eirieni nauka tewiyari heimana

tamamata heimana 'atanauka memɨyupaɨme, katiwaumie meuyewe,
'itaxeiyameke xeikɨa katihayewa? 5 Hikɨ, kepauka meitaxeiya, waɨkawa
 

yutemawietɨ yunaiparitetsie neikutemɨkɨ. 6 Yukie nuame kaniwakuxeɨrimɨkɨ

 

yumarema 'ahurawatari yunaime mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ: “Xemeta

xekeneyutemamawieka nehepaɨ, nemeitaxeikɨ nemuxa meuyewekai”.
7 Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, mɨpaɨta katine'aneni muyuawisie: kwini
 

mieme mekateniyutemamawieka taheima kepauka xewitɨ mɨtihayewa

'axatiyurienetɨ, keyuri nauka tewiyari heimana tamamata heimana
'atanauka memɨyupaɨme heitseriemekɨ yamemɨtekahu memɨkaheiyehɨwa
memɨtehayewakɨ 'axameteyurietɨ.

Tumini meuyewe niukiyari

8  »'Uka
xɨka tamamata tuminiyari hexeiyani pɨrata tuminiyari,
xeituminiyari xɨka heuyehɨani. ¿Katitaiya kɨxeme, katiuye'itieni yukiita,
Rukaxi 15  1766

'aixɨa 'anemekɨ katikuwauni 'itaxeiyameke katihayewa? 9 'Itaxeiyame  

kaniwakuxeɨrimɨkɨ yumarema 'ahurawatari yunaime mɨpaɨ 'utaitɨ:

“Xemeta xekeneyutemamawieka nehepaɨ, netumini nemutaxeikɨ
nemeiyehɨakai”. 10 Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, yaxeikɨa Kakaɨyari hetsɨa
 

miemete niuki tuayamete temawierika mekanexeiyani, kepauka xewitɨ

mɨtihayewa 'axatiyurienetɨ».

Xewitɨ nu'aya meuyewe niukiyari

11 Mɨpaɨ kaniutayɨnita: »Tewi yuhutame kaniwarexeiyakaitɨni yuniwema.
12  Hikɨ mutaya mɨpaɨ katinitahɨawe yu'ukiyari: “Ne'ukiyari, 'apiinitɨarikatsie
timieme mɨkɨ kenetineyetuiri nehetsiemieme mayanikɨ kepaɨmetɨ nehetsie
mɨtinake mɨti'apinitɨkai”. 'Ana yupiinitɨarika katiniwayetuirieni yuhutame
yuniwema. 13 Hikɨ yapaɨmexɨa 'anukayaku mutaya naime tiukuxeɨrieka tewa
 

kaneyani xeime kwieyaritsie, yupiini katineuyehɨani mana yakɨ xeikɨa.

14 »Merikɨtsɨ naime tiutixɨtɨaku, haka kaniutaweni kwini mieme mɨkɨ
 

kwieyaritsie, hikɨ 'ana reuyehɨatɨ kanayani. 15 Hikɨ mana kiekame hetsɨa

 

nuaka hetsiena katiniuwiya, mɨkɨ kaneinɨ'ani tuixuri mɨtiwaremikwanikɨ

kwiepana. 16 Huxaimɨtɨ kanihiwe'eriekaitɨni ketita memɨtekwakai
 

tuixuri, peru nixewitɨ pɨkatimi. 17 Merikɨtsɨ 'uka'iyaritɨ kanayani, mɨpaɨ

 

kaniutayɨni: “Ne'ukiyari hetsɨa miemete te'iwamete paa mepexeiya

'anayuhayewakame, ne matsi 'uwa nepɨmɨxime hakakɨ. 18 Nepɨyemie  

mekuxi ne'ukiyari hetsɨa, mɨpaɨ nepɨreitahɨawe: Ne'ukiyari, 'axanepɨtiuyuri,

taheima makawe yamɨkahainetsie, 'ekɨta yapemɨkahainetsie nepɨtiuyuri.
19 'Aixɨa nepɨkatiuka'iyari, heitserie nepɨkahexeiya para hutarieka 'aniwe
 

nemayanikɨ, 'ahetsɨa miemete te'iwamete wahepaɨ xeikɨa kenetinepitɨaka

nemɨnehayewakɨ”. 20 Hikɨ yukuha'aritɨaka yupaapa hetsɨa kaneyani.
 

»'Ateewa 'akuxi 'amiekaku paapaya kanixeiya, kanitinenimayata, 'utanautsaka

'enukunakeka 'enakawiyatɨkaitɨ kani'itseni. 21 Hikɨ nu'aya mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

“Nepaapa, 'axanepɨtiuyuri, taheima makawe kemɨkatinaketsie, 'ekɨta

kepemɨkahainetsie nepɨtiuyuri. 'Aixɨa nepɨkatiuka'iyari, heitserie nepɨkahexeiya
para hutarieka 'aniwe nemayanikɨ”. 22 Paapaya matsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
 

te'uximayatamete: “Xeiya 'aixɨa, 'ixuriki matsi 'aixɨa mɨ'ane xekenanakatɨtɨa,

hanira xekenakamaniri mamayatsie, meta xekeneukakaitɨaxɨa. 23 Xekenehaniyu  

tsikeru mɨwaiya 'aixɨa mɨ'ane, xekeneumi'a, tetekwatɨ tepɨtatemamawieka.

24 'Ikɨ neniwe 'umɨme nekani'eriekaitɨni peru kananutaniere, kaneuyewekaitɨni
 

peru kaniutaxeiyarieni”. Hikɨ 'ana meyutemamawietɨ mekanakɨne yunaitɨ.

25 »Merikɨtsɨ matsikaya xaɨtsie kaneyeikakaitɨni. 'Akunuaka, kii 'aurie
 

'ayemietɨ, yuitɨarika kaniu'enieni meta neiya. 26 Yu'aurie 'itahɨaweka

 

ti'uximayatame xeime, kanita'iwawiya kemɨreyɨanekai. 27 Mɨkɨ mɨpaɨ

 

katinitahɨawe: “'A'iwa kaninuani, 'apaapa kanimieni tsikeru mɨwaiya 'aixɨa

mɨ'ane mitanaki'erikɨ 'aixɨa reu'eriekame”. 28 Hikɨ matsikaya kaniuyeha'ani,
 

pɨkayuwaɨriyakai meutahanikɨ. Paapaya wayeyaka kanikunɨtɨwakaitɨni.

29 Mɨpaɨ yupaapa katiniutahɨawe: “Neuxei, mɨixa wiyari nekatini'uximayaka
 

'ahetsɨa, ne hatsuaku nepɨkamatsiku'imaiyakai, yanepɨtikamiekai, peru

ne hatsuaku kapɨra nunutsi pepɨkanetsimiwe, nemarema wahamatɨa
1767  Rukaxi 15

nemɨnetemawiekakɨ. 30 Hikɨri 'ikɨ 'aniwe kaninuani 'atumini naime hetixɨtɨaka

 

'ukarawetsixi wahetsie, ¿kari tsikeru mɨwaiya pepumi hetsiena mieme?”

31 »Hikɨ paapaya mɨpaɨ katinitahɨawe: “Neniwe, 'aheyemekɨ nehetsɨa
 

pekaniukani, nepiini naitɨ katini'apinitɨni. 32 Kaneuyewekaitɨni

 

temɨtatemamawiekakɨ, karikɨ 'ikɨ 'a'iwa 'umɨme nekani'eriekaitɨni, peru 'ari

panutanierixɨ punua, meuyewekai kaniutaxeiyarieni”».

Ti'uximayatame yamɨkatikamiekai niukiyari

16   Mɨpaɨta
katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete: «Tewi mɨxikutɨkai
1

kaneixeiyakaitɨni ti'uximayatame naime mɨtihɨritɨakai yupiinitɨarika,

mɨpaɨ katiniutahɨawarieni kename ti'uximayatame piinite reuyehɨaximekai.
2 Hikɨ yu'aurie 'itahɨaweka mɨpaɨ katinitahɨawe: “¿Titayari niuki neti'enie
 

'ahepaɨtsita? 'Inɨari keneneutawewiri 'ahɨritɨarika hepaɨtsita mieme,

nepɨkamatsipitɨani tawari pemɨhɨritɨariekakɨ”. 3 Hikɨ yu'iyaritsie mɨpaɨ
 

katiniyɨkɨhɨawekaitɨni ti'uximayatame: “¿Kenetiyurieneni, nekutsiyari

nehɨritɨarika 'ari mɨnetsinawairieni? Nepɨkatɨrɨkaɨye nemɨti'iwanenikɨ
ne'inenetɨ, meta nepɨnetewiya 'ikwewarikɨ. 4 Hikɨrixɨa nepɨretima
 

kenemɨtiyurieneni kepauka nemɨpatsieni kepauka nemɨkatihɨritɨarieka para

hipame wakiita nemɨnaki'eriwanikɨ”.
5 »Hikɨ yuxexuime kaniwarutakwewieni mɨkɨ memɨte'apitɨkatei kutsiyarieya
 

hetsɨa. Mexɨakame mɨpaɨ katiniutahɨawe: “¿Kepaɨmeme pepɨrapine

nekutsiyari hetsɨa?” 6 Mɨkɨ mɨpaɨ katinitahɨawe: “Xeitsienituyari kɨxauriyari
 

hatseiti”. Hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe: “Ka'i 'axapa kenanuhuri kepaɨmemekɨ

pemaye'uxa, kwitɨ mana kenayexi, xeime pɨta kenaka'utɨa huta tewiyari
heimana tamamata maine”. 7 Mɨpaɨta katinitahɨawe xeime: “'Ekɨta,
 

¿kepaɨmetɨ peuyewetse pemɨrapikakɨ?” 'Iya rehɨawe: ”Xeitsienituyari

nekayari tɨriku”. Mɨpaɨ katinitahɨawe: “Ka'i 'axapa kenanuhuri kepaɨmemekɨ
pemaye'uxa maine, xeime pɨta kenaka'utɨa nauka tewiyari maine”.
8 »Hikɨ kutsiyarieya 'aixɨa kanainekaitɨni ti'uximayatame hepaɨtsita tsepa
 

heitseriemekɨ mɨkayɨanekai, timaitɨ mɨyɨanekaikɨ. Hikɨ miemete matsi

metemaitɨ mekaniyɨaka yuteɨterima wahepaɨtsita, hekɨaripa miemete
yamekayɨakaku wahepaɨ. 9 Neta mɨpaɨ nekatinixe'utahɨawe xeme, teɨteri
 

yupinikɨ yamekateniyurieka kemɨkatiheitserie, peru xeme yupinikɨ hipame

xekeniwatemawieritɨaka, mɨpaɨ xeteyurietɨ, kepauka pini mɨreutipare,
xemeta xekanetanaki'eriwakuni hakewa kii mɨkahexɨwetsie.
10 »Kemɨ'ane yamɨtikamie 'etsitipaɨmeme tihɨritɨarietɨ, mɨkɨ
 

yakatinikamiemɨkɨ xɨka waɨkawa hɨritɨarieka, kemɨ'ane heitseriemekɨ

yamɨkatikamie 'etsitipaɨmeme tihɨritɨarietɨ, mɨkɨta yapɨkatikamieni
xɨka waɨkawa tihɨritɨarieka. 11 Hipatɨ pinitɨarika yamekateniyurieka
 

kemɨkatiheitserie, xeme xɨka yaxekatekahuni mɨpaɨ 'aneme piinite hepaɨtsita

xetehɨritɨarietɨ, ¿kepaikɨ pɨtixehɨritɨani tita yurikɨ mɨtipiinite hepaɨtsita,
yaxetekahume'erietɨ? Hakewatsɨ. 12 Xɨka yaxekatekahuni xeime piiniteya
 

hepaɨtsita xetehɨritɨarietɨ, ¿kemɨ'ane tita mɨtixepini pɨtixemini? Hakewatsɨ.

13 »Ti'uximayatame pɨkayɨwe yuhutame yukutsiyarima wahetsiemieme
 

mɨti'uximayakakɨ. Xeime kani'uxiwe'eriekamɨkɨ xeimeta naki'erietɨ,

Rukaxi 16  1768

yaxeimetsie katiniwiyamɨkɨ xeimeta xani'erietɨ. Xepɨkayɨwawe

xemɨte'uximayakakɨ Kakaɨyari hetsiemieme yupiinitetsieta xetewiyatɨ».
14 Merikɨtsɨ paritseutsixi 'ikɨ naime mekateniu'enieni, mɨkɨ tumini
 

memɨhiwe'eriekaikɨ mekanitawe'eriekaitɨni. 15 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ

 

katiniwarutahɨawe: «Xeme yuri xekateniwa'eritɨaka teɨteri kename heitserie

xeyɨa xe'utiyuatɨ, peru Kakaɨyari pimate xe'iyari. Tita teɨteri mamariwaweme
memɨtexeiya, mɨkɨ pɨtixani'eriwa, Kakaɨyari kemɨtixeiya.

Hipatɨta 'ɨkitɨarika
16  »'Inɨariniukiyari meta texaxatamete waniuki mekani'eniekaitɨni
teɨteri 'atsita Wani munuatsie. 'Ana mɨtiyehane niuki 'aixɨa manuyɨne pɨta
kanikuxaxatsiwani Kakaɨyari kemɨti'aitatsie mieme, hikɨ yunaitɨ kwini
mieme mekaniyuwaɨriyani hetsiena memɨtewiyanikɨ. 17 Matsi pɨkakwaniwe
 

muyuawi meta kwie meutiparekɨ, peru kwini mieme pɨkwaniwe

xei'utɨarikayari xeihɨxiyari mɨka'aye'anikɨ 'inɨari niukiyari kemaine.
18 »Kemɨ'ane 'iku'eirieme yɨ'ɨya, xeime pɨta mɨtiwitɨni, mɨkɨ xeime pɨta
 

kanikumaɨwani, meta kemɨ'ane mitiwitɨni 'uka muku'eiriwaxɨ, mɨkɨta

kanikumaɨwani xeime 'ɨyaya.

Xiku meta Ratsaru

19 »Merikɨtsɨ tewi 'aniuyeikakaitɨni xikutɨtɨ, tataɨrawime
kananakatɨkɨkaitɨni, rinu 'ixurikiyari meta tukarikɨ 'aixɨa ti'anemekɨ
katinikwakaitɨni. 20 Xewitɨ tixaɨtɨ mɨkarexeiya Ratsaru titewatɨ mana
 

kani'atɨariwakaitɨni xiku kitenie, kaneu'etsakaitɨni. 21 Kanihuxaimɨkɨkaitɨni,

 

tikwaimɨtɨ tita mɨranakawiwiwekai xiku mexayatsie. Tsɨikɨri 'ahurawa

me'akɨkatɨ mekanikatsenakaitɨni 'etsaya.
22 »Merikɨtsɨ tixaɨtɨ mɨkarexeiya kaniumɨni, Kakaɨyari hetsɨa miemete
 

niuki tuayamete mekanenutiwitɨni 'Apɨrahami 'aurie. Metatsiere xiku tiumɨ

tiukateukie. 23 Mɨkite watsata 'ukaitɨ xiku kananukuniere 'uximatɨarietɨ,
 

'ateewa paitɨ kanixeiya 'Apɨrahami meta Ratsaru 'auriena 'utikaime. 24 Hikɨ

 

mɨpaɨ katiniuhiwa: “Nepaapa 'Apɨrahami, kenenenenimayaka, Ratsaru

kenanɨ'a yu'itɨwame kɨtsimeyari tahawiyame mɨnetsixeriyakɨ nenenitsie,
nemɨtiuka'eniwakɨ 'ena taipa”. 25 Hikɨ 'Apɨrahami mɨpaɨ kaniutayɨni: “Neniwe,
 

kena'eriwani 'aixɨa 'anemekɨ pepuyeikakai kepauka pemayeyurikai, peru

Ratsaru 'aixɨa 'anemekɨ pɨka'uyeikakai, hikɨri mɨkɨ 'uwa kaninɨtɨarieka, 'ekɨ
pɨta pepɨ'uximatɨarie. 26 Mɨkɨ meta, xeme tame tahixɨata 'aki 'emeukatewa
 

putseiriyarie, para 'ena memɨkayɨwawenikɨ tsepa memanukɨniku xehetsɨa

paitɨ, meta para muwa memɨye'uwa tahetsɨa paitɨ memɨka'anakɨnekɨ”.
27 »Hikɨ xiku mɨpaɨ kaniutayɨni: “Nepaapa, nepɨmatsiwawirie Ratsaru
 

pemanunɨ'anikɨ nepaapa hetsɨa, 28 yu'auxɨwime nepɨwarexeiya

 

ne'iwama, mɨwaraye'eritɨanikɨ, kapa mɨkɨta 'uwa me'u'axɨanikɨ

'uximatɨarika maxuawe”. 29 Peru 'Apɨrahami mɨpaɨ katinita'eiya:
 

“Muitsexi xapaya mekanexeiyani, texaxatamete waxapa, mekewa'enieka

mɨkɨ kememutiyuane”. 30 Xiku mɨpaɨ katinitahɨawe: “Tixaɨ nepaapa
 

'Apɨrahami, matsi xɨka xewitɨ mɨkite watsata mieme wahetsɨa henuani,

1769  Rukaxi 16

mepɨtehehayewa kememɨteheyurie”. 31 'Apɨrahami mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

“Xɨka mekawa'enieka Muitsexi meta texaxatamete, tsepa xewitɨ

manukukenike mɨkite watsata, mepɨkayuwaɨriyanikeyu”».

'Axaxɨkatiuyurieni, yuri kemɨti'erieka meta kemɨreuyewetse

17   Mɨpaɨta
katiniwarutahɨawe yuhetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete:
1

—Peuyewetse teɨteri memɨkunuitɨarienikɨ, peru xɨa'ui

kemɨ'ane mɨwakunuitɨani. 2 Hetsiena mieme matsi 'aixɨa pɨyɨni xɨka
 

matá 'akatɨtɨarieme yukɨipitɨa, xɨka haramaratsie heukahɨiyanike,

kapa 'ikunuitɨanikɨ xeime 'ikɨ tsepa waɨkawa memɨkamamariwawe.
3 Xekeneyɨ'ɨwiyani xeme.
 

»Xɨka 'a'iwa 'axatiuyurieni, keneutati'a, xɨka tiuhayewa kemɨtiyurienekai,

ketineuyehɨwiri. 4 Tsepa xeitukaritsie mɨixa 'axamatsi'uyurieni 'atahutamexɨa,
 

tawarita xɨka 'atahutamexɨa nuanike 'ahetsɨa, mɨpaɨ 'utaitɨ: “Nepɨtihayewa

kenetineuyehɨwiri”, 'ekɨta ketineuyehɨwiri».
5 Hikɨ nɨ'ariekate Ti'aitame mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ketanepitɨaka matsi waɨkawa yuri temɨte'eriekakɨ.

6 Ti'aitame mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xɨka xeme mutsitatsa 'imɨariyari hepaɨ 'etsipemekɨ yuri xete'eriekake,

xepɨyɨwawenike mɨpaɨ xemɨte'itahɨawe 'ikɨ xapa mana muwe:
“Keniwatihuni, haramaratsie pɨta keneuka'iteɨtsie”, yapɨtikamienikeyu
kexemutiyuane.
7 »Xewitɨ xeme xɨka ti'uximayatame hexeiyani mukwietsanane,
 

yamuxatsi mɨwahɨne, xɨka nuani ti'uximayatame retahayewame, ¿mɨpaɨ

titahɨawe: “Kenaye'a xeiya, ketinekwaka”? 8 Pɨkatixaɨ, ¿mɨpaɨ matsi kutsiyari
 

katitahɨawe: “'Aixɨa ketineuyuri para nemɨtikwanikɨ ne, kene'atikemaritɨa

kena'ahɨa kenetineumikwa mexi netikwa'a mexi neti'ie, hikɨ 'ariketa
pepɨtikwani pepɨti'ieni 'ekɨtari? 9 ¿Pamɨpariyutsi tipitɨani ti'uximayatame
 

yatiyurienekaku kemɨtiu'aitɨarie? Tixaɨ xɨari. 10 Xemetari yaxeikɨa, kepauka

 

yaxemɨteyurieka naime kexemɨte'u'aitɨarie, mɨpaɨ xekeneutiyuaneni:

“Te'uximayatamete tekanihɨkɨtɨni xeikɨa, tixaɨtɨ tahetsie pɨkatinake,
kemɨreuyewekai xeikɨa tepɨte'uyuri”».

Tamamata kememɨte'u'itiya kwiniyakɨ

11 Merikɨtsɨ Kerutsareme tamietɨ, Tsamariya kwieyari Karereya kwieyari
mayunakekaitsie kaniuyemiekaitɨni. 12 Xeime kiekaritsie ta'aximekaku
 

tamamata teɨteri menenukunake kwiniyakɨ memɨka'itiyatɨkatei. Tewa

meti'utɨ 13 mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—Ketsutsi 'aku, Ti'ɨkitame 'aku, ketaneutinenimayata.

14 Waruxeiyaka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenehu mawari wewiwamete memɨxexeiyakɨ.

Hikɨ me'uhutɨ me'itiyatɨkaitɨ mekanakɨne.
15 Hikɨ xewitɨ mɨkɨ 'uniereka kemɨranayehɨiya, pukunua 'aixɨa 'utaitɨ
 

Kakaɨyari hepaɨtsita, karima 'utaniutɨ. 16 Kaniutihɨximakeni Ketsutsi hetɨa

 

pamɨpariyutsi 'ipitɨatɨ, mɨkɨ Tsamariya kanikiekametɨkaitɨni.

Rukaxi 17  1770

17 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:

—¿Tamamata mekate'u'itiya? ¿'Atanaukatɨ kemeteheuyunixɨ? 18 ¿Xewitɨ  

tawari katiukunua para 'aixɨa mɨtayɨnikɨ Kakaɨyari hepaɨtsita, 'ikɨ xeikɨa

xaɨtsie kiekametɨtɨ?
19 Hikɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenanukukexi kenemie, yuri pemɨtiuta'erikɨ 'ayumieme peputawikweitsitɨarie.

Kepauka tukari maye'ani Kakaɨyari mitsutɨani ti'aitatɨ

(Ruk 17:26‑27 – Mat 24:37‑39)
20  Merikɨtsɨparitseutsixi mekaniku'iwawiyakaitɨni kepauka maye'anikekai
tukari para Kakaɨyari mitsutɨanikɨ ti'aitatɨ. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Tanieretɨ xeikɨa 'atsipɨkaretimani kepauka mitsutɨani ti'aitatɨ Kakaɨyari.
21 Pɨkayɨweni mɨpaɨ mɨtayɨni: “Kamɨ 'ena. Kamɨ huma”. Kemɨti'ane Kakaɨyari
 

ti'aitametɨkaku, 'ari xetsata kanitsutɨani ti'aitatɨ.

22 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete:
 

—Tukari kanaye'amɨkɨ kepauka mɨpaɨ xemutiyuaneni: “Xɨka tɨma 'aye'anike

Yuri Tewi tukarieya tsikere xewitɨ”. Peru xepɨka'ixeiya mɨkɨ tukari. 23 Mɨpaɨ
 

mepɨtexetahɨawe: “Kamɨ huma peyeika. Kamɨ 'ena”. Muwa xepɨkaheuhuni,

xepɨkawareweweiyani. 24 Merɨkariya muyuawitsie naitsarie kemɨtihekɨariwie
 

'umerɨkatɨ tatserieta ta'utata paitɨ, mɨpaɨta yaxeikɨa nepɨtimatsiɨkɨre

naitsarie netukari 'aye'ayu ne Yuri Tewi. 25 Perutsɨ kaneuyeweka meri
 

waɨkawa nemɨtikwinekɨ, memɨnetsitixani'erienikɨ hikɨ miemete teɨteri.

26 Kemɨtiuyɨ kepauka Nuhexi 'amuyeikakaitsie, mɨpaɨta yaxeikɨa katiniyɨmɨkɨ
 

kepauka Yuri Tewi munuani. 27 'Ana mepɨtekwatɨwekai, mepɨ'ietɨwekai,

 

mepɨneɨketɨwekai meta mepɨtewikitɨatɨwekai, kepauka Nuhexi meutaha

kanuwatsie, 'ana haa tiyaka yunaime katiniwareuyehɨani.
28 »Mɨpaɨrita kemɨtiuyɨ kepauka Ruti 'amuyeikakai yapɨtiyɨni: 'Ana
 

mepɨtekwatɨwekai meta mepɨ'ietɨwekai, mepɨtenanekai meta mepɨtetuakai,

mepuka'etsakai meta mepɨkitɨwekai. 29 Tukari 'aye'aku kepauka Ruti
 

meyetɨa Tsurumatsie, 'ana muyuawitsie tai 'atsupɨreyari kaniukawiye,

yunaime kaniwareuyehɨani.
30 »Mɨpaɨta katiniyɨmɨkɨ kepauka nematsiɨkɨtɨ nemayani, Yuri Tewi
 

kenemɨtitewa. 31 'Iya tukaritsie, kemɨ'ane yukii heima makakani, yupiinite

 

yukiita xɨka tiyepika, mɨkɨ 'anakayame pɨkatiwayepineni. Yaxeikɨata

kemɨ'ane yuwaxata meyeika yu'utɨma pɨkahakununuwani. 32 Xekena'eriwani
 

Ruti 'ɨyaya kemu'itɨarie. 33 Kemɨ'ane yutukari yemekɨ mɨwikweitsitɨamɨkɨ

 

kanitatɨmaiyamɨkɨ, kemɨ'ane mitatɨmaiya, mɨkɨ kanitawikweitsitɨariemɨkɨ.

34 Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'iya tɨkaritsie yuhutatɨ mepɨkahini xei'utayaritsie:
 

xewitɨ kananutiwitɨkiemɨkɨ, xewitɨta kaniku'eiriwamɨkɨ. 35 Yuhutatɨ 'ukari

 

mepɨtɨxɨni 'axeikɨa: xewitɨ panutiwitɨkieni xewitɨta kaniku'eiriwamɨkɨ.

36 Yuhutatɨ waxata mepe'uwani: xewitɨ panutiwitɨkieni,
 

xewitɨta pɨku'eiriwa».
37 Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'aitame, ¿hakewa mɨpaɨ pɨreyɨni?

Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
1771  Rukaxi 17

—Kanimatsiɨkɨni kaxari tsepa hakewa meka,

mana mekaniyukuxeɨrikuni wirɨkɨxi.

Wiura meta 'itsɨkame niukiyari

18   Merikɨtsɨ
'ikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ mɨpaɨ katiniwaruta'ɨkitɨani
1

kename heuyewetse yuheyemekɨ mɨyunenewiekakɨ, kawaɨripietɨ. 2 Mɨpaɨ  

kaniutayɨni: «'Itsɨkame xeime kiekaritsie kanekateitɨni, Kakaɨyari pɨkamakarɨkai,

pɨkawa'eniekai teɨteri. 3 Merikɨtsɨ 'uka kɨnaya mumɨ mana kanekateitɨni mɨkɨ
 

kiekaritsie, 'itsɨkame hetsɨa kani'axekaitɨni mɨpaɨ 'utaitɨ: “Heitserie keneneupitɨa

mɨnetsi'aye'unie yamɨkatiyurienenikɨ”. 4 Mɨixa pɨkayuwaɨriyakai 'itsɨkame,
 

peru 'arike mɨpaɨ katiniyɨkɨhɨawekaitɨni: “Tsepa nemɨka'imakaxe Kakaɨyari,

tsepa nemɨkawa'enie teɨteri, 5 'ikɨ 'ukaratsi kɨnaya mumɨ kanetini'uxitɨaka,
 

mekuxi heitserie nekanipitɨamɨkɨ, tawariri mɨkanetsi'uximatɨakakɨ”».

6 Merikɨtsɨ Ti'aitame mɨpaɨ kaniutayɨni: «Xekani'enieni niukieya kemutayɨ
 

mɨkɨ 'itsɨkame heitseriemekɨ yamɨkatiyurienekai. 7 ¿Kakaɨyari matsi heitserie

 

katiwapitɨani mɨkɨ mɨwaranayexei tukarikɨ tɨkarikɨ memihiwie? ¿'Areutere

kawaparewimɨtɨ? 8 Yanepɨtixekɨhɨawe, kwitɨ heitserie kaniwapitɨamɨkɨ.
 

Matsi, kepauka nemunuani Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ, ¿yuri mete'eriekame

netiwataxeiya kwiepa 'aku?»

Paritseu meta tiwawame niukiyari

9 'Ipaɨtakatini'ɨkitakaitɨni 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ, hipatɨ yuhetsie yuri
memɨte'eriekaikɨ kename heitseriemekɨ yametekahukai, mewaxani'erietɨ
hipame, mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: 10 «Teɨteri tukipa mekaneutiyune
 

meyutanenewienike yuhutatɨ, xewitɨ paritseu pɨhɨkɨtɨkai, xewitɨta tewi

kuwiyexinu hetsiemieme tiwawame pɨhɨkɨtɨkai. 11 Merikɨtsɨ paritseu
 

mana 'utakeka nenewieri kaniyupitɨakaitɨni mɨpaɨ 'utaitɨ: “Kakaɨyari,

pamɨpariyutsi nekamanipitɨaka hipame teɨteri wahepaɨ nemɨka'anekɨ ne
―mɨkɨ mepɨtenawaya, heitseriemekɨ yamepɨkatekahu, hipame wa'ɨitama
mepɨwakumaɨwa― meta nitsikere 'ikɨ tiwawame hepaɨ nepɨka'ane.
12 Ne matsi hutakɨa nepunetihakiwa xexuime tsemanatsie, ne'iwarika
 

tamamatatsie mieme xeime nepɨyetuaya tukita”. 13 Hikɨ tiwawame yatewa

 

'uwetɨ pɨkayuwaɨriyakai tsikere yuheima meutinierekɨ, matsi yutawitsie

yukuhutsunatɨ hiwerikakɨ mɨpaɨ kaniutainekaitɨni: “Kakaɨyari 'aku,
kene'awaɨriya 'aixɨa pemɨnetixeiyakɨ, 'axanetiyuruwametɨme”.
14 »Mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, mɨkɨ matsi yukie kaneyani heitserie hexeiyatɨ,
 

paritseu pɨkatixaɨ. Yunaitɨ yuxaɨta mariweme memayuyeitɨwa tixaɨtɨ

mekatehɨkɨtɨtɨ mekanayeitɨariekuni, peru kemɨ'ane tixaɨtɨ katihɨkɨtɨme
mayuyeitɨwa mɨkɨ mariweme kanayeitɨariemɨkɨ».

Ketsutsi kemɨtiuyuri tɨɨri wahetsie

(Ruk 18:15‑17 – Mat 19:13‑15, Mar 10:13‑16)
15  Merikɨtsɨta
tɨɨri mekaniwa'atɨwakaitɨni hetsɨana wahetsie mutimenikɨ.
Mewaruxeiyaka, teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniwarutate'akaitɨni memɨwa'atɨwakai.
16 Peru Ketsutsi yu'aurie kaniwarutahɨawe tɨɨri mɨpaɨ 'utaitɨ: «Xekeniwapitɨaka
 
Rukaxi 18  1772

tɨɨri nehetsɨa memɨ'axenikɨ, wahɨxie xepɨka'u'uka, mɨpaɨ memɨ'anene

kaniwahetsiemiemetɨni Kakaɨyari mɨra'aita. 17 Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe,
 

kemɨ'ane mɨka'itanaki'erieni Kakaɨyari kemɨti'aita nunutsi hepaɨ yuri ti'erietɨ,

pɨkayɨwe mana meutahani».

'Uki mɨxikutɨkai
(Ruk 18:18‑30 – Mat 19:16‑29, Mar 10:17‑30)
18  Merikɨtsɨ xewitɨ teɨteri watsata mexɨakametɨtɨ mɨpaɨ katinita'iwawiya:
—Ti'ɨkitame 'aixɨa pemɨtiuka'iyari, ¿tita reuyewetse kenetiyurieni, nehetsie
mɨtinakekɨ tukari mɨkaxɨwe?
19 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya: ¿Titayari 'aixɨa netiuka'iyarime penetixata?
 

Tewi 'aixɨa mɨtiuka'iyari 'apɨka'uyeika, Kakaɨyari yuxewitɨ 'aixɨa pɨtiuka'iyari

pɨta. 20 'Ekɨtsɨ 'aitsikate pepɨmate: “Xeime 'ɨyaya kɨnaya pepɨkakumaɨwani,
 

pepɨkati'amemiwani, pepɨkatinawayani, xeimetsie pepɨkarahɨpani

peti'itawatɨ, 'apaapa meta 'amaama keniwareu'enieka”.
21 'Iya mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Mɨkɨ naimetsie yanepɨtikamie temaikɨyari paitɨ.

22 Ketsutsi 'u'enaka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Akuxi xewitɨ xeikɨa peuyewetse yapemɨtiyurieni: ketinetua

'apiinitɨarika naime, ketiniwarutamikwa haweri memɨ'anene, mɨpaɨ
petiyurieme waɨkawa perexeiyatɨ pepayani taheima. 'Ana kenaye'a
nehetsie ketineuwiya.
23 Kepauka tewi 'ikɨ niuki mu'eni, waɨkawa kaniyukahiwerieni waɨkawa
 

mɨrexeiyakaikɨ. 24 Hikɨ Ketsutsi 'ixeiyaka waɨkawa yuheiweriekame,

 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Kanikwaniweni xikutsixi memeutahaxɨanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie.
25 Yurikɨ matsi, pɨkakwaniwe kameyu 'iwipame hɨxieyatsie manuyehanikɨ
 

matsi pɨkwaniwe xiku meutahanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie.

26 Memɨ'enanakai mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Kamɨtsɨ, ¿kemɨ'ane pɨyɨwe mɨtawikweni?

27 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Teɨteri titatsie memɨkateyɨwawe, Kakaɨyari hetsiemieme katiniyɨweni.

28 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Neuxei, tame tapiini tepɨte'uku'eiri naime 'ahetsie temɨtewiyakɨ.

29 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kemɨ'ane mɨtiuku'eiri Kakaɨyari kemɨti'aita

hetsiemieme yukii, yɨ'ɨya, yu'iwama, yupaapama yatɨni yɨtɨriyama, 30 mɨkɨ  

kwini mieme matsi waɨkawa warexeiyatɨ kanayeimɨkɨ hikɨ, meta tukari

'umamietsie kepauka maye'ani, tukari mɨkaxɨwe hexeiyatɨ kanayeimɨkɨ.

Tawari Ketsutsi kemutayɨ kemɨtimierienikekai

(Ruk 18:31‑33 – Mat 20:17‑19, Mar 10:32‑34)
31 Hikɨtamamata heimana memɨyuhuta yatewa warewitɨka mɨpaɨ
katiniwarutahɨawe: «Neuxei, Kerutsareme tekanitahuni hikɨ, naitɨ
kemɨre'uxa Kakaɨyari niukametemama waxapatsie Yuri Tewi hepaɨtsita,
1773  Rukaxi 18

naitɨ katinaye'amɨkɨ. 32 Nekaniyetuiyamɨkɨ mɨkɨ memɨkahuriyutsixi

 

wahetsɨa. Nekanitewiyatsitɨariemɨkɨ, 'axanekatinitahɨawariemɨkɨ,

33 mekaneniti'aɨtsikawiyakuni meha'atɨ, hikɨ menetsikuwaxɨame
 

mekanenimiekuni. Peru hairieka tukari 'aye'ayu nekananukuketɨariemɨkɨ».

34 Mɨkɨ 'atsimepɨkatemaikai tita mɨtixatakai. Niukieya matsi pɨ'awietsiekai
 

wahetsiemieme, 'atsimepɨkatehetima kemɨtikuxatakai.

Makɨpekai kemɨranutanierixɨ kerikutanaka

(Ruk 18:35‑43 – Mat 20:29‑34, Mar 10:46‑52)
35  MerikɨtsɨKeriku kiekariyaritsie 'aye'aximekaku Ketsutsi, xewitɨ tewi
mɨkaheuniere mana huye tetsita kaniukateitɨni tiwautɨ. 36 Hikɨ waru'enieka
 

yumɨireme teɨteri me'anuyekɨkame kaniuta'iwauni kemɨtiyɨanekai. 37 Mɨpaɨ  

mekatenitahɨawe kename Ketsutsi natsaretitanaka mana 'uyemiekai.

38 Hikɨ mɨkaheuniere karima kaniutahiwa mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Ketsutsi, Rawiri pemɨnu'aya, keneneutinenimayata kwerietɨ.

39 Memanuyetekai mekanitate'akaitɨni kayuwatɨ mɨtikanikɨ, peru matsi
 

mɨkɨ karima mɨpaɨ katiniuhiwakaitɨni:

—Rawiri pemɨnu'aya 'aku, keneneutinenimayata kwerietɨ.
40 Hikɨ Ketsutsi mana 'utakeka kanita'aita mahanienikɨ hetsɨana. Nuaku
 

'auriena mɨpaɨ katinitahɨawe:

41 —¿Tita pereuyehɨwa kenetiyurieni 'ahetsiemieme?
 

Mɨkɨ rehɨawe:
—Ti'aitame, nepeunierenikeyu.
42 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Peheunieretɨ kenaye'a. Yuri pemɨti'eriekɨ 'aixɨa pe'anetɨ pepatɨa.

43 Yapauka heunieretɨ kanayani. Hikɨ 'aixɨa 'utaitɨ Kakaɨyari
 

hepaɨtsita, Ketsutsi 'utɨa kaneyani, meta yunaitɨ teɨteri memixei

witsimekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita.

Tsakeu kuwiyexinu hetsiemieme tiwawame

19   Hikɨ
heutahaka Kerikutsie hixɨata kaniuyemiekaitɨni. 2 Merikɨtsɨ
1  

tewi mana kaniukateitɨni Tsakeu titewatɨ, mɨkɨ tewawamete

katiniwa'aitɨwametɨkaitɨni kuwiyexinu hetsiemieme, pɨxikutɨkai.
3 Kanixeiyamɨkɨkaitɨni Ketsutsi kemɨpaikɨtɨkai, peru 'etsimutewikaikɨ
 

puyutatexi teɨteri memɨyumɨirekaikɨ. 4 Wahɨxie 'utanautsaka wapaitɨ

 

kanitimake xapatsie mixeiyakɨ, mana muyeyanikekaikɨ.

5 Hikɨ Ketsutsi mana 'uyemietɨ kaneutiniere, mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Tsakeu, kenakamaki xeiya. Peuyewetse 'akita nemenuanikɨ hikɨ.

6 Kwitɨwa kanakamake, yutemawietɨ kanitanaki'erieni yukiita.
 

7 Me'ixeiyaka yunaitɨ mekaniniukixiekaitɨni hepaɨtsitana mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

«Tewi 'axatiyuruwame hetsɨa punua».

8 Peru Tsakeu mana 'uwetɨ mɨpaɨ katinitahɨawe Ti'aitame:
 

—Neuxei, Ti'aitame: Nepiinite hixɨata 'arɨkame nepɨtiwamini tixaɨtɨ

memɨkatehexeiya, 'itarikakɨ kenemɨtiwakwamanakai hipame,
naukamekɨ nepɨrapika.
Rukaxi 19  1774

9 HikɨKetsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Kamɨ, 'ikɨ kie kiekatari meputawikweitsitɨarie hikɨ, 'ikɨta
'Apɨrahami kanixiɨyarieyatɨni. 10 Yuri Tewi kenemɨtitewa, nekaninuani
 

nemɨwakuwaunenikɨ mɨkɨ memeuyexɨrie nemɨwatawikweitsitɨanikɨ.

Tumini niukiyari
11 Merikɨtsɨ 'ikɨ me'eniekaku tawari 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ
katiniwaruta'ɨkitɨani, Kerutsareme mehurakaikɨ, meta teɨteri mɨpaɨ
memɨteku'eriwakaikɨ kename kwitɨ 'itsutɨanikekai ti'aitatɨ Kakaɨyari
matsiɨkɨtɨ 'ayame. 12 Mɨpaɨ kaniutayɨni: «Tewi we'eme mɨnu'ayatɨkai tewa
 

kaniyemiekaitɨni xeime kwieyaritsie, mana ti'aitame mayeitɨarienikɨ,

'arikeke kaninuanikekaitɨni. 13 Hikɨ tamamata yuhetsɨa miemete
 

te'uximayatamete warutakwewieka yuhɨxie, tumini kaniwaru'ɨitɨani

xeitsienituyari yuxexuime. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: “Xekenemɨiriyani
'ikɨ tumini mexi nekanuawe”. 14 Merikɨtsɨ hetsɨana miemete kiekatari
 

mekani'uxiwe'eriekaitɨni, niukamete mekaniwarenɨ'ani 'utɨmana mɨpaɨ

me'utiyuatɨ: “Tame tepɨka'inaki'erie 'ikɨ mɨtati'aitɨakakɨ”.
15 »Peru mɨyatɨtɨ, ti'aitame kanayeitɨarieni. Kepauka makunua
 

yukwieyaritsie, katiniuta'aita hetsɨana memɨ'axɨanikɨ

te'uximayatamete tumini mɨwaru'ɨitɨakai, yamɨretimanikɨ yuxexuitɨ
kememɨte'itimɨiriyaxɨa. 16 Merikɨtsɨ mexɨakame kaninuani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

“Neti'aitɨwame, 'atumini xeitsienituyarikɨ, tamamata tsienituyari

nepana'iwaxɨ”. 17 Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe: “'Aixɨa pepɨtiuyuri,
 

ti'uximayatame 'aixɨa pemɨtiuka'iyari pekanihɨkɨtɨni, 'etsitipaɨmeme

petiuhɨritɨarieka yapemɨtikatɨakɨ, heitserie nekamenipitɨamɨkɨ tamamata
kiekariyaritsie kuwexinaruri pemayanikɨ”. 18 Hikɨ xewitɨ kaninuani
 

mɨpaɨ 'utaitɨ: “Neti'aitɨwame, 'atumini xeitsienituyarikɨ, 'auxɨwi

tsienituyari nepana'iwaxɨ”. 19 Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe: “'Ekɨta
 

nekamanihɨritɨamɨkɨ 'auxɨwime kiekariyari”.

20 »Hikɨ xewitɨta kaninuani mɨpaɨ 'utaitɨ: “Neti'aitɨwame, kamɨ
 

'atumini, nepi'utakai tuwaxakɨ 'eimeme. 21 Nematsimakatɨ tewi

 

pemɨti'akawawiriemɨkɨ pemɨhɨkɨkɨ: pemenu'ɨwe tita pemɨkatiyetua

meta pemika'itsana tita pemɨkatiuka'e”. 22 Ti'aitame mɨpaɨ katinita'eiya:
 

“Ti'uximayatame 'axapemɨtiuka'iyari, 'ahetsie pepɨrahɨpa 'akɨmana

kepemutayɨ. 'Ekɨtsɨ mɨpaɨ pepɨtimaikai kenemɨtiuyukawawiriemɨkɨ,
nemenu'ɨwe tita nemɨkatiyetua meta nemuka'itsana tita nemɨkatiuka'e.
23 Kamɨtsɨ, ¿titayari tsikere netumini pekatiyetua tumini hɨwemete
 

wahetsɨa, ne nenuame nemɨwaye'ɨnikekai mena'iwaxɨ?” 24 Hikɨ  

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe mana memɨtanenierekai: “Mɨkɨ tumini

xekeneunawairi, meta xekeneu'ɨitɨa 'iya tamamata tsienituyari mexeiya”.
25 Mɨpaɨ mekatenitahɨawe: “Ti'aitame, tamamata kanexeiyaniri mɨkɨ”.
 

26 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe ti'aitame: “Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, kemɨ'ane

 

tixaɨtɨ mɨrexeiya, tawari matsi pɨtimikieni, peru kemɨ'ane mɨkarexeiya,

tsepa 'etsiwa mɨrexeiya katininawaiyariemɨkɨ. 27 Mɨkɨ meta
 
1775  Rukaxi 19

memɨnetsi'aye'uniekai memɨkanetsinaki'eriekai netiwa'aitɨwame

nemayanikɨ, xekeniwarahapaka, nehɨxie xekeniwarukuya”».

Kerutsareme kiekariyaritsie kemɨreutaha

(Ruk 19:29‑38 – Mat 21:1‑9, Mar 11:1‑10, Wa 12:12‑15)
28  Merikɨtsɨmɨpaɨ 'utayɨka kaneyani Kerutsareme tiyuneke. 29 Kepauka 

Wetɨpake meta Wetaniya kiekariyaritetsie mɨta'aximekai, yemuri Huriwa

Mati'u mɨrakutewatsie hetɨa, teyɨ'ɨkitɨwamete yuhetsɨa miemete yuhutame
kaniwarutanɨ'ani, 30 mɨpaɨ haitɨ: «Kiekari 'anutaɨye mukumatsie xekenehu,
 

meta mana xemeutahaxɨanitsie, xepeitaxeiya puxu temaikɨ hakuwiekame,

tewi hetsiena mɨka'anutiyerɨwe 'akuxi. Xekenakuxɨna meta xekenahani
'ena. 31 Xewitɨ xɨka mɨpaɨ tixeku'iwawiyani: “¿Titayari xete'ekuxɨna?”, mɨpaɨ
 

xeketenetahɨawi: “Ti'aitame peiyehɨwa”».

32 Hikɨ memutanɨ'arie mekanekɨne, mekaneitaxeiya kemɨtiwarutahɨawixɨ.
 

33 Puxu temaikɨ me'akuxɨnakaku, kutsiyarimama mɨpaɨ

 

mekateniwarutahɨawe:
—¿Titayari xete'ekɨxɨna puxu temaikɨ?
34 Mɨkɨ mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe:
 

—Ti'aitame peiyehɨwa.
35 Hikɨ Ketsutsi hetsɨa mekaneihana. Hikɨta yɨ'ɨkarite me'anuti'itaka puxu
 

temaikɨ hetsie, Ketsutsi mekananutiyeni. 36 Kepauka mumiekai, teɨteri

 

mekani'itɨaximekaitɨni yɨ'ɨkarite huyeta.

37 Hikɨ Huriwa Maku'u yemuriyari hetɨa wiyeta me'ukahutɨ, yunaitɨ
 

teyɨ'ɨkitɨwamete meyumɨiretɨ meyutemamawietɨ mekanitsutɨani karima

'aixɨa me'utiyuatɨ Kakaɨyari hepaɨtsita, naime kememɨte'uxei tɨrɨkaɨyemekɨ
kemɨtiuyɨ hepaɨtsita, mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
38 —'Aixɨa ke'itɨarieka Ti'aitame 'umamie Tati'aitɨwame hetsɨa miemetɨtɨ.

—Taheima 'aixɨa meketeyuxeiyani, wapaitɨ witsimeke'utiyuaneni.

39 Hikɨparitseutsixi hipatɨ memu'uwakai teɨteri watsata mɨpaɨ
mekatenitahɨawe:
—Ti'ɨkitame, 'ahetsɨa miemete keniwarutati'a teyɨ'ɨkitɨwamete.
40 Mɨpaɨ mɨkɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'ikɨ xɨka kayuwatɨ me'umakake, tetexi

pɨta mepɨtihiwakeyu.

Ketsutsi tukita
(Ruk 19:45‑46 – Mat 21:12‑16, Mar 11:15‑18, Wa 2:13‑16)
41 Merikɨtsɨ 'ahurawa 'umietɨ 'ixeiyaka kiekari, kaniutatsuani he'eriwatɨ,
42  mɨpaɨ'utaitɨ:
—'Ekɨtɨtɨ tsikere 'ikɨ tukaritsie xɨka tɨma peheitimanike tita mɨreuyewetse
para 'aixɨa pemɨtixeiyariekakɨ. Matsi kaniuti'awietsieni hikɨ 'ahɨxikɨ
pemɨka'ixeiyakɨ. 43 Tukari kanaye'amɨkɨ, 'ana mɨkɨ memɨmatsi'aye'unie
 

kuya tetsariyayari mekaniti'uitɨakuni 'a'aurie, 'ana 'a'aurie mekaniti'uikuni,

Rukaxi 19  1776

para teɨteri memɨkawayekɨnekɨ. 44 Mekamanatihɨakuni kwiepa 'ekɨ meta

 

'ateɨterima 'ahetsie memɨyetei mepatixɨriyani kwiepa. 'Ahetsie tete xewitɨ

pɨkaku'eiriwa yuheima 'atetɨ, mɨpaɨ katiniyɨmɨkɨ 'ekɨ yuri pemɨkatiuta'erikɨ
kepauka Kakaɨyari munua matsitawikweitsitɨanike.
45 Meta Kakaɨyari tukieya kuraruyarita kaneutahani hikɨ kanitsutɨani
 

waranuyeweweiyatɨ muwa memɨtetuakai, 46 mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «'Ipaɨ

 

katine'uka: “Nekii nenewieri kiyari pɨhɨkɨtɨni”. Peru xeme terɨ xekanayeitɨani

“hakewa tenawayamete memeyu'awieta”».
47 Merikɨtsɨ tukarikɨ katini'ɨkitakaitɨni tuki kuraruyarita, mawari
 

wewiwamete tewa'aitɨwamete, meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai, meta

teɨteri wa'ukiyarima yunaitɨ mekanikuwautɨwekaitɨni me'imienike. 48 Peru  

mɨkɨ mekaniyutatexieni mɨpaɨ meteyurienike, yunaitɨ teɨteri memi'eniekaikɨ

me'ihiwe'erietɨ niukieya.

Ketsutsi heitserie kemɨrexeiyakai

(Ruk 20:1‑8 – Mat 21:23‑27, Mar 11:27‑33)

20   Merikɨtsɨ
heiwa teɨteri tiwa'ɨkitɨakaku tuki 'amɨpa kuraruyarita,
1

niuki 'aixɨa manuyɨne wakuxaxatɨwakaku, mawari wewiwamete

tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai meta 'ukirawetsixi
hurawa mekaniukɨne. 2 Mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—Ketatineutaxatɨa, ¿Hakewa miemekɨ heitserie pehexeiyatɨ mɨya

pepɨtiyuriene? ¿Kemɨ'ane mɨkɨ heitserie pɨmatsi'upitɨa?
3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Netatsiere nepɨxeta'iwawiya xeme. Yaxekeneteneutahɨawi: 4 Wani  

kemɨti'ɨyanekai, ¿taheima timiemetɨkai, nutsu teɨteri wahetsɨa pɨmiemetɨkai?

5 Mɨkɨ, mɨpaɨ mekateniyutahɨawekaitɨni: «Xɨka tame mɨpaɨ te'utiyuani:
 

“Taheima makawe pipitɨakai”, mɨkɨ mɨpaɨ pɨtatitahɨawe: “Merikɨte, titayari

yuri xekate'ita'eriri”. 6 Xɨkata mɨpaɨ te'utiyuani: “Teɨteri mepipitɨakai”, yunaitɨ
 

teɨteri tetekɨ mepɨtatsitituaxa, yuri memɨte'eriekɨ kename Wani Kakaɨyari

niukameya hɨkɨtɨkai».
7 Hikɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—'Atsitepɨkatemate hakewa mieme mepitɨariekai.

8 Mɨkɨta mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Merikɨte, neta 'atsinepɨkatixetahɨawe kemɨ'ane heitserie mɨnetsi'upitɨa

yanemɨtiyurienenikɨ 'ikɨ naime.

Te'ɨwiyamete 'axamemɨte'u'iyari niukiyari

(Ruk 20:9‑19 – Mat 21:33‑46, Mar 12:1‑12)
9 Merikɨtsɨta kaniwarutaxatɨani teɨteri 'ikɨ 'ɨxatsi 'inɨarikɨ mɨtikuxata
mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Tewi kaxie haraweriyari kaniutawewieni, te'ɨwiyamete kaniwaruhɨritɨani
wakwetatɨatɨ, hikɨ 'ateewa paitɨ kaneyani mɨixa heuyehunike. 10 Hikɨ  

tukari 'aye'aku matikwakwaxetsie, xeime ti'uximayatame kaniutanɨ'ani

te'ɨwiyamete wahetsɨa memiyetuirienikɨ harawerita timieme yapaɨmeme
kutsiyari hetsiemieme. Peru te'ɨwiyamete mekanitiwaxɨani meta yumaweme
1777  Rukaxi 20

mekanenɨ'ani. 11 Hikɨ tawarita xeime ti'uximayatame kaniutanɨ'ani, peru

 

mɨkɨta mekaneitiwaxɨani, mekanititieni meta yumaweme mekanenɨ'ani.

12 Tawari hairieka xeime kaniutanɨ'ani, mɨkɨta mekanixuritɨani
 

meta mekaneyeweiya.
13 »Hikɨ kaxie haraweriyari kutsiyari mɨpaɨ kaniutayɨni: “¿Keri netiyurieni?
 

Neniwe nepanunɨ'ani neminaki'erie, yurikɨ mɨkɨ hɨrixɨa mekanetimakakuni”.

14 Peru, kepauka te'ɨwiyamete memixei, niuki mekaniutixɨatɨatɨkɨne mɨpaɨ
 

me'utiyuatɨ: “'Ikɨ hetsie 'arike katininakimɨkɨ kutsiyari tipiinieya. Hikɨmɨ

tepimieni, tita hetsiena mɨtinakekekai tapiini pɨrayani”. 15 Hikɨ haraweri
 

warie mekaneikahɨani meta mekanimieni.

»¿Kewayurieni haraweri kutsiyari? 16 Kaninuamɨkɨ, kaniwakwimɨkɨ mɨkɨ
 

te'ɨwiyamete, hipame pɨta kaniwahɨritɨamɨkɨ yuharaweri».

Mɨkɨ memɨ'enanakai mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—Mɨpaɨ mɨkatiniuyɨnike.
17 'Iya waxeiyatɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Merikɨte, xɨka mɨpaɨ katiuyɨni, ¿titayari 'ipaɨ raine 'utɨarika:

»“Mɨkɨ teté memitixani'eri kii wewiwamete,
mɨkɨ teté 'itsikina mieme kanayani”?
18 Yunaitɨ mɨkɨ tetetsie memɨkaxɨrieni mepɨtanexɨani, xɨka mɨkɨ teté xeime
 

hetsie 'ukaweni, kwauni xeikɨa pɨtanexɨani».

19 Merikɨtsɨ 'ana mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai meta mawari
 

wewiwamete tewa'aitɨwamete mekatenikuwautɨwekaitɨni kememɨte'iwiyakɨ,

mɨpaɨ metehetimaika mɨkɨ mɨwaxatakaikɨ mɨkɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita ti'ɨkitatɨ,
peru mekaniwamakarɨkaitɨni teɨteri.

Kuwiyexinu tuminieya
(Ruk 20:20‑26 – Mat 22:15‑22, Mar 12:13‑17)
20  Hikɨme'itihupienike mekaniwarutanɨ'ani 'awie nenieremete teɨteri
heitseriemekɨ yamemɨtekahu wahepaɨ meteyumaikame. Me'iwiyame
niukieyakɨ mekaniyetuanikekaitɨni, kuwexinaruri mita'iwawiyakɨ 'itsɨkame.
21 Hikɨ mɨkɨ mekaniku'iwawiyakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—Ti'ɨkitame, tame tepɨtemate 'ekɨ heitseriemekɨ pepɨtikuxata, heitseriemekɨ

pepɨti'ɨkita. Yɨkɨ pepɨkatiwaxeiya teɨteri, matsi Kakaɨyari huyeya hepaɨtsita
pepɨti'ɨkita yurikɨ. 22 ¿Ti'aitame Tsetsaxi tumini kemɨtiwawa, 'aixɨa ti'ane
 

temɨteyutuaka nutsu pɨkatixaɨ?

23 Timaitɨ kememɨte'i'irɨwiyakai, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Titayari xenete'inɨatatɨwe. 24 Tumini xekeneneuxeitsitɨa. ¿Kepai ramu'u

 

pɨra'uxa, kepai pɨra'utɨarika?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Tsetsaxi mu'uya kanihɨkɨtɨni meta pɨ'utɨarikaya.
25 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kamɨtsɨ xeketeneyetua Tsetsaxi hetsɨa tita Tsetsaxi hetsɨa mɨtimieme,

meta xeketeneyetua Kakaɨyari hetsɨa tita Kakaɨyari hetsɨa mɨtimieme.
26 Mepɨyutatexi niukieyatsie me'iwiyakutɨ teɨteri wahɨxie, mehɨxiyatɨ mɨya
 

mɨtiwarutahɨawixɨkɨ, kayuwatɨ mekaniutamare.

Rukaxi 20  1778

Mɨkite kememɨte'anuku'uni hepaɨtsita

(Ruk 20:27‑40 – Mat 22:23‑33, Mar 12:18‑27)
27 Merikɨtsɨ hipatɨ tsarutseutsixi mekaniu'axɨani, mɨpaɨ memutiyuanekai
kename mɨkite meka'anuku'uwe, hikɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
28 —Ti'ɨkitame, Muitsexi mɨpaɨ katiniu'utɨani tahetsiemieme, tewi xɨka
 

'umɨni xɨka 'uka 'uku'eirieni tɨɨri kawarayexeiyawetɨ, mutaya kanitiwitɨmɨkɨ

yukwe, tɨɨri mɨwarayexeiya matsieya nuiwarieya memakɨnekɨ. 29 Merikɨtsɨ
 

'amenititekaitɨni 'iwamarixi 'atahuta meyupaɨmetɨ. Wamatsika 'utineɨkeka

kaniumɨni tɨɨri kawarayexeiyawetɨ. 30 Hikɨ hutarieka mieme 31 meta
   

hairieka mieme mekanitiwitɨni mɨkɨ 'uka, mɨpaɨ yaxeikɨa 'atahutatɨ yunaitɨ

mekaniukwini tɨɨri mekawarayexeiyaka. 32 'Imatɨrieka, kaniumɨnita 'uka.
 

33 Merikɨte, kepauka xeniu memanuku'uni, 'atahutatɨ memitiwitɨ, ¿kemɨ'ane

 

ra'ɨya pɨrayani?
34 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Hikɨ miemete teɨteri mepɨneneɨke mepɨwikie. 35 Mɨkɨ wahetsie

 

mɨtinake mɨkɨ kwie mɨhekwatsie memaye'axɨanikɨ, wahetsie mɨtinake

memanuku'unikɨ mɨkite watsata, mɨkɨ mepɨkatineɨkixɨani meta
mepɨkatiwikitɨariexɨani. 36 Mɨkɨ meta, 'ana mepɨkayɨwaweni tawari
 

memɨkwinikɨ, Kakaɨyari niukieya tuayametemama wahepaɨ mepɨ'aneneni.

Matsi Kakaɨyari niwemama mekanihɨkɨtɨni, mɨkɨ memanuku'uikɨ. 37 Mɨkite  

kememɨte'anuku'uni, mɨpaɨta Muitsexi katiniu'ɨkita, yuxapatsie hakewa 'ɨtsi

maxaxata, mana Ti'aitame mɨpaɨ pɨrahɨawe: “'Apɨrahami, 'Itsahaki meta
Kakuwu wakakaɨyari”. 38 'Ayumieme mɨkite pɨkawaxata kename wakakaɨyari
 

maine, memayeyuyuri pɨta wakakaɨyari kaniyuxatani, tsepa memukwi,

yunaitɨ mɨkɨ mepayeneniere hepaɨtsitana.
39 Hikɨ mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai hipatɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, 'aixɨa pepaine.

40 Hikɨ tawariri mepɨkayuwaɨri tixaɨtɨkɨ memɨte'ita'iwawiyakɨ.
 

Kɨritsitu kemɨ'ane pɨranuiwari

(Ruk 20:41‑47 – Mat 22:41–23:7, Mar 12:35‑40)
41 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe Ketsutsi:
—¿Titayari mɨpaɨ mete'utiyuane kename Kɨritsitu Rawiri nuiwarieya hɨkɨ?
42 Mɨkɨ Rawiri tɨtɨ kwikari xapayaritsie mɨpaɨ kanaineni:
 

»“Ti'aitame mɨpaɨ katiniutahɨawe Neti'aitɨwame:

‘Netserieta kenakani,
43 ne nekaniwaka'unamɨkɨ memɨmatsi'aye'unie,
'ahɨxie nekaniwa'atɨamɨkɨ’ ”.
44 Rawiri “Neti'aitɨwame” Kɨritsitu katiniuterɨwani, ¿kehapaɨtɨtɨ
 

nu'aya pɨhɨkɨtɨni?»
45 Merikɨtsɨ yunaitɨ teɨteri me'i'eniekaku mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
 

teyɨ'ɨkitɨwamete:
46 —Xekeneyukweriwayurieka mɨkɨ 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitamete wahepaɨtsita.
 

Mɨkɨ pɨwanake 'etɨtɨme me'anakatɨtɨ memeu'uwanikɨ, meta yemekɨ

1779  Rukaxi 20

pɨwanake waɨritsika memɨpitɨarienikɨ kiekari hixɨapa meta teɨteri wahɨxie

memayaxekɨ tuki 'etsimɨpepeta, meta kiekame 'aurie memayaxekɨ 'ixɨararipa.
47 Mɨkɨ wiuratsixi wapiini mepɨtewarutixɨtɨiri, meta 'emepɨteheutetere
 

meyunenewietɨ mɨkamatsiɨkɨnikɨ kememɨteyurie. Mɨkɨ wahetsie matsi

waɨkawa katinahɨiyamɨkɨ.

Wiura Kakaɨyari tumini kemɨti'atɨiri

(Ruk 21:1‑4 – Mar 12:41‑44)

21   Merikɨtsɨ
heutaniereka kaniwaruxeiya xikutsixi tumini mawariyari
1

me'akaxɨrɨwame tumini kakuniyaritsie tukita. 2 Meta 'uka tiuxei

 

kɨnaya mumɨ tuminikɨ mɨmawekai mana heikaxɨrɨwame huta tsenitawuyari.

3 Mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'ikɨ wiura tuminikɨ mawetɨ kakunitsie

kaneikaxɨrieni waɨkawa, mɨkɨ yunaitɨ 'etsiwa xeikɨa mekaneikaxɨrieni. 4 Mɨkɨ  

yunaitɨ manayuhayewa mekaneukaxɨrieni Kakaɨyari hetsiemieme 'imikieri.

'Ikɨ 'uka yuhaweri mieme pɨta neukaxɨrieni kɨmana mɨtiyumikwakai naime.

Ketsutsi kemutayɨ tuki kemɨtika'unarienikekai

(Ruk 21:5‑36, 12‑17 – Mat 24:1‑51, 10:17‑22, Mar 13:1‑37)
5  Merikɨtsɨhipatɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama tuki 'amɨpa hepaɨtsita
mekatenikuxatakaitɨni, kemɨtikemaritɨariekai tete witsi'anenemekɨ mawari
witsi'anenemekɨ. Peru mɨpaɨ kaniutayɨni Ketsutsi:
6 —Xepixeiya 'ikɨ, tukari kanaye'amɨkɨ kepauka mɨkahayewarieni tete
 

yuheima 'atetɨ, naitɨ kanika'unariemɨkɨ.

7 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—Ti'ɨkitame, ¿kepauka mɨpaɨ pɨtiyɨni kepemaine, tita ti'inɨariyaritɨni

maye'aximenitsie mɨpaɨ mɨtiyɨnitsie?
8 Hikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekeneyukweriwayurieka nɨka xete'u'itaiyarieni. Yumɨiretɨ mepɨ'axɨani

kename ne neyɨane, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “Neri nepɨhɨkɨ. Tukari kanaye'aniri”.
Wa'utɨma xepɨkahekɨkani. 9 Kepauka mɨpaɨ xemɨte'enanani kename
 

xaɨtsie kuyaxa hexuawe, meta kepauka xemɨtetamarieni kename hipatɨ

me'anuku'uixime kuyakɨ, xepɨkamamaka. Peuyewetse mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ meri,
peru 'akuxi 'ana kwitɨ kwie pɨkaheutipare.
10 'Ana mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Nuiwarite mekaniwatakwikuni hipame nuiwarite meta xexuime

kwieyaritsie kiekatari hipame kwieyaritsie kiekatari. 11 Kwie karima  

kanitayuamɨkɨ, haka kanitawemɨkɨ meta waɨkawa kwiniya naitsarie

mɨtiuyehane, muyuawitsie 'inɨari mamariwawetɨ kanitixuawerimɨkɨ
kɨmana xekanimamakakuni.
12 »Peru 'ikɨ yakatiyɨwekaku 'akuxi, mepɨxetiwiya xeme meta
 

mepɨxe'anuyeweiya. Mepɨxeyetuani tukiteta meta katsariyanata

xemanutaxɨriyanikɨ, meta nehetsɨa xemɨmiemetekɨ xepanuhapanieni
te'aitamete meta kuwexinaruritsixi wahɨxie. 13 Mɨpaɨ xe'itɨarieme xeme
 

xekaniyɨwawekuni xemɨtetahekɨatakɨ mɨkɨ wahɨxie. 14 'Ayumieme yu'iyari

 
Rukaxi 21  1780

xekenetseiriyani, xetiwiyarieme xepɨkayu'iyaritɨaka kexemutiyuaneni, 15 ne

 

pɨta temaiwawemete nekanixe'ayeitɨamɨkɨ, xemɨtiniunikɨ, 'ayumieme yunaitɨ

memɨxe'aye'unie mekaniyutatexikuni mexe'a'iwakutɨ mexeniukimakutɨ.
16 'Atsita xe'ukiyarima, xe'iwama, xemarema, xehamikuma mekanixeyetuakuni,
 

meta hipatɨ xeme xekanikwi'iwakuni. 17 Yunaitɨ mekanixe'uxiwe'eriekakuni

 

nehetsɨa xemɨmiemetekɨ. 18 Peru nixei kɨpayari pɨkaheuyeweni xemu'utsie

 

mieme. 19 Xɨka xeme heitseriemekɨ xe'uhuni, xekaniyutawikweitsitɨakuni.

 

20 »Kepauka xemɨwaxeiya kuyaxi Kerutsareme 'aurie meyukuxeɨrieximekaku,

 

'ana mɨpaɨ xekatenimaikakuni kename 'ari hehura kepauka 'akumawetɨ

mayani. 21 Hikɨ 'ana mɨkɨ Kureya kwieyaritsie memu'uwani meke'uyuta'una
 

hɨritsie, kemɨ'ane kiekaritsie memɨtiteni mekewayekɨne, meta kemɨ'ane

yeuta memu'uwani mepɨkahakununuwani kiekaritsie. 22 Mɨkɨ tukaritsie
 

heitseriemekɨ mepɨte'apiniyarieni kiekatari, 'ana katinaye'amɨkɨ naitɨ

kemɨre'uxa. 23 Xɨa'ui mɨkɨ memuhukani meta memɨtetsitsitɨwani mɨkɨ
 

tukaritsie. Karikɨ 'uximatɨarika waɨkawa kanitawemɨkɨ kwiepa, meta haxɨa

kanitixuawerimɨkɨ 'ikɨ teɨteri wahepaɨtsita. 24 'Ixiparakɨ mekanitakwi'iwakuni,
 

yunaime nuiwarite wahetsɨa mekananuhapaniekuni waɨriyarika. Nuiwarite

memɨkatateɨterima mepika'una Kerutsareme mexi mɨkɨta watukari katapariwe.
25 »'Inɨarite pɨtixuawere, tautsie, metsatsie meta xurawetsixi wahetsie.
 

Kwiepa, nuiwarite mepɨyuhiwerieka meta mekanimamakakuni haramara

yuarikaya me'enietɨ meta hamewari. 26 Marikakɨ teɨteri mepɨ'amɨxɨani
 

metemaitɨ kwiepa memɨtama kememɨ'itɨarieni, karikɨ tɨrɨkariya

memexeiya muyuawitsie miemete mepɨkuyuitɨarieni. 27 Hikɨ 'ana Yuri Tewi
 

kenemɨtitewa mekanenixeiyakuni haitsata ne'akamieme netɨrɨkaɨyeme

meta waɨkawa nexawatɨme. 28 Yatitsutɨarieximekaku xekeneutineniereni
 

'aixɨa xeketeneyumaika, 'ana paye'aximeni kepauka xemɨtixɨnarieni».

29 Hikɨ 'ɨxatsi hepaɨtsita tikuxatatɨ katiniwaruta'ɨkitɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Xekeneu'ixɨari pini meta hipame kɨyexi. 30 Kepauka mɨtixawata,

 

xe'i'ixɨarietɨ yɨkɨmana xepɨtemaika tatsɨari 'ahurakaku. 31 Yaxeikɨata 'ikɨ,

 

kepauka xemɨneniere kenemutayɨ tiyɨaneme, mɨpaɨ xeketenemaika Kakaɨyari

kemɨtita'aita 'ari kanehuraniri.
32 »Yurikɨ mɨpaɨ nepɨxerahɨawe, 'ikɨ naitɨ yapɨtiyɨni mexi hikɨ
 

miemete mekakwiwawe. 33 Muyuawi meta kwie pukumawere, peru

 

neniuki pɨkakumawere.
34 »Xekeneyɨ'ɨwiyani kapa xe'iyari 'u'itutuperekɨ xeku'ixɨaratɨwekaku
 

xetarɨwekaku kwiepa mieme tukarikɨ xeyu'iyaritɨakaku. Xɨka mɨpaɨ

xeteyuriekake, 'iya tukari yapauka pɨxe'axe, 35 winiyari hepaɨ,
 

mɨkɨ tukaritsie mekanita'axiyariekuni yunaitɨ kwiepa memɨtama

naitsarie. 36 Xekenayeneniereni 'aixɨa, yuheyemekɨ xeyunenewietɨ
 

para xemɨyɨwawenikɨ, Yuri Tewi hɨxie xemaye'axɨanikɨ xetawikweme

'uximatɨarikatsata 'umɨramie».
37 Merikɨtsɨ tukarikɨ tuki 'amɨpa kuraruyarita kaniuyeikakaitɨni ti'ɨkitatɨ,
 

tɨkarikɨ wayeyeikatɨ Huriwa Maku'u yemuriyaritsie nehupukaitɨni.

38 Yunaitɨ teɨteri ximeri yuimuana mekani'axekaitɨni hetsɨana
 

me'i'enienike tukipa.
1781  Rukaxi 22

Kura Ketsutsi kemɨtiyetuanikekai

(Ruk 22:1‑2 – Mat 26:2‑5, Mar 14:1‑2, 10‑11)

22   Merikɨtsɨ
Paa mɨkakuxanariyarietɨka 'ixɨarariyari kanahurakaitɨni,
1

Patsikwa 'ixɨarariyari mɨtitewakai. 2 Hikɨ mawari wewiwamete

 

tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai tixaɨtɨ

mekatenikuwautɨwekaitɨni Ketsutsi kememɨtemienikekai, teɨteri mewamakatɨ.
3 Hikɨ Kauyumarie Kura 'Itsikariutitanaka hetsie kaneutahani, mɨkɨ
 

tamamata heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai. 4 Heyaka mawari wewiwamete

 

tewa'aitɨwamete meta wakuyaxima wahetsɨa, katiniwarutaxatɨani

Ketsutsi kemɨtiwayetuirienikekai. 5 Mɨkɨ mekaniyutemamawiekaitɨni,
 

mekaniuyu'enieni kename tumini me'i'ɨitɨanikekai. 6 Mɨkɨta  

yakatiniutanaki'erieni, hikɨ katinikuwaunekaitɨni kepauka 'aixɨa mɨyɨnikekai

mɨwayetuirienikɨ teɨteri me'umawekaku.

Ti'aitame 'ikwaiya
(Ruk 22:7‑34 – Mat 26:17‑35, Mar 14:12‑31, 14:18‑21,
1Kur 11:23‑25, Wa 13:21‑30, 37‑38)
7 Merikɨtsɨ kepauka Paa mɨkakuxanariyarietɨka 'ixɨarariyari maye'a, kepauka
muxa nunutsi mutimemieriwa Patsikwa 'ikwaiyari hetsiemieme. 8 Hikɨ  

Ketsutsi kaniwarutanɨ'ani Pekuru meta Wani mɨpaɨ tiwarahɨawetɨ:

—Xekenehu 'aixɨa xeketenekuyuri Patsikwa 'ikwaiyari temekwanikɨ.
9 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Hakewa pɨmatsihenake 'aixɨa temɨtehekuyurienikɨ.

10 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme xeheutahaxɨaximekaku kiekaritsie tewi mana pɨxe'anukunake

ye'ɨ 'ahanatɨ hekuhanɨka. Mɨkɨ xekenanuweiya kiita hakewa meutahani.
11 Mɨpaɨ xeketenetahɨawi kiekame: “Ti'ɨkitame mɨpaɨ paine: ¿Hakewa kii mɨkɨ
 

muwa nemɨtiwa'ɨkitɨa wahamatɨa Patsikwa 'ikwaiyari nemukwani?” 12 Mɨkɨ  

kii taɨta xeheutiwitɨme kanixexeitsitɨamɨkɨ hipame kii 'amuyeyewa naitɨ

'ureyepikame. Muwa 'aixɨa xeketeneyuri.
13 Hikɨ mekanekɨne, mekaneitaxeiya kemɨtiwarutahɨawixɨ. Muwa Patsikwa
 

'ikwaiyari hetsiemieme 'aixɨa mekateniukuyurieni.

14 Hikɨ 'aye'aku, mexatsie kaniutiyerɨni meta nɨ'arimama yaxeikɨa. 15 Hikɨ
   

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Kwinimieme nepihiwe'eriekai xehamatɨa 'ikɨ 'ixɨarari 'ikwaiyari
nemɨkwanikɨ nekatikwiniwetɨ 'akuxi. 16 Yanepɨtixekɨhɨawe, tawari
 

'ikɨ nepɨkakwani mexi ka'aye'awe tita 'ixɨarari mɨti'inɨariyari

Kakaɨyari ti'aitametɨkaku.
17 Hikɨ tekɨxi 'anuhanaka pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekenanuhani 'ikɨ, yuxexuitɨ xekenanuti'inɨataxɨa. 18 Mɨpaɨ  

nepɨxerahɨawe, tawari kaxie hayari nepɨka'anu'ieni mexi ka'aye'awe

Kakaɨyari mitsutɨani ti'aitatɨ.
19 Hikɨ paa 'anu'ɨka pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari 'ititaraka
 

kaniwarumini mɨpaɨ 'utaitɨ:

Rukaxi 22  1782

—'Ikɨ kaninewaiyaritɨni xehetsiemieme mɨyetuiyani, 'ipaɨ

xeketeneyurieka xemɨnetsiha'eriwanikɨ.
20 Yaxeikɨata katiniuyurieni tekɨxi hepaɨtsita mete'ukwaku,
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—'Ikɨ tekɨxita mieme tɨratu mɨhekwa kanihɨkɨtɨni nexuriyakɨ 'aixɨa
mɨ'itɨarieni, xehetsiemieme kemɨtitayeuriyani. 21 Perutsɨ kemɨ'ane
 

mɨnetsiyetuani 'ena paka, mamaya mexatsie pama hakewa nemaka.

22 Yuri Tewi kenemɨtitewa, nekaniyemieni nemɨmierienikɨ, kemɨti'aitsie
 

yamɨtiyɨnikɨ, perutsɨ xɨa'ui kemɨ'ane mɨnetsiyetuani.

23 Mɨkɨ mekanitsutɨani niuki mexɨatɨatɨ kemɨ'ane mɨkɨ mɨxatakai kename
 

mɨya tiyurienikekai 'utaitɨ.

24 Metatsiereta meyuniukimatɨ mekanakɨne kemɨ'ane mɨkɨ matsi waɨkawa
 

meuyewetse mayanikekai. 25 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—Nuiwarite tewa'aitɨwamete mekateniwa'uxitɨaka yuteɨterima, meta

mɨkɨ wahetsie 'itsɨkate memɨhɨkɨ yuhetsiemieme mɨpaɨ mekaniutiyuaneni
kename 'aixɨa meteyuruwamete. 26 Xeme pɨta mɨpaɨ xepɨkayɨaka. 'Apɨta,
 

kemɨ'ane xeme mɨmariwe mɨkɨ kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ hepaɨ keyɨaneni,

meta kemɨ'ane mɨtixe'aitɨa mɨkɨ kemɨ'ane xehetsiemieme mɨti'uximaya
hepaɨ keyɨaneni. 27 Kexeteku'eriwa, ¿kemɨ'ane matsi pumariwe, kemɨ'ane
 

kiekametɨtɨ mɨtikwa'a, kemɨ'ane miparewie timikwatɨ, mɨkɨ nutsu

pumariwe? Xɨari kiekame matsi pumariwe. Perutsɨ ne xetsata nepuyeika
xehetsiemieme neti'uximayatɨ pɨta. 28 Xeme nehetsie xekateniwiyakaitɨni
 

xekatehayewatɨ ne'inɨatsienekaku. 29 Ne'ukiyari kemɨnerayeitɨa

 

ti'aitame, neta yaxeikɨa te'aitamete nekanixe'ayeitɨamɨkɨ. 30 Nehamatɨa

 

xekatenikwaikuni xekateni'ikuni mexa 'aurie ne'akaime neti'aitametɨkaku,

'itsɨkate xekanakɨnikuni, 'uwenitsie xe'ayaxeme xekateniwa'aitɨakakuni teɨteri
tamamata heimana huta 'Ixaheri nuiwarimama.
31 »Neuxei, Tsimuni, yumarima 'aixɨa, Kauyumarie pɨxe'uta'iwau,
 

pɨxeta'inɨata, pɨxetikatse tɨriku hepaɨ. 32 Ne matsi nepɨnetanenewi

 

'ahetsiemieme pemɨkatihayewakɨ yuri peti'erietɨ. 'Ekɨta kepauka

pemɨtihayewa peheuyewautsetɨ keniwatuikani 'a'iwama».
33 Mɨkɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, nepɨnewaɨriya 'ahetsie nemɨtiwiyani tsepa nemanutahɨiya tsepa

nemumierie.
34 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pekuru 'aku, mɨpaɨ nepɨmatikɨhɨawe, wakana katahiwawekaku 'akuxi

hikɨ, 'ekɨ haikakɨa pekani'aku'imawamɨkɨ, kename pekanetsimate pe'utaitɨ.
35 Hikɨ mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:
 

—Kepauka nemɨxeheutanɨ'axɨa kɨtsiuri, xerai, kakai xekate'upikame,

¿tixaɨ xeteheuyehɨakai 'aku?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Tixaɨ.
36 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Hikɨtsɨ pɨta mɨpaɨ pɨkatiyɨni, kemɨ'ane kɨtsiuri mexeiya keheihurieni,

xerai meta yaxeikɨa. Kemɨ'ane mɨkaheixeiya kuya kutsiraya yɨ'ɨkari ke'utuani
1783  Rukaxi 22

ke'inaneni. 37 Yanepɨtixekɨhɨawe, peuyewetse nehetsie maye'atɨarienikɨ mɨpaɨ

 

kemɨre'uxa: “'Inɨari niukiyari tsanamete wahepaɨ kaniu'itɨarieni”. Naitɨ

nehepaɨtsita kemɨre'uxa kanaye'atɨarieximeni.
38 Hikɨ mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Ti'aitame, neuxei 'ena kutsirate hutatɨ.

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Neuxei 'ariri.

Ketsutsi kemɨtiyutanenewi Ketitsemanitsie

(Ruk 22:40‑46 – Mat 26:36‑46, Mar 14:32‑42)
39 Merikɨtsɨ wayeyaka kaneyani hakewa me'axekai Huriwa Maku'u
yemuriyaritsie, teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniweiyakaitɨni. 40 Hikɨ muwa heta'aka
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Xekeneyunenewieka, kapa 'axaxete'uyurienikɨ

xemɨta'inɨatsienitsie». 41 Hikɨ yuxaɨta kananayeyani memakutekaitsie yatewa
 

kaniuyani tete kemɨrehɨiwa yakɨtɨtɨ, 'utitunumakeka kaniyutanenewieni,

42 mɨpaɨ 'utaitɨ: «Ne'ukiyari, xɨka pe'awaɨriyani, yanepɨra'eriwakaku
 

mɨka'aye'anikɨ kenemɨtikwinitɨarieni, matsi kemɨnetinake ne pɨkatixaɨ,

kemɨmatinake 'ekɨ pɨta yaketiuyɨni». 43 Hikɨ niuki tuayame matsiɨkɨtɨ
 

kanayuyeitɨani hɨxiena taheima mieme 'itɨrɨkariyatɨ. 44 Hikɨ kwiyɨanetɨ

 

hiwerikakɨ, matsi kwini mieme yutatuatɨ kaniyunenewiekaitɨni, kwaxiyaya

xuriya tsuniriyari hepaɨ kani'anenekaitɨni kwiepa kaxɨrɨwetɨ.
45 Kepauka mɨtiutahayewaxɨ yunenewietɨ 'anukukeka teyɨ'ɨkitɨwamete
 

wahetsɨa nuaka mana kaniwarutaxeiya mekutsume hiwerikakɨ. 46 Mɨpaɨ  

katiniwarutahɨawe:
—¿Titayari xetekutsu? Xekenanuku'uti xekeneyunenewieka kapa
'axaxete'uyurienikɨ xemɨta'inɨatsienitsie.

Ketsutsi kemɨtiuwiyarie
(Ruk 22:47‑53 – Mat 26:47‑56, Mar 14:43‑50, Wa 18:3‑11)
47 Merikɨte 'utaniukakaku 'akuxi yumɨiretɨ teɨteri mekaniu'axɨani, xewitɨ
kaniwarawitɨkɨkaitɨni tamamata heimana memɨyuhuta mɨwanɨkai Kura
titewatɨ. Ketsutsi 'aurie kaniutakeni 'i'itsenike. 48 Peru Ketsutsi mɨpaɨ
 

katinitahɨawe:
—Kura, ¿penetsi'itseme penetiyetuani Yuri Tewi kenemɨtitewa?
49 Teɨterimama metemarietɨ kemɨtiyɨanekai mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Ti'aitame, ¿takutsiratekɨ tetewatakwini?

50 Xewitɨ mɨkɨ tewi mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame hetsɨa mieme
 

ti'uximayatame nakaya kanawiteni tserietana mieme. 51 Peru Ketsutsi  

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—'Ari xeketeneuhayewa.
Hikɨ 'imayɨaka nakaya 'aixɨa kaniuyurieni. 52 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete, kuyaxi tukipa

miemete, meta 'ukirawetsixi memeyekɨ me'iwiyake:
—¿Kari xepeyekɨ 'ixiparate meta kɨyexite xete'u'ɨtɨ xenetsiwiyake,
kemɨtiwiwiyarɨwa tinawayame? 53 Tukarikɨ xehetsɨa ne'uyeikakaku tukipa
 
Rukaxi 22  1784

xepɨkanetsi'umayɨa. Peru hikɨ xetukari kanihɨkɨtɨni yamɨtiyɨnikɨ,

Yɨwikame heitserie pexeiya hikɨ.

Pekuru kemɨtiyuku'imawakai
(Ruk 22:55‑62 – Mat 26:69‑75, Mar 14:66‑72, Wa 18:16‑18, 25‑27)
54  Merikɨte me'iwiyaka mekaneihana mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
kiita mekani'atɨani. Pekuru kaniweiyakaitɨni yatewa. 55 Hikɨ takwa hixɨapa
 

metinaika mana mekaniutiyaxe meta Pekuru wahamatɨa kaniutiyerɨni.

56 Hikɨ xewitɨ 'ɨimari mana mɨti'uximayakai 'ixeiyaka hekɨaripa 'ukaime
 

'ixeiyatɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:

—'Ikɨta hamatɨana kaniuyeikakaitɨni.
57 Mɨkɨ kaniyuku'imawakaitɨni mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—'Uka 'aku, ne nepɨka'imate.

58 Yareutewikakuta xewitɨ 'ixeiyaka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Ekɨtsɨ xewitɨ mɨkɨ wa'iwa pekanihɨkɨtɨni.

Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Tewi, ne nepɨkahɨkɨ.
59 Hikɨ xeihurayari 'aye'aku yakɨtɨniketɨ xewitɨta heitseriemekɨ
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Yurikɨ 'ikɨ hamatɨana kaniuyeikakaitɨni, neuxei Karereya
kiekame kanihɨkɨtɨni.
60 Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Tewi, ne 'atsinepɨkatimate kepemaine.

Yapauka haniukakaku 'akuxi, wakana kenetahiwa. 61 Ti'aitame ta'aurie
 

'aweka kaneutaniere Pekuru kaniuxeiya. Hikɨ Pekuru Ti'aitame niukieya

kanaye'erieni kemɨtitahɨawixɨ: «Wakana katahiwawekaku 'akuxi hikɨ, 'ekɨ
haikakɨa pepɨ'aku'imawani kename pekanetsimate pe'utaitɨ». 62 Wayeyaka 

kaniutatsuani kwini mieme tiyuhiwerietɨ.

Ketsutsi kemɨtinanaimariekai kemɨtikuweiwakai

(Ruk 22:63‑65 – Mat 26:67‑68, Mar 14:65, Wa 18:22‑23)
63  Hikɨ
teɨteri Ketsutsi memɨ'ɨwiyakai mekanitsutɨani me'inanaimatɨ meta
mekanikuwayakaitɨni. 64 Hɨxiena meheikɨhɨaka, mekanikuwayakaitɨni,
 

meta mɨpaɨ mekateniku'iwawiyakaitɨni:

—Ketatineutahekɨatɨa, kemɨ'ane pɨmatsi'uwa.
65 Waɨkawa matsi mɨpaɨ mekatenikɨhɨawekaitɨni 'axame'utiyuatɨ.
 

Ketsutsi kemɨtiutahɨawarie 'itsɨkate wahɨxie

(Ruk 22:67‑71, 23:2‑3, 18‑25 – Mat 26:63‑66, 27:11‑26,
Mar 14:61‑63, 15:2‑15, Wa 18:19‑21, 29‑37, 39–19:16)
66  Merikɨtsɨ
'ukatareku mekaniyukuxeɨrieni teɨteri wa'ukiyarima
meta mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete, meta 'inɨarikɨ
memɨte'ɨkitametetɨkai, mɨkɨ mekani'atɨani memayuxeɨriekaitsie. 67 Mɨpaɨ  

mekatenitahɨawe:
—Ketatineutaxatɨa, xɨka 'ekɨ Kɨritsitu pehɨkɨtɨni.
1785  Rukaxi 22

Mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Xɨka yanetixe'utahɨawe, yuri xepɨkaneteta'eririeni. 68 Xɨka 

nexeku'iwawiyanike xepɨkanetsita'eiyakeyu, meta xepɨkanetsixɨnakeyu.

69 Peru hikɨtɨtɨ Yuri Tewi kenemɨtitewa Kakaɨyari Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
 

tserieta nepakani.
70 Yunaitɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—'Aa, ¿'ekɨ xeniu Kakaɨyari petinu'aya?

Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xemetsɨ mɨpaɨ xekaniutiyuaneni kename nehɨkɨ.
71 Hikɨ mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—¿Ketitayari 'akuxi tetewareuyehɨwa tehekɨatamete? tametsietɨ tepi'eni

tetana mieme.

23  Hikɨ yunaitɨ mekananuku'uni mekaneihana mɨta'iwawiyarienikɨ

1  

Piratu hetsɨa. 2 'Ana menitsutɨani me'ixanetatɨ mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—Te'iku'iwawiyatɨ 'ipaɨ tekatenimaika, kwamanarika wewietɨ tiniwa'ɨkitɨaka

tateɨterima, pɨkawapitɨa memɨteyukutuayanikɨ Tsetsaxi kuwiyexinuya
hetsiemieme, mɨpaɨ kanaineni kename heitserie 'upitɨarie Kɨritsitutɨtɨ,
ti'aitame yuxatatɨ.
3 Hikɨ Piratu mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—¿'Ekɨ huriyutsixi teɨteriyari tiwa'aitɨwame petihɨkɨ?

Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨtsɨ mɨpaɨ pekanaineni.
4 Hikɨ Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe mawari wewiwamete
 

tewa'aitɨwamete meta teɨteri memɨyukuxeɨri:

—Kenemɨtimate, tixaɨ pɨkareuyewetse 'ikɨ tewi mɨxanetsiekakɨ.
5 Mɨkɨ matsi kwini mieme meniku'imawakaitɨni yame'utiyuatɨ:
 

—Kaniwaxamurieneni teɨteri, ti'ɨkitatɨ naitsarie Kureya kwieyaritsie,

Karereya kwieyaritsie heitsutɨaka 'uwapaitɨta.

Ketsutsi kemɨtiutahɨawarie Herurexi hɨxie

6  Merikɨtsɨ Piratu 'u'enaka kaniku'iwawakaitɨni xɨka karereyatanaka
hɨkɨtɨkaitɨni tewi. 7 Tiutamarieka Herurexi mehɨritɨariekaitsie
 

mɨkiekametɨkaikɨ, hetsɨana neinɨ'ani, Herurexi Kerutsareme muyeikakaikɨ 'ana.

8 Merikɨtsɨ Herurexi Ketsutsi xeiyatɨ kaniyutemawiekaitɨni waɨkawa,
 

mɨixa kanixeiyamɨkɨkaitɨni mɨ'enakaikɨ hepaɨtsitana, mɨpaɨ

katiniku'eriwakaitɨni, Ketsutsi tixaɨtɨ mɨtiyurienikekaikɨ 'inɨari, 'ixeiyamɨtɨ.
9 Waɨkawa kaniku'iwawiyakaitɨni, peru Ketsutsi 'atsipɨkatita'ei. 10 Manata
   

mekaniku'ukaitɨni mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta 'inɨarikɨ

memɨte'ɨkitametetɨkai, mɨkɨ mepɨkatehayewakai me'ixanetatɨ. 11 Hikɨ  

Herurexi yukuyaxima wahamatɨa tixaɨtɨ mekate'eyeitɨatɨ me'inanaimatɨ,

'ixuriki witsi'aneme me'enakuwirieka tawari mekaneinɨ'ani Piratu
hetsɨa. 12 Mɨkɨ tukaritsie Herurexi meta Piratu mekaniyutemawiekaitɨni,
 

mepayuka'uniekai mɨixa, 'anake 'aixɨa mepɨteyuxeiyakai.

13 Hikɨ Piratu warukuxeɨrieka mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete,
 

'itsɨkate meta teɨteri yunaime, 14 mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 
Rukaxi 23  1786

—Nehetsɨa xepi'atɨa 'ikɨ tewi, kename kwamanarika wewietɨ tiwa'ɨkitɨa

teɨteri xe'utiyuatɨ, kamɨ, xehɨxie ne'ita'iwawiyaka ne, kenemɨtimate,
tixaɨ pɨkareuyewetse 'ikɨ tewi hetsie mɨrahɨiyanikɨ kexemɨte'ixaneta.
15 Herurexi meta yaxeikɨa kaniutayɨni, nexe'utanɨ'aku hetsɨana, tawari
 

nehetsɨa kaneiyenɨ'ani. 'Atsipɨkatiuyuri hetsiena mɨtinakenikɨ mɨmierienikɨ.

16 'Ayumieme nepɨtita'aita mɨkuweiyaxɨanikɨ, 'arike nepixɨna.
 

17 Merikɨtsɨ 'ixɨararipa kaneuyewekaitɨni xeime mɨwaxɨnirienikɨ

 

'anutahɨiyakame. 18 'Ana yunaitɨ yaxeikɨa mekateniuhiwa mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—Keneumi'a mɨkɨ, ketaneuxɨniri Waxawaxi.

19 Mɨkɨ mɨyumienekaikɨ kiekaritsie, meta xeime mumikɨ katsariyanata
 

kananutahɨiyakaitɨni. 20 Piratu tawari kaniwarutahɨawe, Ketsutsi xɨnamɨtɨ.

 

21 Mɨkɨ matsi mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—Kuruxitsie keneukawi, Kuruxitsie keneukawi.

22 Hairieka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Titakɨ 'axatiuyuri 'ikɨ tewi? Kenemɨtimate ne, tixaɨtɨ 'atsipɨkatiuyuri

pɨkaheuyewetse mɨmierienikɨ, 'ayumieme kuweiyaxɨayu nepixɨna.
23 Mɨkɨ matsi karima mekaniwawiriekaitɨni kuruxitsie mɨmierienikɨ.
 

Teɨteri meta mawari wewiwamete memɨhɨritɨariekai hiwarikɨ mekane'iwa.

24 Hikɨ Piratu mɨpaɨ katiniuta'aita yamɨtiyɨnikɨ kememɨte'iwawiriekai mɨkɨ.
 

25 Kanixɨna kemɨ'ane memɨwaukai, kemɨ'ane manutahɨiyakai katsariyanata

 

mɨyumienekaikɨ meta xeime mumikɨ, meta Ketsutsi kaniyetuani

wahetsɨa kemɨtiwanakekai.

Ketsutsi kemɨtiukawiya kuruxitsie

(Ruk 23:33‑43 – Mat 27:33‑44, Mar 15:22‑32, Wa 19:17‑24)
26  Merikɨtsɨkepauka memiwitɨximekai meheimienike, xeime mekaniuwiya
Tsimuni titewakame Tsirenetanaka, mɨkɨ xaɨtsie hanuyaka kiekaritsie
kanaye'aximekaitɨni, hikɨ mekanititɨtɨani kuruxi Ketsutsi 'utɨma menutɨnikɨ.
27 'Ana yumɨiretɨ teɨteri meniweiyakaitɨni, 'ukari meta me'utitsuatɨ
 

me'itsuariwiyatɨ. 28 Hikɨ ta'aurie 'aweka mɨpaɨ Ketsutsi tiniwarutahɨawe:

 

—Xeme 'ukari Kerutsaremetari xepɨka'utitsuanani nehepaɨtsita,

yuhepaɨtsita pɨta meta yuniwema wahepaɨtsita xekeneutitsuanani. 29 Tukari  

kanaye'amɨkɨ kepauka mɨpaɨ memutiyuaneni: “Mɨkɨ memɨkayɨwawe tɨɨri

memɨwarexeiyanikɨ, mɨkɨ 'aixɨa mepɨ'itɨarie, mɨkɨ memɨkatiniwewawe mɨkɨ
memɨkatetsitsitɨawawe 'aixɨa mepɨ'itɨarie”. 30 'Anari mekanitsutɨakuni:
 

»“Mɨpaɨ meteniwatahɨawikuni hɨrite: ‘Taheima kenanakaxɨri’,

yemurite meta mɨpaɨ meteniwatahɨawikuni: ‘Xeketaneuti'awieta’ ”.
31 Hikɨ mɨpaɨ xɨka mete'uyurieni kɨye yurikaku, ¿ketsɨ tiyɨni tawayu?»
 

32 Hipatɨta yuhutatɨ mepehapanie 'axateyuruwamete memɨkwi'iwakɨ

 

hepaɨna. 33 Merikɨte kepauka memu'axɨa Mɨki Mu'uya Manuka

 

mɨrakutewatsie, mana kuruxitsie mekanikawieni meta tenawayamete

wahamatɨa, tserietana xeime meta 'utatana xeime.
34 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne'ukiyari, ketiniwareuyehɨwirieka, 'atsimemɨkatematekɨ kememɨteyurie.

'Ana kuyaxi mekaniyuta'iwa 'ixurikiteya meyutahuritɨanike.
1787  Rukaxi 23

35  Teɨterimana mekaniti'ukaitɨni metanenieretɨ, 'itsɨkate

mekanitawe'eriekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Hipame waniu kaniwatawikweitsitɨwakaitɨni, yɨkɨmana
keyutawikweitsitɨani xɨka 'aku Kɨritsitu hɨkɨtɨni Kakaɨyari hetsɨa mieme,
kemɨ'ane manayexeiyarie.
36 Meta kuyaxi yaxeikɨa mekaninanaimakaitɨni hurawa me'ukɨneka,
 

matsina mekanixatɨakaitɨni menu'ienikɨ, 37 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

 

—'Ekɨ huriyutsixi tiwa'aitɨwame xɨka pehɨkɨtɨni, keneu'atawikweitsitɨa.

38 Meta mu'uya heima mekaneimani 'utɨarika, mɨpaɨ pɨre'ukai: «'IKƗ
 

HURIYUTSIXI TIWA'AITƗWAME KANIHƗKƗTƗNI».

39 Hikɨ teyukwikate mana memutiwɨkai xewitɨ 'axakatinikɨhɨawekaitɨni,
 

mɨpaɨ 'utaitɨ:
—¿'Ekɨ pekatihɨkɨ Kɨritsitu? Merikɨte, kene'atawikweitsitɨa, meta tame
ketaneutawikweitsitɨa.
40 Xewitɨ pɨta tapa mutiwiekai nitatieni mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—¿Kari 'ekɨ Kakaɨyari pepɨkamakaxe tsepa hepaɨna pemɨ'itɨariene yaxeikɨa

petiutahɨawarieka? 41 Peru kaniheitserietɨni tahetsie kemɨtiunakixɨ,
 

kemɨreuyewetse xeikɨa tepɨ'itɨarietɨwe yatemɨteyuriekaikɨ. 'Ikɨ matsi tixaɨ

'atsipɨkatiyuriewe.
42 Mɨpaɨ meta kaniutayɨni:
 

—Ketsutsi 'aku, kenena'eriwani kepauka pemunuani ti'aitame pehɨkɨtɨtɨ.

43 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nepɨmarahɨawe, hikɨtɨtɨ nehetsɨa pepeyeikani

witsimɨraku'anetsie.

Ketsutsi kemɨtiyetua yu'iyari

(Ruk 23:44‑49 – Mat 27:45‑56, Mar 15:33‑41)
44  Merikɨte tuka kaniukuyɨre yemekɨ naitsarie kwiepa tau kɨa kawiekakuke
kaniukuhekɨare. 45 Tau 'uyɨreku 'ixuriki meuwiekai tuki 'amɨpata hixɨata
 

kanitsane. 46 Hikɨ Ketsutsi karima 'utahiwaka mɨpaɨ kaniutayɨni:

 

—Ne'ukiyari, ne'iyari nepɨmatsihɨritɨa.

Mɨpaɨ 'utayɨka kaniumɨni.
47 Xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame 'uniereka kemɨtiuyɨ 'aixɨa
 

kaniutayɨni Kakaɨyari hepaɨtsita, mɨpaɨ 'utaitɨ:

—Yurikɨ 'ikɨ tewi heitserie pexeiyakai.
48 Yunaitɨ teɨteri meneniereke memɨyukuxeɨri, me'uneniereka
 

kemɨtiuyɨ, yu'utɨma mekanekɨne yutawitsie meyukuhutsunatɨ

hiwerikakɨ. 49 Peru yunaitɨ memimatekai mana mekaniti'ukaitɨni
 

yatewa, meta 'ukari hamatɨana memeyekɨ Karereyatsie, mɨkɨ mana

mekaniti'ukaitɨnita menenieretɨ.

Ketsutsi kemɨtiuteukie
(Ruk 23:50‑56 – Mat 27:57‑61, Mar 15:42‑47, Wa 19:38‑42)
50-51 Merikɨtsɨtewi 'akaniuyeikakaitɨni Kutse titewatɨ, 'itsɨkate muwanɨ'ɨ
kanihɨkɨtɨtɨkaitɨni, 'aixɨa pɨtiuka'iyarikai heitseriemekɨ yapɨtikamiekai,
Rukaxi 23  1788

mɨkɨ yapɨkara'eriwakai kememɨteyu'eni kememɨte'uyuri. 'Arimateya

kanikiekametɨkaitɨni Kureya kwieyaritsie, yuri katini'eriekaitɨni ta'ikwewatɨ
Kakaɨyari mitsutɨanikɨ ti'aitatɨ. 52 Mɨkɨ Piratu hetsɨa nuaka kanitawawirieni
 

Ketsutsi kaxarieya. 53 Hekakweka kanita'eima rinu tsawanayarikɨ,

 

kaneikuteuku teukiyapa 'aitɨa muwaye'inieriekaitsie hakewa tewi hatsuaku

mɨkaheutatekiewekaitsie. 54 Merikɨtsɨ pɨpienixitɨkai 'ana, 'uxipiya tukari
 

pɨtsutɨarieximekai.
55 Mekaneiweiya 'ukari Karereyatsie memeyekɨ 'utɨmana, mekanixeiya
 

teukiya, meta kaxarieya mekaniuxeiya kemɨtiutekie. 56 Yu'utɨma mehekɨneka

 

'aixɨa meniyurieni witsimu'ɨa mixaxi nɨkame 'uaye.

Merikɨtsɨ 'uxipiya tukaritsie mekani'uxipiekaitɨni 'aitsika kemaine.

Kemɨranutanierixɨ 'umierieka
(Ruk 24:1‑10 – Mat 28:1‑8, Mar 16:1‑8, Wa 20:1‑8)

24   Tsemana
mexɨakame tukaritsie ximeri kwitɨwa, teukiyapa
1

mekanekɨne 'ukarawetsixi witsimu'ɨa me'ahapatɨ memikuha'aritakai.

2 Hikɨ teté mekaniutaxeiya heuhɨiyakame kitenie meukatei.
 

3 Meheutahaxɨaka teukiyapa, mepɨka'itaxei Ti'aitame Ketsutsi kaxarieya.

 

4 'Atsimepɨkatemaikai kememɨteyurienikekai mɨpaɨ mɨtiuyɨkɨ, hikɨ 'ukitsi

 

yuhutatɨ wa'aurie mekaniti'uni merɨkawime me'anakatɨtɨ. 5 Memamatɨ  

kwiepa mekaniukahɨxima'uni, peru mɨkɨ mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe:

—¿Titayari mɨkite watsata xete'iwautɨwe mɨkɨ mayeniere? 6 'Uwa  

pɨkayeka, kananukuketɨarieni. Xekena'eriwani kemɨtixe'utahɨawixɨ

Karereyatsie 'uyeikatɨ 'akuxi, 7 kexemɨte'utahɨawarie: “Yuri Tewi hepaɨtsita,
 

kemɨreuyewekai mɨyetuiyanikɨ 'axateyuruwamete memiwiyakɨ, kuruxitsie

mɨmierienikɨ, hairieka tukaritsie manukukenikɨ kemɨreuyewekai”.
8 Hikɨ 'ana Ketsutsi niukieya menaye'erieni. 9 Hikɨ teukiyapa mewayekɨneka
   

mekanekɨne, 'ikɨ naime mekateniwarutaxatɨani tamamata heimana xeime,

meta hipame yunaime. 10 'Ukari Mariya Mararatanaka, Wana, Mariya
 

Kakuwu mɨwarutsieyatɨkai metenitetewakaitɨni meta hipatɨta wahamatɨa

memu'uwakai 'ukari yunaitɨ yamekateniwarutaxatɨani nɨ'ariekate. 11 Peru  

mɨkɨ yakɨ me'utiyuaneme mekani'eriekaitɨni metekuxatakaku, yuri

mepɨkatewaruta'eriri. 12 Perutsɨ Pekuru kaneyani teukiyapa 'unautsarɨmetɨ.
 

'Anahuka nixeiya 'ixuriki mana 'akateme 'uyemaweme. Yukie kaneyani

waɨka 'iyarixietɨ kemɨtiunierixɨ hepaɨtsita.

Kememɨte'ixei 'Emahu huyeyari 'utɨa me'uhutɨ

13  Merikɨtsɨmɨkɨ tukaritsie yuhutatɨ mɨkɨ huyeta menekɨne, kiekaritsie
meneta'axɨanikekaitɨni 'Emahu mɨrakutewatsie, Kerutsareme
nehurakaitɨni, yanetewakaitɨni tamamata heimana huta kirumetɨruyari
xeikɨa. 14 Metenikuxatakaitɨni naitɨ kemɨtiuyɨ hepaɨtsita. 15 Merikɨtsɨ
   

metekuxatakaku niuki mexɨatɨakaku Ketsutsitɨtɨ niwaranuku'axe

me'uhukaku, wahamatɨa niumiekaitɨni, 16 peru mepɨkapitɨariekai
 

memeitimanikɨ. 17 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—¿Ketitita 'ikɨ niuki xemɨxɨatɨa xe'uhutɨ, titayari xeteyuhiwerie?

1789  Rukaxi 24

Mɨkɨ mana meniti'uni me'ayexɨxɨnitɨ yɨhɨxie, 18 xewitɨ mɨkɨ Kɨreupaxi

 

mɨtitewakai mɨpaɨ katinitahɨawe:

—¿Kari 'ekɨ 'atsipepɨkatimate Kerutsareme kemɨreyɨ takai 'atu, 'atsita
kɨkamete mɨpaɨ mepɨtemate?
19 'Iya mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kereyɨkuta?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Ketsutsi Natsaretitanaka, kemɨranayetɨa pekatimate. Mɨkɨ tewi
Kakaɨyari hetsiemieme katinixaxatametɨkaitɨni, kemɨtiyurienekai
kemɨtikuxatakai, kanitɨrɨkaɨyekaitɨni Kakaɨyari hɨxie yunaime teɨteri
wahɨxie. 20 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete ta'itsɨkate meta
 

mekaniyetuani hetsiena mɨrahɨiyanikɨ mɨmierienikɨ, 'arike kuruxitsie

mepeimi. 21 Tametsietɨ tekanita'ikwewakaitɨni yuri tete'erietɨ 'iya
 

mɨhɨkɨtɨkaikɨ kemɨ'ane mɨtatsitixɨnakekai 'ixaheritsixi teɨteriyari. Mɨkɨ

meta, haika tukari kaniyuriekari hikɨ, mɨya reyɨku. 22 Matsi meta 'ukari
 

tatsata miemete mepɨtatsi'ɨhɨxiyatsitɨa hikɨ, ximeri waniu menekukɨnixɨani

teukiyapa, 23 peru kaxarieya mepɨkahexei. Mekaniu'axɨani mɨpaɨ
 

me'utiyuatɨ kename niuki tuayamete mewarexei meteheinɨme

meyu'erietɨ, mɨkɨ waniu kename Ketsutsi 'ayeniere mekateniwaretahɨawe.
24 'Ana hipatɨta tahamatɨa memu'uwa teukiyapa mekanekɨne, 'ukari
 

kememaitɨkatei, mɨpaɨ 'aneme mepetaxei, peru Ketsutsi mepɨkahexei.

25 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kari 'atsixepɨkatemate, yu'iyaritsie xepu'itutupe, 'akuxi yuri

xepɨkateta'eriwawe texaxatamete kememɨtekuxatakaitsie naime.
26 ¿Kareuyewekai Kɨritsitu mɨpaɨ mɨtikwinekɨ, 'arike mɨkake
 

witsi'anetɨ karayanikekai?
27 'Ana Muitsexi xapaya xatatɨ meri yunaime texaxatamete waxapa xatatɨ,
 

kanitsutɨani tiwahekɨatsitɨiyatɨ kemɨre'ukai hepaɨtsitana

naime 'utɨarikatsie.
28 Merikɨtsɨ kiekaritsie hakewa memeta'axɨanikekai mekaneta'axɨani, 'iya
 

matsi 'ateewa kaniumiekaitɨni. 29 Mɨkɨ kwinimieme mekani'iniekaitɨni

 

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Tahamatɨa kene'ahayewa, 'etsiwatɨkaku putaikai pakayunirɨme.
Hikɨ muwa kaneutahani wahamatɨa mɨyuhayewakɨ. 30 Hikɨ wahamatɨa
 

'ayerɨka mexa 'aurie, 'enu'ɨka paa, 'aixɨa kaniutayɨni Kakaɨyari hepaɨtsita paa
hepaɨtsita, 'ititaraka kaniwarumini. 31 'Ana wahɨxie katineukuyepiere hikɨ
 

mekaneitimani, peru mɨkɨ kamatsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani tawari mepɨka'ixei.

32 Hikɨ mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni:
 

—'E'e, 'ayumieme ta'iyaritsie kwini mieme tepɨtayetuakai mexi

tatikuxaxatɨwakai huyeta te'uhukaku, mexi tatsihekɨatsitɨiyakai
'utɨarika kemaine.
33 Hikɨ me'anuku'uka kwitɨ, Kerutsareme mekanekɨne yu'utɨma. Tamamata
 

heimana xeime hipameta mekaniwaretaxeiya meyuxeɨriekame. 34 Mɨkɨ  

mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Kaniyuritɨni, Ti'aitame panukuke. Matsiɨkɨtɨ

kanayuyeitɨani Tsimuni 'ixeiyakaku».
Rukaxi 24  1790

35  Mɨkɨmeta mekateniwarutaxatɨani huyeta kemɨreyɨ, kememɨteheitima

paa 'utitaraku.

Ketsutsi matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa teyɨ'ɨkitɨwamete wahɨxie

36 Merikɨtsɨ metekuxatakaku 'akuxi, 'iya wahixɨata kaniutakeni, mɨpaɨ kaniutayɨni:
—'Aixɨa 'aku.
37 Mɨkɨ mekaniutimamani, mɨki mexeiyame meyu'erietɨ.
 

38 Mɨkɨtsɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—¿Titayari xeteyuxamurie? ¿Titayari xete'itsutɨa niuki xexɨatɨatɨ yu'iyaritsie?

39 Xekeneu'ixɨari nemamate ne'ɨkate, ne nekanihɨkɨtɨni, xekeneneumayɨa
 

xekeneneuxeiya, 'iyari 'ume pɨkahexeiya wai pɨkahexeiya nehapaɨ.

40 Mɨpaɨ 'utayɨka yumamate yɨ'ɨkate kaniwaruxeitsitɨani. 41 Meyutemamawietɨ
   

mehɨxiyatɨ, kayuritɨme mepɨ'eriekai 'akuxi, hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—¿Tixaɨ xekatehexeiya 'ena tikwaiwame?
42 Tsaapa waiyari yayeukame mekanimini warikime. 43 'Enu'ɨka kanitakwani
   

wahɨxie. 44 Merikɨtsɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—'Ikɨ niuki nekanixekuxaxatɨwakaitɨni xehamatɨa ne'uyeikatɨ 'akuxi, mɨpaɨ

ne'utaitɨ kename heuyewekai maye'atɨarienikɨ naitɨ nehepaɨtsita kemɨre'uxa
Muitsexi 'inɨarieya niukiyaritsie, texaxatamete waxapatsie meta kwikari
xapayaritsie ne'utaitɨ.
45 'Ana wa'iyari kaniwatiyepieni memeitimanikɨ tita 'utɨarika xapayari mɨtixatakai.
 

46 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe:
 

—Mɨpaɨ pɨre'uxa, kemɨreuyewekai Kɨritsitu nehɨkɨtɨtɨ mɨya

nekatinikwinekekaitɨni, hairieka tukaritsie nekananukukenikekaitɨni mɨkite
watsata. 47 Mɨkɨ meta, yunaitɨ nuiwarite mɨpaɨ mekatenitahɨawariekuni,
 

xɨka xete'uhayewa kexemɨteyuriekai, xɨka pɨta xenetsihahɨaweni kemɨ'ane

nemɨhɨkɨ, xepɨteheuyehɨwiyarieni 'axaxemɨte'uyurikɨ, Kerutsareme meri,
'ariketa xaɨtsie yakatinikuxaxatsiwamɨkɨ. 48 Xeme xekanihɨkɨtɨni xemunenierixɨ
 

xemihekɨata 'ikɨ kemɨtiuyɨ hepaɨtsita. 49 Ne meta nepɨtixehanɨ'airieni tita

 

ne'ukiyari mɨrainekai mɨtixeminikekaikɨ, xeme kiekaritsie xekeneyuhayewani

tukari 'aye'ayuke kepauka tɨrɨkariya xemɨpitɨarieni taheima mieme,
'anake xepayekɨne.

Kemɨranutitɨa
50  Hikɨ
kaniwarayewitɨni Wetaniya 'aurie, yumamá teikɨ hetseratɨ
kaniutaniuni 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ. 51 Mexi 'utaniukakai wahetsɨa
 

kanayeyani, muyuawitsie kananutiwitɨkieni. 52 Mɨkɨ nenewieri me'ipitɨaka

 

Kerutsareme mekanekɨne kwini mieme meyutemamawietɨ. 53 Tukarikɨ tuki  

kuraruyarita mekaniu'uwakaitɨni 'aixɨa me'utiyuatɨ Kakaɨyari hepaɨtsita.

Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
 Wani
Niuki 'aixɨa manuyɨne kemɨraka'utɨa

Niukitɨtɨ tewi kemɨratɨa

1   Tsutɨapai
Niuki kaniyɨanekaitɨni,
1

Niuki Kakaɨyari hetsɨa kaniuyeikakaitɨni,

Niukitɨtɨ Kakaɨyari kanihɨkɨtɨkaitɨni.
2 Mɨkɨtɨtɨ niuki tsutɨapai Kakaɨyari hamatɨa kaniuyeikakaitɨni.
3 Naitɨ katiniuneni mɨkɨ 'inetɨaku,
xɨka mɨkɨ ka'inetɨanike, pɨkanenikeyu nixewitɨ.
4 Mɨkɨ hetsie tukari kanixuawekaitɨni,
tukari teɨteri wahekɨariwiyame kanihɨkɨtɨkaitɨni.
5 Hekɨariya yɨwipa kanihekɨariwieka,
yɨriya pɨkahe'iwawe.
6 Merikɨtsɨ tewi Kakaɨyari meiyenɨ'a 'aniuyeikakaitɨni Wani titewatɨ. 7 Mɨkɨ
   

mɨtitahekɨatakɨ, hekɨariya hepaɨtsita, yunaitɨ yuri memɨteta'erienikɨ mɨkɨ

tihekɨatakaku. 8 Wani hekɨariya pɨkahɨkɨtɨkai, titahekɨatake hekɨariya
 

hepaɨtsita xeikɨa kaninuani. 9 Tita yurikɨ mɨtihekɨariya, tita mɨtiwahekɨatɨa

 

yunaime teɨteri, mɨkɨ kwiepa kaninuaximekaitɨni.

10 Kwiepa kaniuyeikakaitɨni, kwie kaniuneni mɨkɨ 'inetɨaku, matsi
 

kwiepa memɨtama mepɨkaheitima. 11 Yukie kaninuani, teɨterimama

 

mepɨka'itanaki'eri. 12 Matsi keyupaɨmetɨ memitanaki'eri, mɨkɨ yuri

 

memɨte'erie kemɨ'ane mɨhɨkɨtsie, mɨkɨ heitserie kaniwarupitɨani Kakaɨyari

niwemama memakɨnekɨ. 13 Teɨteri kememɨte'ununuiwatsie mepɨkayekɨ,
 

wapaapama meyuhiwe'eriekaku teɨteri kememɨteyurie, mana mepɨkayekɨ,

'uki tɨɨri wawewimɨkɨkaku, mana mepɨkayekɨ, Kakaɨyaritsie pɨta mepɨyekɨ.
14 Mɨkɨ niukitɨtɨ tewi kanayani, tatsata 'ukaitɨ ratɨa. Tame tekanixeiya
 

witsikemɨ'anekai, 'ukiyarieya witsikemɨtipitɨa yuniwe muyuxewi, kanaye'ani

'aixɨa tiuka'iyaritɨ yuri tikuxatatɨ.
15 Wani katinihekɨatakaitɨni hepaɨtsitana, kanahiwakaitɨni mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

«'Ikɨ kanihɨkɨtɨni nemikuxatakai mɨpaɨ ne'utaitɨ: “Mɨkɨ ne'utɨa 'umamie

kanimariweni ne hepaɨna neka'anekaku meripaitɨ mɨmiemekɨ,
ne meripaitɨ nekamiemetɨkaku”».
16 Mɨkɨ tinaime kemɨrexeiya, 'aixɨa tiuka'iyaritɨ teyunaime tame waɨkawa
 

katatiniumini. 17 'Inɨari niukiyari tekaniupitɨarieni Muitsexi tatsi'upitɨaku.

 

Peru matsi tepupitɨarie naki'eriya meta tita yuri mɨraine temɨtehexeiyanikɨ,

1791
Wani 1  1792

Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa tiuka'iyaritɨ yatatiupitɨaku. 18 Xewitɨ hatsuaku

 

pɨka'ixeiyawe Kakaɨyari, Nu'aya muyuxewi, Kakaɨyari mɨhɨkɨ kemɨ'ane

yu'ukiyaritsie mɨtiwiya, mɨkɨ katanihekɨatsitɨiyani.

Wani Ti'ɨyame kemɨtiutahekɨataxɨ

19 'Ikɨkanihɨkɨtɨni Wani kemɨtiutahekɨataxɨ kepauka huriyutsixi hetsɨana
memɨwareyenɨ'a mawari wewiwamete meta rewitsixi Kerutsareme
memeyekɨ memita'iwawiyakɨ kemɨ'ane mɨyɨanekai. 20 Mɨkɨ puyutahekɨataxɨ,
 

pɨkayuku'imawakai, matsi puyutahekɨataxɨ mɨpaɨ 'utaitɨ:

—Neri Kɨritsitu nepɨkahɨkɨ.
21 Hikɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Kamɨtsɨ kemɨ'ane pepɨyɨane? ¿Kamɨtsɨ 'Eriyaxi petiyɨane?

Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ne mɨkɨ nepɨkahɨkɨ.
—¿Kakaɨyari niukameya petiyɨane?
Mɨkɨ tiwaruta'ei:
—Hawaikɨ.
22 Mɨkɨ 'ayumieme mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Kamɨtsɨ kepaikɨ pepɨyɨane? Xatsunikɨ yatemɨtewaretahɨawekɨ mɨkɨ

memɨtatsiheyenɨ'a. ¿Kepetayɨni 'ahepaɨtsita?
23 Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni, Kitsariyaxi Kakaɨyari niukameya kemutayɨ hepaɨ:
 

—Netsɨ nekanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mahiwa makumawetsie:

“Xeuraɨyeme xekeneutawewi Ti'aitame huyeya”.
24 Mɨkɨ memeyenɨ'arie paritseutsixi wahetsɨa mekanimiemetetɨkaitɨni.
 

25 Hikɨ mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:

 

—Merikɨte, xɨka Kɨritsitu pekahɨkɨtɨni, xɨka 'Eriyaxi pekahɨkɨtɨni,

xɨka Kakaɨyari niukameya pekahɨkɨtɨni, ¿titayari peti'ɨyane?
26 Wani mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Neri nekatini'ɨyaneni hakɨ, peru xetsata 'akaniuweni xewitɨ, xemɨka'imate

xeme, 27 mɨkɨ ne'utɨma 'ukanamieniri, ne 'aixɨa nepɨkatiuka'iyari nehetsie
 

mɨtinakenikɨ yatɨni nemixɨnirienikɨ kakaiya kwitaxiyari.

28 Mɨpaɨ katiniuyɨni Wetaniyatsie Kurutani hatuxame 'anutaɨye,
 

mana katini'ɨyanekaitɨni Wani.

Muxa Nunutsi Kakaɨyari hetsɨa mɨmieme

29 Merikɨtsɨ 'uxa'arieka Wani kanixeiya Ketsutsi 'a'amiekame hepana, mɨpaɨ
kaniutayɨni: «Kamɨ muxa nunutsi Kakaɨyari hetsɨa mieme, kwiepa memɨtama
tita 'axamemɨteyurie kaniwakunawairiwani mɨkɨ. 30 Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
 

kemɨ'ane hepaɨtsita mɨpaɨ nemainekai: “Xewitɨ tewi ne'utɨma 'ukanamieni

kanimariweni ne hepaɨna neka'anekaku meripaitɨ mɨmiemekɨ, ne meripaitɨ
nekamiemetɨkaku”. 31 Netsɨari nepɨkaheitimaitɨyeikakai, peru mɨmatsiɨkɨnikɨ
 

'ixaheritsixi wahɨxie, 'ayumieme nekaninuani hakɨ netiuka'ɨyatɨ».

32 Hikɨ Wani katiniutahekɨata mɨpaɨ 'utaitɨ: «Ne nekanixeiya 'Iyari taheima
 

'akamieme kukuru 'amakamieni hepaɨ tiyuxexeiyame meta hetsiena

kaniyuhayewa. 33 Ne nepɨka'imatekai 'akuxi, matsi kemɨ'ane mɨnetsiheyenɨ'a
 
1793  Wani 1

nemɨtiuka'ɨyanikɨ hakɨ, mɨkɨtɨtɨ mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: “Kemɨ'ane heima

pemixeiya 'Iyari 'a'akamieme hetsiena yuhayewame, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
kemɨ'ane mɨtiuka'ɨya 'Iyari Mɨtiyupata rapitɨatɨ”. 34 Netsɨ nekaniuniere,
 

nekatiniutahekɨata 'ikɨ Kakaɨyari Nu'aya kanihɨkɨtɨni».

Matɨari teyɨ'ɨkitɨwamete memakɨ

(Wa 1:40‑42 – Mat 4:18‑22, Mar 1:16‑20, Ruk 5:2‑11)
35  Hikɨ 'uxa'arieka tawarita mana kaniutiwekaitɨni Wani,
teyɨ'ɨkitɨwametemama yuhutatɨ mana meteti'ukaita. 36 'Ixeiyaka Ketsutsi
 

mana 'uyemiekaku, mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Kamɨ muxa nunutsi Kakaɨyari hetsɨa mieme.
37 Yuhutatɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama me'i'enieka mɨpaɨ haineme,
 

Ketsutsi mekaneweiya. 38 Hikɨ Ketsutsi ta'aurie 'aweka, waruxeiyaka 'utɨana

 

me'uhukaku, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—¿Tita xetekuwautɨwe?
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—¿Xawi, hakewa pepeka? (Xawi taniukikɨ Ti'ɨkitame panuyɨne).
39 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenakɨni xepɨneniere.
Hikɨ mana mekaniu'axɨani, mekaniuneniere hakewa mekatei.
Mɨkɨ tukaritsie hamatɨana mekaniuyuhayewa, memenuweiyakɨ tau
kɨa heuwiekaku.
40 Merikɨtsɨ yuhutatɨ memu'enana Wani kemainekai, Ketsutsi memewei,
 

xewitɨ 'Atɨrexi katinitewakaitɨni Tsimuni Pekuru mɨ'iwayatɨkai. 41 'Atɨrexi

 

yu'iwa Tsimuni kanetaxeiya meri, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Tekaneitaxeiya Metsiyaxi (taniukikɨ Kɨritsitu heitserie mupitɨarie maine).
42 Ketsutsi hetsɨa kaneiwitɨni, Ketsutsi 'ixeiyaka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Ekɨ Tsimuni pekanihɨkɨtɨni, Wani pemɨnu'aya. Tsepaxi pepɨtiterɨwarieni

(taniukikɨ Pekuru Tete manuyɨne).

Ketsutsi kemɨtiwaruta'ini Peripe meta Natanaheri

43  HikɨKetsutsi 'uxa'arieka Karereya paitɨ kaniyeimɨkɨkaitɨni.
Kanitaxeiya Peripe, mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kenenanuweiya.
44 Peripe Wetsaira kanikiekametɨkaitɨni 'Atɨrexi meta Pekuru wakiekaritsie.
 

45 Hikɨ Peripe Natanaheri hetaxeiyaka, mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

—Kemɨ'ane xatatɨ Muitsexi mɨtiuta'utɨa 'inɨari niukiyaritsie,

meta Kakaɨyari niukametemama memɨte'uti'utɨa me'ixatatɨ, mɨkɨ
tekanetaxeiya, Ketsutsi kanihɨkɨtɨni Kutse nu'aya natsaretitanaka.
46 Natanaheri mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Ketiyɨwe Natsareti hetsie 'aixɨa ti'anetɨ mɨrayeneni?

Peripe mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Patsɨ kenenierimie.
47 Kepauka Ketsutsi Natanaheri muxei 'a'amiekame hetsɨana,
 

mɨpaɨ kaniutayɨni hepaɨtsitana:

Wani 1  1794

—Kamɨ, 'ikɨ yurikɨ 'ixaheri tewiyari kanihɨkɨtɨni, hetsiena

'irɨmari pumawe.
48 Natanaheri mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Hakewa pepɨnetsihetima 'ekɨ?

Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Peripe kamatitaxatɨawekaku 'akuxi, kepauka pini hetɨa pe'ukaiku,
'ana nepɨmatsi'uxei.
49 Natanaheri mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'ɨkitame, 'ekɨ Kakaɨyari pekaninu'ayatɨni, 'ixaheritsixi

tati'aitɨwame pekanihɨkɨtɨni.
50 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Pini hetɨa pe'ukaime nepɨmetsi'uxei, nemutayɨkɨ yuri pepɨtiuta'eri?

'Ipaɨ 'aneneme matsi waɨkawa mamariwaweme pekatinixeiyamɨkɨ.
Mɨpaɨta katinitahɨawe:
51 —Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xekanixeiyakuni muyuawitsie
 

reuyepiyakame, Niuki tuayamete Kakaɨyari hetsɨa miemete xetewaxeiyata

me'anutikɨkame meta me'anakakɨkame Yuri Tewi hetsie.

Neɨkiya kememɨte'uwewi Kanaha kiekariyaritsie

2   Merikɨtsɨ
hairieka tukari 'aye'aku mekaneitineɨkitɨani xeime,
1

mɨkɨ 'ixɨarari mepewewiekai Kanaha kiekariyaritsie Karereya

kwieyaritsie, Ketsutsi maamaya mana kaniuyeikakaitɨni. 2 Ketsutsi
 

neɨkiyapa kaniuta'inierieni, teyɨ'ɨkitɨwamete meta mete'uta'inierie. 3 Hikɨ

 

kaxie winuyari 'uyexɨxɨaku Ketsutsi maamaya mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Kaxie winuyari mepɨkahexeiyari.
4 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Nemaama, ¿ketita mɨkɨkɨ tetehexeiya? Netukari 'akuxi pɨka'aye'awe.

5 Hikɨ maamaya mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teparewiwamete:
 

—Mɨkɨ kemɨtixetahɨawe yaxeketenekahuni.

6 Merikɨtsɨ mana pɨtitekai tete ye'ɨrɨteyarite 'ataxewi paɨmetɨ huriyutsixi
 

memukamaimawa memɨ'itiyanikɨ. Xexuimetsie katinakananakekaitɨni

nauka tewiyari yatɨni xeitsienituyari rituruyari.
7 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Haa xekeneutihɨniya tete ye'ɨrɨteyariteta.

Hikɨ kɨtsitana paitɨ mekanitihɨniya.
8 Mɨpaɨta katiniwarutahɨawe Ketsutsi:
 

—Hikɨtari xekeniwatihapani, 'ixɨarari mɨhɨritɨarie hetsɨa

xekenanuhapani.
Hikɨ mɨkɨ mekaneihapanirieni. 9 Mɨhɨritɨarie kepauka menuti'inɨataxɨ
 

haa kaxie winuyari matɨa, 'atsikatimaitɨ hakewa memiemetɨkai,

tsepa teparewiwamete yamemɨtemaikai haa memɨwatihanakaikɨri,
'ixɨarari mɨhɨritɨariekai neneɨkeme kaniutahɨawe. 10 Mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yunaitɨ teɨteri kaxie winuyari 'aixɨa ma'ane mekaniwa'itɨaka meri,

kepauka memɨtitarɨweni 'axamɨ'ane 'ana mepɨwa'itɨa. 'Ekɨtsɨ pɨta
pekanitikwerieni kaxie winuyari 'aixɨa ma'ane hikɨkeri temenu'ienikɨ.
1795  Wani 2

11 'Ipaɨ matɨari katiniuyurieni Ketsutsi Kanahatsie Karereya kwieyaritsie

'itsutɨatɨ 'inɨari kemɨtiyurienekai. Matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani kemɨtimariwekai,
teyɨ'ɨkitɨwamete yuri mekateniuta'erieni hetsiena.
12 Merikɨtsɨ 'arikeke Kaperunaume mɨkɨ kaneuyeyune, maamaya,
 

'iwamama, meta teyɨ'ɨkitɨwametemama, mana mɨixa mepɨka'uyuri.

Ketsutsi tukita kemɨtiwarayeweiyaxɨa

(Wa 2:14‑16 – Mat 21:12‑13, Mar 11:15‑17, Ruk 19:45‑46)
13  Merikɨtsɨ huriyutsixi wa'ixɨarari Patsikwa mɨtitewa kanahurakaitɨni,
Ketsutsi Kerutsareme kaneutiyune. 14 Mana tuki kuraruyarita
 

kaniwaretaxeiya tuurutsixi memɨwatuakai, muxatsi, kukuruxi meta tumini

patamete tiwaretaxei muwa me'ayeteme. 15 Kaunari tiyuwayame 'utawewieka
 

tuki kuraruyarita meyunaime kaniwaranuyeweiya, muxatsi meta tuurutsixi

wahamatɨa. Tumini patamete watumini kananakaxɨrieni, wamexate
kanatixɨriexɨani. 16 Kukuruxi memɨwatuakai mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—'Ikɨ xekenanuye'ɨi takwa paitɨ. Ne'ukiyari kiiya tetuayamete wakii

xepɨka'ayeitɨwani.
17 Teyɨ'ɨkitɨwamete mekaneye'erieni niuki mɨpaɨ mɨre'uxa: «'Akii nemɨkweriekɨ
 

netaɨta nepɨtaxɨtsitɨariexime». 18 Hikɨ huriyutsixi mɨpaɨ mekatenita'eiya:

 

—¿Ketita 'inɨariyari petatixeiyatsitɨani mɨyapemɨtiyurienekɨ?

19 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—'Ikɨ tuki xekeneuka'una, ne hairieka tukari 'anukayayu

nekanenukuketɨamɨkɨ hutarieka.
20 'Ayumieme huriyutsixi mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—'Ikɨ tuki wewiyanetɨ huta tewiyari heimana 'ataxewime wiyari

mekaniuyurieni. 'Ekɨri haika tukari perenukuketɨani.
21 Matsi mɨkɨ yuwaiyari kanixatakaitɨni tukitɨme. 22 Kepaukari mɨkite
   

watsata manukuketɨarie, teyɨ'ɨkitɨwametemama mekane'eriwakaitɨni

mɨpaɨ mutayɨkɨ. 'Ana 'utɨarika yuri mekateniuta'eririeni, meta Ketsutsi
niukieya yuri mete'uta'eriri.

Ketsutsi kemɨtiwamaikai yunaime teɨteri

23  Merikɨtsɨ
Kerutsareme 'uyeikakaku Patsikwa 'ixɨararipa, yumɨiretɨ yuri
mekateniuta'erieni hetsiena me'ixeiyaka 'inɨarite mɨkɨ kemɨtiyurienekai.
24 Matsi Ketsutsi yuri pɨkatiwa'eririekai, mɨkɨ yunaime mɨwamaikaikɨ,
 

25 xewitɨ tewi hepaɨtsita mɨtitahekɨatɨanikɨ pɨkaheuyehɨakai, mɨkɨ yɨkɨmana

 

mɨtimaikaikɨ tita tewi 'iyarieyatsie mɨtiyeka.

Ketsutsi Nikuremu hamatɨa kememɨtekuxatakai

3   Merikɨtsɨ
tewi 'aniuyeikakaitɨni paritseu mɨhɨkɨtɨkai Nikuremu titewatɨ,
1

huriyutsixi tiwa'aitɨwamete mɨhɨkɨtɨkai. 2 Mɨkɨ Ketsutsi hetsɨa kaninuani

 

yɨwikɨta, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ti'ɨkitame, tame mɨpaɨ tekatenimaika, 'ekɨ Kakaɨyari hetsɨa pemiemetɨtɨ
pemunuakɨ peti'ɨkitametɨtɨ, xewitɨ pɨkayɨwe 'ikɨ 'inɨarite mɨtiwewienikɨ
kepemɨtiyuriene hepaɨ xɨka Kakaɨyari hamatɨana ka'uyeikanike.
Wani 3  1796

3  Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xɨka hutarieka ka'utinuiwa tewi,
pɨkayɨwe mixeiya tita Kakaɨyari mɨra'aita.
4 Nikuremu mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Tewi kehepaɨ tiyɨwe mutinuiwakɨ 'ukiratsitɨtɨri? ¿Tiyɨwe hutarieka

yumaama hetsie meutahani mutinuiwakɨ?
5 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, hatsie meta 'iyaritsie xɨka ka'utinuiwa, pɨkayɨwe

meutahani Kakaɨyari mɨra'aitatsie. 6 Tita tewitsie mɨtiyenuiwa kanitewitɨni, tita
 

'iyaritsie mɨtiyenuiwa kani'iyaritɨni. 7 Pepɨkahɨxiyaka mɨyanemetikɨhɨawekɨ:

 

“Peuyewetse xeme hutarieka xemɨtinunuiwa”. 8 Kemɨtinake kaniu'ekani,

 

pekani'enieka yuariyaya, perutsɨ 'atsipepɨkatimate kemɨraneika meta

kemɨreumie. Mɨpaɨ mekani'aneneni yunaitɨ 'iyaritsie memɨyenunuiwa.
9 Nikuremu mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿Ketiyɨwe kuta mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ?

10 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Ekɨ 'ixaheritsixi pekatiniwa'ɨkitɨwametɨni, ¿kari 'ikɨ pepɨkatimate?

11 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, tekatenikuxatani tita temɨtemate hepaɨtsita,
 

tekatenihekɨatani tita temɨte'uxei hepaɨtsita. Xemetsɨ xepɨka'inaki'erie

tita temɨtehekɨata. 12 Xɨka yuri xekate'erieka tita kwiepa mɨtimieme
 

netixekuxaxatɨwakaku, ¿kehepaɨ yuri xepɨte'uta'eriwawe xɨka

netixekuxaxatɨwani tita taheima mɨtimiemekɨ? 13 Xewitɨ taheima  

pɨka'anutiyeiwe, mɨkɨ taheima makane Yuri Tewitɨtɨ xeikɨa pemarie.

14 »Muitsexi makumawetsie 'uyeikatɨ kuu muyete hepaɨ, mɨpaɨrita
 

kaneuyewekani Yuri Tewi muyetekienikɨ 15 yunaitɨ yuri memɨte'erie

 

hetsiena tukari mɨkaxɨwe memexeiyanikɨ.

Kakaɨyari kemɨtiwanaki'erie kwiepa memɨtama

16  »Kakaɨyari'ipaɨ katiniwanaki'erieka kwiepa memɨtama. Yuniwe muyuxewi
kaniyetuani memɨkatatɨmaiyarienikɨ, yunaitɨ yuri memɨte'erie hetsiena,
tukari mɨkaxɨwe memexeiyanikɨ pɨta. 17 Kakaɨyari kwiepa kemɨreiyenɨ'a
 

yuniwe, mɨpaɨ pɨkatiuyuri mɨwaranutaxɨrienikɨ kwiepa memɨtama. Matsi

kwiepa memɨtama memɨtawikweitsitɨarienikɨ kɨmana, 'ayumieme pɨta
kaneiyenɨ'ani. 18 Kemɨ'ane yuri mɨti'erie hetsiena, pɨka'anutahɨiyani. Kemɨ'ane
 

yuri mɨkati'erie 'ari kananutahɨiyaniri, yuri mɨkatita'eriwekɨ kemɨ'ane

Kakaɨyari Nu'aya muyuxewi mɨhɨkɨtsie. 19 'Ipaɨ katiniwaranutaxɨrɨwani
 

'itsɨkame: Hekɨariya kwiepa kaninuaniri, teɨteri yɨriya mekaninaki'eriekaitɨni,

hekɨariya mekanaki'erietɨ, 'axamemɨteyuriekaikɨ. 20 Yunaitɨ 'axamemɨteyurie
 

mekani'uxieka hekɨariya, hekɨaripa mepɨkakɨniku kapa me'utahekɨatsienikɨ

kememɨteyurie. 21 Kemɨ'ane yamɨtiyuriene tita yuri mɨrainetsie, hekɨaripa
 

paye'axe mɨmatsiɨkɨnikɨ kemɨtiyuriene Kakaɨyari hetsie tiwiyatɨ».

Neneɨkeme teɨtameya kemɨtiyutemawie

22  Merikɨtsɨ
mɨpaɨ tiuyɨku Ketsutsi meta teyɨ'ɨkitɨwametemama mekanekɨne
Kureya kwieyaritsie. Mana wahamatɨa 'ekatineutere ti'ɨyanetɨ. 23 Wani meta
 
1797  Wani 3

katini'ɨyanekaitɨni 'Enunitsie Tsarimi 'aurie, haa mana waɨkawa muhanekaikɨ.

Mekaniu'axekaitɨni mekaniuka'ɨyarɨwakaitɨni. 24 (Wani katsariyanata
 

pɨka'anutahɨiyawekai 'akuxi).
25 'Ayumieme Wani hetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete hipatɨ huriyutsixi
 

wahamatɨa niuki mekanixɨatɨakaitɨni 'itiya hepaɨtsita. 26 Wani hetsɨa  

me'u'axɨaka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Ti'ɨkitame, 'iya 'ahamatɨa meyeikakai hatuxame Kurutani 'anutaɨye,
kemɨ'ane hepaɨtsita pemɨtihekɨatakai, katine'ɨyaneni hikɨ, meta yunaitɨ
hetsɨana mekani'axeni.
27 Wani mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Tewi pɨkayɨwe tixaɨtɨ mɨtiutanaki'erieni, xɨka taheima miemekɨ yatipitɨarieka

xeikɨa pɨyɨwe. 28 Xemetɨtɨ xekatenihekɨatani nehepaɨtsita kenemainekai: “Ne
 

Kɨritsitu nepɨkahɨkɨ, matsi hɨxiena nemetanɨ'arie nepɨhɨkɨ”. 29 Kemɨ'ane 'uka  

wikiwame yuhetsiemieme mexeiya, 'uki neneɨkeme kanihɨkɨtɨni. Neneɨkeme

teɨtameya 'auriena mutiwe mi'enie, mɨkɨ kaniyutemawieka neneɨkeme 'enietɨ.
'Ayumieme 'ikɨ netemawierika kanaye'aniri. 30 Kaneuyeweka mɨkɨ mariwatɨ
 

mayeiximenikɨ, ne pɨta nekamariwatɨ nemayanikɨ.

Kemɨ'ane taheima makane

31 »Kemɨ'ane taheima makane kanimariweni, kemɨ'ane kwiepa mutine
kwiepa kanimiemetɨni, katinikuxatani tita kwiepa mɨtimieme. Kemɨ'ane
muyuawitsie makane kanimariweni. 32 Tita mɨtiuxei, tita mɨtiu'eni, mɨkɨ
 

hepaɨtsita katinihekɨatani. Xewitɨ pɨka'itanaki'eri tita mɨtiutahekɨataxɨ.

33 Kemɨ'ane mitanaki'eri tita mɨtiutahekɨataxɨ, mɨkɨri matsiɨkɨme
 

kanayeitɨani mɨpaɨ 'utaitɨ Kakaɨyari yuri mainekɨ. 34 Kemɨ'ane Kakaɨyari

 

meiyenɨ'a, mɨkɨ Kakaɨyari niukieyakɨ katinikuxatani, Kakaɨyari kanipitɨani

yu'iyari, kemɨreupaɨme kati'inɨatatɨ. 35 'Ukiyarieya yuniwe kaninaki'erieka,
 

naime katiniyetuirieni mamayatsie. 36 Kemɨ'ane nu'ayatsie yuri mɨti'erie

 

tukari mɨkaxɨwe kanexeiyani, kemɨ'ane yamɨkatikamie nu'aya kemaine,

pɨkaheitimani tukari, matsi Kakaɨyari 'ihekakaku pɨyuhayewa».

Ketsutsi meta 'ukaratsi tsamariyatanaka

4   Merikɨtsɨ
Ti'aitame katiniutamarieni paritseutsixi memu'enanakɨ
1

kename Ketsutsi yumɨireme teyɨ'ɨkitɨwamete warayeitɨwakai meta

wa'ɨyanekai, Wani yakɨ meyɨpaɨmeme xeikɨa wa'ɨyanekaku. 2 (Ketsutsi  

yɨkɨmana pɨkawaruka'ɨyakai, teyɨ'ɨkitɨwametemama pɨta mepɨwaruka'ɨyakai).

3 Mɨpaɨ tiumarieka Kureya kanayeyani, hutarieka Karereya kaninuani.
 

4 Kaneuyewekaitɨni Tsamariya kwieyaritsie meutayunekɨ. 5 Hikɨ kiekaritsie

   

kaninuani Tsamariya kwieyaritsie Tsikari mɨtiuyetewatsie, mana

kanehurakaitɨni kwie Kakuwu yuniwe Kutse mɨyetuiritsie. 6 Putsu Kakuwu  

mɨwati'inixɨ mana kanitinierekaitɨni. Merikɨtsɨ Ketsutsi 'uxetɨ yeiyakɨ mana

kanayerɨni putsu 'aurie tuka. Tuka 'ayeiximekaku. 7-8 Teyɨ'ɨkitɨwametemama 

kiekari hixɨapa mekane'uwakaitɨni 'ikwai meheunanaiyuka.

Merikɨtsɨ 'ukaratsi mana kaninuani Tsamariya kiekame kuhanɨnetɨ,
hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
Wani 4  1798

—'Etsiwa keneneuharitɨa.
9 Huriyutsixi tsamariyatari wahamatɨa 'aixɨa memɨkateyuxeiyakaikɨ.
 

'Ayumieme 'ukaratsi tsamariyatanaka mɨpaɨ katinitahɨawe:

—¿Kehepaɨtɨtɨri 'ekɨ pehuriyutɨtɨ, neta 'ukaratsi nemɨtsamariyatanaka,
haa pepɨnetsiwawirie?
10 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xɨka pe'imatenike tita Kakaɨyari mɨtiyumikwa, meta xɨka pe'imaikake

kepaikɨ haa mɨmetsiwawirie, 'ekɨtsɨ pɨta pepɨnetsitawawirienikeyu,
nepɨmatsiharitɨanikeyu haa muhanetsie mieme.
11 'Ukaratsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neuxei, hanɨweme pepɨkahexeiya, putsu 'apeukatewa, ¿hakewa

pepeixeiya mɨkɨ haa tukari mɨtiyupitɨwa? 12 Tapaapa Kakuwu
 

kanimariwekaitɨni 'ikɨ putsu mɨtatsi'umi, 'ena kanitiharewekaitɨni mɨkɨ

meta niwemama meta tewamama. ¿'Ekɨ matsi kepetimariwe keyuri mɨkɨ?
13 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Yunaitɨ 'ikɨ haa memɨtihareni tawarita mepeuharikuni, 14 peru kemɨ'ane

 

manuhareni ne ne'iharitɨayu tawariri hatsuaku pɨkaheuharimɨkɨni, matsi

mɨkɨ haa nemiharitɨani, mɨkɨ haixa kanayeimɨkɨ hetsiena 'atineikatɨ tukari
mɨkaxɨwe 'ipitɨatɨ.
15 'Ukaratsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, mɨkɨ haa keneneuharitɨa tawari nemɨkaheuharimɨkɨnikɨ,

'uwa paitɨ nemɨkahanɨnenikɨ.
16 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Merikɨte, 'akɨna kene'inimie, 'ena xekenakɨni.

17 'Ukaratsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Nepɨkarekakɨna.
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Herite, 'aixɨa pekanaineni nepɨkarekakɨna pemaine. 18 Yu'auxɨwime
 

pepɨwarexeiyakai 'akɨnama. Mɨkɨ meta, hikɨ pemeixeiya, mɨkɨ pɨka'akɨna.

'Ayumieme yurikɨ peputaine.
19 'Ukaratsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, nekamenetimaniri 'ekɨ Kakaɨyari niukameya pekanihɨkɨtɨni.

20 Tame tatutsima 'ikɨ yemuritsie mekaniyutinenewiwakaitɨni. Peru
 

xeme huriyutsixi xekaniutiyuaneni kename heuyewetse Kerutsareme

temuyutinenewiwanikɨ.
21 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Neuxei 'ukaratsi, yuri kenetine'eririeka, tukari kanaye'amɨkɨ kepaukari

nenewieri xemɨka'ipitɨaka yu'ukiyari 'ikɨ yemuritsie meta Kerutsareme.
22 Xeme nenewieri xepipitɨa kemɨ'ane xemɨkamate. Tame pɨta nenewieri
 

tekanipitɨaka kemɨ'ane temɨmate, wikweitsitɨarika mayeneikakɨ huriyutsixi

tahetsie. 23 Matsi tukari kanaye'amɨkɨ, hikɨ kanaye'aniri, kepauka mɨkɨ
 

yurikɨ memɨyutinenewiwa nenewieri memipitɨani yu'ukiyari yu'iyarikɨ yuri

me'utiyuatɨ. Mɨkɨ meta, ne'ukiyari mɨya me'aneneme kaniwakuwauneni
nenewieri memipitɨanikɨ. 24 Kakaɨyari kani'iyaritɨni, kaneuyeweka mɨkɨ
 

nenewieri memipitɨa yu'iyarikɨ memipitɨanikɨ yuri me'utiyuatɨ.

1799  Wani 4

25  'Ukaratsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ne nekatinimaika kename 'uhamie Metsiyaxi, Kɨritsitu mɨtitewa.
Kepauka mɨkɨ munuani, naime katatinitahekɨatɨamɨkɨ.
26 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Netsɨ nekanihɨkɨtɨni 'ahamatɨa nemɨtikuxata.

27 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniu'axɨani, mekaniuhɨxiyani 'ukaratsi hamatɨa
 

mɨtikuxatakaikɨ. Nixewitɨ mɨpaɨ pɨkatitahɨawixɨ: «¿Ketitakɨ petiku'iwawiya?»

yatɨni «¿Ketitakɨ petikuxata hamatɨana?»
28 Hikɨ 'ukaratsi yuye'ɨ 'uku'eirieka kiekaritsie kaneyani,
 

teɨteri mɨpaɨ katiniwaretahɨawe:

29 —Xekenakɨni xekenexeiyayu tewi mɨneretahekɨatɨa naime kenemɨtiuyuri.
 

¿Katikɨritsitu 'ikɨ?
30 Teɨteri kiekaritsie mekanayekɨne, hepana mekanahukaitɨni. 31 Merikɨtsɨ
   

mexi 'ame'ahukai, teyɨ'ɨkitɨwamete mekanita'inieni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Ti'ɨkitame, ketineukwakari.
32 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Ne 'ikwai nekanexeiyani xemɨka'imate xeme.

33 'Ayumieme mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni teyɨ'ɨkitɨwamete: «Xewitɨ
 

kati'atɨiri katiukwairi».
34 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kenemɨtikamie tita mɨtinake 'iya mɨnetsiheyenɨ'a, 'uximayatsikaya

kenemɨtinɨxime, mɨkɨ kanine'ikwaitɨni. 35 ¿Xeme mɨpaɨ xekate'utiyuane:
 

“Nauka metseri tixɨyu 'itsanaxa kanaye'amɨkɨ”? Kamɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe:

Xekeneutanierixɨa, waxa xekeneuxeiya. Kaniwawakiniri xemɨka'itsanakɨ.
36 Hikɨ 'itsaname katini'iwaneniri, kanikuxeɨrieni tita mɨtiutixuawerixɨ,
 

tukari mɨkaxɨwe memexeiyanikɨ, 'etsame 'itsaname hamatɨa yaxeikɨa

memɨyutemamawiekakɨ. 37 'Ikɨ hepaɨtsita niuki yuri paine: “Xewitɨ
 

kani'etsametɨni, xewitɨta ti'itsaname”. 38 Ne nepɨxeheutanɨ'axɨa

 

xemɨka'itsanakɨ xemɨkateha'uximayakaitsie. Hipatɨ mekateni'uximayakaitɨni.

Wa'uximayatsika xehetsie katiniunake.
39 Merikɨtsɨ yumɨiretɨ mana kiekatari Tsamariyatari yuri mekateniuta'erieni
 

hetsiena 'ukaratsi tiutahekɨataku yuniukikɨ mɨpaɨ 'utaitɨ: «Naime

kenemɨtiuyuri kanetiniutahekɨatɨani». 40 'Ayumieme Tsamariyatari hetsɨana
 

me'u'axɨaka mekanita'inieni wahetsɨa muyuhayewakɨ. Mana huta tukari

kaniyuhayewa. 41 Hipatɨta yumɨiretɨ yuri mekateniuta'erieni niukieyakɨ.
 

42 Mɨpaɨ 'ukaratsi mekateniutahɨawe:

 

—Hikɨrixɨa 'aniukikɨ xeikɨa yuri tepɨkate'erie, tameri tekani'enieni,

tekatenimaika 'ikɨ yurikɨ kwiepa memɨtama wawikweitsitɨwame mɨhɨkɨkɨ.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa ti'aitame parewiwameya nu'aya

43  Merikɨtsɨhuta tukari 'anukayaku mana kaniyeyani, Karereya kaninuani.
44  (Ketsutsiyɨkɨmana katiniutahekɨata kename nixewitɨ Kakaɨyari niukameya
yukwiepa 'aixɨa katixeiyarie). 45 Peru kepauka Karereya munua Karereyatari
 

mekanitanaki'erieni naime mete'uxeiyaka kemɨreyurienekai Kerutsareme

'ixɨararipa. Mɨkɨta memeku'ixɨarakaikɨ.
Wani 4  1800

46  Merikɨtsɨ hutarieka Kanahatsie kaninuani Karereya kwieyaritsie

haa kaxie winuyari mayeitɨatsie. Xewitɨ kwiepa ti'aitame
mɨparewiwameyatɨkai mana kaniuyeikakaitɨni, nu'aya katinekuyekaitɨni
Kaperunaumetsie. 47 Tiutamarieka kename Ketsutsi Kureya heyeyaka
 

Karereya nuakai, hetsɨana kaneyani, kanitawawirieni meukayanikɨ nu'aya

'aixɨa reu'eriekame mayeitɨanikɨ. Mɨkɨ kanemɨximekaitɨni. 48 Ketsutsi  

'ayumieme mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Xɨka 'inɨarite xeka'uxeiya, mamariwaweme, yuri xepɨkateta'erieni.
49 Mɨkɨ ti'aitame parewiwameya mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, mana keneukayuni neniwe mexi 'akuxi kahemɨwe.

50 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenemie, 'aniwe kanayeniereniri.

Hikɨ mɨkɨ tewi yuri katiniuta'erieni niukieyatsie Ketsutsi kemɨtitahɨawixɨ.
Kaneyani. 51 Mana heukamiekaku te'uximayatametemama mekanenukunake
 

mɨpaɨ mekatenitahɨawe kename nu'aya 'ayenierekairi. 52 Mɨkɨ kaniuta'iwauni

 

ya'utaitɨ ke'upaukakaku 'aixɨa reu'erietɨ matɨa. Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Takai tau 'etsiwa kɨa heuwiekaku kahɨiyatɨ kanayani.
53 Hikɨ paapaya katinetimani 'ana mɨya'upaukakaku Ketsutsi mɨpaɨ
 

mɨreitahɨawixɨ: «'Aniwe kanayeniereniri». Hikɨ mɨkɨ yuri katiniuta'erieni,

meta yunaitɨ kiena kiekatari.
54 'Ipaɨ hutarieka 'inɨari katiniuwewieni Ketsutsi Kureya heyeyaka
 

Karereya nuaka.

Tikwikame Wetetsita mayekatei

5   Merikɨtsɨ
'arike mɨyatiuyɨku huriyutsixi wa'ixɨarari kanaye'ani, Ketsutsi
1

Kerutsareme kaneutiyune. 2 Kerutsareme haa mana kaniyemakaitɨni

 

Muxatsi Wakitenie hehurakaku, hepɨrayutsixi waniukikɨ Wetetsita

katiniuyetewakaitɨni haa mayemakai, 'auxɨwitɨ kitenie waritana pawetɨkatei
'etɨpiwari hexeiyatɨkaitɨ. 3 Mɨkɨ kiteniete 'etɨpiwariyari hetɨa mekanayeheteitɨni
 

yumɨiretɨ tekwikwikate, memɨkaheuneniere, memɨhurietɨka,

memɨmamawawaki, meta'ikwewatɨ haa mɨkuyuitɨarienikɨ. 4 Heiwa mana  

kaniuta'axekaitɨni niuki tuayame, haa kanikuyuitɨwakaitɨni, kemɨ'ane meri

mana meuweni haa kuyuitɨarieyu yukuiniya kaniku'itiyarɨwakaitɨni tsepa
ketitakɨ mɨtikuyekai. 5 Merikɨtsɨ xewitɨ tewi mana kanayekateitɨni xeitewiyari
 

heimana tamamata heimana 'atahaika wiyari mɨtikuyekai. 6 Ketsutsi 'ixeiyaka

 

mana 'ukaikame, heitimaika mɨixa mɨyuriekaikɨ, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—¿Peti'awaɨriya 'aixɨa pereu'erietɨ pemayanikɨ?
7 Tikwikame mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Neuxei Ti'aitame, netsiparewiwame nepɨkahexeiya hapa

mɨnetsiheukahɨanikɨ kepauka haa mukuyuitɨarienitsie, mana ne'ukamiekaku
xewitɨ meri mana kaneuwautseni.
8 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenanukukexi, 'a'itari kenanukukwe'i, kenekuyeikani.

9 Yapauka tewi 'aixɨa reu'erietɨ kanayani, hikɨ yu'itari kananukukweni,
 

kuyeikatɨ kanayani.
1801  Wani 5

Merikɨtsɨ 'ana tukaritsie 'uxipiya tukari kanihɨkɨtɨkaitɨni. 10 'Ayumieme

 

huriyutsixi mɨpaɨ mekatenitahɨawe 'aixɨa reu'erietɨ mayeitɨarie:

—Hikɨ 'uxipiya tukari kanihɨkɨtɨni, heitserie pepɨkahexeiya
'a'itari pemanukukwenikɨ.
11 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kemɨ'ane 'aixɨa nereu'eriekame mɨnetsi'ayeitɨa, mɨkɨ mɨpaɨ

kanetinetahɨawe: “'A'itari kenanukukwe'i, kenekuyeikani”.
12 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Kepaikɨ pɨhɨkɨ mɨkɨ tewi mɨya mɨmetiutahɨawixɨ: “'A'itari

kenanukukwe'i, kenekuyeikani”?
13 'Aixɨa reu'erietɨ mayeitɨarie 'atsipɨkatimaikai kemɨ'ane mɨhɨkɨtɨkai,
 

Ketsutsi metɨakɨ yumɨiretɨ mana me'u'uwakaku watsata.

14 Hikɨ 'arikeke Ketsutsi kanitaxeiya tuki kuraruyarita, mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kamɨ, 'aixɨa pereu'erietɨ pekanayaniri. Tawariri 'axapepɨkareyurieneni

kapa waɨkawa pe'u'itɨarienikɨ matsi.
15 Tewi kaneyani, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe huriyutsixi kename Ketsutsi
 

hɨkɨtɨkai kemɨ'ane 'aixɨa reu'eriekame meyeitɨa.

16 'Ayumieme huriyutsixi mekaniweiyakaitɨni Ketsutsi mɨpaɨ
 

mɨtiyurienekaikɨ 'uxipiya tukaritsie. 17 Peru Ketsutsi mɨpaɨ

 

katiniwakɨhɨawekaitɨni:
—Ne'ukiyari hikɨ mɨyakatini'uximayaka, neta 'ayumieme
yanekatini'uximayaka.
18 'Ayumieme matsi kwinimieme mekanikuwautɨwekaitɨni huriyutsixi
 

me'imienike, 'uxipiya tukari 'inɨariyari mɨtitsanakaikɨ xeikɨa hawaikɨ,

matsitsɨ 'akuxi Kakaɨyari mɨxatakaikɨ yu'ukiyaritɨme, Kakaɨyari hepaɨ
'anetɨ 'ayuyeitɨwatɨ.

Kakaɨyari Nu'aya heitserie kemɨrexeiya

19 Hikɨ 'ayumieme Ketsutsi heitseriemekɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, nu'aya 'atsimɨtiuyurieni pɨkayɨwe
yɨkɨmana, kemɨtixeiya yu'ukiyari yatiyurieneme xeikɨa pɨyɨwe. Tita
'ukiyarieya mɨtiyuriene, mɨpaɨta katiniyurieneni nu'aya. 20 Ne'ukiyari
 

yuniwe pɨnaki'erie. Naime katinixeiyatsitɨani kemɨtiyuriene mɨkɨ. 'Ikɨ

kemɨtiyuriene 'etsiwa mariwemekɨ xeikɨa, matsi yemekɨ kanixeiyatsitɨamɨkɨ
waɨkawa mamariwawemekɨ, xemɨhɨxiyanikɨ xeme. 21 Ne'ukiyari mɨkite
 

mɨtiwaranuku'uitɨwa hepaɨ, tukari mɨtiwarupitɨwa hepaɨ nu'ayata mɨpaɨ

tukari pɨtiwakupitɨwa kemɨ'ane mɨkɨ mɨwareupitɨamɨkɨ. 22 Mɨkɨ meta,
 

ne'ukiyari xeime heitserie pɨkapitɨani 'itsɨkame hepaɨ, matsi heitserie

kanipitɨani yuniwe 'itsɨkame hepaɨ naime 'aixɨa mɨtiyurienikɨ, 23 yunaitɨ
 

'aixɨa memɨtehehɨawenikɨ nu'aya, yaxeikɨa 'aixɨa kememɨtehahɨawe hepaɨ

'ukiyarieya yuniwe meyenɨ'a. Kemɨ'ane nu'aya 'aixɨa mɨkarahɨawe,
mɨkɨ 'ukiyarieyata 'aixɨa pɨkarahɨawe meiyenɨ'a.
24 »Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, kemɨ'ane neniuki mɨ'enie, yuri ti'eririetɨ
 

'iya mɨnetsiheyenɨ'a, mɨkɨ tukari mɨkaxɨwe kanexeiyani. 'Itsɨkame hɨxie

pɨkatakwewiyaniri, matsi kaniuyupatari, kemɨtimɨkikai, 'ayenieretɨri
Wani 5  1802

pɨta kanayani. 25 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, tukari kanaye'amɨkɨ, hikɨ

 

kanaye'aniri, kepauka mɨkite memi'enieni Kakaɨyari Nu'aya 'utaniukame.

Mɨkɨ memɨ'enanani mekanayenenierekakuni. 26 Ne'ukiyari yɨkɨmana tukari
 

kemɨrexeiya, mɨpaɨ yaxeikɨa katinipitɨani yuniwe tukari mexeiyanikɨ

yɨkɨmana. 27 Heitserie kanipitɨanita 'itsɨkame hepaɨ 'aixɨa mɨtiyurienikɨ
 

Yuri Tewi mɨhɨkɨkɨ.

28 »Xepɨkahɨxiyaka 'ikɨkɨ, tukari kanaye'amɨkɨ kepauka yunaitɨ
 

memukateukie memi'enieni 'iya 'utaniukame, 29 meta mepɨwatikɨne. Mɨkɨ

 

'aixɨa memɨteyuriekai mekananuku'uikuni tukari memɨpitɨarienikɨ, peru

'axamemɨteyuriekaita mete'anuku'uni memanutaxɨriyanikɨ. 30 Ne nekɨmana
 

'atsinepɨkatiyɨwe, kenemɨti'ena, mɨpaɨ heitserie nepɨtiyuriene 'itsɨkame

hepaɨ neyɨanetɨ, kemɨtiheitseriekɨ nepɨwayuriene nemɨka'ikuwaunekɨ tita
mɨnetinake ne, tita mɨtinake 'iya mɨnetsiheyenɨ'a pɨta nemɨkuwaunekɨ.

Kememɨte'ihekɨata Kɨritsitu
31 »Ne xɨka nehepaɨtsita netihekɨatanike, yurikɨ nepɨkatihekɨatanikeyu.
32  Xewitɨ 'akaniuyeikani mɨtihekɨata nehepaɨtsita, nekatinimaika mɨkɨ
yuri mɨtihekɨatakɨ nehepaɨtsita kemɨtihekɨata.
33 »Xeme Wani hetsɨa xekaniwarenɨ'ani memita'iwawiyakɨ, mɨkɨ tita
 

yuri mɨraine hepaɨtsita katiniutahekɨata. 34 Ne matsi nepɨka'itanaki'eri

 

tita teɨteri memɨtehekɨata nehepaɨtsita, perutsɨ 'ipaɨ nekaniutaineni

xemɨtawikweitsitɨarienikɨ xeme. 35 Wani kɨxeme kanihɨkɨtɨkaitɨni tatɨ
 

hekɨariwietɨ. Xeme xekaniyuwaɨriyakaitɨni xemɨyutemamawiekakɨ mɨkɨ

yatixehekɨariwiyakaku yapaɨmexɨa.
36 »Ne matsi waɨkawa nekatinihekɨatani Wani 'etsiwa xeikɨa tihekɨatakaku.
 

Tita nemɨtiyuriene, ne'ukiyari kemɨnetiupitɨa nemeye'atɨanikɨ, 'ikɨ

'uximayatsika kenemɨtiyuriene, 'ikɨ nehepaɨtsita katinihekɨatani kename
ne'ukiyari netsiheyenɨ'a. 37 Mɨkɨrita ne'ukiyari mɨnetsiheyenɨ'a, mɨkɨtɨtɨ
 

nehepaɨtsita katinihekɨatani. Xeme hatsuaku xepɨka'i'eniewawe 'utaniukame,

meta xepɨka'ixeiyawawe kemɨtiyuxexeiya. 38 Niukieya xepɨkahexeiya yuhetsie
 

yuri xemɨkate'i'eririekɨ kemɨ'ane mɨkɨ meyenɨ'atsie. 39 Xeme 'utɨarikatsie

 

xepɨtekuwautɨwe xeyukweriwayurietɨ, mɨpaɨ xemɨteku'eriwakɨ kename

mɨkɨkɨ tukari mɨkaxɨwe xehexeiyatɨ xe'akɨne. Mɨkɨtɨtɨ kanihɨkɨtɨni tita
nehepaɨtsita mɨtihekɨata. 40 Peru xepɨkayuwaɨriya nehepa xemakɨnekɨ
 

tukari xemexeiyanikɨ.
41 »Tita teɨteri memɨtexata witsimenetexeiyatɨ, mɨkɨ nepɨkanaki'erie. 42 Matsi
   

nepɨxehetima xeme, Kakaɨyari heitseriekamekɨ xemɨkanaki'eriekɨ. 43 Ne  

nekaninuani ne'ukiyari hetsɨa nemiemetɨtɨ. Xemeri xepɨkanetsi'utanaki'eri.

Xɨka xewitɨ pɨta nuani yuhetsɨa mieme tikuxatatɨ, mɨkɨ xekanitanaki'erikuni.
44 ¿Kexeteyɨwawe yuri xemɨteta'erienikɨ xɨka xe'itanaki'erieni tita xemɨtexata
 

witsixeteyuxeiyatɨ, xɨkarita xekatekuwautɨweni 'iya muyuxewi Kakaɨyaritɨtɨ

witsimɨtixexeiyanikɨ xeme?
45 »Mɨpaɨ xepɨkateku'eriwani kename nexetaxaneta ne'ukiyari hɨxie. Xewitɨ
 

'akaniuyeikani mɨxexaneta. Muitsexi kanihɨkɨtɨni, kemɨ'ane hetsie yuri

xemɨte'erie. 46 Xɨkatsɨ yuri xete'eriekake Muitsexi hetsie, nehetsieta yuri
 
1803  Wani 5

xepɨte'eriekake, mɨkɨ nehepaɨtsita mɨraka'utɨakɨ. 47 Xɨka mɨkɨ 'utɨarikayatsie

 

yuri xekate'erieka, ¿keri yuri xeteta'erieni tita nemɨtikuxatatsie?»

Kemɨtiwarumi 'auxɨwime miriyari

(Wa 6:1‑13 – Mat 14:13‑21, Mar 6:32‑44, Ruk 9:10‑17)

6   Merikɨtsɨ
yapaɨmexɨa 'anukayaku Ketsutsi kaneyani, Karereya
1

harakunayaritsie Tiweriya mɨrakutewatsie 'anutaɨye kaneta'ani.

2 Yumɨiretɨ mekanikuweiyatɨwekaitɨni teɨteri 'inɨarite memɨxeiyakaikɨ
 

kemɨtiyurienekai tekwikwikate wahetsie. 3 Hikɨ Ketsutsi hɨritsie kaneutiyune,

 

mana kanetayerɨni, teyɨ'ɨkitɨwametemamata hamatɨana mekanetitekaitɨni.

4 Merikɨtsɨ huriyutsixi wa'ixɨarari Patsikwa mɨtitewa kanahurakaitɨni.
 

5 Hikɨ kepauka Ketsutsi munierixɨ, meta yumɨireme muwaruxei hepana

 

me'ahume, mɨpaɨ Peripe katiniutahɨawe:

—¿Hakewa tepeinanaiyu paa 'ikɨ memɨtekwanikɨ?
6 Mɨpaɨ kaniutayɨni 'i'inɨatanetɨ, mɨkɨ tsietɨ katinimaikaitɨniri
 

kemɨtiyurienikekai.
7 Hikɨ Peripe mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Paa huta tsienituyari 'inɨariyaritsie 'atɨ pɨkatinake wahetsiemieme

yuxexuitɨ 'etsiwa xeikɨa memita'ɨixɨanikɨ.
8 Xewitɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama 'Atɨrexi mɨtitewakai Tsimuni Pekuru 'iwaya
 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
9 —'Ena puyeika xewitɨ temaikɨ tsewara payari 'auxɨwime hexeiyatɨ meta
 

tsapari yuhutame. ¿Perutsɨ 'ikɨ tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ yumɨireme wahetsiemieme?

10 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekeniwaranukayatsa teɨteri.
Mana waɨkawa kanaku'ɨxayakaitɨni. Hikɨ 'ukitsi mekananukayaxe
'auxɨwime miriyari meyupaɨmetɨ 'etsiwatɨkaku. 11 Hikɨ Ketsutsi kanenu'ɨni
 

paa, pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari katiniwarumini mana memɨtitekai.

Yaxeikɨata tsapari kaniwarumini kememɨtewareukwaikukai.
12 Hikɨ me'utihuxaku mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete:
 

—Xekeneukuxeɨri tarimeyari muyuhayewaxɨ kapa reuyewenikɨ.

13 'Ayumieme mekanikuxeɨrieni, tamamata heimana huta tsikɨiwitiyari
 

mekaniutihɨniya tarimeyari tekwa'amete memiku'eiri 'auxɨwime tsewara

payaritsie mieme.
14 Merikɨtsɨ teɨteri me'ixeiyaka 'inɨarikɨ kemɨtiuyuri mɨpaɨ
 

mekaniutiyuanekaitɨni: «Kaniyuritɨni 'ikɨ kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari niukameya

kwiepa 'umamiekai». 15 Hikɨ retimaika Ketsutsi kename me'axɨanikekai
 

me'iwiyake tiwa'aitɨwame memayeitɨanikɨ, tawarita yuxaɨta mana

hɨritsie kaneutiyune.

Ketsutsi kemɨtiuyeikakai harakunatsie

(Wa 6:16‑21 – Mat 14:22‑33, Mar 6:47‑51)
16  Merikɨtsɨ
kepauka tau makayunixɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mana
mekaniukanexɨani harakuna mayema paitɨ. 17 Kanuwatsie mekayaxeka
 

harakunatsie me'uhukaku 'anutaɨye mehanɨkɨneke Kaperunaume paitɨ

Wani 6  1804

meye'axɨanike. Hikɨ kaniukuyɨrekaitɨniri Ketsutsi 'akuxi wahetsɨa

pɨkanuawekai. 18 Karima mu'ekakaikɨ harakunatsie hamewari waɨkawa
 

kanixuawekaitɨni. 19 Hikɨ yateewa 'auxɨwi yatɨni 'ataxewi kirumeturuyari

 

me'uhutɨ kanuwa me'uwekirɨmetɨ mekanixeiya Ketsutsi harakunatsie

'umiekame kanuwatsie 'aye'aximeme, hikɨ mekaniutimamani. 20 Peru  

mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Ne nepɨyɨane. Xepɨkamamaka». 21 Hikɨ  

mekanipitɨani kanuwatsie mɨkayerɨnikɨ. Yapauka kanuwa kaneutaneni

kwiepa hakewa memeukɨnekai.

Teɨteri kememɨte'ikuwautɨwekai Ketsutsi

22  Merikɨtsɨ'uxa'arieka teɨteri harakuna 'anutaɨye memɨti'ukai
mekaniuneniere mana mukateikɨ xewitɨ kanuwa xeikɨa. Mepunenierixɨ
Ketsutsi mɨka'akayerɨwekai mɨkɨ kanuwatsie teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa,
matsi teyɨ'ɨkitɨwamete yuxaɨtame memekɨnekaikɨ. 23 Hipatɨta kanuwate
 

mekaneyekɨne Tiweriya. Mana 'ahurawa mekaniu'axɨani hakewa paa

memetikwaitsie Ti'aitame pamɨpariyutsi 'ipitɨaku Kakaɨyari. 24 Me'uneniereka
 

teɨteri Ketsutsi mana mɨka'uyeikakaikɨ, meta teyɨ'ɨkitɨwametemama mana

memɨka'u'uwakaikɨ, mɨkɨtari kanuwatetsie mekayaxeka mekanekɨne
Kaperunaume paitɨ Ketsutsi mekuwautɨwetɨ.

Ketsutsi paa tukari tiyupitɨwame pɨhɨkɨ

25  Harakuna 'anutaɨye meheitaxeiyaka mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Ti'ɨkitame, ¿kepauka pepunua 'uwapaitɨ?
26 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xepɨkanetsikuwautɨwe 'inɨarite xemuxeikɨ. Paa

xemetikwaikɨ xemetihuxaikɨ pɨta xepɨnetsikuwautɨwe. 27 Xepɨkate'uximayaka
 

'ikwai mɨtipɨniwe xema'iwakɨ xeikɨa. Xeketene'uximayaka pɨta xeme'iwakɨ

'ikwai 'amɨtiteriwe tukari mɨkaxɨwe mɨxepitɨatsie Yuri Tewi mɨtixemini.
'Ukiyarieya Kakaɨyaritɨtɨ mɨkɨ kaniu'inɨaritɨani.
28 'Ayumieme mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Keri teteyurieka Kakaɨyari 'uximayatsikayatsie temɨte'uximayakakɨ?

29 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—'Ikɨ kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari 'uximayatsikaya: yuri xemɨte'eriekakɨ

mɨkɨ meiyenɨ'atsie.
30 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Merikɨte, tita 'inɨari petiyuriene, temixeiyakɨ, yuri temɨmeteta'eririenikɨ.

Kepemɨtiu'uximayata. 31 Tame tatutsima manana payari mekanikwakaitɨni
 

makumawetsie, kemɨre'uxa: “Hatsi muyuawitsie mieme kaniwarumini”.

32 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, Muitsexi pɨkahɨkɨtɨkai kemɨ'ane mɨxe'umi mɨkɨ

paa taheima mieme. Ne'ukiyari pɨta katinixemikwani tita yurikɨ paa mɨtihɨkɨ
taheima mieme. 33 Kemɨ'ane taheima makaneika, tukari mɨwamikwa kwiepa
 

memɨtama, mɨkɨtɨtɨ paa kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari hetsɨa mieme.

34 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitawawirieni:
 

—Ti'aitame, 'aheyemekɨ yaketatineumikwani mɨkɨ paa.

1805  Wani 6

35  Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Ne nekanihɨkɨtɨni paa tukari tiyupitɨwame. Kemɨ'ane nehetsɨa mɨye'ani
pɨkaheuhakamɨkɨni meta kemɨ'ane nehetsie yuri mɨti'erie hawaikɨ
pɨkaheuharimɨkɨni hatsuaku. 36 Matsi yanepɨtixekɨhɨawekai, xepɨnetsixeiya
 

peru yuri xepɨkate'erie. 37 Naime ne'ukiyari mɨnetipitɨa nehetsɨa pɨye'ani.

 

Kemɨ'ane nehetsɨa mɨye'ani, takwa nepɨka'enuyehɨani. 38 Ne taheima

 

nepɨka'akane tita mɨnetinake yanemɨtiyurienenikɨ, matsi tita mɨtinake

'iya mɨnetsiheyenɨ'a pɨta yanemɨtiyurienenikɨ. 39 'Ipaɨ katininakeni 'iya
 

mɨnetsiheyenɨ'a, naime mɨnetiupitɨa nixeime nemɨkaheuyehɨanikɨ,

matsi nemenukuketɨanikɨ tukari 'aye'ayu kepauka mɨtapare. 40 'Ipaɨrita  

katininakeni ne'ukiyari, yunaitɨ memixeiya nu'aya, yuri memɨte'erie hetsiena,

tukari mɨkaxɨwe memexeiyanikɨ. Ne nepɨwaranuku'uitɨani tukari 'aye'ayu
kepauka mɨtapare.
41 Hikɨ huriyutsixi mekaniniukixiekaitɨni hepaɨtsitana mɨpaɨ mutayɨkɨ: «Ne
 

paa nekanihɨkɨtɨni taheima makane». 42 Mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «¿'Ikɨ

 

Ketsutsi katihɨkɨ Kutse nu'aya? Tame paapaya meta maamaya tepɨwamate.

¿Ketɨtɨ putaine: “Ne taheima nepakane”?»
43 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xepɨkaniukixieka yutsata. 44 Xewitɨ pɨkayɨwe nehetsɨa mɨye'ani, xɨka

 

ne'ukiyari mɨnetsiheyenɨ'a 'enayexeiya xeikɨa pɨyɨwe. Ne tukari 'aye'ayu

kepauka mɨtapare nekanenukuketɨamɨkɨ. 45 Kakaɨyari niukametema
 

waxapatsie mɨpaɨ katine'uka: “Kakaɨyari katiniwa'ɨkitɨaka yunaime”.

Yunaitɨ memɨ'enana ne'ukiyari kemaine, memɨteyɨ'ɨkitɨa, mɨkɨ nehetsɨa
mekaniye'axɨakuni. 46 Perutsɨ xewitɨ pɨka'ixeiyawe ne'ukiyari. Kemɨ'ane
 

Kakaɨyari hetsɨa miemetɨtɨ 'amuyeika, mɨkɨ xeikɨa kanixeiyaweni ne'ukiyari.

47 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, kemɨ'ane nehetsie yuri mɨti'erie, tukari
 

mɨkaxɨwe kanexeiyani. 48 Ne paa tukari tiyupitɨwame nekanihɨkɨtɨni.

 

49 Xetutsima manana payari mekanikwakaitɨni makumawetsie, peru mɨkɨ

 

mekaniukwini. 50 Peru 'ikɨ kanihɨkɨtɨni paa mayeniere taheima makane

 

tewi mitikwanikɨ mɨkamɨnikɨ. 51 Ne nekanihɨkɨtɨni paa mayeniere taheima

 

makane. Xɨka tewi 'ikɨ paa 'utikwani, yuheyemekɨ payeniereni. 'Ikɨ

paa nemɨyetuani ne, newaiyari kanihɨkɨtɨni, kwiepa memɨtama
watukari mɨhɨkɨtɨnikɨ.
52 Hikɨ huriyutsixi mekaniyuxamurietɨwekaitɨni yameteyɨkɨhɨawetɨ:
 

«¿Ketiyɨwe 'ikɨ yuwaiyari mɨtatsiminikɨ temitikwanikɨ?»

53 Ketsutsi 'ayumieme mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xɨka xeka'itikwani Yuri Tewi waiyarieya,

xɨka xuriyaya xeka'anu'ieni, tukari yuhetsie xepɨkahexeiya. 54 Kemɨ'ane
 

newaiyari mɨkwa'a nexuriya mɨ'ie, tukari mɨkaxɨwe kanexeiyani. Tukari

'aye'ayu kepauka mɨtapare, nekanenukuketɨamɨkɨ. 55 Ne newaiyari yurikɨ
 

kani'ikwaitɨni, nexuriya yurikɨ kananu'iwani. 56 Kemɨ'ane newaiyari mɨkwa'a

 

nexuriya mɨ'ie, mɨkɨ nehetsie tiwiyatɨ kaniyuhayewamɨkɨ, neta hetsiena

netiwiyatɨ netinehayewa. 57 Ne'ukiyari mayeniere kwiepa kemɨnerenɨyenɨ'a
 

hepaɨ, ne kenemɨrayeniere ne'ukiyarikɨ, mɨpaɨrita yaxeikɨa kemɨ'ane

mɨnetsikwa'a, mɨkɨta kanayenierekamɨkɨ nekɨmana. 58 'Ikɨ kanihɨkɨtɨni paa
 
Wani 6  1806

taheima makane. Xetutsima manana me'utikwaka memukwi, mɨpaɨ pɨka'ane.

Kemɨ'ane 'ikɨ paa mɨkwa'a yuheyemekɨ kanayenierekamɨkɨ.
59 Mɨpaɨ kaniutayɨni Kaperunaumetsie ti'ɨkitatɨ tukita.
 

Niuki tukari mɨkaxɨwe hepaɨtsita

60  Hikɨ 'ayumieme teyɨ'ɨkitɨwametemama yumɨiretɨ me'u'enanaka mɨpaɨ
mekaniutiyuani: «'Ikɨ niuki kanikwaniweni. Kepaikɨ pɨyɨwe mi'enienikɨ».
61 Ketsutsi yu'iyaritsie retimaika memɨniukixiekaikɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama
 

'ikɨ hepaɨtsita, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—¿'Ikɨkɨ xetetiketamɨrike? 62 ¿Ketiɨyɨwetsɨ xɨka xe'ixeiyanike Yuri Tewi
 

mana 'utimiekame hakewa meripaitɨ mekateitsie? 63 'Iyari kanihɨkɨtɨni tukari

 

tiyupitɨwame, waiyari 'atsipɨkatiuyuriwe. Tita nemɨtixekuxaxatɨwa ne,

mɨkɨ kani'iyaritɨni kanitukaritɨni. 64 Peru hipatɨ xeme yuri xepɨkate'erie.
 

Ketsutsi matɨari paitɨ kaniwamaikaitɨni kehate mɨkɨ yuri memɨkate'eriekai,

meta katimaikaitɨni kemɨ'ane miyetuanikekai.
65 'Ayumieme tawarita mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Ayumieme nepɨtixekɨhɨawe, xewitɨ mɨkayɨwe nehetsɨa mɨye'ani xɨka

ne'ukiyari mɨpaɨ katipitɨaka.
66 Mɨkɨkɨ yumɨiretɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama yukutama mekanitakɨne,
 

hamatɨana mepɨka'u'uwakairi. 67 'Ayumieme Ketsutsi mɨpaɨ

 

katiniwarutahɨawe tamamata heimana memɨyuhuta:

—¿Xemerita xeteyuwaɨriya xemɨyehu?
68 Tsimuni Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya yuku'imawatɨ:
 

—Ti'aitame, ¿kepaikɨ rahetsɨa tepɨteyehu? 'Ekɨtsɨ tukari mɨkaxɨwe niukiyari

pekanexeiyani. 69 Tameri yuri tekateniuta'erieni, tekamenetimani 'ekɨ
 

Mɨpatsie pekanihɨkɨtɨni Kakaɨyari hetsɨa mieme.

70 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeme nekanixe'anayexei tamamata heimana yuhutame. Perutsɨ xewitɨ

xeme kauyumarie hepaɨ kani'aneni.
71 Mɨkɨ Kura Tsimuni nu'aya 'Itsikariutitanaka kanixatakaitɨni, mɨkɨ
 

kaniyetuanikekaitɨni tamamata heimana memuyuhuta mɨwanɨkai.

Ketsutsi 'iwamama yuri kememɨkate'eriekai hetsiena 'akuxi

7   Merikɨtsɨ
'arikeke Ketsutsi Karereya kaniuyeikakaitɨni. Pɨkayuwaɨriyakai
1

Kureya muyeikani huriyutsixi memikuwautɨwekaikɨ me'imienike. 2 Hikɨ  

huriyutsixi wa'ixɨarari kanahurakaitɨni kepauka xamaru memutiwewiwatsie.

3 'Iwamama 'ayumieme mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—'Uwa peyeyame Kureya kenemie, 'ahetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete

memixeiyakɨ kepemɨtiyuriene. 4 Xewitɨ tewi kemɨ'ane mɨtikuwaɨne yunaime
 

wahɨrɨpa muyuhekɨatakɨ 'awie yapɨkatiyuriene. Xɨka mɨpaɨ petiyurieneni,

pematsiɨkɨme kene'ayeitɨa kwiepa memɨtama wahɨxie.
5 Peru yurikɨ 'iwamama yuri mepɨkate'eriekai hetsiena. 6 'Ayumieme Ketsutsi
   

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Ne netukari pɨka'aye'awe 'akuxi, xeme xehetsiemieme tsepa
ke'aneme tukaritsie 'aixɨa pɨ'ane. 7 Kwiepa memɨtama mepɨkayɨwawe
 
1807  Wani 7

memɨxe'uxiwe'erieka, nepɨta mekaneni'uxiwe'erieka wahepaɨtsita

nemɨtihekɨatakɨ, tita kememɨteyurie 'axapɨ'ane nemutainekɨ. 8 Xemeri  

xekene'ixɨarayu. Ne 'akuxi nepɨka'ixɨaramie 'ikɨtsie, netukari

mɨka'aye'awekɨ 'akuxi.
9 Mɨpaɨ tiwarutahɨaweka Karereya kaniyuhayewa. 10 Hikɨ 'iwamama
   

meheu'ixɨarayukaku mɨkɨta kaneyani 'arikeke, 'awie xeikɨa kayuhekɨatatɨ.

11 Hikɨ huriyutsixi mekanikuwautɨwekaitɨni 'ixɨararipa mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

«¿Hakewari peyeika 'iya?»

12 Teɨteri waɨkawa mepɨtekuxatakai hepaɨtsitana, 'awie xeikɨa. Hipatɨta
 

mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Matsi 'aixɨa pɨtiuka'iyari». Hipatɨta

mete'utiyuanekai: «Tixaɨtsietɨ, pɨwareuyexɨrɨwa matsi teɨteri». 13 Matsi  

xewitɨ teɨteri wahɨrɨpa pɨkatikuxatakai hepaɨtsitana yunaitɨ

memɨwamakaxekaikɨ huriyutsixi.

Ketsutsi kemɨtiuyuri 'ixɨararipa kepauka xamaru memutiwewiwa

14  Hikɨ 'ixɨarari hixɨapariekake Ketsutsi tukipa kaneutiyune, mana
katini'ɨkitakaitɨni. 15 Huriyutsixi mehɨxiyatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
 

«Keri 'utɨarika 'ikɨ retimaika putaine. Pɨkatiyuti'ɨkitɨawe».

16 Ketsutsi 'ayumieme mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Tita nemɨti'ɨkita nehetsɨa pɨkamieme. Kemɨ'ane mɨnetsiheyenɨ'a hetsɨa

pɨta kanimiemetɨni. 17 Xɨka tewi yuwaɨriyani yamɨtikamienikɨ tita mɨtinake
 

Kakaɨyari, katinimaikamɨkɨ tita nemɨti'ɨkita hepaɨtsita, xɨka Kakaɨyari

hetsɨa miemetɨni, yanutsutɨni nekɨmana ne'utaineni xeikɨa. 18 Kemɨ'ane  

yɨkɨmana mutaine katinikuwauneni witsimɨtikɨhɨawarɨwanikɨ. Kemɨ'ane

mɨtikuwauneni witsimɨtikɨhɨawarɨwanikɨ pɨta 'iya meiyenɨ'a, mɨkɨ yuri
paine, tita mɨkatiheitserie pumawe hetsiena. 19 ¿Tamɨ Muitsexi katixe'upitɨa
 

'inɨari niukiyari xemeixeiyanikɨ? Perutsɨ nixewitɨ xeme yapɨkatikamie 'inɨari

niukiyaritsie. ¿Kamɨtsɨ titayari xenetekuwautɨwe xenetsimienike?
20 Teɨteri mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Kakaɨyari 'axamɨ'ane kameninɨka. ¿Kepaikɨ metsikuwaune metsimienike?

21 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Ne 'uxipiya tukaritsie heiwa xeikɨa tixaɨtɨ nepɨtiuyuri, peru

yunaitɨ xekanihɨxiyaka. 22 'Ayumieme meta Muitsexi kanixe'upitɨani
 

xitekiya 'inɨariyari. Muitsexi hetsɨa pɨkamieme, tatutsima wahetsɨa

pɨta kanimiemetɨni, peru 'uxipiya tukaritsie xeime 'uki nunutsi
xepɨ'inɨaritɨa. 23 Xɨka 'uki 'uxitekieni 'uxipiya tukaritsie Muitsexi hetsɨa
 

mieme 'inɨari niukiyari maye'atɨarienikɨ, ¿ketitayari xeneteheka ne

naime 'aixɨa reu'eriekame nemayeitɨakɨ xeime tewi 'uxipiya tukaritsie?
24 Kemɨtiyuxexeiyakɨ xeikɨa niuki xepɨkawewieka, kemɨtiheitseriekɨ pɨta
 

niuki xekenewewieka.

¿'Ikɨ Kɨritsitu katihɨkɨ?

25  HikɨKerutsaremetari hipatɨ 'ayumieme mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
«¿'Ikɨ katihɨkɨ memikuwautɨwe me'imienike? 26 Kamɨ yunaime wahɨrɨpa
 

katinikuxatani, 'atsimepɨkatehehɨawe. Tahetsɨa miemete memanuyetei

Wani 7  1808

xɨari yurikɨ 'ikɨri Kɨritsitu mepɨ'erie. 27 Perutsɨ tame tekatenimaika 'ikɨ

 

hakewa memieme. Peru kepauka munuani Kɨritsitu, xewitɨ 'atsipɨkatimaika

hakewa memieme».
28 Hikɨ 'ayumieme Ketsutsi mɨpaɨ katiniuhiwa tuki kuraruyarita ti'ɨkitatɨ:
 

—Xeme xenetemate 'aku, hakewa nememieme xetemate. Ne nekɨmana

nepɨkanua. Matsi yuri kanaineni 'iya mɨnetsiheyenɨ'a. Xeme xepɨka'imate.
29 Peru ne nekanimaika hetsɨana nemɨmiemekɨ, mɨnetsiheyenɨ'akɨ.
 

30 Hikɨ mekanikuwautɨwekaitɨni me'iwiyake. Xewitɨ pɨka'iwi tukarieya

 

mɨka'aye'awekaikɨ 'akuxi. 31 Teɨteri yumɨiretɨ yuri mekateniuta'erieni

 

hetsiena, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Kepauka munuani Kɨritsitu,

¿kamɨtsɨ matsi waɨkawa tiyurieni 'inɨarite, 'e'iwatɨ 'ikɨ kemɨtiyuriene?»
32 Hikɨ paritseutsixi teɨteri mekaniwa'eniekaitɨni hepaɨtsitana waɨkawa
 

metekuxatame. Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta paritseutsixi

mekaniwaretanɨ'ani tukita tehɨwemete memiwiyakɨ.
33 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Yapaɨmexɨa 'akuxi xehamatɨa nekaniuyeikamɨkɨ. 'Arikeke 'iya

mɨnetsiheyenɨ hetsɨa nepɨyemie. 34 Xepɨnetsikuwautɨweni peru
 

xepɨkanetsitaxeiya. Mɨkɨ meta, hakewa nemeyeikani xepɨkayɨwawe

xemeta'axɨani.
35 Huriyutsixi mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni:
 

—Ketiyune 'ikɨ temɨka'itaxeiyakɨ. Kɨriyekutsixi watsata memeutayeixɨa

wahetsɨa katiyemie, kɨriyekutsixi tiwareti'ɨkitɨanike. 36 ¿Kehepaɨtɨtɨri 'ikɨ
 

paine mɨya mutaine “xepɨnetsikuwautɨweni, xepɨkanetsitaxeiya”,

“hakewa nemeyeikani xepɨkayɨwawe xemeta'axɨani”, maine?»

Ketsutsi 'ixɨararipa 'imatɨrieka tukaritsie

37 Hikɨ patsiekamekɨ memuyukuxexeɨriwa tukariyaritsie 'ixɨarari
heutiparirɨmekaku, Ketsutsi mana 'utakeka, kanahiwakaitɨni
mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Xɨka tewi heuharimɨkɨni, nehetsɨa kenuani, ke'anuhareni. 38 Kemɨ'ane
 

nehetsie yuri mɨti'erie, 'utɨarika manuyɨne hepaɨ, hatɨa hepaɨ 'anenetɨ

kaniuhanekamɨkɨ taɨtana haa muhanetsie mieme hepaɨ 'anenetɨ.
39 Mɨpaɨ kaniutayɨni 'Iyari xatatɨ memitanaki'erienikekai mɨkɨ yuri
 

memɨteta'erienikekai hetsiena. Mɨkɨ 'Iyari mepɨkatanaki'eriwawekai 'akuxi

Ketsutsi 'akuxi witsi'anetɨ mɨka'ayeitɨariewekaikɨ.

Teɨteri hixɨata kememɨte'uyutsanaxɨ

40  Hikɨ teɨteri hipatɨ 'ikɨ niukite me'u'enieka mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
«Yurikɨ 'ikɨ Kakaɨyari niukameya kanihɨkɨtɨni». 41 Hipatɨta mete'utiyuanekai:
 

«'Ikɨ Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni». Hipatɨta mete'utiyuanekai: «Matsi Kɨritsitu

Karereya kiekame pɨka'ayani. 42 Tamɨ 'utɨarika mɨpaɨ karanuyɨne,
 

Kɨritsitu Rawiri pɨxiɨyarieyatɨni, kiekaritsie Rawiri manukateitsie

pɨtinuiwa Werenitsie». 43 'Ayumieme teɨteri hixɨata mekaniyutsana
 

Ketsutsi hetsiemieme. 44 Hipatɨta mɨkɨ mekaniwiyakukaitɨni, perutsɨ

 

xewitɨ pɨka'iwi.
1809  Wani 7

Tewi hatsuaku pɨkatikuxatakai 'ikɨ mɨtikuxata hepaɨ

45  Hikɨ tukita tehɨwemete mekaniu'axɨani mawari wewiwamete
tewa'aitɨwamete wahetsɨa meta paritseutsixi wahetsɨa. Mɨkɨri mɨpaɨ
mekateniwaruta'iwawiya:
—¿Titayari xekate'i'atɨa?
46 Tukita tehɨwemete mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

—Tewi xewitɨ hatsuaku mɨpaɨ pɨkarekuxatani 'ikɨ tewi mɨtikuxata hepaɨ.

47 Hikɨ paritseutsixi mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

—¿Kari xemeta xepeuyexɨriya? 48 ¿Kamɨtsɨ kuwexinaruritsixi meta

 

paritseutsixi mɨkɨ hetsie xewitɨ yuri tiuta'eri? 49 Hawaikɨ. Peru 'ikɨ teɨteri
 

'inɨari niukiyari memɨkamate 'axamepɨtekɨhɨawarɨwa.

50 Hikɨ 'iya meripaitɨ Ketsutsi hetsɨa munua yɨwikɨta Nikuremu mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe mɨkɨ wahetsɨa mɨmiemetɨkaikɨ:

51 —Ta'inɨari niukiyarikɨ tepɨka'enutahɨani tewi xɨka meri teka'i'enieni
 

kemutaine, xɨka teka'imaika kemɨtiyuriene.

52 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—¿Kamɨtsɨ 'ekɨtari petikarereyatanaka? Ketinekuwawa, yapekatinetimaimɨkɨ

Karereyatsie nixewitɨ mɨka'ayenewekɨ Kakaɨyari niukameya.
53 Hikɨ yuxexuitɨ yukie mekaneutayeixɨani.
 

'Uka muwiyarie xeime kɨnaya hamatɨa meyukumaɨwakaku

8   Hikɨ
Ketsutsi yemuritsie kaneyani Huriwa Mati'u mɨrakutewatsie. 2 Ximerita
1  

tawari tukipa kaninuani. Yunaitɨ teɨteri hetsɨana mekani'axekaitɨni, mana

'ayerɨka katiniwa'ɨkitɨakaitɨni. 3 Hikɨ 'inɨarikɨ te'ɨkitamete meta paritseutsixi
 

mekani'atɨirieni 'ukaratsi muwiyarie xeime kɨnaya hamatɨa meyukumaɨwakaku,

hixɨapa me'itakeka 4 mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, 'ikɨ 'ukaratsi kaniuwiyarieni xeime kɨnaya hamatɨa

meyukumaɨwatɨ. 5 'Inɨari niukiyaritsie Muitsexi mɨpaɨ katatiniu'aitɨani tetexikɨ
 

temɨwatituaxanikɨ mɨkɨ 'ukarawetsixi mɨya memɨyɨa. ¿Kamɨtsɨ kepetayɨni 'ekɨ?

6 Mɨpaɨ mekaniutiyuani me'i'inɨatatɨwetɨ memitaxanetakɨ. Peru Ketsutsi
 

'anakatutsireka, kwiepa katiniuta'utɨani yu'itɨwamekɨ. 7 Mɨkɨ 'ameteheutewitɨ

 

me'iku'iwawiyatɨ, Ketsutsi kananukukeni, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Kemɨ'ane xeme 'axamɨkatiyuriwe, mɨkɨ meri pitatuaxa tetekɨ.
8 Tawari 'anakatutsireka, kwiepa katiniuta'utɨani. 9 Hikɨ mɨkɨ memu'enana,
   

wa'iyari warutate'akaku, mekaneutayeixɨani yuxexuitɨ me'ayekɨkatɨ,

'ukirawetsixi meri. Ketsutsi yuxaɨtame kaniuyuhayewa, 'ukaratsi hixɨapa
muwekai kaniuyuhayewata hamatɨana. 10 Hikɨ 'anukukeka Ketsutsi, 'ukaratsi
 

mɨpaɨ katiniuta'iwawiya:
—Neuxei, 'ukaratsi, ¿hakewari mɨkɨ metsixanetamete? ¿Xewitɨ 'ahetsie
karahɨa?
11 Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ti'aitame, hawaikɨ.
Ketsutsi mɨpaɨta katinitahɨawe:
—Neta 'ahetsie nepɨkatiuhɨani. Kenemie, tawari 'axapepɨkareyurieneni.
Wani 8  1810

Ketsutsi kwiepa memɨtama wahekɨariwiwame mɨhɨkɨ

12  Merikɨtsɨ Ketsutsi tawari teɨteri katiniwarutixatɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Ne kwiepa memɨtama wahekɨariwiwame nekanihɨkɨtɨni.
Kemɨ'ane mɨnetsi'anuweiya yɨwipa pɨka'uyeikani, matsi hekɨariya
kanexeiyakamɨkɨ tukaritɨme.
13 Paritseutsixi 'ayumieme mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—'Ekɨ 'ahepaɨtsita xeikɨa pekatinihekɨatani. Tita pemɨtihekɨata pɨkayuri.

14 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Tsepatsɨ nehepaɨtsita nemɨtihekɨata, tita nemɨtihekɨata puyuri

nemɨtimatekɨ hakewa nemeyetɨa meta hakewa nemeyemie. Peru xeme
'atsixepɨkatemate hakewa nemeyetɨa meta hakewa nemeyemie. 15 Xeme  

teɨteri wahepaɨ xepɨteyu'inɨata. Nepɨta tewi nepɨka'inɨata. 16 Matsitsɨ xɨka

 

ne'ita'inɨatake, nepihekɨatɨanikeyu tita yurikɨ mɨti'inɨari nehexeiyatɨ,

nexaɨta nemɨka'uyeikakɨ, 'iya mɨnetsiheyenɨ'a nehamatɨa muyeikakɨ.
17 Mɨkɨ meta, xe'inɨari niukiyaritsie mɨpaɨ katine'uxani: Yuhutatɨ teɨteri tita
 

memɨtetahekɨata puyuri. 18 Merikɨte, ne nekanihɨkɨtɨni kemɨ'ane nehepaɨtsita

 

nemɨtihekɨata, ne'ukiyari mɨnetsiheyenɨ'a nehepaɨtsita katinihekɨatanita.

19 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Hakewari 'a'ukiyari?
Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Xeme xepɨkanetsimate, ne'ukiyari meta xepɨkamate. Xɨka
xenetsimatenike, ne'ukiyarita xepɨmatenikeyu.
20 'Ikɨ niukikɨ katinikuxatakaitɨni Ketsutsi tumini makamanarɨwatsie tuki
 

kuraruyarita ti'ɨkitatɨ. Xewitɨ pɨka'iwi tukarieya mɨka'aye'awekaikɨ 'akuxi.

Kenemɨreumie xepɨkayɨwawe xemeta'axɨani

21 Hikɨ tawari mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Netsɨ nepɨyemie, xeme xepɨnetsikuwautɨweni, tita 'axaxemɨteyurietsie
xetewiyatɨ xekanikwikuni. Hakewa ne nemeyemie xeme xepɨkayɨwawe
mana xemɨyehukɨ.
22 Huriyutsixi 'ayumieme mɨpaɨ mekatenikuxatakaitɨni: «¿Yɨkɨmana
 

katiyumieni?, mɨpaɨ mutayɨkɨ: “Hakewa ne nemeyemie xeme xepɨkayɨwawe

mana xemɨyehukɨ”».
23 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme 'ena xepɨmiemete. Nepɨta taheima nekanimiemetɨni. Xeme

'ena kwiepa xepɨmiemete. Ne 'ena kwiepa nepɨkamieme. 24 'Ayumieme
 

yanepɨtixe'utahɨawixɨ xemɨkwinikɨ tita 'axaxemɨteyurietsie xetewiyatɨ.

Xɨka yuri xekate'uta'erieni kename ne nehɨkɨ, xekanikwikuni tita
'axaxemɨteyurietsie xetewiyatɨ.
25 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿'Ekɨ kemɨ'ane pepɨyɨane?

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Yemekɨ nepɨhɨkɨ tita tsutɨapai nemɨtixekuxaxatɨwa. 26 Waɨkawa
 

nekatinexeiyani xehepaɨtsita nemɨtikuxatanikɨ, xehetsie nemɨtiuhɨpanikɨ.

1811  Wani 8

'Iya mɨnetsiheyenɨ'a matsi yuri kanaineni. Tita nemɨtiu'eni 'iya yahainekaku,

mɨkɨ nepɨtiwataxatɨani kwiepa memɨtama.
27 Mɨkɨ 'atsimepɨkatehetima yu'ukiyari mɨwakuxaxatɨwakaikɨ. 28 Hikɨ
   

Ketsutsi 'ayumieme mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Kepauka xemenutihana Yuri Tewi, 'anari xepɨtehetimani ne nemɨhɨkɨkɨ,
nekɨmana 'atsinemɨkatiyurienekɨ. Ne'ukiyari mɨnetiu'ɨkitɨa hepaɨ, mɨpaɨ xeikɨa
nepɨtikuxata. 29 Mɨkɨ meta, 'iya mɨnetsiheyenɨ'a nehamatɨa kaniuyeikani.
 

Pɨkanetsi'uku'eiri nexaɨtame, neheyemekɨ yanemɨtiyurienekɨ tita mɨtinake.

30 'Ipaɨ tikuxatakaku yumɨiretɨ yuri mekateniuta'erieni hetsiena.
 

'Apɨrahami xiɨyarimama
31 Ketsutsi 'ayumieme mɨpaɨ katiniwarutahɨawe mɨkɨ yuri
memɨte'ita'eriri huriyutsixi:
—Xeme neniukitsie xetewiyatɨ xɨka xeyuhayewa, yurikɨ nehetsɨa miemete
teyɨ'ɨkitɨwamete xekanakɨnikuni. 32 Tita yuri mɨraine xekanetimaikuni.
 

Mɨkɨ yuri maine kanixetixɨnamɨkɨ.

33 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Tame 'Apɨrahami tekanixiɨyarimamatɨni. Xeimetsie mieme waɨriyarika

tepɨkate'uti'uximayataxɨ hatsuaku. ¿Kehepaɨtɨtɨ pehaine, xexɨxɨnitɨ xepakɨne
pemaine?
34 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, yunaitɨ 'axamemɨteyurie waɨriyarika

mekateni'uximayaka tita 'axamɨti'anetsie mieme. 35 Merikɨte, waɨriyarika
 

mɨti'uximaya yuheyemekɨ 'apɨka'uka kiekame hepaɨ. Kiekame nu'aya pɨta

'apuka yuheyemekɨ. 36 'Ayumieme xɨka nu'aya xe'utixɨna, xeme yurikɨ
 

xexɨxɨnitɨ xekanakɨnikuni. 37 Ne nepɨtimate 'Apɨrahami xemɨxiɨyarimama.

 

Peru xekanenikuwautɨweni xenetsimienike neniuki yuhetsie xemɨkapitɨakɨ.

38 Tita nemɨtiuxei ne'ukiyari hetsɨa yanepɨtikuxata. Xemetsɨari tita
 

xemɨte'u'eni yu'ukiyari hetsɨa yaxepɨtekahu.

39 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Tame ta'ukiyari 'Apɨrahami kanihɨkɨtɨni.

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—'Apɨrahami xɨka xexiɨyarimamatɨnike, 'Apɨrahami kemɨtiyurienekai mɨpaɨ
xepɨteyuriekakeyu. 40 Matsi hikɨ xepɨnetsikuwautɨwe xenetsimienike. Ne tewitɨtɨ
 

tita yuri mɨraine nemɨxekuxaxatɨwa kenemɨtiu'enaxɨ Kakaɨyari hetsɨa. 'Apɨrahami

mɨpaɨ pɨkatiuyuri. 41 Xeme xepaapa kemɨtiyuriene mɨpaɨ xekateniyurieka.
 

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—Tame tamaama kemɨ'ane mɨkakɨnayatɨkai, mɨkɨ pɨkatapaapa. Xeime
ta'ukiyari xeikɨa tekanexeiyani Kakaɨyaritɨme.

Kauyumarie hetsɨa miemete

42  Ketsutsi
mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xɨka Kakaɨyari xe'ukiyaritɨnike, ne xekaneninaki'eriekakeyu. Ne
Kakaɨyari hetsɨa nekaneyeyani nekaninuaniri. Mɨkɨ meta, nekɨmana
nepɨkanua. 'Iya pɨta kaneneyenɨ'ani. 43 ¿Titayari xekateheitimaiwawe tita
 
Wani 8  1812

nemɨtixata? Xemɨkayuwaɨriyakɨ neniuki xemɨ'enieni. 44 Xeme yu'ukiyari hetsɨa

 

xekanimiemetetɨni Kauyumarie hetsɨa. Xekaniyuwaɨriyani yaxemɨteyuriekakɨ

tita mɨtiheiwe'erie xe'ukiyari. Mɨkɨ meripaitɨ katiniyumemiwani. Tita yuri
mɨrainetsie tiwiyatɨ 'apɨka'uwe, tita yuri mɨraine mumawekɨ hetsiena. Kepauka
'itarikakɨ mɨtikuxata, yɨkɨmana katinikuxatani mɨti'itawakɨ, memɨte'itawa
mɨwa'ukiyarikɨ. 45 Ne pɨta yuri nemainekɨ, yuri xepɨkanete'eririe. 46 ¿Kemɨ'ane
   

xeme nehetsie pɨrahɨani, kename 'axanetiuyuri 'utaitɨ? Mexɨka yuri nehaineni,

¿titayari yuri xekanete'eririe? 47 Kemɨ'ane Kakaɨyari hetsɨa mɨmieme
 

kani'enani tita Kakaɨyari mɨtikuxata. 'Ayumieme xepɨkaheu'enana, Kakaɨyari

hetsɨa xemɨkamiemetekɨ.

Ketsutsi kemutayɨ yuhetsiemieme

48  Huriyutsixi mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—'Aixɨa tekaniutiyuaneni kename 'ekɨ tsamariyatanaka pehɨkɨ,
kename kakaɨyari 'axamɨ'ane metsinɨ'ɨ.
49 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Ne kakaɨyari 'axamɨ'ane pɨkanetsinɨ'ɨ. Matsi ne'ukiyari 'aixɨa

mɨrahɨawarɨwanikɨ neputaine, xemetsɨ pɨta 'axanemɨrahɨawarɨwanikɨ
xeputiyuane. 50 Ne tixaɨtɨ nepɨkatikuwaune witsinemɨtikɨhɨawarɨwanikɨ.
 

Xewitɨ pɨta 'akaniuyeikani mɨtikuwaune witsinemɨtikɨhɨawarɨwanikɨ,

kemɨ'ane 'itsɨkame hepaɨ mɨwa'inɨata, mɨkɨ xeikɨa kanihɨkɨtɨni. 51 Yurikɨ
 

mɨpaɨ nekanaineni, xɨka tewi neniukitsie yatikamieni, hatsuaku pɨkamɨni.

52 Huriyutsixi mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Hikɨrixɨa tepɨtehetima kakaɨyari 'axamɨ'ane mɨmetsinɨ'ɨ. Kamɨ 'Apɨrahami

kaniumɨni, meta Kakaɨyari niukametemama mekaniukwini. 'Ekɨtsɨ mɨpaɨ
pekanaineni, xɨka tewi neniukitsie yatikamieni, hatsuaku pɨkamɨni.
53 ¿Kamɨtsɨ 'ekɨ matsi waɨkawa petimariwe keyuri tapaapa 'Apɨrahami?
 

Mɨkɨ kaniumɨni, meta Kakaɨyari niukametemama mekaniukwini. ¿Ketita

'ekɨ peti'a'erie?
54 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xɨka ne witsinehainenike nehepaɨtsita, tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨtɨnikeyu

witsinetikɨhɨawarɨwatɨ. Ne'ukiyari kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane witsimaine
nehepaɨtsita. Xeme yaxemutiyuane kename xekakaɨyari. 55 Matsi 

xepɨkaheitimaiwawe. Netsɨ pɨta nekanimaika. Xɨka nehainenike kename

neka'imate, xehepaɨ neti'itawatɨ nepayanikeyu. Peru matsi nekanimaika,
niukieyatsie yanepɨtikamie. 56 Xepaapa 'Apɨrahami kwinimieme
 

katiniyutemawiekaitɨni netukari ha'eriwatɨ mixeiyakɨ. 'Ixeiyaka,

kaniyukatemawieni.
57 Huriyutsixi 'ayumieme mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—'Ekɨ huta tewiyari heimana tamamata wiyari 'akuxi pepɨkahexeiya.

¿Kepetixei 'Apɨrahami?
58 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, 'Apɨrahami katinuiwawekaku 'akuxi,

'anekaniuyeikani ne.
1813  Wani 8

59 Hikɨ'ayumieme tetexi mekaniutitɨkɨ me'ituaxake. Ketsutsi

kaniyuti'awieta, tuki kuraruyarita kaniwayeyani watsata 'umietɨ.

Ketsutsi kemɨrenayehɨa tewi 'akɨpetɨ mutinuiwaxɨ

9   Hikɨ
mana 'uyemietɨ tewi kaniuxeiya kaheunieretɨ mutinuiwaxɨ.
1
2  Teyɨ'ɨkitɨwametemama
mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
—Ti'ɨkitame, ¿kepaikɨ 'axapɨtiuyuri, 'ikɨ 'axatiuyuri, paapamama nutsu
'axamepɨte'uyuri, kaheunieretɨ mutinuiwaxɨkɨ?
3 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—'Ikɨ 'axamɨtiuyurikɨ pɨka'ane, meta paapamama 'axamemɨte'uyurikɨ

pɨka'ane. Matsi Kakaɨyari kemɨtiyurieni hetsiena mɨmatsiɨkɨrekɨ
pɨta kani'aneni. 4 Kaneuyeweka 'iya mɨnetsiheyenɨ'a kemɨti'uximaya,
 

yanemɨtiyurienenikɨ ne 'uhekɨakaku 'akuxi. Yɨriya 'ukanamieni

kepauka xewitɨ mɨkayɨwe mɨti'uximayaka. 5 Mexi kwiepa ne'uyeikani,
 

nekanihekɨariyatɨni kwiepa memɨtama wahetsiemieme. 6 Mɨpaɨ 'utayɨka

 

kaniuta'aɨtsikawieni kwiepa, haxu 'uhawiyaka yu'aɨrikakɨ, hɨxitana haxu

kanewiriexɨani, 7 mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenemie, kene'ɨtaimamie haa mayema Tsiruhe mɨrakutewatsie (taniukikɨ

Mutanɨ'arie mɨrakutewatsie).
Hikɨ mana kaneyani, kananaka'ɨtaima, heunieretɨ 'ayaka, kanakunuani.
8 Hikɨ 'aurawatari, mɨkɨri meripaitɨ memixeiyakai rimutsinawieneme,
 

mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «¿'Ikɨ katihɨkɨ mana mutiyeixakai

mɨtiku'iwawakai?» 9 Hipatɨta mete'utiyuanekai: «Huu, mɨkɨ pɨhɨkɨ».
 

Hipatɨta mete'utiyuanekai: «Hawaikɨ, hepaɨna pɨtiyuxexeiya xeikɨa».

Peru mɨkɨ mɨpaɨ putainekai: «Ne nepɨhɨkɨ».
10 Hikɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Kehepaɨ petiunieritɨarie?
11 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Mɨkɨ tewi Ketsutsi mɨtitewa haxu 'uhawiyaka nehɨxita kanenawiriexɨani,

hikɨ mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: “Tsiruhe kenemie kene'ɨtaimamie”. Neheyaka
ne'anaka'ɨtaimaka nepanutanierixɨ.
12 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'iwawiya:
 

—¿Hakewari mɨkɨ?
Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—'Atsinepɨkatimate.

Paritseutsixi kememɨte'ita'iwawiyaxɨ mɨkaheunierekai

13  Merikɨtsɨparitseutsixi wahetsɨa mekaneiwitɨni mɨkaheunierekai.
14  'Uxipiyatukari kanihɨkɨtɨkaitɨni kepauka Ketsutsi haxu muhawiyaxɨ
menutanieritɨa. 15 'Ayumieme tawari paritseutsixi mekanita'iwawiya kehepaɨ
 

ranutanieritɨariekai, mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Haxu pɨnetsi'awiriexɨa nehɨxita, nepanaka'ɨtaimaxɨ, hikɨ nepeuniere.
16 Paritseutsixi hipatɨ 'ayumieme mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Xɨari 'iya
 

tewi Kakaɨyari hetsɨa pɨkamieme, 'uxipiya 'inɨariyaritsie yamɨkatikamiekɨ».

Wani 9  1814

Hipatɨta mete'utiyuanekai: «¿Kehepaɨ tiyɨwe tewi 'axatiyurienetɨ 'inɨari 'ipaɨ

'aneneme mɨwewienenikɨ?». Hixɨata mepuyutsanaxɨ.
17 'Ayumieme tawari mɨkaheunierekai mɨpaɨ mekateniuta'iwawiya:
 

—¿Kepe'utaine 'ekɨ mɨkɨ hepaɨtsita mɨmatsi'anutanieritɨa?

Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Kakaɨyari niukameya kanihɨkɨtɨni.
18 Peru huriyutsixi yuri mepɨkate'eriekai kename kaheunieretɨ
 

'anutanieritɨariekai, hikɨri meunierekaikɨ, 'arikeke yuri mepɨte'uta'eri

manutanierixɨ paapamama mewarutahɨawekake, 19 mɨpaɨ 

mekateniwaruta'iwawiya:
—¿'Ikɨ tixeniwe, xeme hepaɨtsitana mɨpaɨ xemutiyuane kename
kaheunieretɨ 'utinuiwaxɨ? ¿Keyɨanetɨ hikɨ peuniere?
20 Paapamama mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

—Tame tepɨtemate 'ikɨ taniwe pɨhɨkɨ kaheunieretɨ mutinuiwaxɨ. 21 Matsi

 

hikɨ keyɨanetɨ meuniere 'atsitepɨkatemate, kepaikɨ menutanieritɨa

'atsitepɨkatemate. Mɨkɨ xekeneuta'iwawiya, 'ekaniyumaikari, yɨkɨmana
kaniyutaxatamɨkɨ.
22 Paapamama mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni huriyutsixi
 

memɨwamakarɨkaikɨ. Huriyutsixi meyu'enieka mɨpaɨ

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni, kename xɨka xewitɨ yutahekɨatake Kɨritsitutsie
tiwiyatɨ, tukita kapitɨarienikekai. 23 'Ayumieme paapamama mekaniutiyuani:
 

«'Ekaniyumaikari, xekeneuta'iwawiya mɨkɨ».

24 Hikɨ hutarieka mekanitahɨawe tewi mɨkaheunierekai,
 

mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—'Aixɨa keneutayɨki Kakaɨyari hepaɨtsita. Tame tepɨtemate mɨkɨ tewi
'axakatiniyuruwametɨni.
25 Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—'Atsinepɨkatimate xɨka 'axatiyurieneni. 'Ikɨ xeikɨa ne nekatinimaika.

Nepɨkaheunierekai, hikɨrixɨa nepeuniere.
26 Hikɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Kemetsi'uyuri, kemetiunieritɨa?
27 Mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Meripaitɨri yanepɨtixe'utahɨawixɨ, xepɨkanetsihanu'eni. ¿Ke'akuxi tawari

xete'enaku? ¿Xemeta teyɨ'ɨkitɨwametemama xete'akɨniku?
28 Hikɨ mɨkɨ 'axamepɨte'itahɨawixɨ mɨpaɨ mete'ikɨhɨawetɨ:
 

—'Ekɨtsɨ hetsɨana mieme tiyɨ'ɨkitɨwame pepɨhɨkɨ. Tame pɨta Muitsexi hetsɨa

miemete teyɨ'ɨkitɨwamete tepɨhɨkɨ. 29 Tame tekatenimaika Kakaɨyari Muitsexi
 

mutahɨawixɨkɨ. Matsi 'ikɨ hepaɨtsita 'atsitepɨkatemate hakewa memieme.

30 Tewi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kamɨ, 'ikɨ pɨmariwe. Xeme 'atsixepɨkatemate hakewa memieme, peru

pɨnetsi'anutanieritɨa ne. 31 Tepɨtemate Kakaɨyari mɨkawa'enie 'axamemɨteyurie.
 

Matsi xɨka tewi Kakaɨyari 'ayexeiyani, xɨka yatikamieni tita mɨtinake

Kakaɨyari, mɨkɨ kani'eniekamɨkɨ. 32 Tsutɨa paitɨ meta hikɨke pɨkahaxaxatsiwa
 

kename xewitɨ tewi 'anutanieritɨa kemɨ'ane kaheunieretɨ mutinuiwaxɨ. 33 Xɨka

 

'ikɨ Kakaɨyari hetsɨa kamiemetɨnike, pɨkayɨwenikeyu 'atsimɨtiuyurieni.

1815  Wani 9

34  Mɨkɨmete'ita'ei:
—'Ekɨ 'axapetiyurienetɨ pemutinuiwaxɨ yemekɨ. ¿'Ekɨta tame petatita'ɨkitɨani?
Hikɨ takwa mekanenuyehɨani.

'Iyarikɨ memɨkaheuneniere
35  Merikɨtsɨkaniu'ena Ketsutsi kename takwa mehenuyehɨakai. 'Itaxeiyaka
mɨpaɨ katinita'iwawiya:
—'Ekɨ yuri peti'erie kemɨ'ane Yuri Tewi mɨhɨkɨtsie.
36 Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'aitame, ¿kemɨ'ane pɨhɨkɨ yuri nemɨtita'erienikɨ hetsiena?

37 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pepixeiri, kemɨ'ane 'ahamatɨa mɨtikuxata, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni.

38 Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Yuri nepɨti'erie, Ti'aitame 'aku.

Hikɨ 'ukatunumakeka nenewieri kanipitɨani.
39 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne nekaninuani 'ena kwiepa nemɨwapatakɨ, memɨkaheuneniere

memanutanenierenikɨ, memeuneniere mekaheunenieretɨ memakɨnekɨ.
40 Merikɨtsɨ paritseutsixi hipatɨ hamatɨana memu'uwakai mekaniu'enanani.
 

Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—¿Tamerita tekateheuneniere?
41 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xɨka xekaheunenierenike, mɨkɨkɨ xehetsie pɨkarahɨiwanikeyu. Matsi

hikɨ mɨpaɨ xeputiyuane kename xeheuneniere. 'Ayumieme 'apuwe xehetsie
kemɨrahɨiwa.

Muxatsi wakuraru hepaɨtsita

10  1 »Yurikɨ
mɨpaɨ nekanaineni, kemɨ'ane kitenie mɨkaheutahani
 muxatsi wakuraruta, huteikɨ pɨta meutimake, mɨkɨ tinawayame
kanihɨkɨtɨni katininawamɨkɨ. 2 Kemɨ'ane kitenie meutahani, muxatsi
 

kaniwahɨwemetɨni. 3 Kitenie tihɨweme katineiyepiriwani. Muxatsi

 

niukieya mekani'enieka, yuxexuime pɨwarahɨawe yumuxatsi

kememɨtetetewa, kaniwaranuyewitɨni wakuraruta. 4 Kepauka yumuxatsima
 

yunaime mɨwaranuyewitɨni, mɨkɨ 'anuyekaitɨ kaniumieni. Muxatsi

'utɨmana mekaniweiyani niukieyatsie memimatekɨ. 5 Peru kuyeikame
 

mepɨka'anukuweiya, mekaniyuta'unakuni pɨta ku'uwamete

waniukitsie memɨkawamatekɨ».
6 Ketsutsi 'ikɨ 'ɨkitsika xatatɨ mɨpaɨ katiniwakuxaxatɨwakaitɨni,
 

mɨkɨ 'atsimepɨkatehetima tita mɨtihɨkɨtɨkai mɨtiwakuxaxatɨwakai.

7 'Ayumieme tawarita mɨpaɨ kaniutayɨni Ketsutsi: «Yurikɨ mɨpaɨ
 

nekanaineni, ne muxatsi nekaniwakitenietɨni. 8 Yunaitɨ memu'axɨa

 

nekanuawekaku 'akuxi ne, tenawayamete mekanihɨkɨtɨni,

mekaniwanawatɨweni. Peru muxatsi mepɨkawaru'eni.
9 Ne nekanikitenietɨni, nekɨmana xɨka tewi heutahani,
 

kanitawikweitsitɨariemɨkɨ. Kaneutahamɨkɨ kaniwayeyeikamɨkɨ,

Wani 10  1816

makutsiɨraɨye kanetamariekaxɨamɨkɨ. 10 Tinawayame wanawamɨtɨ

 

wakwimɨtɨ wata'unamɨtɨ xeikɨa kani'axeni. Ne pɨta nekaninuani tukari

memexeiyanikɨ, 'anayuhayewame memexeiyanikɨ.
11 »Ne muxatsi wahɨweme 'aixɨa nemɨtiuka'iyari nekanihɨkɨtɨni.
 

Muxatsi wahɨweme 'aixɨa mɨtiuka'iyari yutukari kaniyetuani muxatsi

wahetsiemieme. 12 Ti'iwame, kemɨ'ane muxatsi mɨkawahɨweme, muxatsi
 

mɨkawakutsiyari, mɨkɨ kepauka 'ɨrawe mɨxeiya 'a'amiekame, mɨkɨ

muxatsi kaniwaruku'e'eiriwani kaniyuta'unani. 'Ɨrawe kaniwatiwiyamɨkɨ
kaniwataxɨriexɨamɨkɨ. 13 Mɨkɨ mɨti'iwamekɨ xeikɨa muxatsi wahekɨ
 

pɨkayu'iyaritɨa, puyuta'una.
14 »Ne muxatsi wahɨweme 'aixɨa nemɨtiuka'iyari nekanihɨkɨtɨni,
 

nemuxatsima nepɨwamate, mɨkɨta menetemate, 15 yaxeikɨa  

ne'ukiyari mɨnetimate hepaɨ, neta ne'ukiyari kenemɨtimate hepaɨ.

Netukari nekaniyetuani muxatsi wahetsiemieme. 16 Hipameta muxatsi
 

nepɨwarexeiya 'ikɨ xeikuraruyarita memɨkamiemete. Kaneuyeweka mɨkɨta

nemɨwa'atɨanikɨ. Neniuki mekani'eniekuni, xeikuraruyari mehexeiyatɨ
mekanakɨnikuni meta muxatsi wahɨweme xeime xeikɨa mehexeiyatɨ.
17 'Ayumieme ne'ukiyari kaneninaki'erieka netukari nemɨyetuakɨ tawari
 

nemitanaki'erienikɨ. 18 Xewitɨ pɨkanetsinawairieni, nekɨmana pɨta

 

nekaniyetuamɨkɨ. Heitserie nekanexeiyani nemiyetuanikɨ, heitserie

nerexeiyata tawari nemitanaki'erienikɨ. 'Ipaɨ ne'ukiyari kanetiniu'aitɨani».
19 Merikɨtsɨ tawari hixɨata mekaniyutsana huriyutsixi 'ikɨ niukieyakɨ.
 

20 Yumɨiretɨ mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Kari kakaɨyari 'axamɨ'ane

 

kaninɨka, pɨkayumate. ¿Titayari xete'i'enie?» 21 Hipatɨta mete'utiyuanekai:

 

«'Ikɨ niukieya, kakaɨyari 'axamɨ'ane minɨ'ɨ kapɨniukieya. ¿Kakaɨyari

'axamɨ'ane ketiyɨwe mɨwaranutanieritɨani memɨkaheuneniere?»

Huriyutsixi kememɨte'ixani'eri Ketsutsi

22  Merikɨtsɨ 'ana 'ixɨarari kanaye'ani kepauka tuki mu'itiyatsie Kerutsareme.
'Ana kaniuhaɨtɨkaitɨni, 23 Ketsutsi tuki kuraruyarita kaniyeyeikakaitɨni
 

Tsarumuni kiiya hetsie meukuwewiyakai hetɨa. 24 Hikɨ huriyutsixi 'auriena

 

mekaniyukuxeɨrieni, mɨpaɨ mekatenitahɨawe:

—¿Kepaɨmexɨa pepɨtatsi'iyarimɨtsitɨaka? 'Ekɨ xɨka Kɨritsitu pehɨkɨtɨni,
heitseriemekɨ ketatineutaxatɨa.
25 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Yanepɨtixe'utahɨawixɨri, yuri xepɨkate'erie. 'Ikɨ tita nemɨtiyuriene

ne'ukiyari hetsɨa nemiemetɨtɨ, mɨkɨ nehepaɨtsita katinihekɨatani. 26 Matsi  

xeme yuri xepɨkate'erie, nemuxatsi wahetsie xemɨkamiemetekɨ. 27 Nemuxatsi

 

mepɨnetsi'enie, neta nepɨwamate, mekaneniuweiyani. 28 Tukari mɨkaxɨwe

 

nekaniwapitɨaka. Hatsuakuri mepɨkata'unarieni. Xewitɨ pɨkawatiwiya

netsinawairienike nemamatsie. 29 Ne'ukiyari mɨkɨ mɨnetsiyetuiri, mɨkɨ yemekɨ
 

kanitɨrɨkaɨyeni, hipatɨ yunaitɨ mekatɨrɨkawikaku. Xewitɨ pɨkayɨwe mɨwatiwiya

'inawairienike ne'ukiyari mamayatsie. 30 Ne ne'ukiyari hamatɨa tekanitaxewini.
 

31 Hikɨ huriyutsixi tawari tetexi mekaniutitɨkɨ me'ituaxake. 32 Ketsutsi

   

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
1817  Wani 10

—Kamɨ waɨkawa nepɨxe'uxeitsitɨa 'uximayatsika 'aixɨa mɨ'anene ne'ukiyari

hetsɨa mɨmieme. ¿Ke'aneme 'uximayatsikakɨ xepɨnetsituaxa?
33 Huriyutsixi mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—'Uximayatsika 'aixɨa mɨ'anekɨ tepɨkamatsituaxa, 'axapemutainekɨ pɨta

tepɨmatsituaxa. 'Ekɨ tewi pehɨkɨtɨtɨ Kakaɨyari peme'ayeitɨwakɨ.
34 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Tamɨ mɨpaɨ kare'uxa xe'inɨari niukiyaritsie: “Ne mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: Xeme

xepɨmamariwawe”. 35 Xɨkari memɨmamariwawe tiwaruterɨwa mɨkɨ wahetsɨa
 

munua Kakaɨyari niukieya, mɨkɨ 'utɨarika xɨka kayɨweni mayeyeitɨarienikɨ, 36 'iya

 

ne'ukiyari mipataxɨ yuhetsiemieme, meta kwiepa meiyenɨ'a, xeme hepaɨtsitana

mieme xeputiyuane kename 'axa'utaine mɨpaɨ nemutayɨkɨ: “Kakaɨyari nu'aya
nekanihɨkɨtɨni”. 37 Xɨka yanekatiyurieneni ne'ukiyari kemɨtiyuriene, yuri
 

xepɨkanete'eririeka. 38 Peru xɨka yanetiyurieneni, tsepa yuri xemɨkanete'eririe,

 

tita nemɨtiyurienetsie pɨta yuri xeketene'erieka mɨpaɨ xemɨtehetimanikɨ kename

ne'ukiyari nehetsie tiwiya, neta ne'ukiyari hetsie netiwiya.
39 Hikɨ tawari mekanikuwautɨwekaitɨni me'iwiyake, mɨkɨ kaneyani
 

meka'iwiyawekaku.
40 Merikɨtsɨ Ketsutsi kaneyani tawari Kurutani 'anutaɨye hakewa Wani
 

meripaitɨ mɨre'ɨyanekai, mana kaniyuhayewa. 41 Yumɨiretɨ hetsɨana

 

mekani'axekaitɨni, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Wani 'inɨari pɨka'uwewi,

peru naime kemɨtikuxatakai Wani 'ikɨ tewi hepaɨtsita, yuri kanainekaitɨni».
42 Mana yumɨiretɨ yuri mekateniuta'erieni hetsiena.
 

Ratsaru kemɨtiumɨ

11   Merikɨtsɨ
tewi katinekuyekaitɨni Ratsaru titewatɨ, Wetaniya
1

mekatei, Mariya kiekariena meta Marita mɨ'iwayatɨkai. 2 Mariya  

kanihɨkɨtɨkaitɨni kemɨ'ane Ti'aitame witsimu'ɨa mukawiri, ketateya

mukawatsiɨxaxɨ yɨkɨpakɨ. 'Iwaya Ratsaru katinekuyekaitɨni. 3 Hikɨ 'iwamama
 

'ukari niuki Ketsutsi mekanenɨ'airieni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Ti'aitame neuxei,

'iya kemɨ'ane peminaki'erie katinikuyeni».
4 Ketsutsi 'u'enaka mɨpaɨ kaniutayɨni: «'Ikɨ kwiniya mɨmɨnikɨ pɨka'ayumieme,
 

matsi Kakaɨyari witsi'anetɨ mayeitɨarienikɨ pɨhɨkɨ, Kakaɨyari Nu'aya

witsi'anetɨ mayeitɨarienikɨ mɨkɨ kwiniyakɨ».
5 Ketsutsi kaniwanaki'eriekaitɨni Marita, 'iwayata Mariya meta
 

Ratsaru. 6 Mɨyatɨtɨ kepauka mu'enaxɨ kename Ratsaru rekuyekai,

 

mana kaniyuhayewa huta tukari 'akuxi hakewa meyeikakai. 7 'Arikeke  

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe teyɨ'ɨkitɨwamete:

—Kɨmɨ tawari Kureya tepuhu.
8 Teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'ɨkitame, xike huriyutsixi mepɨmetsikuwautɨwekai memetsituaxake.

¿Tawari petimie mana?
9 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Tamɨ tamamata heimana huta hurayari karexeiya xeitukari? Xɨka hekɨaripa

'uyeikani tewi, pɨkati'ɨkamɨre, 'ena kwiepa mieme hekɨariya mɨxeiyakɨ. 10 Xɨka
 

yɨwipa 'uyeikani pɨtiketamɨre hekɨariya mɨmawekɨ hetsiena.

Wani 11  1818

11 Mɨpaɨ 'utayɨka, tawarita mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Teminaki'erie Ratsaru kanekutsuni, peru ne nepɨmie nemenutahɨtɨanikɨ.
12 Teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Ti'aitame, xɨka hekutsuni 'aixɨa reka'erietɨyani.

13 Ketsutsi mɨpaɨ putayɨ Ratsaru memɨkaikɨri, peru mɨkɨ kutɨ
 

pe'uxipie haineme mepɨ'eriekai. 14 Hikɨ 'ayumieme Ketsutsi mɨpaɨ

 

katiniwarutahɨawe heitseriemekɨ:
—Ratsaru kanemɨkini, 15 mana nemɨkaheyeikakaikɨ ne'iyari 'aixɨa puyɨ
 

xehetsiemieme, yuri xemɨteta'erienikɨ. Peru matsi tepuhu hetsɨana.

16 Hikɨ Tumaxi Kwate mɨtitewakai mɨpaɨ katiniwarutahɨawe
 

hipame teyɨ'ɨkitɨwamete:
—Hikɨmɨtɨka tepuhu tameta, hamatɨana temekwinikɨ.

Ketsutsi kemɨtiwarunɨtɨa Ratsaru 'iwamama

17 Merikɨtsɨ Ketsutsi henuaka mɨpaɨ katiniumarieni kename Ratsaru
nauka tukari yuriekairi teukiyapa yekaitɨ. 18 Wetaniya Kerutsareme
 

kanehurakaitɨni, haika kirumeturuyari xeikɨa petewakai. 19 Huriyutsixi

 

yumɨiretɨ mekaniu'axɨani Marita, Mariya wahetsɨa memɨwanɨtɨanikɨ wa'iwa

hepaɨtsita. 20 Hikɨ Marita kepauka mɨtiutamari kename Ketsutsi nuaximekai,
 

kaneikunake, peru Mariya kiita kaniyuhayewa.

21 Hikɨ Marita Ketsutsi mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—Ti'aitame, xɨka 'ena pe'uyeikanike, ne'iwa pɨkamɨnikekai. 22 Peru hikɨ

 

mɨpaɨ nepɨtimate naime kepemɨtitawawirieni Kakaɨyari pɨmetipitɨani.

23 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'A'iwa kananukukemɨkɨ.
24 Marita mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ne nepɨtimate manukukeni tukari 'aye'ayu kepauka mɨtapare,

kepauka memanuku'unitsie.
25 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ne nekanihɨkɨtɨni wa'uitɨwame, tukari netihɨkɨta. Kemɨ'ane nehetsie

yuri mɨti'erie, tsepa mɨmɨki, kanayenierekamɨkɨ. 26 Yunaitɨ memayeneniere,
 

nehetsie yuri memɨte'erie, hatsuakuri mepɨkakwini. ¿'Ipaɨ yuri peti'erie 'ekɨ?

27 Mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Huu, Ti'aitame. Ne yuri nekatini'erieka 'ekɨ Kɨritsitu pepɨhɨkɨ,

'ekɨ Kakaɨyari Nu'aya kwiepa 'umamiekai pepɨhɨkɨ.
28 Mɨpaɨ 'utayɨka kaneyani, yɨhɨkɨate me'ayetekaku kanitahɨawe yu'iwa
 

Mariya, mɨpaɨ katinitahɨawe 'awie:

—Ti'ɨkitame kaninuani, pɨmatsitahɨawe.
29 Mɨkɨ 'u'enaka kwitɨwa kananukukeni, hetsɨana kaneyani. 30 Ketsutsi
   

kiekaritsie pɨkanuawekai 'akuxi, mana 'akuxi kaniutiwekaitɨni Marita

menukunakixɨtsie. 31 Hikɨ huriyutsixi Mariya hamatɨa memayetekai
 

kiita, meminɨtɨakai, me'ixeiyaka Mariya kwitɨwa 'anukukeka metɨakɨ,

mekaneiweiya, teukiyapa petɨa mana tatsuanike meteku'eriwatɨ.
32 Hikɨ Mariya kepauka munua Ketsutsi manutiwekaitsie, 'ixeiyaka, hetɨana
 

kaniutitunumakeni mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:

1819  Wani 11

—Ti'aitame, xɨka 'ena pe'uyeikanike ne'iwa pɨkamɨnikekai.

33 Ketsutsi kepauka mixei Mariya 'utatsuakame huriyutsixi hamatɨana
 

memu'axɨa me'utitsuaname, yu'iyaritsie kaniyumuinanekaitɨni,

kaniyu'uximatɨakaitɨni.
34 Mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—¿Hakewa xepeikateukixɨ?
Mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Ti'aitame kenaye'a keneuxeiya.
35 Ketsutsi kaniutatsuani.
 

36 Huriyutsixi 'ayumieme mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:

 

—Neuxei ketinaki'eriekai.
37 Hipatɨ mɨkɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
 

—'Ikɨ makɨpe manutanieritɨa, ¿katiyɨwekaita Ratsaru mɨmɨnikɨ

mɨkapitɨanikekaikɨ?

Ratsaru kemɨranukuketɨarie
38  HikɨKetsutsi tawarita yumuinatɨ yu'iyaritsie teukiyapa kaninuani,
mɨkɨ terɨ kanihɨkɨtɨkaitɨni, tetekɨ katineunakaitɨni kitenie.
39 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Xekeneuhɨwa tete.
Mɨki 'iwaya Marita mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'aitame, xɨari pukuri'ɨari, nauka tukari panukamie.
40 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Mɨpaɨ nekametiutahɨawixɨ, xɨka yuri peti'erieka pekanixeiyamɨkɨ

kemɨtimariwe Kakaɨyari?
41 Hikɨ tete mekaneuhɨani. Ketsutsi yuheima heutiniereka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne'ukiyari, pamɨpariyutsi nekamanipitɨaka pemɨnetsi'u'enikɨ.

42 Netsɨ nepɨtimaikai 'aheyemekɨ pemɨnetsi'enie, matsi teɨteri ne'aurie
 

memɨti'u wahetsiemieme, mɨpaɨ neputayɨ, yuri memɨteta'erienikɨ kename

penetsiheyenɨ'a 'ekɨ.
43 Mɨpaɨ 'utayɨka karima kaniutahiwa:
 

—Ratsaru, kenewayeye'a.
44 Hikɨ mɨmɨkikai kaniwayeyani 'ixurikitekɨ 'eimetɨ ketateyatsie
 

mamateyatsie. Yuhɨxie tuwaxakɨ panakɨhɨakai.

Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xekeneuxɨna. Xekeneupitɨa mɨyemiekɨ.

Ketsutsi kememɨtemienikekai
45  Hikɨ huriyutsixi yumɨiretɨ Mariya hetsɨa memu'axɨa memunenierixɨ
kemɨtiuyuri, yuri mekateniuta'erieni hetsiena. 46 Matsi hipatɨ mɨkɨ
 

paritseutsixi wahetsɨa mekanekɨne, mekateniwaretaxatɨani kemɨtiuyuri

Ketsutsi. 47 'Ayumieme mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete paritseutsixi
 

wahamatɨa mekaniyukuxeɨrieni meyu'enienike, mɨpaɨ mekateniyutahɨawe:

—¿Keteteyurieni? 'Ikɨ tewi waɨkawa 'inɨari katiniyurieneni. 48 Xɨka
 

te'ipitɨaka mɨpaɨ mɨtiyurienenikɨ, yunaitɨ yuri mekatenita'erikuni hetsiena.

Wani 11  1820

'Anari Xumatari mekani'axɨakuni, mepɨtatsinawairieni tuki mɨpatsie,

meta tateɨterima mepɨtatsinawairieni.
49 Xewitɨ mɨkɨ Kaipatsi mɨtitewakai, mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
 

mɨhɨkɨtɨkai mɨkɨ wiyaritsie, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Xeme 'atsixepɨkatemate. 50 Mɨpaɨ xepɨkatehetimaiwawe matsi 'aixɨa
 

mɨyɨnikɨ tahetsiemieme, xewitɨ tewi mɨmɨnikɨ teɨteri wahetsiemieme,

kapa meheuyewenikɨ tateɨterima.
51 Mɨpaɨ pɨka'utayɨ yɨkɨmana, mɨkɨ wiyaritsie mawari wewiwamete
 

tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨtɨkaikɨ yakatinikuxatakaitɨni kename Ketsutsi

wateɨterima wahetsiemieme mɨnikekai. 52 Mɨkɨ wateɨterima wahetsiemieme
 

xeikɨa pɨkamɨnikekai, matsi pɨmɨnikekai mɨwakuxeɨrienikɨ Kakaɨyari

niwemama memeutaxɨriexɨa memɨyutaxewirekɨ. 53 Hikɨ mɨkɨ tukaritsie
 

mekanitsutɨani meyu'enietɨ memimienikɨ.

54 'Ayumieme Ketsutsi teɨteri wahɨxie pɨka'uyeikakairi huriyutsixi watsata.
 

Xeime kwieyaritsie pɨta makumawe 'aurie kaneyani, kiekari 'Epɨraini

mɨrakutewatsie. Mana kaniyuhayewa teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa.
55 Merikɨtsɨ huriyutsixi wa'ixɨarari Patsikwa mɨtitewa kanahurakaitɨni.
 

Yumɨiretɨ 'etsimɨyeyeutsie kiekatari mekanekɨne Kerutsareme

'ixɨarari katsutɨariewekaku 'akuxi memɨyu'itienikɨ. 56 Ketsutsi
 

mekanikuwautɨwekaitɨni. Tuki kuraruyarita me'aye'utɨ mɨpaɨ

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni: «¿Kexeteku'eriwa, xɨka mɨkɨ ha'ixɨaramieni?»
57 Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta paritseutsixi mɨpaɨ
 

mekateniuta'aita, xɨka xewitɨ tewi retimanike hakewa meyeika,

ketiutaxatake memiwiyakɨ.

Wetaniyatsie Mariya witsimu'ɨa Ketsutsi kemɨtiukawiri

12   Hikɨ
'ataxewi tukari heuyewekaku Patsikwa maye'anikɨ, Ketsutsi
1

Wetaniya kaninuani hakewa Ratsaru manukatei, Ketsutsi

menukuketɨa mɨkite watsata. 2 Hikɨ mana mekaniwarukuxeɨrieni hamatɨana
 

memɨtekwanikɨ. Marita kaniwaparewiekaitɨni, hamatɨana mematekai,

xewitɨ Ratsaru kanihɨkɨtɨkaitɨni. 3 Hikɨ Mariya naaru witsimu'ɨa hɨkɨame
 

waɨkawa mɨraye'axe kane'ɨni, meriyu kiruyari hepaɨ paɨmeme, Ketsutsi

ketateyatsie kanikawirieni. Ketateya kaniukawatsiɨxa yɨkɨpakɨ. Naitsarie
kiita witsikatiniuye'ɨakaitɨni naarukɨ.
4 Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama xewitɨ, Kura 'Itsikariutitanaka, miyetuanikekai,
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
5 —¿Titayariri katiutuiya 'ikɨ witsimu'ɨa haika tsienituyari 'inɨariyarikɨ,
 

temɨwa'ɨitɨanikɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiya?

6 Mɨpaɨ kaniutayɨni tixaɨtɨ memɨkatehexeiya mɨwara'eriwakaikɨ pɨkatixaɨ,
 

matsi mɨtinawayametɨkaikɨ pɨta mɨpaɨ kaniutayɨni. Mɨkɨ watumini maname

mahananikɨ mɨhɨritɨariekaikɨ, kaniwati'ɨwekaitɨni muwa memeikamanakai.
7 Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Keneuhayewa. Mɨkɨ mɨpaɨ katiniuyurieni neteukiya tukaritsie

mieme maye'aximekɨ. 8 Yuheyemekɨ yuhetsɨa xekaniwarexeiyani tixaɨtɨ
 

memɨkatehexeiya. Matsi ne xepɨkanetsihexeiya yuheyemekɨ.

1821  Wani 12

9 Hikɨhuriyutsixi yumɨiretɨ mekateniutamarieni kename muwa Ketsutsi

hayekatei, Ketsutsi xeikɨa mepɨkahekuxei, Ratsaru mexeiyakutɨta mɨkite
watsata menukuketɨakɨ mekani'axekaitɨni. 10 Hikɨ mawari wewiwamete 

tewa'aitɨwamete meyu'enieka 'axeikɨa mɨpaɨ mekaniutiyuani kename

Ratsaruta memienikekai 11 yumɨiretɨ huriyutsixi kɨmana memekɨkɨ,
 

Ketsutsi hetsie yuri memɨte'uta'erikɨ.

Kemɨreutaha Kerutsaremetsie
(Wa 12:12‑15 – Mat 21:4‑9, Mar 11:7‑10, Ruk 19:35‑38)
12  Merikɨtsɨ
'uxa'arieka yumɨiretɨ teɨteri 'ixɨaramete mekaniu'enanani
kename Ketsutsi 'uhamiekai Kerutsareme. 13 Parapa mamateya me'uhapatɨ
 

mekanekɨne meheinakiyuka, mɨpaɨ mete'uhiwatɨ:

—Ketaneutawikweitsitɨa 'aixɨa.

—'Aixɨa ketikɨhɨawarɨwani kemɨ'ane Ti'aitame hetsɨa miemetɨtɨ 'umamie

hepaɨtsita.

—'Aixɨa ketikɨhɨawarɨwani 'Ixaheritsie Ti'aitame hepaɨtsita.

14  Hikɨ Ketsutsi puxu 'utaxeiyaka hetsiena kananutiyerɨni, kemɨre'uxa:
15 «Pepɨkaheumaka, neniwe 'uka Tsiyuni,
neuxei, 'ena kaniumieni meti'aitɨwame,
puxu temaikɨ hetsie 'anakaitɨ».
16 Teyɨ'ɨkitɨwametemama 'ikɨ mepɨkahetimaiwawekai meripaitɨ. Kepaukake
 

witsi'anetɨ mayeitɨarie Ketsutsi, 'anake mekanaye'erieni mɨpaɨ mɨre'uxakai

hepaɨtsitana, mɨpaɨ mɨreye'atɨakaikɨ.
17 Mɨkɨ teɨteri hamatɨana meme'uwakai kepauka Ratsaru mutahɨawixɨtsie
 

mɨwayeyanikɨ teukiyata, kepauka menukuketɨa mɨkite watsata,

mɨkɨta mekanihekɨatakaitɨni. 18 'Ayumieme teɨteri mekaneikunake
 

memu'enanakɨ kename 'ikɨ 'inɨari tiuyuri. 19 Hikɨ paritseutsixi mɨpaɨ

 

mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni: «Xepɨneniere 'atsitepɨkateyurieni. Kamɨ yunaitɨ

kwiepa memɨtama 'utɨmana mekanekɨne».

Kɨriyekutsixi Ketsutsi kememɨtekuwautɨwekai

20  Merikɨtsɨteɨteri memu'axɨa 'ixɨararipa meyutanenewienike,
hipatɨ mɨkɨ mekanikɨriyekutsixitɨkaitɨni. 21 Mɨkɨ Peripe hetsɨa
 

mekaniu'axɨani Wetsairatsie Karereya kwieyaritsie mekatei hetsɨa, mɨpaɨ

mekatenita'iwawiya:
—Neuxei, Ketsutsi tepeuxeiyaku.
22 Peripe kaneyani, 'Atɨrexi mɨpaɨ katiniutahɨawe, hikɨ 'Atɨrexi Peripe
 

hamatɨa mekanekɨne, mɨkɨ Ketsutsi mɨpaɨ mekateniutahɨawe. 23 Ketsutsi  

mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Tukari kanaye'aniri Yuri Tewi nehɨkɨtɨtɨ witsine'anetɨ nemayanikɨ.
24 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xɨka tɨriku 'imɨariyari ka'anukateukieni kwiepa
 

'ukaweka, yuxaɨta kaniyuhayewa xeikɨa, mexɨka 'anukateukieni, waɨkawa

kanititakaimɨkɨ. 25 Kemɨ'ane yutukari mɨnaki'erie kanitatɨmaiyamɨkɨ, matsi
 
Wani 12  1822

kemɨ'ane 'ena kwiepa yutukari mɨ'uxiwe'erie, kanitawikweitsitɨamɨkɨ,

tukari mɨkaxɨwe hexeiyatɨ kanayeimɨkɨ. 26 Xɨka tewi neti'uximayatsiriwame
 

'ayeimɨkɨni, kenetsiheweiya. Hakewa nemeyeikani, manarita kaniuyeikamɨkɨ

neti'uximayatsiriwame. Xɨka tewi neti'uximayatsiriwame hɨkɨtɨni,
ne'ukiyari 'aixɨa pɨtixeiyani.
27 »Hikɨri ne'iyari kaniyumuinaneni, ¿keri ne'utaineni: “Ne'ukiyari,
 

keneneutawikweitsitɨa 'ikɨ tukaritsie nerainenikeyu”? Matsi hikɨ 'ayumieme

nekaninuani 'ena kwiepa. 28 Ne'ukiyari, witsipetikɨhɨawarɨwatɨ kene'ayeitɨa».
 

Hikɨ xewitɨ kaniutaniuni taheima mɨpaɨ 'utaitɨ: «Neri witsinetikɨhɨawarɨwatɨ

nepaneyeitɨa, tawarita mɨpaɨ nekatiniyurimɨkɨ». 29 Teɨteri yumɨiretɨ mana
 

memɨti'ukai memu'enana mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni, kename tɨranari

heyɨ, hipatɨta mete'utiyuanekai, kename niuki tuayame 'itahɨawixɨ.
30 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Mɨkɨ nehetsiemieme pɨka'utaniu, xehetsiemieme pɨta putaniu. 31 Hikɨrixɨa

 

'ena kwiepa memɨtama kaniwatahɨawimɨkɨ 'itsɨkame, hikɨrixɨa kwiepa

memɨtama mɨtiwa'aitɨa takwa kananuyehɨiyamɨkɨri. 32 Peru ne xɨka kwie
 

heima ne'anukuhanieni, yunaime nekaniwarahapamɨkɨ nehepa.

33 Mɨpaɨ kaniutainekaitɨni tihekɨatatɨ kemɨtimierienikekai.
 

34 Teɨteri 'ayumieme mɨpaɨ mekatenita'eiya:

 

—Tame 'inɨari niukiyari tekaniu'enieni kename Kɨritsitu yuheyemekɨ

yuhayewa, ¿ketitayari petiutaine kename heuyewetse Yuri Tewi
manukuhanienikɨ pe'utaitɨ? ¿Kemɨ'ane pɨhɨkɨ Yuri Tewi mɨtitewa?
35 Ketsutsi 'ayumieme mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Yapaɨmexɨa xeikɨa hekɨariya xetsata kaniuyeikamɨkɨ. Mexi hekɨariya

xehexeiya xekeneu'uwani, yɨriya kapa xeha'iwakɨ. Kemɨ'ane yɨwipa muyeika
'atsipɨkatimate kemɨtimie. 36 Mexi hekɨariya xehexeiya, yuri xeketene'erieka
 

hekɨariyatsie, hekɨaripa miemete xemakɨnekɨ.

Mɨpaɨ katinikuxatakaitɨni Ketsutsi, 'arike heyaka kaniyuti'awieta
memɨkaheitaxeiyakɨ.

Huriyutsixi yuri kememɨkate'eriekai

37 Tsepanetɨ waɨkawa 'inɨarite mɨtiyurienekai wahɨxie, yuri mepɨkate'uta'eri
hetsiena. 38 Mɨpaɨ katinaye'ani Kitsariyaxi Kakaɨyari niukameya niukieya
 

mɨpaɨ mutayɨkɨ:
«Ti'aitame, ¿kemɨ'ane taniukitsie yuri pɨtiuta'eri,
kemɨ'ane Ti'aitame tɨrɨkariyaya puxeiyatsitɨarie?»
39 'Ayumieme mepɨkayɨwawekai yuri memɨteta'erienikɨ, tawarita mɨpaɨ
 

mutayɨkɨ Kitsariyaxi:
40 «Kaniwarakɨpiriya wahɨxita,
meta wa'iyari kaniutse'iriya,
kapa yuhɨxikɨ me'unenierekɨ,
meta yu'iyarikɨ meheitimaixɨanikɨ,
kapa mete'uhayewayu 'aixɨa meteheu'eriekame newarayeitɨanikɨ».
41 Mɨpaɨ kaniutayɨni Kitsariyaxi kepauka mixei witsikemɨ'anekai,
 

kepauka hepaɨtsitana mɨtikuxatakai.

1823  Wani 12

42  Peru mɨyatɨtɨ, hipatɨ teɨteri wa'ukiyarima yumɨiretɨ yuri

mekateniuta'erieni hetsiena, paritseutsixi mewamakatɨ mepɨkayuhekɨatakai
kapa tukita me'anuyeweiyarienikɨ. 43 Waɨkawa kaniwanakekaitɨni teɨteri
 

'aixɨa memɨtewakɨhɨawenikɨ, 'etsiwa xeikɨa wanakekaku Kakaɨyari pɨta

'aixɨa mɨtiwakɨhɨawenikɨ.
44 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniuhiwa:
 

—Kemɨ'ane nehetsie yuri mɨti'erie, nehetsie xeikɨa yuri pɨkati'erie, matsi

kemɨ'ane mɨnetsiheyenɨ'a hetsie yuri katini'erieka. 45 Kemɨ'ane mɨnetsixeiya,
 

mɨnetsiheyenɨ'ata kanixeiyani. 46 Ne hekɨariya nehɨkɨtɨtɨ kwiepa nekaninuani,

 

yunaitɨ yuri memɨte'erie nehetsie yɨwipa memɨkayuhayewanikɨ.

47 »Xɨka tewi kenemɨtikuxata 'u'enieme, xɨka yakatikayani, ne
 

nepɨka'ixaneta, kwiepa memɨtama newataxanetake nemɨkanuakɨ,

kwiepa memɨtama newatawikweitsitɨanike pɨta nemunuakɨ. 48 Kemɨ'ane  

mɨnetsixani'erie, neniuki mɨka'utanaki'eri, kaneixeiyaniri kemɨ'ane

mitaxaneta. Mɨkɨ neniuki kenemutayɨ, mɨkɨ kanitaxanetamɨkɨ, tukari 'aye'ayu
kepauka mɨtapare. 49 Ne nekɨmana 'atsinepɨkatikuxata, matsi mɨnetsiheyenɨ'a
 

ne'ukiyaritɨtɨ, kanetiniuta'aitɨani kenemutaineni kenemɨtikuxatani. 50 Ne  

nekatinimaika tita mɨti'aita, tukari mɨkaxɨwe mɨhɨkɨkɨ. Tita nemɨtikuxata ne,

ne'ukiyari kemɨnetiutahɨawixɨ, mɨpaɨ nekatinikuxatani».

Ketsutsi kemɨtiwaruhauxina teyɨ'ɨkitɨwamete waketatetsie

13   Merikɨtsɨ
Patsikwa 'ixɨarariyari pɨkatsutɨariewekai 'akuxi. Ketsutsi
1

katinimaikaitɨni tukarieya maye'akaikɨri mɨyupatakɨ 'ena kwiepa

mɨyemiekɨ yu'ukiyari hetsɨa. Yuhetsɨa miemete kwiepa memu'uwa
kemɨtiwanaki'eriekai, 'aye'arɨkamekɨ kaniwanaki'eriekaitɨni.
2 Hikɨtsɨari mekatenikwakaitɨni. Kauyumarie 'ari mɨpaɨ Kura
 

'Itsikariutitanaka Tsimuni nu'aya katiniu'iyaritɨakaitɨni Ketsutsi mɨyetuanikɨ.

3 Merikɨtsɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinimaikaitɨni 'ukiyarieya naime mɨtiyetuiri
 

mamayatsie. Kakaɨyari hetsɨa meyetɨakɨ timaitɨ, meta Kakaɨyari hetsɨa

mɨyemiekɨ timaitɨ, 4 kananukukeni mexa 'aurie makatei. Herie mieme
 

yu'ixuriki 'anutihɨnaka watsiɨxame 'anuhurieka kanayɨhɨani. 5 Haa 'akatuaka

 

pateyutsie, kanitsutɨani wahauxinatɨ teyɨ'ɨkitɨwamete waketatetsie,

wakawatsiɨxatɨ watsiɨxamekɨ kɨmana mayɨhɨakaikɨ.
6 Hikɨ Tsimuni Pekuru manukatei kepauka munua, mɨkɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Ti'aitame, 'ekɨ neketate petitihauxini?

7 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ne tita nemɨtiyuriene 'atsipepɨkatimate hikɨ, peru 'arikeke

pekaneitimaimɨkɨ.
8 Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Hatsuaku pepɨkanetsihauxinani neketatetsie.

Ketsutsi mɨpaɨ tita'ei:
—Xɨka nekametsihauxinani, nehetsɨa mieme pepɨka'ayani.
9 Tsimuni Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, neketatetsie xeikɨa pepɨkanetsihauxinani,

matsi nemamatetsieta meta nemu'utsieta.
Wani 13  1824

10  Ketsutsimɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kemɨ'ane meku'ɨwaxɨ pɨkaheiyehɨwa hauxinarika, yuketatsie xeikɨa.
Matsi naitɨ kaneu'itiyaka. Xemerita xekani'itiyatɨkani, peru yunaitɨ pɨkatixaɨ.
11 Mɨkɨri kanimaikaitɨni kepaikɨ miyetuanikekai, 'ayumieme yunaitɨ
 

xemɨka'itiyatɨka kaniutayɨni.
12 Waketatetsie waruhauxika, yu'ixuriki herie mieme 'anakatɨka, mana
 

'ayerɨka, hutarieka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—¿Xetemate tita nemɨtiuyuri xehetsiemieme? 13 Xeme Ti'ɨkitame Ti'aitame
 

xepɨnete'uterɨwa. 'Aixɨa xepaitɨka ne mɨhɨkɨkɨ. 14 Merikɨte, ne Ti'ɨkitame

 

Ti'aitame nehɨkɨtɨtɨ xɨka xeketatetsie nexe'uhauxini, kaneuyeweka xemeta

yunaitɨ xemɨyutihauxinani yuketatetsie. 15 Xemɨnetsi'ɨkenikɨ 'inɨari
 

nekanixe'upitɨani xemeta mɨpaɨ xemɨteyuriekakɨ nemɨxe'uyuri hepaɨ. 16 Yurikɨ,

 

mɨpaɨ nekanaineni, nixewitɨ waɨriyarika ti'uximayatame pɨkamariwe keyuri

kutsiyarieya, meta nixewitɨ nɨ'ariekame pɨkamariwe keyuri meinɨ'a. 17 Xɨka
 

'ipaɨ xetemaika, xekaniyutemamawiekakuni xɨka yaxetekahuni.

Ketsutsi kemutayɨ Kura kemɨtiyetuani

18  »Yunaime xehepaɨtsita nepɨkatikuxata. Ne nepɨxemate kehate
nemɨxe'anuyexei. Matsi mɨpaɨ nekatiniuyurieni 'utɨarika maye'anikɨ mɨpaɨ
maine: “'Iya ne'ikwai mɨkwakai yukeputsakɨ pɨnetsi'uketsi”.
19 »Hikɨri nekatinixetaxatɨamɨkɨ yakatiyɨwekaku 'akuxi, yuri
 

xemɨteta'erienikɨ kename ne nehɨkɨ kepauka mɨpaɨ mɨtiyɨnitsie. 20 Yurikɨ,

 

yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, kemɨ'ane mitanaki'erieni kemɨ'ane nemanunɨ'ani,

mɨkɨ ne kanenitanaki'erimɨkɨ, kemɨ'ane ne mɨnetsi'utanaki'eri, kemɨ'ane
mɨnetsiheyenɨ'a kaniutanaki'erienita».
21 Mɨpaɨ 'utayɨka Ketsutsi kaniuyukahiwerieni yu'iyaritsie, katiniutahekɨata,
 

mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Yurikɨ mɨpaɨ mekanaineni, xewitɨ xeme kaneniyetuamɨkɨ.
22 Teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniuyuxexeiyakaitɨni me'iyarixietɨ 'atsimekatemaitɨ
 

kemɨ'ane mɨraxatakai. 23 Xewitɨ tiyɨ'ɨkitɨwame Ketsutsi 'aurie kaniukateitɨni

 

Ketsutsi minaki'eriekai. 24 Tsimuni Pekuru 'ayumieme kanimawiya,

 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kepai pepɨraxata ketineutahɨawi.
25 Mɨkɨ Ketsutsi 'aurie 'ukaitɨ ta'aurie 'aweka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, ¿kepaikɨ pɨhɨkɨ?

26 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Iya kanihɨkɨtɨni paa tarimeyari nemi'ɨitɨani ne'itihawiyame xakɨtsie.

Hikɨ paa 'utihawiyaka kanenuku'ɨni, Kura 'Itsikariutitanaka Tsimuni nu'aya
kaniu'ɨitɨani. 27 Mɨkɨ paa 'anu'ɨku, 'ana Kauyumarie kaniwiya.
 

Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Kepemɨtiyurieni, xeiya yaketineuyuri.
28 Mɨkɨ mana mematekai nixewitɨ 'atsipɨkatimaikai titayari
 

mɨrehɨawekai. 29 Kura watumini maname mahanakaikɨ, hipatɨ mɨpaɨ

 

mekateniku'eriwakaitɨni Ketsutsi mɨpaɨ rehɨaweme mekani'eriekaitɨni:

Tita temɨteuyehɨwa 'ixɨararipa ketinenanaimie, yatɨni tumini
1825  Wani 13

mɨwa'ɨitɨanikɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiya meteku'eriwatɨ. 30 Kura paa 'anu'ɨka

 

kaneyani. Kaniɨyɨwikaitɨniri.

Hekwamekɨ kemɨtiu'aita
31 Merikɨtsɨ kepauka metɨa, Ketsutsi mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Hikɨrixɨa Yuri Tewi witsi'anetɨ kanayeitɨarieni, Kakaɨyarita witsi'anetɨ
kanayeitɨarieni hetsiena tiwiyatɨ. 32 Xɨka Kakaɨyari witsi'anetɨ 'ayeitɨarieni
 

hetsiena tiwiyatɨ, Kakaɨyarita yɨkɨmana witsi'aneme kaneyeitɨamɨkɨ Yuri

Tewi, kwitɨwa witsi'aneme kaneyeitɨamɨkɨ.
33 »Neniwema, yapaɨmexɨa xeikɨa xehamatɨa nekaniuyeikamɨkɨ.
 

Xekanenikuwautɨwekuni. Kenemɨtiwakɨhɨawekai huriyutsixi, hakewa

nemeyemie xepɨkayɨwawe xemeta'axɨanikɨ ne'utaitɨ, yaxeikɨata
nekatinixehahɨaweni xeme hikɨ.
34 »Hekwamekɨ nekatinixe'aitɨaka, xekeneyunaki'erieka. Ne
 

kenemɨtixenaki'eriekai hepaɨ, xekeneyunaki'erieka yunaitɨ. 35 'Ikɨkɨ yunaitɨ

 

mekatenimaikakuni nehetsɨa miemete teyɨ'ɨkitɨwamete xemɨhɨkɨkɨ,

xɨka xeyunaki'erieka yunaitɨ».
36 Tsimuni Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, ¿hakewa pepeyemie?

Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
—Hakewa nemeyemie pepɨkayɨwe pemɨnetsi'anuweiya hikɨ, 'arikeke
pepɨnetsi'anuweiya.
37 Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ti'aitame, ¿titayari nekatiyɨwe nemɨmatsi'anuweiyakɨ hikɨ? Netukari

nepɨyetuani 'ahetsiemieme.
38 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿'Atukari nehetsiemieme petiyetuani? Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni,

wakana 'akuxi katahiwawekaku, 'ekɨ haikakɨa pepɨ'aku'imawani,
kename pekanetsimate pe'utaitɨ.

Ketsutsi huye ta'ukiyari hetsɨa meutiyune kanihɨkɨtɨni

14   »Yu'iyaritsie
xepɨkayumuinani. Kakaɨyari hetsie yuri xeketene'erieka,
1

meta nehetsie yuri xeketene'erieka. 2 Ne'ukiyari kiekariena waɨkawa

 

kanexuaweni kii, xɨka mɨpaɨ kare'anenike, mɨpaɨ nepɨkatixekɨhɨawenikeyu.

Nepɨyemie xehetsiemieme 'aixɨa nemɨreyurienikɨ mana. 3 Xɨka neheyani,
 

xɨka xehetsiemieme 'aixɨa nereyurieni mana, tawarita nekaninuamɨkɨ,

nehetsɨa nekanixe'anuwitɨmɨkɨ, hakewa nemeyeikani xemeta mana
xeme'uwanikɨ. 4 Hakewa nemeyemie xekatenimaikari, huye xetemateta».
 

5 Hikɨ Tumaxi mɨpaɨ katinitahɨawe:

 

—Ti'aitame, tame 'atsitepɨkatemate hakewa pemeyemie, ¿ketete'imani huye?

6 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ne nekanihɨkɨtɨni huye, tita yurikɨ mɨraine netihɨkɨta, tukari netihɨkɨta.

Xewitɨ ne'ukiyari hetsɨa pɨka'aye'awe yuxaɨtame, nekɨmana xeikɨa
paye'awe. 7 Xɨka xenetsihetimanike, ne'ukiyarita xepɨmatenikeyu. Hikɨrixɨa
 

xekaneitimani xekanixeiya.
Wani 14  1826

8  Peripe mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ti'aitame, ketaneuxeiyatsitɨa 'a'ukiyari, mɨkɨkɨ tepɨnaki'aka.
9 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Mɨixa xehamatɨa ne'uyeikakaku pekaneretimaiwe 'akuxi, Peripe

'aku. Kemɨ'ane mɨnetsixeiya, ne'ukiyarita kanixeiyani. ¿Kehepaɨtɨtɨ
peputaine: “Ketaneuxeiyatsitɨa 'a'ukiyari” pehaitɨ? 10 ¿Yuri pekati'erie
 

kename ne ne'ukiyaritsie netiwiya, ne'ukiyarita nehetsie mɨtiwiya?

Kenemɨtixekuxaxatɨwa, nekɨmana nepɨkatikuxata, ne'ukiyari nehetsie
mɨtiwiya, mɨkɨ yakatiniyurieneni. 11 Yuri xekenetene'eririeka ne'ukiyaritsie
 

nemɨtiwiyakɨ, ne'ukiyarita nehetsie mɨtiwiyakɨ. Mexɨka mɨpaɨ yuri

xekate'erieka, yanemɨtiyurienekɨ pɨta yuri xeketene'erieka. 12 Yurikɨ
 

mɨpaɨ nekanaineni, kemɨ'ane nehetsie yuri mɨti'erie yakatiniyurienemɨkɨ

kenemɨtiyuriene ne. Kanena'iwamɨkɨ yatiyurienetɨ, ne ne'ukiyari
hetsɨa nemɨyemiekɨ. 13 Tsepanetɨ ketita xemɨnetetawawirieni nehetsɨa
 

xemiemetetɨtɨ, ne mɨpaɨ nekatiniyuriemɨkɨ, ne'ukiyari witsi'anetɨ

mayeitɨarienikɨ yuniwetsie tiwiyatɨ. 14 Xɨkari tixaɨtɨ xenete'utawawirieni
 

nehetsɨa xemiemetetɨtɨ, ne mɨpaɨ nekatiniyuriemɨkɨ.

'Iyari Mɨtiyupata kemɨtiwaranɨ'airienikekai

15  »Xɨka xenetsinaki'erieka, yaxeketenekahuni kenemɨti'aita. 16 Neta 

nepitawawirieni ne'ukiyari, mɨkɨ xeime kanixeyetuiriemɨkɨ Tiyuparewiwame

xehamatɨa muyeikanikɨ yuheyemekɨ. 17 'Iyari yuri maine nekanixatani,
 

kwiepa memɨtama mepɨkayɨwawe memitanaki'erieni memɨka'ixeiyawawekɨ

memɨka'imatekɨ. Xemeri xekanimaikatɨtɨ, xehetsie kaniyuhayewani,
xehetsie katiniwiyani. 18 Ne nepɨkaxeku'eirieni nepɨkaxenutuita, xehetsɨa
 

nekaninuamɨkɨ. 19 Yapaɨmexɨa 'anukayayu kwiepa memɨtama tawariri

 

mepɨkanetsixeiya, xeme pɨta xepɨnetsixeiya. Ne nemayenierekɨ, xemerita

xekanayenenierekakuni. 20 'Iya tukari 'aye'ayu, mɨpaɨ xekatenimaikakuni ne
 

ne'ukiyaritsie nemɨtiwiyakɨ, xemeta nehetsie xemɨtewiyakɨ, neta xehetsie

nemɨtiwiyakɨ. 21 Kemɨ'ane tita nemɨti'aita mumate, meta yamɨtikamie,
 

mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨnetsinaki'erie. Kemɨ'ane mɨnetsinaki'erie,

ne'ukiyarita kaninaki'eriekamɨkɨ. Neta nepinaki'erieka, nematsiɨkɨme
nepaneyeitɨani hetsiena».
22 Xewitɨ Kura (mɨka'itsikariutitanakatɨkai) mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Ti'aitame, titayari pematsiɨkɨtɨ pere'ayeitɨani tame tahetsɨa,

kwiepa memɨtama wahɨxieta hawaikɨ?
23 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xɨka tewi netsinaki'erieka, neniukitsie yakatinikamiemɨkɨ, ne'ukiyari mɨkɨ

kaninaki'eriekamɨkɨta, hetsɨana tekani'axekuni, hetsɨana tekanitakikuni.
24 Kemɨ'ane mɨkanetsinaki'erie, neniukitsie yapɨkatikamie. 'Ikɨ niuki
 

xemɨ'enie, nehetsɨa pɨkamieme. Ne'ukiyari mɨnetsiheyenɨ'a hetsɨa

kanimiemetɨni pɨta.
25 »'Ikɨ nekatinixe'utaxatɨani xehetsɨa ne'uyeikatɨ. 26 Tiyuparewiwame
   

xehamatɨa muyeikani, 'Iyari Mɨtiyupata ne'ukiyari menɨ'ani nehetsɨa

miemetɨme, mɨkɨ tinaime katinixeta'ɨkitɨamɨkɨ. Katinixehaye'eritɨamɨkɨ
1827  Wani 14

naime kenemɨtixekuxaxatɨwakai ne. 27 Mɨpaɨ nepɨtixe'uhayewi, yu'iyaritsie

 

xemɨka'uximatɨariekakɨ, nehepaɨ yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ

nepɨxepitɨa. Kwiepa memɨtama kememɨteyupitɨwa mɨpaɨ nepɨkatixepitɨa,
xe'iyari pɨkayumuinaneni, meta pɨkamamaka.
28 »Xekaneniu'enieni mɨpaɨ nexerahɨaweme: “Nekaniyemieni, peru
 

xehetsɨata nekanayenemɨkɨ kenemɨtixe'utahɨawixɨ”. Xɨka xenetsinaki'erieka,

xekaniyutemamawiekakuni ne'ukiyari hetsɨa nemɨyemiekɨ. Ne'ukiyari
yemekɨ kanimariweni, ne hepaɨna nekamariwekaku. 29 Hikɨ  

yanepɨtixe'utahɨawixɨ yakatiyɨwekaku 'akuxi, yuri xemɨteta'erienikɨ

kepauka mɨpaɨ mɨtiyɨnitsie. 30 Hikɨ xehamatɨa waɨkawa nepɨkatikuxataniri.
 

Kemɨ'ane mɨtiwa'aitɨa kwiepa memɨtama 'ukanamieni. Tixaɨtɨ pɨkarexeiya

nehetsie timieme, 31 matsi kwiepa memɨtama memɨtehetimanikɨ ne'ukiyari
 

nemɨnaki'erie, ne'ukiyari kemɨnetiu'aitɨa, mɨpaɨ nekatiniyurieneni.

»Xekenanuku'uti, kɨmɨ tepɨyehuri.

Ketsutsi tita yurikɨ mɨtinanayari mɨhɨkɨ

15   »Ne
nana nekanihɨkɨtɨni, tita yurikɨ mɨtinanayari, ne'ukiyari
1

katini'ɨwiyametɨni. 2 Yunaitɨ nana mamateya nehetsie

 

memɨtewiya xɨka meka'utixuxuawereni, kaniwaranuyexɨrimɨkɨ. Yunaitɨ

memutixuxuawere, kaniwati'itimɨkɨ matsi waɨkawa memɨkaxuawerekɨ.
3 Hikɨri xeme xekaniu'itiyani neniukikɨ nemɨtixekuxaxatɨwakaikɨ. 4 Nehetsie
   

xetewiyatɨ xekeneyuhayewani, neta xehetsie netiwiyatɨ nepuyuhayewa.

Mamateya pɨkayɨwe yɨkɨmana mɨtixuawere xɨka nanayaritsie tiwiyatɨ
kayuhayewani. Yaxeikɨa xemerita xepɨkayɨwawe xemɨtixuawere xɨka
nehetsie xetewiyatɨ xekayuhayewani.
5 »Ne nanayari nekanihɨkɨtɨni, xeme mamateya xetehɨkɨ. Kemɨ'ane
 

nehetsie tiwiyatɨ mɨyuhayewa, neta hetsiena netiwiyakaku, mɨkɨ

waɨkawa kanitixuawerimɨkɨ, nehetsie xekatewiyatɨ 'atsixepɨkateyɨwawe
xeme. 6 Xɨka tewi nehetsie tiwiyatɨ kayuhayewa, nana mamayari hepaɨ
 

kananuyehɨiyamɨkɨ, kanitawamɨkɨ. Kuxeɨriyame taipa kaneuxɨriyamɨkɨ,

kanititaiyariemɨkɨ. 7 Xɨka nehetsie xetewiyatɨ xeyuhayewa, xɨkari tita
 

nemɨtikuxata xehetsie tiwiyatɨ yuhayewa, tita mɨtixenake xeketeneuta'iwau,

mɨpaɨ katiniyɨmɨkɨ xehetsiemieme. 8 Ne'ukiyari witsi'anetɨ kanayeitɨariwani
 

kepauka waɨkawa xemutixuxuawere, kepauka nehetsɨa miemete

teyɨ'ɨkitɨwamete xemakɨka.
9 »Ne'ukiyari mɨnetinaki'eriekai hepaɨ, mɨpaɨta nekatinixenaki'eriekaitɨni.
 

Xekeneyuhayewa nehetsie xetewiyatɨ, ne nexenaki'eriekaku. 10 Xɨka  

yaxetekahuni kenemɨti'aita, xekaniyuhayewakuni nehetsie xetewiyatɨ,

nexenaki'eriekaku ne, ne'ukiyari 'aitsikayatsie yanemɨtikamie hepaɨ,
meta naki'eriyaya hetsie netiwiyatɨ. 11 'Ipaɨ nekatinixekuxaxatɨwakaitɨni
 

netemawierika xehetsie mɨyuhayewanikɨ, xetemawierika maye'atɨarienikɨ.

12 'Ipaɨ nekatini'aitani, xekeneyunaki'erieka kenemɨtixenaki'eriekai ne.
 

13 Tewi kemɨkatiyukanaki'erie hepaɨ, waɨkawa matsi pɨtiyukanaki'erie

 

yutukari yetuatɨ mɨkɨ mɨwanaki'erie wahetsiemieme. 14 Xeme nenaki'erima

 

xekanihɨkɨtɨni xɨka yaxetekahuni kenemɨtixe'aitɨa. 15 Te'uximayatameteri

 
Wani 15  1828

nepɨkatixe'uterɨwa. Ti'uximayatame 'atsipɨkatimate kemɨtiyuriene

kutsiyarieya. Ne matsi nenaki'erima nepɨtixe'uterɨwa, naime ketita
nemɨtiu'eni ne'ukiyari hetsɨa nepɨtixe'uta'ɨkitɨa. 16 Xeme xepɨkanetsi'anayexei.
 

Nepɨta nekanixe'anayexeiya. Nepɨxe'uhɨritɨa xemɨyehukɨ,

xemutixuxuawerenikɨ, xehetsɨa mieme 'ikwaxi yuheyemekɨ mɨyuhayewanikɨ,
tsepanetɨ ketita xemɨte'itawawirieni ne'ukiyari nehetsɨa xemiemetetɨtɨ
katinixepitɨamɨkɨ. 17 'Ipaɨ nekatinixe'aitɨaka: xekeneyunaki'erieka yunaitɨ.
 

Kwiepa memɨtama kememɨtexe'uxiwe'erieka

18  »Xɨka kwiepa memɨtama mexe'uxiwe'erieka, yaxeketenemaika,
memɨnetsi'uta'uxikɨ ne meri. 19 Xɨka kwiepa xemiemetetɨnike xeme,
 

kwiepa memɨtama mekanixenaki'eriekakeyu yuteɨterima wahepaɨ.

Xemeri kwiepa xepɨkamiemete, ne matsi nekanixe'anayexeiya kwiepa
memɨtama watsata. 'Ayumieme kwiepa memɨtama mekanixe'uxiwe'erieka.
20 Neniuki xekena'eriwani kenemɨtixe'utahɨawixɨ: “Nixewitɨ
 

waɨriyarika ti'uximayatame pɨkamariwe keyuri kutsiyarieya”.

Kememɨnete'ayeweweiyakai ne, xemeta mekanixetaweiyakuni. Xɨka
neniuki me'u'enieni yametekakɨne, yaxeikɨa xeniuki mepɨ'enieni
yamepɨtekakɨne. 21 Matsi mɨpaɨ naimekɨ katiniyɨmɨkɨ xehetsiemieme
 

nehetsɨa xemɨmiemetekɨ, memɨka'imatekɨ kemɨ'ane mɨnetsiheyenɨ'a.

22 Xɨka nekanuanike, xɨka nekawarutaxatɨanike, tita 'axamɨti'ane
 

mepɨkatehexeiyanikeyu. Hikɨri tixaɨtɨ mepɨkatehexeiya memiti'awietakɨ

tita 'axamemɨteyurie. 23 Kemɨ'ane ne'ukiyari mɨ'uxiwe'erie, netari
 

kaneni'uxiwe'erieka. 24 Watsata xɨka yanekatiuyurienike xewitɨ

 

kemɨkatiyuriwe hepaɨ, mɨkɨ tita 'axamɨti'ane mepɨkatehexeiyanikeyu.

Hikɨri mekaniuneniere, mekatani'uxiwe'erieka ne meta ne'ukiyari.
25 Matsi niuki kanaye'atɨarieni 'inɨari niukiyaritsie mɨpaɨ mɨre'uxa:
 

“Tsepa 'atsinemɨkatiuyuri, mekaneni'uxiwe'eriekaitɨni”.

26 »Kepauka munuani Tiyuparewiwame xehamatɨa muyeikanikɨ
 

nemɨxehanɨ'airieni ne'ukiyari hetsɨa mieme, 'Iyari yuri maine ne'ukiyaritsɨa

mayeneika kepauka munuani, mɨkɨ nehepaɨtsita katinitahekɨatamɨkɨ.
27 Xemetari xekatenitahekɨatakuni nehamatɨa xemu'uwakɨ matɨari paitɨ.

16
 

 »'Ipaɨ nepɨtixekuxaxatɨwakai xemɨkatiketamɨrekɨ. 2 Mɨkɨ

1    

mepɨkaxepitɨani tukita, metatsiere tukari kanaye'amɨkɨ kepauka

yunaitɨ memɨxekwini Kakaɨyari me'ayexeiyakame mepɨyu'erieka. 3 Mɨpaɨ  

mekateniyurikuni memɨka'imatekɨ ne'ukiyari, meta memɨkanetsimatekɨ ne.

4 Matsi 'ipaɨ nekatinixekuxaxatɨwakaitɨni, xeme'eriwanikɨ neniuki kepauka
 

maye'ani tukariyari, mɨpaɨ nemɨtixe'utahɨawixɨ xeha'eriwatɨ. Matɨari paitɨ

'ipaɨ nepɨkatixe'utahɨawixɨ xehamatɨa nemuyeikakaikɨ.

'Iyari Mɨtiyupata kemɨtiyurieneni

5  »Hikɨri
nekaniyemieni kemɨ'ane mɨnetsiheyenɨ'a hetsɨa, xewitɨ
xeme pɨkanetsita'iwawiyawe: “¿Hakewa pepeyemie?” 'utaitɨ. 6 Mɨpaɨ  

nemɨtixekuxaxatɨwakaikɨ xe'iyari kanihɨpɨneni hiwerikakɨ. 7 Ne  

nepɨtixekuxaxatɨwa tita yuri mɨraine, matsi 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ xehetsiemieme

1829  Wani 16

nemɨyemiekɨ, mexɨka nekaheyani, Tiyuparewiwame xehamatɨa muyeikani

pɨkanuani xehetsɨa, matsitsɨ xɨka neheyani, nekanixehanɨ'airiemɨkɨ. 8 'Iya
 

nuame kaniwatatiemɨkɨ kwiepa memɨtama tita 'axamemɨteyurie hepaɨtsita,

tita mɨtiheitserie hepaɨtsita, titakɨ mɨranutahɨiyani hepaɨtsita. 9 Tita
 

'axamemɨteyurie hepaɨtsita pɨwatatieni yuri memɨkate'eriekɨ nehetsie. 10 Tita

 

mɨtiheitserie hepaɨtsita kaniwatatiemɨkɨta ne'ukiyari hetsɨa nemɨyemiekɨ,

tawariri xekanetsixeiyakaku. 11 Titakɨ mɨranutahɨiyani hepaɨtsita
 

tiwatatienita, kwiepa memɨtama tiwa'aitɨwame kemɨranutahɨiyakɨ.

12 »Waɨkawa 'akuxi nekaneixeiyani nemɨtixetaxatɨanikɨ, peru xeme
 

xepɨkayɨwawe 'akuxi xemi'enieni hikɨ. 13 Kepauka munuani 'Iyari yuri

 

maine, mɨkɨ kanixehekɨatɨamɨkɨ xemeitimanikɨ naitɨ yuri maine.

Yɨkɨmana pɨkatikuxatani, tita mɨti'enie katinitaxatamɨkɨ, tita 'umɨramie
katinixetaxatɨamɨkɨ. 14 Mɨkɨ witsine'aneme kanenayeitɨamɨkɨ. Tita nehetsɨa
 

mɨtimieme katinanupimɨkɨ katinixetaxatɨamɨkɨ. 15 Ketipaɨmeme mɨrexeiya

 

ne'ukiyari, naitɨ katininepiinitɨni. 'Ayumieme neputayɨ, tita nehetsɨa

mɨtimieme katinanupimɨkɨ katinixetaxatɨamɨkɨ.
16 »Yapaɨmexɨa 'anukayayu xepɨkanetsixeiya, tawarita yapaɨmexɨa
 

'anukayayu xekanenixeiyakuni».

Xeyutihiwerieme matsi kexemɨteyutemamawieka

17 'Ayumieme teyɨ'ɨkitɨwamete hipatɨ mɨpaɨ mekateniyɨkɨhɨawekaitɨni:
«¿Titayari yatatikɨhɨawe, “yapaɨmexɨa 'anukayayu xepɨkanetsixeiya”,
tawarita “yapaɨmexɨa 'anukayayu xepɨnetsixeiya” mutaine, meta “ne'ukiyari
hetsɨa nepɨyemie”? 18 Meta mete'utiyuanekai, «¿Tita 'ikɨ tixata “yapaɨmexɨa”
 

maine? 'Atsitepɨkatemate ketɨtɨ mutaine».

19 Ketsutsi mɨpaɨ katinetimani memi'iwawiyakukaikɨ, 'ayumieme
 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—¿'Ikɨkɨ niuki xetexɨatɨa, mɨya nemutayɨkɨ: “Yapaɨmexɨa 'anukayayu
xepɨkanetsixeiya”, tawarita “yapaɨmexɨa 'anukayayu xepɨnetsixeiya”
nemainekaikɨ? 20 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, xekaniutitsuanakuni
 

xekaniyuhiweriekakuni. Kwiepa memɨtama pɨta mekaniyutemamawiekakuni.

Xeme xekaniyuhiweriekakuni, peru xeyutihiwerieme matsi xeyutemamawietɨ
xekanakɨnikuni. 21 'Uka tiniwerɨmetɨ kaniyuhiweriekamɨkɨ tukarieya
 

maye'akɨ, peru nunutsi tinuiwayu 'uximatɨarika pɨkaha'eriwa mɨyutemawiekɨ

tewi mutinuiwitɨakɨ kwiepa. 22 'Ayumieme xemeta hiwerika xekanexeiyani
 

hikɨ: tawarita nekanixexeiyamɨkɨ, 'ana xe'iyari kaniyutemamawiekamɨkɨ,

xewitɨ pɨkaxenawairieni xetemawierika. 23 'Iya tukaritsie tixaɨtɨkɨri
 

xepɨkaneteku'iwawiyani. Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, tsepa kemɨtitita

xemɨte'itawawirieni ne'ukiyari nehetsɨa xemiemetetɨtɨ, yakatinixepitɨamɨkɨ.
24 Hikɨke tixaɨtɨ xepɨkate'itawawiriewawe nehetsɨa xemiemetetɨtɨ.
 

Xekeneutawawiriri, xekanitanaki'erikuni xetemawierika maye'anikɨ.

25 »'Ikɨ ha'awiekamekɨ nekatinixe'utaxatɨakaitɨni, peru tukari
 

kanaye'amɨkɨ kepauka nemɨkatixetaxatɨani ha'awiekamekɨ, matsi

heitseriemekɨ nekatinixetaxatɨamɨkɨ ne'ukiyari hepaɨtsita. 26 'Iya tukaritsie
 

xekanitawawiriekuni nehetsɨa xemiemetetɨtɨ. Ne mɨpaɨ nepɨkahaine kename

Wani 16  1830

xehetsiemieme ne'itawawirieni ne'ukiyari. 27 Ne'ukiyaritɨtɨ kanixenaki'erieka,

 

xeme xemɨnetsinaki'eriekaikɨ, yuri xemɨte'uta'erikɨ kename Kakaɨyari

hetsɨa neheyetɨa. 28 Ne ne'ukiyari hetsɨa nemiemetɨtɨ nekaneyeyani,
 

kwiepa nekaninuani, hikɨrita kwie nekaniku'eirimɨkɨ, ne'ukiyari hetsɨa

nekaniyemieni».
29 Teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Kamɨ hikɨrixɨa heitseriemekɨ pekatinaxaxatani, ha'awiekamekɨ

pepɨkatikuxata. 30 Hikɨ mɨpaɨ tepɨtemate naime pemɨtimate, tixaɨtɨ
 

pɨkareuyewetse xewitɨ mɨmatsiku'iwawiyanikɨ. 'Ayumieme mɨpaɨ yuri

tekateni'erieka Kakaɨyari hetsɨa pemeyetɨakɨ.
31 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—¿Yuri xete'erie hikɨ 'aku? 32 Neuxei tukari kanaye'amɨkɨ, kanaye'aniri,

 

kepauka xemɨtaxɨriyaxɨani yuxexuitɨ yukie. Xepɨnetsiku'eirieni nexaɨtame.

Matsi nexaɨtame nepɨka'uyeika, ne'ukiyari nehamatɨa puyeika. 33 'Ipaɨ
 

nekatinixekuxaxatɨwakaitɨni yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ

nehetsie xetewiyatɨ. Kwiepa 'uximatɨarika xekanexeiyakakuni, yu'iyari
xekeneukayetsa matsi, ne nekane'iwa tita kwiepa mɨtimieme.

Ketsutsi kemɨtiyutanenewi yuhetsiemieme

17   Merikɨtsɨ
mɨpaɨ katinikuxatakaitɨni Ketsutsi, yuheima heutiniereka
1

mɨpaɨ kaniutayɨni:
«Ne'ukiyari, tukariri kanaye'ani. Witsi'aneme kenayeitɨa 'aniwe, mɨkɨta
'aniwe witsipe'aneme mɨmatsi'ayeitɨanikɨ, 2 heitserie pemipitɨa hepaɨ
 

yunaime teɨteri wahepaɨtsita, mɨkɨ tukari mɨkaxɨwe mɨwapitɨakakɨ

yunaime pemiyetuirie 'ekɨ. 3 'Ikɨ tukari mɨkaxɨwe kanihɨkɨtɨni,
 

memɨmatsimaikakɨ 'ekɨ pe'axewitɨ yuri pemɨkakaɨyari, memɨnetsimaikakɨ

neta Ketsutsi Kɨritsitu pemɨnetsiheyenɨ'a. 4 Ne kwiepa witsipe'aneme
 

nekamenayeitɨani. Kepemɨnetiuhɨritɨa yanemɨtiyurienenikɨ,

nekatinaye'atɨaniri. 5 Hikɨri ne'ukiyari, 'ahetsɨa witsine'aneme
 

kenenayeitɨa, witsinemɨ'anekai hepaɨ kwie kaxuawekaku 'akuxi.

Ketsutsi kemɨtiyutanenewi teyɨ'ɨkitɨwamete wahetsiemieme

6  »Ne
nepɨmatsi'utahekɨataxɨ 'ekɨ kepemɨ'ane mɨkɨ teɨteri wahɨxie,
kwiepa memɨtama watsata miemete pemɨnetsiyetuiri wahɨxie,
mepɨ'ateɨterimatɨkai, pepɨnetsiyetuiri mɨkɨ, 'aniukitsie yamekatenikahuni.
7 Hikɨrixɨa mɨpaɨ mekatenetimani kename 'ahetsɨa timieme, tinaime
 

pemɨnetiyetuiri. 8 Niuki pemɨnetsiyetuiri nekaniwayetuirieni,

 

mɨkɨrita mekanitanaki'erieni. Mɨpaɨ mekatenetimani, yurikɨ 'ahetsɨa

nemeyetɨakɨ. Yuri mekateniuta'erieni kename penetsiheyenɨ'a.
9 Wahetsiemieme nepɨmatsiwawirie. Kwiepa memɨtama wahetsiemieme
 

nepɨkamatsiwawirie, mɨkɨ pemɨnetsiyetuiri wahetsiemieme pɨta

nepɨmatsiwawirie, 'ateɨterima memɨhɨkɨkɨ. 10 Naitɨ nepiini 'apiini
 

katinihɨkɨtɨni, 'apiini nepiini tihɨkɨta. Wahetsie netiwiyatɨ witsine'anetɨ

nekanayeitɨariwani. 11 'Ari kwiepa nepɨka'uyeika, 'ikɨ matsi kwiepa
 

mekaniu'uwani, ne 'ahetsɨa nekaniyemieni.

1831  Wani 17

»Ne'ukiyari pemɨpatsie, keniwa'ɨwiyani mɨkɨ pemɨnetsiyetuiri 'ahetsɨa

memɨmiemetekɨ, memɨyutaxewirekɨ ketemɨtetaxewi tame. 12 Mexi  

wahamatɨa ne'uyeikakai nekaniwa'ɨwiyakaitɨni mɨkɨ pemɨnetsiyetuiri

'ahetsɨa memɨmiemetetɨkaikɨ. Nekaniwakweriekaitɨni, xewitɨ mɨkɨ
pɨka'uta'unarie, 'iya xeikɨa 'unarikakɨ mɨ'ayumiemetɨkai kaniuta'unarieni
'utɨarika maye'anikɨ.
13 »Hikɨ 'ahetsɨa nekaniyemieni, 'ipaɨ nekatinikuxatani kwiepa,
 

yuhetsie netemawierika memexeiyanikɨ 'aye'arɨkame. 14 Ne 'aniuki  

nekaniwayetuirieni, kwiepa memɨtama mekaniwaruti'uxiwe'erietɨkɨne

kwiepa memɨkamiemetekɨ, ne kwiepa nemɨkamieme hepaɨ.
15 Nepɨkamatsiwawirie pemɨwaranuwitɨnikɨ kwiepa memɨka'u'uwanikɨ,
 

matsi nepɨmatsiwawirie pemɨwa'ɨwiyanikɨ tita 'axamɨti'ane hepaɨtsita.

16 Kwiepa mepɨkamiemete ne kwiepa nemɨkamieme hepaɨ. 17 Tita yuri
   

mɨrainekɨ keniwapatani 'ahetsiemieme, 'aniuki kanihɨkɨtɨni tita yuri

mɨraine. 18 Kwiepa pemɨnetsiheyenɨ'a hepaɨ, neta nepɨwareutanɨ'axɨa
 

kwiepa. 19 Wahetsiemieme nepatsietɨ nepɨyɨane, mɨkɨrita 'ahetsiemieme

 

memɨpatsienikɨ tita yuri mɨrainetsie metewiyatɨ.

Ketsutsi kemɨtiyutanenewi yunaime yuri memɨte'erie wahetsiemieme

20  »'Ikɨxeikɨa wahetsiemieme nepɨkamatsiwawirie. Matsi mɨkɨ nehetsie
yuri memɨteta'erieni waniukikɨ, mɨkɨ wahetsiemieme nepɨmatsiwawirieta,
21 yunaitɨ memɨyuxewinikɨ, ne'ukiyari 'aku, 'ekɨ nehetsie pemɨtiwiya
 

hepaɨ, neta 'ahetsie nemɨtiwiya hepaɨ, mɨkɨrita tahetsie memɨtewiyanikɨ,

kwiepa memɨtama yuri memɨteta'erienikɨ kename 'ekɨ penetsiheyenɨ'a.
22 Witsine'aneme pemɨnetsi'ayeitɨa hepaɨ, neta mɨpaɨ me'aneneme
 

nekaniwarayeitɨani memɨyuxewinikɨ tame temɨtetaxewi hepaɨ, 23 ne wahetsie  

netiwiyakaku, 'ekɨta nehetsie petiwiyakaku, me'aye'atɨ memɨyutaxewirekɨ,

kwiepa memɨtama memɨtemaikakɨ kename penetsiheyenɨ'a, kename mɨpaɨ
petiwarutanaki'eri ne pemɨnetiutanaki'eri hepaɨ.
24 »Ne'ukiyari, keyupaɨmeme pemɨnetsiyetuiri, mɨpaɨ pɨnetinake,
 

hakewa nemeyeikani, mɨkɨta nehamatɨa meme'uwanikɨ, memɨnetsixeiyakɨ

witsine'aneme kepemɨnerayeitɨa. Karikɨ 'ekɨ pekaneninaki'eriekaitɨni
kwie 'akuxi kanewekaku.
25 »Ne'ukiyari yapemɨtiyuriene kemɨtiheitserie, tsepa kwiepa memɨtama
 

memɨkamatsihetimaiwawe, ne hɨrixɨa nepɨmatsimate. 'Ikɨ mɨpaɨ

mekatenetimani kename penetsiheyenɨ'a. 26 Ne nekaniwarutahekɨatɨani
 

memɨmatsimaikakɨ 'ekɨ kepemɨ'ane, yaxeikɨa nekatiniwatahekɨatɨamɨkɨ,

pemɨ'ahayewakɨ 'ekɨ pewanaki'erietɨ kepemɨnetinaki'eriekai ne,
neta wahetsie nemɨtiwiyanikɨ».

Ketsutsi kememɨte'uwi
(Wa 18:3‑11 – Mat 26:47‑56, Mar 14:43‑50, Ruk 22:47‑53)

18   Mɨpaɨ
'utayɨka kaneyani Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa,
1

Kiruni 'akiyaritsie mekaniukɨne haraweri muyemakaitsie paitɨ,

mana kaneutahani teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa.
Wani 18  1832

2  Kura miyetuanikekai muwa kanemariekaitɨni, mɨixa Ketsutsi

teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa muwa memɨyukuxexeɨriwakaikɨ. 3 Kura kuyaxi 

warawitɨtɨ, tukita tehɨwemete mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete

wahetsɨa miemete meta paritseutsixi wahetsɨa miemete warawitɨtɨ,
mana kaninuani 'utsikɨ me'ukɨxetɨ, meta tekɨxiteta watitataweme me'utɨkɨtɨ
meta kutsirate mete'u'ɨtɨ.
4 Ketsutsi naime timaitɨ kemɨtiwiyarienikekai, wahepa kaneyani.
 

Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—¿Kepaikɨ xepɨtehakuwautɨwe?
5 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Ketsutsi natsaretitanaka.
Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Netsɨ nepɨhɨkɨ.
Kura miyetuanikekai mana kaniuwekaitɨni wahamatɨa. 6 Hikɨ «ne  

nepɨhɨkɨ» tiwarutahɨaweku yukutama mekaniyekɨne,

mekanatixɨrieni kwiepa.
7 'Ayumieme tawarita Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Kepaikɨ xepɨtehakuwautɨwe?
Mɨkɨ tawarita mɨpaɨ mekaniutiyuani:
—Ketsutsi natsaretitanaka.
8 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Yanepɨtixehahɨawe, ne nepɨhɨkɨ. Xɨkari xenetsikuwautɨweni ne,

xekeniwaruhayewa 'ikɨ memɨyehukɨ.
9 Maye'anikɨ niukieya kemainekai: «Mɨkɨ pemɨnetsiyetuiri nixeime
 

nepɨkaheuyehɨa».
10 Hikɨ Tsimuni Pekuru 'ixipara watihanaka, mawari wewiwamete
 

tiwa'aitɨwame ti'uximayatameya katiniukwinitɨani, tserietana mieme

nakaya kanawiteni. (Ti'uximayatame Maruku katinitewakaitɨni).
11 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe:
 

—'A'ixipara keneuka'uta huyeritana. ¿Kamɨtsɨ ne nekarenu'ieni tekɨxita

mieme ne'ukiyari mɨnetsi'itɨani yanemɨranayeyanikɨ?

Mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame hetsɨa kemɨti'atɨarie Ketsutsi

(Wa 18:12‑13 – Mat 26:57)
12  Hikɨ
kuyaxi meta kuyaxi tiwa'aitɨwame meta huriyutsixi watukita
tehɨwemete Ketsutsi mekaniuwiya. Mekanihɨani, 13 'Anatsi hetsɨa meri
 

mekani'atɨani, mɨkɨ Kaipatsi munieya kanihɨkɨtɨkaitɨni, Kaipatsi mawari

wewiwamete tiwa'aitɨwame kanihɨkɨtɨkaitɨni mɨkɨ wiyaritsie. 14 Kaipatsi  

kanihɨkɨtɨkaitɨni kemɨ'ane mɨwaruti'imaiyaxɨ huriyutsixi matsi 'aixɨa

mɨyɨnikɨ xewitɨ tewi mɨmɨnikɨ teɨteri wahetsiemieme, 'utaitɨ.

Pekuru kemɨtiyuku'imawakai kename Ketsutsi kamatekai

(Wa 18:16‑18 – Mat 26:69‑70, Mar 14:66‑68, Ruk 22:55‑57)
15  Merikɨtsɨ
Tsimuni Pekuru Ketsutsi kaniuweiyakaitɨni, xewitɨta
tiyɨ'ɨkitɨwame tiweiyakai, mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame mɨkɨ
1833  Wani 18

tiyɨ'ɨkitɨwame kanimatekaitɨni, Ketsutsi hamatɨa kaneutahani mawari

wewiwamete tiwa'aitɨwame kurarutana paitɨ. 16 Matsi Pekuru mana
 

kaniutiwekaitɨni takwa kitenie 'aurie. Hikɨ mɨkɨ tiyɨ'ɨkitɨwame mawari

wewiwamete tiwa'aitɨwame mimatekai mana kaneyani, kitenie tihɨweme
kaniutahɨawe, hikɨ kuraruta paitɨ Pekuru kani'atɨani. 17 'Ɨimari kitenie
 

mɨtihɨwemetɨkai mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe:

—¿'Ekɨta 'ikɨ tewi teyɨ'ɨkitɨwametemama wahetsɨa mieme pekatihɨkɨ?
Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ne nepɨkahɨkɨ.
18 Hikɨ te'uximayatamete tukita tehɨwemete wahamatɨa mana
 

mekaniuti'ukaitɨni mekɨɨxetɨ me'atinaika, muhaɨtɨkaikɨ. Pekuru

wahamatɨata kaniutiwekaitɨni kɨɨxetɨ.

'Anatsi Ketsutsi kemɨtiuta'iwawiyaxɨ

(Wa 18:19‑24 – Mat 26:59‑68, Mar 14:55‑65, Ruk 22:63‑71)
19 Merikɨtsɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame Ketsutsi kaniuta'iwawiya
teyɨ'ɨkitɨwametemama wahepaɨtsita, tita mɨti'ɨkitakai hepaɨtsita.
20 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ne teɨteri wahɨxie nekatinikuxatakaitɨni kwiepa, ne neheyemekɨ

nekatini'ɨkitakaitɨni tukiteta, tuki 'amɨpatata, hakewa yunaitɨ
huriyutsixi memɨyutixexeɨriwa. Ne tixaɨtɨ nepɨkatikuxatakai 'awie.
21 ¿Ketitayari penetiku'iwawiya ne? Keniwaruta'iwawiya mɨkɨ
 

memɨnetsi'eniekai pɨta tsiparatsɨ kenemɨtiwakuxaxatɨwakai. Mɨkɨ

mekatenimaika kenemutayɨ.
22 Mɨpaɨ 'utayɨku, xewitɨ tukita tihɨweme mana mutiwekai Ketsutsi 'aurita
 

kaneukuwani mɨpaɨ 'utaitɨ:

—¿Mɨpaɨ petiku'eiya mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame?
23 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xɨkatsɨ 'axane'utayɨni, ketineutahekɨata ketitakɨ 'axanemɨtiutayɨ.

Mexɨka 'aixɨa ne'utaineni, ¿ketitayari penetikuwaya?
24 Hikɨ 'Anatsi kaneinɨ'ani hɨakame Kaipatsi hetsɨa mawari wewiwamete
 

tiwa'aitɨwame hetsɨa.

Pekuru tawarita kemɨtiyuku'imawakai kename Ketsutsi kamate

(Wa 18:25‑27 – Mat 26:71‑75, Mar 14:69‑72, Ruk 22:58‑62)
25  Merikɨtsɨ
Tsimuni Pekuru mana kaniutiwekaitɨni kɨɨxetɨ.
Hikɨ mɨpaɨ katiniuta'iwawiyarieni:
—¿'Ekɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama wahetsɨa mieme pekatihɨkɨ?
Mɨkɨ kaniyuta'imani, mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ne nepɨkahɨkɨ.
26 Xewitɨ mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame te'uximayatametemama,
 

Pekuru nakaya meukuwitekai kanimarieyatɨkaitɨni, mɨkɨ mɨpaɨ

katinitahɨawe:
—¿Tamɨ ne nekamerexei harawerita hamatɨana peheyeikame?
27 Tawarita kaniuyuta'imani Pekuru, hikɨ yapauka kaniutahiwa wakana.
 
Wani 18  1834

Piratu hetsɨa kemɨti'atɨarie Ketsutsi

(Wa 18:29‑40 – Mat 27:11‑18, 20‑23, Mar 15:2‑15, Ruk 23:2‑3, 18‑25)
28  Hikɨ Kaipatsi hetsɨa meheyekɨneka Ketsutsi mekani'atɨani 'itsɨkame
kie, kaniuyuimuanatɨkaitɨniri. Mɨkɨri mepɨkaheutahaxɨa 'itsɨkame kiita
kapa meka'itiyatɨ me'akɨnekɨ, matsi Patsikwa 'ikwaiyari memɨtekwanikɨ.
29 'Ayumieme Piratu takwa kaniwayeyani wahɨxie, mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—¿Ketitakɨ 'ikɨ tewi xetexaneta?

30 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Xɨka 'ikɨ 'axakatiyurienenike, tepɨkamatsiyetuirienikeyu.

31 Hikɨ Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenanuwitɨki, xekeneuta'inɨata xe'inɨari niukiyari kemaine.

Huriyutsixi mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Tame heitserie tepɨkahexeiya tewi temumienikɨ.
32 Mɨkɨkɨ mɨpaɨ katinaye'ani Ketsutsi niukieya, kemutainekai
 

kemɨtimɨnikekai tikuxatatɨ.
33 Hikɨ tawarita Piratu 'itsɨkame kiita kaneutahani, hikɨ Ketsutsi
 

kaniutahɨawe, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—¿'Ekɨ huriyutsixi petiwa'aitɨwame?
34 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿'Akɨmana mɨpaɨ petiutaine, hipatɨ nutsu mɨpaɨ memete'utahɨawixɨ

nehepaɨtsita?
35 Piratu mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿Ne netihuriyu? 'Ateɨterima, mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete

mepɨmatsiyetua nehetsɨa. ¿Kepetiuyuri?
36 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Ena kwiepa pɨkamieme kenemɨti'aita. Xɨka 'ena kwiepa miemetɨnike

kenemɨti'aita, nehetsɨa miemete tehɨwemete mekaniyukwitɨwenikeyu
nemɨkayetuiyanikɨ huriyutsixi wahetsɨa. Matsi hikɨ kenemɨti'aita
'ena pɨkamieme.
37 Piratu mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kaukatsɨ peti'aitame 'ekɨ.

Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨtsɨ mɨpaɨ pekaniutaineni kename ne ti'aitame nehɨkɨ. Ne
'ayumieme nekaniutinuiwa, 'ayumieme kwiepa nekaninuani,
nemɨtitahekɨatakɨ tita yuri mɨraine hepaɨtsita. Yunaitɨ yuri mɨraine
hetsiemiemete mekaneni'enieka ne'utaniukame.
38 Piratu mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Ketita tihɨkɨ yuri mɨraine?

Hikɨ mɨpaɨ 'utayɨka tawari kaniwayeyani huriyutsixi wahɨxie,
mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Ne tixaɨtɨ nepɨkatiukaxei hetsiena nemɨtiuhɨpanikɨ. 39 'Ipaɨ kani'aneni
 

xeyeiyari, xeime nemɨxexɨnirienikɨ Patsikwa 'ixɨararipa. Merikɨte,

¿xekateyuwaɨriya nemɨxexɨnirieni “huriyutsixi tixe'aitɨwame”?
1835  Wani 18

40  Hikɨ
yunaitɨ mekaniutihiwa mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Mɨkɨ pɨkatixaɨ, Waxawaxi pɨta.
'Iya Waxawaxi katininawayametɨkaitɨni.

Ketsutsi kemɨtiutaxanetsie
(Wa 19:1‑16 – Mat 27:27‑31, Mar 15:16‑20)

19   Hikɨ
Piratu Ketsutsi kanewitɨni, katiniuta'aita mɨkuweiyaxɨanikɨ.
1
2  Kuyaxi
xuya kurunayari me'utatsaka mu'uyatsie mekanenutimanirieni,
meta herie mieme 'ixuriki mɨtaɨraɨyekɨ mekanenakuwirieni.
3 Hɨxiena mekani'axekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—Ke'aku huriyutsixi tiwa'aitɨwame.

Mɨpaɨ mete'ikɨhɨawetɨ mekanenutawayakaitɨni.
4 Hikɨ tawarita takwa kaniwayeyani Piratu, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Kamɨ 'ena takwa paitɨ nepɨxe'atɨirieni xemɨtemaikakɨ tixaɨtɨ

nemɨkatiukaxeikɨ hetsiena nemɨtiuhɨpanikɨ.
5 Hikɨ Ketsutsi kaniwayeyani xuya kurunayari 'anamatɨ,
 

herie mieme 'ixuriki mɨtaɨraɨye 'anakuwietɨ.

Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Kamɨ tewi.
6 Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete meta tehɨwemete kepauka
 

memixei mekaniutihiwa mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

―Kuruxitsie keneumi'a, kuruxitsie keneumi'a.
Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xemetsɨ xekenanuwitɨki, kuruxitsie xekenemi'a. Neri tixaɨtɨ
nepɨkatiukaxei hetsiena nemɨtiuhɨpanikɨ.
7 Huriyutsixi mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Tame 'inɨari niukiyari tekanexeiyani, mɨkɨ 'inɨari kemaine,

kaneuyeweka 'ikɨ mɨmɨnikɨ Kakaɨyari nu'aya mayuyeitɨakɨ.
8 Piratu 'ikɨ niuki 'u'enieka matsi waɨkawa kanimakaitɨni. 9 Tawari 'itsɨkame
   

kiita heutahaka mɨpaɨ Ketsutsi katiniutahɨawe:

—Hakewa pepemieme 'ekɨ.
Ketsutsi pɨka'ita'ei: 10 Piraturi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Pekanetita'eiya? Pekatimate ne heitserie nemexeiya nemɨmatsixɨnakɨ,

heitserie nerexeiyata kuruxitsie nemɨmatsimienikɨ.
11 Ketsutsi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—'Ekɨ heitserie pepɨkahexeiyanikeyu nehepaɨtsita taheima miemekɨ xɨka

pekapitɨariekake. 'Ayumieme kemɨ'ane mɨnetsiyetua 'ahetsɨa,
mɨkɨ matsi waɨkawa 'axakatiniuyurieni.
12 Piratu 'ayumiemeri katinikuwaunekaitɨni kemɨtixɨnakɨ. Peru huriyutsixi
 

mekaniutihiwa mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Xɨka 'ikɨ pe'uxɨna, Ti'aitame Tsetsaxi pepɨkanaki'erie. Yunaitɨ te'aitamete
memayuyeitɨwa Tsetsaxi mekanaye'unieka.
13 Hikɨ Piratu 'ikɨ waniuki 'u'enieka Ketsutsi kaniwayehana. Mana
 

kaniukayerɨni Piratu yu'uwenitsie Makutenutsariya mɨrakutewatsie

Wani 19  1836

(hepɨrayutsixi waniukikɨ Kawata mɨrakutewatsie). 14 'Iya tukaritsie

 

mekaniha'aritɨakaitɨni Patsikwa 'ixɨarariyari. 'Etsiwatɨkaku tuka

kanayeiximekaitɨniri, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe huriyutsixi:
—Kamɨ tixe'aitɨwame.
15 Mɨkɨ matsi mɨpaɨ mekateniuhiwa:
 

—Kenanuwitɨki, kenanuwitɨki, kuruxitsie kenemi'a.

Piratu mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—¿Kamɨtsɨ kuruxitsie netimieni tixe'aitɨwame?
Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Tame xeime tepɨkahexeiya tati'aitɨwame, Tsetsaxi xeikɨa pɨtati'aitɨwame.
16 Hikɨ kaniwayetuirieni kuruxitsie mɨmierienikɨ. Hikɨ Ketsutsi
 

mekanehana.

Ketsutsi kemɨtiumierie kuruxitsie

(Wa 19:17‑24 – Mat 27:33‑44, Mar 15:22‑32, Ruk 23:33‑43)
17 Yukuruxi 'atɨtɨ mana kaneyani Mɨki Mu'uya Manuka mɨrakutewatsie
(hepɨrayutsixi waniukikɨ Kurukuta mɨrakutewatsie). 18 Mana kuruxitsie
 

mekanitiwieni, meta yuhutame hamatɨana mekaniwarutiwɨtɨani tapa xeime

tapata xeime, Ketsutsi wahixɨata.
19 Meta Piratu 'inɨari kaniuta'utɨani, kuruxitsie kaneimani, mɨpaɨ
 

katine'ukaitɨni: «K ETSUTSI NATSARETITANAKA, HURIYUTSIXI TIWA'AITƗWAME».

20 Huriyutsixi yumɨiretɨ 'utɨarika mekanakaterɨwa, kiekari mehurakaikɨ
 

Ketsutsi mamierietsie. Hepɨrayutsixi, xumatari, kɨriyekutsixi waniukitekɨ

pɨraye'uxakaita.
21 Hikɨ huriyutsixi mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete mɨpaɨ
 

Piratu mekateniutahɨawe:
—“Huriyutsixi tiwa'aitɨwame” pepɨkatiku'utɨwani, matsi pɨta ketineu'utɨa
“Huriyutsixi tiwa'aitɨwame muyuxatakai”.
22 Piratu mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Kenemɨtiu'utɨa nekatiniuta'utɨaniri.
23 Hikɨ kuyaxi Ketsutsi kuruxitsie me'utiwieka, 'ixurikiteya
 

mekaneutahuriexɨani. Naukame mekanayeitɨani, yuxexuitɨ kuyaxi

xei'ixurikiyari memexeiyanikɨ. Tetɨata mieme 'ixurikieya pɨkawipekai,
'ayexewimekɨ xeikɨa pɨ'itsekai naitɨ.
24 Hikɨ mɨpaɨ mekateniyutahɨawe:
 

—Tepɨka'ititsanani, matsi tepɨtata'iwa, tsiparatsɨ kemɨ'ane pe'iwa.

Merikɨtsɨ mɨpaɨ mekateniuyurieni kuyaxi. Mɨpaɨ katinaye'atɨarieni 'utɨarika
mɨpaɨ maine:
«Ne'ixurikite mepɨyutahuritɨa,
meta mekaniyuta'iwa ne'ixɨrikikɨ».
25 Ketsutsi kuruxieya 'aurie Ketsutsi maamaya mekaniti'ukaitɨnita,
 

maamaya 'iwaya, Mariya Kɨreupa 'ɨyaya, Mariya Mararatanaka yunaitɨ.

26 Kepauka Ketsutsi yumaama muxei meta tiyɨ'ɨkitɨwame mɨnaki'eriekai
 

'auriena 'uweme, yumaama mɨpaɨ katiniutahɨawe:

—'Ukaratsi 'aku, mana 'aniwe kaniuweni.
1837  Wani 19

27 Metatiyɨ'ɨkitɨwame mɨpaɨ katiniuhɨritɨani:

—Kamɨ 'amaama.
Mɨkɨ tukaritsietɨtɨ tiyɨ'ɨkitɨwame yukie kanitanaki'erieni.

Ketsutsi yu'iyari kemɨtiyetua

(Wa 19:29‑30 – Mat 27:48, 50, Mar 15:36‑37, Ruk 23:36)
28  'Anari Ketsutsi mɨpaɨ timaitɨ naitɨ 'ari maye'atɨariekɨ, 'utɨarika
maye'atɨarienikɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Nepeuharimɨkɨ.
29 Xari mana kaniukateitɨni winu matsina hɨnetɨ, hikɨ haa 'itseweme mukuxani
 

me'utahɨniyaka winu matsinakɨ, hitsupu kɨyeyaritsie me'iyeka, teniena

mekaneititserieni. 30 Ketsutsi he'inɨataka winu matsina mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Kanaye'aniri.
Yumu'utsie 'anakatutsireka yu'iyari kaniyetuani.
31 Merikɨtsɨ 'iya tukaritsie 'ixɨarari mekaniha'aritɨakaitɨni. 'Ayumieme huriyutsixi
 

Piratu mekaniutawawirieni wawatute memɨtitarakɨ memɨwaraka'ɨnikɨ, kaxarite

memɨkayuhayewakɨ kuruxitsie me'uyewɨtɨ 'uxipiya tukaritsie. 'Iya 'uxipiya
tukaritsie yemekɨ patsiekamekɨ memuyukuxexeɨriwakaikɨ. 32 'Ayumieme kuyaxi
 

mana mekaniu'axɨani, kuruxitsie memuyewɨkai hamatɨana xeime watuteya

mekaniutitara, xeimetatsiere watuteya mete'utitaraxɨ. 33 Ketsutsi hetsɨa
 

me'u'axɨaka watuteya mepɨka'utitaraxɨ memixeikɨ mɨkime. 34 Matsi xewitɨ kuya

 

pitsikakɨ 'akitana kaneititseni, hikɨ yapauka kananeni xuriya meta haa. 35 Kemɨ'ane
 

munierixɨ katiniutahekɨata, tita mɨtitahekɨata kaniyuritɨni. Mɨkɨta katinimaika

yuri mutainekɨ, yuri xemɨte'eriekakɨ xemeta. 36 Mɨpaɨ katiniuyɨni 'utɨarika
 

maye'atɨarienikɨ mɨpaɨ mutaine: «'Umeyarieya pɨka'akamurarieni». 37 Tawarita  

xewitɨ 'utɨarika 'ipaɨ kanaineni: «Mekanixeiyakuni kemɨ'ane memutse».

Teukiyapa kememɨteheitate Ketsutsi

(Wa 19:38‑42 – Mat 27:57‑61, Mar 15:42‑47, Ruk 23:50‑56)
38  Merikɨtsɨ'arike Kutse 'Arimateya kiekame Piratu kaniutawawirieni
menukwenikɨ Ketsutsi kaxarieya. Kutse Ketsutsi hetsɨa mieme
katiniyɨ'ɨkitɨwametɨkaitɨni 'awie, mɨwamakaxekaikɨ huriyutsixi. Piraturi
kanipitɨani, hikɨ kaneyani, kaxarieya kanekweni. 39 Nikuremu manata kaninuani
 

meripaitɨ hetsɨana munua yɨwikɨta. Mɨkɨ mixaxi meta 'aruhe witsimu'ɨa yunɨkame
kani'atɨani merieneka hepaɨ paɨmeme. 40 Hikɨ Ketsutsi kaxarieya mekanekweni,
 

mekaniku'eima 'ixurikitekɨ witsimu'ɨa me'ikawirieka. Mɨpaɨ kani'aneni huriyutsixi

wayeiyari teukiyakɨ. 41 Mana kuruxitsie mamierietsie haraweri kaniyemakaitɨni.
 

Harawerita teukiyapa hekwamekɨ mɨwaye'inierie kanikumakaitɨni. Xewitɨ 'akuxi

mɨkɨ teukiyapa pɨkakateukiewekai. 42 Muwa 'ayumieme Ketsutsi mekaneutateni,
 

huriyutsixi memɨyuha'aritɨakaikɨ 'iya tukaritsie, teukiyapa mehurakaikɨ.

Ketsutsi kemɨranukuke mɨkite watsata

(Wa 20:1‑8 – Mat 28:1‑18, Mar 16:1‑8, Ruk 24:1‑10)

20   Merikɨtsɨ
mexɨakame tukariyaritsie tsemanayaritsie Mariya
1

Mararatanaka teukiyapa kaninuani yuimuana 'uyɨwikaku 'akuxi,

Wani 20  1838

tete teukiyapa heuhɨiyakame kaniuxeiya hɨxiena meukatei. 2 Hikɨ 

'unautsarɨmetɨ kaneyani, Tsimuni Pekuru hetsɨa kaninuani meta xeime hetsɨa

tiyɨ'ɨkitɨwame Ketsutsi minaki'eriekai hetsɨa, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Ti'aitame teukiyapa mekaniwayekweni, 'atsitepɨkatemate
hakewa memeite.
3 Hikɨ Pekuru kaneyani xewitɨ tiyɨ'ɨkitɨwame hamatɨa, teukiyapa
 

mekanekɨne. 4 Yu'aurie me'uhutɨ mekaniunautsaxɨaximekaitɨni. Xewitɨ

 

tiyɨ'ɨkitɨwame matsi waɨkawa kaniutanautsa, Pekuru kananuku'iwa,

kanaye'ani mɨkɨmeri teukiyapa. 5 'Anahuka kanixeiya 'ixurikite mana
 

'akateme, peru muwa pɨkaheutaha. 6 Hikɨ Tsimuni Pekuru 'utɨmanake

 

kaninuani, teukiyata kaneutahani. 'Ixurikite kaniuxeiya mana 'akateme.

7 Tuwaxata kaniuxeiya mu'uya mɨ'eimekai 'ixurikite 'aurie pɨkatikatei,
 

yateewa pɨta pɨtikatei tunitɨ. 8 'Anaketa kaneutahani tiyɨ'ɨkitɨwame

 

'umexɨatɨ munua teukiyapa, hikɨ 'ixeiyaka, yuri katiniuta'erieni. 9 Mɨkɨ

 

'akuxi mepɨkaheitimaiwawekai 'utɨarika meuyewekaikɨ mɨkite watsata

manukukeni maine.

Matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa Ketsutsi Mariya Mararatanaka hɨxie

10  Hikɨ
teyɨ'ɨkitɨwamete yukie mekanekɨne, 11 merikɨtsɨ Mariya teukiya
 

hɨxie kaniutiwekaitɨni takwa 'utatsuatɨ. Hikɨ 'utatsuatɨ kananahuni

teukiyata kaneutaniere, 12 mana kaniwaruxeiya niuki tuayamete yuhutame
 

me'anakatuxame. Xewitɨ Ketsutsi mu'uya manukatei kanakateitɨni,

xewitɨta manuka'ɨkakai rakatei hakewa Ketsutsi kaxarieya manutekiekai.
13 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—¿Neuxei, 'ukaratsi, titayari petiutatsuaka?

Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Neti'aitɨwame mepekwei, 'atsinepɨkatimate hakewa memeite.
14 Mɨpaɨ 'utayɨka ta'aurie kanaweni, hikɨ Ketsutsi kaniuxeiya mana
 

'utiweme, matsi 'atsipɨkatimaikai xɨka Ketsutsi hɨkɨtɨkaitɨni. 15 Ketsutsi

 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—¿Neuxei, 'ukaratsi, titayari petiutatsuaka? ¿Kepaikɨ pepɨrakuwaune?
Mɨkɨ harawerikame 'erietɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Neuxei, 'uki, xɨka 'ekɨ peheikweni, kenetineutaxatɨa hakewa pepeihɨa.
Neri nekanenukweimɨkɨ.
16 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Mariya 'aku.
Mɨkɨ hepana 'aniereka mɨpaɨ katinitahɨawe 'arameu niukiyarikɨ:
—Xawuni (taniukikɨ Ti'ɨkitame manuyɨne).
17 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pepɨkanetsikuwiwiyani, ne'ukiyari hetsɨa nepɨka'anutiyeiwe 'akuxi.

Matsi ne'iwama wahetsɨa kenemie. Mɨpaɨ ketiniwaretahɨawi: “Ne'ukiyari
hetsɨa mɨxe'ukiyari hetsɨa nekananutiyeimɨkɨ, nekakaɨyari hetsɨa
mɨxekakaɨyari hetsɨa neranutiyanita”.
18 Hikɨ Mariya Mararatanaka mana kaninuani teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ
 

tiwakuxaxatɨwatɨ: «Ti'aitame muxeikɨ», mɨpaɨ mɨrehɨawekaikɨ.

1839  Wani 20

Matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete wahɨxie

19 Merikɨtsɨ 'akayuneku mɨkɨ mexɨakame tukariyari tsemanayaritsie,
teyɨ'ɨkitɨwamete meyuxeɨriekaku kiteniete reunatɨkaikaku
memɨwamakaxekaikɨ huriyutsixi, Ketsutsi kaninuani. Wahixɨapa
kaniutakeni, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xɨka xeka'uximatɨarieka yu'iyaritsie.
20 Mɨpaɨ 'utayɨka kaniwaruxeitsitɨani yumamate meta yu'aki.
 

Teyɨ'ɨkitɨwamete mekaniyutemamawiekaitɨni Ti'aitame mexeiyatɨ.

21 Hikɨ Ketsutsi tawarita mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xɨka xeka'uximatɨarieka yu'iyaritsie. Ne'ukiyari mɨnereyenɨ'a hepaɨ,

neta mɨpaɨ nekatinixeheutanɨ'axɨani.
22 Mɨpaɨ 'utayɨka kaniwaruhɨtsieni, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekeneutanaki'eri 'Iyari Mɨtiyupata. 23 Tsepa kemɨ'ane

 

xemɨtewareuyehɨwirieni tita 'axamemɨteyurie, mekateneuyehɨwiyariekuni.

Tsepa kemɨ'ane xemɨkateheuyehɨwiri tita 'axamemɨteyurie,
mepɨkateheuyehɨwiyarieni.

Tumaxi yuri kemɨkati'eriekai

24  Merikɨtsɨ Tumaxi Kwate mɨtitewakai tamamata heimana yuhutame
wahetsɨa mieme kanihɨkɨtɨkaitɨni. Mɨkɨ wahamatɨa pɨka'uyeikakai
kepauka Ketsutsi munua. 25 Hikɨ hipatɨ teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ
 

mekatenikuxaxatɨwakaitɨni:
—Ti'aitame tekaniuxeiya.
Tumaxi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xɨka mamayatsie neka'ixeiyani kɨrapuxi 'uxayari, xɨka ne'itɨwamekɨ
neka'imayɨani kɨrapuxi 'uxayari, meta 'akieya xɨka nemamakɨ neka'umayɨani,
yuri nepɨkatita'erieniri.
26 Merikɨtsɨ 'atahairieka tukari 'anukayaku tawarita teyɨ'ɨkitɨwametemama
 

kiita mekanayetekaitɨni, Tumaxi wahamatɨa kanayekateitɨni. Hikɨ

kiteniete reunatɨkaikaku Ketsutsi kaninuani, wahixɨapa kaniutakeni,
mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Xɨka xeka'uximatɨarieka yu'iyaritsie.
27 Hikɨ mɨpaɨ Tumaxi katiniutahɨawe:
 

—Kenaye'a, 'a'itɨwamekɨ keneneumayɨa nemamatetsie, 'amamakɨ

keneneumayɨani ne'akita. Yuri pekati'erietɨ pepɨka'ayuyeitɨwani,
matsi pɨta yuri peti'erietɨ kenaye'a.
28 Tumaxi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Neti'aitɨwame meta nekakaɨyari 'aku.

29 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yuri pepɨtiuta'eri pemɨnetsi'uxeikɨ. Mɨkɨ memɨkanetsixeiyawawe peru

yuri memɨte'erie, mɨkɨ mekaniyutemamawieka.
30 Merikɨte, 'inɨari yɨkɨ 'aneneme mɨireme yakatiniyurienekaitɨni
 

Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete wahɨxie, kemɨkare'utɨarie 'ikɨ xapatsie. 31 Peru

 

'ikɨ kanaka'utɨarieni yuri xemɨte'eriekakɨ kename Ketsutsi Kɨritsitu hɨkɨ,

Wani 20  1840

Kakaɨyari Nu'aya, yuri xete'erietɨ tukari xemexeiyanikɨ

hetsɨana xemiemetetɨtɨ.

Matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete 'atahutame wahɨxie

21   Merikɨtsɨ
'arike tawarita Ketsutsi matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani
1

teyɨ'ɨkitɨwamete wahɨxie Tiweriya harakunayaritsie. 'Ipaɨ matsiɨkɨtɨ

katinayuyeitɨani: 2 'Axeikɨa mekaniu'uwakaitɨni Tsimuni Pekuru, Tumaxi
 

Kwate mɨtitewakai, Natanaheri Kanaha kiekame Karereya kwieyaritsie

mieme, Tsewereu niwemama, meta hipatɨ teyɨ'ɨkitɨwametemama yuhutatɨ.
3 Tsimuni Pekuru mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Ne nepɨketsɨweiyamie.
Hipatɨta mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
—Tameta 'ahamatɨa tepuhu teyunaitɨ.
Mana mekanekɨne, kanuwatsie mekanikayaxe, mɨkɨ tɨkaritsie tixaɨtɨ
mepɨkate'u'axixɨ.
4 Merikɨtsɨ 'etsiwa 'uhekɨakaku mana kaniutakeni Ketsutsi harakuna tetsita,
 

peru teyɨ'ɨkitɨwamete mepɨka'imatekai Ketsutsi mepɨka'eriekai.

5 Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Neuxei, temari, ¿'ikwai xekatehexeiya?

Mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Hawaikɨ.
6 Hikɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

―Wipi kanuwa tserieta xekeneukawiwi, mana xekaniwakaxeiyakuni.

Hikɨ mana mekaneikawiwieni, mepɨyutatexi me'ihanatɨ
memɨyuwaɨkawakaikɨ tsapari.
 
7 Hikɨ tiyɨ'ɨkitɨwame Ketsutsi minaki'eriekai mɨpaɨ Pekuru katiniutahɨawe:

—Ti'aitame pɨyɨane.
Hikɨ Tsimuni Pekuru 'u'enaka kename Ti'aitame hɨkɨtɨkai, yu'ixuriki herie
mieme 'ewakuwieka muyutikemaripiekaikɨ, hapa kaneukatsuna. 8 Hipatɨ 

teyɨ'ɨkitɨwamete kanuwatsie meyetetɨ mekaniu'axɨani wipi me'uhaximetɨ

tsapari mehɨneme. Hatetsita pɨkahetewakai, xeitsienituyari meturuyari
xeikɨa petewakai. 9 Kwiepa me'u'axɨaka tɨɨ mekaniuxeiya tatɨkaime, tsaapa
 

tɨɨpa 'akaikame mete'uxei meta paa. 10 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

 

—Tsapari xike xemɨwarutiwi xekeniwara'ɨi.

11 Tsimuni Pekuru mana kaneutimake, wipi kaniuhana kwiepa. Tsapari
 

'amepapatɨ mekanihɨnekaitɨni, xeitsienituyari heimana huta tewiyari

heimana tamamata heimana yuhaikatɨ mekaniyupaɨmekaitɨni. Tsepanetɨ
memɨyuwaɨkawakai, pɨka'utatsanixɨ wipi.
12 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xekenakɨni xeketeneukwakari.
Teyɨ'ɨkitɨwamete nixewitɨ pɨkayuwaɨriyakai «¿'ekɨ kepaikɨ pepɨyɨane?»
mɨtitahɨawe, memɨtemaikaikɨ Ti'aitame mɨhɨkɨtɨkai. 13 Hikɨ Ketsutsi mana
 

kaninuani, paa kananuku'ɨni kaniwarumini, yaxeikɨata tsaapa kaniwarumini.

14 'Ana hairieka matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani Ketsutsi teyɨ'ɨkitɨwamete wahɨxie
 

mɨkite watsata 'anukukeka.

1841  Wani 21

Nemuxatsi tɨɨrixi ketiniwarumikwa

15  Merikɨtsɨ mete'ukwaku Ketsutsi mɨpaɨ Tsimuni Pekuru katiniutahɨawe:
—Tsimuni 'aku, Wani nu'aya, ¿waɨkawa penetinaki'erie, mɨkɨ 'etsiwa
xeikɨa menetsinaki'eriekaku?
Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:
—Huu, Ti'aitame. 'Ekɨ pepɨtimate nemɨmatsinaki'erie.
Hikɨ Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Merikɨte, nemuxatsima tɨɨrixi ketiniwarumikwa.
16 Hikɨ hutarieka mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Tsimuni 'aku, Wani nu'aya, ¿penetinaki'erie?

Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—Huu, Ti'aitame. 'Ekɨ pepɨtimate nepɨmatsinaki'erie.
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Nemuxatsima keniwa'ɨwiyani.
17 Hairiekari Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Tsimuni 'aku, Wani nu'aya, ¿penetinaki'erie?

Pekuru kaniyuhiweriekaitɨni hairieka «¿Penetinaki'erie?» mɨtitahɨawixɨkɨ.
'Ayumieme mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ti'aitame, 'ekɨ naime pekatinimaika, pepɨtimate nemɨmatsinaki'eriekɨ.
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Nemuxatsima ketiniwarumikwa. 18 Yurikɨ mɨpaɨ nekanaineni, kepauka
 

pemɨtemaikɨtɨkaitsie 'akɨmana pekane'ahɨayakaitɨni petikuyeikakaita hakewa

pemeuyeimɨkɨkai. Kepauka 'ukiratsi pemayanitsie, xewitɨ kamenanahɨamɨkɨ
meranuhanata hakewa pemɨkaheuyeimɨkɨtsie, 'amamá pekanitatseraxɨamɨkɨ.
19 Mɨpaɨ kaniutayɨni tihekɨatatɨ Pekuru kemɨtimɨnikekai witsi'aneme
 

Kakaɨyari 'ayeitɨanike. Mɨpaɨ 'utayɨka mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Kenenanuweiya ne'utɨma.
20 Pekuru ta'aurie 'aweka tiyɨ'ɨkitɨwame Ketsutsi minaki'eriekai
 

kaniuxeiya waruweiyakame, mɨkɨ memɨte'ukwaitsie 'auriena mukatei

mɨpaɨ mɨtitahɨawixɨ: «Ti'aitame, ¿kepaikɨ pɨmatsiyetuani?» 21 Pekuru mɨkɨ
 

'uxeiyaka, mɨpaɨ Ketsutsi katiniutahɨawe:

—Ti'aitame, ¿'ikɨta ketiyurieni?
22 Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Xɨka netsi'unakire 'ikɨ mɨyuhayewakɨ nemunuanitsieke,

¿ketsɨ pe'anenikeyu 'ekɨ? 'Ekɨtsɨ ne'utɨma keneumieni.
23 'Ayumieme ta'iwama watsata 'ikɨ niuki kanixatsiwakaitɨni,
 

kename 'iya tiyɨ'ɨkitɨwame kamɨnikekai. Matsi Ketsutsi mɨpaɨ pɨkatitahɨawixɨ

mɨkamɨnikekaikɨ, pɨta pɨtitahɨawixɨ: «Xɨka netsi'unakire mɨyuhayewakɨ
nemunuanitsieke, ¿ketsɨ pe'anenikeyu 'ekɨ?»
24 Mɨkɨ tiyɨ'ɨkitɨwame kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨtihekɨata 'ikɨ hepaɨtsita,
 

kemɨ'ane 'ikɨ mɨtiuti'utɨa. Tepɨtemate tita mɨtihekɨata yuri maine.

25 Waɨkawa 'akuxi yɨkɨ 'anenetɨ kanixuaweni kemɨtiuyuri Ketsutsi,
 

xɨka xexuitɨ tiuti'utɨarienike, mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, 'ena kwiepa

pɨkatinakenike xapate mɨti'utɨarieni. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
 Nɨ'ariekate kememɨte'uyuri
Kememɨte'utahɨawarie 'Iyari Mɨtiyupata memexeiyanikɨ

1   Neuxei
Teukiru, matɨari paitɨ xapa neputawewi naitɨ kemɨtiuyɨ
1

hepaɨtsita tikuxatame, Ketsutsi kemɨtitsutɨa yatiyurienetɨ meta ti'ɨkitatɨ,

2 mɨpaɨ tiuyurieka 'ana kananutiwitɨkieni, 'aitsika warupitɨaka nɨ'ariekate
 

mɨwaranayexei, 'Iyari Mɨtiyupata yati'aitakaku. 3 Hikɨta tiukwineka mɨkɨ,

 

wahetsɨa 'uyeikatɨ puyuhekɨatakai kemɨrayenierekai mamariwawemekɨ

tiyurienetɨ. Huta tewiyari tukari mepixeiyakai. Tiwakuxaxatɨwame
kemɨreuyewetse Kakaɨyari ti'aitametɨkaku.
4 Hikɨ wahamatɨa tikwatɨ mɨpaɨ katiniwaruta'aitɨani:
 

—Kerutsaremetsie xepɨka'ayekɨkani, matsi xekeneta'ikwewani tita

ne'ukiyari mɨtixatakai kename tixehanɨ'airieni, ketita xemɨte'u'eni
netikuxatakaku: 5 Wani hakɨ xeikɨa katini'ɨyanekaitɨni, xeme matsi
 

'Iyari Mɨtiyupatakɨ xepɨka'ɨyarieni yapaɨmexɨa tukari 'anukayayu.

6 Hɨkɨ mɨkɨ hamatɨana memuyukuxeɨri mɨpaɨ mekateniku'iwawiyakaitɨni:
 

—Ti'aitame, ¿hikɨri petihekwatɨani 'Ixaheri mɨra'aitakaitsie?

7 Ketsutsi mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme xehetsie pɨkatinake xemɨtemaikakɨ kepauka tukari mɨtinake.

Ne'ukiyari xeikɨa yakatini'aitani. 8 Matsi xekanitɨrɨkariyariekuni 'Iyari
 

Mɨtiyupata yuhetsie xehexeiyatɨ. Xemunenierixɨ xepɨhɨkɨtɨni xetehekɨatatɨ

nehepaɨtsita Kerutsareme, naitsarie Kureyatsie, Tsamariyatsie meta naitsarie
kwie manuniere paitɨ.
9 Mɨpaɨ tikuxatakaku, mɨkɨ me'ixeiyakaku, kananutiwitɨkieni,
 

hai kaniukuyani memɨka'ixeiyakɨ. 10 Hikɨ yuheima mehautinenierekaku

 

mexi 'a'utimiekai, yapauka 'ukitsi yuhutatɨ wa'aurie mekaniti'uni

mehautuxatɨ. 11 Mɨkɨ mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe:
 

—Karereyutari, ¿titayari mana xeteti'u muyuawitsie xeheutinenieretɨ?

Mɨkɨ Ketsutsi xetsata 'uwetɨ manutiwitɨkie, kexemɨte'ixei muyuawitsie
heutimieme, yaxeikɨata tiyuxexeiyatɨ kaninuamɨkɨ.

Matiyaxi kemɨranayexeiyarie Kura hetsiemieme

12  Hikɨ
Kerutsareme mekaniu'axɨani yemuri Huriwu mati'u mɨrakutewatsie
meheyekɨneka, 'uxipiya tukaritsie tewi kemɨtipitɨarie mana muyeikanikɨ,
xeikirumeturuyari petewakai Kerutsareme. 13 Hikɨ me'u'axɨaka, kiita
 

mekaneutihaxɨani wapaitɨ memayukuxexeɨriwatsie. Muwa mepayetekai

1842
1843  Nɨ'ariekate 1

Pekuru, Kakuwu, Wani, 'Atɨrexi, Peripe, Tumaxi, Waxiturume, Mateu,

Kakuwu 'Aripeu nu'aya, Tsimuni Tseruti kiekame meta Kura Kakuwu
nu'aya. 14 Mɨkɨ yunaitɨ xei'iyariyari mepexeiyakai, meyuxewitɨ nenewierikɨ
 

mepɨ'ayumiemetetɨkai, 'ukarawetsixi yunaitɨ, Mariya Ketsutsi maamaya

meta 'iwamama.
15 Hikɨ mɨkɨ tukaritsie Pekuru yu'iwama wahixɨapa kaniutakeni, teɨteri
 

memuyuxeɨriekai xeitsienituyari heimana xeitewiyari mekaniyupaɨmekaitɨni,

16 mɨpaɨ Pekuru katiniwarutahɨawe: «Ne'iwama, kaneuyewekaitɨni 'utɨarika
 

maye'anikɨ, meripaitɨ kemutayɨ 'Iyari Mɨtiyupata, Rawiri mɨpaɨ 'utayɨku

Kura hepaɨtsita, mɨkɨ kemɨ'ane mɨwarewitɨ Ketsutsi mɨwiyarienikɨ. 17 Kura  

tahamatɨa puyeikakai, meta tahamatɨa pɨti'uximayakai. 18 (Hikɨ tumini  

mu'ɨitɨariekɨ kwie kaniunaneni, mana 'atiweka yumu'ukɨ kaniukaweni

kaniutatsane, kwinurieya naitɨ kanawiwieni. 19 Kerutsareme memɨtama
 

yunaitɨ mepɨte'utamari, 'ayumieme mana kwiepa 'Atserirama katinakutewaka

waniukikɨ, manɨyɨne “Xuriya Mataxɨri” katinakutewaka).
20 »Karikɨ Nɨawari xapayari puta'utɨarie mɨpaɨ 'anuyɨtɨ:
 

»“Kiiya 'uyemawetɨ ke'ayani,

muwa nixewitɨ pɨka'ayekani”.
Metatsiere mɨpaɨ pɨre'uxa:
»“Kemɨtihɨritɨariekai xewitɨ pɨta hetsiena mieme kerayani”.
21 'Ayumieme, kaneuyeweka xeime temanayexeiya munierixɨ
 

tahamatɨa memu'uwakai tukarikɨ kepauka Ti'aitame Ketsutsi tahetsɨa

muyeikakaitsie, 22 mɨkɨ tukaritsie Wani meka'ɨyaxɨtsie, meta kepauka
 

tatsata manutiwitɨkietsie, peuyewetse mɨkɨ xewitɨ memunenierixɨ tahamatɨa

tihekɨatatɨ mayanikɨ kemɨranukuke».
23 Hikɨ yuhutame mekaniwaranayexeiya Kutse Waritsawaxi mɨtitewakai
 

meta Kutsitu mɨtimatiwakai, metatsiere Matiyaxi panayexeiyarie. 24 Hikɨ  

mɨpaɨ mekateniyutanenewieni: «'Ekɨ Ti'aitame yunaime wa'iyari pemɨmate.

Ketaneuxeitsitɨa kemɨ'ane pemanuyexeiya 'ikɨ yuhutame wahetsie,
25 hetsiena mɨtinakenikɨ 'ikɨ hepaɨtsita mɨhɨritɨarienikɨ mɨtanɨ'arienikɨ,
 

Kura mɨtiuhayewaxɨkɨ yu'ɨtɨma metɨakɨ». 26 'Inɨari mepuwewi kemɨ'ane

 

rahetsie mɨtinakekekai. Matiyaxi hetsie katiniunake. Mɨkɨ nɨ'ariekate

wahamatɨa matiwatɨ patɨa tamamata heimana xewi.

'Iyari Mɨtiyupata kemɨtinua

2   Hikɨ
'atahutarieka Tsemana 'ixɨarariyari 'aye'aku, yunaitɨ mepɨyuxeɨriekai
1

yameteyurienike 'auxeikɨa. 2 Yapauka taheima mieme 'eka hepaɨ

 

'anetɨ kaniukuyani tɨrɨkaɨyetɨ yemietɨ, mɨkɨ yuariya kiita putahɨnixɨ

memuwayetekaitsie. 3 Hikɨ tai hepaɨ 'anenetɨ puyuhekɨarixɨ yuxexuime
 

wahetsie. 4 Yunaitɨ 'Iyari Mɨtiyupatakɨ meputihɨnixɨ, meta mepitsutɨa

 

me'utiniutɨ hipame niukiyarikɨ, 'Iyari kemɨtiwapitɨakai memɨtiniunikɨ.

5 Hikɨ Kerutsareme mepɨtitekai huriyutsixi Kakaɨyari memayexeiya,
 

yunaime nuiwarite watsata memɨ'ayumiemetetɨkai naitsarie muyuawitɨa.

6 Kepauka yuariya memu'eni yunaitɨ mepuyuxeɨri, mepɨyuxamuriekai
 

yuxexuitɨ yuniukikɨ memɨwa'eniekaikɨ me'utiniukame. 7 Mepɨ'iyarixiekai  

Nɨ'ariekate 2  1844

meta mepɨhɨxiyakai mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Neuxei, 'ikɨ yunaitɨ memutiniuka

mekatekarereyutari? 8 ¿Ketɨtɨri 'ikɨ tetewa'enie taxexuitɨ taniukikɨ
 

meputiniuka ketemɨte'ununuiwaxɨ? 9 Parutiyatari, meriyatari, 'eramitatari,

 

Metsuputamiya kiekatari, Kureyatsie, Kaparutsiyatsie, Punitutsie meta

'Atsiyatsie, 10 Pɨrikiyatsie, Pamɨpiriyatsie, 'Ekipitutsie, Riwiya 'aurie
 

mukumatsie Tsirene temɨtama, xumatari memɨ'iwatatɨwe, 11 huriyutsixi,

 

hipatɨ huriyutsixi memayuyeitɨa, kɨretatari, 'arawiyatari, tanaitɨ tepɨwa'enie

taniukikɨ memutiniuka, Kakaɨyari kemɨtimariwe mekuxatame».
12 Yunaitɨ mekani'iyarixiekaitɨni, 'atsimekatemaitɨ ketɨtɨ mɨtiyɨanekai,
 

yuxexuitɨ mɨpaɨ meteyɨkɨhɨawetɨ: «¿Ketɨtɨ 'ikɨ pɨtiyɨane?» 13 Hipatɨ

 

mewananaimatɨ xeikɨa mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Winu makakakɨ

xeikɨa mepuhuxa».

Pekuru yumɨireme wahɨxie kemɨtikuxatakai

14  Hikɨ Pekuru 'anukukeka tamamata heimana xewi wahamatɨa,
karima kaniutaniuni, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Neuxei huriyutsixi,
yunaitɨ Kerutsareme xemɨtama, xeketenemaika ketɨtɨ mɨtiyɨane, hikɨ
xekeneneu'eni kenemɨtayɨni. 15 'Ikɨ mepɨkatarɨwe xeme xemɨteku'eriwa
 

hepaɨ, matsi puximeri 'akuxi 'etsiwa xeikɨa puxɨka. 16 'Ikɨtsɨ kanihɨkɨtɨni

 

tita mɨtixatsiwakai, tixaxatame Kuheri ya'utainekaku:

17 »Mɨpaɨ paine Kakaɨyari: “Tukari 'aye'ayu kepauka mɨtaparirɨmeni
mɨpaɨ pɨtiyɨni,
ne'iyari nepɨtatuani teɨteri yunaime wahetsie.
Xeniwema 'ukitsi meta 'ukari mepɨtetaxata,
meta temari heinɨtsi hepaɨ 'anekame mepɨtexeitsitɨarieni,
'ukirawetsixi mepɨteheinɨni.
18 Mɨkɨ tukaritsie ne'iyari nepɨtatuani,
mɨkɨ nete'uximayatsiriwamete 'ukitsi meta 'ukari wahetsie,
mepɨtetaxata nehetsiemieme.
19 Nepɨwahɨxiyatsitɨani waheima muyuawitsie meta kwiepa
'inɨari nepɨtiyurieni,
xuriyakɨ, taikɨ meta haiwitɨri kɨtsiyarikɨ.
20 Tau kaniyɨrimɨkɨ,
meta metseri xuriya hepaɨ 'anetɨ kanayeimɨkɨ
mexi 'akuxi Ti'aitame kanuaweni,
kepauka mariwemekɨ mɨtiyurienitsie.
21 Yunaitɨ kemɨ'ane Ti'aitame memahɨawe,
mɨkɨ mekanitawikweitsitɨariekuni”.
22 »'Ixaheri teɨteriyari, 'ikɨ niuki xekene'enieka: Kakaɨyari xetsata
 

pitahekɨataxɨ Ketsutsi natsaretitanaka mariwemekɨ tiyurienetɨ tɨrɨkaɨyemekɨ,

wahɨxiyatsitɨatɨ meta 'inɨarikɨ tiyurienetɨ mɨkɨ hetsiemieme, Kakaɨyari
kemɨtiuyuri xeme xekatenimaika. 23 'Ikɨ kaniyetuiyani yamɨraye'anikɨ
 

Kakaɨyari mɨpaɨ timaitɨ, matɨaripaitɨ, kaneiyenɨ'ani mɨyetuiyanikɨ, teɨteri

'axateyuruwamete xetewaruta'aitɨaka xekaniwiya, kuruxitsie xe'ikawieka
xekanimieni. 24 Matsi Kakaɨyari kanenukuketɨani, 'ixɨnaka kemɨrehɨiyakai
 
1845  Nɨ'ariekate 2

mɨkitɨ, mɨkɨ pɨkayɨwekai mɨkitɨ muyuhayewakɨ. 25 Rawiri mɨpaɨ

 

paine hepaɨtsitana:
»“Ti'aitame yuheyemekɨ nehɨxie nepɨxeiyakai,
mɨkɨ netserieta mutiwekɨ
ne nepɨkahatiweni.
26 'Ayumieme ne'iyari puyutemawie, nenetemawietɨ neputakwika,
yaxeikɨata newaiyari 'apuyeikani ta'ikwewatɨ.
27 'Ekɨ pepɨkanetsiku'eirieni mɨkite wateukiyapa muyuhayewakɨ,

'ekɨ pepɨka'ipitɨani 'iyari mɨpatsie mɨkatiuka'eniwanikɨ.

28 Pepɨnetsi'uxeiyatsitɨa huye tukariyari nemexeiyanikɨ,
waɨkawa pepɨnetsihetemawieritɨani kepauka 'ahɨxie nemeta'ani”.
29 »Neuxei 'iwamarixi, 'aixɨa kani'aneni heitseriemekɨ mɨtixekuxaxatɨwanikɨ
 

tatewari Rawiri hepaɨtsita, kaniumɨni meta tiukateukie, makateukietsie

mana kaniukani tatsata hikɨ 'akuxi. 30 Tixaxatame pɨhɨkɨtɨkai meta
 

katinimaikaitɨni kename Kakaɨyari 'ɨyɨhɨritɨa heitseriemekɨ mɨpaɨ 'utaitɨ,

xewitɨ Rawiri hetsie mɨyeyanikekai heitserie pɨpitɨarienikekai Kɨritsitutɨtɨ,
pikayenikekai 'uwenieya mɨra'aitatsie. 31 Matɨaripaitɨ 'ixeiyatɨ mɨpaɨ
 

kaniutayɨni, Kɨritsitu kemɨranukuke tikuxatatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:

»“Tukarieya mɨkitɨ pɨka'uku'eiriwaxɨ,
waiyarieya pɨka'utapɨnixɨ”.
32 Hikɨ Kakaɨyari Ketsutsi panukuketɨa, tame tanaitɨ temunenierixɨ tepɨhɨkɨ.
 

33 'Anutiwitɨkieka mariwetɨ patɨa, Kakaɨyari tserieta, kanitanaki'erieni tita

 

'ukiyarieya mɨtiyetuirienikekai, 'Iyari Mɨtiyupata hɨkɨtɨme. Mɨkɨ kaniutatuani

hikɨ kexemɨte'ixeiya meta kexemɨte'i'enie. 34 Rawiri muyuawitsie
 

pɨka'anutitɨa, matsi yaputayɨ:

»“Ti'aitame mɨpaɨ katiniutahɨawe neti'aitɨwame:
Netserieta kenayexi,
35 mɨkɨ memɨmetsi'aye'unie
'ahɨxie nekaniwa'atɨamɨkɨ”.
36 »'Ayumieme heitseriemekɨ mɨpaɨ xeketenemaika yunaitɨ 'Ixaheri
 

xemɨtama, kemɨ'ane xeme kuruxitsie xemukawi, Kakaɨyari Ti'aitame meta

Kɨritsitu a peyeitɨa».
37 Kepauka 'ikɨ niuki memu'eni yunaitɨ yu'iyaritsie mepuhiweritɨarie,
 

Pekuru meta hipame nɨ'ariekate mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe:

—'Iwamarixi, ¿keri teteyurieka?
38 Pekuru mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Xeketeneuhayewa 'axakexemɨteyurie, meta yuxexuitɨ xepɨka'ɨyarieni

Ketsutsi Kɨritsitu hetsie, tita 'axaxemɨte'uyuri, xemɨteheuyehɨwiyarienikɨ,
meta 'Iyari Mɨtiyupata xehexeiyatɨ xepakɨne. 39 'Ikɨ kemutayɨ xehetsie
 

pɨmieme, xetɨriyama wahetsie meta yunaitɨ teewa kɨkamete, tatsɨari, mɨkɨ

yunaitɨ Ti'aitame takakaɨyari mɨwaranayexeiya.
40 Hipame mɨireme niukikɨ kaniwawawiriekaitɨni mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ:
 

—Xekeneyutawikweitsitɨa hikɨ miemete 'axamemɨte'u'iyari watsata.

2:36 Kɨritsitu panuyɨne Manayexeiyarie.

a 
Nɨ'ariekate 2  1846

Yuri memɨte'erie memakuteitsie

41 Hikɨmɨkɨ niukieya memutanaki'eri mekaniuka'ɨyarieni,
mɨkɨ tukaritsie mepɨwarutinɨi teɨteri haika miriyari meyupaɨmetɨ.
42 Yamepɨ'ayumiemetetɨkai nɨ'ariekate kememɨte'ɨkitakai, meyuxewitɨ
 

meyuparewietɨ paa metitaratɨ meta meyunenewietɨ. 43 Yunaitɨ yu'iyaritsie

 

meheumamatɨ mekanakɨne, waɨkawa mamariwawemekɨ meta 'inɨarikɨ

memɨteyuriekaikɨ nɨ'ariekate. 44 Yunaitɨ yuri memɨte'erie 'axeikɨa
 

mekanikutekaitɨni yunaitɨ meyuxewitɨ, 'axeikɨa naime mepɨtehexeiyakai:

45 yukwie meta yupiinite mepɨtetuakai, mepɨtewayetuiriwakai
 

yuxexuitɨ memɨteheuyehɨwa. 46 Tukarikɨ tukita meyukuxexeɨriwatɨ

 

mepɨkatehayewakai. Paa kii meuti'uta mepɨtekwakai meyutemamawietɨ,

meta 'aixɨa mete'u'iyaritɨ, 47 Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa meputiyuanekai
 

meta yunaitɨ teɨteri 'aixɨa mepɨteku'eriwakai wahepaɨtsita. Tukarikɨ Ti'aitame

waxewiriyatɨ mɨkɨ pɨwaxeɨriekai memɨtawikweitsitɨariwakai.

Pekuru tiwawame huriekame 'aixɨa kaniuyurieni

3   Hikɨ
Pekuru meta Wani tuki manuwe mekanekɨne tau kɨa kawiekaku,
1

nenewieri hurayari 'aye'aku. 2 'Uki hurietɨ mutinuiwaxɨ mana

 

kani'atɨariwakaitɨni, tukarikɨ tuki kitenie Witsimɨ'ane mɨrakutewatsie

mekanitiyetsakaitɨni parewiya mɨwaukakɨ, mana tukita memeutahakekai.
3 Kepauka Pekuru meta Wani mɨwaruxei tukita meheutahaxɨaximekaku,
 

parewiya pɨwawawiriekai. 4 Pekuru meta Wani me'ixeiyatɨ, Pekuru

 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Ketaneuxeiya.
5 Mɨkɨ kaniwaruxeiya tixaɨ mete'iminike 'erietɨ.
 

6 Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:

 

—Pɨrata meta huru nepɨkahexeiya, matsi ketita nemɨrexeiya,

mɨkɨ nepɨmatiyetuirieni. Ketsutsi Kɨritsitu natsaretitanaka hetsɨa
nemɨmiemekɨ mɨpaɨ nepaine, kenanukukexi meta kenekuyeikani.
7 Tserietana mamayatsie tiwiereka kanenukuhana. Yapauka 'ɨkateya
 

meta turuteya kaniutitɨrɨkaxɨani. 8 'Anukutsunaka kaniutakeni, kuyeikatɨ

 

kanayani. Wahamatɨa kaneutahani tukita 'utitsukwakatɨ 'aixɨa 'utaitɨ

Kakaɨyari hepaɨtsita. 9 Kepauka yunaitɨ teɨteri memixei kuyeikame Kakaɨyari
 

hepaɨtsita 'aixɨa 'utaineme, 10 mekaneitimani kename mɨkɨ hɨkɨtɨkai tuki

 

kitenie Witsimɨ'ane mɨrakutewatsie mutiyeixakai parewiya wautɨ,

waɨkawa mepɨhɨxiyakai mɨyamemɨtenenierekaikɨ.

Pekuru Tsarumuni 'etɨpiwarieyatɨa kemɨtikuxatakai

11 Hikɨ mɨkɨ tewi Pekuru meta Wani pɨkawatauniekai, yunaitɨ teɨteri
me'unautsaxɨaximetɨ mehɨxiyatɨ wahetsɨa mepu'axɨa, Tsarumuni
'Etɨpiwarieya meukuwewiya hetɨa. 12 Pekuru waruxeiyaka mɨpaɨ teɨteri
 

katiniwarutahɨawe: «'Ixaheri teɨteriyari, ¿titayari xetehɨxiya mɨyamɨtiuyɨkɨ?

¿titayari xetatexeiya mɨpaɨ xeteku'eriwatɨ, tatɨrɨkariyakɨ temɨte'uyurieni
hepaɨ 'ikɨ tewi 'uyeiweme temayeitɨakɨ? 13 'Apɨrahami, 'Itsahaki meta
 
1847  Nɨ'ariekate 3

Kakuwu tatutsima wakakaɨyari, mariweme yuniwe Ketsutsi mayeitɨa. Xeme

xepiyetua meta xepitixani'eri Piratu hɨxie kepauka mɨkɨ mixɨnakekai. 14 Xeme  

Mɨpatsie meta Heitserie mexeiya xeputixani'eri, xepitawawiri tiyumemiwame

pɨta mɨxɨnarienikɨ. 15 Tukari tiyupitɨwame xepumi, matsi Kakaɨyari
 

kanenukuketɨani mɨkite watsata, mɨkɨkɨ tame temunenierixɨ tepɨhɨkɨ. 16 Yuri  

mɨtiuta'erikɨ Ketsutsi hetsie, mɨkɨ 'ayumieme pitatseiriyaxɨ 'ikɨ xemɨxeiya

meta xemimate. 'Ikɨ tewi yuri kemɨti'erie Ketsutsi 'iparewiekaku, mɨpaɨ
naime 'aixɨa reu'eriekame kaneyeitɨani yunaime xehɨxie.
17 »Hikɨ ne'iwama, ne nepɨtimate xeme meta te'aitamete memanuyetei
 

mɨpaɨ xepɨte'uyuri 'atsixekatemaitɨ. 18 Kakaɨyari meripaitɨ mɨpaɨ

 

putayɨkai yunaitɨ Kakaɨyari niukametemama mɨpaɨ me'utiyuanekaku:

kename Kɨritsitu b tikwinekekai, mɨpaɨ katinaye'atɨarieni. 19 'Ayumieme  

xeketeneuhayewa kexemɨteyurie, ta'aurie xekenaxɨrieka manuyeitɨarienikɨ

tita 'axaxemɨte'uyuri, xehetsɨa 'uxipiya maye'anikɨ Ti'aitame hetsɨa
mieme, 20 menɨ'anikɨ mɨkɨ Kɨritsitu kemɨ'ane xehetsiemieme mukayerie,
 

Ketsutsi heitserie mupitɨarie. 21 Peuyewetse mɨtanaki'eriwa, taheima

 

mexi tukari ka'aye'awe kepauka 'aixɨa mɨtiyurieni naime,

kememɨtekuxatakai Kakaɨyari niukametemama hetsiena mieme
memupatsie meripaitɨ miemete yame'utiyuanekaku. 22 Muitsexi yurikɨ  

mɨpaɨ kaniutayɨni: “Ti'aitame xekakaɨyari tixexaxatɨwame payeitɨani

xeime xe'iwama watsata mieme nehepaɨ 'anekame. Xeme xepi'enieka
naime kemɨtixetaxatɨani. 23 Kemɨ'ane mɨkɨ tixaxatame mɨka'enieka,
 

yuteɨterima watsata kanikumaweriyariemɨkɨ”.

24 »Kamɨtsɨ yunaitɨ texaxatamete, Tsamueri pɨtiukatsutɨa meri, 'arike yunaitɨ
 

memɨtekuxatakai, 'ikɨ tukari hepaɨtsita mekatenihekɨatakaitɨni. 25 Xeme  

texaxatamete xepɨwaniwema, xehetsie katiniunake mɨkɨ tɨratu Kakaɨyari

mitawewi xetutsima wahamatɨa, Kakaɨyari 'Apɨrahami mɨpaɨ katiniutahɨawe:
“Kemɨ'ane 'ahetsie mɨyeyani 'aixɨa mepɨ'itɨarieka yunaitɨ nuiwarite kwiepa
memɨtama”. 26 Kepauka, Kakaɨyari yuniwe 'anukuketɨaka, xehetsɨa meri
 

kaneinɨ'ani 'aixɨa mɨxeyurienikɨ, yuxexuitɨ ta'aurie xemaxɨrienikɨ tita

'axaxemɨteyurie xeteku'eirieme».

Pekuru meta Wani 'itsɨkate wahɨxie kememɨte'utahɨawarie

4   Mexi'akuxi
Pekuru meta Wani teɨteri metewakuxaxatɨwakai,
1

yapauka mawari wewiwamete wahetsɨa mekaniu'axɨani, tuki

mɨhɨritɨarie meta Tsarutseutsixi wahamatɨa. 2 Waɨkawa mepɨha'akai teɨteri
 

memɨtewa'ɨkitɨakaikɨ, memɨtewakuxaxatɨwakaikɨ kemɨranukuketɨarie mɨkite

watsata, me'utiyuatɨ Ketsutsi mexatatɨ. 3 Pekuru meta Wani meputiwiyarie
 

mɨkɨyɨrirɨmekaikɨri, mepɨwaranutaxɨri muwa me'ayetetɨ mepukatariyarie.

4 Yumɨiretɨ niuki memu'eni yuri mepɨte'uta'eri, 'ukitsi xeikɨa me'inɨaritɨ
 

'auxɨwime miriyari mepɨhɨkɨtɨkai.

5 Hikɨ 'uxa'arieka Kerutsaremetsie mepɨyukuxeɨri wa'ukiyarima,
 

'ukirawetsixi meta 'inɨari niukiyarikɨ memɨte'ɨkitametetɨkai. 6 Mana  

b  3:18 Kɨritsitu panuyɨne Manayexeiyarie.

Nɨ'ariekate 4  1848

'Anatsi mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame meta Kaipatsi, Wani,

'Arekanituru meta yunaitɨ 'iwamama. 7 Mana yuhixɨapa mewati'uitɨaka
 

mekaniwaku'iwawiyakaitɨni mɨpaɨ mekateniwaku'iwawiyakaitɨni:

—¿Ke'anekame tɨrɨkariya xehexeiyatɨ, kemɨ'ane hetsɨa xemiemetɨtɨ mɨya
xepɨteyurie xeme?
8 Hikɨ Pekuru 'Iyari Mɨtiyupatakɨ hɨnetɨ mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Neuxei teɨteri wa'ukiyarima meta 'ukirawetsixi: 9 Hikɨ xemɨtatsiku'iwawiya

 

'aixɨa temiyurikɨ tewi huriekame, mɨkɨ 'aixɨareu'erietɨ matɨakɨ. 10 Mɨpaɨ

 

xeketenemaika yunaitɨ xeme meta yunaitɨ 'Ixaheri teɨteriyari yameketemaika

Ketsutsi Kɨritsitu natsaretitanaka hetsɨa mɨmiemekɨ, mɨkɨtsie tiwiyatɨ 'ena
puwe xehɨxie 'aixɨa reu'erietɨ, xeme kuruxitsie xemikawi Ketsutsi, peru
Kakaɨyari nenukuketɨani mɨkite watsata. 11 'Ikɨ Ketsutsi Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni:
 

»“Xeme kii wewiwamete tete xemutixani'eri,

matsi mɨkɨ tete 'itsikina mieme kanayani”.
12 Nixewitɨ tawarita 'apɨka'uyeika tatsitawikweitsitɨanike. Xewitɨ mumawekɨ
 

muyuawitɨa tame teɨteri tatsata kɨmana temɨtawikweitsitɨarienikɨ,

mɨkɨ xeikɨa pukayerie».
13 Hikɨ wa'ukiyarima mewaxeiyatɨ kememɨtekuxatakai Pekuru meta Wani
 

mekamamakame, mɨpaɨ metehetimaika hatsuaku memɨkateyɨ'ɨkitɨakaikɨ

meta tixaɨtɨ memɨkatehɨmetɨkaikɨ, mekanihɨxiyakaitɨni,
mekaniwaretimani Ketsutsi hamatɨa memu'u'uwakaikɨ. 14 Me'ixeiyatɨ
 

mɨkɨ tewi 'aixɨamu'itɨariekai wa'aurie 'uweme, mepɨkayɨwawekairi

memɨwaniukimakakɨ. 15 Hikɨ mekaniwarutanɨ'ani memanuyekɨnekɨ 'itsɨkate
 

wahɨxie, mɨkɨ mekaniuyu'enieni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: 16 «¿Keteteyurieni 'ikɨ

 

teɨteri wahepaɨtsita? Yurikɨ wakɨmana 'inɨari pɨreyɨ, yunaitɨ kememɨtemate,

kemɨtimatsiɨkɨ yunaitɨ Kerutsareme memɨtama wahɨxie. Tame tepɨkayɨwawe
tema'imawani. 17 Matsi tawariri mukakuxaxatsiwanikɨ teɨteri watsata,
 

kɨmɨ tepɨwata'imaiya mɨkɨ hepaɨtsita xeime memɨkatekuxaxatɨwanikɨ».

18 Yuhetsɨa mewarutakwewieka mɨpaɨ mekateniwaruta'imaiya
 

memɨkatekuxatanikɨri meta memɨkate'ɨkitanikɨ Ketsutsi hetsiemieme.

19 Peru Pekuru meta Wani mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

—¿'Aixɨa ti'ane Kakaɨyari hɨxie xeme pɨta temɨxe'enieka mɨkɨ teka'enietɨ?

Xekeneutimaixɨa kemɨ'ane heitserie mexeiya. 20 Tame tepɨkayɨwawe
 

temɨtehayewa tetekuxatatɨ tita temɨte'uxei meta tita temɨte'u'eni hepaɨtsita.

21 Mɨkɨ tawarita yametewaruta'imaiyaku mekaniwarutatuani memɨyehukɨ.
 

Teɨteri wahetsie tixaɨtɨ mepɨkate'ukaxei memɨwa'uximatɨakakɨ, yunaitɨ 'aixɨa

Kakaɨyari hepaɨtsita memutiyuanekaikɨ mete'utamarieka kemɨtiuyɨ. 22 Mɨkɨ tewi
 

huta tewiyari heimana yapaɨmeme wiyari pexeiyakai 'inɨarikɨ 'aixɨa mu'itɨarie.

Yuri memɨte'erie kememɨteyunenewiekai

23  HikɨPekuru meta Wani me'utatuiyaka yuteɨterima wahetsɨa
mekaniu'axɨani, mekateniwarutaxatɨani naime kememɨtewarekɨhɨawekai
mawari wewiwametekɨ memɨhɨritɨarie meta 'ukirawetsixi. 24 Kepauka 

mewaru'enieka 'axeikɨa meyuxewitɨ Kakaɨyari nenewieri mekaniupitɨani:

«Ti'aitame Naitsarie pemɨti'aita, muyuawi meta kwie pemutawewi, haramara
1849  Nɨ'ariekate 4

meta naime wahetsie mɨtixuawe, 25 'ekɨ 'Iyari Mɨtiyupata hekɨ, Rawiri tatutsi
 

mɨpaɨ petitaxatɨaku, ti'a'uximayatsiriwame mɨpaɨ putayɨ:

»“¿Titayari nuiwarite meteyuti'ɨre,
meta titayari teɨteri yakɨ xeikɨa metekuxata?
26 Kwiepa te'aitamete mekaneye'unieka,
meta kuwexinaruritsixi
Ti'aitame mepɨkaha'eriwa,
meta kemɨ'ane manayexeiyarie mepɨkaha'eriwa”.
27 Yurikɨ 'ikɨ kiekaritsie mekaniyukuxeurieni Herurexi meta Punitsiyu
 

Piratu, teɨteri memɨkahuriyutsixiri meta 'Ixaheri teɨteriyari, 'aniwe

mɨpatsie 'ahetsiemieme Ketsutsi me'aye'unietɨ, kemɨ'ane pemanayexei,
28 mekaniyukuxeɨrieni yameteyurienike tita pemɨtiyurienikekai meripaitɨ
 

yapɨtiyɨnikekai. 29 Hikɨ Ti'aitame keniwaru'eni 'axakememutiyuane,

 

ketaneparewieka tame te'a'uximayatsiriwamete tixaɨtɨ tekateheumakatɨ

'aniuki temukuxatanikɨ. 30 'Ayumieme 'ekɨta 'amamakɨ keniwaparewieka
 

teɨteri memanayexɨriyanikɨ meta 'inɨarikɨ mamariwaweme petiyurienetɨ

'aniwe Ketsutsi mɨpatsie hetsiemieme».
31 Hikɨ me'uyutanenewieku mana memayuxeɨrietsie kaniutayuani, yunaitɨ
 

'Iyari Mɨtiyupatakɨ mekaniutihɨne, Kakaɨyari niukieya mekanikuxatakaitɨni

tixaɨtɨ mekateheumakatɨ.

Yuri memɨte'erie yupiinitekɨ kememɨteyuparewiekai

32  Yunaitɨyuri memɨte'erie xei'iyariyari mekanexeiyakaitɨni meta
yaxeikɨa mepɨteku'eriwakai. Nixewitɨ piinitɨarika yupiini pɨkarayeitɨwakai,
matsi 'axeikɨa naime mekatenexeiyakaitɨni. 33 Nɨ'ariekate tɨrɨkaɨyemekɨ
 

mekatenihekɨatakaitɨni Ti'aitame Ketsutsi kemɨranukuke hepaɨtsita. Kakaɨyari

'aixɨa katiniyuriekaitɨni yunaime mɨkɨ wahetsie, 34 xewitɨ reuyehɨatɨ mana
 

pɨka'ukatei. Kemɨ'ane kwie meta kii, memexeiyakai mekanikutuayakaitɨni,

kememɨte'ituani tuminiyari mekani'atɨwakaitɨni, 35 nɨ'ariekate  

wahetɨa mekanitimanakaitɨni, mɨkɨ yuxexuime kememɨteheuyehɨwa

memɨtewayetuiriwanikɨ.
36 Hikɨ Kutse, rewi tewiyari pɨhɨkɨtɨkai, Tsipɨretsie kiekame, nɨ'ariekate
 

Werunawe mekateniterɨwa (taniukikɨ Tiyɨnɨtɨwame panuyɨne), 37 mɨkɨ kwie  

mexeiyakai kaneituani, tuminiyari nɨ'ariekate wahetsɨa kani'atɨani.

'Ananiyaxi meta Tsapira 'axakememɨte'uyuri

5   Xewitɨta
tewi 'Ananiyaxi titewatɨ yɨ'ɨitatɨ Tsapira hamatɨa yukwie
1

mekaniutuani, 2 'ɨyayata yatimaikaku, 'etsiwa kaniyuhayewieni

 

kemɨreituakai, yapaɨmeme xeikɨa, nɨ'ariekate wahetsɨa kani'atɨani.

3 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Neuxei, 'Ananiyaxi, ¿titayari kauyumarie 'a'iyari tinɨ'ɨ, 'Iyari Mɨtiyupata

pemɨtiu'itaikɨ, yapaɨmeme pemauku'ɨikɨ kwie pemetua hetsiemieme?
4 Kepauka mɨ'akwietɨkai katini'apiinitɨkaitɨni. Peheituaka 'akuxi heitserie
 

pepexeiyakai hepaɨtsitana. ¿Ketitayari 'a'iyaritsie mɨyapetiu'ahɨawixɨ? 'Ekɨ

teɨteri pepɨkatiwaru'itai, matsi pɨta Kakaɨyari pekatiniu'itaiya.
Nɨ'ariekate 5  1850

5  'Ikɨ
niuki 'u'enieka, 'Ananiyaxi 'atiweka pumɨ. Mepɨmamakai yemekɨ
yunaitɨ me'u'enanaka. 6 Hikɨ temari me'anuku'uka hipatɨ me'iku'eimaka
 

mekaneikweni me'ikateukuke.
7 Hikɨ haika hurayari 'aye'aku 'ɨyaya kaninuani 'atsikatimaitɨ kemɨtiuyɨkai.
 

8 Pekuru mɨpaɨ katinita'iwawiya:

 

—¿Yakenetineutahɨawi, yukwie mɨyapaɨmemekɨ xeikɨa xetehetua?

Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—Huu, mɨpaɨ kanipaɨmekaitɨni.
9 Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—¿Titayari xeteyu'eni xemita'inɨatakɨ Ti'aitame 'Iyarieya? Neuxei 'akɨna

teukumete mana kitenie mekaniuti'uka, 'ekɨta mekamenanukweikuni.
10 Yapauka mɨkɨ kanatiweni Pekuru hɨxie kaniumɨni. Hikɨ temari
 

meheutahaxɨaka mɨkime mekaniutaxeiya. Meheikweka kɨnaya 'aurie

mekaneikateuku. 11 Waɨkawa mepɨmamakai mana memɨyutixexeɨriwakai,
 

yunaitɨ metehetimaika 'ikɨ kemɨtiuyɨ.

Nɨ'ariekate 'inɨari mariwemekɨ kememɨte'uyuri

12  Nɨ'ariekate wamamakɨ waɨkawa 'inɨarikɨ meta mamariwaweme
katiniuyɨni teɨteri wahɨxie, yunaitɨ yurimemɨte'erie 'axeikɨa
mekaniu'uwakaitɨni Tsarumuni 'Etɨpiwarieya meukuwewiya hetɨa.
13 Hipatɨ teɨteri mewamakatɨ wahamatɨa mepɨka'u'uwakai, tsepatɨtɨ yemekɨ
 

'aixɨa memutiyuanekai wahepaɨtsita. 14 Yumɨiretɨ mepakɨnirɨmekai yuri

 

memɨte'uta'eriwakaikɨ Ti'aitame hetsie. 15 Mepɨyuwaɨkawakairi 'ukitsi

 

meta 'ukarawetsixi yaxeikɨata tekwikwikate huyeta meputuarieximekai

'utatsie meta 'itsitsie me'aheitɨ, Pekuru tsikeretsɨ 'etɨrieya mana
wahetsie tiunakeke. 16 Yumɨiretɨta Kerutsareme 'aurie kiekatari
 

tekwikwikate mekaniwa'atɨwakaitɨni, meta kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene

memɨwa'uximatɨakai, yunaitɨ 'aixɨa meteheu'erietɨ mepakɨ.

Pekuru meta Wani kememɨte'utaweiyarie

17 Hikɨ mawari wewiwame tiwa'aitɨwame meta mana
memɨhɨritɨarie me'anuku'uka, yunaitɨ mɨkɨ memɨtsarutseutsixitɨkai,
mekaniwaruti'uxiwe'erieni. 18 Hikɨ nɨ'ariekate mekaniutiwiyarieni,
 

katsariyanata mepɨwaranutaxɨri. 19 Matsi tɨkarikɨ niuki tuayame Yawe hetsɨa

 

mieme katsariyanata pɨreuyepiexɨa, pɨwaranuyewitɨ. 20 Mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ:

 

«Xekenehu, tuki manuwe muwa xeketeniwakuxaxatɨwani teɨteri naime tewi

tukari kemɨrexeiyani hepaɨtsita».
21 Mɨkɨ me'u'enanaka kememɨte'utahɨawarie, tukita ximeripaɨtɨ
 

mekaneutahaxɨani, muwa mekateni'ɨkitakaitɨni.

Kepauka mawari wewiwame tiwa'aitɨwame meta mana memɨhɨritɨarie,
meta wahamatɨa memu'uwakai me'u'axɨaka, 'itsɨkate yunaime
'Ixaheri xiɨyarimama 'ukirawetsixi mekaniwarutaxatɨani. Tupiritsixi
mekaniwarutanɨ'ani katsariyanata paitɨ memɨwahapayukɨ. 22 Tupiritsixi
 

me'u'axɨaka mepɨkawarutaxei katsariyanata. Yu'utɨa me'akunuaxɨaka,

mɨpaɨ mekateniwarutaxatɨani: 23 «Neuxei katsariyana tepetaxei 'aixɨa
 
1851  Nɨ'ariekate 5

rekunakame, tehɨwemete kitenie mepeti'ukai, perutsɨ teteheuyepieka

nixeime tepɨkahetaxei kiita».
24 Tupiritsixi tiwa'aitɨwame tukita tihɨweme, meta mawari wewiwamete
 

tewa'atɨwamete me'u'enanaka mekaniuhɨxiyani, 'atsimepɨkatemaikai

wahepaɨtsita kemɨtiuyɨ. 25 'Ana xewitɨ nuaka katiniwarutahekɨatɨani mɨpaɨ
 

'utaitɨ: «Neuxei mɨkɨ 'ukitsi xemɨwaranutaxɨri, mɨkɨ tuki kuraruyarita

mepɨtehekuxata teɨteri meteware'ɨkitɨatɨ».
26 Hikɨ tehɨwemete tiwa'aitɨwame kaneyani meta 'iparewiwametemama,
 

hau'erietɨ mekawarahapatɨ mekaniwa'atɨani, teɨteri memɨwamakarɨkaikɨ

tetekɨ mewarutituaxakɨ. 27 Hikɨ mewa'atɨaka 'itsɨkate wahɨxie
 

mekaniwati'uitɨani, mawari wewiwame mɨhɨritɨarie 28 mɨpaɨ  

katiniwarutatieni:
—Tame tamɨ tepɨtexe'uta'imaiyakai xemɨkate'ɨkitanikɨ mɨkɨ kemɨtitewa
hetsiemieme. Matsi pɨta, xeme Kerutsareme yɨ'ɨkitɨarikakɨ xepɨte'utihɨniyaxɨ,
xeme tahetsie xepɨte'ahɨpa mɨkɨ tewi xuriyayakɨ.
29 Pekuru meta nɨ'ariekate mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya:
 

—Peuyewetse matsi Kakaɨyari temɨ'eniekakɨ, keyuri teɨteri

memɨtate'aitɨakakɨ. 30 Tatutsima wakakaɨyari Ketsutsi kananukuketɨani,
 

xeme xekanimieni kɨyetsie xe'ikuwieka. 31 Kakaɨyari yɨtɨrɨkariyakɨ

 

kanenutiwitɨni yutserieta kaneyeni Ti'aitame meta Tiyuwikweitsitɨwame,

mɨxepitɨanikɨ 'ixaheritsixi xemɨtehayewanikɨ kexemɨteyurie,
xemɨteheuyehɨwiyarienikɨ. 32 Tame tekanihɨkɨtɨni temunenierixɨ
 

temɨtehekɨata 'ikɨ kemɨtiuyɨ hepaɨtsita, mɨpaɨta katinihekɨatani 'Iyari

Mɨtiyupata Kakaɨyari mɨwarupitɨa mɨkɨ memi'enie.
33 Mɨkɨ me'u'enanaka mekaniuyeha'ani mekaniwakwikukaitɨni. 34 Peru xewitɨ
   

'anukukeka memayuxeɨrietsie paritseu mɨhɨkɨtɨkai, Kamarieri mɨtitewakai,

'inɨari niukiyarikɨ ti'ɨkitame mɨhɨkɨtɨkai, mariweme memɨ'eriekai yunaitɨ
teɨteri, katiniuta'aita memɨwaranuyenɨ'anikɨ takwa paitɨ mɨkɨ teɨteri, 35 mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe: «Neuxei 'ixaheritsixi, yumarima 'aixɨa kexemɨteyurieni

'ikɨ teɨteri wahepaɨtsita. 36 Meripaitɨ panukuke Teuraxi, ya'utaitɨ kename
 

yɨwemetɨkai, nauka tsienituyari 'ukitsi yakɨtɨtɨ hetsiena mekateniwiyakaitɨni.

Peru mɨkɨ pumierie, yunaitɨ memi'eniekai mepeutaxɨriexɨa, tixaɨ mepɨkate'akɨ.
37 'Arikeketa kananukukeni Kura karereyatanaka kepauka memaka'utsie,
 

teɨteri yumɨireme kaniwarewitɨni yu'utɨma. Mɨkɨta pumierie, yunaitɨ

memi'eniekai mepeutayeixɨa. 38 Hikɨri mɨpaɨ nepaine, xekeniwaruhayewa
 

'ikɨ teɨteri, xekeniwarutixɨna. Kememɨteku'eriwa meta kememɨteyurie xɨka

teɨteri wahetsɨa miemetɨni mekatenihayewakeyu. 39 Mexɨka Kakaɨyari hetsɨa
 

miemetɨni, xepɨkayɨwawe xemɨwata'imaiya, tietɨtsɨ Kakaɨyari xe'aye'unieka».

Merikɨtsɨ mekani'enieni. 40 Yuhetsɨa mewarutahɨaweka nɨ'ariekate
 

mewarutiwaka mɨpaɨ mekateniwaruta'aitɨani memɨkatiniunikɨ Ketsutsi hetsɨa

memiemetetɨtɨ. Mekaniwarutixɨna. 41 'Itsɨkate wahetsɨa mekaniwayenexɨani
 

meyutemamawietɨ, Kakaɨyari meyɨwaweme mɨwa'eriekaikɨ

memɨtawe'eriwanikɨ hetsɨana memɨmiemetetɨkaikɨ. 42 Tukarikɨ tukita
 

yukiiteta mepɨkatehayewakai mete'ɨkitatɨ metekuxatatɨ niuki 'aixɨa

manuyɨne kename Ketsutsi heitserie hexeiya Kɨritsitutɨtɨ me'utiyuatɨ.
Nɨ'ariekate 6  1852

'Atahuta teparewiwamete kememɨte'anayexeiyarie

6   Hikɨ
'ana mepɨtetamɨiriyarɨmekai teyɨ'ɨkitɨwamete. Mɨkɨ kɨriyekutsixi
1

waniukikɨ memutiniukakai mepɨniukixiekai mɨkɨ hepɨrayutsixi

waniukikɨ memutiniukakai wahepaɨtsita, wiuratsixi wahetsɨa miemete
memɨwaratɨmaiyakaikɨ tukarikɨ kepauka memɨwaparewiekai.
2 Tamamata heimana yuhutatɨ mewarukuxeɨrieka teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ
 

mekateniwarutahɨawe: «'Aixɨa pɨka'anenikeyu tame Kakaɨyari niukieya

xɨka tehayewake mexatsie xeikɨa temɨte'apinenikɨ. 3 Hikɨ ta'iwama,
 

xekeniwakuwawa yutsata 'ukitsi 'atahutame 'aixɨa memɨtehekɨatsie

'Iyarikɨ memɨhɨpɨne memɨtemaiwawe, mɨkɨ tepɨwahɨritɨani 'ikɨ hepaɨtsita
kemɨreuyewetse. 4 Tametsɨ tetanenewietɨ niukikɨ texeparewietɨ
 

tepɨ'ayumiemetetɨni».
5 Hikɨ 'ikɨ niuki pɨwarunakixɨ yunaitɨ memɨyuxeɨriekai. Mepɨwaranuyexei
 

'Etsitewani, 'uki yuri mɨti'eriekai 'Iyari Mɨtiyupatakɨ mɨhɨnekai, Peripe,

Purukuru, Nikanuxi, Timuni, Parumenaxi, Nikuraxi huriyu mayuyeitɨa
'Anutiyukiya kiekame. 6 Nɨ'ariekate wahɨxie mekaniwati'uitɨani,
 

mɨkɨ meyunenewietɨ yamekateniwaruhɨritɨani waheima me'utimetɨ.

7 Hikɨ Kakaɨyari niukieya kanikuxaxatsiwakaitɨni: Teyɨ'ɨkitɨwamete
 

mepɨtetimɨiriyarɨmekai waɨkawa Kerutsaremetsie meta mawari

wewiwamete yumɨiretɨ me'u'enanaka yuri mekateniuta'erieni.

'Etsitewani kemɨtiuwiyarie
8  Hikɨ 'Etsitewani 'aixɨa tiuka'iyaritɨ tɨrɨkaɨyemekɨ tiyurienetɨ waɨkawa
katiniyurienekaitɨni teɨteri watsata, 'inɨari mamariwaweme tiyurienetɨ.
9 Hikɨ tuki 'epuwekai Xɨnariekate titewatɨ, mɨkɨ tsirenetari, 'arekanitɨriya
 

kiekatari, Tsiritsiya meta 'Atsiya miemete hamatɨa mepanuku'ui

mehe'iwarɨmetɨ niuki mexɨatɨatɨ 'Etsitewani matɨa. 10 Mepitexiekai  

kemɨtikuxatakai mɨtimaiwekaikɨ, 'Iyari miparewiekaikɨ. 11 Mepɨtewa'aitɨakai

 

hipame teɨteri memɨtekuxatanikɨ 'itarikakɨ: «Tame tepi'enie 'axa'utaineme

Muitsexi hepaɨtsita Kakaɨyari hepaɨtsita».
12 Mepɨwaxamuriekai teɨteri, 'ukirawetsixi, mɨkɨ 'inɨari niukiyarikɨ
 

memɨte'ɨkitakai. Yapauka me'u'axɨaka mekaniwiya, mekaneiwitɨni 'itsɨkate

wahetsɨa. 13 Mana mepɨwaruti'uitɨa hipame memɨtehekɨatanikɨ mete'itawatɨ
 

yame'utiyuatɨ: «'Ikɨ tewi pɨkatihayewa 'axa'utaitɨ 'ikɨ 'ena Kakaɨyari

hetsiemieme mɨpatsie hepaɨtsita, ta'inɨari niukiyari hepaɨtsita. 14 Tepi'enie 

mɨpaɨ 'utaineme kename 'ikɨ Ketsutsi natsaretitanaka 'ikɨ tuki ka'una,

kename 'ipata tayeiyari Muitsexi mɨtatsi'upitɨa».
15 Me'i'ixɨarietɨ yunaitɨ mana memɨtitekai memayuxeɨrietsie,
 

mekanixeiya nierikaya taheima mieme niuki tuayame nierikaya

hepaɨ 'anekame.

'Etsitewani yuhetsiemieme kemɨtiutaniu

7   Hikɨ
mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame mɨpaɨ katinita'iwawiya:
1

—¿Mɨpaɨ ti'ane 'ikɨ?

1853  Nɨ'ariekate 7

2  Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Neuxei 'iwamarixi meta ne'ukiyarima, xekeneu'enana. Tatutsi 'Apɨrahami
'ixeiyakaku Kakaɨyari witsimɨ'ane matsiɨkɨtɨ kanayuyeitɨani Metsuputamiya
'akuxi 'uyeikakaku Haranitsie kaheyeiwekaku, 3 Kakaɨyari mɨpaɨ  

katinitahɨawe: “Keneuku'eiri 'akwie, 'amarema meta 'apaapa kie, kenemie

kemɨ'ane kwie nemɨmetsixeitsitɨanitsie”.
4 »Hikɨ Kariteyutsixi wakwietsie heyeyaka Haranitsie kaniutayerɨni.
 

Manata paapaya 'umɨku Kakaɨyari nipata 'ikɨ kwiepa hakewa xeme'uwa

hikɨ. 5 Kakaɨyari pɨka'imi 'ena mɨtinakeni niyɨ'ɨkakɨ mɨkatakenikɨ, matsi
 

Kakaɨyari mɨpaɨ katinitahɨawe kename 'ipitɨanikekai mɨkɨ, piinieya

mɨrayanikɨ, 'arike hetsiena memɨyekɨnekekaita wapiini mɨrayanikɨ,
tsepa yuniwe mɨkahexeiyakai 'akuxi. 6 Kakaɨyari mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

“'Anuiwarima xeime kwieyaritsie mepɨtiteni yapaɨmexɨa, mana

waɨriyarika mepɨteta'aitɨarieka meta 'aixɨa mekatexeiyarietɨ, nauka
tsienituyari wiyari mepuyurieni. 7 Nekaniwataxanetamɨkɨ 'iya nuiwari
 

waɨriyarika mepɨtewata'uximayatsitɨani. 'Arikemɨkake mekanayekɨnikuni,

ne'uximayatsika mekanexeiyakakuni 'ena”. 8 Xitekiya 'inɨariyari 'ipitɨatɨ
 

kanitawewirieni tɨratu. Hikɨ kepauka 'Apɨrahami 'Itsahaki memayexei,

'atahairieka tukaritsie pi'inɨaritaxɨ 'ixitetɨ, 'Itsahaki meta Kakuwu pu'inɨaritɨa,
Kakuwu meta mɨpaɨ tiwaruyuri tamamata heimana yuhutame tatewarima.
9 »Mɨkɨ tatewarima me'ita'uxieka Kutse mekaniutuani 'Ekipitutsie
 

manuwitɨkienikɨ, peru Kakaɨyari hamatɨana puyeikakai. 10 Nitawikweitsitɨani

 

naime kemɨti'uximatɨariekai, pipitɨa 'aixɨa mɨtixeiyarienikɨ mɨtimaiwenikɨ

Parahuni hɨxie 'ekipitutari mɨtiwa'aitɨwametɨkai hɨxie. Mɨkɨri 'itsɨkame
kaneyeitɨani Kutse 'Ekipitu kwieyari hepaɨtsita naime yukiita mieme
hepaɨtsita 'ihɨritɨatɨ.
11 »Hikɨ pɨhakaxatɨkai naitsarie 'Ekipitutsie Kananitsie,
 

me'uximatɨarieximekaku waɨkawa. 'Ikwai mepɨka'ukaxexeiyakai

tatewarima. 12 'U'enaka Kakuwu kename 'ikwai hexuawekai tɨriku
 

'Ekipitutsie, kaniwarenɨ'ani tatewarima heiwa. 13 Hutarieka me'u'axɨaku

 

Kutse puyuhekɨataxɨ yu'iwama wahɨxie. Meta Parahuni kaniwaretimani

Kutse maremama. 14 Kutse tiutanɨ'aka kaniwaruta'inieni yupaapa Kakuwu
 

yunaime yumarema haika tewiyari heimana tamamata heimana 'auxɨwi

meyupaɨmeme teɨteri. 15 Mɨkɨ Kakuwu kaneyani 'Ekipitutsie, mana kanemɨni,
 

tatewarima manata mekanekwini. 16 Mana Tsikenitsie paitɨ mepewitɨkie,

 

mepukateukiexɨa teukiyapa 'Apɨrahami minanai pɨrata tuminiyarikɨ 'Emuri

niwemama tsikenitari me'ituirieku.
17 »Hikɨ 'ayehurakaku mɨkɨ tukari maye'atɨarienikɨ tita Kakaɨyari
 

yɨhɨritɨatɨ 'Apɨrahami mɨtiutahɨawixɨ kemɨtiyɨnikekai, mɨkɨ teɨteri

mepɨtetimɨiriyarɨmekai 'Ekipitutsie. 18 'Anari panukuke xewitɨ 'ekipitutari
 

tiwa'aitɨwametɨtɨ, mɨkɨ pɨka'imaikai Kutse. 19 Mɨkɨ kwiepa ti'aitame

 

tateɨterima pɨtiwa'itaiyakai. Waɨriyarika pɨwarupitɨa tatutsima 'ɨtsita

memɨwareku'eirienikɨ tɨɨri memutinunuiwaxɨ, memɨkwinikɨ.
20 »Hikɨ 'ana Muitsexi kaniutinuiwa. Witsipɨ'anekai nunutsi Kakaɨyari hɨxie,
 

mɨkɨ haika metseri puwerekai yupaapa kie. 21 Kepauka muku'eiriwaxɨ,

 
Nɨ'ariekate 7  1854

ti'aitame Parahuni niweya kanitaxeiya, munu'ayatɨni hepaɨ pɨtiweriyaxɨ.

22 Pɨtiuti'ɨkitɨarie Muitsexi naime kememɨtemaiwawekai 'ekipitutari.
 

Kemɨtixata yapɨtiyurienekai pɨyɨwemetɨkai.

23 »Hikɨ huta tewiyari wiyari hexeiyatɨ puyuwaɨri mɨwa'iwatamiekɨ
 

yu'iwama 'ixaheritsixi. 24 Xeime 'uxeiyaka mierieneme, heimana

 

kaniutanuani, 'aixɨa pɨtiuyuri hetsiena mieme, 'ekipitutanaka kaniumieni.

25 Mɨpaɨ katiniku'eriwakaitɨni kename 'iwamama metemaikakekai
 

Kakaɨyari kemɨtiwatawikweitsitɨanikekai 'iya waparewiekaku, mɨkɨtsɨ

mɨpaɨ mepɨkatemaikai. 26 Hikɨ 'uxa'ariekata kaniwaruxeiya meyukwitɨweme
 

yuhutame 'ixaheritsixi. Niwanɨtɨamɨkɨkaitɨni 'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ mɨpaɨ

'utaitɨ: “Neuxei, xeme xekaniyu'iwamaka. ¿Titayari 'axaxeteyuyurie?”
27 »Kemɨ'ane yu'iwa 'axamɨyurienekai Muitsexi petaimaxɨ mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

“¿Kemɨ'anekuta 'ekɨ metsi'utahɨawixɨ 'itsɨkamekɨ tahetsie pemɨti'aitanikɨ?

28 Kaukatsɨta ne penetsimiemɨtɨ pe'utaine, takai 'ekipitutanaka pemɨtiumi
 

hepaɨ”. 29 Hikɨ 'i'enieka mɨkɨ niuki Muitsexi kaniyuta'una. Kuyeikame kanayani

 

Mariyani kwieyaritsie. Mana mekaniutinunuiwa niwemama yuhutatɨ.

30 »Hikɨ huta tewiyari wiyari 'aye'aku, makumawetsie kanixeiya niuki tuayame
 

taipa 'uweme tupiriya matitatawekaitsie yemuri 'aurie Tsinahi mɨrakutewatsie.

31 Mɨkɨ Muitsexi 'ixeiyaka heinɨtsika hepaɨ 'anekame kanihɨxiyakaitɨni.
 

'Ahurawa 'ayaku mɨretimanikɨ kemɨtiyɨanekai, Ti'aitame putaniu mɨpaɨ 'utaitɨ:

32 “Ne 'atutsima nekaniwakakaɨyaritɨni, 'Apɨrahami, 'Itsahaki meta Kakuwu”.
 

Mɨkɨ Muitsexi 'uyɨyɨakatɨ pɨkayuwaɨriyakai mɨnierenikɨ.

33 »Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe: “'Akakai kenanuyexɨnaxɨa 'a'ɨkatetsie, mana
 

pemanuwe kwiepa kanakupatsieka. 34 Yemekɨ nekaniwaxeiyani neteɨterima

 

kememɨte'uximatɨarie 'Ekipitutsie. Wa'aiwari nekani'enieka, nekaniyuhekɨata

mana nemɨwarayewitɨnikɨ. Hikɨtsɨari nepɨmatsi'anunɨ'ani 'a'utɨma 'Ekipitutsie”.
35 »Mɨkɨ Muitsexi memutixani'eri mɨpaɨ me'utiyuatɨ: “¿Kepai tati'aitɨwame
 

ta'itsɨkame pɨmatsi'ayeitɨa?”, mɨkɨtɨme Kakaɨyari kaneyenɨ'ani tiwa'aitɨwame

wawikweitsitɨwame, niuki tuayame muxei tupiriyatsie 'uweme 'iparewiekaku
yutɨrɨkariyakɨ. 36 Mɨkɨri kaniwarayewitɨni 'inɨari tiuyurieka mamariwaweme
 

tiuyurieka 'Ekipitu kwieyaritsie, Haramara Mɨxetatsie, makumawetsieta

yatiyurienetɨ huta tewiyari wiyari.
37 »'Ikɨ Muitsexi kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtiwarutahɨawixɨ 'ixaheritsixi:
 

“Ti'aitame mɨxekakaɨyari tixexaxatɨwame nanukuketɨamɨkɨ xe'iwama

watsata nehepaɨ 'anekame, mɨkɨ hɨrixɨa xepɨ'enieka”. 38 'Ikɨ Muitsexi
 

kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane meyeikakai memɨyuyexexeɨriwakai wahetsɨa

makumawetsie, niuki tuayame matɨa meyeikakai mitahɨawixɨ yemuritsie
Tsinahi mɨrakutewatsie, tatutsima wahamatɨa meyeikakai. Mɨkɨta niuki
mayeyuri putanaki'eri tatsipitɨanike.
39 »Mɨkɨ tatewarima mepɨka'i'eniekukai, matsi mepenuyehɨakukai.
 

Yu'iyaritsie ta'aurie mepaxɨrikukai 'Ekipitutsie, 40 mɨpaɨ 'Aruni metekɨhɨawetɨ:

 

“Peuyewetse kakaɨyarixi temutatiwewirieni memɨtatsi'uwitɨximenikɨ,

Muitsexi 'Ekipitu mɨtatsi'ayewitɨ, 'atsitepɨkatemate kemeyɨ kemɨreyunixɨ”.
41 »'Ana kakaɨyari tsikeru 'ɨkiyari meputawewi, mawari mepiwewiri.
 

Mekaniyutemamawiekaitɨni tita yumamakɨ memɨte'utawewi me'ayexeiyatɨ.

1855  Nɨ'ariekate 7

42  Hikɨ Kakaɨyari pɨwaruku'eiri, pɨwayetua muyuawitsie memɨteheukatei

memɨtewarayexeiyanikɨ. Mɨpaɨ kemɨraka'utɨarie Kakaɨyari niukametemama
waxapayaritsie mɨpaɨ 'anuyɨtɨ:
»“Teɨteri 'ixaheritsixi, mawari xepɨkanetsi'uwewiri meta 'imikieri,
makumawetsie xe'uhutɨ huta tewiyari wiyari.
43 Matsi xepeyexeiyakai Muruki xirikieya,
Xemɨpani yukakaɨyari xuraweyari,
wahepaɨ tiyuxexeiyame xepɨyuwewiriekai nenewieri xemɨwapitɨanikɨ.
'Ayumieme nekanixe'anunɨ'amɨkɨ xemanuhapanienikɨ” Wawiruniya
yeta paitɨ.
44 »Hikɨ 'ixuriki tukiyari hakewa hekɨatsika mayekatei mana kaniuwekaitɨni
 

tatutsima wahetsɨa makumawetsie, kemɨtiu'aitaxɨ mɨkɨ mitahɨawixɨ

Muitsexi kename hepaɨna 'anekame ta'aitakekai 'ixuriki tukiyari, 'inɨari
muxei hepaɨ 'anekame. 45 Mɨkɨ tuki meputanaki'eri tatewarima. Kutsuhexi
 

matɨa mekani'atɨani kepauka memɨwareutaweiyaxɨa 'ena memɨtitekai

hipame nuiwarite. 'Arikeketa 'aniuyeikakaitɨni Rawiri. 46 Kakaɨyari 'aixɨa
 

katiniuka'iyarikaitɨni hetsiena mieme. Mɨkɨ Kakaɨyari putawawiri tuki

mɨtawewienikɨ hake Kakuwu Kakaɨyarieya mayekanikɨ. 47 Peru Tsarumuni
 

pɨta kii pitawewiri.

48 »Tsepanetɨ mɨkɨ 'Amutewi kiita mɨkahayeka mamakɨ mɨwewiyata.
 

Kemaine tixaxatame:
49 »“Muyuawi kanine'uwenitɨni,
kwie meta hetsiena nemɨnewetɨka kanihɨkɨtɨni.
¿Keri 'anekame kii xepɨnetsitawewirieni?
―Ti'aitame kanaineni―.
¿Hakewa nemeka'uxipienikɨ?
50 ¿Kamɨtsɨ, ne nemamakɨ 'ikɨ naime nemɨtiutiwewi katihɨkɨ?”
51 »Xeme xekɨipi pɨtsetse'i, yu'iyaritsie yunakata xepɨka'inɨaritɨariewawe
 

Kakaɨyari 'inɨarieyakɨ, xeme yuheyemekɨ xepeye'unie 'Iyari Mɨtiyupata

yututsima wahepaɨ. 52 ¿Kemɨ'ane Kakaɨyari niukameya xetutsima
 

memɨka'ayewei 'atiuyeika? Mepɨwarukwi mɨkɨ meripai memitahekɨataxɨ

'iya Heitserie Mexeiya 'umamienikekai. Mɨkɨri xepɨyetua, teyukukuyamete
xepakɨ hikɨ. 53 'Inɨari niukiyari xeputanaki'eri niuki tuayamete
 

metexe'aitɨakaku, yaxepɨkatekahu».

'Etsitewani kemɨtiumierie
54  Hikɨ me'i'enieka 'ikɨ, yu'iyaritsie mepuyeha'a. Mepɨyutakewekai me'ihekatɨ.
55  Peru 'Etsitewani hɨnetɨ 'Iyari Mɨtiyupatakɨ, yuheima heutinieretɨ, Kakaɨyari
kaniuxeiya witsi'anekame, meta Ketsutsi tiuxei Kakaɨyari tserieta 'utiweme.
56 Mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Kamɨ, muyuawi nepɨxeiya 'anakayepiekame, Yuri Tewi Kakaɨyari tserieta

'utiweme netixeiya.
57 Karima me'utihiwatɨ yunakateta mekaneuyukanaxɨani. Mekaniwiya
 

'axeikɨa. 58 Kiekaritsie mekanenuyehɨani, mekaneitituaxixɨani tetekɨ.

 

Memixanetakai yu'ixuriki temaikɨ Tsauru hetɨa mekaniuku'eirieni.

Nɨ'ariekate 7  1856

59 Mexi'akuxi me'itituaxakai, 'Etsitewani kaniyunenewiekaitɨni.

Mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Ti'aitame Ketsutsi 'aku, ne'iyari keneutanaki'eri.
60 'Utitunumakeka karima kaniutahiwa:
 

—Ti'aitame 'aku, 'ikɨ 'axakememɨteyuriekɨ wahetsie pepɨkarahɨpani.

Mɨpaɨ 'utayɨka kaniumɨni.

8  Hikɨ Tsauru 'iyarieya 'aixɨa pɨ'anekai 'Etsitewani mumieriekɨ.

1  

Tsauru memɨyutixexeɨriwa kemɨtiwataweweiyakai

Hikɨ 'ana Kerutsaremetsie memɨyutixexeɨriwakai waɨkawamekɨ
mekaneutaweiyariexɨani memu'uximatɨariekaikɨ, yunaitɨ mekaneutayeixɨani
naitsarie kiekari mukumanetsie Kureyatsie meta Tsamariyatsie, nɨ'ariekate
xeikɨa mekaniuyuhayewa. 2 Hipatɨ teɨteri Kakaɨyari memayexeiyakai
 

'Etsitewani mekanekuteuku, waɨkawamekɨ meyuhiwerietɨ hetsiena mieme.

3 Tsauru kwini mieme pɨwa'uximatɨakai memɨyutixexeɨriwakai: wakiita
 

peutahakekai, warayehapanatɨ 'ukitsi 'ukari kaniwaranutaxɨrɨwakaitɨni.

Niuki 'aixɨa manuyɨne Tsamariyatsie kemɨtikuxaxatsiwakai

4  Hikɨ memeutaxɨriexɨa naitsarie mekaneutayeixɨani niuki 'aixɨa
manuyɨne mekuxatatɨ. 5 Hikɨ Peripe nuaka Tsamariya kiekaritsie
 

katiniwahekɨatɨakaitɨni Kɨritsitu heitserie mupitɨarie hepaɨtsita.

6 Mekani'enieni yunaitɨ kemutainekai Peripe 'axeikɨa me'i'enietɨ me'ixeiyatɨ
 

'inɨari kemɨtiyurienekai. 7 Kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene karima me'utihiwatɨ

 

mepɨwarutixɨnaxɨ yumɨireme memɨwawiyakai. Yuwaɨkawatɨ wa'ɨkate

mɨtutunikai meta memɨhurietɨkatei 'aixɨa me'anenetɨ mekanakɨne. 8 Mɨkɨ  

kiekaritsie yemekɨ mekaniyutemamawiekaitɨni.

Tsimuni tiyukewaiyame
9 Hikɨ xewitɨ tewi Tsimuni mɨtitewakai mana puyeikakai mɨkɨ kiekaritsie
meripaitɨ wakewaiyatɨ tsamariyatari tiwa'irɨwiyatɨ mɨpaɨ putainekai
kename tɨrɨkaɨyekai. 10 Yunaitɨ 'ukirawetsixi tɨɨri meta mepi'eniekai mɨpaɨ
 

me'utiyuatɨ: «'Ikɨ Kakaɨyari tɨrɨkariyaya kanihɨkɨtɨni, Mɨmariwe mɨtitewa».

11 Mepi'eniekai mɨixa mɨtiwa'irɨwiyakaikɨ wakewaiyatɨ. 12 Kepauka yuri
   

memɨte'ita'eriri Peripe tiwakuxaxatɨwame niuki 'aixɨa manuyɨne, kemɨti'ane

Kakaɨyari ti'aitametɨkaku tikuxatatɨ, kemɨ'ane Ketsutsi Kɨritsitu mɨhɨkɨ
kuxatatɨ, 'ukitsi 'ukari mepuka'ɨyarie. 13 Mɨkɨta Tsimuni yuri katiniuta'erieni,
 

'uka'ɨyarieka Peripe pɨparewiekai. 'Ixeiyatɨ 'inɨari tɨrɨkaɨyemekɨ waɨkawamekɨ

kemɨtiyurienekai pɨ'iyarixiekai.
14 Hikɨ me'u'enanaka nɨ'ariekate Kerutsareme meme'uwakai kename
 

tsamariyatari me'itanaki'eri Kakaɨyari niukieya, wahetsɨa mepɨwarenɨ'a

Pekuru Wani hamatɨa. 15 Mɨkɨ meheta'axɨaka mekaniyutanenewieni
 

wahetsiemieme 'Iyari Mɨtiyupata mehexeiyatɨ memakɨnekɨ. 16 'Akuxi 'Iyari  

mɨkɨ nixewitɨ pɨkahexeiyakai. Mepuka'ɨyariekai xeikɨa Kɨritsitu hetsɨa

memɨmiemetetɨnikɨ. 17 Hikɨ Pekuru meta Wani wahetsie mekaneutimeni,
 

mɨkɨ 'Iyari Mɨtiyupata mehexeiyatɨ mekanakɨne.

1857  Nɨ'ariekate 8

18  Hikɨ Tsimuni kaniwaruxeiya 'Iyari kememɨte'upitɨarie nɨ'ariekate waheima

me'utimeku. Tumini kaniwaranu'ɨirienikekaitɨni, 19 mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—Xekeneneupitɨa neta 'ikɨ tɨrɨkariya, kemɨ'ane heima nemutimeni 'Iyari

Mɨtiyupata hexeiyatɨ mayanikɨ.
20 Pekuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—'Atumini 'ahamatɨa ke'ukumawere, tuminikɨ Kakaɨyari 'imikierieya

pemɨnanaimɨkɨkaikɨ. 21 'Ikɨ hepaɨtsita 'ekɨ heitserie pepɨkahexeiya,
 

'ahetsie pɨkatinakeni. 'A'iyari mɨkaheitseriekɨ Kakaɨyari hɨxie.

22 Ketineuhayewa kepemɨtiyuriene, pe'iku'eirieme 'ikɨ tita 'axapemɨtiyuriene,
 

Ti'aitame keneutawawiri tsiparatsɨ xɨka pereuyehɨwiyariemɨkɨ mɨpaɨ

pemɨti'akɨhɨawekɨ. 23 Ne nepɨmatsixeiya tsiɨrika hepaɨ pehatsiwime, tita
 

mɨkatiheitseriekɨ penɨkame.
24 Hikɨ Tsimuni mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Xemetsɨ Ti'aitame xekeneutawawiri nehetsiemieme,

'atsinemɨka'itɨarienikɨ kexemutiyuane.
25 Hikɨ mɨkɨri mewarutahekɨatɨaka me'itaxataka Ti'aitame niukieya,
 

ta'aurie mepaxɨri, Kerutsareme mekanekɨne. Niuki 'aixɨa manuyɨne

mekanikuxatakaitɨni naitsarie tsamariyatari wakiekaritetsie.

Peripe 'etihupiyatanaka hamatɨa kememɨtekuxatakai

26  Hikɨ Ti'aitame niukieya tuayame Peripe mɨpaɨ katinitahɨawe:
«Kenanukukexi, tatserieta kenemie huyeta Kerutsareme mayehane
'utɨma kiekari Kahatsa mɨrakutewatsie mɨye'axe, hakewa makumawe».
27 Peripe 'anukukeka kaneyani. Tewi 'etihupiyatanaka ti'uximayatame
 

ti'aitame hetsiemieme mɨkaneɨke kananukunake, waɨkawamekɨ

mɨhɨritɨariekai 'uka ti'aitame Kanaratse mɨtitewakai hetsiemieme.
Katinihɨritɨariekaitɨni naime piiniteya hepaɨtsita. Mɨkɨ tewi Kerutsareme
kanekuyeixɨakaitɨni heyukunenewieka, 28 yukaxetatsie hatikaitɨ,
 

titerɨwatɨ tixaxatame Kitsariyaxi xapaya. 29 Kakaɨyari 'Iyarieya Peripe

 

mɨpaɨ katinitahɨawe: «Mana kenemie, 'ahurawa keneuye'a mɨkɨ

kaxeta 'aurie».
30 Peripe 'unautsarɨmetɨ, kani'enieni tixaxatame Kitsariyaxi xapaya
 

terɨwakame. Mɨpaɨ katinita'iwawiya:

—¿Pereiti'enietɨyeika 'aku tita pemɨtiterɨwa?
31 Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—¿Ketsɨnereitimani, xɨka xewitɨ kanetsi'utahekɨatɨani?

Hikɨ Peripe kaniuta'inieni manutimakekɨ, 'auriena mayerɨnikɨ. 32 Mɨpaɨ
 

panuyɨne 'utɨarika pemiterɨwakai:

«Muxa hepaɨ kanehanieni mɨmierienikɨ,
muxa kaxiriwatɨ mɨka'utatsuaka hepaɨ
mɨpaɨta yaxeikɨa pɨka'utatsua.
33 Tixaɨ mɨkaratɨakɨ, heitserie pɨka'upitɨarie kemɨreuyewekai kepauka
muta'inɨatsie.
¿Kepaikɨ pɨwamaika nuiwarimama?
Tukarieya munawaiyariekɨ kwiepa».
Nɨ'ariekate 8  1858

34  Hikɨtewi mɨhɨritɨarie Peripe mɨpaɨ katiniutahɨawe:

—Yakenetineutaxatɨa 'ekɨ ximɨxi, ¿kepaikɨ pɨraxata tixaxatame,
pɨyuxata, nutsu xeime pɨta pɨxata?
35 Hikɨ Peripe, kanitsutɨani mɨkɨ 'utɨarikatsie tihekɨatɨatɨ tikuxaxatɨwatɨ
 

niuki 'aixɨa manuyɨne Ketsutsi hepaɨtsita. 36 Huyeta me'uhutɨ haa maxuawe

 

mekaniu'axɨani, mɨpaɨ tewi mɨhɨritɨarie kaniutayɨni:

—Neuxei kamɨ haa 'ena. ¿Titari reuyewetse nemɨka'ɨyarienikɨ?
37 Mɨpaɨ Peripe katinita'eiya:
 

—Xɨka 'a'iyaritsie yemekɨ yuri peti'erieka, 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ.

Mɨkɨta mɨpaɨ katinita'eiya:
—Ne yuri nekatini'erieka Kakaɨyari Nu'aya Ketsutsi Kɨritsitu mɨhɨkɨ.
38 Katiniuta'aita kaxeta mana mɨtakerienikɨ. Yuhutatɨ mekaneukakɨne
 

haapa Peripe mɨkɨ tewi mɨhɨritɨarie kaniuka'ɨya. 39 Haapa me'anatikɨneku

 

Ti'aitame 'Iyarieya Peripe kanitihana. Tewi mɨhɨritɨarie tawariri pɨka'ixei,

yutemawietɨ yuhuyeta kaniumiekaitɨni. 40 Matsi Peripe 'Atsutu paitɨ
 

kaniuyeikakaitɨni, niuki 'aixɨa manuyɨne kanikuxatakaitɨni naitsarie

kuyeikatɨ kiekaritetsie, 'arike peta'a Tsetsareya paitɨ.

Tsauru kemɨtiuhayewaxɨ
(Nɨ'a 9:1‑19 – Nɨ'a 23:3‑16, 26:9‑18)

9   Hikɨ
Tsauru 'uxiwa'atɨ 'akuxi mɨpaɨ 'utaitɨ mɨwakwinikekai Ti'aitame
1

teyɨ'ɨkitɨwametemama, kaninuani mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame

hetsɨa, 2 kanitawawirieni xapate mɨtiwati'utɨirienikɨ tukita miemete
 

Ramatsikutsie, mɨpaɨ 'utaineme: «Xɨkatsɨ 'ikɨ waretaxeiya hipame mɨkɨ

huyeta miemete 'ukitsi 'ukari, kaniwarahapamɨkɨ mehɨatɨkaime Kerutsareme
paitɨ». 3 Hikɨ huyeta 'uyemiekaku, Ramatsiku 'aye'aximekaku, 'auriena
 

kaniukumerɨka taheima miemekɨ. 4 Kwiepa 'ukaweka kani'enieni xeime

 

mɨpaɨ haineme:
—Tsauru 'aku, Tsauru, ¿titayari penetikuweiyane 'ekɨ?
5 Mɨkɨ rehɨawe:
 

—¿'Ekɨ Ti'aitame kemɨ'ane pepetaine?

Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Netsɨ Ketsutsi nekanihɨkɨtɨni pemɨnetsikuweiyane. Pɨmatsi'ukukuine
pemɨka'awaɨriyakɨ, pemɨti'aketsinakɨ pe'anatseiwatɨ titsewemekɨ.
6 Tsauru 'uyɨyɨakatɨ matɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ti'aitame, tita matinake yanemɨtiyurieni.

Ti'aitame rehɨawe:
—Hikɨ kenanukukexi, kiekaritsie keneutahaki. Manari
yapepɨretahɨawarieni kemɨreuyewetse yapemɨtiyurienenikɨ.
7 Teɨteri hamatɨana memuhukai mehɨxiyatɨ 'ameniti'uni me'i'enietɨ kemɨ'ane
 

mutaniu, peru meka'ixeiyatɨ. 8 Hikɨ Tsauru kwiepa kananukukeni, yuhɨxita

 

'anutaniereka tixaɨ pɨkatiuxei, mamayatsie metiwɨtɨ mepeiha, Ramatsiku

paitɨ mekani'atɨani. 9 Haika tukari puyuri kaheunieretɨ katikwatɨ kaharetɨ.
 

10 Hikɨ xewitɨ mana kaniuyeikakaitɨni Ramatsikutsie tiyɨ'ɨkitɨwame

 

'Ananiyaxi titewatɨ, tɨkarikɨ heinɨtsita Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe:

1859  Nɨ'ariekate 9

—'Ananiyaxi.
Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Ti'aitame, ne nekanihɨkɨtɨni.
11 Ti'aitame mɨpaɨ rehɨawe:
 

—Kenanukukexi, kenemie kaye Mɨxeuraɨye mɨtitewa 'utɨa, Kura kiita

keneta'iwau tarutsutanaka Tsauru mɨtitewa. Mana peyunenewie. 12 Mɨkɨta  

heinɨtsita kanixeiya tewi 'Ananiyaxi titewakame mana ye'arɨkame heimana

'utimekame manutanierekɨ.
13 'Ananiyaxi mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'aitame, nepɨwaru'eni yumɨireme metekuxatame 'ikɨ tewi hepaɨtsita,

naime 'axakemɨwayurienekai mɨkɨ 'ateɨterima Kerutsaremetsie.
14 'Enata heitserie mekanipitɨani mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
 

mɨwaranutaxɨrɨwanikɨ yunaime memɨmatsi'ayexeiya.

15 Ti'aitame mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kenemietsɨ. Ne 'ikɨ nepenayexei, mɨtihekɨatanikɨ nehepaɨtsita

nuiwarite wahɨxie, kwiepa te'aitamete meta 'ixaheritsixi wahɨxie.
16 Nekatinita'ɨkitɨamɨkɨ kemɨreuyewetse mɨtikwinekɨ nehetsiemieme.
 

17 Hikɨ 'Ananiyaxi kaneyani, kiita kaneutahani. Heimana 'utimeka

 

mɨpaɨ kaniutayɨni: «Ne'iwa Tsauru, Ti'aitame ne kaneneyenɨ'ani, mɨkɨ

Ketsutsi pemuxei huyeta pe'aye'aximetɨ, mɨkɨ kaneneyenɨ'ani peheunieretɨ
pemayanikɨ, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ pemɨhɨnenikɨ». 18 Yapauka panayexɨri
 

hɨxitana kunieri hepaɨ 'anenetɨ, heunieretɨ kanayani. 'Anukukeka

kaniuka'ɨyarieni, 19 tiukwakari tɨrɨkaɨyetɨ kanayani. Hikɨ Ramatsikutsie
 

puyeikakai yapaɨmexɨa tukari teyɨ'ɨkitɨwamete wahamatɨa.

Tsauru Ramatsikutsie meta Kerutsaremetsie kemɨtikuxatakai

20  Kwitɨwa
huriyutsixi watukiteta katinihekɨatakaitɨni Ketsutsi
hepaɨtsita: «'Iya Kakaɨyari kaninu'ayatɨni» 'utaitɨ. 21 Mekanihɨxiyakaitɨni
 

yunaitɨ memi'eniekai, mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «'Ikɨ kanihɨkɨtɨni

kemɨ'ane mɨwaraye'uniekai mɨkɨ memehɨawe mɨkɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ
Kerutsareme kiekatari, 'uwata 'ayumieme kaninuani, mɨwaranuwitɨnikɨ
mehɨatɨkaime mawari wewiwamete memɨhɨritɨarie wahetsɨa». 22 Tsauru  

yemekɨ kanitɨrɨkariyarieximekaitɨni. Kaniwa'iyarixitɨakaitɨni huriyutsixi

Ramatsikutsie memɨtamakai, kaniwarutahekɨatɨani kename Ketsusi
Metsiyaxi c hɨkɨ.
23 Hikɨ mɨixa tukari 'utixɨku huriyutsixi mekaniyu'enieni me'imienike.
 

24 Tsauru katinetimani kememɨteyurienikekai. Kiekari kitenitetsie tukarikɨ

 

meta tɨkarikɨ mekanihupiekaitɨni me'imienike. 25 Teyɨ'ɨkitɨwamete yɨwikɨta

 

kiriwatsie me'ikayeka tetsariya warie mekaneikatuani.

26 Hikɨ Kerutsareme nuaka pɨtiwiyamɨkɨkai teyɨ'ɨkitɨwamete wahetsie.
 

Yunaitɨ mepimakarɨkai yuri mekate'erietɨ kename tiyɨ'ɨkitɨwametɨkai.

27 Werunawe heiwitɨka kani'atɨani nɨ'ariekate wahetsɨa. Kaniwarutahekɨatɨani
 

ya'utaitɨ kename huyeta Ti'aitame 'uxei, meta 'itahɨawixɨ, kename

9:22 Metsiyaxi. Kɨritsitu kɨriyekukɨ panuyɨne.

c 
Nɨ'ariekate 9  1860

Ramatsikutsie kamatɨ tikuxatakai Ketsutsi hetsɨa miemetɨtɨ kemɨtixɨnakai.

28 Hikɨ wahetsɨa kaniuyuhayewa Kerutsaremetsie naitsarie kuyeikatɨ,
 

hekɨakamekɨ tikuxatatɨ Ti'aitame hetsiemieme. 29 Pɨkamakai mɨtaniunikɨ

 

Ti'aitame hetsɨa mɨmiemetɨkaikɨ. Niuki kanixɨatɨakaitɨni kɨriyekutsixi

waniukikɨ memutiniukakai wahamatɨa. Mɨmetsɨ mekanimiekukaitɨni.
30 'Iwamama yametehetimaika mekaneiwitɨni Tsetsareyatsie paitɨ,
 

Tarutsu paitɨ mekaneitanɨ'ani.

31 Hikɨ memɨyutixexeɨriwakai naitsarie Kureyatsie, Karereyatsie, Tsamariyatsie
 

mepɨka'uximatɨariekai. Mepɨtɨrɨkariyariekai, Ti'aitame me'ayemakatɨ

'amekaniu'uwakaitɨni, 'Iyari Mɨtiyupata mɨiremekɨ kaniwatuikakaitɨni.

'Eneyaxi 'aixɨa reu'erietɨ kemɨratɨa meta Rurukaxi

32  Hikɨ Pekuru naitsarie pukuyeikakai, manata penua Kakaɨyari teɨterimama
wahetsɨa Riratsie memɨtamakai. 33 Mana kanikaxeiya xeime tewi 'Eneyaxi
 

mɨtitewakai 'atahaika wiyari mɨyuriekai yu'utatsie kakaitɨ mɨhuriekaikɨ.

34 Mɨpaɨ Pekuru katinitahɨawe: «'Eneyaxi 'aku, Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa
 

pɨmatsi'uyuri. Kenanukukexi, 'a'itsi keneutatuna». Yapauka kananukukeni.

35 Yunaitɨ Riratsie Tsarunitsie memɨtamakai mekanixeiyakaitɨni, mɨkɨta
 

mete'uhayewaka ke'axamemɨteyuriekai Ti'aitametsie mekateniuwiya.

36 Hikɨ tiyɨ'ɨkitɨwame 'uka Kupetsie nekateitɨni Tawita titewatɨ
 

(taniukikɨ Rurukaxi titewatɨ, Maxama titewatɨ). Mɨkɨ 'aixɨa ti'aneneme

katiniyurienekaitɨni kwini mieme, katiniyukanenimayakaitɨni. 37 Hikɨ 'ana 

tiutakwineka kaniumɨni. Me'itahauxika kii taɨta mekaneitateni. 38 Hikɨ  

Riratsie pehurakai Kupe, teyɨ'ɨkitɨwamete me'u'enanaka kename Pekuru

mana heyeikakai, hetsɨana mekaniwarenɨ'ani 'ukitsi yuhutame mɨpaɨ
mete'itawawirienike: «Penɨkahɨrixɨa 'areutewini tahetsɨa pemɨnuanikɨ».
39 Pekuru 'anukukeka wahamatɨa petɨa, nuaku kii taɨta mekaneitiwitɨni.
 

'Auriena mekaniu'axɨani yunaitɨ 'ukari wakɨnama memukwi, me'utitsuatɨ

me'ixeitsitɨatɨ 'ixurikite tetɨata miemete herie miemete miwewiekai Maxama
wahetsɨa 'uyeikatɨ.
40 Yunaime Pekuru kaniwaranuyenɨ'ani, 'utitunumakeka kaniyutanenewieni.
 

Ta'aurie 'aweka kaxari manukatei mɨpaɨ kaniutayɨni: «Tawita 'aku,

kenanukukexi». Mɨkɨ kananutaniere. Pekuru 'uxeiyaka 'aniutayerɨni. 41 'Iya  

mamayatsie tiwiereka kanenukuhana. Yuhetsɨa kaniwarutahɨawe Kakaɨyari

teɨterimama 'ukari meta wakɨnama memukwi wahamatɨa, kaniyetuani
'ayeniereme. 42 Naitsarie Kupetsie kaniutamariwa, yuwaɨkawatɨ yuri
 

mekateniuta'erieni Ti'aitame hetsie. 43 Mɨixa tukari Kupetsie pekatei Tsimuni

 

hetsɨa nawi 'uayame hetsɨa.

Kuxineriyu Pekuru kemɨtiutanɨ'airi

10   Hikɨ
tewi Tsetsareyatsie pukatei Kuxineriyu titewatɨ xeitsienituyari
1

kuyaxi tiwa'aitɨatɨ. Mɨkɨ kuyaxi 'Itariyatsie mepɨkiekataritɨkai. 2 Mɨkɨ  

Kakaɨyari 'ayemakatɨ yakatinikamiekaitɨni, meta yunaitɨ kiena kiekatari.

Waɨkawa katiniyurienekaitɨni teɨteri wahetsiemieme wanenimayatɨ,
Kakaɨyari nenewieri pɨpitɨakai yuheyemekɨ. 3 Hikɨ xeitukaritsie tau kɨa
 
1861  Nɨ'ariekate 10

kakaiku heinɨtsi hepaɨ 'aneme kaniuxeiya. Kakaɨyari niukieya tuayame

hepana 'amiekame kaniuxeiya, mɨpaɨ tikɨhɨaweme:
—Kuxineriyu 'aku.
4 Kuxineriyu 'ixeiyatɨ waɨkamekɨ kanimakaitɨni mɨpaɨ katinita'iwawiya:
 

—¿Ketita 'aku neti'aitɨwame?

Niuki tuayame mɨpaɨ katinita'eiya:
—Kakaɨyari 'anenewieri kaniu'enieni 'anenimayatsika meta
'a'uximayatsikatsie kepemɨtiyuriene mawari pewewietɨ. 5 Hikɨ teɨteri
 

Kupe paitɨ keniwaranunɨ'a Tsimuni Pekuru mɨtitewa memɨwitɨyukɨ. 6 Mɨkɨ

 

Tsimuni nawi 'uayame hetsɨa kanekani, kiya haramara tetsita kaneweni.

Mɨkɨ kamatinitaxatɨamɨkɨ kemɨreuyewetse yapemɨtiyurienenikɨ.
 
7 Hikɨ niuki tuayame tiutaxataka heyaku, Kuxineriyu yuhutame

yunɨ'arima yu'aurie pɨwarutahɨawixɨ meta kuya Kakaɨyari mayexeiyakai,

memiparewiekai yuheyemekɨ. 8 Naime tiwarutahekɨatɨaka kemɨtiuyɨkai,
 

Kupe paitɨ kaniwarenɨ'ani.

Pekuru tita mɨtiuxei

9 'Uxa'arieka mexi'akuxi huyeta me'uhukaku kiekari 'aurie
me'aye'axɨaximekaku Pekuru kii heima manawerikaitsie kaneutiyani tuka
yutanenewienike. 10 Kanekahakamɨkatɨyani, mexi'akuxi 'ikwai wewiyakai,
 

katiniuheinɨni. 11 Muyuawi 'anakayepiekame kaniuxeiya meta tsawana hepaɨ

 

ti'anekame katiniuxeiya 'arakamieme, tetsitana naukakɨa tiwiwietɨkaime

kwiepa paitɨ kanakatuiyani. 12 Mɨkɨtsie mekanati'ukaitɨni yunaitɨ kwiepa
 

memɨte'u'uwa nauka 'ɨkayari memexeiyatɨka, kuterixi meta memɨte'awɨwawe.

13 Xewitɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Pekuru kenanukukexi, keniwarukwika meta keniwarutikwa'i.

14 Pekuru mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Ti'aitame pɨkatixaɨxuari. Hatsuaku nepɨkatitikwaiwe 'axamɨti'anene

mɨkati'itiyatɨka.
15 Hutarieka mɨkɨ mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Tita Kakaɨyari mɨti'itie 'axati'anenekame pepɨkati'erieka.

16 Haikakɨa mɨpaɨ katiniuyɨni, hikɨta kwitɨwa tsawana panutihanie taheima.
 

17 Pekuru 'atsipɨkaretimaitɨyeikakai titakɨ mɨti'ayumiemetɨkai heinɨtsi. Hikɨ

 

mexi'akuxi teɨteri Kuxineriyu mɨwareyenɨ'akai, kitenie me'u'axɨaka Tsimuni

kiya hepaɨtsita mekaniuta'iwauni. 18 Meku'iwawatɨ mekaniutiniere xɨka
 

Tsimuni Pekuru mɨtitewa muwa 'ayekateitɨni.

19 Mexi'akuxi Pekuru yu'iyaritɨakai kemɨtiunierekai hepaɨtsita, 'Iyari mɨpaɨ
 

katinitahɨawe: «Neuxei Tsimuni, teɨteri yuhaikatɨ mepɨmatsiwautɨwe.

20 Mexuima, mana keneukaye'a, wahamatɨa kenemie peka'a'iyaritɨatɨ,
 

netsɨ nepɨwareyenɨ'a».
21 Pekuru 'anakayaka hake memeti'ukai teɨteri mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Ne nekanihɨkɨtɨni, xeme xemɨnetsiwautɨwe. ¿Tita xetehayexeiyatɨ xetekɨyɨa?

22 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Kuxineriyu xeitsienituyari kuyaxi mɨtiwa'aitɨwame tatsiheyenɨ'aku

tepeyekɨ, mɨkɨ heitseriemekɨ yapɨtiyuriene meta Kakaɨyari kanayemakaxeni,
Nɨ'ariekate 10  1862

yunaitɨ huriyutsixi mekaneyemakaxekaitɨni. Kakaɨyari niukieya

tuayame mɨpaɨ katinita'aitɨani 'ekɨ kiena pemɨmiekɨ, mɨmatsi'enienikɨ
niuki 'ekɨ pemitaxatɨanikɨ.
23 Hikɨ Pekuru kiita kaniwareuta'inieni, muwa memayehenikɨ.
 

Pekuru Kuxineriyu kemɨreku'iwataxɨ

'Uxa'arieka 'anukukeka wahamatɨa kaneyani. Hipatɨta 'iwamarixi
Kupetsie kiekatari wahamatɨa mekanekɨne. 24 'Uxa'ariekake Tsetsareya
 

paitɨ mekaneta'axɨani. Kuxineriyu kaniwakwewiekaitɨni yumarema meta

yuhamikuma mɨwanaki'eriekai wahamatɨa. 25 Pekuru 'aye'aximekaku kiena,
 

Kuxineriyu kanayeyani 'enunakeke. Hetɨana 'ukatunumakeka nenewieri

kanipitɨani. 26 Matsi Pekuru kanenukuketɨani mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
 

—Kenanukukexi. Netsɨ 'ahepaɨ nekanitewitɨni.

27 Pekuru hamatɨana tikuxatatɨ kitana kaneutahani, kaniwaretaxeiya
 

yuwaɨkawa meyuxeɨriekame.
28 Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Xeme mɨpaɨ xepɨtemate, kemɨ'ane huriyu tewiyari mɨhɨkɨ pɨkatauniwa

mɨtiwiyanikɨ xeime nuiwaritsie, wa'aurie mamienikɨ. Perutsɨ Kakaɨyari
mɨpaɨ pɨnetiutahekɨatɨa tewi mɨkayɨwe mɨpaɨ mɨtayɨni kename tewi 'axa'ane
kename ka'itiya. 29 'Ayumieme nekaneku'imawatɨ nekaninuani kepauka
 

nemeyewitɨkie. Hikɨ nekanixeku'iwawiyanikeyu ¿titayari xenete'utanɨ'airi?

30 Kuxineriyu mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Ranuka'atu nepɨnehakiekai 'epauka. Tau kɨa kakaiku ne ninenenewiekaitɨni

nekiita. Yapauka xewitɨ nehɨxie putake 'ixuriki merɨkaɨyeme 'anakatɨtɨ
31 mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: “Kuxineriyu 'aku, Kakaɨyari 'anenewieri pu'eni
 

meta yapɨretima kepemɨti'uximaya peti'akanenimayatɨ. 32 'Ayumieme,

 

ketineutanɨ'a Kupe paitɨ. Tsimuni Pekuru mɨtitewa munuanikɨ. Mɨkɨ Tsimuni

nawi 'uayame kie kanekani haramara tetsita. Nuame pɨmatitaxatɨani”. 33 Hikɨ
 

kwitɨwa nekatiniutanɨ'ani. 'Ekɨtsɨ 'aixɨa pekatiniuyurieni pemunuakɨ.

Hikɨtsɨari tanaitɨ 'uwa tepɨtaxeɨrie Kakaɨyari hɨxie, temi'enienikɨ naime
Ti'aitame kemɨmati'aitɨa yapemɨtatitaxatɨanikɨ.
34 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Yurikɨ hikɨrixɨa mɨpaɨ nepɨretima, Kakaɨyari teɨteri yɨkɨ pɨkatiwaxeiya,

35 matsi yuxexuime nuiwarite watsata kemɨ'ane me'eyemakatɨ meta kemɨ'ane
 

heitseriemekɨ yameteyurietɨ memu'uwa mɨkɨ pɨwaxeiya. 36 Kakaɨyari yuniuki

 

'aixɨa manuyɨne kaneyenɨ'ani 'ixaheritsixi wahetsiemieme, mɨpaɨ hainekame

kename Ketsutsi Kɨritsitu yu'iyaritsie memɨka'uximatɨariekakɨ wapitɨani.
Mɨkɨ Ketsutsi yunaime tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨ. 37 Xemeri xepɨtemate naitsarie
 

Kureyatsie kemɨtiuyɨ, Karereyatsie tiutsutɨarieku kepauka Wani mɨtihekɨatakai

kememɨteka'ɨyarienikekai. 38 Ketsutsi natsaretitanaka kanihɨkɨtɨni,
 

kemɨ'ane Kakaɨyari mikawiri 'Iyari Mɨtiyupata meta 'itɨrɨkariyatɨ. Mɨkɨ

'aniuyeikakaitɨni 'aixɨa tiyurienetɨ, yunaime Kauyumarie mɨwa'uximatɨakai
'aixɨa meteheu'eriekame kaniwarayeitɨwakaitɨni, Kakaɨyari hamatɨana
muyeikakaikɨ. 39 Tame tepɨhɨkɨ temunenierixɨ temɨtehekɨata naime hepaɨtsita
 

kemɨtiuyuri huriyutsixi wakwiepa Kerutsaremetsie. Mɨkɨ mekanimieni kɨyetsie

1863  Nɨ'ariekate 10

me'ikawiwatɨ. 40 Kakaɨyari kanenukuketɨani hairieka tukaritsie, kanipitɨani

 

matsiɨkɨtɨ mayanikɨ, 41 yunaitɨ teɨteri meka'ixeiyakaku, tehekɨatamete

 

xeikɨa Kakaɨyari mɨwaranuyexei matɨari paitɨ mekanixeiya, tame

hamatɨana tekateniukwani meta tekateniu'ieni mɨkite watsata 'anukukeku.
42 Mɨkɨ pɨtatiuta'aitɨa teɨteri temɨtewakuxaxatɨwanikɨ, temɨtehekɨatanikɨ
 

kename 'ikɨ hɨkɨ kemɨ'ane Kakaɨyari mikaye memayeneniere meta mɨkite

wa'itsɨkame mayanikɨ. 43 Hepaɨtsitanata yunaitɨ Kakaɨyari niukametemama
 

mekatenihekɨatani mɨpaɨ me'utiyuatɨ, mɨkɨ hetsiena yuri memɨte'erie

katiniwareuyehɨwirieni tita 'axamemɨte'uyurikɨ hetsɨana memɨmiemetetɨnikɨ.
44 Hikɨ Pekuru mexi'akuxi niuki kuxatakaku, 'Iyari Mɨtiyupata wahetsie
 

katiniuwiya, yunaitɨ niukieya memu'eni wahetsie. 45 Yuri memɨte'eriekai

 

Pekuru hamatɨa memu'axɨa memɨhuriyutsixitɨkai mekanihɨxiyakaitɨni

memɨkahuriyutsixi mɨpaɨ memɨte'umikiekɨ, 'Iyari Mɨtiyupata wahetsie
mutatuiyakɨ. 46 Mepɨwa'eniekai niukitekɨ metekuxatame, 'aixɨa
 

me'utiyuaneme Kakaɨyari hepaɨtsita.

47 Hikɨ Pekuru mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—¿Kepaitsɨ haa pɨwatikweririeni, 'ikɨ memɨka'ɨyarienikɨ? 'Iyari Mɨtiyupata

meputanaki'eriexɨa tahepaɨ.
48 Katiniuta'aita memɨka'ɨyarienikɨ Ketsutsi Kɨritsitu hetsiemieme.
 

Hikɨ mekaniwarutawawirieni wahetsɨa 'akuxi yapaɨmexa tukari

memuyuhayewanikɨ.

Pekuru kemɨtiwarutahekɨatɨa memɨyutixexeɨriwa Kerutsaremetsie

11   Hikɨ
nɨ'ariekate meta 'iwamarixi Kureyatsie memu'uwakai
1

mekateniutamarieni kename mɨkɨ memɨkahuriyutsixi Kakaɨyari

niukieya me'utanaki'eriekai. 2 Kepauka Pekuru Kerutsaremetsie meutiyunixɨ,
 

mɨkɨ xitekiya 'inɨariyaritsie miemekɨ mekaniniukimakaitɨni 3 mɨpaɨ  

me'utiyuatɨ:
—¿Titayari 'ekɨ teɨteri xitekiya 'inɨariyari memɨkahexeiya wahetsɨa petinua
meta wahamatɨa perekwakai?
4 Pekuru katiniwarutixatɨatɨyani xexuime kemɨreyɨkai hepaɨtsita:
 

5 —Ne kiekari Kupe mɨrakutewatsie nehekaitɨ. Nekaneyunenewiekaitɨni,

 

heinɨtsi hepaɨ 'anekame nekanexeiya, taheima 'akamieme tetsitana naukakɨa

hawiwietɨkaime tsawana 'amɨyewa hepaɨ tiyuxexeiyame, nemanukateitsie
'aurie kaniuteni. 6 Nekaniwaxeiyakaitɨni mana memɨte'atitekai,
 

nauka 'ɨkateyari memexeiya kwiepa miemete, yeutari, kuterixi meta

memɨte'awɨwawe nekaniwaruxeiya. 7 Hikɨ xeime nekaniu'enieni mɨpaɨ
 

netikɨhɨaweme: “Pekuru kenanukukexi, keniwarukwika keniwarutikwa'i”.

8 Ne mɨpaɨ nekaniutayɨni: “Ti'aitame pɨkatixaɨ, tita 'axamɨti'anene
 

mɨkati'itiyatɨka hatsuaku neteta pɨkareutahawe”. 9 Hutarieka mɨpaɨ

 

kanetiniuta'eiya kemɨ'ane taheima mutaniukakai: “Tita Kakaɨyari mɨti'itie

'ekɨ 'axati'anenekame pepɨkati'erieka”. 10 Haikakɨa mɨpaɨ katiniuyɨni,
 

hikɨta naitɨ taheima kananutihanieni.

11 »Hikɨ 'ana yuhaikatɨ teɨteri nekie nemɨwayekateitsie mekaniu'axɨani,
 

nehetsɨa memeyenɨ'arie Tsetsareyatsie meheyekɨneka. 12 'Iyari mɨpaɨ  

Nɨ'ariekate 11  1864

pɨnetiutahɨawixɨ: “Wahamatɨa kenemie tixaɨtɨkɨ pekati'a'iyaritɨatɨ”.

Meta ta'iwama 'ataxewitɨ nehamatɨa mekanekɨne, mɨkɨ tewi kiita
tekaneutahaxɨani. 13 Mɨkɨ katatiniutahekɨatɨani niuki tuayame kemɨtiuxei
 

yukiita mɨpaɨ tikɨhɨaweme: “Xeime keneutanɨ'a Kupe paitɨ Tsimuni Pekuru

mɨtitewa mɨwitɨkiemiekɨ. 14 Mɨkɨ niuki pɨmatsitaxatɨani kɨmana 'ekɨ meta
 

'akie kiekatari yunaitɨ xemɨtawikweitsitɨarienikɨ”.

15 »Kepauka netiutsutɨaku netikuxatatɨ, 'Iyari Mɨtiyupata wahetsie
 

pɨtiuwiyaxɨ tahepaɨ tsutɨapai tahetsie mɨtiuwiyaxɨ hepaɨ. 16 Hikɨ ne nepaye'eri

 

Ti'aitame niukieya kemainekai: “Wani hakɨ pɨtiuka'ɨyakai, xeme pɨta 'Iyari

Mɨtiyupatakɨ xepɨka'ɨyarieni”. 17 'Ayumieme, xɨka Kakaɨyari wayetuirieni
 

mɨkɨ 'imikieri yaxeikɨa tame kemɨtatiupitɨa Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hetsie

yuri tete'uta'erieku, ¿Ne ketsɨ netiyɨwekai Kakaɨyari nema'imaiyanikɨ?
18 Hikɨ 'ikɨ me'u'enieka, kayuwatɨ mekaniutamare, 'aixɨa
 

mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari hepaɨtsita mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—Mɨkɨta Kakaɨyari katiniwarupitɨani memɨkahuriyutsixi
memɨtehayewanikɨ kememɨteyuriekai matsi tukari memexeiyanikɨ.

'Anutiyukiyatsie memuyutixexeɨriwa
19 Hikɨ mɨkɨ memeutaweiyariexɨakai 'umierieku 'Etsitewani, Penitsiyatsie,
Tsipɨretsie meta 'Anutiyukiyatsie mekaneta'axɨani, hipame niuki
mepɨkawakuxaxatɨwakai, huriyutsixi xeikɨa. 20 Hipatɨ mɨkɨ Tsipɨre meta
 

Tsirene mekanikiekataritɨkaitɨni, mɨkɨ 'Anutiyukiya me'u'axɨaka niuki 'aixɨa

manuyɨne mekaniwakuxaxatɨwakaitɨni kɨriyekutsixi Ti'aitame Ketsutsi
hepaɨtsita. 21 Mɨkɨ Ti'aitame tɨrɨkariyaya kaniwaparewiekaitɨni, yuwaɨkawatɨ
 

yuri mekateniuta'erieni, Ti'aitame hetsie mekateniuwiya.

22 Hikɨ wahepaɨtsita mepu'enana mɨkɨ Kerutsaremetsie
 

memɨyutixexeɨriwakai, Werunawe 'Anutiyukiya paitɨ mekanenɨ'ani.

23 Nuaka, nieretɨ Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikai, kaniyutemawiekaitɨni.
 

Yunaime kaniwatuikakaitɨni Ti'aitame hetsie memɨtewiyanikɨ, wa'iyari

ya'anekaku. 24 Mɨkɨ tewi 'aixɨa pɨtiyurienekai, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ pɨhɨnekai,
 

meta yuri pɨti'eriekai. Yumɨiretɨ teɨteri Ti'aitame hetsie mekateniuwiya.

25 Manata Werunawe Tarutsu paitɨ kaneyani Tsauru kuwaunetɨ, kepauka
 

mitaxei 'Anutiyukiya paitɨ kaneiwitɨni. 26 Mana xeiwiyari mepuyuri

 

memɨyutixexeɨriwakai wahamatɨa meyukuxexeɨriwatɨ. Yumɨireme

mekateniwa'ɨkitɨakaitɨni, 'Anutiyukiyatsie teyɨ'ɨkitɨwamete “Kɨritsitiyanutsixi”
mepɨte'utaterɨwarie matɨari.
27 Hikɨ 'ana Kakaɨyari niukametemama kerutsaremetari 'Anutiyukiya
 

paitɨ mekanakanexɨani. 28 Mɨkɨ xewitɨ 'anukukeka 'Akawu mɨtitewakai

 

katiniutahekɨata, 'Iyari mɨpaɨ titahekɨatɨaku kename hakaxa 'ayanikekai

waɨkawa naitsarie teɨteri mematitekaitsie, mɨpaɨ pɨtiuyɨ kepauka
Kɨrauriyu mɨti'aitametɨkai mɨkɨ kwieyaritsie. 29 Yuxexuitɨ teyɨ'ɨkitɨwamete
 

kememɨteheixeiyakai, mekaniyuwaɨriyakaitɨni tixaɨtɨ memɨte'anunɨ'anikɨ

memɨwaparewienikɨ yu'iwama Kureyatsie memɨtamakai. 30 Mɨpaɨtsɨ
 

mepɨte'uyuri, 'imikieri mawariyari mepukuxeɨri, Werunawe meta Tsauru

mekaniwaru'ɨitɨani 'ukirawetsixi memɨwareyetuirienikɨ.
1865  Nɨ'ariekate 12

Kakuwu 'umierieku meta Pekuru kemɨranutahɨiya

12   Hikɨ
'ana Herurexi mɨti'aitametɨkai mɨkɨ kwiepa, kanitsutɨani
1

memɨyutixexeɨriwakai 'aixɨa katiwaxeiyatɨ. 2 Kakuwu Wani 'iwaya,

 

kaniuta'aita 'ixiparakɨ mɨmierienikɨ. 3 Retimaika kememɨteyutemamawiekai

 

huriyutsixi, mɨpaɨta 'arike Pekuru kaniuwiya. 'Ikɨ pɨtiuyɨ paa mɨkakuxaxani

'ixɨarariyari mewewiekaku. 4 Hikɨ Pekuru 'uwiyaka kanenutahɨani,
 

kuyaxi kaniwaruhɨritɨani tamamata heimana 'ataxewime yunanaukakatɨ

memi'ɨwiyanikɨ. Patsikwa 'ixɨarariyari 'aye'ayu teɨteri wahɨxie
mekani'atɨarienikekaitɨni Pekuru mɨmierienikɨ. 5 Mɨkɨ ni'ɨwiyariekaitɨni
 

katsariyanata. Memɨyutixexeɨriwakai mekatehayewatɨ nenewieri

mepipitɨakai Kakaɨyari hetsiena mieme.
6 Hikɨ kepauka Herurexi Pekuru mɨwayehanakekaitsie teɨteri wahɨxie
 

mɨmierienikɨ, mɨkɨ tɨkaritsie Pekuru kanikutsukaitɨni yuhutatɨ kuyaxi

naitsata me'uti'ukaku, meta huta tepɨayarikɨ 'akuwietɨ. Hipatɨta tehɨwemete
katsariyana kitenie hɨxie mekanihɨkaitɨni. 7 Yapauka Ti'aitame niukieya
 

tuayame mana kaniutakeni. Kiita paitɨ pukumerɨkaxɨ. 'Akitana 'iwaka

Pekuru kananutahɨtɨani mɨpaɨ rehɨawetɨ: «Xeiya kenanukukexi». Tepɨa
puxɨnixɨa Pekuru mamateyatsie. 8 Mɨpaɨta niuki tuayame katinitahɨawe:
 

«Kene'atikemaritɨa meta 'akakaitsie keneukexɨa». Mɨpaɨ pɨtiuyuri. Mɨpaɨta

katinitahɨawe: «'A'ɨkarikɨ kenanayuku'eimaka kenenanuweiya».
9 Pekuru 'utɨmana kaneyani, 'atsikatimaitɨ xɨka yuritɨkaitɨni niuki tuayame
 

kemɨtiyurienekai. Heinɨtsika xeikɨa 'erietɨ. 10 Xeimetsie meri mekaniuyekɨne,

 

hutariekata tehɨwemete wa'aurie, tepɨa 'itupariyaritsie meuwietsie

mekaniye'axɨani kiekari muyenenatsie. 'Itupari yɨkɨmana kaneuyepiere
wahetsiemieme. Mana xeime kayetsie me'anuyenexɨaka. Yapauka niuki
tuayame kaneyani yuxaɨtame 'iku'eirieka.
11 Hikɨ Pekuru yutamaixɨaka mɨpaɨ kaniutayɨni: «Hikɨrixɨa
 

yurikɨ nepɨretima Ti'aitame yuniuki tuayame meyenɨ'a

mɨnetsitawikweitsitɨanikɨ, Herurexi mɨkanetsimienikɨ meta huriyutsixi
yunaitɨ kememɨteta'ikwewakai».
12 Hikɨ kepauka mɨpaɨ mɨretima, Mariya kie kaninuani Wani Marikuxi
 

mɨtitewa maamaya. Muwa yumɨiretɨ mekaniyuxeɨriekaitɨni meyunenewietɨ.

13 Takwa 'utiwetɨ 'itupari kaneyuitɨani. 'Ɨimari Xute mɨtitewakai
 

kaneyani hei'enimieka. 14 Pekuru mɨniukieyatɨkaikɨ heitimaika, waɨkawa

 

kaniyukatemawieni kareuyepieka kaniutanautsa yu'utɨma pɨta.

Mɨpaɨ katiniwarutaxatɨani:
—Pekuru kitenie petiwe.
15 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe:
 

—Yakɨ pekaniutaineni.
Matsi mɨkɨ pehɨkɨ, mɨkɨ katiniwakɨhɨawekaitɨni. Mɨkɨta mɨpaɨ
mekaniutiyuanekaitɨni:
—Niuki tuayameya kaneyɨaneni.
16 Matsi Pekuru pɨkatihayewakai 'itupari heuyuitɨwatɨ. Kepaukake
 

memɨteheuyepi mekanixeiya, mekaniuhɨxiyani. 17 Pekuru yumamakɨ

 
Nɨ'ariekate 12  1866

kaniwaru'inɨaritɨani kayuwatɨ memɨtamarekɨ, katiniwarutahekɨatɨani

Ti'aitame katsariyanata kemɨtiwayewitɨ. Mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Kakuwu meta ta'iwamarixi xeketeniwaretahekɨatɨa kemɨtiuyɨ hepaɨtsita.
'Anuyeyaka xaɨtsie kaneyani.
18 Hikɨ 'ukatareku kuyaxi yemekɨ mekaniyuxamurietɨwekaitɨni keri
 

tiuyunixɨ Pekuru me'utiyuatɨ. 19 Herurexi heikuwauka pɨkaheitaxei.

 

'Ayumieme kaniwaruta'iwawiya tehɨwemete, katini'aitakaitɨni

memɨkwi'iwakɨ. Hikɨ Herurexi Kureya heyeyaka Tsetsareyatsie yapaɨmexɨa
mana kaniukateitɨni.

Herurexi kemɨtiumɨ
20  Hikɨ Herurexi Tiru kiekatari meta Tsiruni kiekatari wahetsiemieme
pɨha'akai, mɨkɨ matsi mete'utaxataka hetsɨana mekaniu'axɨani, Puratsitu
me'itihamikutaka kemɨ'ane kwiepa ti'aitame kiita mɨhɨritɨariekai,
'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ mekanitawawirieni, wakwieyari mɨra'aitatsie
mɨrawiyakaikɨ yu'ikwaite memɨtehexeiyanikɨ.
21 Tukari ma'inɨaritakaitsie Herurexi ti'aitame 'aixɨa tiyukemaritɨaka,
 

yu'uweniesie kanayerɨni, teɨteri wahɨxie katiniutaxata. 22 Teɨteri mɨpaɨ

 

mekateniuhiwakaitɨni: «Tewi pɨka'utaine, kakaɨyari putaine». 23 'Ana yapauka

 

Ti'aitame niukieya tuayame katinikwinitɨani, Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa

mɨka'utainekaikɨ, hikɨ Herurexi 'utakwitsieka kaniumɨni.
24 Peru Ti'aitame niukieya naitsarie pɨ'enieriekai mepɨtamɨirirɨmekai.
 

25 Kepauka Werunawe meta Tsauru yu'uximayatsika memaye'atɨa,

 

Kerutsareme mekanakunuaxɨani, Wani me'awitɨtɨ Marikuxi mɨtitewakai.

Werunawe meta Tsauru kememɨte'utateutɨarie

13   Hikɨ
'Anutiyukiyatsie memɨyutixexeɨriwakai hipatɨ Kakaɨyari
1

niukametemama mekanihɨkɨtɨkaitɨni meta mekateni'ɨkitametetɨkaitɨni

Werunawe, Tsimuni Nikeri mɨtitewakai, Rutsiyu tsirenetanaka,
Manaheni ti'aitame Herurexi hamatɨa memutiwawerixɨ meta Tsauru.
2 Mexi'akuxi mɨkɨ mana me'u'uwakai meyuhakietɨ meta Ti'aitame
 

'uximayatsikayatsie yameteyurietɨ, 'Iyari Mɨtiyupata mɨpaɨ kaniutayɨni:

«Nehetsiemieme xekeniwarupata Werunawe meta Tsauru, mɨpaɨ
memɨte'uximayakakɨ kenemɨtiwatahɨawe».
3 Hikɨ me'uyuhakieka mekaniyutanenewieni waheima me'utimetɨ,
 

mekaniwarutateutɨani.

Nɨ'ariekate Tsipɨretsie kememɨtekuxatakai

4  HikɨWerunawe meta Tsauru 'Iyari Mɨtiyupata kaniwarewitɨni,
Tsereutsiyatsie mekaniye'axɨani, manata Tsipɨre paitɨ kanuwa
'amɨpatsie mekanekɨne. 5 Tsaramina me'u'axɨaka Kakaɨyari niukieya
 

mekanikuxatakaitɨni huriyutsixi watukiteta. Meta Wani mepa'iniekai

mɨwaparewiekakɨ.
6 Hapa kwie mɨyematsie Papuxi paitɨ mekaniuyekɨne. Mana xeime huriyu
 

mɨtiyukewaiya mekaniutaxeiya, ti'itawatɨ mɨtixaxatametɨkai, Waxiketsutsi

1867  Nɨ'ariekate 13

mutitewakai, 7 mɨkɨ Tserikiyu Pauru mɨtitewakai hetsɨa kaniukateitɨni.

 

Kuwexinaruri mɨrakumate, Werunawe meta Tsauru katiniwarutanɨ'airieni,

Kakaɨyari niukieya kani'enimɨkɨkaitɨni. 8 Peru mɨkɨ tiyukewaiyame 'Erimatsi
 

(kɨriyekutsixi waniukikɨ panuyɨne) wahepaɨtsita kani'uxiwa'akaitɨni

kanikununuitɨwakaitɨni kemɨ'ane kwiepa mɨhɨritɨariekai yuri
mɨkatita'erienikɨ. 9 Hikɨ Tsauru, Papuru mɨtitewa meta, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ
 

hɨnetɨ, 'ixeiyatɨ mɨpaɨ katinitahɨawe: 10 «Kari 'ekɨ pepɨhɨne naime 'irɨmarikɨ

 

meta 'axamɨti'anekɨ. Kauyumarie nu'aya pekanihɨkɨtɨni, naime mɨtiheitserie

pekanaye'unieka, ¿pekatihayewa 'ekɨ pe'itunatɨ Ti'aitame huyeya
mɨxexeurawi? 11 Hikɨ Ti'aitame yumamakɨ 'axapɨmetsiyurieni. Pekaheunieretɨ
 

pekanayeimɨkɨ tau hekɨariyaya pekaxeiyatɨ yapaɨmexɨa».

Yapauka puku'etɨrixɨ meta pukuyɨrixɨ hetsiena. Kumenetɨ xeime
kanikuwaunekaitɨni menuhanakɨ. 12 Mɨpaɨ tiuniereka kuwexinaruri yuri
 

katiniuta'erieni, Ti'aitame 'ɨkitsikaya hepaɨtsita kanihɨxiyakaitɨni.

Papuru meta Werunawe 'Anutiyukiya Pitsiriya

kwieyaritsie kememɨtekuxatakai
13  Hikɨ Papuru meta hamatɨana memu'uwakai Papuxitsie mekanekɨne,
Perɨke Pamɨpiriya kwieyaritsie mekaniye'axɨani. Wani mana kananayeyani
wahamatɨa 'uyeikatɨ, yu'ɨtɨma pɨta Kerutsareme kaneyani. 14 Mɨkɨtsɨ Perɨke
 

mekaniyekɨne, 'Anutiyukiyatsie Pitsiriya kwieyaritsie mekaniu'axɨani.

'Uxipiya tukaritsie huriyutsixi watukita meheutahaxɨaka muwa mekanayaxe.
15 'Utiterɨwarieku 'inɨari xapayari meta Kakaɨyari niukametemama
 

waxapayari, tukita te'aitamete niuki mekanenɨ'ani wahetsɨa mɨpaɨ

me'utiyuatɨ: «Ta'iwama xɨka niuki xehexeiyani teɨteri xemɨwaparewienikɨ,
xeketeneutaxata».
16 Papuru 'anukukeka yumamakɨ waru'inɨaritɨaka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

«Neuxei xekeneu'enana 'ixaheritsixi, xeme meta xemɨkahuriyutsixi Kakaɨyari

xemayemakaxe: 17 'Ikɨ 'Ixaheritsixi teɨteriyari wakakaɨyari kaniwaranuyeteɨxɨ
 

tatutsima. Teɨteri wahetsiemieme 'aixɨa pɨtiuyuri kepauka ku'uwamete

'Ekipitu kwieyaritsie. Yɨtɨrɨkariyakɨ kaniwarayewitɨni mɨkɨ kwieyaritsie.
18 Huta tewiyari wiyari yakɨtɨtɨ katiniwamikwakaitɨni makumawetsie
 

me'u'uwakaku. 19 Manata 'atahutame nuiwariyari waruka'unaka Kanani

 

kwieyaritsie kaniwayetuirieni wakwie mɨhɨkɨtɨnikɨ. 20 'Ikɨ naitɨ nauka

 

tsienituyari heimana huta tewiyari heimana tamamata wiyari katineutere.

»Manaketa 'itsɨkate kaniwarupitɨani Tsamuheri tixaxatame hɨkɨtɨkaku.
21 Hikɨ 'ana kwiepa ti'aitame mekanitawawirieni. Kakaɨyari kaniwayetuirieni
 

Tsauri Tsixi nu'aya Wenikamini nuiwarieyatsie mieme. Huta tewiyari wiyari

'anukayaku 22 Kakaɨyari kanipata. Rawiri pɨta kananukakeni, kwiepa
 

ti'aitame mayanikɨ wahetsiemieme. Mɨpaɨ katiniutahekɨata hepaɨtsitana:

“Rawiri Kitsahi nu'aya nekaniutaxeiya, tewi kenemɨre 'iyari hepaɨ
yatikamieme. Naime kemɨnetinake yakatiniyuriemɨkɨ”.
23 »'Ikɨ nuiwarieyatsie, Kakaɨyari kemainekai 'ixaheritsixi wawikweitsitɨwame
 

Ketsutsi kaneyenɨ'ani. 24 Meripaitɨ mɨkɨ 'akuxi kanuawekaku, Wani

 

katiniwahekɨatɨakaitɨni yunaime 'ixaheritsixi teɨteriyari metehayewatɨ

Nɨ'ariekate 13  1868

'axakemɨteyurie memɨka'ɨyarienikɨ. 25 Kepauka Wani yu'uximayatsika

 

nɨximetɨ, mɨpaɨ kaniutainekaitɨni: “¿Kexeteku'eriwa kemɨ'ane nepɨhɨkɨ? Netsɨ

nepɨkahɨkɨ. Kamɨ xewitɨ ne'utɨma 'upamie. Ne 'aixɨa nepɨkatiuka'iyari nehetsie
mɨtinakenikɨ meta kakaiteya nemenuyehunieriexɨanikɨ”.
26 »Neuxei 'iwamarixi, 'Apɨrahami xemɨxiɨyarimama, meta xeme
 

xemɨkahuriyutsixi Kakaɨyari xehayemakatɨ xemu'uwa, xehetsiemieme

peyenɨ'arie 'ikɨ niuki kexemɨtetawikweitsitɨarieni manuyɨne. 27 Kerutsareme
 

memɨtama meta wakuwexinarurima Ketsutsi mepɨkahetima, 'ayumieme

mepɨkaheye'atɨa Kakaɨyari niukametemama waniuki 'uxipiya tukaritsie
mutiterɨwarɨwakai, matsi mepeye'atɨa mɨkɨ niuki me'enutahɨatɨ.
28 Tsepanetɨ tixaɨtɨ memɨkate'ukaxei hetsiena, Piratu mekaniutawawirieni
 

mɨmierienikɨ. 29 Mete'aye'atɨaka naime hepaɨtsitana kemɨre'ukai, kuruxitsie

 

me'ekaxɨnaka teukiyapa mekaneikateuku. 30 Peru Kakaɨyari mɨkite watsata

 

kanenukuketɨani. 31 Mɨixa tukari mɨkɨ hamatɨana Karereyatsie memɨyekɨ

 

Kerutsareme paitɨ mepɨye'axɨa, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni. Memunenierixɨ hikɨ

mekanihekɨatani teɨteri wahɨxie.
32 »Tameta niuki 'aixɨa manuyɨne xeme tepɨxekuxaxatɨwa, mɨpaɨ mɨtiuyɨkɨ
 

tatutsima kemɨtiwarutahɨawekai. 33 Kakaɨyari Ketsutsi 'anukuketɨaka mɨpaɨ

 

pɨraye'atɨa tame temɨnuiwarimama. Mɨpaɨta hutarieka mieme Nɨawari

Xapayaritsie mɨpaɨ pɨre'uxa:
»“'Ekɨ neniwe pekanihɨkɨtɨni,
hikɨ nekameniutinuiwitɨani”.
34 Kakaɨyari penukuketɨa mɨkite watsata, hatsuakuri tawarita mɨkatapɨnekɨ.
 

Mɨpaɨ katinaye'ani 'ikɨ niuki:

»“Ne 'aixɨa nekanixeyurimɨkɨ xemɨpatsiekakɨ yurikɨ Rawiri
kenemɨtiutahɨawixɨ”.
35 'Ayumieme xeime kwikaritsie mɨpaɨ paine:
 

»“Kemɨ'ane 'ahetsiemieme pemipataxɨ, mɨkɨ pepɨkapitɨani mɨtapɨnekɨ”.

36 »Hikɨ Rawiri yatiuyurieka yunuiwarima wahetsiemieme, Kakaɨyari
 

kemɨtinake kemɨtiyɨkɨhɨawekai, Rawiri kaniumɨni, yututsima wahamatɨa

kaniukateukieni, waiyarieya kaniutapɨne. 37 Peru mɨkɨ matsi kemɨ'ane
 

Kakaɨyari menukuketɨa, mɨkɨ yuwaiyaritsie pɨka'utapɨnixɨ.

38 »'Ayumieme mɨpaɨ xeketenemaika xeme ne'iwama, Ketsutsi hetsiemieme
 

mɨpaɨ tepɨtexehekɨatɨa, tita 'axaxemɨteyurie xemɨteheuyehɨwiyarienikɨ,

39 'aitsika Muitsexi hetsɨa mieme pɨka'ɨyɨwekaxɨa 'aixɨa mɨxeyurienikɨ
 

'axaxeteyuriekaku, peru yunaitɨ Ketsutsi hetsie yuri memɨte'erie

'aixɨa mekani'itɨarieka. 40 Yumarima 'aixɨa Kakaɨyari niukametemama
 

kememaitɨkatei mɨpaɨ tiuyɨni:

41 »“Neuxei teyukatawe'eriekate.
Xekenemamaka meta xekenekwi'ini.
Kenemɨtiyurieni ne mexixe'u'uwa,
xeme hatsuaku yuri xepɨkateta'erieni,
tsepanetɨ xewitɨ mɨtixe'utahekɨatɨa”».
42 Hikɨ huriyutsixi watukiiteta me'ayenexɨaka, mɨkɨ mekaniwarutawawirieni
 

'ikɨ niuki memɨkuxatanikɨ tawarita 'uxipiya tukaritsie. 43 Mete'utahayewaku

 
1869  Nɨ'ariekate 13

xeɨripa, yumɨiretɨ huriyutsixi meta waɨkawa memɨte'ayexeiyakai Papuru meta

Werunawe mekaniwareweiya, mɨkɨ mekaniwatuikakaitɨni yuri mete'erietɨ
memuyuhayewanikɨ Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyarikaku wahetsiemieme.
44 Hikɨ tawarita 'uxipiya tukaritsie yunaitɨ kiekatari mekaniyukuxeɨrieni
 

Kakaɨyari niukieya memɨ'enienikɨ. 45 Huriyutsixi mewaruxeiyaka mɨkɨ

 

memɨyukuxeɨri yɨmɨireme, mekaniwaruti'uxiwe'erieni. Papuru niukieya

hepaɨtsita 'axamekaniutiyuanekaitɨni.
46 Papuru meta Werunawe mɨpaɨ mekateniwaruta'eiya mekamamatɨ:
 

«Peuyewekai xeme meri Kakaɨyari niukieya temɨxetaxatɨanikɨ. Xeme

xepɨka'itanaki'eri, tukari mɨkaxɨwe xehetsie mɨtinakenikɨ. 'Ayumiemeri 'ikɨ,
memɨkatanuiwari wahetsɨa tekaniyehuni. 47 Mɨpaɨ Ti'aitame pɨtatiuta'aitɨa:
 

»“Ne hekɨariwiwame nepɨmatsi'ayeitɨa nuiwarite wahetsiemieme,

Pemɨwatawikweitsitɨanikɨ naitsarie kwie manunieretsie paitɨ”».
48 Hikɨ memɨkahuriyutsixi me'i'enieka mekaniyutemamawiekaitɨni.
 

'Aixɨa mekaniutiyuanekaitɨni Kakaɨyari niukieya hepaɨtsita. Yunaitɨ tukari

mɨkaxɨwe memupitɨariekɨ yuri mete'uta'erieka.
49 Mɨkɨ kwiepa naitsarie Ti'aitame niukieya pɨ'enieriekai. 50 Huriyutsixi
   

mepɨwarutaxamuri 'ukari memɨtehayexeiyakai memɨmariwakai, kiekatari

memanuyetei yukwiepa Papuru meta Werunawe mekaniwarayeweiya.
51 Mɨkɨ mekaneikatsixɨani tumuanari yu'ɨkatetsie 'inɨari meyurietɨ
 

wahepaɨtsita, 'Ikuniyu pɨta mekanekɨne. 52 Teyɨ'ɨkitɨwamete waɨkawa

 

mekaniyutemamawiekaitɨni, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ mekanihɨpɨnekaitɨni.

Papuru meta Werunawe 'Ikuniyutsie kememɨte'uyuri

14   Hikɨ
'Ikuniyutsie Papuru meta Werunawe mekaneutahaxɨani
1

huriyutsixi watukita kememɨte'iyamakai, muwa mekatenikuxatakaitɨni,

'ayumieme yuri mekateniuta'erieni yumɨiretɨ huriyutsixi meta kɨriyekutsixi.
2 Huriyutsixi yuri memɨkate'eriekai mepɨwarukunuitɨa mepɨwahaxɨatɨakai mɨkɨ
 

memɨkahuriyutsixitɨkai ta'iwama wahepaɨtsita. 3 Mɨkɨ matsi mɨixa 'amepɨtitekai

 

mekamamatɨ Ti'aitame hetsɨa memɨmiemetetɨkaikɨ. 'Iya katinihekɨatakaitɨni

niuki 'aixɨa kemɨtiuka'iyari manuyɨne hepaɨtsita. Pɨwarupitɨaxɨa yumamakɨ
'inɨari mamariwaweme memɨteyurienikɨ. 4 Hikɨ kiekatari hixɨata
 

mepɨyutsanaxɨ: hipatɨ huriyutsixi wahetsie mekateniwiyakaitɨni, hipatɨta

nɨ'ariekate wahetsie mepɨtewiyakai. 5 Mɨkɨ memɨkahuriyutsixitɨkai huriyutsixi
 

wahamatɨa wa'ukiyarima wahamatɨa mekanitsutɨani 'axamewayuriekutɨ

mewatuaxikutɨ. 6 Nɨ'ariekate yametehetimaika, mekaniyuta'una kiekaritetsie
 

Ritsitɨratsie meta Rerɨwetsie mana hurawa Rikahuniya kwieyaritsie. 7 Mana  

mepu'uwakai niuki 'aixɨa manuyɨne mekuxatatɨ.

Papuru Ritsitɨratsie kemɨreutituaxiexɨa

8  Hikɨtewi Ritsitɨratsie pekatei nunutsiyari paitɨ ka'uyeiwetɨ mutinuiwaxɨ.
Muwa kaniutikateitɨni, 9 Papuru tikuxatame kani'eniekaitɨni. Mɨkɨ
 

'ixeiyatɨ, yatimaitɨ yuri mɨti'eriekaikɨ 'aixɨa tiuyeikatɨ mayanikɨ, 10 karima  

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Kenanukukexi, 'a'ɨkate keneutixutsera.
Nɨ'ariekate 14  1870

Mɨkɨ kaniutitsuna, kuyeikatɨ kanayani. 11 Teɨteri me'ixeiyaka Papuru

 

kemɨtiuyuri, me'utihiwatɨ rikahuniyatari waniukikɨ, mɨpaɨ mekaniutiyuani:

—Kakaɨyarixi tahetsɨa mepu'axɨa teɨteri wahepaɨ meteyuxexeiyatɨ.
12 Werunawe Tsehuxi mepute'uterɨwaxɨ, meta Papuru 'Eximetsi mɨkɨmeri
 

niuki mukuxatakaikɨ. 13 Kupiteri tukieya kiekari 'aurie manuwe,

 

mawari wewiwameya turutsixi kaniwa'atɨani wa'awate xuturiyatɨkaime

kitenietsie kaniuku'uitɨani. Teɨteri yumɨireme wahɨxie, mɨkɨ mawari
kaniwaweriemɨkɨkaitɨni.
14 Me'u'enanaka nɨ'ariekate Werunawe meta Papuru, yu'ixuriki metitsanatɨ
 

me'unautsaxɨaximetɨ mekaniu'axɨani teɨteri wahetsɨa me'utihiwatɨ,

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
15 —Xeme teɨteri 'aku ¿titayari mɨpaɨ xeteyurie? Tame xehepaɨ
 

tekaniteɨteritɨni, xehepaɨ tekateniu'iyarini. Niuki 'aixɨa manuyɨne

temɨxekuxaxatɨwa xemɨtehayewakɨ yakɨ xeikɨa xemɨteyurie, Kakaɨyari
mayeyuritsie xemɨtewiyanikɨ. Mɨkɨ muyuawi, kwie meta haramara
putiwewi, meta naime wahetsie memɨtexuawetɨka. 16 Meripaitɨ
 

xeteɨterima mepɨwarupitɨa nuiwarite yuhuye memanukuweiyakɨ.

17 Tsiere pɨkayuhayewakai kaheixeiyatɨ kemɨ'ane mitahekɨatake. 'Aixɨa
 

katiniyurienekaitɨni, wiyeri muyuawitsie mieme pɨtatsipitɨakai,

meta 'ikwaxi puxuaweriyakai. Xe'iyari muyutemawiekakɨ xetekwakaku.
18 Mɨpaɨ me'utiyuaka hawerimiemete xeikɨa mekaniwarukunuitɨani,
 

teɨteri mawari memɨkawawewirienikɨ.

19 Hikɨ huriyutsixi mana mekaniu'axɨani 'Anutiyukiyatsie meta 'Ikuniyutsie
 

meheyekɨneka. Teɨteri mekaniwarukunuitɨani. Papuru mekaniutituaxixɨani.

Mekaneihana kiekari tetsie mɨkime me'erietɨ. 20 Teyɨ'ɨkitɨwamete 'auriena
 

mehaketɨkɨneku, kananukukeni. Kiekaritsie kaneyani. 'Uxa'ariekata

Werunawe hamatɨa Rerɨwe mekanekɨne.

'Anutiyukiya Tsiriya kwieyaritsie kememɨte'u'axɨa

21 Mana niuki 'aixɨa manuyɨne mekaniwakuxaxatɨwakaitɨni kiekatari,
yuwaɨkawame mekateniwa'ɨkitɨakaitɨni. 'Ariketa me'akunuaxɨaka,
Ritsitɨratsie, 'Ikuniyutsie meta 'Anutiyukiyatsie meniuyekɨne.
22 Teyɨ'ɨkitɨwamete wa'iyari mekaniutuikaxɨani metewakuxaxatɨwatɨ para
 

yuri mete'erietɨ memɨyuhayewanikɨ, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Peuyewetse

waɨkawa te'uximatɨarieme temeutahaxɨanikɨ Kakaɨyari mɨra'aitatsie».
23 Naitsarie memɨyutixexeɨriwatsie wa'ukiyarima mekananayexeiyarieni.
 

Meyutanenewieka me'uyuhakieka mepihɨritɨa Ti'aitame, mɨkɨ yuri

memɨte'uta'erikɨ hetsiena.
24 Hikɨ Pitsiriya kwieyaritsie me'uyekɨneka, Pamɨpiriya kwieyaritsie
 

paitɨ mekaniu'axɨani. 25 Mete'utahayewaka niuki me'utaxataka Perɨketsie,

 

'Atahariyatsie mekaneukayune.
26 Mana kanuwa 'amɨpatsie mekanekɨne 'Anutiyukiyatsie
 

paitɨ hakewa memayenɨ'arie Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyarinikɨ

wahetsiemieme, memɨte'uximayakakɨ kememɨteheye'atɨa. 27 Me'u'axɨaka
 

mekaniwarukuxeɨrieni memɨyutixexeɨriwa. Mekateniwarutaxatɨani kehepaɨ

1871  Nɨ'ariekate 14

mɨreyuriekai Kakaɨyari wahamatɨa 'uyeikatɨ, mɨpaɨta yuri mekateneta'erieni

nuiwarite memɨkahuriyutsixi. 28 Mɨkɨ teyɨ'ɨkitɨwamete wahetsɨa mɨixa tukari
 

mana mekaneyuhayewa.

Kerutsaremetsie kememɨte'uyu'eni

15   Hikɨ
hipatɨ Kureya meheyekɨneka mekateniwa'ɨkitɨakaitɨni ta'iwama
1

mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Xeme xɨka xitekiyakɨ xeka'u'inɨaritɨarieni

kemaine Muitsexi yeiyarieya, xepɨkayɨwawe xemɨtawikweitsitɨarienikɨ».
2 Papuru meta Werunawe yemekɨ mekaniniukixiekaitɨni mɨiremekɨ
 

wahepaɨtsita. 'Aixɨa mekaniyurieni Papuru Werunawe hamatɨa meta hipatɨ

yuri memɨte'erie mɨkɨ yunaitɨ Kerutsareme mekanekɨne, nɨ'ariekate meta
'ukirawetsixi wahetsɨa 'ikɨ niuki hepaɨtsita memɨtehetixatakɨ. 3 Mana
 

memɨyutixexeɨriwakai mepɨwarenɨ'a. Penitsiyatsie meta Tsamariyatsie

mepuyekɨ metekuxatatɨ memɨkahuriyutsixi wahepaɨtsita kename yuri
mete'uta'eriwakai. Mɨkɨ niuki me'enietɨ yuri memɨte'erie 'iwamarixi
waɨkawamekɨ mekaniyutemamawiekaitɨni. 4 Kerutsareme me'uta'axɨaku,
 

mana memɨyutixexeɨriwakai, nɨ'ariekate meta 'ukirawetsixi yunaitɨ

mekaniwarutanaki'erieni. Memɨtewarutaxatɨakɨ naime Kakaɨyari
kemɨtiyurienekai wahamatɨa 'uyeikatɨ.
5 Hikɨ hipatɨ paritseutsixi wahepaɨ memɨteku'eriwakai mekananuku'uni
 

mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
—Peuyewetse memɨkahuriyutsixi temɨwata'aitɨanikɨ memɨ'inɨaritɨarienikɨ
xitekiyakɨ, 'inɨari niukiyari Muitsexi 'aitsikayatsie yamemɨtekahunikɨ.
6 Hikɨ nɨ'ariekate meta 'ukirawetsixi mekaniyukuxeɨrieni 'aixɨa
 

meteyurienike 'ikɨ niuki hepaɨtsita. 7 Waɨkawa niuki mexɨatɨakaku,

 

Pekuru 'anukukeka mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:

—Neuxei 'iwamarixi, xeme mɨpaɨ xepɨtemate, Kakaɨyari meripaitɨ
pɨnetsi'anayexei xetsata, mɨkɨ memɨkahuriyutsixi niuki 'aixɨa manuyɨne
memi'enienikɨ ne ne'utaniukakaku, mɨkɨkɨ memɨtawikweitsitɨarienikɨ.
8 Kakaɨyari ta'iyari mɨmatekɨ katiniwarutahekɨatɨani wapitɨatɨ 'Iyari
 

Mɨtiyupata tame tahepaɨ. 9 Yɨkɨ katatixeiyatɨ mɨkɨ meta tame. Yuri

 

mete'uta'erieku wa'iyaritsie kaniwaru'itieni. 10 Hikɨ kamɨtsɨ, ¿ketitayari

 

Kakaɨyari xete'inɨatatɨwe, yuyeiyari xetewaranuyetekirie teyɨ'ɨkitɨwamete

turutsixi kwietsanamete wahepaɨ? Tatutsima meta tameta tepɨtatexiekai
yuku temanuyetenikɨ. 11 Matsi Ti'aitame Ketsutsi 'aixɨa tiuka'iyarikaku
 

tame yuri tepɨte'erie temɨtawikweitsitɨarienikɨ.

12 Hikɨ yunaitɨ muwa memuyuxeɨriekai kayuwatɨ meputamarixɨ,
 

memɨwa'enienikɨ Werunawe meta Papuru metehekɨatame 'inɨari

mamariwaweme Kakaɨyari kemɨtiyurienekai memɨkahuriyutsixi watsata
mɨkɨ metekuxatakaku. 13 Mete'utahayewaka metekuxatatɨ, Kakuwu
 

mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
—Ne'iwamarixi xekeneneu'eni. 14 Tsimuni katiniutahekɨata Kakaɨyari
 

meripaitɨ kemɨtiyuwaɨri menuyexeiyakɨ memɨkahuriyutsixi watsata hetsɨana

memɨmiemetetɨnikɨ. 15 Yaxeikɨa paine Kakaɨyari niukametemama waniuki,
 

mɨpaɨ kemɨre'utɨarie hepaɨ:

Nɨ'ariekate 15  1872

16 »“'Arike
mana nepɨnuani,
Rawiri kiiya nepɨtawewieni mu'unikai.
Kɨyexiyari mana meutihe naime nepanuku'uitɨani,
nepitseiriya,
17 teɨteri memɨyuhayewa Ti'aitame memukuwaunikɨ,
yunaitɨ nuiwarite nemɨwaranayexei nehetsɨa memɨmiemetetɨnikɨ.
18 Ti'aitame mɨpaɨ paine”
matsiɨkɨme meyeitɨa 'ikɨ matɨari paitɨ.
19 »'Ayumieme ne mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, tepɨkawa'uximatɨaka mɨkɨ
 

memɨkahuriyutsixi Kakaɨyaritsie yuri memɨte'uta'erikɨ. 20 Matsi 'aixɨa

 

pɨyɨni temɨtewata'utɨirienikɨ memɨyukweriwayuriekakɨ, tita kakaɨyarixi

memɨtemawiyarie mɨkɨ hepaɨtsita, memɨkawakumaɨwanikɨ mɨkayɨ'ɨya
mɨkayɨkɨna, 'ukawiyayu waiyarieya hepaɨtsita memɨyukweriwayuriekakɨ
meta xuriya memɨkakwa'anikɨ. 21 'Iya Muitsexi meripaitɨ hikɨke pɨwarexeiya
 

mɨkɨ memitahekɨata kiekari mukumanetsie watukiteta yamemɨte'ititerɨwa

'uxipiya tukaritsie.

Memɨyutixexeɨriwa metehaka'utɨaka mekaneinɨ'ani

22  Hikɨ
nɨ'ariekate meta 'ukirawetsixi wahamatɨa yunaitɨ
memɨyutixexeɨriwakai wahamatɨa 'aixɨa 'anekame mekani'eriekaitɨni
yutsata memɨwaranuyexeiyakɨ hipame, memɨwaranunɨ'anikɨ 'Anutiyukiya
paitɨ Papuru meta Werunawe wahamatɨa. Mekaniwaranuyexeiya Kura
Warɨtsawaxi mɨtitewakai, meta Tsiraxi. Mɨkɨ mepɨte'aitametetɨkai yu'iwama
watsata. 23 Mɨpaɨ mete'u'utɨaka xapatsie mekaneinɨ'ani:
 

Nɨ'ariekate meta 'ukirawetsixi 'iwamarixi,

Tekanixewaɨritɨaka,
meta ta'iwamarixi xemɨkahuriyutsixi 'Anutiyukiyatsie,
Tsiriyatsie meta Tsiritsiyatsie xemɨtama.

24  Tepu'enana kename hipatɨ tahetsɨa miemete mexexamurietɨwekai

yuniukikɨ xe'iyari meyuitɨatɨwetɨ mexe'aitɨatɨ xemɨyu'inɨaritɨanikɨ
xitekiyakɨ, 'inɨari niukiyaritsie yaxemɨtekahunikɨ. Tame tepɨkatewa'aitɨa.
25 Hikɨ, 'axeikɨa te'uta'enieka temɨwaranayexeiyakɨ hipame 'iwamarixi
 

xehetsɨa temɨwaranunɨ'anikɨ Werunawe meta Papuru temɨwanaki'erie

wahamatɨa. 26 Mɨkɨ yutukari mekaniyetuakaitɨni Ketsutsi Kɨritsitu
 

Tati'aitɨwame hetsɨa memɨmiemetekɨ. 27 'Ayumieme, tepɨwarenɨ'a Kura

 

meta Tsiraxi. Mɨkɨta yuniukikɨ yaxeikɨa mepɨtexehekɨatɨani. 28 'Aixɨa

 

pɨtiyurie, 'Iyari Mɨtiyupata, meta tame waɨriyarika temɨkaxepitɨakakɨ,

'ikɨ hepaɨtsita kemɨreuyewetse: 29 xemɨka'ikwakakɨ tita kakaɨyarixi
 

memɨtemawiyarie, xuriya, mukawiya waiyarieya, kemɨ'ane mɨkaxe'ɨya

mɨkaxekɨna xemɨkawakumaɨwanikɨ. Xeme xɨka mɨkɨ xeka'umayɨani,
'aixɨa xepɨyɨaka.

Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

1873  Nɨ'ariekate 15

30  Hikɨ
mɨkɨ memeyenɨ'arie 'Anutiyukiyatsie mekaniu'axɨani. Yunaime
mewarukuxeɨrieka xapa mekaniyetuani. 31 'Iwamarixi me'itaterɨwaka
 

mekaniyutemamawiekaitɨni memɨtuikariekaikɨ. 32 Kura meta Tsiraxi 

Kakaɨyari niukametemama mekanihɨkɨtɨkaitɨni, waɨkawa metekuxatatɨ

mekaniwatuikakaitɨni yu'iwama, mekaniwatseiriyakaitɨni. 33-34 Yapaɨmexɨa  

tukari me'uyurieka, yu'iwama wahetsɨa mekanekɨne 'aixɨa metewaxeiyatɨ.

Mɨkɨ memɨwareyenɨ'a wahetsɨa mekaniu'axɨani. d 35 Papuru meta Werunawe
 

'Anutiyukiyatsie mekaniuyuhayewa mete'ɨkitatɨ, Ti'aitame niukieya 'aixɨa

manuyɨne mekuxatatɨ meta hipame yumɨireme wahamatɨa.

Papuru meta Werunawe kememɨkateyu'eniexɨa

36  Hikɨ
yapaɨmexɨa tukari 'anukayaku, Papuru Werunawe mɨpaɨ
katiniutahɨawe: «Kɨmɨtsɨari hutarieka tepɨyehu, ta'iwamarixi tepɨwa'iwatayu
naime kiekaritetsie hakewa Ti'aitame niukieya temetaxatsie, kemetehe'uwa
tepɨwaxeiyayu». 37 Werunawe Wani Marikuxi mɨtitewakai kani'iniekaitɨni.
 

38 Papuru hepaɨtsita 'aixɨa pɨka'anekai memenuwitɨnikɨ mɨwareku'eiriekaikɨ

 

Pamɨpiriyatsie, wahamatɨa mɨkahetɨakɨ mɨti'uximayakakɨ. 39 'Ayumieme  

mepɨka'uyu'eniexɨa, mepautayeixɨa yuxexuitɨ. Werunawe Marikuxi hawitɨtɨ

kanuwa 'amɨpatsie Tsipɨre paitɨ mekanekɨne. 40 Matsi Papuru Tsiraxi
 

'anayexeiyaka kaneyani. Ta'iwamaxi Ti'aitame mekaniuhɨritɨani 'aixɨa

mɨtiuka'iyarinikɨ mɨkɨ hetsiemieme. 41 Tsiriyatsie meta Tsiritsiyatsie puyetɨa
 

watuikatɨ mana memɨyutixexeɨriwakai.

Timuteu Papuru meta Tsiraxi kemɨtiwarutinɨi

16   Hikɨ
Papuru Rerɨwe kaniye'ani meta Ritsitɨratsie, mana tiyɨ'ɨkitɨwame
1

Timuteu titewakame pukaxei. Maamaya huriyu yuri mɨti'erie

kanihɨkɨtɨkaitɨni, paapaya kɨriyeku tihɨkɨtɨkai. 2 'Iwamarixi ritsitɨratari meta
 

'ikuniyutari Timuteu 'aixɨa mekatenihekɨatakaitɨni. 3 Papuru kanita'inieni

 

hamatɨana mɨyemiekɨ. 'Inɨari xitekiyari kaniwewirieni huriyutsixi

wayeiyari kemaine, yunaitɨ memimaikaikɨ paapaya kɨriyeku mɨhɨkɨtɨkaikɨ.
4 Meku'uwatɨ kiekaritetsie mekaniwahɨritɨakaitɨni yamemɨtekahunikɨ,
 

'aitsikatsie kememɨte'aitakai nɨ'ariekate 'ukirawetsixi kerutsaremetari.

5 Memɨyutixexeɨriwakai mekanitɨrɨkariyariekaitɨni yuri mete'erietɨ. Tukarikɨ
 

mekanitamɨirirɨmekaitɨni.

Papuru yuheinɨtsita matseruniyatanaka kemɨtiuxei

6  HikɨPɨrikiyatsie meta Karatsiya kwieyaritsie mekaniuyekɨne. 'Iyari
Mɨtiyupata pɨwaruta'imaiyakai 'Atsiyatsie niuki memɨkakuxatanikɨ. 7 Mitsiya  

kwieyari tetsita me'u'axɨaka Witiniyatsie mekaneuyeyunekekaitɨni. Ketsutsi

'Iyarieya pɨkawarupitɨa. 8 Mitsiya kwieyari tetsita me'uyekɨneka Tɨruhatsi
 

paitɨ mekaneukakɨne. 9 Yɨwikɨta Papuru yuheinɨtsita tewi kaniuxeiya

 

matseruniyatanaka, muwa 'utiwekame 'iwawiriekame mɨpaɨ 'utaitɨ:

d 15:33‑34 RV60 meta hipatɨ mepenanɨitɨa Matsi Tsiraxi kaniyuwaɨriyakaitɨni mana

muyuhayewakɨ.
Nɨ'ariekate 16  1874

«Kenanaye'a 'anataɨye Matseruniya paitɨ, ketaneparewieka». 10 Yuheinɨtsita

 

tiuxeiyaka kwitɨwa tekaniyukuha'aritɨani ketemɨte'anukɨnekɨ 'anutaɨye

Matseruniya paitɨ, mɨpaɨ tetehetimaika Kakaɨyari mɨtatsi'uta'ini niuki 'aixɨa
manuyɨne temɨwaretaxatɨanikɨ.

Kememɨte'anutaxɨriya Piriputsie
11 Hikɨ Tɨruhatsi tehekɨneka heitseriemekɨ tekaneta'axɨani Tsamutɨratsiyatsie,
'uxa'arieka Kiekari mɨhekwatsie paitɨ tekaneta'axɨani, 12 manaketa Piriputsie
 

paitɨ tekanekɨne. Mɨkɨ kiekari 'amɨyewa kanihɨkɨtɨkaitɨni 'etsimɨyeyeu hetsiena

mɨtiwiya Matseruniya kwieyaritsie. Xumatari kaniwakuruniyatɨkaitɨni.
Yapaɨmexɨa tukari tekaniuyurieni mɨkɨ kiekaritsie.
13 'Uxipiya tukaritsie kiekari tetsita paitɨ tepanuyekɨ. Mana hatɨa
 

tetsita mɨrayutinenewitɨre puwekai. Mana tetiyaxeka 'ukarawetsixi

tekateniwarutaxatɨani mana memɨyuxeɨriekai. 14 Mɨkɨ xewitɨ Ririya
 

mɨtitewakai, Kakaɨyari kanayexeiyakaitɨni. Tiyatira kiekariyaritsie

kanikiekametɨkaitɨni meta 'ixuriki mɨyɨtsikimawi kanituakaitɨni. Ti'aitame
kanenutiyepieni 'iyarieya mexi mɨkɨ ta'enakai, mi'enienikɨ Papuru
kemɨtikuxatakai. 15 Mɨkɨ puka'ɨyarie meta kiena kiekatari. Hikɨ kataniuta'inieni
 

mɨpaɨ 'utaitɨ: «Xeme xɨka Ti'aitame hetsie yuri neti'eriekame xenetsihayeitɨani,

hikɨmɨ nekiita, xemayehenikɨ». Mɨpaɨ 'utaitɨ waɨriyarika kataniupitɨani.

Papuru meta Tsiraxi memanutaxɨriya

16  Hikɨ mɨrayutinenewitɨre teheukɨneka, 'ɨimari waɨriyarika mɨti'uximayatame
katananukunake, 'iyari 'axamɨ'ane minɨkai kɨmana mɨtimaiwekai. Mɨkɨ
tikuxatatɨ kemɨtiyɨnikekai waɨkawa pɨti'iwakai yukutsiyarima wahetsiemieme.
17 Mɨkɨ pɨtatsi'uweiyakai Papuru meta tame. Putahiwakai mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

—'Ikɨ teɨteri Kakaɨyari 'Amutewi te'uximayatsiriwamete mepɨhɨkɨ,

mɨkɨ wikweitsitɨarika huyeyari xeme mepɨxekuxaxatɨwa.
18 Mɨpaɨ mɨixa tukari katiniyurienekaitɨni. Hikɨ Papuru 'uxiwa'atɨ, ta'aurie
 

'aweka mɨpaɨ katinitahɨawe 'iyari 'axamɨ'ane kaniutatieni:

—Ketsutsi Kɨritsitutsie netiwiyatɨ nepɨmetsi'aitɨa, hetsiena pemayeyanikɨ.
Hikɨ 'ana kwitɨwa 'iyari 'axamɨ'ane kanihayewa.
19 Kepauka kutsiyarimama mɨpaɨ memɨtehetima mɨwaruku'eiriekaikɨ
 

kɨmana memɨte'iwakai, 'ayumieme Papuru meta Tsiraxi mekaniutiwiyarieni,

meta kiekari hixɨapa mepɨwarehapa hakewa 'itsɨkate memɨteha'aitatsie.
20 'Itsɨkate wahɨxie mewa'atɨaka, mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—'Ikɨ teɨteri mekanihuriyutsixitɨni, mepɨwaxamurietɨwe tahetsɨa kiekatari.

21 Yeiyari mekani'ɨkitani tame xumatari temukunamiyarie temitanaki'erieni
 

yatɨni yatemɨteyuriekakɨ.
22 Yunaitɨ mekaniyukuxeɨrieni wahepaɨtsita. 'Itsɨkate mekateniuta'aita
 

wa'ixuriki memanutihɨniyariexɨanikɨ, meta kɨyekɨ memɨtiweiyanikɨ.

23 Waɨkawamekɨ mewarutiwaka, katsariyanata mekaniwaranutaxɨrieni,
 

meta tihɨweme mekaniuhɨritɨani 'aixɨa mɨtiwa'ɨwiyanikɨ. 24 Mɨkɨ mɨpaɨ

 

tiuta'aitɨarieka, mutanieretsie paitɨ kaniwaranutaxɨrieni. Wa'ɨkate

tiyɨxɨrɨwametsie kaniuye'uitɨani.
1875  Nɨ'ariekate 16

25  Hikɨ tɨkari hixɨapa yakɨtɨtɨ Papuru meta Tsiraxi meyunenewietɨ Kakaɨyari

mekaninɨawakaitɨni. Wahamatɨa memanutaxɨriyakai mekaniwa'eniekaitɨni.
26 Yapauka kwie karima kaniutayuani, katsariyana tenariyari
 

kaniutayuani. Naitɨ kiteniete pɨreuyepierixɨa. Yunaitɨ pɨretsutsixi watepɨate

kanakaxɨnixɨani wamamatetsie wa'ɨkatetsie. 27 Tihɨweme 'anutaniereka,
 

katsariyana kitenie heuyepiekame 'uxeiyaka, yunawaxa kaniwatihana

yumienike, memanutaxɨriyakai meyuta'unaxɨame 'erietɨ. Papuru karima
kanitahiwieni mɨpaɨ rehɨawetɨ:
28 ―Penɨkahɨrixɨa peti'akwinitɨani. Tame tanaitɨ 'uwa tekanayeteni.
 

29 Hikɨ tihɨweme kɨxeme kaniuta'iwauni, yumexuitɨatɨ kiita kaneutaweni

 

'uyɨyɨakatɨ. Papuru meta Tsiraxi wahetɨa kaniukaweni. 30 Takwa  

waranuyewitɨka mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:

—Neuxei, ¿titari reuyewetse yanemɨtiyurienikɨ nemɨtawikweitsitɨarienikɨ?
31 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
 

—Ti'aitame Ketsutsi hetsie, yuri ketineuta'eri mɨkɨkɨ

pekanitawikweitsitɨariemɨkɨ 'ekɨ meta 'akie kiekatari.
32 Kakaɨyari niukieya mekanitaxatɨani mɨkɨ, meta yunaime kitana
 

memɨye'uwakai hamatɨana. 33 Mɨkɨ yɨwikɨta warewitɨka, kaniwarahauxixɨani

 

memaweiyatɨkateitsie. Kwitɨwata puka'ɨyarie mɨkɨ, meta yunaitɨ kiena

kiekatari. 34 Tihɨweme yukie warewitɨka katiniwaremini, meta yunaitɨ yuri
 

memɨte'uta'eri Kakaɨyari hetsie 'axeikɨa yunaitɨ mekaniyutemamawiekaitɨni.

35 Hikɨ 'ukatareku 'itsɨkate yutupiritsixi mekaniwarenɨ'ani tihɨweme mɨpaɨ
 

memɨteta'aitɨanikɨ: «Keniwarutixɨna mɨkɨ teɨteri». 36 Hikɨ tihɨweme Papuru

 

mɨpaɨ katiniutaxatɨani:
—'Itsɨkate mɨpaɨ mekateneta'aita xemɨtixɨnarienikɨ. Hikɨtsɨari xekenehu,
xeka'uximatɨarietɨ.
37 Papuru tehɨwemete mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:
 

—Mɨkɨ mepɨtatsi'utiwa yunaime wahɨxie tsepanetɨ 'itsɨkame

mɨkatatsi'uta'iwawiyaxɨ, tsepanetɨ temɨxumanutsixi. Mepɨtatsi'anutaxɨri.
Kaukatsɨari hikɨ 'awie metatsi'anuyenɨ'ani. Pɨkatixaɨtsietɨ, 'uwa me'u'axɨame,
mɨkɨ meketatsi'anuyewitɨni.
38 Tupiritsixi 'itsɨkate mekateniwarutaxatɨani kememetiyua. Kepauka
 

mɨkɨ memu'enana kename Papuru meta Tsiraxi Xumanutsixi mehɨkɨtɨkai

mekaniutimamani. 39 Me'u'axɨaka mekaniwanɨtɨakaitɨni, mewaranuyewitɨka
 

mekaniwarutawawirieni memɨyehukɨ mɨkɨ kiekaritsie. 40 Hikɨ katsariyanata

 

mewayekɨneka Ririya hetsɨa mekaniu'axɨani. Mewaruxeiyaka 'iwamarixi

mekaniwatuikakaitɨni. 'Arikeketa mekanekɨne.

Tetsarunikatari kememɨteyuxamuriekai

17   Hikɨ
'Amipipuritsie meta 'Apuruniyatsie me'uyekɨneka Papuru meta
1

Tsiraxi Tetsarunikatsie paitɨ mekaneta'axɨani, huriyutsixi watuki mana

kaniuwekaitɨni. 2 Papuru kemɨtiyeiyarieyatɨkai, muwa tukita kaneutahani,
 

haikakɨa 'uxipiya tukaritsie katiniwakuxaxatɨwakaitɨni 3 'utɨarikatsie

 

mieme wahekɨatɨatɨ watuikatɨ kename heuyewekai mɨkɨ Kɨritsitu heitserie

mupitɨarie mɨtikwinekɨ mɨkite watsata manukukenikɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ
Nɨ'ariekate 17  1876

nemɨxehekɨatɨa, 'ikɨ kemɨ'ane heitserie mupitɨarie Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni».

4 Hipatɨ huriyutsixi yuri mekateniuta'erieni, Papuru meta Tsiraxi
 

mekaniwarutinɨni, yumɨiretɨ 'ukarawetsixi waɨkawa memeuyewetse meta

kɨriyekutsixi Kakaɨyari memayexeiyakai.
5 Huriyutsixi yuri memɨkate'eriekai mewa'uxietɨ, hipame 'axamemɨteyurie
 

kiekari hixɨapa memu'uwa mekaniwaruta'inieni, mewaruxeɨrieka yumɨireme

kiekatari mekaniwareutaxamuriexɨani. Katsuni kiita mekateniunawani
Papuru meta Tsiraxi mewawautɨwetɨ memɨwaranuhapanikɨ yumɨireme
wahɨxie. 6 Memɨkawarutaxeikɨ, Katsuni meta hipame 'iwamama
 

mepɨwarehapa 'itsɨkate wahɨxie mɨpaɨ mete'uhiwatɨ: «'Ikɨ naitsarie

teɨteri mekaniwaxamurietɨweni, 'uwata mekaniu'axɨani. 7 Katsuni yukiita
 

kaniwarupitɨani. Mɨkɨ yunaitɨ yamepɨkatekahu Tsetsaxi kemɨti'aita,

mɨpaɨ me'utiyuatɨ kename xewitɨ ti'aitame 'a'uyeika Ketsutsitɨtɨ».
8 Mɨpaɨ mete'u'enanaka, teɨteri memɨyumɨire meta 'itsɨkate kiekatari
 

mekaniuyeha'ani, 9 Katsuni meta hipatɨ mekaniukwetatɨarieni 'uxa'atɨni warie

 

'atsimemɨkatiyuanikɨ, mekaniutixɨnarieni.

Papuru meta Tsiraxi Wereyatsie kememɨtekuxatakai

10  Hikɨkwitɨwa 'ukuyɨreku teyɨ'ɨkitɨwamete Papuru meta Tsiraxi
mepɨwarenɨ'a Wereyatsie paitɨ. Mana me'u'axɨaka huriyutsixi watukita
mekaneutahaxɨani. 11 Mana memɨtamakai huriyutsixi yemekɨ 'aixɨa
 

mepɨte'u'iyarikai, tetsarunikatari yamekate'u'iyarikaku. Mekanitanaki'erieni

niuki waɨkawa meyuwaɨriyatɨ. Tukarikɨ mekateniwautɨwekaitɨni 'utɨarika
xapayaritsie, yamemɨtehetimanikɨ xɨka'aku yuritɨni kememɨtekuxatakai.
12 Yumɨiretɨ huriyutsixi yuri mekateniuta'erieni, meta yuwaɨkawatɨ
 

kɨriyekutsixi, 'Ukarawetsixi waɨkawa memeuyewetse, meta 'ukitsi

yuwaɨkawatɨ yuri mepɨte'uta'eri.
13 Hikɨ kepauka memɨte'utamari huriyutsixi tetsarunikatari, kename
 

Papuru Wereyatsie Kakaɨyari niukieya hekuxatakai. Mana mekanekɨne

mewaxamurienike teɨteri yumɨireme. 14 Kwitɨwata 'iwamarixi Papuru
 

haramara tetsita mekanitanɨ'ani mɨyemiekɨ. Tsiraxi meta Timuteu

Wereyatsie mekaniyuhayewa. 15 Mɨkɨ Papuru memaweiyakai 'Atenaxi paitɨ
 

mekaneiwitɨni. Mana mekanitinuaxɨani mɨkɨ mɨpaɨ tiwaruta'aitɨaku, Tsiraxi

meta Timuteu hetsɨana memɨ'axɨanikɨ mexɨima xɨka tiyɨwenike memɨyehukɨ.

Papuru 'Atenaxitsie kemɨtiuyeikakai

16  HikɨPapuru wakwewietɨ 'Atenaxitsie, yu'iyaritsie kaniyɨhɨawekaitɨni
waxeiyatɨ kiekaritsie kakaɨyarixi waɨkawa memayexeiyariekaikɨ. 17 Tukita
 

niuki kanixɨatɨakaitɨni huriyutsixi wahamatɨa, meta kɨriyekutsixi Kakaɨyari

memayexeiyakai wahamatɨa. Kiekari hixɨapata tukarikɨ niuki kanikuxatakaitɨni
mana memu'uwakai wahamatɨa. 18 Hipatɨ 'Epikureyutsixi meta 'Etsituikutsixi
 

temaiwawemete mekaniti'eiyarɨmekaitɨni. Hipatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:

«¿Titakuta tixatanikeyu 'ikɨ niukiwiwame?» Hipatɨta mɨpaɨ mete'utiyuanekai:
«Wa'atɨtɨ kakaɨyarixi xaɨtsie miemete puwakuxata». Mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni
Papuru Ketsutsi niukieya 'aixɨa manɨyɨne mukuxatakaikɨ, meta mɨkite
1877  Nɨ'ariekate 17

kememɨte'anuku'uni. 19 Hikɨ mekaneiwitɨni 'itsɨkate 'Arexi yemuriyaritsie

 

memɨyutixexeɨriwakai wahɨrɨpa, mɨpaɨ mete'iku'iwawiyatɨ:

—¿Tsipara 'ikɨ 'ɨkitsika mɨhekwa pemukuxata tihɨkɨ, tame tepeitimani?
20 Ketemɨkateheye'enakare pepɨtikuxata. 'Ayumieme tekatenetimaikuni
 

ketɨtɨ manɨyune.
21 'Atenaxitari yunaitɨ, meta ku'uwamete mana memɨ'iwatatɨwe
 

'atsimepɨkateyuriekai, tixaɨtɨ mɨtihekwa mepɨtexatakukai meta

mepɨte'eniekukai xeikɨa.
22 Hikɨ Papuru 'itsɨkate wahixɨapa 'utakeka mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Neuxei 'atenaxitari. Nekanixexeiyani xeme waɨkawamekɨ

xekateniwarayexeiyani. 23 Mana ne'uyemietɨ nekatiniuxeiya tita
 

xemɨtewarayexeiya, xeime nekaniutaxeiya mɨrayutimawatɨre, hetsiena mɨpaɨ

re'uxame: K AKAƗYARI MƗKAMATIWATSIE 'IKƗ PƗMIEME. Hikɨ, kemɨ'ane xemayexeiya
xeka'imaitɨ, ne mɨkɨ hepaɨtsita nekatinixekuxaxatɨwani.
24 »Mɨkɨ Kakaɨyari kwie mutawewi, meta naitɨ hetsiena mɨtixuawe, mɨkɨ
 

Ti'aitame muyuawi meta kwie pɨtipiinieya. Mɨkɨ tuki mamakɨ mɨwewiyata

pɨka'ayeka, 25 teɨteri yumamakɨ mepɨka'eyexeiya, tixaɨtɨ mɨkareuyehɨwakɨ.
 

Mɨkɨ yunaime tukari pɨwapitɨa, wa'iya meta naitɨ mɨtixuawe. 26 Xeime tewi
 

wapaapa 'ayeitɨaka, pɨwarutiwewi yunaime nuiwarite naitsarie kwie manuniere

memɨtamakakɨ. Wakwie 'inɨariyari tiukaye meta memeixeiyanikɨ hakewa
meuye'atɨka. 27 'Ikɨ Kakaɨyari mɨyakatiniuyurieni yunaitɨ memikuwaunikɨ,
 

tsikeretsɨ mekumetɨwetɨ memitaxeiyakɨ. Yurikɨ, mɨkɨ 'ateewa pɨka'uyeika tame

taxexuime tahetsɨa. 28 “Mɨkɨtsie tetewiyatɨ tekanayeneniereni, tekanikuyuaneni
 

meta tekaniu'uwani”. Mɨpaɨ kememutiyuane hepaɨ hipatɨ teyɨnɨnɨawamete

xehetsɨa miemete: “Mɨkɨ tame nuiwarimama tepɨhɨkɨ, me'utiyuatɨ”.
29 »Hikɨ, xɨka Kakaɨyari hetsie teyekɨne, 'aixɨa pɨka'ane para mɨpaɨ
 

temɨte'ixeiyani huru hepaɨ, pɨrata hepaɨ yatɨni tete hepaɨ 'anekame:

tewi wewiyaya hepaɨ 'anekame, tita tewi mɨtiyɨkɨhɨawe hepaɨ 'anekame.
30 Hikɨ Kakaɨyari 'axapɨkatixeiyakai tita memɨteyuriekai kepauka
 

'atsimemɨkatemaikai, peru hikɨri pɨwahekɨatsitɨa yunaime teɨteri naitsarie

memɨtama memɨtehayewanikɨ kememɨteyurie. 31 Xeime tukari pukaye
 

mɨwa'inɨatanikɨ kwiepa memɨtama heitseriemekɨ yɨanetɨ, 'iya 'uki

manuyexei yatiyurienekaku. Kakaɨyari yurikɨ niwarutahekɨatɨani yunaime,
'enukuketɨaka mɨkɨ mɨkite watsata».
32 Hikɨ me'u'enanaka mɨkite kememɨte'anuku'uni, hipatɨ
 

mekaninanaimakaitɨni, hipatɨta mɨpaɨ mekatenikɨhɨawekaitɨni:

—Hutarieka 'arikeketa tepɨmatsi'enieni 'ikɨ hepaɨtsita petikuxatame.
33 Hikɨ Papuru tiutahayewaka xeɨripa, kanewayeyani. 34 Hipatɨ Papuru
   

mekaniutinɨni meta yuri mekateniuta'erieni. Riyunitsiyu mɨ'itsɨkametɨkai

'Arexi yemuriyaritsie miemetɨtɨri, meta xewitɨ 'ukaratsi Ramaritsi
mɨtitewakai, metatsiere hipatɨ yuri memɨte'eriekai.

Papuru Kurinitutsie kemɨtiuyeikakai

18   Manaketa 'Atenaxi yeyaka Kurinitutsie kaniye'ani. 2 Mana xeime

1  

huriyu 'Akira titewakame kananukunake, Punitutsie metinuiwaxɨ

Nɨ'ariekate 18  1878

meta 'ɨyaya Pɨritsira mɨtitewa. 'Apɨkareutewikai 'akuxi 'Itariya

kwieyaritsie heyeyaka, Kɨrauriyu pɨtiuta'aitakai yunaitɨ huriyutsixi
Xumatsie memɨtitekai memɨtaweiyarienikɨ. Papuru mɨkɨ wahetsɨa
kaninuani, 3 mɨkɨta wahepaɨ 'ixuriki kiyari pɨwewiwametɨkai, wahamatɨa
 

kaniuyuhayewa memɨteta'uximayatakɨ yunaitɨ. 4 Xexuime 'uxipiya

 

tukaritsie tukita katinikuxatakaitɨni, huriyutsixi meta kɨriyekutsixi

yuri katiniwa'eritɨamɨkɨkaitɨni.
5 Hikɨ Tsiraxi meta Timuteu Matseruniyatsie meheyekɨneku, me'u'axɨaku,
 

Papuru niukikɨ 'ayumiemetɨtɨ kanayani xeikɨa, tiwahekɨatɨatɨ huriyutsixi

kename Ketsutsi hɨkɨ kemɨ'ane heitserie mupitɨarie Kɨritsitutɨtɨ. 6 Kepauka
 

huriyutsixi Papuru memiti'uxiwe'eri meta 'axamekatenikɨhɨawekaitɨni,

Papuru yu'ixuriki 'utakatseka 'inɨari 'ayeitɨaka, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
«Xeme yuhetsie xepɨtehahɨpa xɨka xe'ukwini. Ne pɨta nepɨ'itiya. Hikɨri 'ena
nemɨyeyani memɨkahuriyutsixi wahetsɨa nepɨyemie».
7 Hikɨ Papuru tukita wayeyaka xeime kie kaninuani Kutsitu mɨtitewakai
 

hetsɨa. Kakaɨyari mɨkɨ kanayexeiyakaitɨni, meta kiena pehurakai tuki

manuwekai. 8 Kɨritsipu tukita mɨti'aitakai yuri katiniuta'erieni Ti'aitametsie,
 

meta yunaitɨ kiena kiekatari. Yumɨiretɨ kurinitutari me'u'enanaka Papuru

kemɨtikuxatakai yuri mekateniuta'erieni meta mekaniuka'ɨyarieni.
9 Xeitɨkaritsie Ti'aitame Papuru heinɨtsitana mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

«Pepɨkaheumaka, matsi ketinekuxatani pekatihayewatɨ, 10 ne 'ahamatɨa

 

nepuyeika, nixewitɨ 'axapɨkamatsiyurieni. 'Ikɨ kiekaritsie yuwaɨkawame

teɨteri nekaniwarexeiyani». 11 'Ayumieme Papuru xeiwiyari heimana
 

'ataxewime metseri mana kaniuyurieni, Kakaɨyari niukieya wa'ɨkitɨatɨ.

12 Hikɨ, Kareuni kuwexinaruri, 'Akaiya kwieyaritsie mɨhɨritɨariekai,
 

huriyutsixi 'axeikɨa me'uyukuxeɨrieka Papuru me'iniukimatɨ,

mekaneiwitɨni 'itsɨkame mɨrewa'aitatsie.
13 Mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—'Ikɨ tewi yuri katiniwa'eritɨaka teɨteri Kakaɨyari memayexeiyanikɨ 'inɨari

niukiyari kemɨkahaine.
14 Papuru 'ari taniuximekaku, Kareuni mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Neuxei huriyutsixi, 'ikɨ xɨka kwinimieme 'axareyurienike, yurikɨ

nepɨxe'enienikeyu. 15 Mexɨka yakɨ xeikɨa xe'utiyuaneni yuhetsiemieme,
 

niuki hepaɨtsita xe'inɨari hepaɨtsita xeikɨa, 'aixɨa xeketeneuyuri xemetɨtɨ.

'Itsɨkame nepɨkahɨkɨ mɨpaɨ ti'anekamekɨ.
16 Hikɨ katiniuta'aita memɨwayeweiyarienikɨ mɨrewayutixanetsiwatsie.
 

17 Mɨkɨ yunaitɨ Tsutsitenexi tukita ti'aitame mɨhɨkɨtɨkai mekaniuwiya,

 

meta mekaneikuwaxɨani 'itsɨkame 'uwenieya hɨxie. Kareuni 'atsipɨkahainekai

mɨkɨ hepaɨtsita.

Pɨritsira, 'Akira meta 'Apuruxi 'Epetsutsie mepu'uwakai

18  HikɨPapuru mɨixa tukari mana puyuhayewaxɨ. Manaketa yu'iwama
warutateutɨaka Tsiriya kwieyaritsie kaneyani kanuwa 'amɨpatsie.
Pɨritsira meta 'Akira hamatɨana mekanekɨne. Meripaitɨ mɨyɨhɨritɨakaikɨ,
'ayumieme Tsenikɨreyatsie paitɨ pukaxiriekai yumu'utsie. 19 Hikɨ 'Epetsutsie
 
1879  Nɨ'ariekate 18

me'uta'axɨaka, mana Papuru memeweiyakai kaniwareku'eirieni, mɨkɨ tukita

kaneutahani muwa niuki kaniutaxata huriyutsixi wahamatɨa. 20 Mɨkɨ  

mekanitawawirieni yapaɨmexɨa tukari mɨyurienikɨ wahetsɨa 'akuxi, mɨkɨ

pɨkayuwaɨriyakai. 21 Matsi wateutɨatɨ mɨpaɨ pɨtiuyɨhɨritɨa: «Xɨka Kakaɨyari
 

mɨpaɨ tinakeni nepayeneni». Hikɨ 'Epetsutsie kaneyani. 22 Hikɨ Tsetsareya

 

paitɨ nuaka, Kerusareme neutiyune memɨyutixexeɨriwa watahɨaweke,

manaketa 'Anutiyukiyatsie kanakayune.
23 Yapaɨmexɨa tukari mana 'uyurieka Papuru kaneyani, wareu'iwatamieka
 

memayutixexeɨriwatɨkatsie Karatsiya kwieyaritsie meta Pɨrikiyatsie yunaime

teyɨ'ɨkitɨwamete watuikatɨ.
24 Hikɨ huriyu tewiyari kaniuyeikakaitɨni 'Apuruxi titewatɨ 'Arekanitɨriya
 

metinuiwaxɨ. 'Epetsutsie kaninuani. 'Aixɨa pɨ'anekai niukamekɨ. 'Utɨarika

xapayaritsie waɨkawa pɨrayemaikai. 25 Mɨkɨ Ti'aitame huyeya hepaɨtsita
 

katiniuti'ɨkitɨariekaitɨni. 'Aixɨa 'iyarikɨ yuwaɨriyatɨ, katinikuxatakaitɨni

ti'ɨkitatɨ heitseriemekɨ Ketsutsi hepaɨtsita, tsepanetɨ mɨtimaikai Wani
kemɨtiu'ɨyakai xeikɨa. 26 Tukita kanitsutɨani tikuxatatɨ kaheumatɨ.
 

Me'i'enieka Pɨritsira meta 'Akira mekanita'inieni, heitseriemekɨ matsi

mekateni'ɨkitɨakaitɨni Kakaɨyari huyeya hepaɨtsita.
27 Mɨkɨ kaniyeimɨkɨkaitɨni 'Akaiya kwieyaritsie. 'Iwamarixi me'ituikatɨ
 

mekateniwaruta'utɨirieni teyɨ'ɨkitɨwamete memitanaki'erienikɨ. Henuaka

waɨkawa kaniwaparewiekaitɨni mɨkɨ yuri memɨte'uta'eri Kakaɨyari
'aixɨa tiuka'iyarikaku. 28 Yunaime huriyutsixi wahɨxie tɨrɨkaɨyemekɨ
 

katinikuxatakaitɨni, 'utɨarika xapayaritsie tiwahekɨatɨatɨ kemɨ'ane heitserie

mupitɨarie Ketsutsi metsiyaxi mɨhɨkɨ.

Papuru 'Epetsutsie kemɨtiuyeikakai

19   Hikɨ
'Apuruxi Kurinitutsie 'akuxi 'uyeikakaku, Papuru hɨri 'utɨa 'uyeyaka
1

'Epetsutsie kaneta'ani. Hipame teyɨ'ɨkitɨwamete mana kaniwaretaxeiya.

2 Mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Xeme 'Iyari Mɨtiyupata xete'utanaki'eri yuri xemɨte'uta'eritsie?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Hawaikɨ matsi 'Iyari Mɨtiyupata hepaɨtsita tepɨka'enanawawe.
3 Hikɨ mɨpaɨ katiniwaruta'iwawiya:
 

—¿Titatsie xetewiyatɨ xete'uka'ɨyarie?

Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:
—Wani kemɨtiuka'ɨyakai xeikɨa teniuka'ɨyarieni tame.
4 Papuru mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
 

—Wani kaniwaruka'ɨyakaitɨni metehayewakaku ke'axamemɨteyuriekai,

mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ teɨteri yuri memɨteta'erienikɨ kemɨ'ane 'utɨmana
'umamiekaitsie. Mɨkɨ Ketsutsi kanixatakaitɨni Kɨritsitu.
5 Me'u'enanaka mekaniuka'ɨyarieni Ti'aitame Ketsutsi hetsiemieme.
 

6 Papuru waheima kaniutimeni, 'ana 'Iyari Mɨtiyupata mehexeiyatɨ

 

mekanakɨne, hipame niukitekɨ me'utiniutɨ mekanakɨne meta Kakaɨyari

niukieya mekanikuxatakaitɨni. 7 Yunaitɨ teɨteri tamamata heimana
 

huta mepɨyupaɨmekai.
Nɨ'ariekate 19  1880

8  Hikɨ Papuru huriyutsixi watukita kani'axekaitɨni tikuxatatɨ kamatɨ

haika metseri puyuri. Niuki kanikuxatakaitɨni, yuri memɨteta'erienikɨ,
Kakaɨyari ti'aitametɨkaku tikuxatatɨ. 9 Hipatɨ mekanitsetse'ikaitɨni, yuri
 

mepɨkate'uta'eri, 'axame'utiyuatɨ mɨkɨ huye hepaɨtsita yumɨireme wahɨxie.

Papuru waruku'eirieka teyɨ'ɨkitɨwamete kaniwaranuyewitɨni. Tukarikɨ
Tiranu mɨti'ɨkitakaitsie niuki kanikuxatakaitɨni. 10 Mɨpaɨ huta wiyari
 

katiniyurienekaitɨni, yunaitɨ 'Atsiyatsie memɨtamakai huriyutsixi meta

kɨriyekutsixi Ti'aitame niukieya mekaniu'enieni.
11 Hikɨ Kakaɨyari 'inɨari tɨrɨkawime katiniyurienekaitɨni Papuru
 

yatiyurienekaku. 12 Tekwikwikate watuwaxate meta wapetserate

 

mepɨwarehuririwakai Papuru mimayuanikɨ, mɨkɨkɨ yukwiniyakɨ

'aixɨameteheu'erietɨ mepakɨkakai, meta kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene
wahetsie mepayekɨkakai.
13 Hipatɨ ku'uwamete huriyutsixi kakaɨyarixi memɨwaranuyenɨ'awakai,
 

mɨkɨ Ti'aitame Ketsutsi mekanitixatatɨkɨne, kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene

memɨwanɨkai teɨteri wahepaɨtsita, mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Ne nepɨxe'aitɨa
Ketsutsi hetsiemieme Papuru mikuxata hetsɨa, nepɨxewawirie xemayekɨnekɨ».
14 'Ikɨ huriyu 'Itsikewa mɨtitewakai mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame, mɨkɨ
 

'atahutame yuniwema kaniwarexeiyakaitɨni mɨpaɨ meteyuriekame.

15 Hikɨ 'iyari 'axamɨ'ane mɨpaɨ katiniwaruta'eiya, Ketsutsi nepɨmate:
 

«Meta Papuru nepetima, peru xeme, ¿kemɨ'ane xepɨyɨa?» 16 Mɨkɨ tewi  

'iyari 'axamɨ'ane miwiyakai waheima kaniutiweni, kaniwara'iwa yunaime

tɨrɨkaɨyetɨ. Mɨkɨtsɨ memamawetɨ meheuxitekietɨkaitɨ mekaniyuta'una kiita.
17 Kepauka memɨte'utamari kemɨtiuyɨ yunaitɨ huriyutsixi meta kɨriyekutsixi
 

'Epetsutsie memɨtamakai. Waɨkawa yunaitɨ mekanimamakaitɨni. Kemɨ'ane

Ti'aitame Ketsutsi mɨhɨkɨ 'aixɨa tikuxaxatsiwatɨ kanayani. 18 Yumɨiretɨ yuri
 

memɨte'uta'eri mekaniu'axɨani meyuhekɨatatɨ 'axakememɨteyuriekai. 19 Yumɨiretɨ

 

mɨkɨ memɨteyukewaiyakai, yuxapate me'ukuxeɨrieka yunaime wahɨxie

mekanititaiya. Hikɨ mekaniti'inɨata 'axeikɨa kepaɨmemetsie naitɨ mɨ'akai
xapayari, huta tewiyari heimana tamamata miriyari pɨrata tuminiyari kanayani.
20 Mɨpaɨ tiuyɨku, Ti'aitame niukieya tɨrɨkaɨyemekɨ kaniutimɨire, kaniutɨrɨkare.
 

21 Hikɨ mɨya tiuyɨku, Papuru yu'iyaritsie kaniyuwaɨriya Matseruniyatsie

 

meta 'Akaiyatsie 'uyeyame Kerutsaremetsie meta'anikɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:

«Mana neheta'ame, peuyewetse Xumatsie nemeumiekɨ». 22 Hikɨ yuhutame
 

yuparewiwamete Timuteu meta 'Eratsitu Matseruniyatsie kaniwarenɨ'ani,

mexi'akuxi 'Atsiyatsie yapaɨmexɨa tukari 'ukatei.

'Epetsutari kememɨteyuxamuriekai
23  Hikɨ
'ana waɨkawamekɨ mepɨyumuinakai teɨteri mɨkɨ huye hepaɨtsita.
24  Xewitɨ
Remetɨriyu mɨtitewakai pɨrata wewiwame mɨhɨkɨtɨkai, pɨrata
kakaɨyarixiyari pɨwawewiekai Riyana hepaɨ tiyuxexeiyame. Mɨkɨ mɨpaɨ
tiyurienetɨ waɨkawa 'iwarika kaniwapitɨakaitɨni tewewiwamete. 25 Hikɨ  

warukuxeɨrieka mɨkɨ, wahepaɨ te'uximayatamete wahamame, mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Neuxei, xeme xekatenimaika tame temɨte'iwa 'ikɨ ta'uximayatsikakɨ.
26 Mɨpaɨ xepɨtexeiya, mɨpaɨ xepɨte'enana, Papuru yuri kemɨtiwa'eritɨa
 
1881  Nɨ'ariekate 19

kemɨtiwarukunuitɨa yumɨireme teɨteri, 'ena 'Epetsutsie xeikɨa pɨkatixaɨ,

matsi naitsarie 'Atsiyatsie. Mɨpaɨ katinikuxatani, mɨkɨ mamakɨ
memɨwewiyatɨka kakaɨyarixi mepɨkahɨkɨ 'utaitɨ. 27 Mɨkɨ meta, tita
 

temɨtehexeiya tame pɨkweriwa'ane kapa yakɨ'ayanikɨ. Matsi meta, 'ikɨ

kakaɨyari mɨtɨrɨkaɨye Riyana tukieya, tixaɨ katihɨkɨtɨme teɨteri me'erietɨ.
Yunaitɨ 'atsiyatari, naitsarie kwiepa memɨtamata, kemɨ'ane memayexeiya,
'ikɨ tɨrɨkariyaya pɨka'unariexime.
28 Hikɨ me'u'enanaka mepuyeha'a. Mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

—Kanitɨrɨkaɨyeni 'epetsutari takakaɨyari Riyana.

29 Naitsarie kiekaritsie mepuyuxamurietɨwekai. 'Axeikɨa mepekɨ
 

me'unautsaxɨaximetɨ xeɨripa, mewarutiwiyaka Kayu meta 'Aritsitariku

matseruniyatari Papuru teɨtametemama memɨhɨkɨtɨkai. 30 Papuru  

kanihamɨkɨkaitɨni yumɨiretɨ teɨteri memayuxeɨrie wahɨxie, peru

teyɨ'ɨkitɨwamete mepɨka'ipitɨa. 31 Hipatɨ 'Atsiya kwieyaritsie kiekatari
 

'itsɨkate, hamikumama memɨhɨkɨtɨkai, xapa mekaneinɨ'airieni waɨkamekɨ

me'iwawirietɨ xeɨripa mɨkamiekɨ.
32 Hikɨ hipatɨ yɨkɨ mete'uhiwatɨ hipatɨta yɨkɨ pɨta mekateniuhiwakaitɨni.
 

Mana xeikɨa mekaniyukuxeɨrieni yunaitɨ, yumɨiretɨ 'atsimepɨkatemaikai

titayari muwa memɨte'u'axɨakai. 33 'Amemu'uwakai watsata mekanenuyexeiya
 

'Arekanituru, huriyutsixi me'itakeku wahɨxie. 'Arekanituru yumamakɨ

waru'inɨaritɨaka kaniniumɨkɨkaitɨni yuhetsiemieme memɨyukuxeɨri wahɨxie.
34 Meheitimaika Huriyu mɨhɨkɨtɨkaikɨ, karima mekaniutihiwakaitɨni 'axeikɨa
 

yunaitɨ huta hurayari mepuyuri mɨpaɨ mete'uhiwatɨ:

—Kanitɨrɨkaɨyeni 'epetsutari takakaɨyari Riyana.
35 Hikɨ kiekaritsie ti'aitame ti'utɨwame waku'imaiyatɨ mɨpaɨ
 

katiniwarutahɨawe memuyuxeɨriekai:
—Neuxei 'epetsutari, ¿hakewatsɨ tewi 'atsimɨkatimate kename 'Epetsu
kiekatari Riyana mɨtɨrɨkaɨye tukita temɨte'aita, Kupiteritsɨa makane tete
kakaɨyariyari hɨwemetemama? 36 Hikɨ, xɨka mɨpaɨ 'aneni, xɨka kayuxamurieka
 

'ikɨ niuki, kaneuyeweka kayuwatɨ xemɨtamarekɨ 'axaxemɨkateyu'eniwanikɨ.

37 Xekaniwa'atɨani 'ikɨ teɨteri, tsepa 'axamemɨkate'uyuri tuki hepaɨtsita,
 

tsepa 'axamemɨkatekuxata xekakaɨyari hepaɨtsita. 38 'Ayumieme Remetɨriyu,

 

tewewiwamete hamatɨana memu'uwa xɨka tixaɨ metehexeiya xeime hepaɨtsita,

tukari puxuawe kepauka 'itsɨkate 'amemɨtiteni, mɨkɨ kwiepa memɨhɨritɨarie
'amekaniu'uwani. Mana yuxanetsika mekehe'atɨani. 39 Xɨkatsɨ matsi
 

'akuxi xetekuwauni, 'aixɨa pɨyɨni kepauka kiekatari memɨyuxeɨrie, 'inɨari

niukiyari kemaine. 40 Hikɨmɨtsɨari tepɨkweriwa'aka kapa tahetsie rahɨiyanikɨ
 

'axatemɨtewakɨhɨawekɨ hikɨ, tsepa mɨkareuyewekai. Tame tepɨkayɨwawe yɨkɨ

temaitɨkani tahetsiemieme 'ikɨ xamurikakɨ.
41 Mɨpaɨ 'utayɨka memayuxeɨrietsie kaniwaranuyenɨ'ani memɨyehukɨ.
 

Papuru Matseruniyatsie meta Kɨretsiyatsie kemɨretɨa

20   Hikɨ
xamurika kayuwatɨ 'utamareku, Papuru teyɨ'ɨkitɨwamete
1

yu'aurie katiniwarutanɨ'airieni, waruparewieka memɨkatehayewanikɨ

'imatɨrieka warutateutɨaka Matseruniya paitɨ kaneyani. 2 Mana 'uyeikatɨ
 
Nɨ'ariekate 20  1882

wahetsɨa, kaniwatuikakaitɨni waɨkawa niukikɨ. 'Ariketa Kɨretsiya

kwieyaritsie kaneta'ani. 3 Haika metseri yuriekaku, huriyutsixi
 

mekaniyu'enieni me'imienike kepauka Tsiriya paitɨ mɨyemiekai. 'Ayumieme

mɨpaɨ katiniyumaikaitɨni Matseruniya pɨta muyeyunekɨ. 4 'Atsiyapaitɨ
 

hamatɨana mekaniu'uwakaitɨni Tsupateri wereyatanaka, 'Aritsitariku meta

Tsekunitu memɨtetsarunikataritɨkai, Kayu rerɨwetanaka, Timuteu, Tikiku
meta Tɨrupimu memɨ'atsiyataritɨkai. 5 Mɨkɨ meripaitɨ mehekɨneka Tɨruhatsi
 

paitɨ mekatanekwewiekaitɨni. 6 Tametsɨ Piriputsie kanuwa 'amɨpatsie

 

tekaneyekɨne, paa mɨkakuxanariyarie 'ixɨarariyari 'anutiyaku. Wahetsɨa

tekaneta'axɨani Tɨruhatsi paitɨ 'auxɨwime tukari 'anukayaku. Mana 'atahuta
tukari tepuyuri.

Papuru kemɨtiwaruteutɨa Tɨruhatsi kiekatari wareku'iwataka

7 Hikɨ mexɨakame tukari tsemanatsie tekanitakuxeɨrieni paa temɨtitarakɨ.
Papuru katiniwakuxaxatɨwakaitɨni, 'uxa'arieka mɨyemiekaikɨ, 'ayumieme
'apɨreuterixɨ tikuxatatɨ tɨkari hixɨapake. 8 Waɨkawa kɨxemete pɨti'ukai
 

kii taɨta haikakɨa heutitewakaku temɨwayuxeɨriekaitsie. 9 Xewitɨ temaikɨ

 

'Eutiku titewatɨ 'etsimayewa mɨranenieritɨretsie kanayekateitɨni. Mɨkɨ

kanekakumɨkatɨyani. Papuru waɨkawa tikuxatakaku, kepauka yemekɨ
waɨkawa meuku, haikatɨ kii yuheima 'a'ukametsie kaneukaweni, mɨkitɨ
kaniutikweiyani. 10 Papuru 'anukayaka, temaikɨ hepa heyaka 'itapatɨ, mɨpaɨ
 

kaniutayɨni: «Kayuwatɨ xepɨkayumuinani. 'Iyarieya 'upɨyeka». 11 Hikɨta

 

Papuru kaneutiyani. Paa 'utitaraka, tiukwaka, mana katinikuxatakaitɨni

waɨkawa. Tau 'anatinekuke kaneyani. 12 Temaikɨ 'ayeniereme mekanewitɨni
 

kiena, waɨkawamekɨ yunaitɨ mekaniunɨtɨarieni.

Kememɨteheta'axɨa Miretu Tɨruhatsi meheyekɨneka

13  Hikɨ tame kanuwatsie tepekɨ te'anuhaitɨtɨatɨ, 'Atsunitsie tekaniye'axɨani.
Papuru hamatɨa mɨpaɨ temɨte'uxatakaikɨ. Mɨkɨ yu'ɨkama kaneta'anikekaitɨni.
14 Kepauka mɨtatsi'anukunakixɨ 'Atsunitsie, kanuwatsie tekaneitɨni, Mitirene
 

paitɨ tekanekɨne. 15 Manata 'uxa'arieka tekanekɨne teheta'axɨanike Kiuxi

 

hɨxie, 'uxa'ariekaketa Tsamutsie tepeta'axɨa, 'arike Turukiriyu teheta'axɨaka

'uxa'arieka Miretu paitɨ tekaneta'axɨani. 16 Papuru yapɨtiu'eriekairi, 'Epetsu
 

'aurie xekɨa temuyekɨnekekai, muixa tukari mɨkayurienikekaikɨ 'Atsiya

kwieyaritsie. Kaniyumexɨitɨakaitɨni xɨka yɨwenike Kerutsareme meyeikanikɨ
'ixɨarari 'atahutarieka tsemanatsie mieme 'aye'ayu.
17 Hikɨ Papuru Miretutsie 'uyeikatɨ, 'ukirawetsixi 'Epetsutsie
 

memuyutixexeɨriwa, katiniwarutanɨ'airieni. 18 Kepauka memu'axɨa

 

mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: «Xeme xepɨtemate kenemɨtiuyeikakai

xehamatɨa ne'uyeikatɨ, matɨari paitɨ nenuaka 'Atsiya kwieyaritsie.
19 Ti'aitame hetsiemieme nekatini'uximayaka tixaɨtɨ nekarayuyeitɨatɨ,
 

ne'utatsuatɨ, ne'inɨatsienetɨ, huriyutsixi kememɨteyu'eniekai nehepaɨtsita.

20 Nepɨkaneku'imawakai, nepɨnewaɨriyakai nemɨtixetahekɨatɨanikɨ tita
 

mɨreuyewekai, teɨteri wahɨxie meta xekiiteta nekatinixe'ɨkitɨakaitɨni.

21 Huriyutsixi meta kɨriyekutsixi mɨpaɨ nepɨtixehekɨatɨakai xetehayewame
 
1883  Nɨ'ariekate 20

kexemɨteyurie Kakaɨyaritsie xemɨtewiyanikɨ, yuri xemɨteta'erienikɨ

Tati'aitɨwame Ketsutsi hetsie.
22 »Hikɨ ne Kerutsareme nepɨyemie 'Iyari waɨriyarika netsipitɨakaku.
 

'Atsinekatimaitɨ mana keneme'itɨarieni. 23 Mɨpaɨ xeikɨa nekatinimaika,

 

'Iyari Mɨtiyupata mɨpaɨ netihekɨatɨakaku naime kiekaritetsie, kename

kaunarite meta 'uximatɨarika mana netsihetakwewie. 24 Matsi, netukari
 

raye'akame nepɨka'erie nehetsiemieme. Nepinɨni xeikɨa nehɨritɨarika

nenetemawietɨ, 'uximayatsikatsie yanepɨtiyurieni Ti'aitame Ketsutsi
kemɨnetiuhɨritɨa, nemɨtihekɨatanikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne hepaɨtsita
Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyari.
25 »Hikɨ ne nepɨtimate yunaitɨ xeme hatsuakuri nenierika xepɨkaxeiya,
 

Kakaɨyari ti'aitametɨkaku nehekɨatatɨ kenemutiuyeikakai xetsata.

26 'Ayumieme 'ikɨ tukaritsie nekatinixe'utahekɨatɨani kename ne ne'itiya,
 

nixeime xuriyayakɨ nehetsie karahɨiwa. 27 Hatsuaku nepɨkaneku'imawakai,

 

nepɨnewaɨriyakai nemɨtixetaxatɨanikɨ naime Kakaɨyari mɨtiutsutɨa.

28 Xekeneyukweriwayurieka xeme, xekeniwakweriwayurieka mɨkɨta muxatsi
 

wakɨmana 'Iyari Mɨtiyupata xehɨritɨariekame mɨxe'ayeitɨa, xemɨwa'ɨwiyanikɨ

mɨkɨ yunaime Ti'aitame hetsɨa miemete memɨyutixexeɨriwa,
mɨkɨ mɨwarunanai yuxuriyakɨ. 29 Netsɨ nekatinimaika neyemieyu 'arike
 

'ɨrawetsixi xetsata mekaneutahaxɨakuni teyu'uximatɨwamete. Muxatsi

mekaniwatixɨtɨakuni. 30 Xetsatatɨtɨ mekananuku'uikuni hipatɨ tutunimekɨ
 

me'utiniutɨ, yu'utɨma memɨwaranuhapanikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete. 31 'Ayumieme

 

xekenayeneniereni, xekena'eriwani haika wiyari tukarikɨ tɨkarikɨ

kenemɨkatihayewakai nexeku'imaiyatɨ yuxexuime, ne'utatsuatɨ.
32 »Hikɨ xehepaɨtsita Kakaɨyari nekanihɨritɨaka, niukiyarita. Mɨkɨ niuki
 

'aixɨa mɨtiuka'iyari manuyɨne, mɨkɨ kaniyɨweni mɨxetseiriyani, mɨxepitɨani

xehetsie mɨtinakenikɨ yunaime Kakaɨyari mɨwarupataxɨ yuhetsiemieme,
mɨkɨ wahetsie kemɨtinakeni. 33 Ne xeime tuminieya pɨrataya, huruya meta
 

'ixurikieya nepɨka'ihiwe'eririekai. 34 Matsi xeme xekatenimaika 'ikɨ nemamakɨ

 

nepɨtinepitɨakai tita ne nemɨreuyehɨakai, meta nehamatɨa memu'uwakai

tita memɨteheuyehɨakai nepɨtiwapitɨakai. 35 Ne 'ɨkitsika ne'ayuyeitɨatɨ
 

nekatinixehekɨatɨakaitɨni mɨpaɨ xete'uximayatɨ xemɨwaparewienikɨ mɨkɨ

memɨkatɨrɨkawi, xeme xeme'eriwanikɨ Ti'aitame Ketsutsi niukieya kemutayɨ:
“Kemɨ'ane ti'uximayatɨ mɨtiyetua kaniyutemawieka, kemɨ'ane mɨtimikie
'etsiwa xeikɨa kaniyutemawieka”».
36 Hikɨ mɨpaɨ 'utayɨka, Papuru 'utitunumakeka, yunaime wahamatɨa
 

kaniyutanenewieni. 37 Yunaitɨ waɨkawa mekaniutitsuanakaitɨni me'ikutapatɨ

 

meta me'iku'itsewetɨ 38 meyuhiwerietɨkaitɨ yemekɨ niukieya kemainekaikɨ,

 

kename nierikaya mekaxeiyanikekai tawariri. Kanuwa 'amɨpatsie

paitɨ mekaneikutuani.

Papuru Kerutsaremetsie kemɨretɨa

21   Hikɨ
tewarutateutɨaka tekanekɨne, heitserie te'erietɨ kanuwa
1

'amɨpatsie Kuhutsi paitɨ tekaneta'axɨani, 'uxa'arieka Ruraxitsie

paitɨ, manaketa Pataratsie paitɨ tekaneta'axɨani. 2 Mana kanuwa 'amɨpa
 
Nɨ'ariekate 21  1884

'ayeyeiximekame tekaniuxeiya Penitsiyatsie heyaka. Te'akayaxeka

tenekɨne. 3 Tsipɨre kwieyari haramara hixɨapa mɨyeka te'uxeiyaka ta'utata
 

te'uku'eirieka, Tsiriyatsie tekaneta'axɨani. Mana Tirutsie tekaniuyekɨne

kanuwa 'amɨpa mana mɨti'ikapiyanikekaikɨ. 4 Mana teyɨ'ɨkitɨwamete
 

tekaniwaretaxeiya, 'atahuta tukari tekaniuyurieni mɨkɨ wahamatɨa. Mɨkɨ

mɨpaɨ Papuru mekateneye'eritɨani 'Iyari mɨpaɨ tiwa'ɨkitɨakaku Kerutsareme
paitɨ mɨkaye'axenikɨ. 5 Yapaɨmexɨa tukari te'uyurieka wahamatɨa,
 

tekanekɨne ketemɨtehukai. Yunaitɨ teyu'ɨkitɨwamete, 'ukarawetsixi meta

tɨɨri mepɨtatsi'uweiyakai kiekari manu'axe paitɨ, mana haramara tetsita
te'utitunuma'uka, tekaniyutanenewieni, 6 hikɨta tetatateutɨaxɨaka, tame
 

kanuwa 'amɨpatsie tekanatiyaxe, mɨkɨta yukie mekaneutayeixɨani.

7 Tirutsie teheyekɨneka mɨkɨ kanuwa 'amɨpatsie, tawarita tekanekɨne,
 

Turemaira tekaneta'axɨani. Mana tewarutawaɨritɨaka 'iwamarixi, xeitukari

tepuyuri wahamatɨa. 8 Tehayekɨneka Papuru hamatɨa, 'uxa'arieka Tsetsareya
 

tekaneta'axɨani. Peripe niuki 'aixɨa manuyɨne mukuxata hetsɨa tekaniu'axɨani,

mɨkɨ xewitɨ kanihɨkɨtɨkaitɨni 'atahuta meyupaɨmetɨ memɨte'uximayakai.
9 Mɨkɨ yunaukame yuniwema pɨwarexeiyakai 'ɨimarixi texaxatamete.
 

10 Hikɨ yapaɨmexɨa tukari teyuriekaku, xewitɨ Kureyatsie heyeyaka mana

 

kaninuani, Kakaɨyari niukameya 'Akawu titewatɨ. 11 Tahetsɨa nuaka, Papuru

 

hɨiyameya 'utihurieka, yɨ'ɨkate meta yumamate kaniuhɨaxɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:

—'Iyari Mɨtiyupata mɨpaɨ kanaineni: “'Ikɨ hɨiyame kutsiyarieya,
huriyutsixi Kerutsaremetsie mɨpaɨ mekatenihɨakuni, mɨkɨ
memɨkahuriyutsixi mekaniwayetuiriekuni”.
12 Mɨyatete'u'enanaka, tame meta mana kiekatari wahamatɨa Papuru
 

tekaniwawiriekaitɨni Kerutsareme mɨka'uyeyeikanikɨ.

13 Papuru mɨpaɨ katatiniuta'eiya:
 

—¿Titayari xe'utitsuatɨ ne'iyari xeteweranariya? Ne nepɨha'aritsie

Kerutsaremetsie nemɨhɨiyanikɨ meta nemɨmɨnikɨ Ti'aitame
Ketsutsi hetsiemieme.
14 Yamɨkatinaki'eriekaikɨ temikununuitɨwani, tekateniuhayewa
 

mɨpaɨ tete'ikɨhɨawetɨ:
—Kamɨtsɨ yaketiuyɨni Ti'aitame kemɨtinake.
15 Hikɨ yapaɨmexɨa tukari 'utixɨku tetakuha'aritɨaka Kerutsaremetsie
 

tekaneutiyune. 16 Hipatɨ teyu'ɨkitɨwamete Tsetsareya kiekatari tahamatɨa

 

mepekɨ, mɨkɨ mekatanewitɨni Mɨnatsuni kie mana temukuhenikɨ,

tsipɨretanaka mɨkɨ tiyɨ'ɨkitɨwame kanihɨkɨtɨkaitɨni matɨari mieme.

Papuru Kerutsaremetsie kemɨtinua

17 Kepauka Kerutsaremetsie temu'axɨa, 'iwamarixi mekataniutanaki'erieni
meyutemamawietɨ. 18 'Uxa'arieka Papuru tahamatɨa kaneyani Kakuwu
 

metahɨawekɨ, meta yunaitɨ 'ukirawetsixi mana mekaniyuxeɨriekaitɨni.

19 Hikɨ warutawaɨritɨaka, katiniwahekɨatɨakaitɨni naime kemɨtihɨritɨariekai
 

hepaɨtsita Kakaɨyari kemɨtiuyuri memɨkahuriyutsixi watsata.

20 Mɨkɨ me'u'enanaka 'aixɨa Kakaɨyari hepaɨtsita mekaniutiyuanekaitɨni.
 

Papuru mɨpaɨ mekateniutahɨawe: «Neuxei ta'iwama, pekaniwaxeiyani

1885  Nɨ'ariekate 21

keyupaɨmetɨ miriyari huriyutsixi yuri memɨte'erie, mɨkɨ yunaitɨ yemekɨ

'inɨari niukiyaritsie mepɨtewiya. 21 Hikɨtsɨari, mɨpaɨ mekateni'enanaka
 

'ahepaɨtsita, kename mɨpaɨ peti'ɨkita Muitsexi 'inɨarieya yunaitɨ huriyutsixi

meke'iku'eirieni memɨkahuriyutsixi watsata memu'uwa. Yapetiwakɨhɨawetɨ
memɨka'inɨaritɨarienikɨ tɨɨri xitekiyakɨ, yuyeiyaritsie yamemɨkatekahunikɨri.
22 ¿Keriteteyurieka? Yumɨiretɨ xɨari mepɨyukuxeɨrieni. Mepɨ'enanani
 

pemunuakɨ. 23 'Ayumieme, mɨpaɨ ketineuyuri ketemɨmetetahɨawe. 'Uwa

 

tatsata 'ukitsi yunaukatɨ mepɨye'uwa, paye'axime memeye'atɨanikɨ

kememɨteyɨhɨritɨakai. 24 Keniwaranuwitɨki, keneu'a'itieka wahamatɨa,
 

ketineuyutua wakɨpa mɨkaxirienikɨ 'inɨari mayanikɨ hɨritɨarika

maye'akɨ. Mɨpaɨ petiyurieyu yunaitɨ mepɨtehetimani kename katiyuri
kememɨtekɨhɨawarɨwa 'ahepaɨtsita, matsi 'inɨari niukiyaritsie yapetikamietɨ
'apemuyeika. 25 Mɨkɨtsɨ memɨkahuriyutsixi yuri memɨte'uta'eri,
 

niuki tepɨwarenɨ'airi tewa'aitɨatɨ mɨpaɨ 'anenemetsie yamemɨkatekahunikɨ,

matsi memɨka'ikwakakɨ tita tetexi memɨtexatɨarie, xuriya, tewá yukawieyu
waiyarieya meta kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya mɨkayɨkɨna memɨkawakumaɨwanikɨ».
26 Hikɨ 'uxa'arieka Papuru mɨkɨ 'ukitsi kaniwarewitɨni, mɨkɨta wahamatɨa
 

yu'itieka tukita kaneutahani, mɨpaɨ tihekɨatatɨ kename tukari 'aye'a

memuyu'itienitsie, meta mɨkɨ yuxexuitɨ wamawari pɨyetuiyani.

Papuru kemɨtiuwiyarie
27 Kepaukari 'atahuta tukari 'aye'aximekaku, huriyutsixi 'Atsiya kiekatari
Papuru tukita mekaniuxeiya. Mekaniwaruxamurieni yunaime mana
memu'uwakai meta mekaniwiya, 28 mɨpaɨ mete'uhiwatɨ: «'Ixaheritsixi
 

xeketaneuparewi. 'Ikɨ tewi kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane yunaime teɨteri naitsarie

'axamɨtiwa'ɨkitɨa, 'inɨari niukiyari hepaɨtsita meta 'ena takiekaritsie.
Matsi 'akuxi kɨriyekutsixi 'uwa tukita kaniwaratahatɨwani, 'ikɨ 'ena
ka'akupatsiekame kanayeitɨani».
29 Meripaitɨri Tɨrupimu Papuru hamatɨa 'uyeikame kiekaritsie mepuxeiyakai
 

'epetsutanaka, tukita Papuru hetawitɨme mepɨ'eriekai.

30 Yunaitɨ kiekatari mepuyuxamuri. Teɨteri me'unautsaxɨaximetɨ
 

mekaniu'axɨani, Papuru mekaniuwiya, mekanenuyehana tuki takwa,

yapauka 'itupari meuwɨtsie kaneunarixɨani. 31 Hikɨ 'ari me'imieximekaku,
 

kepauka niuki munua xeimiriyari kuyaxi tiwa'aitɨwame hetsɨa kename

yunaitɨ Kerutsareme kiekatari meyuxamuriekai. 32 Kwitɨwa kuyaxi
 

xeitsienituyari tewa'aitɨwamete yukuyaxima mewaruwitɨkɨme pɨwarewitɨ,

meta mɨkɨ mana kaniutanautsa wahetsɨa. Kuyaxi tiwa'aitɨwame me'uxeiyaka
meta kuyaximama, Papuru metiwayatɨ mekateniuhayewa.
33 'Ahurawa 'ayaka kuyaxi tiwa'aitɨwame, kaniwiya meta katiniuta'aita
 

memihɨanikɨ huta tepɨayarikɨ. Manata kaniwaruta'iwawiya kemɨ'ane

mɨhɨkɨtɨkai meta kemɨtiuyuriekai. 34 Hipatɨ yɨkɨ mekateniuhiwakaitɨni,
 

hipatɨta yɨkɨ me'utiyuatɨ. 'Atsimɨkaretimaiwekaikɨ meyuxamurietɨ

kememutiyuanekai kemɨ'ane yuri mutainenikeyu, 'ayumieme katiniuta'aita
kuyaxi wakie memenuhanakɨ. 35 Kepauka Papuru 'imumuitɨa mɨye'a,
 

peuyewekai kuyaxi me'enuyewietɨ memenuhanakɨ waɨriyarika, teɨteri

Nɨ'ariekate 21  1886

memɨtsaipɨnekaikɨ. 36 Yumɨiretɨ mekaniweiyakaitɨni mɨpaɨ mete'uhiwatɨ:

 

«Ke'umierieni».

Papuru yuhetsiemieme teɨteri wahɨxie kemɨtiutaniu

(Nɨ'a 22:3‑16 – Nɨ'a 9:1‑22, 26:9‑18)
37 Hikɨ kepauka kuyaxi wakiita meheitahatɨaximekaku, Papuru kuyaxi
tiwa'aitɨwame mɨpaɨ katiniuta'iwawiya:
—Pekanetipitɨa nemɨmetitaxatɨanikɨ.
Mɨkɨ mɨpaɨ katinita'eiya:
—'Ekɨ kuta kɨriyekutsixi waniukikɨ petiniuwe. 38 ¿Mɨkɨ 'ekipitutanaka  

pekatihɨkɨ meripaitɨ kuya pematɨa, meta makumawetsie nauka miiriyari

yukukuyamete pemɨwarewitɨ?
39 Papuru mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Netsɨ nekanihuriyutɨni, Tarutsu nepɨnuiwakame Tsiritsiya

kwieyaritsie nemiemetɨtɨ, kiekari 'amɨyewatsie nekanikiekametɨni. Hikɨ
nepɨmatsiwawirie, keneneupitɨa teɨteri nemɨtiwataxatɨanikɨ.
40 Kuyaxi tiwa'aitɨwame 'ipitɨaku, Papuru 'imumuitsie 'utiwetɨ teɨteri
 

yumamakɨ kaniwaru'inɨaritɨani. Kepauka yunaitɨ kayuwatɨ me'utamareku,

'arameu niukiyarikɨ kaniutaniuni, mɨpaɨ 'utaitɨ:

22  «Neuxei 'iwamarixi meta ta'ukiyarima. Xekeneneu'eni nehetsiemieme

1  

hikɨ xehɨxie kenemɨtitaniuni».

2 Hikɨ me'i'enieka 'arameu niukiyarikɨ tikuxatame, matsi waɨkawa
 

kayuwatɨ mepumakai.
Mɨpaɨ kaniutayɨni: 3 «Ne nekanihuriyutɨni, Tarutsutsie Tsiritsiya kwieyaritsie
 

nekanetinuiwa. Matsi 'ikɨ kiekaritsie nekaniutawere, Kamarieri hetsɨa

netinineta'ɨkitɨani heitseriemekɨ tatutsima wa'inɨari niukiyari hepaɨtsita,
ne yemekɨ Kakaɨyari hepaɨtsita nepɨ'ɨtetsakai, hikɨ xeme hipatɨ xemutiyuane
hepaɨ. 4 'Ikɨ huye memuweiyakai newaranukuweweiyatɨ nepɨwatakukuyakai,
 

newatihɨayatɨ 'ukitsi meta 'ukari katsariyanata nepɨwaranutaxurɨwakai,

5 mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame, meta naime 'ukirawetsixi
 

kememɨtehekɨata. Mɨkɨ menetsi'uhuritɨaku xapa ta'iwama wahetsiemieme,

Ramatsikutsie nekaneyani newarahapanike Kerutsaremetsie mehɨatɨkaime
kemɨ'ane nemɨwaretaxeiya, memanutaxɨriyanikɨ.
6 »Hikɨ tuka mana ne'uyemiekaku, kepauka Ramatsiku ne'aye'aximekaku,
 

taheima mieme hekɨariya ne'aurie waɨkawa kaniukuxawatɨre. 7 Kwiepa  

nekaniukaweni. Meta xeime nekaniu'enieni mɨpaɨ netikɨhɨaweme:

“Tsauru, Tsauru titayari penetiuweiya”. 8 Netsɨ mɨpaɨ nekatinita'iwawiya:
 

“¿Ti'aitame kemɨ'ane pepɨhɨkɨ?” Mɨkɨ mɨpaɨ kanetiniuta'eiya: “Netsɨ Ketsutsi

natsaretitanaka nekanihɨkɨtɨni pemɨnetsi'uweiya”. 9 Nehamatɨa memu'uwakai  

hekɨariya me'uxeiyaka mekaniutimamani. Matsi mepɨka'i'eni kemɨ'ane

mɨnetsikɨhɨawekai. 10 Ne mɨpaɨ nekatinita'iwawiya: “¿Ti'aitame kereuyewetse
 

yanemɨtiyurienikɨ?” Ti'aitame mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: “Kenanukukexi,

Ramatsikutsie kenemie. Manari yapepɨtitahɨawarieni naime kemɨti'aitsie
yapemɨtikayanikɨ”. 11 Nepɨtauruxiekai xawatɨriyakɨ. Mɨkɨ nehamatɨa
 

memuhukai menetsi'ahanatɨ, Ramatsikutsie mekaneni'atɨani.

1887  Nɨ'ariekate 22

12  »Hikɨ xewitɨ 'Ananiyaxi mɨtitewa mana peyeikakai, tewi 'aixɨa

mɨtikamie 'inɨari niukiyaritsie. Yunaitɨ huriyutsixi mana memɨtamakai
'aixɨa mepɨte'imaikai. 13 Hikɨ nehetsɨa nuaka, ne'aurie 'utikeka, mɨpaɨ
 

kanetiniutahɨawe: “Ne'iwa Tsauru, kenanutanieri”. 'Anari kwitɨwa

nekananutaniere meta nehaunieretɨ nepatɨa. 14 Mɨkɨ mɨpaɨta kaniutayɨni:
 

“Tatutsima wakakaɨyari matɨari paitɨ kamenanayexeiya yapemɨretimanikɨ

ketita mɨtinake, mɨkɨ Heitserie mexeiya pemɨxeiyakɨ meta niukieya
pemɨ'enienikɨ 'utaniukame. 15 'Ekɨ kepemɨtiunierixɨ meta kepemɨtiu'enaxɨ
 

yunaime teɨteri pekatiniwatahekɨatɨamɨkɨ. 16 Hikɨtsɨari, ¿tita 'akuxi

 

petitakwewie? Kenanukukexi, keneuka'ɨwa, meta 'axapemɨtiuyurikɨ

keneu'ahauxina pehehɨawetɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ”.
17 »Hikɨ Kerutsareme nenuaka, mexi'akuxi tuki kuraruyarita
 

neyunenewiekai, heinɨtsi hepaɨ 'anekame nekaniuxeiya, 18 meta Ti'aitame

 

nekaniuxeiya mɨpaɨ netikɨhɨaweme: “Kene'akumexɨitɨa, Kerutsareme

kenayeye'a, 'aniuki mepɨkatanaki'erieni nehepaɨtsita kepemɨtihekɨata”.
19 Netsɨ mɨpaɨ nekatinita'eiya: “Ti'aitame, mɨkɨ mekatenimaika tukiteta
 

ne kenemɨtitahakekai newaranutaxɨrɨwatɨ newatiwayatɨ mɨkɨ yuri

memɨte'eriekai 'ahetsie, 20 meta kepauka 'Etsitewani xuriyaya mutaxɨri
 

'ahepaɨtsita mɨtihekɨatakai, ne mana nepuwekai ne'iyari ya'anekaku

meta wa'ixurikite ne'ihɨtɨ mɨkɨ memimienikekai”. 21 Matsi Ti'aitame
 

mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: “Kenemie, ne 'ateewa paitɨ nekamenanunɨ'amɨkɨ

memɨkahuriyutsixi wahetsɨa”».

Papuru Xumatsie kiekame

22  Hikɨteɨteri yumɨiretɨ Papuru mekani'eniekaitɨni kepaukari mɨkɨ niuki
mutaxa, 'ana karima meputihiwaxɨ mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Kwiepa ke'umaweni.
'Aixɨa pɨka'ane mɨkɨ tewi 'ayenieretɨ muyeikani».
23 Me'utihiwatɨ yu'ixuriki teikɨ mehewiwiwatɨ meta tumuanari teikɨ
 

mehewiwiwatɨ, 24 kuyaxi tiwa'aitɨwame katiniuta'aita Papuru kuyaxi

 

wakiita manuhanienikɨ.
—Tepita'inɨata 'ariwatsini 'ikuwaxɨayu, yanemɨretimanikɨ titayari mɨya
memɨte'uhiwakai hepaɨtsitana.
25 Kepauka me'ikuhɨayakaku karena kaunariyarikɨ, Papuru xeitsienituyari
 

kuyaxi tiwa'aitɨwame mɨpaɨ katiniutahɨawe mana 'utiwekaku:

—¿Xeme 'aitsikatsie xetepitɨarie tewi Xumatsie kiekame xemukuwaxɨani
'itsɨkame ka'ita'iwawiyawekaku?
26 Kuyaxi xeitsienituyari tiwa'aitɨwame 'u'enaka kuyaxi tiwa'aitɨwame hetsɨa
 

kaneyani, mɨpaɨ katinitahekɨatɨani:

—¿'Ekɨ kepetiyurieni? 'Ikɨ tewi Xumatsie kanikiekametɨni.
27 Kuyaxi tiwa'aitɨwame Papuru hetsɨa kaniye'ani, mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Yakenetineutahɨawi, ¿'ekɨ Xumatsie petikiekame?

Papuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Huu, mɨkɨ nepɨhɨkɨ.
28 Kuyaxi tiwa'aitɨwame mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Karikɨ ne waɨkawa netininetuani kiekame nemayanikɨ.

Nɨ'ariekate 22  1888

Papuru mɨpaɨ katinitahɨawe:

—Ne, matsi mana nuiwakame nekanihɨkɨtɨni.
29 'Ayumieme hetsɨana memu'axɨakai me'ita'iwawiyake yapauka
 

mekaneutayeixɨani. Kuyaxi tiwa'aitɨwame yaretimaika Papuru Xumatsie

mɨkiekametɨkaikɨ, kanimakaitɨni mihɨakaikɨ.

'Itsɨkate Papuru kememɨte'ita'iwawiyaxɨ

30  Hikɨ 'uxa'arieka, kuyaxi tiwa'aitɨwame heitseriemekɨ katinimaimɨkɨkaitɨni
ketitayari huriyutsixi memɨteniukixiekai Papuru hepaɨtsita. Kanixɨna
meta katiniuta'aita memɨyukuxeɨrienikɨ mawari wewiwamete memɨtewa'aitɨa
meta 'itsɨkate yunaitɨ. Hikɨ mana wahɨxie Papuru kani'atɨani.

23  Hikɨ Papuru 'itsɨkate waxeiyatɨ, mɨpaɨ kaniutayɨni:

1  

—Ne'iwamarixi, ne'iyari 'aixɨa 'anekaku kanetsi'utate'akaku Kakaɨyari

hɨxie nekaniuyeikani meripaitɨ hikɨ 'akuxi.
2 Hikɨ 'Ananiyaxi mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame mɨkɨ 'auriena
 

'ahurawa memɨti'ukai katiniwaruta'aitɨani teniena memitawanikɨ.

3 Hikɨ Papuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kakaɨyari 'ekɨta pɨmatsiwani, yakɨ xeikɨa pepɨti'aitame. 'Ekɨ

'apekanakani 'aitsika kemɨkahaine peti'aitatɨ nemukuweiyaxɨanikɨ.
4 Papuru 'aurie memuti'ukai mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

—Peti'awaɨri 'aku 'ekɨ Kakaɨyari mawari wewiwamete

tiwa'aitɨwame pemɨtatienikɨ.
5 Papuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne'iwama, 'atsinepɨkatimaikai mawari wewiwamete

tiwa'aitɨwame hɨkɨtɨme nepɨka'eriekai. 'Ayumieme mɨpaɨ pɨre'uxa:
“'Axapepɨkarenutahɨaweni teɨteri wahetsiemieme manuyeka”.
6 Hikɨ Papuru timaitɨ hixɨata me'atɨ tsarutseutsixi memɨhɨkɨtɨkai
 

meta hixɨata me'atɨ paritseutsixi memɨhɨkɨtɨkai, 'itsɨkate wahɨxie

mɨpaɨ katiniuhiwa:
—Ne'iwamarixi ne paritseu nekanihɨkɨtɨni. Xepɨnetsixaneta nemɨta'ikwewakɨ
yuri nemɨti'eriekɨ mɨkite kememɨte'anuku'uitɨarieni hepaɨtsita.
7 Mexi 'akuxi 'utaniuka, paritseutsixi meta tsarutseutsixi
 

mekaniyutiniukimatɨkɨne, mana memuyuxeɨriekai hixɨata mekaniyutsana.

8 (Tsarutseutsixi mɨpaɨ meputiyuane kename mɨkite meka'anuku'uni,
 

niuki tuayamete meta 'iyarite tixaɨtɨ mekatehɨkɨ, matsi paritseutsixi mɨpaɨ

mekatenimaika 'ikɨ naimekɨ).
9 Hikɨ waɨkawamekɨ mekaniuyuxamɨrieni, hikɨ hipatɨ 'inɨarikɨ
 

memɨte'ɨkitametetɨkai paritseutsixi me'anuku'uka, mɨpaɨ mekaniutiyuani:

«Tame tixaɨtɨ tepɨkate'ukaxei 'axati'anekame 'ikɨ tewi hepaɨtsita. Xɨaritsɨ
'iyari kanitahɨawe yanutsutɨni niuki tuayame». 10 Waɨkawari meha'akaku,
 

kuyaxi tiwa'aitɨwame kanimakaitɨni kapa Papuru me'umienikɨ. Hikɨ kuyaxi

katiniwaruta'aitɨani waɨriyarika me'ipitɨatɨ memenuhanakɨ, kuyaxi wakiita.
11 'Uxa'arieka yɨwikɨta Ti'aitame Papuru 'auriena kaniuyuhekɨata mɨpaɨ
 

katinitahɨawe: «Pepɨkamaka. Kerutsaremetsie kepemɨnetihekɨatakai,

kaneuyewekata Xumatsie mɨpaɨ pemɨnetihekɨatanikɨ».
1889  Nɨ'ariekate 23

Papuru kememɨtemienikekai
12  Hikɨ tau 'anatineku, huriyutsixi hipatɨ mekaniyu'enieni.
Mekaniyuhɨritɨani mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «Tepɨkatekwani meta tepɨka'anuhareni
kepaukake Papuru temɨmieni». 13 Huta tewiyari meyupaɨmetɨ mɨpaɨ
 

mekateniyɨhɨritɨakaitɨni. 14 Mawari wewiwamete memɨhɨritɨariekai wahetsɨa

 

meta 'ukirawetsixi wahetsɨa me'u'axɨaka mɨpaɨ mekateniwarutahɨawe:

—Tame mɨpaɨ tepɨtetahɨritɨa, tixaɨtɨ tepɨkatekwaka Papuru temiemeke. 15 Hikɨ
 

'ayumieme xeme 'itsɨkate wahamatɨa yaxeketeneutahɨawi kuyaxi tiwa'aitɨwame

xehetsɨa mewitɨnikɨ, 'aixɨa 'anemekɨ matsi xemɨtehetimanikɨ hepaɨtsitana. Tame
kanuawekaku 'akuxi tekaniyuha'aritɨaka huyeta temeimienikɨ.
16 Hikɨ Papuru matsuya kaniu'ena kememɨte'imienikekai. Mana nuaka
 

kuyaxi wakiita heutahaka, Papuru katiniutaxatɨani. 17 Papuru yu'aurie xeime

 

'utakwewieka xeitsienituyari kuyaxi tewa'aitɨwamete, mɨpaɨ katinitahɨawe:

—'Ikɨ temaikɨ kuyaxi tiwa'aitɨwame hetsɨa kenanuwitɨki. Mɨkɨ pɨrayexeiya
mɨreitaxatɨanikɨ.
18 Mɨkɨ kuyaxi tiwa'aitɨwame hetsɨa kaneiwitɨni. Mɨpaɨta katinitahɨawe:
 

—Papuru manutahɨiya yu'aurie netsi'utahɨaweka pɨnetsi'utawawiri 'ahɨxie

'ikɨ temaikɨ nemɨ'atɨanikɨ. Pɨrayexeiya 'ahamatɨa.
19 Kuyaxi tiwa'aitɨwame temaikɨ mamayatsie tiwiereka, yɨhɨkɨate yateewa
 

mehekɨneka mɨpaɨ katinita'iwawiya:

—¿Ketita kuta perayexeiya?
20 Mɨkɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Huriyutsixi mepɨtehekuxata, memetsitawawirienike 'uxa'a Papuru

pemanuwitɨnikɨ 'itsɨkate wahetsɨa, yemekɨ memɨtemaikakɨ hepaɨtsitana. 21 'Ekɨ 

mɨkɨ pepɨkawa'enieka, huta tewiyari meyupaɨmetɨ teɨteri wahetsɨa miemete

mepikwewie, mɨpaɨ meteyɨhɨritɨatɨ memɨkatekwakakɨ meta memɨkaharekakɨ
me'imiemeke. Hikɨ mekaniyuha'aritɨaka mematsikwewietɨ pemɨ'awaɨriyakɨ.
22 Hikɨ kuyaxi tiwa'aitɨwame temaikɨ kanenɨ'ani mɨpaɨ re'imaiyatɨ:
 

—Xeime tɨma pepɨkaraxaxatɨwani 'ikɨ hepaɨtsita kepemɨnetiutaxatɨa.

Papuru Perixi kuwexinaruri hetsɨa kemɨrenɨ'arie

23  Hikɨkuyaxi tiwa'aitɨawame xeitsienituyari kuyaxi tewa'aitɨwamete
yuhutame yu'aurie warutahɨaweka, mɨpaɨ katiniwaruta'aitɨani:
—Huta tsienituyari kuyaxi xekeniwarukuha'aritɨa, kawayutsixi wahetsie
memautayaxiwawe haika tewiyari heimana tamamata, meta huta
tsienituyari tepɨakɨ memɨteheutamɨiwawe Tsetsareyatsie memɨyehukɨ
tɨkarikɨ 'atanauka hurayari 'aye'ayu. 24 Kawayutsixi xekeniwaranuhapani,
 

Papuru manutiyerɨnikɨ 'aixɨa reu'erietɨ meta'anikɨ Perixi kuwexinaruri hetsɨa.

25 Meta xapatsie mɨpaɨ katineka'utɨirieni:
 

26 Ne Kɨrauriyu Ritsiyaxi,
 

kuwexinaruri pemɨtɨrɨkaɨye Perixi:

Nepɨmatsiwaɨritɨa.
Nɨ'ariekate 23  1890

27 'Ikɨ
tewi huriyutsixi mekaniwiya, 'ari mekanimienikekaitɨni,
ne nekuyaxima wahamatɨa hetsiena nekaniutanuani, mɨpaɨ
nemɨretimaikaikɨ Xumatsie mɨkiekamekɨ. 28 Ne nepɨtimaimɨkɨkai  

titayari memɨteniukixiekai hepaɨtsitana, nekaneiwitɨni huriyutsixi

wa'itsɨkate wahetsɨa. 29 Nepɨwaretaxei meniukixiekame kemaine
 

wa'aitsika hepaɨtsita. Tixaɨtɨ 'atsipɨkati'anekai hetsiena mɨrahɨiwani

mɨmierienikɨ meta manutahɨiyanikɨ. 30 Mɨpaɨ netiutahɨawarieka 'ikɨ tewi
 

memimienikekaikɨ, kwitɨwa nekaneinɨ'ani 'ahetsɨa. Nepɨtiwaruta'aitɨa

mɨkɨ hepaɨtsitana memɨniukixie 'ahɨxie memitahɨawekɨ. Mɨpaɨ xeikɨa.
31 Hikɨ kuyaxi kememɨte'uta'aitɨariekai, Papuru yɨwikɨta mekanewitɨni
 

'Anutipatɨritsie paitɨ. 32 'Uxa'arieka kawayutsixi wahetsie memutei

 

mekaniwaruku'eirieni mɨkɨ hamatɨana memɨyehukɨ, kuyaxi yɨ'ɨkama

memuhukai yukiita mekanakunuaxɨani. 33 Kepauka Tsetsareya paitɨ  

memuta'axɨa, kuwexinaruri xapa mekaniyetuirieni meta Papuru

mekaniyetuani. 34 Perixi xapa 'akaterɨwaka, Papuru kaniuta'iwawiya
 

kemɨ'ane kwieyaritsie mɨmiemetɨkai. Retimaika Tsiritsiyatsie

mɨkiekametɨkaikɨ, 35 mɨpaɨ katinitahɨawe: «Kamɨtsɨ, nepɨmatsi'enieni
 

me'axɨayu mɨkɨ 'ahepaɨtsita memɨniukixie». Katiniuta'aita Herurexi

paratsiyuyata me'ɨwiyariekakɨ.

Papuru Perixi hɨxie yuhetsiemieme kemɨtiutaniu

24   Hikɨ
'auxɨwi tukari 'anukamiekaku, mawari wewiwamete
1

tiwa'aitɨwame 'Ananiyaxi mɨtitewa mana kaninuani, hipame

'ukirawetsixi wahamatɨa meta xewitɨ Terituru titewatɨ mɨniukametɨkai
mekaniu'axɨani. Kuwexinaruri hetsɨa memɨtetaxatakɨ Papuru hepaɨtsita.
2 Kepauka mɨxanetsie wahetsɨa mɨ'atɨarie, Terituru kanitsutɨani 'ixanetatɨ
 

Perixi hɨxie, mɨpaɨ 'utaitɨ:

—'Ekɨ Pemɨmariwe pekatanipitɨaka, timaiweme pemɨhɨkɨkɨ
waɨkawa pekataniheitseritɨaka tateɨterima tahetsiemieme. 3 Neuxei  

Perixi pemɨtɨrɨkaɨye, naitsarie kwiepa pekanimariwani naime 'aixɨa

kepemɨtiyuriene. 4 Matsi pemɨkawaɨripiekakɨ waɨkawa niukikɨ, 'ayumieme
 

nepɨmetsiwawirie pemɨtatsi'enienikɨ 'etsiwa tepɨmatetaxatɨani 'aixɨa

kepemɨtiuka'iyarikɨ. 5 'Ikɨ tewi tekanetaxeiya yunaime huriyutsixi
 

waxamurieneme naitsarie kwiepa. Natsaretitanaka hetsie memɨtewiya

katiniwa'aitɨwametɨni. 6 Meta tukita kaneutahakekaitɨni ka'itiyakame
 

'ayeitɨatɨ, 'ayumieme tekaniwiya. 7 Matsi Ritsiyaxi nuaka kuyaxi

 

tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨ, waɨriyarika kataniunawairieni. 8 Katatineta'aitɨani  

tame hepaɨtsitana temɨniukixie 'ahetsɨa temahukɨ. 'Ekɨta pe'ita'iwawiyame

pekaniyɨweni pemɨretimani naime ketemɨteniukixie hepaɨtsitana.
9 Meta huriyutsixi mekaniniukimakaitɨni, mɨpaɨ me'utiyuatɨ kename naitɨ
 

tiyuritɨkai. 10 Kepauka kuwexinaruri yumu'ukɨ 'i'inɨaritɨaku mɨtaniunikɨ,

 

Papuru mɨpaɨ kaniutayɨni:

—Yanetimaitɨ 'ekɨ mɨixa wiyari kepemɨtiuyuri 'ena 'ikɨ teɨteri
wakuwexinaruri pehɨkɨtɨtɨ, 'ayumieme 'aixɨa 'iyarikɨ nehetsiemieme
nepɨtaniuni kemɨtikuxaxatsiwa nehepaɨtsita. 11 'Ekɨ pekaniyɨweni  
1891  Nɨ'ariekate 24

pemɨtimaikakɨ, tamamata heimana huta tukari pɨka'anukayeiwe

'akuxi kepauka Kerutsaremetsie nemeutiyunixɨ neyutanenewienike.
12 Netsixanetamete tukita mepɨkanetsi'utaxei 'axanetikuxatame,
 

tukite 'etsimɨpepeta meta xaɨtsie kiekaritsie. 13 Mepɨkayɨwawe

 

memitseiriyani yuniuki kememɨteniukixie nehepaɨtsita hikɨ. 14 Mɨpaɨ

 

nepɨmatitahekɨatɨanikeyu: ne 'ikɨ huye ne'uweiyatɨ nepɨti'uximaya tatutsima

wakakaɨyari hetsiemieme, tsepanetɨ netsixanetamete 'ikɨ huye xaɨtsie
tiwiyakame memɨxata, yanepɨra'eriwa 'inɨari niukiyari kemɨti'ɨkita meta yuri
nepɨti'erie naitɨ kemɨraka'utɨarie Kakaɨyari niukametemama waxapayaritsie.
15 Kakaɨyari hetsie nepɨta'ikwewa 'ikɨ teɨteri kememɨteta'ikwewa wahepaɨ,
 

kename me'anuku'uitɨarieni yamemɨtekahu meta yamemɨkatekahu. 16 'Ikɨ  

naime hepaɨtsita yanekatiniyurieneni ne'iyari kanetsi'utate'akaku,

Kakaɨyari hɨxie meta teɨteri wahepaɨtsita.
17 »Hikɨ ne tumini nekaniuxeɨrieni neteɨterima Kerutsareme kiekatari
 

wahetsiemieme, yapaɨmexɨa wiyari mɨpaɨ nekatiniyurienekaitɨni.

Manaketa 'imikieri ne'a'ɨtɨ nekaninuani. 18 'Itiya mawariyari
 

newewiekaku hipatɨ huriyutsixi 'atsiyatari mekanenetaxeiya tukita.

Yumɨiretɨ teɨteri 'amepɨka'u'uwakai ne'aurie, nepɨkawaxamuriekai.
19 Memɨnetsi'uxei hipatɨ huriyutsixi 'Atsiya kiekatari mepɨyɨakai,
 

neuyeweka mɨkɨ memɨ'axɨani 'ahɨxie, meta peuyewetse yamemɨtiyuanikɨ

kememɨnetexaneta, xɨkatsɨ nehetsiemieme mete'ayexeiyani. 20 Hikɨtsɨ,
 

'ena yameke'utiyuaneni tita memɨte'ukaxei nehetsie mɨkatiheitserie

kepauka ne 'itsɨkate wahɨxie nemuwekai, 21 tita memɨte'ukaxei xeime
 

neniukitsie karima ne'utaniuku mɨkɨ wahɨxie mɨpaɨ ne'utaitɨ: “Mɨkite

memanuku'uni mɨpaɨ yuri nemɨti'eriekɨ, 'ayumieme mɨkɨkɨ hikɨ xehɨxie
nekanixeɨriyaka”».
22 Hikɨ Perixi heitseriemekɨ katinimaikaitɨni mɨkɨ huye hepaɨtsita.
 

'Ayumieme mɨpaɨ katiniwaruta'eiya:

—Ritsiyaxi kuyaxi tiwa'aitɨwame nuayuke, xeniuki hepaɨtsita
yanepɨtixetahɨawe.
23 Xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame kaniuhɨritɨani mi'ɨwiyanikɨ,
 

matsitsiere kanihɨritɨani mipitɨakakɨ yu'iwama wahamatɨa muyeikanikɨ

meta mɨkɨ memiparewiekakɨ tita mɨreuyehɨwakɨ.
24 Hikɨ yapaɨmexɨa tukari 'anukayaku, Perixi yɨ'ɨya hamatɨa Rutsira huriyu
 

tewiyari mɨhɨkɨtɨkai mana nuaka. Papuru yu'aurie kaniutakwewieni,

meta kani'enieni tikuxatame yuri kemɨti'erie Kɨritsitu Ketsutsi hetsie.
25 Tikuxatakaku tita mɨtiheitserie hepaɨtsita, tewi kemɨtiyɨnɨ'a hepaɨtsita
 

meta tewi kemɨtita'iwawiyarieni 'uxa'atɨniwarie, Perixi kaniutimani,

mɨpaɨ katinitahɨawe: «Hikɨri mɨpaɨ xeikɨa kenemie. Kepaukaketa tukari
nemɨhɨka nepɨmatitanɨ'airieni». 26 Perixi kanita'ikwewakaitɨni Papuru
 

tumini 'i'ɨitɨanike 'erietɨ. 'Ayumieme mɨixa yu'aurie pitakwekwewiwakai,

tikuxatatɨ hamatɨana.
27 Huta wiyari 'anuyeyaku Perixi kaniuyupata, Purutsiyu Petsitu
 

kuwexinaruri kanayani. Perixi huriyutsixi wanaki'atsitɨamɨtɨ,

'ayumieme Papuru katsariyanata kananutahɨani.
Nɨ'ariekate 25  1892

Papuru Tsetsaxi hamatɨa kemɨtiutaxa

25   Hikɨ
Petsitu nuaka hakewa mehɨritɨariekai, hairieka tukari
1

'aye'aku, Tsetsareya heyeyaka Kerutsaremetsie kaninuani. 2 Mawari  

wewiwamete tewa'aitɨwamete meta huriyutsixi wa'ukiyarima hɨxiena

mekaniu'axɨani metehekɨatatɨ Papuru hepaɨtsita. 3 Mekanitawawirieni mɨpaɨ
 

me'utiyuatɨ: «'Aixɨa petiuka'iyaritɨ Kerutsaremetsie Papuru kenanunɨ'a».

Mɨkɨri yamepɨte'uxatakai huyeta kememɨte'imienikekai. 4 Petsitu mɨpaɨ 

katiniuta'ani: «Papuru Tsetsareya paitɨ kananutahɨiyaka, ne yareutewitɨ

mana nepɨyemie. 5 Xetsata miemete memanuyetei nehamatɨa mekehekɨne,
 

mɨkɨ yamekehetiyuani hepaɨtsitana, xɨkatsɨ kwinimieme 'axatiuyurieni».

6 Mɨixa pɨka'uyuri huriyutsixi watsata 'uyeikatɨ, 'atahaika tukari yatɨni
 

tamamata tukari xeikɨa puyuri. Manaketa Tsetsareyatsie kaneyani. 'Uxa'arieka

mɨrewa'aitatsie, Papuru mɨ'atɨarienikɨ katiniuta'aita. 7 Mana mɨkɨ nuaku
 

'auriena mekaniyukuxeɨrieni huriyutsixi, Kerutsaremetsie memakanexɨa,

waɨkawa tɨrɨkawimekɨ 'axamekaniutiyuanekaitɨni memɨniukixienikɨ
hepaɨtsitana. Mepɨyutatexi tixaɨ mepɨkate'ukaxei yuniukikɨ.
8 Papuru yuhetsie nuatɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—'Atsinepɨkatiuyuri 'axati'anemekɨ huriyutsixi wa'inɨari niukiyari

hepaɨtsita, watuki meta Tsetsaxi hepaɨtsita.
9 Petsitu wanaki'aritɨamɨtɨ huriyutsixi Papuru mɨpaɨ katiniuta'eiya:
 

—¿Peti'awaɨriya Kerutsareme pemɨyemie mana pemɨta'iwawiyarienikɨ

nehɨxie 'ikɨ xanetsika hepaɨtsita?
10 Papuru mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ne Tsetsaxi 'uwenieya hɨxie nekaniuweni nemɨta'iwawiyarienikɨ. Mana

xeikɨa temɨta'iwawiyarienikɨ xɨka 'axanetiuyurieni. 'Axanepɨkawaruyuri
huriyutsixi, heitseriemekɨ 'ekɨ kepemɨtimate. 11 'Axa xɨka netiuyurienike,
 

tixaɨ xɨka netiuyurienike kemɨreuyewetse nemɨmɨnikɨ, nepɨkaneku'imawa

nemɨmɨnikɨ. Metsɨ xɨka katiyuritɨni 'ikɨ kememɨteniukixie nehepaɨtsita,
xewitɨ pɨkayɨwe mɨkɨ wahetsɨa mɨnetsiyetuanikɨ wanaki'aritɨamɨtɨ. Tsetsaxi
hɨxie nekanitaniumɨkɨ.
12 Hikɨ Petsitu 'imawamete wahamatɨa tiutaxataka meri mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Tsetsaxi hetsɨa 'aku petimie. Hikɨ, Tsetsaxi hetsɨa pekaniyemieni.

Papuru 'Akɨripa meta Werenitse wahɨxie kemɨti'atɨarie

13  Hikɨmɨixa tukari 'anukayaku, kwiepa ti'aitame 'Akɨripa mɨtitewa meta
Werenitse hamatɨa Petsitu Tsetsareya paitɨ mekaneiku'iwata. 14 Yapaɨmexɨa 

tukari mana mepuyuri. Petsitu ti'aitame katinikuxaxatɨwakaitɨni Papuru

hepaɨtsita, mɨpaɨ 'utaitɨ:
—Xewitɨ tewi 'uwa puku'eiriwaxɨ Perixi menutahɨa. 15 Kerutsaremetsie
 

neheta'aku, hepaɨtsitana mekateniutahekɨata mawari wewiwamete

memɨhɨritɨarie, huriyutsixi wa'ukiyarima, menetsiwawirietɨ manutahɨiyanikɨ.
16 Netsɨ mɨpaɨ nekatiniwaruta'eiya, xumatari tayeiyari mɨpaɨ pɨka'ane,
 

tewi tepɨka'iyetuani, hɨxiena meka'axɨawawekaku 'akuxi mɨkɨ hepaɨtsitana

memɨniukixie, kayɨwekaku 'akuxi yuhetsiemieme mɨtaniuni waniukixiya
1893  Nɨ'ariekate 25

hepaɨtsita. 17 'Uwa me'u'axɨaku, 'ayumieme 'anepɨkareuterixɨ. 'Uxa'arieka

 

'itsɨkame 'uwenieyatsie nemɨra'aitatsie ne'ayerɨka, nekatiniuta'aita mɨkɨ

tewi mɨ'atɨarienikɨ. 18 Me'anuku'uka memɨtiniunikɨ, 'ixanetamete tixaɨtɨ
 

'axati'anekame mepɨkate'ukaxei hetsiena, ne kenemɨtita'ikwewakai. 19 Matsi  

xeikɨa niuki mekanixɨatɨakaitɨni tita memɨte'ayexeiya hepaɨtsita xeime

Ketsutsi mɨmɨkikai hepaɨtsita, Papuru 'ayeniereme mɨxatakai, mɨkɨkɨ pɨta
mekaniniukixiekaitɨni hepaɨtsitana. 20 Netsɨ 'atsinepɨkatimaikai 'ikɨ niuki
 

hepaɨtsita. 'Ayumieme mɨpaɨ nekatinitahɨawe, ¿peti'awaɨriya Kerutsaremetsie

pemɨyemie mana pemeta'iwawiyarienikɨ 'ikɨ hepaɨtsita? 21 Papuru  

kaneniutawawirieni nemi'ɨwiyanikɨ, ti'aitame 'Aukutsitu mi'enienike.

'Ayumieme nekatiniwaruta'aitɨani memi'ɨwiyanikɨ Tsetsaxi hetsɨa
Xumatsie ne'enunɨ'ayuke.
22 'Akɨripa Petsitu mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—Netatsiere mɨkɨ tewi nekani'eniemɨkɨ.

Petsitu mɨpaɨ kaniutayɨni:
—Karikɨ 'ekɨ 'uxa'a pekani'eniemɨkɨ.

Papuru yuhetsiemieme 'Akɨripa hɨxie kemɨtiutaniu

(Nɨ'a 26:12‑18 – Nɨ'a 9:3‑8, 22:6‑11)
23  'Uxa'arieka 'Akɨripa Werenitse hamatɨa mekaniu'axɨani 'aixɨa
mete'uyukemaritɨaka mariwemekɨ. Mana mɨrayutixexeɨritɨre
mekaneutahaxɨani xeimiriyari kuyaxi tewa'aitɨwamete wahamatɨa,
meta kiekatari memɨmatiwa wahamatɨa. Petsitu katiniuta'aita Papuru
mawitɨkienikɨ. 24 Hikɨ Petsitu mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

—Ti'aitame 'Akɨripa, meta xeme yunaitɨ tahamatɨa xemuyuxeɨrie,

manari 'ikɨ tewi xekanixeiyani kemɨ'ane hepaɨtsita waɨriyarika
xemɨnetsi'upitɨa yunaitɨ teɨteri huriyutsixi Kerutsaremetsie,
mɨpaɨ mete'uhiwatɨ kename 'aixɨa ka'ane mayeniereni. 25 Ne tixaɨtɨ  

nepɨkatiukaxei kemɨtiuyuri kemɨreuyewetse mɨmierienikɨ. Mɨkɨtsɨ

'Aukutsitu yamɨtiutahɨawixɨkɨ, ne yanepɨtimaikai Xuma nemenunɨ'anikɨ.
26 Niuki mɨheitserie nepɨkahexeiya ti'aitame nemititi'utɨirienikɨ. 'Ayumieme
 

nekani'atɨani xehetsɨa, meta 'ahetsɨa ti'aitame 'Akɨripa, pe'ita'iwawiyame

tixaɨtɨ nemɨrexeiyanikɨ nemɨtiti'utɨanikɨ. 27 Timaiweme hepaɨ nepɨkayɨnikeyu
 

xɨka xeime nehenɨ'anike hɨakame, nekatihekɨatatɨ ketitakɨ mɨtiniukimarie.

26  Hikɨ 'Akɨripa Papuru mɨpaɨ katiniutahɨawe:

1  

—Pekanipitɨarieka 'ahetsiemieme pemɨtaniunikɨ.

Papuru yumamakɨ waru'inɨaritɨaka mɨpaɨ kaniutayɨni:
2 —Neuxei ti'aitame 'Akɨripa, nepɨnetemawie 'ahɨxie nemɨtaniunikɨ hikɨ
 

naime huriyutsixi kememɨneteniukima hepaɨtsita. 3 Huriyutsixi naime

 

wayeiyari meta mɨkɨ niuki kememɨtexɨatɨa pekatinimaika. 'Ayumieme

nepɨmatsiwawirie pemɨnetsi'enienikɨ petinewietɨ.
4 »Yunaitɨ huriyutsixi mekatenimaika kenemɨtiuyeikakai nunutsiyari,
 

neteɨterima watsata temaikɨyari paitɨ meta Kerutsaremetsie. 5 Mɨkɨ  

matɨari paitɨ memɨnetsimaikai xɨka metehekɨatanike, mɨkɨ mɨpaɨ

mekaniutiyuanenikeyu ne kenemɨtikuyeikakai paritseutsixi wahetsie
Nɨ'ariekate 26  1894

netiwiyatɨ. Paritseutsixi tita temɨtehayexeiyatsie yemekɨ yamepɨtekahu.

6 Hikɨ nepɨxanetsie yuri neti'erietɨ kenemɨtita'ikwewa meta Kakaɨyari
 

tatutsima kemɨtiwarutahɨawekai meye'atɨanikɨ. 7 Yunaitɨ tateɨterima

 

tamamata heimana huta nuiwarite temɨhɨkɨ tukarikɨ meta tɨkarikɨ

'uximayatsikaya te'eyexeiyatɨ kwini mieme tenitakwewieka Kakaɨyari.
Neuxei ti'aitame, ne yuri kenemɨti'erie mɨpaɨ netita'ikwewatɨ, 'ayumieme
huriyutsixi nehepaɨtsita mepɨniukixie. 8 ¿Ketitayari xeme xekateyɨwawe
 

yuri xemɨte'erieka kename Kakaɨyari mɨkite waranuku'uitɨani?

9 »Neri heuyewekame nepɨ'eriekai waɨkawa 'axanemiyurienikɨ kemɨ'ane
 

Ketsutsi natsaretitanaka mɨhɨkɨ. 10 Mɨpaɨ yaxeikɨa nekatiniyurienekaitɨni

 

Kerutsaremetsie. Yumɨireme Kakaɨyari teɨterimama katsariyanata

nepɨwaranutaxɨrɨwakai, mawari wewiwamete memɨhɨritɨarie heitserie
menetsi'upitɨaku. Ne yanera'eriwakaku mepɨtakwikwiwakai. 11 Naime  

tukiteta mɨixa nepɨwaranutaxɨrɨwakai, waɨriyarika nepɨwapitɨakai

'axamemɨtiyuanikɨ Ketsutsi hepaɨtsita. Waɨkawa newahekatɨ
nekaniwataweweiyakaitɨni hipame kiekaritetsie.
12 »Hikɨ mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete heitserie menetsi'upitɨaku
 

kememɨtehɨritɨariekai Ramatsikutsie nekaneyani. 13 Hikɨ tuka mana  

ne'uyemiekaku, neuxei ti'aitame, mexi'akuxi huyeta ne'uyemietɨ nekanixeiya

hekɨariya taheima mieme, tau reuyeta tixawatɨme ne'aurie kaniukuhekɨare
meta nehamatɨa memuhukai. 14 Tanaitɨ kwiepa tepatixɨri, meta ne
 

xeime nepɨ'eni mɨpaɨ netikɨhɨaweme 'arameutsixi waniukikɨ: “Tsauru,

Tsauru, ¿ketitayari penetiuweiya?” Pepɨtiuka'eniwa pemɨka'awaɨriyakɨ,
pemɨti'amemiwakɨ pe'anatseiwatɨ titsewemekɨ. 15 Netsɨ mɨpaɨ 

nekatinita'iwawiya: “¿Ti'aitame kepepɨpaikɨ?” Ti'aitame mɨpaɨ katinita'eiya:

“Netsɨ Ketsutsi nekanihɨkɨtɨni pemɨnetsi'uweiya. 16 Hikɨri kenanukukexi,
 

meta keneneu'eni. 'Ayumieme hikɨ nepɨnehekɨataxɨ 'ahɨxie,

pemanayexeiyariekɨ ti'uximayatame pemayanikɨ, meta pemɨtihekɨatanikɨ
nehetsiemieme kepemɨnetiuxei meta kenemɨmatitahekɨatɨani
'akuxi. 17 'Ateɨterima watsata nepɨmatsixɨna meta memɨkahuriyutsixi
 

watsata, nekamenanunɨ'amɨkɨ 18 meheunenieretɨ memakɨnekɨ, yɨriya

 

meku'eirieme hekɨariyatsie memɨtewiyanikɨ, kauyumarie tɨrɨkariyaya

meku'eirieme Kakaɨyari hetsie memɨtewiyanikɨ, tita 'axamemɨteyurie
memɨteheuyehɨwiyarienikɨ nehetsie yuri mete'erietɨ, wahetsie mɨtinakenikɨ
tita memɨtetanaki'erieni mɨkɨ nemɨwarupataxɨ nehetsiemieme”.
19 »Neuxeitsɨ ti'aitame 'Akɨripa, yanetikamietɨ nepatɨa kenemɨtixei
 

taheima mieme. 20 Nekanitsutɨani Ramatsiku kiekatari wahetsɨa meri,

 

kwitɨwa Kerutsareme meta naitsarie Kureya kwieyaritsie, yaxeikɨata

memɨkahuriyutsi watsata nekatiniwahekɨatɨakaitɨni memɨtehayewanikɨ
'axakememɨteyurie Kakaɨyari hetsie memɨtewiyanikɨ, yameteyurietɨ
kememɨte'uhayewaxɨ wahetsie mɨmatsiɨkɨnikɨ. 21 'Ayumieme mɨkɨkɨ huriyutsixi
 

tukita menetsi'uwiyaka meta mekanenimiekukaitɨni. 22 Matsi Kakaɨyari  

kaneniparewieka hikɨ 'akuxi, mɨpaɨ nekatiniyuwaɨriyani netiwahekɨatɨatɨ

teɨteri 'ukirawetsixi meta tɨɨri yunaime. Kakaɨyari niukametemama meta
Muitsexi kememutiyua yamɨtiyɨnikekaikɨ: 23 Kɨritsitu mɨtikwinekɨ heuyewekai,
 
1895  Nɨ'ariekate 26

kename mɨkɨ meri 'anukukeka mɨkite watsata, watahekɨatɨanikekai

yuteɨterima meta memɨkahuriyutsixi hekɨariya hepaɨtsita».
24 Merikɨtsɨ Papuru mɨpaɨ 'utayɨku yuhetsie nuatɨ, Petsitu karima
 

mɨpaɨ katinitahɨawe:
—Papuru pepɨka'uka'iyariri. Waɨkawa 'ɨkitɨarikakɨ pɨmatsiheuyehɨa.
25 Papuru mɨpaɨ katinita'eiya:
 

—Matsi ne 'aixɨa nepɨtinekɨhɨawe Petsitu pemɨmariwe. Kenemɨtikuxata

kaniyuritɨni meta timaiweme niukieya pɨhɨkɨ. 26 Ti'aitame 'ikɨ naime pɨtimate,
 

'ayumieme nekamatɨ yanekatinikuxatani. 'Ikɨ kenemɨtikuxata hikɨke

pɨkamieme, 'awie pɨkatiuxatsie. 27 Neuxei ti'aitame 'Akɨripa, ¿'ekɨ yuri peti'erie
 

Kakaɨyari niukametemama waniukitsie? Ne nekatinimaika yuri pekatini'erieka.

28 'Akɨripa Papuru mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—'Ariri Kɨritsitiyanu penerayeitɨanikeyu.

29 Papuru mɨpaɨ katinitahɨawe:
 

—Kakaɨyari nenewieri nepupitɨa, tsepa 'etsimɨtipaɨme yatɨni mɨtiwaɨkawa,

'ekɨri meta yunaitɨ xemɨnetsi'enie hikɨ, xɨkatɨma nehepaɨ xe'anenetɨ
xehakɨneke, 'ikɨ tepɨa xeikɨa xekahexeiyatɨ kɨmana nemɨhɨa.
30 Hikɨ mɨpaɨ 'utayɨku, ti'aitame kananukekeni meta kuwexinaruri,
 

Werenitse meta wahamatɨa mematekai mekananuku'uni. 31 Me'anuyekɨneka

 

yunaitɨ yamekateniyɨkɨhɨawekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

—'Ikɨ tewi 'atsipɨkatiuyuri pɨkaheuyewetse mɨmɨerinikɨ meta
manutahɨiyanikɨ.
32 'Akɨripa Petsitu mɨpaɨ katiniutahɨawe:
 

—'Ikɨ tewi pɨyɨwenikeyu mɨxɨnarieni, xɨka Tsetsaxi ka'utahɨaweke xeikɨa.

Papuru Xumatsie kemɨrenɨ'arie

27   Merikɨtsɨ
kepauka Petsitu yamɨtiuyuma temɨyehukɨ kanuwa
1

'amɨpa 'Itariya paitɨ, Papuru meta hipatɨ pɨretsutsixi wahamatɨa

mekaniyetuiyani. Xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame Kuriyu mɨtitewakai
hetsɨa, 'Aukutsitu kuyaximama mɨwara'iniekai. 2 Kanuwa 'amɨpa 'Aruramitiyu
 

pɨmiemetɨkai. 'Atsiya kwieyaritsie tetsita kaniuyeyeikakaitɨni. Mana

te'akayaxeka tekanekɨne. Tahamatɨata kaneyani 'Aritsitariku tetsarunika
kiekame Matseruniya kwieyaritsie mɨmiemetɨkai.
3 'Uxa'arieka Tsiruni tekaneta'axɨani. Kuriyu Papuru waɨkawa naki'erietɨ.
 

Kanipitɨani yuhamikuma wahetsɨa meta'anikɨ mɨkɨ memiparewiekakɨ.

4 Tsiruni temɨyekɨ, Tsipɨre warita tekaniuyekɨne tahepa meuye'ekakaikɨ.
 

5 Haramara 'utɨa tekaniuyekɨne Tsiritsiya meta Pamɨpiriya. Mana

 

tekaneta'axɨani Mira Ritsiya kwieyaritsie. 6 Xeitsienituyari kuyaxi

 

tiwa'aitɨwame kanuwa 'amɨpa mana kaniuxeiya 'Arekanitɨriya mieme

'Itariyatsie mɨyemiekai, mɨkɨtsie tekaneutiyaxe. 7 Mɨixa tukari mana tepuhukai
 

tepɨka'ayekɨniwawekai. Haweri mieme tekaneta'axɨani Kɨniru hɨxie. 'Eka

mɨkatatsipitɨakaikɨ, mana teyekɨneka. Kɨreta hetɨa tekaniuyehukaitɨni, hɨri
manukaniere Tsarimuna mɨrakutewa 'aurie tekaniuyekɨne. 8 Mana haweri
 

mieme xeikɨa tekananuyenexɨani, 'ariketa hatetsita 'Aixɨa Mɨtiuku'ane

mɨrakutewatsie tekaneta'axɨani. Mana Ratseya kiekariyari kanehurakaitɨni.
Nɨ'ariekate 27  1896

9 Hikɨ mɨixa tukari tekaneuyehɨani, kanuwa 'amɨpa kanikweriwa'anekaitɨni,

manutiyakaikɨ huriyutsixi wahakiya. Papuru mɨpaɨ katiwaraye'eritɨani,
mɨpaɨ tiwakɨhɨawetɨ: 10 «Neuxei, mɨpaɨ nepɨtimate, xɨka te'uhuni kanuwa
 

'amɨpatsie meta xe'ikate pɨreuyeweni, meta tame tepɨtatɨmaiyarieni».

11 Xeitsienituyari tiwa'aitɨwame Papuru kemainekai pɨka'u'eni, matsi pɨta
 

kanuwa 'amɨpa mɨkuyuitɨwa meta kanuwa kutsiyarieya kaniwaru'enieni.

12 Mɨrati'ikapiwa pɨkuhahautɨrekai. 'Ayumieme yumɨiretɨ mepuyu'eni
 

memɨyehukɨ, Penitse paitɨ memɨye'axɨanikɨ, mana memɨtitenikɨ muhaɨtɨtsie.

Penitsi katinakutewaka hake mɨrati'ikapiwa Kɨretatsie, tatsutɨa meta ta'utata
paye'eka tahepa.

Wiyeri mɨtɨrɨkaɨye haramaratsie kemɨtiwarutayuitɨwakai

13  Hikɨtatsutɨa hepatsie 'eka kanatineni ketemɨtehu, kememɨteku'eriwakai
tiu'ekame mepɨ'eriekai. Kanuwa mukuhana me'anatihanaka mekanekɨne,
Kɨreta 'aurie mekaniuyekɨne. 14 Yareutewikaku karima 'eka pitsutɨa
 

tɨrɨkaɨyetɨ, Tayeta Mieme titewatɨ, kwie 'esimɨyewatsie paitɨ mayene. 15 Hikɨ

 

kanuwa 'amɨpa pɨkayɨwekai 'ekakɨ, tepɨkayɨwawekai temuhunikɨ tahepa

maye'ekakaikɨ, te'ihayewaku 'eka mɨtɨrɨkaɨye katane'enitsitɨani. 16 Kwie
 

hapa mɨyema hetɨa Kɨraura mɨrakutewa tekanakunexɨani, haweri mieme

xeikɨa kanuwa 'etsimɨpe temɨwiyakɨ tepɨyɨwawekai. 17 Me'enatihanaka
 

mekanenakahɨaxɨani kaunarikɨ mɨtatseirekɨ. Mekanimamakaitɨni Tsirite

xiekariyaritsie mete'utawaxɨanikɨ, mɨtikuhapatɨka mekaxɨrieka, mɨpaɨ
me'anetɨ kanuwa 'amɨpatsie mekaniu'enixɨaximekaitɨni. 18 Witari yemekɨ
 

pɨtatsi'utayuitɨwakai. 'Uxa'arieka yu'ika kanuwatsie mekananatixɨrieni.

19 Hairieka tukaritsie tamamakɨ kanuwa 'amɨpa piiniteya tekatenanatixɨrieni.
 

20 Mɨixa tukari tau meta xurawetsixi tepɨkawaruxei, witari tɨrɨkaɨyetɨ

 

pɨkatihayewakai, kataneuyexɨrieni ketemɨteta'ikwewakai temɨtawikwenikɨ.

21 Hikɨ mɨixa tukariri tekatekwakaku, 'ana Papuru wahixɨapa 'utakeka
 

mɨpaɨ kaniutayɨni: «Neuxei, xɨka xenetsi'u'enienike yanemainekaitsie

Kɨretatsie temɨkaheyekɨnekɨ, mɨpaɨ hikɨ tepɨkateheuyehɨanikekai
meta tepɨkate'uka'eniwanikekai. 22 Hikɨtsɨari nekaxenaye'eritɨwani
 

xemuyuwaɨriyanikɨ, xewitɨ xeme yutukari pɨkatatɨmaiya, kanuwa 'amɨpa

xeikɨa tepɨtatɨmaiya. 23 Tɨkarikɨ Kakaɨyari niukieya tuayame kaneyuhekɨata
 

nehɨxie kemɨ'ane hetsie nemɨtiwiya meta nemɨti'uximayatsirie, 24 mɨpaɨ

 

kanetiniutahɨawe: “Papuru, pepɨkamaka. Kaneuyeweka Tsetsaxi hɨxie

pemɨtakenikɨ, meta Kakaɨyari pɨmatsi'upitɨa watukari yunaime 'ahamatɨa
memuhu kanuwa 'amɨpatsie”. 25 'Ayumieme nepaine, xekeneyuwaɨriyani.
 

Kakaɨyari hetsie ne yuri nepɨti'erie mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ kenemɨtiutahɨawarie.

26 Matsi xeikɨa tame kwie hapa mɨyematsie tepɨtixɨriyani».
 

Kanuwa 'amɨpa kemɨtiuta'unixɨ

27 Hikɨ tamamata heimana nauka tɨkariyari 'anukamiekaku 'eka
mɨtɨrɨkaɨye, haramara 'Aruriyatiku mɨrakutewa hepa katane'enitsitɨani,
tɨkari hixɨapa kanuwa nɨ'awamete kwiepa heukahurame mepɨ'eriekai.
28 Kaunari hapa mekaneukawiwieni, mekaniti'inɨata xeitewiyari heimana
 
1897  Nɨ'ariekate 27

tamamata heimana 'atahuta meturuyari kaneukatewakaitɨni. Yame'ahutɨ

hutariekata mekaneikawiwieni, xeitewiyari heimana 'atahuta meturuyari
kaneukatewakaitɨni. 29 Mekanimamakaitɨni tetetsie me'anutatenike me'erietɨ.
 

Naukame mekaneukaxɨrieni tiyuhapaname kɨtsapana mehewɨtɨaka,

meta mekaniyutanenewieni mɨkahekɨarekɨ. 30 Kanuwa 'amɨpa nɨ'awamete
 

mekatenikuwautɨwekaitɨni kememɨteyuta'unakɨ kanuwatsie, tenɨ'awamete

kanuwa 'etsimɨpepe mekaneukatuani haramaratsie mɨwatawikweitsitɨanikɨ,
mɨtikuhapatɨka kanuwa hɨxie memeukaxɨrɨwani hepaɨ mekateniyuriekaitɨni.
31 Papuru mɨpaɨ katiniwaraye'eritɨani xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame
 

meta kuyaxi: «'Ikɨ xɨka kanuwatsie mekayuhayewa, xeme xepɨkatawikweni».

32 'Ayumieme kuyaxi kanuwa 'etsimɨpepe kaunariyari mekanaxitexɨani,
 

hapa paitɨ kaneukaxɨrieni.

33 Kahekɨarirɨmekakuri, kepauka Papuru yunaime kaniwatuikakaitɨni
 

memɨtekwanikɨ: «Hikɨri tamamata heimana nauka tukari xepuyurie

xekatekwatɨ. 34 'Ayumieme nepɨxewawirie, xemɨtekwanikɨ, kaneuyeweka
 

xemayenenierenikɨ, nixewitɨ xeme xeikɨpayari yumu'utsie pɨkatatɨmaiya».

35 Mɨpaɨ 'utayɨka paa 'uti'ɨka Kakaɨyari pamɨpariyutsi kaniupitɨani
 

yunaime wahɨxie. Kanititara, kanitsutɨani 'ikwatɨ. 36 Yunaitɨ mɨkɨta

 

mekaniuyuwaɨriya, memitikwanikɨ. 37 Kanuwa 'amɨpatsie temɨyetekai

 

huta tsienituyari heimana haika tewiyari heimana tamamata heimana

'ataxewi teɨteri tekanitapaɨmekaitɨni. 38 Te'utihuxakari 'ikwaikɨ, kanuwa
 

tekana'exanariya tɨriku haramaratsie teheukaxɨrieka.

39 Hikɨ kepauka mukuhekɨarixɨ, kwie mepɨkamaiwawekai, matsi kwie
 

mekaniuxeiya 'ahakuyeukame, hakewa kanuwa memeye'atɨanikekai

xɨka meyɨwawenike. 40 Mɨtikuhapatɨka mekanaxitexɨani, haramaratsie
 

mekaneikaxɨrieni, 'inɨ'awame kaunariyari mekaniuxɨna. Karɨpa 'etsimɨyewa

metixɨraka, kwiepa mekaniuyenexɨaximekaitɨni. 41 Matsi kanuwa xiekaripa
 

kananutateni. Muwa kwiepa mekanatinexɨani. Tsurieya kwiepa kaneuhani,

mana kaniyuhayewa kaniutseni, kɨtsapana kanita'unikekaitɨni tɨrɨkariyakɨ.
42 Hikɨ kuyaxi mekaniwakwikukaitɨni hipame pɨretsutsixi, xewitɨ
 

'uhauximetɨ mɨkatawikwenikɨ. 43 Matsi xeitsienituyari kuyaxi tiwa'aitɨwame

 

Papuru pɨwikweitsitɨamɨkɨkai, 'ayumieme kaniwaruta'imaiya mɨpaɨ

memɨkateyuriekakɨ. Katiniwaruta'aitɨani mana memeukatsunaxɨanikɨ meri
memahauwawekai, kwiepa memɨtinexɨanikɨ, 44 hipatɨta kɨyexitetsie hipatɨta
 

kanuwa tarimeyaritsie mehawɨtɨ mekaneutanexɨani. Mɨpaɨ tete'uhauxɨaka

teyunaitɨ 'aixɨa teteheu'erietɨ teputawikwei kwiepa paitɨ.

Papuru Maritatsie kemɨtiuyeikakai

28   Merikɨtsɨ
te'utawikweka, 'anake tekatenetimani kwie hapa
1

mɨyemakai Marita katinitewakaitɨni. 2 Teɨteri mana kiekatari yemekɨ

 

'aixɨa mekateniu'iyarikaitɨni tahepaɨtsita. Me'atinaika, mekatani'iniekaitɨni

'ahurawa temukɨnekɨ, mɨwiyekaikɨ meta muhaɨtɨkaikɨ. 3 Hikɨ Papuru  

nekukɨ'eni, taipa menutixɨrienikɨ. Kuu tai makatɨ yuta'unake, mamayatsie

kanitakeni. 4 Teɨteri mana kiekatari me'ixeiyatɨ kuu mamayatsie
 

hawiekame, mɨpaɨ mekateniyukɨhɨawekaitɨni yunaitɨ: «Xɨari 'ikɨ tewi

Nɨ'ariekate 28  1898

tiyumiekame pɨhɨkɨ, tsepanetɨ haramaratsie mutawikwei, heitserie

pɨkapitɨarie 'ayenieretɨ mɨyuhayewanikɨ». 5 Matsi Papuru yumama
 

kaniutatsike, kuu taipa kaneuweni, mɨkɨ 'atsipɨka'uyɨ pɨkatiukwinixɨ.

6 Mɨkɨ teɨteri mepikwewiekai mɨpaɨ meteku'eriwatɨ: «Tietɨtsɨ tahaimɨkɨ,
 

yatɨni yapauka mɨmɨkɨ». Yamekateneutere me'itaxeiyatɨ 'atsipɨka'uyɨ,

'ayumieme yɨkɨ pɨta mekateniuyɨhɨawe, mɨpaɨ mekaniutiyuani: «Xɨari 'ikɨ
kanikakaɨyaritɨni». 7 Hikɨ mana hurawa kwie kanikumakaitɨni, Pupiriyu
 

naitɨ kwie haramara hixɨapa mɨyema katinipinieyatɨkaitɨni. Mɨkɨ yukie 'aixɨa

tatixeiyatɨ kataniutanaki'erieni hikɨ haika tukari mana tekanikutekaitɨni
hetsɨana. 8 Pupiriyu paapaya hɨiyakɨ meta hakwitsikɨ tikuyetɨ yu'itaritsie
 

kanikakateitɨni. Papuru kaneikuxeiya, meta kaniyutanenewieni

heimana 'utimetɨ 'ana mɨkɨ 'aixɨa reu'erietɨ kanayani. 9 Mɨyatiuyɨku,
 

hipatɨta tekwikwikate haramara hixɨapa kwie mɨyematsie memɨtamakai

mekani'axekaitɨni, mɨkɨta 'aixɨa meteheu'erietɨ mepakɨkakai. 10 Mɨkɨ
 

waɨkawa 'aixɨa metatexeiyatɨ metatenimikwakaitɨni, meta teyehuximekaku

mepɨtateyetuiri ketita temɨteheuyehɨakai.

Papuru Xumatsie kemɨreta'a

11 Hikɨ haika metseri te'uyurieka haramara hixɨapa kwie mɨyematsie,
kanuwa 'amɨpatsie teyetekaku kaniukuhaɨtɨre. 'Arekanitɨriya miemetsie,
kakaɨyarixi memuyuhuta wa'ɨkiyari mamakai. 12 Tsirakutsa teheta'axɨaka,
 

haika tukari mana tekaniuyurieni. 13 Manata temɨyekɨ, Rekiyu

 

tekaniye'axɨani. Xeitukari 'anukayaku, tatsɨtɨa 'eka kanatineni, meta

hutarieka tukaritsie Putehuri tekaneta'axɨani. 14 Mana ta'iwamarixi
 

tekaniwaretaxeiya, mɨkɨ mepɨtatsi'uta'ini 'atahuta tukari temɨyurienikɨ

wahetsɨa. 'Imatɨrieka Xumatsie tekaniuta'axɨani. 15 Ta'iwamarixi Xuma
 

kiekatari, mete'utamarieka tahepaɨtsita ketemeyɨkai, mɨrayutixexeɨritɨre

paitɨ 'Apiyu huyeyari 'utɨma meta Haikatɨ mɨti'u mɨtiuyehipitɨretsie
me'ayenexɨaka mekatananunake. Papuru waruxeiyaka, Kakaɨyari
pamɨpariyutsi kaniupitɨani, meta waɨkawa kaniyuwaɨriyakaitɨni. 16 Kepauka
 

Xumatsie temu'axɨa, Papuru kaniupitɨarieni yuxaɨtame kiita mayekanikɨ,

xeime kuya hamatɨa mi'ɨwiyanikɨ.

Papuru Xumatsie kemɨtikuxatakai

17 Merikɨtsɨ hairieka tukaritsie Papuru huriyutsixi wa'ukiyarima yuhetsɨa
kaniwaruta'inieni. Me'u'axɨaku mɨpaɨ katiniwarutahɨawe:
—Neuxei 'iwamarixi, tsepanetɨ 'atsinemɨkatiuyuri teɨteri wahepaɨtsita,
tatutsima wayeiyari hepaɨtsita neka'uxiwa'atɨ, Kerutsaremetsie
nehɨatɨ nepɨyetuiya xumatari wahetsɨa. 18 Mɨkɨ menetsi'uta'iwawiyaka
 

mekanenixɨnakukaitɨni, ne 'axanemɨkatiuyuriekaikɨ nemɨmierienikɨ.

19 Huriyutsixi neniuki hepaɨtsita memɨniukixiekai, 'ayumieme waɨriyarika
 

Tsetsaxi hetsɨa nekaniye'ani, tsepanetɨ neteɨterima wahepaɨtsita

tixaɨtɨ nemɨkarayexeiyakai. 20 Hikɨ 'ayumieme nekanixe'uta'inieni
 

temɨtaxeiyaxɨanikɨ meta xehamatɨa nemɨtitaxatakɨ. Mɨpaɨ yuri nemɨti'eriekɨ

'Ixaheri teɨteriyari kememɨteta'ikwewa 'ayumieme tepɨakɨ hikɨ nekanihɨaka.
1899  Nɨ'ariekate 28

21 Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenita'eiya:

—Tame xapate tepɨka'anuhuriwawe Kureyatsie mieme 'ahepaɨtsita
tikuxatame, meta xewitɨ ta'iwa pɨkanuawe 'axatatihekɨatɨatɨ yanɨtsɨtɨni
'axatikuxatatɨ 'ahepaɨtsita. 22 Matsi tekani'eniekuni kepemɨtiku'eriwa,
 

mɨkɨtsie memɨtewiya wahepaɨtsita 'ikɨ xeikɨa tepɨtemate,

naitsarie 'axamekatenikuxaxatsiwani.
23 Hikɨ xeitukari mekananayexeiya Papuru hetsɨa memɨyukuxeɨrienikɨ,
 

'ana yumɨiretɨ mekaniu'axɨani kiitana mɨwayekatsie. Ximeripaitɨ

'itsutɨaka taikaike katiniutahayewa, tiwakuxaxatɨwatɨ meta tiwahekɨatɨatɨ
kemɨreuyewetse Kakaɨyari ti'aitametɨkaku hepaɨtsita, yuri tiwa'eritɨamɨtɨ
Ketsutsi hetsie, Muitsexi 'inɨarieyakɨ, meta Kakaɨyari niukametemama
waxapayaritsie mɨkɨkɨ yuniuki tseiriyatɨ. 24 Hipatɨ yuri mekatenita'eririeni
 

kemɨtikuxatakai, hipatɨta yuri mepɨkate'uta'eri. 25 Yunaitɨ yaxeikɨa

 

meteyɨkɨhɨawetɨ mepɨkaheutayeixɨa, mekanitakɨkakaitɨni kepauka

'imatɨrieka Papuru mɨpaɨ mutayɨ: «Yurikɨ 'Iyari Mɨtiyupata 'aixɨa kaniutayɨni,
Kitsariyaxi Kakaɨyari niukameya mɨpaɨ tatutsima tiwarutahɨaweku:
26 »“'Ikɨ teɨteri wahetsɨa kenemie, mɨpaɨ ketiniwaretahɨawi:
‘Tsepanetɨ waɨkawa xemɨ'enana, matsi xepɨkaheitimaitɨkɨne,
tsepanetɨ waɨkawa xemeuneniere, matsi tixaɨtɨ xepɨkatexeiya’.
27 'Ikɨ teɨteri wa'iyari mɨtsetse'ikɨ,
yunakata mepeukanatɨka,
meta yuhɨxita mepakɨkɨpe.
Xɨka mɨpaɨ meka'anenenike, mepeunenierenikeyu,
mepeu'enanakakeyu,
yu'iyaritsie mepɨtemaiwawenikeyu,
meta nehetsɨa mepɨ'axɨanikeyu, ne 'aixɨa meteheu'eriekame
nepɨwarayeitɨawe”.
28 »'Ayumieme xeme yaxeketenemaika, Kakaɨyari 'ikɨ wikweitsitɨarika
 

kaneyenɨ'ani memɨkahuriyutsixi wahetsɨa, mɨkɨ hɨrixɨa mekani'eniekuni».

29 Hikɨ mɨpaɨ 'utayɨku huriyutsixi mekanekɨne niuki waɨkawa mexɨatɨatɨ.
 

30 Hikɨ huta wiyari kaniuyurieni muwa 'ayekaitɨ yɨkɨmana tiyutuatɨ.

 

Yunaitɨ hetsɨana memɨ'axekai 'aixɨa katiniwaxeiyakaitɨni. 31 Kamatɨ

 

katinikuxatakaitɨni kemɨreuyewetse Kakaɨyari ti'aitametɨkaku,

meta katini'ɨkitakaitɨni Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hepaɨtsita, xewitɨ
ka'iku'imaiyakaku meta xeime kaheumakatɨ.
 Xumatari
Kemɨtiwarunɨ'airi Papuru

1   Ne,
Papuru, nekanixewaɨritɨaka Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme
1

nemɨti'uximayatame, nemuta'inierie nɨ'ariekame nemayanikɨ, nemupatsie

Kakaɨyari niukieya 'aixɨa manuyɨne nemukuxatanikɨ. 2 Meripaitɨ Kakaɨyari
 

mɨpaɨ kaniutayɨkaitɨni temeixeiyanikekaikɨ, Kakaɨyari niukametemama

yametekuxatakaku niuki mɨpatsietsie, 3 yuniwe xatatɨ, tewi hɨkɨtɨtɨ,
 

nu'aya kaniutinuiwa Rawiri hetsie mɨyetɨa. 4 Mɨkite watsata manukukekɨ,

 

tɨrɨkariyakɨ kaniukayerieni Kakaɨyari Nu'ayatɨtɨ, 'Iyari Kakaɨyaritsie mieme

mɨtatsipata kemɨtikaye. Ketsutsi Kɨritsitu kanixatakaitɨni mɨtati'aitɨwame.
5 Mɨkɨkɨ 'aixɨa tepɨ'itɨarie mɨkɨ 'aixɨa tiuka'iyarikaku, tepeutanɨ'ariexɨata
 

para yunaitɨ nuiwarite yuri mete'erietɨ yamemɨtekahunikɨ, kemɨtitewakɨ

me'eyexeiyatɨ. 6 Xemeta nuiwarite xekanihɨkɨtɨni xemuta'inierie Ketsutsi
 

Kɨritsitu teɨterimama xemakɨnekɨ.

7 Nekatinixe'uta'utɨirieni
yunaime Xumatsie xemɨtama Kakaɨyari
mɨxenaki'erie, xemuta'inierie hetsiena mieme xemɨpatsienikɨ.

Kakaɨyari mɨta'ukiyari meta Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu, 'aixɨa

mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka yu'iyaritsie
xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Papuru kemɨti'iwatamɨkɨkai Xumatsie

8  MerikɨtsɨKetsutsi Kɨritsitu netsiparewiekaku pamɨpariyutsi nekanipitɨaka
nekakaɨyari meri yunaime xehetsiemieme, naitsarie kwiepa mɨkuxaxatsiwakɨ
yuri kexemɨte'erie. 9 Ne'iyarikɨ Kakaɨyari hetsiemieme nepɨti'uximaya, niuki
 

nu'aya hetsiemieme 'aixɨa manuyɨne nekuxatatɨ. Mɨkɨ Kakaɨyari mɨpaɨ

pɨtihekɨata, kenemɨtixeha'eriwa nekatihayewatɨ kepauka nemɨnenenewie
neheyemekɨ, 10 ne'iwawirietɨ nehuye 'aixɨa ke'uyurieni 'uxa'atɨni xehetsɨa
 

nemumiekɨ, xɨka mɨpaɨ tinakekani Kakaɨyari.

11 Waɨkawa nepɨnewaɨriya nexexeiyamɨtɨ, 'Iyaritsie mieme nemɨtixeminikɨ
 

xemɨtuikariekakɨ, 12 neta yakɨtɨtɨ xehamatɨa nemɨnewaɨriyanikɨ

 

yuri xemɨte'eriekɨ xeme, neta yuri nemɨti'eriekɨ. 13 Ne'iwama mɨpaɨ

 

pɨnetinakenikeyu mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ mɨixa kenemɨtinekuha'aritɨwakai

xehetsɨa nemɨmiekɨ, tsepa nemɨkapitɨariekai hikɨke. 'Ikwaxi nemɨkaxeiyakɨ
xehetsɨa, hipame nuiwarite wahetsɨa nemeixeiya hepaɨ.

1900
1901  Xumatari 1

14  Kaneuyeweka nemɨtiwataxatɨanikɨ kɨriyekutsixi yatɨni memɨkakɨriyekutsixi,

temaiwawemete yatɨni memɨkatemaiwawe. 15 'Ayumieme ne'iyari yapɨ'ane
 

nemɨxetaxatɨanikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne xemeta Xuma xemɨtama.

16 Nepɨka'itewiya niuki 'aixɨa manuyɨne, tɨrɨkariya kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari
 

hetsɨa mieme, yunaitɨ yuri memɨte'erie memɨtawikweitsitɨarienikɨ

kani'ayumiemetɨni, huriyutsixi meri, kɨriyekutsixi meta. 17 Xɨka yuri ti'erieka,
 

mɨkɨ niukitsie kanimatsiɨkɨkamɨkɨ Kakaɨyari heitserie kemɨtiyupitɨwa,

para yuri mɨti'eriekakɨ, kemɨre'uxa: «Kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamie,
mɨkɨ kanayenierekamɨkɨ yuri mɨti'eriekɨ».

Teɨteri wahetsie kemɨrahɨiwa

18  Matsihaxɨa kanimatsiɨkɨni, Kakaɨyari taheima makawe kemɨtiheka
naime teɨteri kememɨteyurie mekaheyexeiyatɨ heitseriemekɨ yamekatekahutɨ,
mɨkɨ memɨka'ihekɨata tita yuri mɨraine heitseriemekɨ yamekatekahutɨ.
19 Tita mɨtiyɨwe mɨtimaika Kakaɨyari hepaɨtsita, mɨkɨ kanimatsiɨkɨni
 

wahetsɨa, Kakaɨyari yakatiniwaruxeiyatsitɨani. 20 Kwie munetɨarietsie paitɨ

 

hikɨke, tita mɨkatixeiyariewe hepaɨtsitana, yuheyemekɨ kemɨtitɨrɨkaɨye

kemɨtikakaɨyari, mɨkɨ katinihekɨaka metimatiwakɨ tita mɨtiutiwewi
hepaɨtsita. 'Ayumieme 'atsimepɨkateyɨwawe yuhetsiemieme memɨtiniunikɨ.
21 Kakaɨyari mehetimaika, 'aixɨa mepɨka'utiyuanekai hepaɨtsitana
 

Kakaɨyari hepaɨtsita temutiyuane hepaɨ. Pamɨpariyutsi mepɨka'ipitɨakai,

matsi yakɨ metekuxatatɨ mekanakɨne mexi niuki mexɨatɨakai, wa'iyari
'atsikatimaiwekaku, kaniukuyɨre wa'iyaritsie. 22 Temaiwawemete meyuxatatɨ
 

'atsimekatemaiwawetɨ mekanakɨne. 23 Kakaɨyari mɨkapɨniwe witsimɨ'ane,

 

mekanipata tewi mɨpɨniwe hepaɨ tiyuxexeiyame memayexeiyanikɨ pɨta,

wikixi wahepaɨ, yeutari wahepaɨ meta kuterixi wahepaɨ tiyuxexeiyame.
24 'Ayumieme Kakaɨyari kaniwayetuani yu'iyaritsie mete'ukahiwe'eriekaku,
 

para meka'itiyatɨ memakɨnekɨ, memitsewiximanikɨ yuwaiyari hipame

wahamatɨa. 25 Kakaɨyari yuri kemaine, mɨkɨ mekanipata 'itarika
 

memexeiyanikɨ pɨta. Tita mɨtiwewiya mepayexeiyakai, hetsiena mieme

mepɨte'uximayatakai, mekaheyexeiyatɨ kemɨ'ane mitiwewi. 'Aixɨa yemekɨ
ketikɨhɨawarɨwani mɨkɨ yuheyemekɨ, mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
26 'Ayumieme Kakaɨyari kaniwayetuani memihiwe'eriekakɨ tita mɨtitewiyɨkɨ.
 

'Ukariri me'iku'eirieka tita 'ukari memɨteyuruwa, 'uka hepaɨ mekateyurietɨ

mepakɨ. 27 'Ukitsi meta yaxeikɨa me'iku'eirieka 'ukari memɨwakumaɨwanikɨ,
 

mepɨyutaiyakai meyuhiwe'erietɨ, 'ukitsi 'ukitsi wahamatɨa yamepɨteyuriekai

kemɨtitewiyɨkɨ. Yuwaiyaritsie mieme mepɨte'akapitɨarie kemɨreuyewekai
mɨyamete'uyurieka.
28 Mɨpaɨ memɨkateku'eriwakaikɨ kename 'aixɨa 'ane Kakaɨyari
 

ma'eriwanikɨ, 'ayumieme Kakaɨyari kaniwayetuani kemɨkatinake

yamemɨteku'eriwanikɨ, kemɨkatinake memɨteyuriekakɨ. 29 Mekanaye'axɨani
 

kemɨkatiheitserie meyɨatɨ, mewakumaɨwatɨ kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya meta

mɨkayɨkɨna, 'axametekuyuruwatɨ, naime metehiwe'erietɨ, 'axamete'u'iyaritɨ.
Mekanihɨpɨnekaitɨni me'ɨtetsatɨ, meyukwitɨ, meha'atɨ, meteyu'irɨwiyatɨ,
niuki peraixi memɨhɨkɨtɨkaikɨ. 30 'Awie niuki mekaniwewieka,
 
Xumatari 1  1902

mekaniniukixieka, Kakaɨyari mekani'uxieka, mekatenitawe'erieka naime,

mekananuyehaitɨrɨweni, mekateniyukatawe'erieka, mekatenikuwautɨweni
'axakemɨtiuyurienikɨ, yupaapama mepɨkawa'enie. 31 Yu'iyari mepɨka'enie
 

warutate'akaku, yamepɨkatekahu kememutiyuane, mepɨtsetse'i,

mepɨkayunɨtɨarinɨa, mepɨkateyukanenimaya. 32 Mɨkɨ metehetimaika tita
 

Kakaɨyari mɨtixata tiheitserietɨme, kename yunaitɨ mɨya memɨteyurie

wahetsie tinake memɨkwinikɨ 'utaitɨ, mɨkɨ matsi mɨya mekateniyurieka,
matsipaitɨ mekaninaki'aka hipatɨ mɨpaɨ meteyuriekaku.

Kakaɨyari heitseriemekɨ kemɨtiwaranutaxɨrɨwa

2   'Ayumieme,
'ekɨ tsepa kepemɨpaikɨ pemɨniukixie, 'ahetsiemieme
1

pepɨkataniuni. Xeime kepemɨtiniukima, mɨkɨkɨ pepɨ'aniukima,

karikɨ yaxeikɨata 'ekɨ pekatiniyurieneni kepemɨtiniukixie hekɨ. 2 Tame  

mɨpaɨ tepɨtemate, Kakaɨyari yuri haitɨ mɨwaranutaxɨrɨwakɨ mɨkɨ mɨya

memɨteyurie. 3 ¿Kamɨtsɨ 'ekɨ pemɨwaniukima mɨkɨ mɨya memɨteyurie,
 

wahepaɨ petiyurienetɨ keri petiku'eriwa 'ekɨ pemɨtawikwenikɨ kepauka

Kakaɨyari matsi'anutahɨanitsie? 4 ¿Kauka pe'ixani'erie kwini mieme
 

'aixɨa kemɨtiuka'iyari, kemɨtita'ikwewa, kemɨkatiyumexɨitɨa. Kauka

'atsipekatimate Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ para pemɨtihayewanikɨ
kepemɨtiyuriene? 5 'Ekɨtsɨ 'a'iyari mɨtse'ikɨ pemɨka'awaɨriyakɨ
 

pemɨtihayewanikɨ kepemɨtiyuriene, 'ahetsiemieme haxɨa pepu'utane, 'iya

tukaritsieke kepauka pemɨyehekarienitsie, kepauka matsiɨkɨtɨ mayani
heitseriemekɨ kemɨtiwaranutaxɨrɨwa Kakaɨyari. 6 Karikɨ Kakaɨyari «mɨkɨ
 

kememɨteyurie katiniwarakapitɨamɨkɨ yuxexuime». 7 Mɨkɨ mete'uka'eniwatɨ

 

'aixɨa meteyurietɨ memɨtekuwautɨwe witsime'anenetɨ kememɨte'akɨnekɨ,

'aixɨa memɨtexeiyariekakɨ meta kememɨkatetipɨnekɨ, mɨkɨ kaniwapitɨamɨkɨ
yuheyemekɨ memayenenierenikɨ. 8 Mɨkɨtsɨ yuhetsiemieme xeikɨa
 

memɨ'ayumiemete, yamemɨkatekahu tita yuri mɨraine hetsie, yamemɨtekahu

tita mɨkatiheitserietsie pɨta, mɨkɨ haxɨa kaniwapitɨamɨkɨ wahekatɨ.
9 Kaniwahiweritɨamɨkɨ meta kaniwa'uximatɨamɨkɨ yunaime teɨteri yu'iyaritsie
 

'axamemɨteyurie, huriyutsixi meri, kɨriyekutsixi meta. 10 Kaniwapitɨamɨkɨ

 

witsime'anenetɨ memakɨnekɨ, 'aixɨa memɨtexeiyariekakɨ meta yu'iyaritsie

memɨka'uximatɨariekakɨ katiniwapitɨamɨkɨ yunaime 'aixɨa memɨteyurie,
huriyutsixi meri, kɨriyekutsixi meta. 11 Kakaɨyari yɨkɨ pɨkatiwaxeiya teɨteri.
 

12 Keyupaɨmetɨ 'inɨari niukiyari mekahexeiyatɨ 'axamemɨte'uyuri, mɨkɨ

 

mepɨkwini 'inɨari niukiyari mekahexeiyatɨ. Keyupaɨmetɨ 'inɨari niukiyari

mehexeiyatɨ 'axamemɨteyurie, mɨkɨ 'inɨari niukiyari manuyɨne hepaɨ
mepanutaxɨriyani. 13 Mɨkɨ memi'enie xeikɨa 'inɨari niukiyari, mɨkɨ heitserie
 

mepɨkahexeiya Kakaɨyari hɨxie. Mɨkɨ yamemɨtekahu 'inɨari niukiyari

kemaine, mɨkɨ pɨta heitserie mekanipitɨariekuni. 14 Mɨkɨ memɨkahuriyutsixi
 

'inɨari niukiyari memɨkahexeiya, kepauka yɨkɨmana yamemɨteyurie

kemaine 'inɨari niukiyari, tsepa 'inɨari niukiyari memɨkahexeiya, 'inɨari
niukiyari mehexeiyatɨ mepakɨne yɨkɨmana. 15 Mɨkɨri mepɨyuhekɨata tita
 

'inɨari niukiyarikɨ yamɨtiyuriene metehexeiyatɨ yu'iyaritsie mɨraye'uxa.

Wa'iyari kememɨteyumate katinihekɨatani wahepaɨtsita. Yukɨmana
1903  Xumatari 2

yatiku'eriwatɨ, yuhetsie katinahɨpani, yatɨni yuhetsie mɨtanuanikɨ. 16 Mɨpaɨ  

katiniyɨmɨkɨ 'iya tukaritsie kepauka Kakaɨyari mɨwata'iwawiyatsie teɨteri

tita memɨte'uti'awietaxɨ hepaɨtsita Kɨritsitu Ketsutsi warahɨawekaku, neniuki
'aixɨa manuyɨne kemaine.

Huriyutsixi 'inɨari niukiyari kememɨtehexeiya

17 Merikɨte 'ekɨ huriyu pemɨtiuterɨwarie, yuri pemɨti'erie 'inɨari
niukiyaritsie, pemɨ'ata'ɨre Kakaɨyari hetsie petiwiyatɨ, 18 pemimate tita
 

mɨtinake, pemɨtimaiwe tita 'aixɨa mɨti'ane pemɨtiuta'ɨkitɨariekɨ 'inɨari

niukiyari hetsiemiemekɨ, 19 pewaranukuhapame memakɨkɨpe pemɨ'a'erie,
 

hekɨariwiwame pemɨ'a'erie, yɨwipa memu'uwa wahetsiemieme, 20 ti'ɨkitame  

pemɨ'a'erie 'atsimemɨkatemate wahetsiemieme, tɨɨri tiwa'ɨkitɨwame

pemɨ'a'erie, 'inɨari niukiyari pehexeiyatɨ pemɨtiuyemate meta tita yuri
mɨraine, 21 kamɨtsɨ 'ekɨ xeime pemɨti'ɨkitɨa, ¿pekati'a'ɨkitɨata 'ekɨ? 'Ekɨ mɨpaɨ
 

pepɨtikuxata kename 'aixɨa ka'ane xɨka tinawayani, merikɨte ¿petinawaya

'ekɨ? 22 'Ekɨ mɨpaɨ pemɨtikuxata kename 'aixɨa ka'ane xeime 'ɨyaya
 

mukumaɨwanikɨ meta xeime kɨnaya, merikɨte, ¿petikumaɨwa 'ekɨ? 'Ekɨ mɨpaɨ

pemaine kename pewaxani'erie tetexi kakaɨyarixiyari, merikɨte, ¿watukiteta
petiunawa? 23 'Ekɨ pemɨ'ata'ɨre 'inɨari niukiyari pemexeiyakɨ, merikɨte,
 

¿pe'ititsanatɨ 'inɨari niukiyari Kakaɨyari mariweme pekarayeitɨa? 24 Kamɨtsɨ,  

kemɨre'uxa: «Kemɨ'ane Kakaɨyari mɨhɨkɨ 'axakatinikuxaxatsiwani nuiwarite

watsata xekɨmana».
25 Xitekiya 'inɨariyari kamaniparewieka xɨka 'inɨari niukiyaritsie
 

yapetikamieni, matsi xɨka 'inɨari niukiyari petitsanatɨ peyɨaneni,

tsepa xitekiya 'inɨariyari pemexeiya, peka'inɨaritɨariekame pepa'ayeitɨa.
26 Matsitsɨ xɨka kemɨ'ane 'inɨari mɨkahexeiya yatikamieni kemɨtiheitserie
 

'inɨari niukiyari kemainetsie, 'inɨari tsepa mɨkahexeiya, ¿'inɨaritɨariekame

kati'eriwani mɨkɨ? 27 Kemɨ'ane yuwaiyaritsie xitekiyakɨ mɨka'inɨatsie,
 

peru meye'atɨwa 'inɨari niukiyari kemaine, mɨkɨ 'ahetsie pɨrahɨpani

'inɨari niukiyari pemɨtitsanakɨ, tsepa 'utɨarikayari pemexeiya yatɨni tsepa
'inɨariyari pemexeiya.
28 Kemɨ'ane herie xeikɨa huriyu tewiyari mɨhɨkɨ, mɨkɨ huriyu pɨkahɨkɨ,
 

kemɨ'ane herie xeikɨa yuwaiyaritsie mɨ'inɨaritɨarie xitekiyakɨ, mɨkɨ

pɨka'inɨaritɨarie. 29 Matsi kemɨ'ane yutaɨta mɨhuriyu, mɨkɨ pɨta huriyu
 

kanihɨkɨtɨni, kemɨ'ane yu'iyaritsie mɨ'inɨaritɨarie, mɨkɨ 'Iyari maine hepaɨ pɨta

pɨ'inɨaritɨarie, tsepa mɨka'inɨaritɨarie 'utɨarika mɨti'eniɨriɨkɨ hepaɨ. Kemɨ'ane
mɨpaɨ mɨ'ane, teɨteri witsimepɨka'utiyuaneni hepaɨtsitana, Kakaɨyari pɨta
witsipaineni hepaɨtsitana.

Tita rexeiya huriyu hipatɨ memɨkaheixeiya

3   Merikɨte,
¿tita rexeiya huriyu hipatɨ memɨkaheixeiya? ¿Ketiparewie
1

xitekiya 'inɨariyari? 2 Waɨkawamekɨ piparewie, naimekɨ. Kamɨtsɨ meri,

 

huriyutsixi niuki Kakaɨyari hetsɨa mɨmieme hepaɨtsita mepuhɨritɨarie.

3 Kete'aneni xɨka hipatɨ yamekatekahukaitɨni. ¿Kakaɨyari yakatikamietɨ
 

rayeitɨarieni mɨkɨ yamemɨkatekahukaikɨ? 4 Pɨkatixaɨtsietɨ. Matsi

 
Xumatari 3  1904

Kakaɨyari tita yuri mɨrainetsie yaketikamieni, tsepa yunaitɨ teɨteri

memɨte'itawa, kemɨre'uxa:
«Para 'aniukikɨ pemɨmatsiɨkɨnikɨ heitserie kepemɨrexeiya,
para pemɨre'a'iwakɨ kepauka pemɨtaxanetsienitsie».
5 Merikɨtsɨ tame heitseriemekɨ yatekatekahukaku xɨka matsiɨkɨtɨ 'ayani
 

Kakaɨyari heitseriemekɨ kemɨtikamie, ¿kete'utiyuanenitsɨari tame?

¿Kakaɨyari kemɨkatiheitserie tiyɨane haxɨakɨ tarapinirienike? (Tewi
hepaɨ nepɨtikuxata). 6 Pɨkatixaɨtsietɨ. Xɨka mɨpaɨ 'anenike, ¿Kakaɨyari
 

kehepaɨ tiwata'iwawiyakeyu kwiepa memɨtama 'itsɨkame hepaɨ? 7 Perutsɨ

 

neti'itawakaku xɨka matsiɨkɨni Kakaɨyari kemɨtikamie tita yuri mɨrainetsie,

matsi yeme witsi'anetɨ mayanikɨ Kakaɨyari, ¿titayari neranutahɨiyani ne
'axatiyuruwame hepaɨ? 8 Mɨpaɨ kati'anenikeyu matsi: 'axatemɨtekɨhɨawarɨwa
 

hepaɨ, hipatɨ memutiyuane hepaɨ kename mɨpaɨ tehaitɨka tame: «Kɨmɨ

'axatepɨteyurieni 'aixɨa 'anetɨ mayanikɨ te'utiyuatɨ waniu». Heitseriemekɨ
mekanixani'eriwani mɨkɨ mɨpaɨ memutiyuane.

Pumawe kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamie

9 ¿Merikɨte keti'ane? ¿Tame matsi 'aixɨa tete'anene? Tixaɨ yemekɨ.
Tekateniutahekɨata huriyutsixi kɨriyekutsixi meta yunaitɨ tita
'axamɨti'anetsie kememɨtewiya, 10 kemɨre'uxa:
 

«Kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamie 'apɨka'uyeika, nixewitɨ tɨma,

11 kemɨ'ane mɨtimaiwe 'apɨka'uyeika,

kemɨ'ane Kakaɨyari mɨkuwaune 'apɨka'uyeika.

12 Yunaitɨ mepeuyexɨri,
'axameteyurietɨ mepakɨ.
Kemɨ'ane 'aixɨa ti'aneme mɨtiyuriene 'apɨka'uyeika,
xewitɨ tɨma pumawe».
13 «Waxɨrɨwame mɨki terɨya kanihɨkɨtɨni reutenitɨ,
mepɨte'irɨma yunenikɨ».
«Xaye 'uayeya wateta payeka».
14 «Wateta pɨhɨne 'axa'anuyɨtɨ hatsiwitɨ».

15 «Yɨ'ɨkatekɨ mepɨyumexɨitɨa xuriya memɨtayeurienikɨ,

16 yuhuyeta mepɨte'uka'una mepɨteyuhiweritɨa,

17 huye hakewa mɨkatiyu'uximatɨa mepɨkahemaririe».

18 «Kakaɨyari mepɨkahayemakaxe yuhetsɨa».
19 Hikɨ tame mɨpaɨ tepɨtemate, naime 'inɨari niukiyari kemaine,
 

pɨtiwarutaxatɨa mɨkɨ 'inɨari niukiyaritsie memɨtewiya, yunaime wateni

muwaranunamirienikɨ, Kakaɨyari mɨwataxanetakɨ yunaime kwiepa
memɨtama. 20 Kakaɨyari hɨxie 'inɨari niukiyari kemaine yamɨtiuyurikɨ,
 

mɨkɨkɨ nixewitɨ tewi heitserie pɨkapitɨarieni. Matsi 'inɨari niukiyarikɨ

tita 'axamɨti'ane temɨtehetimanikɨ pɨ'ayumieme.

Heitserie kemɨtipitɨariwa yuri mɨti'eriekɨ

21 Hikɨri matsi, matsiɨkɨtɨ kanayani Kakaɨyari heitserie kemɨtiyupitɨwa,
tsepa 'inɨari niukiyari mumawenike. 'Inɨari niukiyari, Kakaɨyari
1905  Xumatari 3

niukametemama waxapayari meta yakatinihekɨatani. 22 Kakaɨyari heitserie  

kemɨtiyupitɨwa yuri ti'eriekaku Ketsutsi Kɨritsitu hetsie, mɨkɨ kanimatsiɨkɨni,

heitserie kemɨtiwapitɨa yunaime yuri memɨte'erie, yɨkɨ pɨkatiwaxeiya.
23 'Axamepɨte'uyuri yunaitɨ, yunaitɨ mepɨka'aye'axɨawawe Kakaɨyari
 

witsimɨtiwaxeiyakɨ, 24 heitserie mepupitɨarie mekate'utawawiyarieka 'aixɨa

 

mɨtiuka'iyarikɨ mɨkɨ, Kɨritsitu Ketsutsi mɨwatixɨnakɨ. 25 Kakaɨyari kanikayeni

 

'itiya mawariyari mayanikɨ xuriyayakɨ temɨteheuyehɨwiyarienikɨ xɨka yuri

tete'erieka. Mɨpaɨ tiuyurieka matsiɨkɨme kanayeitɨani heitserie kemɨrexeiya,
wahetsie pɨkatiɨhɨa tita meripaitɨ 'axamemɨte'uyuri hepaɨtsita, Kakaɨyari
mɨtinewiekaikɨ. 26 Kanikayeni matsiɨkɨme mayeitɨanikɨ hikɨ, heitserie
 

kemɨrexeiya. 'Ayumieme mɨkɨ heitserie kanexeiyani, heitserie kanipitɨanita

kemɨ'ane 'amuyeika yuri ti'erietɨ Ketsutsi hetsie.
27 ¿Hikɨri kehepaɨ tiyuta'ɨreni yuhepaɨtsita? Hawaikɨ pɨkayɨwe. ¿Merikɨte
 

ke'aneme 'inɨariyarikɨ pɨyɨwe xeikɨa? ¿Kemɨtiyurienekɨ, mɨkɨ ti'inɨariyari?

Pɨkatixaɨtsietɨ. Yuri kemɨti'erie, mɨkɨ kani'inɨariyaritɨni pɨta. 28 Tame 'ipaɨ  

tekatenitamaika, teɨteri heitserie mekaniupitɨarieni yuri memɨte'eriekɨ, tsepa

yamemɨkate'uyurienike 'inɨari niukiyari kemaine. 29 ¿Kamɨtsɨ Kakaɨyari
 

huriyutsixi xeikɨa tiwakakaɨyari? ¿Memɨkahuriyutsixita katiwakakaɨyari?

Huu, memɨkahuriyutsixita kaniwakakaɨyaritɨni. 30 Merikɨte, Kakaɨyari
 

kaniyuxewini. Heitserie kaniwapitɨamɨkɨ mɨkɨ xitekiya 'inɨariyari

memexeiya, mɨkɨ yuri memɨte'eriekɨ. Heitserie kaniwapitɨamɨkɨta mɨkɨ
xitekiyakɨ memɨka'inɨaritɨarie, mɨkɨ yuri memɨte'eriekɨ. 31 'Ayumieme  

nepaine, ¿Tixaɨtɨ katihɨkɨtɨme tetehayeitɨa 'inɨari niukiyari xɨka yuri

tete'erieka? Pɨkatixaɨtsietɨ. Tepitseiriya pɨta 'inɨari niukiyari.

'Apɨrahami kemɨtiuyuri

4   Merikɨte,
¿kete'utiyuaneniri tita 'Apɨrahami mɨtiukaxei hepaɨtsita?
1

Mɨkɨ yateewa kanitapaapatɨni hetsiena temɨyekɨ. 2 'Ipaɨ teputiyuane,

 

xɨka 'Apɨrahami heitserie 'upitɨarienike tixaɨtɨ mɨtiuyurikɨ, kaniyɨwenikeyu

muyuta'ɨrenikɨ yuhepaɨtsita. Matsi Kakaɨyari hɨxie pɨkayɨwe. 3 ¿Kehaine  

'utɨarika xapayari? «'Apɨrahami Kakaɨyari yuri katiniuta'eririeni, 'ayumieme

Kakaɨyari heitserie hexeiyakame kanayeitɨani» paine.
4 Kemɨ'ane mɨtiuta'uximayataxɨ, tita mɨti'iwa 'imikieri pɨka'eriwa,
 

peuyewetse matsi mɨtipitɨarienikɨ. 5 Kemɨ'ane pɨta 'atsikatiyurienetɨ

 

yuri mɨti'erie 'iyatsie, heitserie muwapitɨatsie kemɨ'ane Kakaɨyari

memɨkahayexeiya, mɨkɨ heitserie hexeiyatɨ kanimariwani yuri mɨti'eriekɨ.
6 Rawirita mɨpaɨ kanaineni tewi kemɨtiyutemawie hepaɨtsita, kepauka
 

Kakaɨyari heitserie hexeiyame mayeitɨa, tsepa tixaɨtɨ mɨkatiuyurienike:

7 «Mekaniyutemamawieka kemɨ'ane
memɨteheuyehɨwiyarieni 'inɨari kememɨte'utitsanaxɨkɨ,
meta kepauka tita 'axamemɨte'uyuri mɨranukanamieni.
8 Kaniyutemawieka mɨkɨ tewi,
Ti'aitame xɨka 'axatiyurieneme ka'erieka».
9 Merikɨte, ¿'ipaɨ meteyutemamawie mɨkɨ xitekiya 'inɨariyari memexeiya
 

xeikɨa? ¿Mɨkɨ memɨka'inɨaritɨarieta, mɨpaɨ mekateyutemamawie?

Xumatari 4  1906

Mɨpaɨ teputiyuane, 'Apɨrahami yuri mɨti'eriekaikɨ, 'ayumieme heitserie

hexeiyatɨ kanimariwakaitɨni. 10 ¿Ketiyurienetɨ mɨpaɨ pɨtimatiwakai?
 

¿Xitekiya 'inɨariyari rexeiyakai 'ana, pɨkaheixeiyakai nutsu? Xitekiya

'inɨariyari pɨkahexeiyakai, matsi pɨka'inɨaritɨariewekai 'akuxi. 11 Xitekiya
 

kaniutanaki'erieni 'inɨari mɨhɨkɨtɨnikɨ. Kaniutseyumarieni heitserie

mupitɨariekɨ yuri tiuta'erieka mexi xitekiya 'inɨariyari kahexeiyakai.
'Ayumieme yunaitɨ yuri memɨte'erie xitekiya 'inɨariyari mekahexeiyatɨ, mɨkɨ
wapaapa kanayani, mɨkɨ heitserie mehexeiyatɨ memɨmariwanikɨ. 12 Mɨkɨta  

xitekiya 'inɨariyari memexeiya wapaapa kanayani, mɨkɨ xitekiya 'inɨariyari

memexeiya xeikɨa pɨkatixaɨ, matsi mɨkɨ yamemɨtekahuta tapaapa 'Apɨrahami
huyetana yuri kemɨti'eriekai xitekiya 'inɨariyari kahexeiyatɨ.
13 Kepauka 'Apɨrahami mɨpaɨ mɨtiutahɨawarie, niwemamata, kename
 

wahetsie tinakekekai naitɨ kwie, 'inɨari niukiyari hexeiyatɨ mɨpaɨ

pɨkatiutahɨawarie. Heitserie 'upitɨarieka pɨta yuri mɨtiuta'erikɨ, mɨpaɨ
pɨtiutahɨawarie. 14 Xɨkari mɨkɨ 'inɨari niukiyaritsie memɨtewiya wahetsie
 

tinakenike, xɨanakɨ xeikɨa yuri tepɨte'eriekakeyu, yakɨ xeikɨa mɨpaɨ

pɨtiutahɨawarienikeyu mɨkɨ. 15 'Inɨari niukiyari haxɨa pɨtiyupitɨwa. 'Inɨari
 

niukiyari kaxuawekaku, pɨkatitsanarɨwa.

16 'Ayumieme yuri ti'eriekaku mɨpaɨ kani'aneni, para mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ mɨkɨ
 

'aixɨa tiuka'iyarikaku, tita mɨtitaxatɨa mɨtseiriyarienikɨ yunaime niwemama

wahetsiemieme, mɨkɨ 'inɨari niukiyaritsie memɨtewiya wahetsiemieme xeikɨa
pɨkatixaɨ, matsita mɨkɨ 'Apɨrahami hepaɨ yuri memɨte'erie wahetsiemieme,
mɨkɨ tanaime kanitapaapatɨni, 17 kemɨre'uxa: «Ne yumɨireme nuiwarite
 

wapaapa nepɨmatsi'ayeitɨa». Kakaɨyari hɨxie yuri pemɨtiuta'erikɨ, kemɨ'ane

mɨkite mɨwaranutanieritɨwa, meta kemɨ'ane mɨtititerɨwa tita 'emɨkatiuwe
mɨtinenikɨ, mɨkɨ hetsie.
18 Mɨkɨ kemɨkatiyɨwekai yuri mɨti'eriekakɨ ta'ikwewatɨ, ta'ikwewatɨ yuri
 

katini'eriekaitɨni. 'Ayumieme yumɨireme nuiwarite wapaapa kanayani,

mɨpaɨ kemɨtiutahɨawariekai: «Mɨpaɨ meyupaɨmetɨ mekanakɨnikuni
'aniwema». 19 Pɨka'utaweranaxɨa yuri ti'erietɨ, tsepa me'eriwakai yuwaiyari
 

kemɨtimɨximekai 'etsiwatɨkaku xeitsienituyari wiyari mexeiyakaikɨ, yatɨni tsepa

me'eriwakai Tsara mɨkayɨwekai mɨtiniwenikɨ. 20 Pɨka'u'iyɨri yɨkɨ tiku'eriwatɨ tita
 

Kakaɨyari mɨtitaxatɨa hetsiena mɨtinakekekaikɨ, mɨkɨ hepaɨtsita, yuri kati'erietɨ

pɨkahatɨa. Matsi yuri kemɨti'eriekai pɨtɨrɨkariyariekai, Kakaɨyari mariweme
'ayeitɨatɨ. 21 Mɨpaɨ pɨtiyumaikai, Kakaɨyari mɨyɨwekaikɨ kemɨtitahɨawixɨ
 

yamɨtiyurienikekaikɨ. 22 'Ayumieme heitserie pitɨariekame kani'eriwakaitɨni,

 

yuri mɨti'eriekaikɨ. 23 Kemɨti'eriwakaikɨ 'Apɨrahami, hetsiena mieme xeikɨa

 

pɨkaraka'utɨarie, 24 matsi tahetsiemiemeta mɨpaɨ pɨtiu'utɨarie. Mɨpaɨta

 

tame tepɨtematiwa yuri temɨte'erie kemɨ'ane mɨkite watsata menukuketɨa

Tati'aitɨwame Ketsutsi, mɨkɨ hetsie. 25 Mɨkɨ pɨyetuiya mumierienikɨ tita
 

'axatemɨte'uyurikɨ meta panukuketɨarie heitserie temɨpitɨarienikɨ.

Tita temɨtehexeiya heitserie temupitɨariekɨ

5   Merikɨte
heitserie temupitɨariekɨ yuri tete'erietɨ, 'ayumieme 'aixɨa
1

tekatenitaxeiyani Kakaɨyari hamatɨa, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu

1907  Xumatari 5

yatatipitɨakaku. 2 Mɨkɨ yatatipitɨakakuta, yuri tete'erietɨ mɨpaɨ tekani'itɨarieka,

 

Kakaɨyari 'aixɨa katiniuka'iyarini tahetsiemieme. 'Atepɨti'u 'iya 'aixɨa

tiuka'iyarikaku. 'Aixɨa tepɨtetakɨhɨawe yuri temɨte'eriekɨ teta'ikwewatɨ Kakaɨyari
witsimɨtatixeiyanikɨ. 3 Mɨkɨ meta, 'aixɨa tepɨtetakɨhɨawe temɨ'uximatɨariekɨ
 

mɨpaɨ tetemaitɨ, xɨka te'uximatɨarieka, tete'uka'eniwatɨ tepɨtseiriyarieka.

4 Xɨka tete'uka'eniwatɨ tetseiriyarieka, te'inɨatsietɨ tepakɨne. Xɨka te'inɨatsieka,
 

teyɨwawetɨ tepakɨne yuri temɨte'eriekakɨ teta'ikwewatɨ. 5 Mɨpaɨ teteta'ikwewatɨ

 

xɨka yuri tete'erieka, tepɨkatewiyatsitɨarieni, Kakaɨyari ta'iyaritsie mɨtihɨniyakɨ

tatsinaki'erietɨ, 'Iyari Mɨtiyupata temupitɨarie yatiyurienekaku.
6 Kɨritsitu, kepauka tame temuweraranikai 'akuxi, kaniumɨni tame
 

Kakaɨyari temɨka'ayexeiya tahetsiemieme, tukari 'aixɨa mɨ'ane 'anuyeyaku.

7 Kanikwaniweni haweri mieme xeikɨa xewitɨ mɨmɨnikɨ tewi heitseriemekɨ
 

yamɨtikamie hetsiemieme. Pɨkari yuwaɨriyanikeyu 'atsita mumɨnikɨ

tewi 'aixɨa mɨtiuka'iyari hetsiemieme. 8 Matsi Kakaɨyari 'ipaɨ tiuyurieka
 

matsiɨkɨme kanayeitɨani kemɨtatinaki'erie, Kɨritsitu tahetsiemieme mumɨkɨ

tame 'axateteyuriekaku 'akuxi.
9 Xuriyayakɨ heitserie temupitɨariekɨ hikɨ, matsi waɨkawa mɨkɨ
 

pɨtatsitawikweitsitɨani temɨkahekariekakɨ. 10 Te'eye'uniekaku Kakaɨyari

 

nu'aya mumɨkɨ, tepupatsie 'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ Kakaɨyari hamatɨa.

'Ayumieme 'aixɨa tetetaxeiyatɨ, matsi waɨkawa tepɨtawikweitsitɨarieni mɨkɨ
mayenierekɨ. 11 Mɨkɨ meta, 'aixɨa tepɨtetakɨhɨawe Kakaɨyari teha'eriwatɨ
 

Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu yamɨtiuyurikɨ. Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane

mɨtatsi'upataxɨ 'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ.

'Arani Kɨritsitu hepaɨ kemɨ'ane

12  Merikɨtsɨ
tita 'axamɨti'ane katiniuneni kwiepa tewi mɨyuxewikai
'axamɨtiuyurikɨ, 'axamɨtiuyurikɨ kaniumɨni, mɨpaɨrita 'ayumieme yunaitɨ
teɨteri mekwi'itɨ mekanakɨne, yunaitɨ 'axamemɨte'uyurikɨ. 13 'Inɨari niukiyari
 

kaxuawekaku 'akuxi, kwiepa memɨtama 'axamepɨteyuriekai. Peru 'inɨari

niukiyari kaxuawekaku, tewitsie pɨkarahɨiwa 'axaxɨkatiuyurieni. 14 Matsi  

'Arani 'amuyeikakaitsie paitɨ meta Muitsexi, yunaitɨ yamete'upitɨarieka

mepukwi, tsepa hepaɨna 'aitsika memɨka'utitsanaxɨakai 'Arani hepaɨ. Mɨkɨ
'Arani kemɨ'ane 'umamienikekai kani'inɨarieyatɨkaitɨni.
15 Peru 'axamɨtiuyurikɨ, mɨpaɨta yaxeikɨa tepɨkate'umikie. Mɨkɨ mɨyuxewikai
 

'axamɨtiuyurikɨ, hipatɨ mepukwi, peru matsi waɨkawa 'aixɨa pɨtiuka'iyari

Kakaɨyari, matsi waɨkawa mepɨte'umikie, xewitɨ tewi Ketsutsi Kɨritsitutɨtɨ
'aixɨa tiuka'iyaritɨ kemɨtitimɨiriyaxɨ 'imikieri hipame wahetsiemieme. 16 Tita 

mɨtiwarumi, mɨkɨ mɨpaɨ pɨka'ane kemɨtiuyɨ kepauka mɨkɨ mɨyuxewikai

'axamɨtiuyuri. Yuxewitɨ 'axamɨtiuyurikɨ, kananutahɨiyani hetsiena rahɨiyaku.
Matsi kemɨtiwarumi mɨixa 'axamete'uyurieku, heitserie mekaniupitɨarieni
pɨta. 17 Yuxewitɨ 'axamɨtiuyurikɨ, yunaitɨ mepuyuitɨarie memɨkwi'inikɨ
 

xeimekɨ. Matsi waɨkawa mɨkɨ memɨyuwaɨriya memitanaki'erienikɨ

kwinimieme 'aixɨa kemɨtiuka'iyari 'iya, kemɨtimɨiriyaxɨ yu'imikieri heitserie
wapitɨatɨ, mɨkɨ me'ayenenieretɨ mepɨte'aitani tewi mɨyuxewi Ketsutsi
Kɨritsitutɨtɨ mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ.
Xumatari 5  1908

18  'Ayumieme, xewitɨ 'axamɨtiuyurikɨ kememɨte'anutaxɨriya yunaitɨ

teɨteri, mɨpaɨrita yaxeikɨa yunaitɨ teɨteri heitserie mekaniupitɨarieni
memayenenierenikɨ, xewitɨ heitseriemekɨ yamɨtiuyurikɨ. 19 Xewitɨ tewi  

yakatikamietɨ, hipame 'axateyuruwamete kemɨtiwarayeitɨa, mɨpaɨrita yaxeikɨa

xewitɨ yamɨtikatɨakɨ hipame heitserie mehexeiyame kaniwarayeitɨamɨkɨ.
20 'Inɨari niukiyariri punua matsi yemekɨ mɨtamɨirekɨ tita 'axamɨti'ane.
 

Peru matsi yemekɨ tiutamɨiriyaku tita 'axamɨti'ane, 'anata Kakaɨyari

matsi kwinimieme 'akuxi 'aixɨa pɨtiuka'iyarikai, 21 tita 'axamɨti'ane
 

kemɨtiwakuyuitɨwakai wakwitɨ, mɨpaɨrita yaxeikɨa Kakaɨyari 'aixɨa

tiuka'iyaritɨ kaniwayuitɨamɨkɨ heitserie wapitɨatɨ, tukari mɨkaxɨwe wapitɨatɨ,
Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu yatiwapitɨakaku.

Ketemɨte'ukwi 'axatemɨkateyuriekakɨ,
ketemɨte'ayeneniere Kɨritsitutsie tetewiyatɨ

6   ¿Merikɨte
kete'utiyuaneniri? ¿Mɨpaɨ 'axateteyurietɨ tetetahayewani,
1

'iya matsi kwinimieme 'aixɨa mɨtiuka'iyarinikɨ? 2 Pɨkatixaɨtsietɨ.

 

Tameri temukwi para 'axatemɨkateyuriekakɨ, ¿keri tete'ayeneniereni mɨpaɨ

teteyurietɨ? 3 ¿Kari 'atsixepɨkatemate, tame ketapaɨmetɨ temuka'ɨyarie
 

Kɨritsitu Ketsutsi hetsie temɨtewiyanikɨ, tame tekate'uka'ɨyarie hepaɨna

temɨkwinikɨ? 4 'Ayumieme hamatɨana tepukateukiexɨa mɨpaɨ tete'uka'ɨyarieka
 

temɨkwinikɨ, para yaxeikɨa hepaɨna temu'uwanikɨ te'utihekwariyarieme

ketemɨteyurie te'ayenenieretɨ tameta, mɨpaɨta Kɨritsitu manukuke hepaɨ
mɨkite watsata ta'ukiyari witsimɨ'ane 'enukuketɨaka.
5 Kepauka hepaɨna temukwi hamatɨanata tekaniyutaxewire. 'Ayumieme
 

matsita hepaɨna tekananuku'uikuni. 6 'Ipaɨ tepɨtemate, ketemɨ'anenekai

 

matɨari paitɨ, tekaniukwi'iwa hamatɨana kuruxitsie, mɨka'unarienikɨ tita

'axatemɨte'uyuri tawaiyaritsie, tawari waɨriyarika temɨkate'uximayakakɨ
tita 'axamɨti'anetsie mieme. 7 Kemɨ'ane mɨmɨki, mɨkɨ heitserie pexeiya
 

'axamɨkatiyurienenikɨ.
8 Tame Kɨritsitu hamatɨa temukwikɨ, 'ayumieme yuri tekateni'erieka
 

hamatɨana temayenenierenikɨ. 9 Mɨpaɨ tepɨtemate, Kɨritsitu mɨkite watsata

 

'anukukeka hutarieka pɨkamɨni. Pɨkayɨwe mɨkuyuitɨarienikɨ mumɨnikɨ.

10 Kemɨtiumɨ, tita naime 'axamɨti'ane hepaɨtsita kaniumɨni xeimieme.
 

Kemɨrayeniere, Kakaɨyari hetsiemieme kanayeniereni.

11 Xemeta yaxeikɨa mɨkite xekeneyu'erieka 'axaxemɨkateyuriekakɨ,
 

xe'ayenenieretɨ pɨta xekeneyu'erieka Kakaɨyari hetsiemieme, Tati'aitɨwame

Kɨritsitu Ketsutsitsie xetewiyatɨ. 12 'Ayumieme xewaiyari mumɨximetsie
 

xe'u'uwatɨ, xepɨkakuyuitɨarieni 'axaxemɨteyuriekakɨ yaxemɨtekahunikɨ

kemɨtiukahiwe'erie xewaiyari. 13 Xepɨka'iyetuaniri yuwaiyari para
 

kɨmana 'axaxemɨteyuriekakɨ heitseriemekɨ yaxekatekahutɨ. Matsitsɨ mɨkɨ

memanutanenierixɨ mɨkite watsata wahepaɨ xeyɨatɨ, xekeneyuyetuaka
Kakaɨyari mɨxekuyuitɨirienikɨ xewaiyari, heitseriemekɨ yatiyurienetɨ.
14 Xepɨkayɨwaweni xemɨkuyuitɨarienikɨ 'axaxemɨteyuriekakɨ, 'inɨari
 

niukiyari mɨtixe'aitɨakɨ xepɨkayɨa. Kemɨ'ane 'aixɨa mɨtiuka'iyari mɨtixe'aitɨakɨ

pɨta xekaniyɨaka.
1909  Xumatari 6

Ketemɨte'uximaya tita mɨtiheitserietsie mieme

15  ¿Kamɨtsɨ ke'aneni? ¿'Inɨari niukiyari mɨkatati'aitɨakɨ, kemɨ'ane
'aixɨa mɨtiuka'iyari pɨta mɨtati'aitɨakɨ, 'ayumieme 'axateteyurieka?
Pɨkatixaɨtsietɨ. 16 ¿Kari 'atsixepɨkatemate, kemɨ'ane hetsɨa xemɨyuyetua
 

xemɨte'uximayakakɨ 'iyatsie mieme yaxemɨtekahunikɨ kemaine, waɨriyarika

te'uximayatamete xepɨhɨkɨ kemɨ'anetsie mieme yaxemɨtekahu kemaine?
Xɨka tita 'axamɨti'anetsie mieme xete'uximayaka, xekanikwikuni,
mexɨka xete'uximayaka yaxetekahutɨ Kakaɨyari kemaine, heitserie
xehexeiyatɨ xekanakɨnikuni. 17 Pamɨpariyutsi nepipitɨa Kakaɨyari,
 

tsepa tita 'axamɨti'anetsie mieme xemɨte'uximayakai, yu'iyarikɨ

yaxetekahutɨ xekanakɨne kexemɨteyetuiriyarie yaxete'ɨkitɨarietɨ.
18 Xe'utixɨnarieka 'axaxemɨkateyuriekakɨ, tita mɨtiheitserie hetsiemieme
 

xete'uximayatɨ xekanakɨne.
19 Tewi hepaɨ nepɨtikuxata xemɨweraranikɨ teɨteri wahepaɨ xete'u'iyaritɨ.
 

Xepɨyuyetuakai xewaiyari mɨti'uximayakakɨ tita mɨkati'itiyatsie mieme

tita 'inɨari mɨtititsanatsie mieme, 'inɨari xemɨtitsananikɨ. Hikɨrita yaxeikɨa
xekeneyuyetua xewaiyari mɨti'uximayakakɨ tita mɨtiheitserietsie mieme,
Kakaɨyari hetsiemieme xemɨpatsienikɨ. 20 Kepauka tita 'axamɨti'anetsie
 

mieme xemɨte'uximayakai, xepuxɨxɨnikai tita mɨtiheitserie hepaɨtsita.

21 ¿Kexete'utixuxuawerekai 'ana? Hikɨ xepɨyutetewiya mɨkɨ hepaɨtsita,
 

kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtiyuriene, mɨkɨ mɨkitɨ kanayeimɨkɨ. 22 Hikɨ pɨta  

xe'utixɨnarieka 'axaxemɨkateyuriekakɨ, Kakaɨyaritsie mieme xete'uximayatɨ,

'ayumieme xeputixuxuawere xemɨpatsienikɨ 'iyatsie mieme. Kemɨ'ane mɨpaɨ
mɨtiyuriene, mɨkɨ tukari mɨkaxɨwe hexeiyatɨ kanayeimɨkɨ. 23 Kamɨtsɨ,  

kemɨ'ane 'axamɨtiuyuri, mɨkɨ mɨɨyakɨ 'apɨrapiniyarieni, peru 'imikieri

Kakaɨyari mɨtatsiyetuirie, tukari mɨkaxɨwe kanihɨkɨtɨni Tati'aitɨwame
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie tetewiyakaku.

Memɨneneɨke wahetsie kemɨtimatsiɨkɨ 'ɨkitsika

7   Ne'iwamarixi,
xeme xemɨtemate kemɨtitita 'inɨari niukiyari,
1

nepɨtixetaxatɨanikeyu. ¿Kari 'atsixepɨkatemate, 'inɨari niukiyari pɨti'aitɨa

tewi mexi 'ayeniere xeikɨa? 2 'Inɨari niukiyari kemaine, peuyewetse 'uka
 

mɨrekakɨna yɨkɨnatsie mɨtiwiyanikɨ mexi 'ayeniere kɨnaya, peru xɨka kɨnaya

'umɨni, pɨxɨne, 'inɨari niukiyari rakɨna mɨxata 'atsipɨkahaine hepaɨtsitana.
3 Merikɨte, xɨka xeime 'uki hetsie tiwiyani mexi kɨnaya 'ayeniere, “'uka
 

mikumaɨwa kemɨ'ane mɨkayɨkɨna” katinitaterɨwariemɨkɨ. Peru xɨka 'umɨni

kɨnaya, puxɨnarie, 'inɨari niukiyari 'atsipɨkahaineri hepaɨtsitana, 'ana xɨka
xeime 'uki 'utiwitɨni, 'uka mikumaɨwa kemɨ'ane mɨkayɨkɨna pɨkahɨkɨtɨniri.
4 Mɨpaɨta yaxeikɨa, xeme ne'iwama, Kɨritsitu yuwaiyaritsie mumieriekɨ,
 

xemeta xekaniukwi'iwa 'inɨari niukiyari 'atsimɨkahainenikɨ xehepaɨtsita.

'Ayumieme xeimetsie xepɨtewiya, kemɨ'ane mɨkite watsata manukuketsie,
Kakaɨyari hetsiemieme temutixuxuawerenikɨ. 5 Kepauka teɨteri wahepaɨ
 

temɨte'u'iyarikai, 'axaketemɨteyuriekai tetetakahiwe'erietɨ, tawaiyari

kaniukuyuitɨariwakaitɨni, 'inɨari niukiyari yatatikuyuitɨwakaku, mɨpaɨ
Xumatari 7  1910

teteyurietɨ temɨkwinikɨ tekateniyuriekaitɨni. 6 Hikɨri tekanixɨxɨnini,

 

'inɨari niukiyari 'atsipɨkahaine tahepaɨtsita temukwikɨ tita mɨtatiwiyakai

mɨkatatsiwiyakɨri. 'Ayumieme hekwamekɨ 'Iyari kemaine tekateni'uximayaka,
'utɨarika ye'imekɨ kemɨti'eniɨriɨkɨ pɨta tepɨkate'uximaya.

Tita 'axamɨti'ane nehetsie kemɨtiyeka

7 ¿Kamɨtsɨ keri te'utiyuaneni? ¿'Inɨari niukiyari 'axamɨti'ane
tihɨkɨ? Pɨkatixaɨtsietɨ. Matsi xɨka 'inɨari niukiyari kaxuawenike, ne
nepɨkaretimanikeyu 'axakenemɨtiyuriene. Hiwe'erika nepɨkahetimanikeyu
xɨka 'inɨari niukiyari mɨpaɨ ka'anuyɨnenike: «Pepɨkati'akahiwe'erieka».
8 'Aitsikayari muxuawekaikɨ, tita 'axanemɨtiuyuri kanitsutɨani
 

netsikuyuitɨwatɨ para naimekɨ nemɨtinekahiwe'eriekakɨ. Xɨka 'inɨari

niukiyari 'umawenike, tita 'axamɨti'ane pɨmɨkinikeyu. 9 Netsɨ heiwa
 

'inɨari niukiyari nekahexeiyatɨ 'anepuyeikakai. Kepauka 'aitsika

mɨnetsi'u'axixɨ, tita 'axanemɨtiyurienekai kananutaniere. Neri nekaniumɨni.
10 Mɨkɨ 'aitsika mɨnetsi'anutanieritɨanikekai, kenemɨtitaxei, mɨkɨ
 

kaneniumieni pɨta. 11 Peru 'aitsika muxuawekaikɨ, tita 'axanemɨtiuyuri

 

kanitsutɨani neti'irɨwiyatɨ, mɨkɨ 'aitsikakɨ kaneniumiemi.

12 'Ayumieme 'inɨari niukiyari Kakaɨyari hetsɨa kanimiemetɨni, 'aitsikata
 

hetsɨana pɨmieme, pɨheitserie, 'aixɨa pɨ'ane. 13 Kamɨtsɨ, ¿mɨkɨ tita 'aixɨa

 

mɨti'ane nehetsiemieme nemɨmɨnikɨ 'ayumiemeyari ratɨa? Pɨkatixaɨtsietɨ.

Matsi, para mɨmatsiɨkɨnikɨ 'axakemɨti'ane, tita 'axanemɨtiuyuri kaneniumieni,
'ikuyuitɨwatɨ tita 'aixɨa mɨti'ane. 'Ayumieme 'aitsika muxuawekaikɨ,
kwinimieme 'axa'anetɨ kanayani tita 'axanemɨtiuyuri.
14 Tame tepɨtemate, 'inɨari niukiyari 'iyaritsie pɨmieme. Ne pɨta
 

teɨteri wahepaɨ nepɨtiuka'iyari xeikɨa. Tita 'axamɨti'ane pɨnetsi'unanai.

15 Nepɨka'imate tita nemɨtiyuriene. Tita mɨnetinake yanepɨkatiyuriene,
 

matsi tita pɨta nemɨti'uxie yanepɨtiyuriene. 16 Hikɨ merikɨ, xɨka tita

 

mɨkanetinake yanetiyurieneni, 'ayumieme 'aixɨa nepɨtixeiya 'inɨari

niukiyari, kename 'aixɨa'ane ne'utaitɨ. 17 Hikɨ neri nepɨkahɨkɨ kemɨ'ane mɨpaɨ
 

mɨtiyuriene, matsi tita 'axamɨti'ane nehetsie mɨtiyeka, mɨkɨ yapɨtiyuriene.

18 Ne nepɨtimate, nehetsie tita 'aixɨa mɨti'ane mɨkatiyeka, teɨteri wahepaɨ
 

kenemɨtiuka'iyari. 'Aixɨa nepɨtiyurienenikeyu peru nepɨnetexie 'aixɨa

kenemɨtiyurienikeyu. 19 'Aixɨa kenemɨtiyurienikeyu, mɨpaɨ nepɨkatiyuriene.
 

Matsi 'axakenemɨkatiyurienikeyu, mɨpaɨ pɨta nepɨtiyuriene. 20 Merikɨte

 

xɨka yanetiyurieneni kemɨkanetinake, neri mɨpaɨ nepɨkatiyuriene,

tita 'axamɨti'ane nehetsie mɨtiyeka pɨta yapɨtiyuriene.
21 'Ipaɨ nepɨretima 'inɨari hepaɨtsita: kepauka nemɨnewaɨriya 'aixɨa
 

nemɨtiyurienikɨ, tita 'axamɨti'ane nehetsie 'apuwe. 22 Kenemɨtinemate

 

ne'iyaritsie, nepɨnetemawie Kakaɨyari 'inɨari niukiyarieya hepaɨtsita,

23 peru 'inɨari yɨkɨ 'aneme nepɨxeiya newaiyaritsie tiwiyame. Mɨkɨ 'inɨari,
 

kenemɨtinemate 'inɨariyari hamatɨa mepuyukwitɨwe. Mɨkɨ 'inɨari 'axamɨ'ane

newaiyaritsie mɨtiwiya pɨnetsi'uwi. 24 Ne xɨa'ui nepɨ'uximatɨarie. ¿Kemɨ'ane
 

pɨnetsitawikweitsitɨani 'ikɨ kaxari kemɨtiumɨ? 25 Pamɨpariyutsi nepipitɨa

 

Kakaɨyari, Ketsutsi Kɨritsitu mɨtati'aitɨwame netsiparewiekaku.

1911  Xumatari 7

'Ayumiemeri, kenemɨtinemate, nepɨti'uximaya Kakaɨyari 'inɨarieyatsie

miemekɨ, teɨteri wahepaɨ kenemɨtiuka'iyari pɨta, nepɨti'uximaya 'inɨari
'axamɨ'anetsie mieme.

Ketemɨte'ayeneniere 'Iyaritsie tetewiyatɨ

8   'Ayumieme
hikɨrixɨa mɨkɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie memɨtewiya
1

mepɨka'anutaxɨriyaniri, mɨkɨ 'amemɨka'u'uwa teɨteri wahepaɨ

mete'u'iyaritɨ, 'Iyari pɨta kemaine 'amemu'uwa. 2 Mɨkɨ 'inɨari kɨmana
 

'Iyari tukari mipitɨa kemɨ'ane Kɨritsitu Ketsutsi hetsie mɨtiwiya,

mɨkɨ pɨnetsi'uxɨnaxɨ, mɨkanetsikuyuitɨwanikɨ mɨkɨ 'inɨari kɨmana
'axanemɨtiyurienekai, kɨmana nemumɨ. 3 'Inɨari niukiyari kemɨkatiyɨwekai,
 

kemɨtiweranikai temɨteɨterikɨ, Kakaɨyari pɨta kanenutahɨani tita 'axamɨti'ane

kememɨteyurie teɨteri wahepaɨ mete'u'iyaritɨ. Kanenutahɨani yuniwe
heyenɨ'aka teɨteri 'axamemɨteyuruwa wahepaɨ 'aneme, heiyenɨ'aka tita
'axamɨti'ane hepaɨtsita. 4 Mɨpaɨ katiniuyurieni, tita mɨtiheitserie 'inɨari
 

niukiyari kemaine maye'atɨarienikɨ tahetsie, tame 'atemɨka'u'uwa teɨteri

wahepaɨ tete'u'iyaritɨ, 'Iyari pɨta kemaine 'atemu'uwa tahetsie.
5 Mɨkɨ teɨteri wahepaɨ mete'u'iyaritɨ 'amemu'uwa, mɨkɨ teɨteri wahepaɨ
 

mepɨteyumate. Mɨkɨ 'Iyari pɨta kemaine 'amemu'uwa, mɨkɨ 'Iyari hepaɨ

mepɨteyumate. 6 Xɨka teɨteri wahepaɨ tiyumaika, kanimɨmɨkɨ. Xɨka 'Iyari
 

hepaɨ tiyumaika, kanayenierekamɨkɨ, yu'iyaritsie pɨka'uximatɨarieka.

7 Kemɨ'ane teɨteri wahepaɨ mɨtiyumate, mɨkɨ Kakaɨyari kani'uxieka.
 

Yapɨkatikamie Kakaɨyari 'inɨarieyatsie, meta mɨpaɨ pɨkayɨwe. 8 Mɨkɨ teɨteri  

wahepaɨ memɨte'u'iyari, mɨkɨ Kakaɨyari memɨnaki'atsitɨanikɨ mepɨkayɨwawe.

9 Xemeri teɨteri wahepaɨ xepɨkate'u'iyari. 'Iyaritsie pɨta xepɨtewiya,
 

xɨkate Kakaɨyari 'Iyarieya xehetsie yekani. Xɨka xewitɨ Kɨritsitu 'Iyarieya

kahexeiyani, mɨkɨ Kɨritsitu hetsɨa pɨkamieme. 10 Xɨka Kɨritsitu xehetsie
 

tiwiyani, xewaiyari kanimɨkini 'axaxemɨte'uyurikɨ, xe'iyari matsi

kanayeniereni heitserie xemupitɨariekɨ. 11 Kemɨ'ane menukuketɨa Ketsutsi
 

mɨkite watsata, mɨkɨ 'Iyarieya xɨka xehetsie yekani, kemɨ'ane menukuketɨa

Kɨritsitu Ketsutsi mɨkite watsata, mɨkɨtɨtɨ kanenutanieritɨamɨkɨ xewaiyari
kwikwi'ime, 'Iyarieya xehetsie mɨyeka yatiyurienekaku.
12 'Ayumieme ne'iwama, tixaɨtɨ pɨreuyewetse yatemɨteyuriekakɨ. Peru
 

pɨkaheuyewetse teɨteri wahepaɨ temɨyɨakakɨ kememɨte'u'iyari, 'ate'u'uwatɨ

teɨteri kememɨte'u'iyari. 13 Xɨka 'axe'u'uwani teɨteri kememɨte'u'iyari,
 

xepɨkwini. 'Iyari xeparewiekaku xɨka xe'imieni tita yuwaiyaritsie mɨtiyuriene

tewi, xekanayenenierekakuni. 14 Keyupaɨmeme Kakaɨyari 'Iyarieya
 

mɨwarawitɨkɨ, mɨkɨ Kakaɨyari niwemama mekanihɨkɨtɨni. 15 Xeme 'iyari  

xepɨka'utanaki'eri waɨriyarika xemɨte'uximayakakɨ hetsiena mieme, tawari

xemɨmamakakɨ. Xekanitanaki'erieni 'Iyari Kakaɨyari niwemama mɨxe'ayeitɨa
pɨta. Mɨkɨtsie tetewiyatɨ mɨpaɨ tepɨte'uhiwa: «Nepaapa». 16 Mɨkɨ 'Iyari
 

ta'iyari hamatɨa 'axeikɨa mepɨtehekɨata kename Kakaɨyari tɨɨriyamama

tehɨkɨ. 17 Xɨka teniwemamatɨni, tixaɨtɨ tahetsie pɨtinakeni. Tita Kakaɨyari
 

mɨtatimini tahetsie pɨtinakeni, Kɨritsitutsie kemɨtinakenita, xɨkate hamatɨana

tete'ukwine, hamatɨanatari witsite'anenetɨ temayeitɨarienikɨ.
Xumatari 8  1912

Witsimɨti'ane 'uxa'atɨni timieme

18  'Ipaɨ
nepɨtiku'eriwa, ketemɨtekwine hikɨ, mɨkɨ tixaɨtɨ katihɨkɨtɨme
tepɨ'erieka kepauka temɨxeitsitɨarieni witsimɨti'ane 'uxa'atɨni timieme. 19 Naitɨ 

mɨtiunetɨarie pɨta'ikwewa Kakaɨyari niwemama mematsiɨkɨtɨ memakɨnekɨ,

kwiwaxeiyamɨtɨ. 20 Tita mɨtiunetɨarie witsikemɨ'anekai kaneuyehɨani, mɨkɨ
 

mɨpaɨ mɨtiyuwaɨriyakaikɨ mɨpaɨ pɨkatiuyɨ. Kemɨ'ane mɨpaɨ 'aneme meyeitɨa

yamɨtiuyurikɨ pɨta putiuyɨ. Ta'ikwewatɨ xeikɨa yuri katini'erieka. 21 Tita  

mɨtiunetɨarie 'ayumieme pɨxɨnarieni, tita mɨtipɨniwe mɨkati'aitɨakakɨri, matsi

Kakaɨyari niwemama witsimemɨ'anene wahepaɨ xɨnitɨ mayeitɨarienikɨ.
22 Mɨpaɨ tepɨtemate tinaitɨ mɨtiunetɨarie yaxeikɨa yunaitɨ mepa'aiwatɨka,
 

hukame mɨtiukakukuine hepaɨ tiniwerɨmetɨ. 23 Mɨkɨ xeikɨa hawaikɨ,

 

matsi tameta 'Iyari temexeiya tita 'umɨramietsie miemetɨme, tsiere

tataɨta tekana'aiwatɨkani teta'ikwewatɨ Kakaɨyari niwemama temakɨnekɨ
kepauka tawaiyari mɨxɨnarieni. 24 Mɨpaɨ yuri tete'erietɨ teta'ikwewatɨ
 

teputawikweitsitɨarie. Peru xɨka 'ixeiya tita mɨtitakwewie, matsi

pɨka'itakwewieri. ¿Keri titakwewieka tita mɨtixeiya? 25 Peru xɨka 

te'itakwewieka tita temɨkatexeiya, tekanita'ikwewani tete'uka'eniwatɨ.

26 Mɨpaɨrita yaxeikɨa 'Iyari pɨtatsiparewie ketemɨtewerarani.
 

'Atsitepɨkatemate tita temɨte'itawawirieni kemɨreuyewetse. Mɨkɨ 'Iyari

matsi tahetsiemieme kanitawawiriwani Kakaɨyari, ha'aiwatɨ niukiyari
kemɨkatixuawe. 27 Kemɨ'ane ta'iyari mɨta'inɨata, mɨkɨ katinimaika
 

kemɨtiku'eriwa 'Iyari, mɨkɨ 'Iyari mɨtitawawiriwakɨ Kakaɨyari kemɨtinake,

Kakaɨyari hetsiemieme memupatsie wahetsiemieme.

Yemekɨ ketemɨtehe'iwa naime

28  Tame mɨpaɨ tekatenimaika, kemɨ'ane Kakaɨyari memɨnaki'erie,
mɨkɨ kaniwaparewieka, naime tikuyuitɨwatɨ para 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ
mɨkɨ memuta'inierie, mɨkɨ kemɨtiyuriemɨkɨkaikɨ meripaitɨ. 29 Mɨkɨ  

meripaitɨ mɨwamaikai, mɨkɨ nu'aya hepaɨ me'aneneme pɨwarayeitɨamɨkɨkai

meripaitɨ, 'iya yumɨireme 'iwamarixi wamatsika mayanikɨ. 30 Mɨkɨ  

meripaitɨ mɨya me'aneneme mɨwarayeitɨamɨkɨkai, mɨkɨ kaniwaruta'inieni.

Mɨkɨ mɨwaruta'ini, heitserie kaniwarupitɨani. Mɨkɨ heitserie mɨwarupitɨa,
witsime'aneneme kaniwarayeitɨani.
31 ¿Keri te'utiyuaneni xɨka mɨpaɨ 'aneni? Xɨka Kakaɨyari tatsinaki'erieka,
 

¿kepaikɨ pɨtatsi'uxiwe'erieka? 32 Kemɨ'ane yuniwe mɨka'utawikweitsitɨa,

 

miyetua pɨta tanaime tahetsiemieme, mɨkɨ hamatɨata naime pɨtatimini.

33 ¿Kepaikɨ pɨwaxanetani mɨkɨ Kakaɨyari mɨwaranuyexei? Kakaɨyari
 

kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane heitserie mɨwarupitɨa. 34 ¿Kepaikɨri pɨwaranutaxɨrieni?

 

Kɨritsitu Ketsutsi kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mumɨ, kemɨ'ane matsi manukuke,

kemɨ'ane Kakaɨyari tserieta makaka, kemɨ'aneta tahetsiemieme
mitawawiriwa. 35 ¿Kepaikɨ pɨtatsipata Kɨritsitu mɨkatatsinaki'eriekakɨ?
 

Xɨka te'uximatɨarieka, xɨka tete'uka'eniwani, xɨka te'utaweiyarieni, xɨka

teheuhaakakwikuni, xɨka teka'ukemarini, xɨka teyekweriwa'itɨarietɨweni
meta xɨka tekwi'iwarɨmeni, mɨkɨ naitɨ pɨkayɨwe. 36 Kemɨre'uxa:
 
1913  Xumatari 8

«'Ahetsie temɨtewiyakɨ tepɨtakwikwiwa yuheyemekɨ,

muxatsi memɨkwaiya wahepaɨ tepɨte'anuyehu
memehapawa mehekwi'iwake».
37 Mɨyatɨtɨ naime, kwini mieme tekatene'iwani 'ikɨ tinaime 'iya
 

mɨtatsinaki'erie yatatipitɨakaku. 38 Ne mɨpaɨ nepɨtinemate, tsepa

 

temɨkwi, tsepa temayeneniere, tsepa niuki tuayamete, tsepa te'aitamete

memɨyɨaka, tsepa tita hikɨ mɨtimieme, tsepa tita 'uxa'atɨni mɨtimieme,
tsepa memɨtɨrɨkawi, 39 tsepa 'amautitewa, tsepa 'amaukatewa, tsepa
 

kemɨtitita mɨtiunetɨarie, mɨkɨ pɨkayɨweni mɨtatsipatakɨ Kakaɨyari

mɨkatatsinaki'eriekakɨ, Kɨritsitu Ketsutsi mɨtati'aitɨwame kemɨtatinaki'erie.

'Ixaheritsixi kememɨte'anayexeiyarie

9   Yuri
nepaine Kɨritsitu hetsie netiwiyatɨ. Nepɨkati'itawa, ne'iyari
1

nehamatɨa yakatinihekɨatani 'Iyari Mɨtiyupata hetsie netiwiyakaku.

2 Mɨpaɨ nepaine, yemekɨ nepɨnehiwerie, ne'iyaritsie nepɨtikwine
 

nekatihayewatɨ. 3 'Axanemɨ'itɨarienikɨ Kɨritsitu hetsie nekatiwiyatɨ

 

nemayanikɨ, ne'iwama wahetsiemieme, mɨkɨ memɨnemarema

kememɨte'utinunuiwa, mɨkɨ wahetsiemieme. 4 Mɨkɨ mekani'ixaheritsixitɨni.
 

Mɨkɨ Kakaɨyari niwemama mepayeitɨarie, witsiti'aneme mepɨte'upitɨarie,

tɨratute mepupitɨarie, 'inɨari niukiyari mepupitɨarie, Kakaɨyaritsie mieme
'uximayatsika mepexeiya, yamepɨte'utahɨawarie kememɨtemikienikekai.
5 Tapaapama mepɨwa'ukiyarima, watsatata kanimiemetɨni kemɨ'ane heitserie
 

mupitɨarie Kɨritsitu hɨkɨtɨtɨ, kemɨtiunuiwaxɨ. Mɨkɨ naime ti'aitame Kakaɨyari

kanihɨkɨtɨni. 'Aixɨa ketikuxaxatsiwani yuheyemekɨ. Mɨpaɨ xeikɨa pɨ'ane.
6 Perutsɨ Kakaɨyari niukieya pɨkayutexie. Yunaitɨ 'Ixaheritsie memɨyekɨ,
 

mɨkɨ mepɨka'ixaheritsixi. 7 'Apɨrahami hetsie memɨyekɨkɨ xeikɨa, yunaitɨ

 

mepɨkatɨɨriyamama. Matsi mɨpaɨ paine: «'Itsahaki hetsie memɨyekɨne,

mɨkɨ 'aniwema mekanitaterɨwariekuni». 8 'Ipaɨ kani'aneni, tɨɨri
 

waiyarieyatsie memɨyekɨ, mɨkɨ Kakaɨyari niwemama mepɨkahɨkɨ,

matsi pɨta memutinunuiwaxɨ Kakaɨyari kemɨtitahɨawixɨ mɨtiminikekaitsie,
mɨkɨtɨtɨ niwemama mepɨte'uterɨwarie. 9 Kemɨtiminikekai mɨpaɨ
 

katinitahɨawe: «Hepaɨna pauka nepayeneni, 'ana Tsara yuniwe pexeiyaniri».

10 Yaxeikɨata 'ana Xewekatsie yamepɨte'inɨarikai tɨɨri, tapaapa 'Itsahaki
 

muyuxewikai wapaapatɨkaku. 11 Mekatinunuiwawekaku 'akuxi, tita

 

'aixɨa mɨti'ane yatɨni 'axamɨti'ane yamepɨkateyuriewawekai 'akuxi para

mɨtseiriyarienikɨ tita Kakaɨyari mɨtiyuriemɨkɨkai yatiwaranuyeteɨxɨka,
12 kemɨ'ane mɨwaruta'ini yatiyurienekaku, tewi kemɨtiyuruwakɨ pɨkatixaɨ. 'Ana
 

Xeweka mɨpaɨ pɨtiutahɨawarie: «Matsikaya katini'uximayakamɨkɨ yumutatsie

mieme». 13 Kemɨre'uxa: «Nepinaki'eriekai Kakuwu, 'Etsahu pɨta nepu'uxiekai».
 

14 Merikɨte, ¿kete'utiyuaneni? ¿Kakaɨyari kemɨkatiheitserie tiyuriene? Matsi

 

pɨkatixaɨ. 15 Mɨpaɨri Muitsexi pɨtiutahɨawixɨ:

 

«Nepinenimaya kemɨ'ane nemɨnenimayatamɨkɨ,

nepi'ɨwiya kemɨ'ane nemɨ'ɨwiyamɨkɨ».
16 'Ayumieme tsepa xewitɨ yamɨtiyuwaɨriyakɨ yatɨni yamɨtiunanautsakɨ
 

pɨka'ayumieme, Kakaɨyari mɨtiyukanenimayakɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨpaɨ

Xumatari 9  1914

mɨtiyuriene. 17 'Utɨarika niukiyari Parahuni mɨpaɨ pɨtikɨhɨawe: «'Ayumieme

 

nepɨmatsi'anukuketɨa, 'ahetsie nemɨtihekɨatanikɨ kenemɨtitɨrɨkaɨye,

naitsarie kwiepa nemɨkuxaxatsiwanikɨ kemɨ'ane nemɨhɨkɨ». 18 'Ayumieme
 

kaninenimayaka kemɨ'ane mɨnenimayatamɨkɨ, tse'ime kanayeitɨani kemɨ'ane

tse'ime mayeitɨamɨkɨ.
19 Peru 'ekɨ mɨpaɨ pepɨnetikɨhɨaweni: «Merikɨte, ¿titayarikuta tahetsie
 

rahɨpa 'akuxi? ¿Kepaikɨ pi'uxiwe'erieka tita mɨkɨ mɨtiyuriemɨkɨ?» 20 Neuxei:

 

¿'Ekɨtsɨari kepaikɨ pepɨhɨkɨ pemita'eiyakɨ Kakaɨyari? «¿Tita mɨtiutawewiya

ketitahɨawiwe kemɨ'ane mita'iwewaxɨ: “¿Titayari mɨyane'aneme
penetiutawewi?” 'utaitɨ?» 21 ¿Tamɨ 'iwewame heitserie karexeiya haxu
 

hepaɨtsita, xeitapuriyarikɨ mɨtitiwewienikɨ xeime xari witsimɨtixeiyariekakɨ,

xeimeta 'axamɨtixeiyariekakɨ?
22 Yaxeikɨatatsiere, Kakaɨyari matsiɨkɨme 'ayeitɨamɨtɨ kemɨtiha'a,
 

meta tihekɨatamɨtɨ kemɨtitɨrɨkaɨyekɨ, pɨtiunewi waɨkawa tiuka'eniwatɨ

mɨhekarienikɨ mɨ'ayumiemetɨkai hetsiemieme meta mɨka'unarienikɨ
mɨha'aritsiekai hetsiemieme. 23 Mɨpaɨ pɨtiuyuri mɨtihekɨatanikɨ waɨkawamekɨ
 

witsikemɨti'ane, witsi'aneme 'ayeitɨatɨ minenimaya, meripai mikuha'aritɨa

witsi'anetɨ mayanikɨ. 24 Tametsɨ tekanihɨkɨtɨni. Pɨtatsi'uta'ini, huriyutsixi
 

watsata xeikɨa pɨkatixaɨ, matsi memɨkahuriyutsixi watsatata pɨtatsi'uta'ini.

25 Kemaine 'Utseyaxi xapayaritsie:
 

«Mɨkɨ memɨkaneteɨterimatɨkai, “neteɨterima” nepɨtiwaterɨwa.

'Iya mɨkanaki'eriwakai, “mɨnaki'eriwa” nepɨtiterɨwa».
26 «Hakewa mɨpaɨ memɨte'utahɨawarie:
“Xeme xepɨkaneteɨterima”,
mana “Kakaɨyari mayeniere niwemama” mepɨteterɨwarieni».
27 Kitsariyaxi mɨpaɨta katiniuhiwa 'Ixaheri hepaɨtsita:
 

«Tsepanetɨ 'Ixaheri xiɨyarimama memɨyumɨire

haramaratsie mieme xiekari hepaɨ memɨyupaɨme,
yayupaɨmetɨ xeikɨa mekanitawikweitsitɨariekuni.
28 Heye'atɨatɨ kemɨtiwataxanetakekaikɨ, meta 'imexɨitɨatɨ
Ti'aitame yakatiniyurimɨkɨ kwiepa».
29 Meripaita kemainekai Kitsariyaxi:
 

«Ti'aitame Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
hipame taxiɨyarima kawaruhayewake,
hikɨ xɨari Tsuruma hepaɨ pɨraku'anenike,
meta xɨari Kumuxa hepaɨ tepeuyewenike».

Huriyutsixi teɨteriyari kememɨteheiyehɨwa niuki 'aixɨa manuyɨne

30  ¿Merikɨte,
kete'utiyuaneni? Mɨkɨ memɨkahuriyutsixi memɨkayumexɨitɨakaikɨ
heitserie memexeiyanikɨ me'ikuwaɨtɨwetɨ, mɨkɨ heitserie mekaniupitɨarieni.
Heitserie mupitɨarienikɨ yuri ti'erietɨ nekanixatani. 31 'Ixaheritsixi
 

pɨta memɨyumexɨitɨakai heitserie memexeiyanikɨ 'inɨari niukiyaritsie

metewiyatɨ, mɨkɨ mepɨka'i'axixɨ. 32 ¿Titayariri? Yuri mepɨkate'eriekai,
 

matsi kememɨteyuriekaikɨ mepɨyumexɨitɨakai, 'ayumieme mepɨka'i'axixɨ.

Mepetiketamɨrixɨa «tete mɨwati'ɨkamɨratsie», 33 kemɨre'uxa:
 
1915  Xumatari 9

«Neuxei Tsiyuni hetsie nepikaye tete mɨwati'ɨkamɨra,

tete kɨmana memekaxɨrɨwe,
peru kemɨ'ane yuri mɨti'erie hetsiena pɨkayutewiyani».

10  Ne'iwama, ne'iyarikɨ 'ipaɨ nepɨreixeiyanikeyu, 'ipaɨ nepɨtiwawirie

1  

Kakaɨyari mɨkɨ 'ixaheritsixi wahetsiemieme, memɨtawikweitsitɨarienikɨ.

2 Nekatinihekɨatani kwinimieme Kakaɨyari hetsiemieme kememɨteyumexɨitɨa,
 

matsi 'aixɨa metemaitɨ mepɨkayumexɨitɨa. 3 'Atsimepɨkatemate heitserie

 

kemɨtiyupitɨwa Kakaɨyari, yɨkɨmana pɨta mepɨtekuwautɨwe heitserie

kememɨteyupitɨanikɨ. 'Ayumieme yamepɨkatekahu Kakaɨyari kemaine,
heitserie mɨwapitɨanikɨ. 4 Kɨritsitu kanitaparitɨani 'inɨari niukiyari,
 

yunaitɨ yuri memɨte'erie heitserie memɨpitɨarienikɨ.

5 Muitsexiri mɨpaɨ katiniu'utɨani, 'inɨari niukiyarikɨ heitserie
 

kemɨrexeiya xatatɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ: «Kemɨ'ane tewi mɨpaɨ mɨtiyurieni, mɨkɨ

kanayenierekamɨkɨ kɨmana». 6 Peru yuri ti'erietɨ heitserie kemɨrexeiya,
 

'ipaɨ pɨta paine: «'A'iyaritsie mɨpaɨ pepɨkati'akɨhɨaweni: “¿Kepaikɨ taheima

panutiyeiwe?” (Kɨritsitu manakawitɨnikɨ petiku'eriwatɨ), 7 yatɨni “¿Kepaikɨ
 

meukatewatsie peukayeiwe?”» (Kɨritsitu manatiwitɨnikɨ mɨkite watsata

petiku'eriwatɨ). 8 ¿Matsi kehaine? «Niukiyari kanehuraniri 'atenitsie meta
 

'a'iyaritsie». Tita temɨtekuxata yuri kemɨti'erie hepaɨtsita, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni.

9 Mɨpaɨ paine: xɨka 'atenikɨ peti'ahekɨatɨaka Ketsutsi hetsie petiwiyatɨ Ti'aitame
 

kemɨtihɨkɨ, xɨka 'a'iyarikɨ yuri peti'erieka kename Kakaɨyari henukuketɨa

mɨkite watsata, pekanitawikweitsitɨariemɨkɨ. 10 Yu'iyarikɨ tewi yuri pɨti'erie
 

heitserie mɨpitɨarienikɨ. Yutenikɨ pɨtiyuhekɨatɨa mɨtawikweitsitɨarienikɨ.

11 'Ipaɨ paine 'utɨarika xapayari: «Yunaitɨ hetsiena yuri memɨte'erie
 

mepɨkayutetewiyani». 12 Huriyutsixi meta kɨriyekutsixi yɨkɨ mepɨka'anene.

 

Yunaime Tiwa'aitɨwame kaniyuxewini, waɨkawa pɨtiwamikwa yunaitɨ

memitahɨawe. 13 Karikɨ «yunaitɨ memitahɨawe Ti'aitame mepɨtawikweitsitɨarieni».
 

14 Merikɨte, ¿kemɨ'anetsie yuri memɨkate'uta'eri kerimete'itahɨaweni?

 

¿Kehepaɨri yuri meteta'erieni kemɨ'anetsie 'atsimemɨkatehetimaiwawe

hepaɨtsitana? ¿Kehepaɨri meteheitimani xɨka 'umaweni kemɨ'ane
mɨtiwakuxaxatɨwani? 15 ¿Kehepaɨ metekuxatani xɨka mekaheutanɨ'ariexɨani?
 

Kemɨre'uxa: «Mɨkɨ memɨtekuxata kemɨkati'uximatɨarieka yu'iyaritsie, niuki

'aixɨa manuyɨne memukuxata, witsike'aneneni wa'ɨkate».
16 Matsi yunaitɨ yamepɨkatekakɨ niuki 'aixɨa manuyɨne kemaine. Kitsariyaxi
 

mɨpaɨ paine: «Ti'aitame, ¿kepaikɨ yuri pɨtita'eriri tita mɨtiu'eni yatetekuxatakaku

tame?» 17 Tita mɨtiu'eni mi'axixɨkɨ, 'ayumieme tewi yuri pɨtiuta'eri, mɨpaɨ
 

katini'enani, tita mɨtikuxaxatsiwa Kɨritsitu hepaɨtsita mi'axixɨkɨ. 18 Matsitsɨ

 

mɨpaɨ nepaine: ¿Kamɨtsɨ mekate'utaxatɨarie? Huu mepɨte'utaxatɨarie.

«Naitsarie kwiepa peutayeixɨa waniuki,
kwie manuniere paitɨ kaneta'axɨani waxatsika».
19 Merikɨte, mɨpaɨ nepaineta: ¿Kamɨtsɨ 'ixaheritsixi yamekatehetima?
 

Merikɨtsɨ Muitsexi meri 'ipaɨ paine:

«Xe'ɨtetsakame nepɨxe'ayeitɨani mɨkɨ nuiwari memɨkahɨkɨ
xemɨwa'ɨtetsaiyanikɨ,
xewahekame teɨteri 'atsimemɨkatemaiwawe nepɨxe'ayeitɨani».
Xumatari 10  1916

20  'Arike
Kitsariyaxi kamatɨ 'ipaɨ paine:
«Mɨkɨ memɨkanetsikuwautɨwekai mepɨnetsi'utaxei,
mɨkɨ nehepaɨtsita memɨkaku'iwawakai wahɨxie
nematsiɨkɨtɨ nekanayuyeitɨani».
21 Matsi mɨpaɨta paine 'ixaheritsixi wahepaɨtsita:
 

«Tukarikɨ nemamá nepeutatserakai

teɨteri yamemɨkatekahu memɨ'uxiwa'a wahepa».

Hipatɨ 'ixaheritsixi kememɨteyuhayewani

11   Merikɨtsɨ'ayumieme 'ipaɨ nepaine: ¿Kakaɨyari tiwarutixani'eri

1

yuteɨterima? Pɨkatixaɨtsietɨ. Netɨtɨ 'ixaheritsixi nekanihɨkɨtɨni.

'Apɨrahami hetsie nepɨyetɨa, Wenikamini nuiwarieyatsie nepɨmieme.
2 Kakaɨyari pɨkawarutixani'eri yuteɨterima meripaitɨ mɨwamaikai.
 

Kamɨtsɨ ¿'atsixekatemate kemaine 'utɨarika xapayari 'Eriyaxi xatatɨ?

Mɨkɨ kanitawawirieni Kakaɨyari 'ixaheritsixi wahepaɨtsita, mɨpaɨ 'utaitɨ:
3 «Ti'aitame, 'ahetsɨa miemete 'aniukamete mekaniwarukwini meta mawari
 

taiyame 'ahetsɨa mieme mekaniuti'una. Ne xeikɨari nekaniuyeikani

nexaɨtame, hikɨta ne mekaneniwautɨweni menetsimienike». 4 ¿Peru Kakaɨyari
 

ketita'ei? Mɨpaɨ pɨtita'ei: «Nehetsiemieme 'atahuta miriyari nepuwatiyatsa

teɨteri, memɨkakatunuma'uiwawe Wahari hɨxie». 5 Mɨpaɨri yaxeikɨa hikɨta
 

mepɨyuhayewaxɨ hipatɨ memanayexeiyarie Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikɨ.

6 Xɨka 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ mehanayexeiyarieni, tixaɨtɨ memɨte'uyurikɨ
 

mepɨka'anayexeiyarie. Metsɨ, 'aixɨa kemɨtiuka'iyari, xɨka tixaɨtɨ

mete'uyurieka me'anayexeiyarienike, mɨkɨ pɨta 'aixɨa pɨkatiuka'iyarinikeyu.
Xɨkate me'anayexeiyarienike tixaɨtɨ memɨte'uyurikɨ, 'aixɨa tiuka'iyaritɨ
pɨkawaranayexeiyakeyu. Metsɨ, kememɨte'uyurikɨ, xɨka 'aixɨa tiuka'iyaritɨ
waranayexeiyake, mɨkɨ pɨta tixaɨtɨ mepɨkateyurienikeyu.
7 ¿Keti'aneniri? 'Ixaheritsixi mepɨka'itaxei tita memɨtekuwautɨwekai.
 

Mɨkɨ memanayexeiyarie pɨta mekanitaxeiya. Hipatɨ mɨkɨ metsetse'itɨ

mekanakɨne, 8 kemɨre'uxa:
 

«Kakaɨyari 'iyari mɨyɨ'ɨraxie kaniwarupitɨani,

hɨxi tiwarupitɨata kɨmana memɨkaheunenierenikɨ,
naka tiwarupitɨata kɨmana memɨkaheu'enanakakɨ,
hikɨta yaxeikɨa».
9 Meta Rawiri mɨpaɨ paine:
 

«Mexatsie kepauka memɨte'apika, 'ipari ke'ayani,

winiyari ke'ayani wahetsiemieme,
Meke'utiketamɨrixɨani muwa, 'amemɨte'apine hepaɨ mekete'epinirieni.
10 Wahɨxi ke'akɨpire memɨkaheunenierenikɨ,
me'anakatututsitɨ meke'akɨne yuheyemekɨ».

Memɨkahuriyutsixi kememɨtetawikweitsitɨarieni
11 Merikɨtsɨ
mɨpaɨ nepaine, ¿Kamɨtsɨ mehetiketamɨrixɨaka mehekaxɨrieka
yuheyemekɨ mekate'anuku'uiwawe? Pɨkatixaɨtsietɨ. Matsi mɨkɨ
'axamemɨte'uyurikɨ, mɨkɨ memɨkahuriyutsixi mepɨtawikweitsitɨarieni,
1917  Xumatari 11

huriyutsixi memɨ'ɨtetsanikɨ. 12 'Axamemɨte'uyurikɨ, kwiepa memɨtama

 

waɨkawa kememɨte'upitɨarie, mɨkɨ memɨka'uyɨwekaxɨakɨ memɨkahuriyutsixi

waɨkawa kememɨte'upitɨarie, matsi waɨkawa mekatenipitɨariekuni 'akuxi
kepauka memaye'axɨani huriyutsixi.
13 Ne mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe xeme xemɨkahuriyutsixi, ne kenemɨrenɨ'arie
 

memɨkahuriyutsixi wahetsɨa, 'aixɨa nepaine nehɨritɨarika hepaɨtsita,

14 tsiparatsɨ xɨka neyɨweni nemɨwa'ɨtetsatɨanikɨ ne'iwamarixi, para mɨpaɨ
 

nemɨtiwatawikweitsitɨanikɨ hipame mɨkɨ. 15 Mɨkɨ memɨxani'eriwakɨ,

 

kwiepa memɨtama mekaniupatsieni 'aixɨa memɨtexeiyarienikɨ. ¿Matsi

waɨkawa 'akuxi katiyɨni kepauka memɨtanaki'eriwatsie? kwiepa memɨtama
mepanutaneniere mɨkite watsata. 16 Xɨka mexɨakame paa Kakaɨyaritsie
 

mieme 'upatsieni, yaxeikɨata naitɨ paa yakatinipatsiemɨkɨ. Nanayari xɨka

Kakaɨyaritsie mieme 'upatsieni, mamateyata kanipatsiemɨkɨ.
17 Hikɨ hipatɨ mamateya mekaneukumurixɨani, 'ekɨ huriwa yeuta mieme
 

pehɨkɨtɨtɨ, watsata pekaneukuyerieni, hikɨri huriwa kɨyeyari nanayaritsie

mieme hayari kemɨrakaka pe'ietɨ pekanayani wahepaɨ. 18 'Ayumieme  

mamateya pepɨkawatawe'erieka. Xɨkari pewatawe'erieka, yaketinemaika

'ekɨ nanayari pepɨka'ayenieritɨa, nanayari pɨta pɨmetsi'ayenieritɨa 'ekɨ.
19 'Ekɨri mɨpaɨ pepɨtayɨni: «Mamateya peukumurariexɨa nemeukuyerienikɨ
 

ne». 20 Merikɨte. Peru mɨkɨ yuri memɨkate'eriekaikɨ, 'ayumieme

 

mepeukumurariexɨa. 'Ekɨtsɨ yuri pemɨti'eriekɨ pepeukuyerie. Pepɨkayuta'ɨreni

kepemɨti'amate, matsi keneumaka. 21 Kakaɨyari xɨkari mamateya yɨkɨmana
 

meukunexɨa kawaruhayewa nanayaritsie memɨtewiyanikɨ, tietɨta 'ekɨ

mɨkameniuhayewaxɨ mɨkɨ nanayaritsie pemɨtiwiyanikɨ.
22 'Ayumieme kene'a'ɨwiya Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikɨ
 

meta kemɨtitse'ikɨ: Kanitse'ikaitɨni memakaxɨri wahepaɨtsita,

'aixɨa katiniuka'iyarini 'ahepaɨtsita xɨka pe'ahayewani 'aixɨa
tiuka'iyarikaku Kakaɨyari. Me xɨka katixaɨtɨni, pekananuwitekiemɨkɨ
'ekɨta. 23 Mɨkɨrita xɨka yuri mekate'erietɨ mekayuhayewani, mɨkɨ
 

mepeukuyatsarieni. Kakaɨyari tɨrɨkariya kanexeiyani tawari

mɨwareukuyatsakɨ. 24 'Ekɨri huriwa yeuta mieme mutinuiwaxɨtsie
 

pemiemetɨtɨ pekananuwitekieni, harawerita mieme huriwa hetsie

pekaneukuyerieni kepemɨkatiunuiwaxɨ. Matsi yemekɨ mɨkɨ mamateya
mɨkɨ huriwatsie memɨmiemete mekaneukuyatsariekuni yɨkɨyeyaritsie.

'Imatɨrieka kememɨtetawikweitsitɨarieni 'ixaheritsixi

25  Ne'iwama, yakɨ xeikɨa kapa temaiwawemete xeyu'eriekakɨ,
pɨkanetsinakenikeyu xɨka xekaheitimanike 'ikɨ niuki muti'awietsiekai.
Hipatɨ xeikɨa 'ixaheritsixi metsetse'itɨ mekanakɨne, mexi yunaitɨ
memɨkahuriyutsixi meka'aye'axɨawawe. 26 Mɨpaɨ tiyɨyu, yunaitɨ 'ixaheritsixi
 

mekanitawikweitsitɨariekuni, kemɨre'uxa:
«Tiyuwikweitsitɨwame Tsiyunitsie kaniyeyeimɨkɨ,
Kakuwu 'axamɨtiyurienekɨ kanipatamɨkɨ.
27 'Ipaɨ nekatiniwawewiriemɨkɨ tɨratu
kepauka nemɨwanawairieni tita 'axamemɨte'uyuri».
Xumatari 11  1918

28  Niuki
'aixɨa manuyɨne kemɨtikuxaxatsiwa, mɨkɨ mekaniu'uxiwa'ani, xeme
'aixɨa xemɨ'itɨarienikɨ. Peru kememɨte'anayexeiyarie, Kakaɨyari pɨwanaki'erie
wapaapama mɨwanaki'eriekaikɨ. 29 Kakaɨyari pɨkayupata kemɨtiwamikwa
 

meta kemɨtiwa'inie. 30 Xemetsɨ meripaitɨ keyaxemɨkatekahukai Kakaɨyari

 

hetsie, peru hikɨ kexemɨtenenimayatsie mexi mɨkɨ yamekatekahu,

31 yaxeikɨa mɨkɨ hikɨ yamepɨkatekahu mexi xenenimayatsie xeme, mɨkɨrita
 

hikɨrixɨa memɨnenimayatsiekakɨ. 32 Kakaɨyari yunaime kaniwayetuani

 

yamemɨkatekahunikɨ, yunaimeta mɨwanenimayakakɨ.

Kakaɨyari pumariwe
33 Ketimariwe,
Kakaɨyari waɨkawa kemɨrexeiya,
kemɨtimaiwe, waɨkawa kemɨtimate.
Ketiyutexie tewi 'i'inɨatatɨ kemɨtiyɨkɨhɨawe yamɨtiyurienikɨ Kakaɨyari,
yatɨni huyeteya metimani pɨkayɨwe.
34 «¿Kepaikɨ pɨtimate Ti'aitame kemɨtiyumate,
yatɨni kepaikɨ 'i'ɨxatsitɨwameya payeiwe?»
35 «¿Kepaikɨ Kakaɨyari pɨtimikwa meri,
Kakaɨyari mɨrekapitɨanikɨta?»
36 Naitɨ hetsɨana katinayeneikani,
'akatiniuweni mɨkɨ tikuyuitɨwakaku, meta hetsiena katinimiemetɨni.
Mɨkɨ 'aixɨa ketikuxaxatsiwani yuheyemekɨ. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

Kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ Kakaɨyari hetsiemieme patsietɨ

12   'Ayumieme,
ne'iwama, Kakaɨyari mɨtiyukanenimayakɨ,
1

mɨpaɨ nekatinixewawirieka, xemiyetuanikɨ yuwaiyari mawari

mayanikɨ mayeniere, mɨpatsie, minake Kakaɨyari. Mɨkɨ 'uximayatsikakɨ
xekaneyexeiyakakuni 'iyaritsie mɨmiemekɨ. 2 Mɨkɨ hikɨ kwiepa memɨtama
 

xepɨkawa'ɨkeni, matsi yɨkɨ xe'anenetɨ xekenakɨni xetihehekwareme

kexemɨteku'eriwa. Mɨpaɨ xeteyurietɨ heitseriemekɨ xekaneitimaikuni tita
mɨtinake Kakaɨyari, tita 'aixɨa mɨti'ane, titakɨ mɨtinaki'a meta naimekɨ 'aye'atɨ.
3 Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ nehetsiemieme, 'ayumieme mɨpaɨ
 

nepɨtixekɨhɨawe yuxexuitɨ yuhetsɨa xemetitei, xepɨka'anuyehaitɨrɨweni

yaxeteyɨkɨhɨawetɨ yuhepaɨtsita kemɨkareuyewetse yaxemɨteyɨkɨhɨawenikɨ.
Matsi yaxeketeneyɨkɨhɨaweni para 'aixɨa xemɨteyumaikakɨ pɨta,
yuxexuitɨ Kakaɨyari kemɨtixe'u'inɨatsiri yuri xemɨte'eriekakɨ. 4 Tawaiyari
 

kaniyuxewiriyani, peru hetsiena mɨtimieme katinimɨireni. Xexuitɨ

yɨkɨ pɨti'ayumiemete. 5 Tameta temɨtamɨire, xeiwaiyari tekanihɨkɨtɨni
 

Kɨritsitu hetsie tetewiyatɨ. 'Axeikɨa taxexuitɨ hetsiena tekateniwiyani.

6 Yɨkɨ tekateniumikiwani, Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikɨ taxexuime
 

tahetsiemieme. Xɨka mɨpaɨ tete'umikieni texaxatamete temakɨnekɨ,

kepaɨmemekɨ yuri ketemɨte'erie yatepɨtekuxata. 7 Xɨka teteparewiwametetɨni,
 

'aixɨa tepɨtewaparewieka, xɨka tete'ɨkitametetɨni, 'aixɨa tepɨte'ɨkitani,

8 xɨka tetetutuikametetɨni, tepɨwatuikani. Kemɨ'ane mɨtiwamikwa,
 

'aixɨa 'iyarikɨ ketiwamikwani, kemɨ'ane mɨti'aita, yapɨtiyumexɨitɨa,

kemɨ'ane mɨwanenimaya hipame, yutemawietɨ yaketiyurieneni.
1919  Xumatari 12

Kɨritsitu teɨterimama keyamemɨtekahuni

9 Yakɨ xeikɨa xekayɨatɨ xeketeneyukanaki'erieka. Xe'ixeɨmatɨ tita
'axamɨti'ane, tita 'aixɨa mɨti'anetsie xeketenewiyani. 10 Kexemɨtewanaki'erie
 

yu'iwamarixi, yu'iyarikɨ xekeniwahiwe'erieka. Yuxexuitɨ matsi 'aixɨa

xeketeneyuxeiyani meta 'aixɨa xeketenayɨhɨaweni. 11 Xepɨkayɨ'ɨraraxieka
 

kexemɨteyumexɨitɨa. 'Aixɨa 'iyarikɨ xekeneyuwaɨriyani.

Xeketene'uximayaka Ti'aitame hetsiemieme. 12 Yuri kexemɨte'erie
 

xeta'ikwewatɨ, xekeneyutemamawieka. Kexemɨte'uximatɨarie,

xeketeneuka'eniwani. Kexemɨteyunenewie, xepɨkatehayewani.
13 Kakaɨyari teɨterimama kememɨteheiyehɨwa, xekeniwaparewieka.
 

'Aixɨa 'anemekɨ xekeniwapitɨaka memɨxe'iwata. 14 'Aixɨa xekeneutiyuaneni

 

mɨkɨ memɨxe'uweiya wahepaɨtsita 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ. 'Aixɨa

xekeneutiyuaneni, tixaɨ para 'axamemɨ'itɨarienikɨ. 15 Memɨyutemamawie
 

wahamatɨa xekeneyutemamawieka. Memutitsuana wahamatɨa

xekeneutitsuanani. 16 Yaxeikɨa xeketeneyɨkɨhɨaweni yuhepaɨtsita
 

yuxexuitɨ. Xepɨka'anuyehaitɨrɨweni kexemɨteyumate, matsi tixaɨtɨ

memɨkatehɨkɨ wahamatɨa xekeneu'uwani. Yakɨ xeikɨa xeteku'eriwatɨ,
xetemaiwawemete xepɨkayu'erieka.
17 Nixeime 'axaxepɨkate'apinirieka mɨkɨ 'axaxe'uyurieku. Xeketenekuwawa
 

'aixɨa xemɨteyuriekakɨ yunaime teɨteri wahɨxie. 18 Xɨka xeyɨwaweni,

 

kexemɨteyurie xeme, kayuwatɨ xeketeneteni yunaime teɨteri wahamatɨa.

19 Nenaki'erima, yuhetsiemieme xepɨkayukwitɨweni, matsi xeketenehayewani
 

Kakaɨyari pɨta mɨwahekanikɨ. Mɨpaɨ pɨre'uxa: «Ne xehetsiemieme

nepɨnemieneni, 'anepɨrapika ne,» kanaineni Ti'aitame. 20 Matsitsɨ,  

«Kemɨ'ane mɨmatsi'aye'unie xɨka heuhaakamɨkɨni, ketineumikwa,

xɨka heuharimɨkɨni, keneuharitɨa.
Mɨpaɨ petiyurienetɨ pekanihiweritɨamɨkɨ mɨpaɨ mɨtiyumaikakɨ kemɨ'ane
mutewiyatsitɨarie hepaɨ».
21 Xepɨka'ipitɨaka tita 'axamɨti'ane mɨxeha'iwanikɨ, matsi tita 'axamɨti'ane
 

xekena'iwani, 'aixɨa xeteyurietɨ pɨta.

13  Yunaitɨ yameketekahuni kememɨte'aita mɨkɨ heitserie memexeiya

1  

memɨte'aitanikɨ, mɨkɨ waheima memukayatsarie. Tewi heitserie

pɨkahexeiyanikeyu mɨti'aitanikɨ, xɨka Kakaɨyari ka'ipitɨanike. Mɨkɨ
heitserie memexeiya hikɨ memɨte'aitanikɨ mekateni'aitɨarieka, Kakaɨyari
tiwa'aitɨakaku. 2 'Ayumieme kemɨ'ane meye'unie kwiepa ti'aitame,
 

mɨkɨ kaneye'unieka tita Kakaɨyari mɨtiuta'aitaxɨ. Mɨkɨ memeye'unie

yɨkɨmana mekananuyutaxɨrikuni. 3 'Itsɨkate mepɨkahɨkɨ kemɨ'ane 'aixɨa
 

mɨtiyuriene memɨmariutanikɨ, matsi kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene pɨta

memɨmariutanikɨ mepɨ'ayumiemete. ¿Pereuyeimɨkɨ peka'imakatɨ kemɨ'ane
heitserie mexeiya ti'aitakaku? Merikɨte, 'aixɨa ketineyurieneni. Mɨkɨri
'aixɨa paineni 'ahepaɨtsita. 4 Kakaɨyari parewiwameya kanihɨkɨtɨni 'aixɨa
 

pemɨ'itɨarienikɨ. Mexɨka 'axapetiyurieneni, keneumaka. Yakɨ pɨkahekwe'e

'ixipara. Kakaɨyari parewiwameya kanihɨkɨtɨni haxɨakɨ mɨrepinirienikɨ
kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene. 5 'Ayumieme peuyewetse yamɨtikamienikɨ mɨkɨ
 
Xumatari 13  1920

kemɨti'aita, pemɨkatiuka'eniwanikɨ xeikɨa pɨkatixaɨ, matsi yu'iyaritsie 'aixɨa

mɨtiyumaikakɨta pɨta.
6 'Ayumiemerita xepɨteyutua xemɨxɨxɨninikɨ. Mɨkɨ Kakaɨyari
 

parewiwametemama mekanihɨkɨtɨni, mɨkɨkɨ mekani'ayumiemetetɨni.

7 Xeketeneyutuaka xexuime hetsiemieme kemɨti'ayumiemekɨ. Xekene'ɨitɨa
 

kemɨ'ane meuyewetse xemi'ɨitɨanikɨ xemɨxɨxɨninikɨ. Xekene'ɨitɨa kemɨ'ane

meuyewetse kuwiyexinu tuminieya xemi'ɨitɨanikɨ. 'Aixɨa xeketenexeiyani
kemɨ'ane meuyewetse 'aixɨa xemɨte'ixeiyanikɨ. 'Aixɨa xeketenahɨaweni
kemɨ'ane meuyewetse 'aixɨa xemɨtehehɨawenikɨ.

Kemɨtikamieni yu'iwa hepaɨtsita

8  Xeime
xepɨkate'apinirieka. Peuyewetse xeikɨa xemɨyunaki'eriekakɨ
pɨta. Kemɨ'ane minaki'erie xeime, mɨkɨ kaneye'atɨaniri 'inɨari niukiyari.
9 Mɨkɨ niuki: «Xeime 'ɨyaya pepɨkakumaɨwani», «Pepɨkati'amemiwani»,
 

«Pepɨkatinawayani», «Peti'itawatɨ pepɨkatihekɨatani»,

«Pepɨkati'akahiwe'erieka», xewitɨ 'aitsika xɨka xuawenita, mɨkɨ
naitɨ kaniyutaxewireni 'ikɨ niukikɨ: «'Ahepaɨ tewi kenenaki'erieka
kepemɨti'anaki'erie 'ekɨ». 10 Xɨka 'inaki'erieka yuhepaɨ tewi, pɨka'i'uximatɨa.
 

'Ayumieme naki'eriya kaneye'atɨwani 'inɨari niukiyari.

11 Mɨkɨ meta, xekanimaikari 'ikɨ tukari. Hikɨrixɨa kanaye'aniri
 

xemanutanenierekɨ xekutsutɨ. Hikɨ kanehuraniri temɨtawikweitsitɨarieni,

kepauka yuri temɨte'uta'eri pɨkahehurakai hikɨ hepaɨ. 12 Tɨkari pɨtixɨxime,
 

tukari kanehuraniri. Hikɨ 'ayumieme teke'iku'eirieni tita teɨteri memɨteyurie

yɨwipa timieme. Kuya kemarieya teke'anakatɨkɨni hekɨaripa mieme.
13 'Aixɨa 'anemekɨ teke'u'uwani hekɨaripa memu'uwa wahepaɨ teyɨatɨ,
 

teka'ixɨaratɨwetɨ, tekatarɨwetɨ, hipame tekawakumaɨwatɨ, tekarukutsixitɨtɨ,

tekaheta'eririyatɨ meta teka'ɨtetsatɨ. 14 Matsi xekenanakatɨkɨni kemɨ'ane
 

Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu mɨhɨkɨ. Xepɨkayuha'aritɨaka yaxemɨteyuriekakɨ

kememɨte'ukahiwe'erie teɨteri wahepaɨ xete'u'iyaritɨ.

Mɨkɨ memɨwerarani yuri kememɨte'erie

14   Xekeneutanaki'erie
kemɨ'ane mɨwerani yuri kemɨti'erie, peru
1

niuki xemɨxɨatɨakakɨ kemɨtiku'eriwa hepaɨtsita pɨkatixaɨ. 2 Xewitɨ

 

yuri katini'erieka kename yɨwe naime mɨtikwakakɨ, xewitɨta mɨwerani

titsitsiɨrawime xeikɨa pɨtikwa'a. 3 Kemɨ'ane naime mɨtikwa'a pɨka'itawe'erieka
 

kemɨ'ane naime mɨkatikwa'a. Kemɨ'aneta naime mɨkatikwa'a pɨka'iniukimaka

kemɨ'ane naime mɨtikwa'a, Kakaɨyari yunaime mɨwarutanaki'erikɨ. 4 ¿'Ekɨtsɨ 

kemɨ'ane pepɨhɨkɨ peminiukimanikɨ kemɨ'ane xeimetsie mieme mɨti'uximaya?

Yukutsiyari hɨrɨpa 'axɨka'uweni yatɨni xɨka 'atiweni. Matsi 'apuwenikeyu.
Kutsiyarieya tɨrɨkariya mexeiya 'amitaketɨanikɨ.
5 Mɨkɨ meta, xewitɨ tukarite yɨkɨ 'aneneme kani'erieka, xewitɨta naitɨ
 

tukari yaxeikɨa 'aneneme kani'erieka. Yuxexuitɨ yu'iyaritsie heitseriemekɨ

mɨpaɨ meketeyumaika. 6 Kemɨ'ane tukari waɨkawa meuyewetse ma'eriwa,
 

Ti'aitame hetsiemieme yɨanetɨ kana'eriwani. Kemɨ'ane mɨtikwa'a, Ti'aitame

hetsiemieme yɨanetɨ katinikwaka, pamɨpariyutsi Kakaɨyari kanipitɨaka.
1921  Xumatari 14

Kemɨ'ane mɨkatikwa'a, mɨkɨta Ti'aitame hetsiemieme yɨanetɨ pɨkatikwa'a,

pamɨpariyutsi Kakaɨyari kanipitɨaka.
7 Xewitɨ tame yuhetsiemieme xeikɨa pɨka'ayeniere, yuhetsiemieme xeikɨa
 

pɨkamɨni. 8 Xɨka te'ayeneniereni, Ti'aitame hetsiemieme tekanayeneniereni.

 

Xɨka te'ukwini, Ti'aitame hetsiemieme tekanikwikuni. 'Ayumieme tsepa

temayeneniere yatɨni tsepa temukwi, Ti'aitame hetsɨa tekanimiemetetɨni.
9 'Ayumiemeta Kɨritsitu kaniumɨni meta kananutaniere, mɨkɨ memukwi meta
 

memayeneniere tiwa'aitɨwame mayanikɨ.

10 ¿'Ekɨri titayari petiniukima 'a'iwa? ¿'Ekɨtari, titayari petitawe'erie 'a'iwa?
 

Tanaitɨ Kakaɨyari 'uwenieya hɨxie tekaniuti'uikuni. 11 Mɨpaɨ pɨre'uxa:

 

«Ne nekanayeniereni ―kanaineni Ti'aitame―,

nehɨxie yunaitɨ mepɨkatunuma'uni,
meta yunaitɨ yutetakɨ 'aixɨa Kakaɨyari mekatenihekɨatakakuni».
12 Hikɨ 'ayumieme taxexuitɨ tahetsiemieme tepɨtiniuni Kakaɨyari hɨxie.
 

13 'Ayumieme tepɨkataniukimatɨweni. Matsi 'ipaɨ pɨta xeketeneyumaika,

 

xemɨkaheikahɨanikɨ titatsie mɨtitiketamɨre xe'iwa, meta titakɨ mɨratiweni.

14 'Ipaɨ nepɨtimate, Ti'aitame Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ 'ipaɨ yuri
 

nepɨti'erie, tixaɨtɨ xɨka kati'itiyaka, yɨkɨmana mɨpaɨ pɨka'ane. Matsi xeikɨa,

kemɨ'ane ka'itiyakame mɨ'erie, mɨkɨ hetsiemieme pɨka'itiya. 15 Xɨka 'a'iwa  

'uheiweritɨarieni 'a'ikwaikɨ, 'ekɨ pe'inaki'erietɨ pepɨkayɨane. 'A'ikwaikɨ

pepɨka'ika'unani kemɨ'ane hetsiemieme Kɨritsitu mumɨ. 16 Tita xehetsiemieme
 

'aixɨa mɨti'ane, xepɨka'ipitɨaka 'axamɨtikuxaxatsiwanikɨ. 17 Kakaɨyari  

'i'aitɨakaku xɨka tewi 'a'uyeikani, tsepa mɨtikwa'a tsepa mɨranuye'e, heitserie

kaniupitɨarieni, yu'iyaritsie pɨka'uximatɨarie, kaniyutemawieka 'Iyari
Mɨtiyupata hetsie tiwiyatɨ. 18 Kemɨ'ane mɨpaɨ tiyurienetɨ mɨti'uximaya
 

Kɨritsitu hetsiemieme, Kakaɨyari kaninaki'akamɨkɨ mɨkɨ hepaɨtsita, teɨterita

mekaneitimaikuni 'aixɨa kemɨtiyuriene.
19 'Ayumieme tame tekanitamexɨitɨaka kɨmana ta'iyaritsie
 

temɨka'uximatɨariekakɨ, kɨmana 'axeikɨa temɨtatseiriyanikɨ tanaitɨ.

20 'Ikwaikɨ pepɨka'ika'unani tita Kakaɨyari mɨtiuyuri. Naitɨri katini'itiyaka,
 

peru 'axapɨyɨni xɨka tewi tikwatɨ 'itiketamɨra xeime. 21 'Aixɨa pɨyɨnikeyu

 

matsi xɨka wai pekakwa'anike xɨka winu peka'anuye'enike, xɨka tixaɨtɨ

pekatiyurienenike kɨmana 'a'iwa matiwautsenikɨ mɨtiketamɨrekɨ
mɨtaweranarekɨ.
22 Yuri kepemɨti'erie, 'akɨmana yaketineku'eriwani Kakaɨyari hɨxie.
 

Kaniyutemawieka kemɨ'ane yuhetsie mɨkarahɨpa mɨpaɨ 'aixɨa 'aneme 'erietɨ.

23 Kemɨ'ane muyuxamurie yɨkɨ tiku'eriwatɨ, mɨkɨ tita mɨtikwa'a hepaɨtsita
 

kananutahɨiyamɨkɨ, yuri ti'erietɨ mɨkayɨanekɨ. Naime mɨtiyurienekɨ yuri

kemɨkati'erie, 'axakatiniyurieneni.

15  Kaneuyewekani tame temɨyɨwawemete teminewienikɨ titakɨ

1  

memɨkateyɨwawe mɨkɨ memɨwerarani. Taxaɨtame xeikɨa

temɨnaki'akakɨ tepɨkayɨaka. 2 Taxexuitɨ tekeyɨaka tahepaɨ tewi pɨta
 

mɨnaki'akakɨ, 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ mɨtseiriyarienikɨ. 3 Kɨritsitu yuxaɨtame

 

xeikɨa mɨnaki'akakɨ pɨkayɨanekai, matsi kemɨre'uxa: «Nehetsie xeikɨa

katininakeni memɨmatsi'aye'unie watierika». 4 Naitɨ meripaitɨ mɨtiuti'utɨarie,
 
Xumatari 15  1922

temɨteti'ɨkitɨarienikɨ katiniuti'utɨarieni, para tete'uka'eniwatɨ 'utɨarika

xapayari tatsinɨtɨakaku yuri temɨte'eriekakɨ teta'ikwewatɨ.
5 Mɨkɨ Kakaɨyari mɨpaɨ mɨtatikupitɨwa temɨte'uka'eniwanikɨ temɨnɨtɨarienikɨ,
 

mɨkɨ kexepitɨaka yaxeikɨa xemɨteyumaikakɨ yunaitɨ, Kɨritsitu Ketsutsi

xe'ɨketɨ, 6 'axeikɨa xeitetayarikɨ xe'utiniutɨ 'aixɨa xemutiyuanenikɨ kemɨ'ane
 

Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu mɨkakaɨyarieya mɨ'ukiyarieya hepaɨtsita.

7 'Ayumieme xekeneyutanaki'eri yunaitɨ, Kɨritsitu mɨxe'utanaki'eri hepaɨ,
 

Kakaɨyari 'aixɨa mɨtikɨhɨawarɨwanikɨ. 8 'Ipaɨ nepaine, Kɨritsitu mɨkɨ

 

xitekiya 'inɨariyari memexeiya waparewiwame kanayani, matsiɨkɨme

meyeitɨanikɨ yuri kemaine Kakaɨyari, mitatseiriyakɨta meripaitɨ tatutsima
kemɨtiwarutahɨawixɨ kename metemikienikekai, 9 mɨkɨta memɨkahuriyutsixi
 

'aixɨa memutiyuanenikɨ Kakaɨyari hepaɨtsita muwanenimayakɨ, kemɨre'uxa:

«'Ayumieme ne 'aixɨa nepaine 'ahepaɨtsita nuiwarite watsata,
meta nɨawari 'ahetsiemieme nepɨtikwika kepemɨtitewakɨ».
10 Tawari mɨpaɨ paine:
 

«Nuiwarite xekeneyutemamawieka Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa».

11 Tawarita:
 

«Nuiwarite yunaitɨ kwiepa xemɨtama, Ti'aitame 'aixɨa xeketenahɨaweni.

Yunaitɨ teɨteri kwikari hetsiena mieme xekeneutikwikani».
12 Tawari Kitsariyaxi mɨpaɨ paine:
 

«'Itsahi nanarieya kanetiyɨramɨkɨ,

mɨkɨ kananukukemɨkɨ nuiwarite mɨtiwata'aitɨanikɨ,
hetsiena teɨteri meta'ikwewatɨ mekanakɨnikuni».
13 Kakaɨyari mɨtiyupitɨwa tita xemɨtetakwewie yuri xete'erietɨ,
 

mɨkɨ kexehɨniyani naimekɨ xemɨyutemamawiekakɨ yu'iyaritsie

xemɨka'uximatɨariekakɨ mexi yuri xete'erie, matsi waɨkawa yuri
xemɨte'eriekakɨ xeta'ikwewatɨ, 'Iyari Mɨtiyupata xetɨrɨkariyakaku.

Papuru, memɨkahuriyutsixi tiwaxaxatɨwame

14  Neri yuri nepɨti'erie ne'iwama xehepaɨtsita, kename yɨkɨmana
xehɨpɨne 'aixɨa xeteyurietɨ, kename naime xetemate, kename xeyɨwawe
xemɨyu'imaiyanikɨ. 15 Hipame xapayaritetsie nekweriwa'anetɨ
 

nepɨtixe'uta'utɨiri, tawari nexehaye'eritɨwatɨ hepaɨtsitana, Kakaɨyari

'aixɨa tiuka'iyaritɨ mɨpaɨ mɨnetiumikɨ, 16 Kɨritsitu Ketsutsi parewiwameya
 

nemayanikɨ memɨkahuriyutsixi wahetsiemieme, mawari wewiwame hepaɨ

neti'uximayatɨ Kakaɨyari niukieya 'aixɨa manuyɨne hetsiemieme, mɨkɨ
memɨkahuriyutsixi mawari memakɨnekɨ memɨtanaki'eriwakɨ, Kakaɨyari
hetsiemieme memɨpatsienikɨ 'Iyari Mɨtiyupata yatiwapatakaku.
17 Hikɨtsɨri Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ nekaniyɨweni 'aixɨa
 

nemɨtinekɨhɨawenikɨ nehepaɨtsita, tita Kakaɨyari mɨtiyuriene nexatatɨ.

18 Nepɨma tixaɨtɨ nemɨtikuxatanikɨ, tita Kɨritsitu mɨtiuyuri yanetiyurienekaku
 

ne mɨkɨ xeikɨa nepɨkuxatani. Yanetiyurienekaku, mɨkɨ memɨkahuriyutsixi

yametekahutɨ mekanakɨne, ne'utaniukakaku meta neti'uximayakaku,
19 tɨrɨkariya nehexeiyakaku 'inɨarite mamariwawemekɨ mɨtiyɨnikɨ, tɨrɨkariya
 

nehexeiyakaku Kakaɨyari 'Iyarieya hetsɨa miemekɨ. Kerutsareme neheyeyaka

1923  Xumatari 15

'Iririku paitɨ neheuyeyuneka nekanaye'ani yemekɨ netikuxatatɨ niuki

'aixɨa manuyɨne Kɨritsitu hepaɨtsita, 20 'ipaɨ netinemexɨitɨatɨ, niuki
 

'aixɨa manuyɨne nemukuxatanikɨ hakewa kemɨ'ane Kɨritsitu mɨhɨkɨ

mɨkahetaxatsiewetsie xeikɨa, kapa ne xeime tenarieya heima ne'anukiinikɨ.
21 Matsi mɨpaɨ kemɨre'uxa:
 

«Mɨkɨ 'atsimemɨkate'utahɨawarie hepaɨtsitana, mɨkɨ mekanixeiyakuni,

hepaɨtsitana memɨka'u'enana mekaneitimaikuni».
22 'Ayumieme mɨixa nepukunuitɨarie nemɨkaxe'iwatamiekɨ.
 

Papuru kemɨreuyeimɨkɨkai Xuma paitɨ

23  Hikɨri
'uwa pumaweri hakewa nemɨre'uximayaka. Mɨixa wiyari waɨkawa
nepeuyeimɨkɨ nemɨxe'iwatamiekɨ 24 kepauka 'Itsipaniya nemɨmietsie.
 

Ne'uyemietɨ nepɨxexeiyamiekaku. Xemeta mana xemɨnetsiparewienikɨ

nemeta'anikɨ, yapaɨmexɨa 'etsiwa xehetsɨa netemawieritɨarieyu. 25 Matsi  

hikɨ Kerutsareme nepɨyemie parewiya newayetuirienike Kakaɨyari

teɨterimama. 26 Matseruniyatari 'akaiyatari mekaniyuwaɨriya 'axeikɨa tixaɨtɨ
 

memɨtewaminikɨ mɨkɨ tixaɨtɨ memɨkateheuxeiya Kakaɨyari teɨterimama

Kerutsareme memetitei. 27 Mɨpaɨ mekateniyuwaɨriyani, kaneuyewekata mɨpaɨ
 

memɨtewarapinirienikɨ. Memɨkahuriyutsixi mɨkɨ wahepaɨ meheixeiyatɨ

memakɨkɨ 'Iyaritsie timieme. Peuyewetse mɨkɨtari memɨwaparewienikɨ
wawaiyaritsie timieme hepaɨtsita. 28 'Ayumieme 'ikɨ ne'aye'atɨame, 'ikɨ
 

wa'imikieri newayetuirieme, nekanayeyeimɨkɨ, xehetsɨa nekanekuyeimɨkɨ

'Itsipaniya nemeta'anikɨ. 29 Xehetsɨa kepauka nemeta'ani, nepɨtimate
 

nemunuani nehɨnetɨ niuki Kɨritsitu hepaɨtsita 'aixɨa manuyɨne hetsie

timiemekɨ 'aixɨa xemɨ'itɨarienikɨ.
30 Ketsutsi Kɨritsitu mɨtati'aitɨwamekɨ, 'Iyari mɨtatsipitɨakɨ
 

temɨtetakanaki'eriekakɨ, mɨpaɨ nekatinixewawirieka ne'iwama,

xemɨnetsiparewiekakɨ nenewieri xe'ipitɨatɨ Kakaɨyari nehetsiemieme
31 nemɨtawikweitsitɨarienikɨ, Kureya memɨtama yamemɨkatekahu
 

'axamemɨkanetsiyurienikɨ, 'aixɨa 'anemekɨ memenunakekɨ Kakaɨyari

teɨterimama, kenemɨtiwaparewieni Kerutsareme hetsie, 32 para xehamatɨa  

nemɨ'uxipiekakɨ kepauka nenetemawietɨ nemeta'ani xehetsɨa, kemɨtinake

Kakaɨyari. 33 Mɨkɨ Kakaɨyari mɨtatsipitɨa ta'iyaritsie temɨka'uximatɨariekakɨ,
 

mɨkɨ ke'uyeikani yunaime xehamatɨa. Mɨpaɨ xeikɨa nepaine.

Kemɨtiwawaɨritɨakai

16   Nekanixehekɨatɨaka
ta'iwa 'uka Pewe mɨtitewa, mɨkɨ tiparewiwame
1

kanihɨkɨtɨni Tsenikɨreyatsie memɨyutixexeɨriwa wahetsɨa.

2 Xekeneutanaki'eri Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ, kemɨreuyewetse Kakaɨyari
 

teɨterimama memɨyutanaki'erienikɨ. Xekeneuparewi xɨka tixaɨtɨ reuyehɨaka

xehetsɨa. Mɨkɨ tiparewiwametɨtɨ kaniwaparewieka yumɨireme,
neta kaneniuparewieni.

3 Xekeniwawaɨritɨaka Pɨritsira meta 'Akira mame. Nehamatɨa

mepɨte'uximaya Kɨritsitu Ketsutsi hetsie tetewitɨ. 4 Nemayenierenikɨ
 
Xumatari 16  1924

ne, mekaniukweriwa'itɨarieni mekaniukwi'iwatɨma. Ne nexaɨtame

pamɨpariyutsi nepɨkawapitɨa, matsi yunaitɨ memɨyutixexeɨriwa
memɨkahuriyutsixi pamɨpariyutsi mepɨwapitɨata nehamatɨa.
5 Wakiita memɨyutixexeɨriwata xekenewawaɨritɨaka.

Xekenewaɨritɨaka 'Epainetu neminaki'erie. Mɨkɨ meri 'atsiyatari watsata

peu'itsanarie Kɨritsitu hetsiemieme.
6 Xekenewaɨritɨaka Mariya, waɨkawa mɨti'uximayakai xehetsiemieme.

7 Xekenewawaɨritɨaka 'Anituruniku meta Kuniyaxi mame, nenuiwari

hetsie memɨmiemete nehamatɨa memanutaxɨriya. Mɨkɨ 'aixɨa

mepɨtematiwakai nɨ'ariekate watsata. Kɨritsitu hetsie mepɨtewiyakai ne
hetsiena nekatiwiyawekaku 'akuxi.
8 Xekenewaɨritɨaka 'Amupɨriyatu neminaki'erie Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ.

9 Xekenewawaɨritɨaka 'Uruwanu, tahamatɨa mɨti'uximaya Kɨritsitu hetsie

tetewiyakaku, 'Itsitaki mame neminaki'erie.

10 Xekenewaɨritɨaka 'Aperexi, waɨkawa mɨ'inɨatsie Kɨritsitu hetsie tiwiyatɨ.

Xekeniwawaɨritɨaka 'Aritsitupuru kie miemete.

11 Xekenewaɨritɨaka Heruriyuni, nenuiwaritsie mɨmieme.

Xekeniwawaɨritɨaka Narutsitsu kie miemete, keyupaɨmetɨ Ti'aitame hetsie

memɨtewiya.
12 Xekeniwawaɨritɨaka Tɨripina meta Tɨriputsa, mame Ti'aitame hetsie

metewiyatɨ memɨte'uximaya.
Xekenewaɨritɨaka Perɨtsira mɨnaki'eriwa, waɨkawa mɨti'uximayakai
Ti'aitame hetsie tiwiyatɨ.
13 Xekeniwawaɨritɨaka Xupu, manayexeiyarie Ti'aitame hetsie tiwiyatɨ,

maamaya mame nemaama hepaɨ mɨnetixeiyakai.

14 Xekeniwawaɨritɨaka 'Atsinikɨritu, Pɨrekuni, Herɨmexi, Patɨruwa, Herɨma

meta hipame 'iwamarixi wahamatɨa memu'uwa.

15 Xekeniwawaɨritɨaka Pirurukuxi, Kuriya, Nereya meta 'iwaya 'uka,

'Urimipa meta yunaitɨ Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa memu'uwa.

16 Xekeneyuwaɨritɨaka Kakaɨyari hetsɨa kexemɨtemiemete.

Yunaitɨ Kɨritsitu hetsɨa miemete naitsarie memɨyutixexeɨriwa

mepɨxewaɨritɨa.

17 Ne'iwama,
mɨpaɨ nekatinixewawirieka, xekeniwaxeiyani mɨkɨ hixɨata
memɨxetsana memɨxeti'ɨkamɨra, mɨkɨ keyaxemɨkate'uta'ɨkitɨarie meteyurietɨ.
Xekeneyupata mɨkɨ wahepaɨtsita. 18 Tati'aitɨwame Kɨritsitu hetsiemieme
 

mepɨkate'uximaya mɨya memɨ'anene, yuhuriepa mieme pɨta mepɨte'uximaya.

'Aixɨa me'utiyuatɨ peru yakɨ xeikɨa, witsimete'uniutɨ mepɨtewa'irɨwiya
mɨkɨ tita 'axamɨti'ane memɨkateku'eriwa wa'iyari. 19 Xeme kexemɨtekahu
 

mekatenetimaniri yunaitɨ. 'Ayumieme xehepaɨtsita nepɨnetemawie.

Mɨpaɨ pɨnetinake, xemɨtemaiwawenikɨ 'aixɨa xeteyurietɨ, xemɨka'inɨkakɨ
tita 'axamɨti'ane.
20 Mɨkɨ Kakaɨyari mɨtatsipitɨa ta'iyaritsie temɨka'uximatɨariekakɨ,
 

mɨkɨ Kauyumarie xe'ɨkatɨa kanitaketsimɨkɨ kwitɨwa.

Tati'aitɨwame Ketsutsi 'aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme.
1925  Xumatari 16

21 Timuteu, nehamatɨa mɨti'uximaya kanixewaɨritɨaka, meta Rutsiyu,

Katsuni, Tsutsipateri, nenuiwaritsie memɨmiemete.
22 Ne, Terɨtiyu, 'ikɨ xapa nemaka'utɨa, nepɨxewaɨritɨa Ti'aitame
 

hetsie netiwiyatɨ.
23 Kayu kanixewaɨritɨaka, kemɨ'ane hetsɨa ne nemɨ'axe meta yunaitɨ
 

memɨyutixexeɨriwa hetsɨana.
'Eratsitu meta kanixewaɨritɨaka, kiekatari watumini hɨweme,
ta'iwa Kwarutumatɨ kanixewaɨritɨaka.
24 Yunaime xehetsiemieme Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu
 

'aixɨa ketiuka'iyarini.
25 Mɨkɨ kaniyɨweni mɨxetuikanikɨ, kemaine niuki 'aixɨa manuyɨne
 

nemɨkuxata, xatsika Ketsutsi Kɨritsitu hepaɨtsita kemaine.

Katinikuxaxatsiwani kemaine niuki 'iya mitahekɨataxɨ. Mɨkɨ niuki
mɨixa kaniuti'awietsiekaitɨni, 26 hikɨrixɨa matsiɨkɨtɨ kanayani. Kakaɨyari
 

niukametemama wa'utɨarika ya'utainekaku, kemɨtiuta'aitaxɨ mɨkɨ Kakaɨyari

yuheyemekɨ 'amuyeika, kaniwarutahekɨatɨani yunaime nuiwarite para
yamemɨtekahunikɨ yuri mete'erietɨ. 27 Mɨkɨ Kakaɨyari muyuxewi mɨtimaiwe,
 

witsiketikɨhɨawarɨwani Ketsutsi Kɨritsitu hetsiemieme yuheyemekɨ. Mɨpaɨ

xeikɨa kani'aneni.
 Mexɨakame xapayari
kemɨtiwarunɨ'airi Papuru
Kurinitutari
Waɨritsika

1   Ne
Papuru, ta'iwa Tsutsitenexi hamatɨa, tekanixewaɨritɨaka
1

kurinitutari. Kɨritsitu Ketsutsi kaneniuta'inieni nɨ'ariekame nemayanikɨ,

mɨpaɨ Kakaɨyari mɨtinakekaikɨ.

2  Kurinitutari
xemeyutixexeɨriwa Kakaɨyaritsɨa xemiemetetɨtɨ,
tekanixewaɨritɨaka. Kɨritsitu Ketsutsitsie xetewiyatɨ, xekaniupatsieni Kakaɨyaritsie
mieme. Xekaniuta'inierieni yaxemɨtepatsienikɨ, kememɨte'uta'inierie yunaitɨ
naitsarie memehɨawe kemɨ'ane Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu mɨhɨkɨ, kemɨ'ane
mɨkɨ tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨ tameta tati'aitɨwame mɨhɨkɨ.

3  Kakaɨyari mɨta'ukiyari, Ketsutsi Kɨritsitu mɨtati'aitɨwame, 'aixɨa

mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka xemɨka'uximatɨariekakɨ
yu'iyaritsie.

Pamɨpariyutsi kemɨtipitɨakai, 'iyaritsie timieme memɨtekumikiwakaikɨ

4  Neheyemekɨ pamɨpariyutsi nekanipitɨaka Kakaɨyari xehepaɨtsita, 'aixɨa
tiuka'iyaritɨ mɨtixe'umikɨ Kɨritsitu Ketsutsitsie xetewiyakaku. 5 Naime  

katinitimɨiriyarɨmeni xehetsiemieme, hetsiena xetewiyakaku. Naimekɨ

xekaniyɨwaweni xemɨtiniunikɨ, meta naime xekatenimaika, 6 xehetsie  

kemɨtiutseiriyarie mɨkɨ niuki mɨtihekɨata Kɨritsitu hepaɨtsita. 7 'Ayumieme

 

naime xekatenikumikiwani, tixaɨtɨ pɨkareuyewetse mexi xe'ikwewie

Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu, matsiɨkɨtɨ mayeitɨarienike. 8 Mɨkɨ xeme
 

kanixetseiriyamɨkɨ, tapareyuke, xehetsie mɨkarahɨiwanikɨ 'iya tukaritsie

kepauka munuani Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu. 9 Kakaɨyari kemaine
 

yakatinikamieni. Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨxe'uta'ini xemɨyutaxewirekɨ

nu'aya hamatɨa Ketsutsi Kɨritsitu mɨtati'aitɨwame.

Kɨritsitu ketitsaniwe
10  Perutsɨ
ne'iwama, waɨriyarika tsiepɨre nekanixepitɨanikeyu, Tati'aitɨwame
Ketsutsi Kɨritsitutsɨa temiemetetɨtɨ 'ipaɨ ne'utaitɨ, xeniuki yuxewikaku

1926
1927  1 Kurinitutari 1

yaxeikɨa xeketeneku'eriwani, hixɨata xepɨkayutsanani. Matsi xekenɨtɨarieka

yaxeikɨa xeteyumaitɨ, yaxeikɨa xeteku'eriwatɨ. 11 Hipatɨ Kuruhe hetsɨa
 

miemete mɨpaɨ mekaneteniuhekɨatɨani xehepaɨtsita ne'iwama, kename

waniu, hipatɨ xeme xeyukwitɨwe. 12 'Ipaɨ nepaine, xeme yuxexuitɨ
 

'ipaɨ xeputiyuane: «Ne Papuru hetsie nekatiniwiyani», xewitɨta: «Netsɨ

'Apuruxi hetsie pɨta nekatiniwiyani», xewitɨta: «Netsɨ Tsepaxi hetsie pɨta
nekatiniwiyani», xewitɨta: «Netsɨ Kɨritsitu hetsie pɨta nekatiniwiyani».
13 ¿Kamɨtsɨ Kɨritsitu titsaniwe? ¿Ne Papuru kamɨtsɨ xehetsiemieme
 

netiumierie kuruxitsie? ¿Papuru hetsɨa xemiemetetɨtɨ kexete'uka'ɨwaxɨ?

14 Pamɨpariyutsi Kakaɨyari nepɨpitɨa, xeime tɨma nemɨka'uka'ɨyaxɨkɨ xeme,
 

Kɨritsipu xeikɨa, meta Kayu, 15 kapa 'uxa'atɨni warie xewitɨ mɨpaɨ hainenikɨ,
 

kename xeme xe'uka'ɨyarie nehetsɨa xemiemetetɨtɨ. 16 Metsɨ nekaniwaruka'ɨyata

 

'Etsitepanaxi kie kiekatari, mɨkɨ xeikɨa, nepɨkaha'eriwa tawari xɨka

hipame newaruka'ɨya. 17 Kɨritsitu kemɨnereyenɨ'a, pɨkanetsiheyenɨ'a
 

nemɨti'ɨyanenikɨ xeikɨa. Niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨkuxatanikɨ kaneneyenɨ'ani

pɨta, peru nemɨtikuxatanikɨ tewi kemɨtimaiwe hepaɨ nekati'enierietɨ
yakɨ xeikɨa netikuxatatɨ. Mexɨka mɨpaɨ netiuniukanike, yakɨ xeikɨa
katinikuxaxatsiwanikeyu kemɨtiumierie Kɨritsitu kuruxitsie.

Tɨrɨkariya kemɨtatipitɨa, temaiwawemete kemɨtarayeitɨa

Kɨritsitu, Kakaɨyari yatipitɨakaku
18  'Ikɨ
niuki kemɨtiumierie kuruxitsie manuyɨne, yakɨ haineme mekani'erieka
mɨkɨ memeuyewexime. Tameri pɨta temɨtawikweitsitɨariexime ketemɨte'i'enie,
mɨkɨ niuki tɨrɨkariya kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari hetsɨa mɨmieme. 19 'Ipaɨ katine'uka:
 

«Tita memɨtemate temaiwawemete, mɨkɨ nekanika'unamɨkɨ,

tita memɨte'akumate yɨwemete, mɨkɨ nekanixani'eriekamɨkɨ».
20 ¿Hakewari timaiweme peyeika? ¿Hakewari 'inɨarikɨ mɨti'ɨkita
 

peyeika? ¿Hakewari niuki xɨxɨatɨwamete hikɨ miemetexi? ¿Kamɨtsɨ,

tita memɨtemaiwawe kwiepa memɨtama, yakɨ xeikɨa haineme karayeitɨa
Kakaɨyari? 21 Waɨkawa timaiwetɨ, mɨpaɨ katiniuta'aita Kakaɨyari, kwiepa
 

memɨtama kememɨtemaiwawe memɨyutatexienikɨ meheitimanike

Kakaɨyari. Matsi Kakaɨyari kaniyuwaɨriya niuki mɨkuxaxatsiwakɨ
mɨwatawikweitsitɨanikɨ mɨkɨ yuri memɨte'erie, tsepa mɨkɨ niuki yakɨ
xeikɨa haineme memɨ'erie hipatɨ. 22 Huriyutsixi teɨteriyari 'inɨarite
 

mekaniwauka, kɨriyekutsixi timaiweme niukieya mekanikuwautɨweni.

23 Tame Kɨritsitu pɨta tekanikuxatani, kemɨ'ane kuruxitsie mumierie
 

kemɨtihɨkɨ. Mɨkɨkɨ huriyutsixi mekaniutiketamɨrixɨani, yakɨ xeikɨa

tikuxaxatsiwame mekani'erieka hipatɨ memɨkahuriyutsixi. 24 Tame pɨta 

temuta'inierie, tsepa huriyutsixi tsepa kɨriyekutsixi, mɨpaɨ tekatenitamaika,

Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane tɨrɨkariya mɨtatsipitɨa Kakaɨyari hetsɨa
miemetɨtɨ, kemɨ'ane temaiwawemete mɨtatsi'ayeitɨa Kakaɨyari kemɨtimaiwe.
25 Tsepanetɨ xɨka Kakaɨyari yakɨ xeikɨa hainenike, mɨkɨtsiere matsi yemekɨ
 

katinimaiwenikeyu, teɨteri hepaɨna 'atsimekatemaiwawekaku. Tsepa

xɨka Kakaɨyari katɨrɨkaɨyenike, matsi yemekɨ kanitɨrɨkaɨyenikeyu, teɨteri
hepaɨna mekatɨrɨkawikaku.
1 Kurinitutari 1  1928

26  Xeketena'eriwani kexe'anenetɨ xemuta'inierie ne'iwama. Kamɨtsɨ,

hipatɨ xeikɨa xeme xekatenimaiwawemetetɨni, teɨteri kememɨteku'eriwa.
Hipatɨ xeikɨa xepɨtɨrɨkawi, hipatɨ xeikɨa mamariwawemete xepɨwaniwema,
kexemɨte'uta'inierie. 27 Matsi 'ena kwiepa miemete tita yakɨ haineme
 

memɨte'erie kananuyeteɨxɨ Kakaɨyari, para mɨwatewiyatsitɨanikɨ

temaiwawemete. Tita mɨkatitɨrɨkawi 'ena kwiepa kananuyeteɨxɨ,
mɨwatewiyatsitɨanikɨ mɨkɨ memɨtɨrɨkawi. 28 Kakaɨyari tita tixaɨtɨ mɨkatihɨkɨ
 

kananuyeteɨxɨ, tita mɨtixani'eriwa, tita meta 'amɨkatiuwe, para tixaɨtɨ

katihɨkɨtɨme xeikɨa meyeitɨanikɨ tita mɨtixuawe, 29 kapa xewitɨ tewi
 

mariweme yuxatanikɨ Kakaɨyari hɨxie. 30 Matsi Kakaɨyari mɨxe'unetɨakɨ,

 

'ayumieme 'axekaniu'uwani, Kɨritsitu Ketsutsi hetsie kexemɨtewiya. Kɨritsitu

kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane Kakaɨyari mikaye, temaiwawemete mɨtatsi'ayeitɨanikɨ,
tatsipitɨatɨ heitseriemekɨ yatemɨtekahunikɨ, tatsipatatɨ Kakaɨyari hetsiemieme,
tatsixɨnatɨ. 31 'Ayumieme mɨpaɨ kani'aneni kemɨre'uxa: «Kemɨ'ane mariweme
 

muyuxatamɨkɨ, Ti'aitame kexatani mariwemetɨme».

Kemɨtikuxatakai Kɨritsitu hepaɨtsita, kuruxitsie kemɨtiumierie

2   Yaxeikɨa
neta ne'iwama, kepauka xehetsɨa nemunua, waɨkawa
1

nereutaxatawetɨ nepɨkayɨanekai kenemɨtiuniukakai, kenemɨtimaiwekai,

kepauka nemɨtixekuxaxatɨwakai ne'ihekɨatatɨ Kakaɨyari kemɨ'ane.
2 'Ipaɨ nekatininemaikaitɨni pɨta, tixaɨtɨ nepɨkara'eriwanikekai
 

xehetsɨa ne'uyeikatɨ, Ketsutsi Kɨritsitu xeikɨa nekana'eriwanikekaitɨni,

kemɨ'ane kuruxitsie mumierie kemɨtihɨkɨ. 3 Netsɨari nekatɨrɨkaɨyetɨ
 

matsi nekaninuani xehetsɨa, neheumatɨ waɨkawa, ne'uyɨyɨakatɨ.

4 Kenemɨtiuniukakai, tita nemɨtikuxatakai, timaiweme hepaɨ
 

nemɨti'enierienikɨ xeikɨa nepɨkayɨanekai, witsinetiuniutɨ xeikɨa yuri

nemɨtixeta'eritɨanikɨ nepɨkayɨanekai. Matsi nekanixehekɨatɨakaitɨni
'Iyari kemɨ'ane, Kakaɨyari kemɨtitɨrɨkaɨye, 5 kapa heuyewekakɨ tita teɨteri
 

memɨtemaiwawekɨ yuri xemɨte'eriekakɨ xeme,

matsi Kakaɨyari tɨrɨkariyayatsie pɨta yuri xemɨte'eriekakɨ.

Tita Kakaɨyari 'Iyarieya matsiɨkɨme mɨrayeitɨa

6  Tetemaiwawetɨ matsi tekatenikuxatani mɨkɨ memɨtsetseɨye watsata.
Peru ketemɨtemaiwawe, hikɨ miemetexi mɨpaɨ mepɨkatemaiwawe.
Hikɨ miemetexi tewa'aitɨwameteta mɨpaɨ mepɨkatemaiwawe, mɨkɨ
memamariwawetɨ mepɨka'akɨne. 7 Matsi ketemɨtekuxata tame,
 

tekanihekɨatani tita mɨti'awietsiekai, kemɨtimaiwe Kakaɨyari tetekuxatatɨ.

Timaiwetɨ kemɨtiyurienikekai 'arikeke, witsite'aneneme kemɨtarayeitɨani,
mɨkɨ 'ana pɨkamatsiɨkɨkai hikɨke, tsepa Kakaɨyari mɨpaɨ mɨtiyumaikai
kwie kanetɨariewekaku 'akuxi. 8 Hikɨ miemetexi tewa'aitɨwamete hatsuaku
 

nixewitɨ mɨpaɨ mepɨkatehetimaiwawekai. Xɨka mɨpaɨ metehetimanike,

kuruxitsie mepɨka'imienikekai Ti'aitame witsimɨ'ane. 9 Matsi kemɨre'uxa:
 

«Tita tewi mɨkatixeiyawe yɨhɨxikɨ,

mɨkati'eniewe yunakakɨ,
titakɨ mɨkatiyu'iyaritɨawe tewi,
1929  1 Kurinitutari 2

mɨya'aneneme Kakaɨyari kaniwarukuha'aritɨirieni mɨkɨ

meminaki'erie».
10 Matsi hikɨ mɨya'aneneme Kakaɨyari matsiɨkɨme kanayeitɨani, 'Iyari
 

yatatixeitsitɨakaku. Mɨkɨ 'Iyari katinimaika naitsarie kemɨti'ane, naitɨ

kemɨtiyumate Kakaɨyari. 11 Tewi, ketita tihɨkɨ tewitsie mieme yamɨtimate tewi
 

kemɨtiyumate. Tewi 'iyarieya hetsiena mɨyeka kanihɨkɨtɨni tita mɨpaɨ mɨtimate.

Yaxeikɨata tewi 'atsipɨkatimate Kakaɨyari kemɨtiyumate. Kakaɨyari 'Iyarieya
xeikɨa mɨpaɨ katinimaika. 12 Tame kwiepa mieme 'iyari tepɨka'utanaki'eri.
 

'Iyari Kakaɨyari hetsɨa mɨmieme pɨta tekaniutanaki'erieni, temɨtemaikakɨ tita

Kakaɨyari mɨtatiumi. 13 Tita 'Iyaritsie mɨtimieme tekateniwahekɨatsitɨiyani mɨkɨ
 

'Iyari memexeiya. 'Ayumieme kepauka temikuxata tita Kakaɨyari mɨtatiumi,

tepɨkatekuxata ketemɨte'u'ɨkitɨarie tewa'enietɨ mɨkɨ teɨteri wahepaɨ xeikɨa
memɨtemaiwawe. Yatekatenikuxatani 'Iyari kemɨtati'ɨkitɨa pɨta.
14 Tewi mɨkɨ 'Iyari mɨka'uyeyetsa pɨkayuwaɨriya mitanaki'erienikɨ tita
 

Kakaɨyari 'Iyarieyatsie mɨtimieme. Yakɨ xeikɨa haineme kani'eriekamɨkɨ.

Pɨkayɨwe yamɨretimanikɨ, metsɨ 'Iyari 'iparewiekaku xeikɨa kaniyɨwemɨkɨ
mita'inɨatakɨ kemɨti'ane tita 'Iyaritsie mɨtimieme. 15 Kemɨ'ane mɨkɨ 'Iyari
 

mexeiya pɨta, naime katinita'inɨatamɨkɨ, peru xewitɨ 'Iyari mɨkahexeiya

hepaɨna pɨka'ita'inɨata kemɨ'ane meixeiya, kemɨre'uxa:
16 «¿Kemɨ'ane pɨtimate kemɨtiku'eriwa Ti'aitame,
kemɨ'ane pɨtita'ɨkitɨani?»
Peru tame Kɨritsitu hepaɨ tekateniku'eriwani.

Kakaɨyari hamatɨa ketemɨte'uximaya

3   Neri
ne'iwama, 'ana nepɨkayɨwekai nemɨtixekuxaxatɨwanikɨ
1

kenemɨtiwakuxaxatɨwa mɨkɨ 'Iyari memexeiya. Mɨkɨ wai xeikɨa

memɨhɨkɨ, tɨɨri Kɨritsitu hetsie memɨtewiya kenemɨtiwakuxaxatɨwa, mɨpaɨ
pɨta nekatinixekuxaxatɨwakaitɨni xeme. 2 Retsi nekanixe'itɨakaitɨni, 'ikwai
 

nepɨkaxe'umi, xemɨka'ikemakaikɨ. Peru hikɨ 'akuxi xepɨka'ikema, 3 waitsie

 

xemɨtewiyakɨ 'akuxi. Mexi xeyumexɨitɨa hipame wahepaɨtsita, mexi

xeyukwitɨwe 'akuxi. ¿Kamɨtsɨ waitsie xekatewiya xeikɨa, teɨteri wahepaɨ
xekateyɨa? 4 Xewitɨ kepauka mɨpaɨ maine: «Netsɨ Papuru hetsie nekatiniwiyani»,
 

xewitɨta: «Netsɨ 'Apuruxi hetsie nekatiniwiyani», ¿tamɨ teɨteri xeikɨa xekatehɨkɨ?

5 Merikɨte, ¿'Apuruxi ketita tihɨkɨ? ¿Ne Papuru ketita netihɨkɨ? Kakaɨyari
 

parewiwametemama tekanihɨkɨtɨni, takɨmana yuri xekateniuta'erieni. Ti'aitame

kemɨtatiumi taxexuime, 6 ne nekaniuka'eni, 'Apuruxi kani'ipanekaitɨni.
 

Peru Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni mitinetɨa. 7 'Ayumieme 'etsame tixaɨtɨ

 

pɨkatihɨkɨ, 'ipawame tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ. Mitinetɨa xeikɨa tixaɨtɨ katinihɨkɨtɨni

Kakaɨyaritɨtɨ. 8 'Etsame meta 'ipawame hamatɨa mekaneuyuyehɨaka. Yuxexuitɨ
 

yu'iwarikatsie mekateni'iwakakuni kememɨtekumaɨwakaikɨ. 9 Kakaɨyari hetsɨa

 

tekateni'uximayaka. Xemeri waxa Kakaɨyari hetsɨa mieme xekanihɨkɨtɨni, meta

kii Kakaɨyari mɨwewiene xekanihɨkɨtɨni.
10 Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyaritɨ kemɨnetiumi, mɨpaɨ nepɨtitawewi tenari
 

kiitɨa mieme, kii wewiwamete tiwa'aitɨwame mɨtimaiwe hepaɨ neyɨanetɨ.

Xewitɨ kii pɨtawewieni heimana. Yuxexuitɨ mekeyukweriwayurieka
1 Kurinitutari 3  1930

kememɨte'iwewiwa. 11 Tenari kiitɨa mɨmieme 'apukuma yuxewitɨ. Xewitɨri

 

pɨkayɨwe tawari mitawewieni xeime. Ketsutsi Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni tenari

'amukuma. 12 Hurukɨ, pɨratakɨ, tetexi witsimɨ'anenekɨ xɨka 'utakini heimana,
 

yatɨni kɨyexikɨ, 'ɨxakɨ, mɨaxakɨ, 13 yuxexuitɨ wawewiya kanihekɨakamɨkɨ.

 

Tukari 'aye'ayu hekɨatɨ kanayeimɨkɨ, tukari matsiɨkɨtɨ kemɨrayani tai

xuawekaku. Tai kanita'inɨatamɨkɨ yuxexuime wawewiya, 'aixɨa kemɨti'anene.
14 Tita mɨtiutawewi xɨka yuhayewa, 'iwewiwame katinipitɨariemɨkɨ.
 

15 Mexɨka 'utitani, 'iwewiwame katinitatɨmaiyamɨkɨ. 'Iwewiwame xeikɨa

 

kanitawikweimɨkɨ, peru kemɨ'ane taipa mutawikweni hepaɨ.

16 ¿Kamɨtsɨ xeme mɨpaɨ xekatemate, Kakaɨyari tukieya xemɨhɨkɨkɨ hakewa
 

Kakaɨyari 'Iyarieya meyeka? 17 Tewi xɨka 'ika'una Kakaɨyari tukieya,

 

Kakaɨyari mɨkɨta kanika'unamɨkɨ. Kakaɨyari tukieya kanipatsieka hetsiena

mieme. Xemeri xepɨhɨkɨ tuki.
18 Xepɨkateyu'irɨwiyani. Xɨka xewitɨ xeme timaiweme yu'erieka,
 

temaiwawemete kememɨteyu'erie hikɨ miemetexi, 'atsikatimaitɨ pɨta

ke'ayani, yuri timaiwetɨ mayanikɨ. 19 Kwiepa memɨtama kememɨtemaiwawe,
 

Kakaɨyari hɨxie memɨka'u'iyarini hepaɨ mekani'aneneni. Mɨpaɨ katine'uka:

«Memɨtemaiwawe Kakaɨyari yakatiniwakupitɨwani kememɨteku'eriwakaitsie
memuyukaxɨrienikɨ». 20 Tawarita mɨpaɨ katine'uka: «Ti'aitame,
 

memɨtemaiwawe kememɨteyɨkɨhɨawe kaniwamaika, mɨpaɨ katinimaika

kename tixaɨtɨ mekatehɨkɨ». 21 'Ayumieme 'aixɨa pɨka'ane memamariwaweme
 

mɨwaxatanikɨ teɨteri. Matsi naitɨ xehetsɨa katinimiemetɨni. 22 Tsepa Papuru,

 

tsepa 'Apuruxi, tsepa Tsepaxi, tsepa kwie, tsepa xemayeneniere, tsepa

xemukwi, tsepa hikɨ mieme xemɨtehexeiya, tsepa 'uxa'atɨni warie mieme
xemɨtehexeiya, naitɨ xehetsɨa katinimiemetɨni. 23 Xemeta Kɨritsitu hetsɨa
 

xekanimiemetetɨni, Kɨritsitu meta Kakaɨyari hetsɨa kanimiemetɨni.

Nɨ'ariekate kememɨtehɨritɨariekai

4   'Ipaɨta
tekete'eriwani tame, Kɨritsitu te'uximayatsiriwamete
1

ketemɨtehɨkɨ, ketemɨte'uhɨritɨarie temihekɨatanikɨ tita mɨti'awietsiekai

Kakaɨyari hepaɨtsita. 2 Kamɨtsɨ kemɨ'ane 'ena mɨtiuhɨritɨarie, kaneuyeweka
 

yamɨtikamienikɨ. 3 Peru xɨka xeme xenetsixanetanike 'itsɨkate

 

wahepaɨ, xɨka 'itsɨkate memɨteɨteri xeikɨa menetsiku'iwawiyanike,

matsi nepɨkane'iyaritɨakakeyu mɨkɨkɨ. Ninekɨmana nepɨkayɨwe
nemɨyuku'iwawiyanikɨ. 4 Ne mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa nehetsie pɨkarahɨiwa,
 

mɨkɨkɨ xeikɨa heitserie nepɨkapitɨarie. Ti'aitame pɨta kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane

'itsɨkametɨtɨ mɨnetsiku'iwawiyani. 5 'Ayumieme xepɨka'i'inɨatani tukariyari
 

ka'aye'awekaku 'akuxi, Ti'aitame 'akuxi kanuawekaku. Mɨkɨ katinihekɨatamɨkɨ

tita mɨtiuti'awietsie yɨwipa. Matsiɨkɨme kaneyeitɨamɨkɨ kememɨteyuriekɨ
teɨteri yu'iyaritsie. 'Anakeri yuxexuitɨ 'aixɨa mekatenikɨhɨawarɨwakuni,
Kakaɨyari yatiwayetuiriekaku ketita mɨtiwahetsiemiemetɨkai.
6 Yanemɨtixehekɨatɨanikɨ ne'iwama, 'ayumieme nekaninexatakaitɨni,
 

'Apuruxi nekanixatakaitɨnita, para xetatsiha'eriwatɨ xemeitimanikɨ 'ikɨ 'inɨari,

kemɨre'uxa: «pɨka'anuyehaitɨrɨweni, manuyɨne». Kapa xewitɨ 'uyuta'ɨrekɨ,
xeimekɨ naki'atɨ, xeime pɨta xani'erietɨ. 7 ¿Kamɨtsɨ kepaikɨ pe'anuyehaitɨrɨweme
 
1931  1 Kurinitutari 4

pɨmatsi'ayeitɨa? ¿Tita perexeiya pekatimikiewetɨ? Merikɨte, xɨka petiumikieni,

¿ketitayariri pemariweme peti'axata, pekatikumikiwame pe'axatatɨ?
8 Xemeri xɨari xeputihuxai, naime xetehexeiyatɨ xepakɨ. Xekanaye'axɨani
 

te'aitamete xemakɨnekɨ, tame xetatsitawe'erietɨ. Xɨka yurikɨ te'aitamete

xe'akɨneke tɨma, tametari xehamatɨa tete'aitatɨ temakɨnekɨ. 9 'Ipaɨ  

nekatiniku'eriwani, Kakaɨyari pɨtatsi'ukayatsaxɨ tame nɨ'ariekate, 'imatɨremete

temɨhɨkɨtɨnikɨ, mɨkɨ memanutaxɨriya mekwi'iwake wahepaɨ temɨ'anenenikɨ.
Tetaxeiyarietɨ tekanakɨne kwiepa memɨtama wahɨxie, Kakaɨyari niuki
tuayametemama meta teɨteri wahɨxie. 10 Tame 'atsitemɨkatemate
 

tekani'eriwani Kɨritsitu hetsiemieme, matsi xeme pɨta xekatenimaiwaweni

Kɨritsitutsie xetewiyatɨ. Tameri tepɨkatɨrɨkawi, matsi xeme xekanitɨrɨkawini.
'Aixɨa xekatenikuxaxatsiwani xeme, tame pɨta tekanixani'eriwani. 11 Hikɨke  

tekaneuhakakwikuni, tekaneuharikuni, takemarite tepɨteheuyehɨwa,

tekaniutiweiyani, tepɨkaheixeiya hakewa temekuyaxe. 12 Tekatenita'uxitɨaka  

tamamákɨ tete'uximayatɨ. 'Axatetekɨhɨawarɨwatɨ, 'aixɨa teputiyuane

wahepaɨtsita. Te'uweiyarietɨ tepɨte'ukanenewie. 13 'Axame'utiyuanekaku
 

tahepaɨtsita, tepɨwanɨtɨa. Xatsi kwiepa mieme hepaɨ tekani'aneneni,

naime temɨxikiyari hepaɨ tekani'aneneni hikɨke.
14 'Ikɨ nepɨkatixe'utɨirie nemɨxetewiyatsitɨanikɨ, matsi nepɨxenɨtɨamɨkɨ
 

neniwema xemɨhɨkɨkɨ nemɨxenaki'eriekɨ. 15 Tsepa tamamata miriyari

 

xemɨwarexeiyanike texe'ɨkitɨwamete Kɨritsitutsie xetewiyakaku, yumɨireme

xepɨkawarexeiya yupaapama. Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ, niuki 'aixɨa
manuyɨne nekuxatatɨ, nekanixe'utinuiwitɨani. 16 'Ayumieme waɨriyarika
 

nekanixepitɨaka, xenetsi'ɨketɨ xemakɨnekɨ. 17 Mɨpaɨ xemɨtekahunikɨ,

 

'ayumieme xehetsɨa nepeitanɨ'a Timuteu. Mɨkɨta kanineniwetɨni,

nekaninaki'erieka, yakatinikamieni Ti'aitame hetsie tiwiyatɨ. Mɨkɨ
kanixe'aye'eritɨamɨkɨ kenemɨtiuyeika Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ,
yaxeikɨa kenemɨti'ɨkita naitsarie memeyutixexeɨriwa wahetsɨa.
18 Hipatɨ waniu mekaniuyuti'ɨreni, xehetsɨa nekamieme me'erietɨ.
 

19 Neri kwitɨwa nekanimieni xehetsɨa, xɨka mɨpaɨ tinakeni Ti'aitame.

 

'Anari nepɨretimani mɨkɨ kememɨtekuxata, meta kememɨtetɨrɨkawi mɨkɨ

memuyuti'ɨre. 20 Kakaɨyari ti'aitametɨkaku, pɨkaheuyewetse waɨkawa
 

xeikɨa mɨtikuxatanikɨ. Mɨkɨ ti'aitametɨkaku, tɨrɨkariya puxuawe pɨta.

21 ¿Ketixenake? ¿Xehetsɨa netita'ani nexetawayatɨ? ¿Nepeta'ani nutsu
 

nexenaki'erietɨ neka'ayu'eriyatɨ?

Kemɨtiuta'inɨatsie xewitɨ mɨrukuyanekai

5   Mɨpaɨ
katinikuniuwani, kename xeniu, xewitɨ xeme 'ikumaɨwa kemɨ'ane
1

mɨkayɨ'ɨya. Kememɨkateyurie nuiwarite, yakatiniyurieneni mɨkɨ

'ikumaɨwatɨ. Yupaapa 'ɨyaya xeniu kaniutiwitɨni. 2 Kari xeme xepuyuti'ɨre.
 

Kaneuyeweka matsi xemutitsuananikɨ, yutsata xemenuyenɨ'anikɨ

mɨyamɨtiyuriene. 3 Netsɨ tsepa newaiyaritsie 'ateewa nemuyeika, ne'iyarikɨ
 

xehetsɨa nemuyeikani hepaɨ nekatininemaika, 'ariri nepitaxanetaxɨ xehetsɨa

nemuyeikani hepaɨ, kemɨ'ane mɨyamɨtiuyuri. 4 'Ipaɨ xeketeneuyuri Ti'aitame
 

Ketsutsi xehahɨawetɨ. Xekeneuyukuxeɨri, neta xehamatɨa ne'uyeikakaku

1 Kurinitutari 5  1932

ne'iyarikɨ yakɨtɨtɨ. Tati'aitɨwame Ketsutsi xetɨrɨkariyakaku, 5 xekeneyetua

 

kemɨ'ane mɨyamɨ'ane, Kauyumarie mika'unakɨ waiyarieya, 'iyarieya pɨta

mɨtawikweitsitɨarienikɨ 'iya tukaritsie kepauka munuani Ti'aitame.
6 Xemamariwaweme kexemɨteyuxata, mɨkɨ 'aixɨa pɨka'ane. ¿Mɨpaɨ
 

xekatemate, 'etsipemekɨ paa naitɨ kaniutakuxaniriyarieni tikuxanariyamekɨ?

7 Xekeneuyu'iti tikuxanariyame mɨye'i mumawenikɨ, tɨxi mɨhekwa xemakɨnekɨ,
 

paa mɨkakuxanariyarietɨka, hikɨ kexemɨ'anene. Karikɨ Kɨritsitu, muxa

patsikwa mawariyari 'ari kaniumierieni tahetsiemieme. 8 'Ayumieme tame
 

temɨ'ixɨaramete yakɨtɨtɨ, ye'imekɨ kuxaxanimekɨ tepɨkayɨaka, 'axa'aneneme

tehexeiyatɨ 'axateteyurietɨ. Matsi paa kakuxaxanitɨ kemɨtikwaiwa 'ixɨararipa,
tameta 'aixɨa teketehekɨatsieka, yuri teke'utiyuaneni.
9 Mɨpaɨ nekatinixe'u'utɨirieni xeime xapatsie, xemɨkawanɨkakɨ rukutsixi
 

ne'utaitɨ. 10 Netsɨ nepɨkawaxatakai 'ena kwiepa memɨrukutsixi, mɨkɨ naime

 

memɨtehiwe'erie yuhetsiemieme, memɨteyukwamana tuminikɨ, mɨkɨ meta

tetexi memɨwarayexeiya. Mɨkɨ yemekɨ xɨka xekawanɨkake, kaneuyewekakeyu
matsi kwiepa xemɨkayuhayewakɨ, xemanuyekɨnekɨ pɨta. 11 Peru hikɨ 'ipaɨ 

nekanaineni, kenemɨtixe'u'utɨiri 'ana, ta'iwa yuxatatɨ xɨka rukuyaneni,

xɨka naime tihiwe'erieka yuhetsiemieme, xɨka tetexi warayexeiyani, xɨka
'axa'utaineni hipame wahepaɨtsita, xɨka taweneni, xɨka tinawayani, mɨpaɨ
nepaine, mɨpaɨ 'aneme xepɨkanɨka, nihamatɨana xepɨkatekwaka.
12 Ne nemɨwataxaneta nepɨkayɨwe yuri memɨkate'erie. Xeme xekanihɨkɨtɨni
 

xemɨwataxaneta muwa memuyutixexeɨriwa. 13 Kakaɨyari pɨta mɨ'itsɨkamekɨ

 

mɨwaku'iwawiyakɨ yuri memɨkate'erie. «Yutsata xekenanuyenɨ'a xeme

kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene».

Kememɨteyuxanetakai 'itsɨkate yuri memɨkate'erie wahɨxie

6   Xewitɨ
xeme xɨka 'ixanetamɨkɨni yu'iwatɨme, ¿kari pɨka'ukama
1

menuhanakɨ 'itsɨkate yuri memɨkate'erie wahɨxie, Kakaɨyari teɨterimama

wahɨxie pɨta kayuwaɨriyatɨ? 2 Mɨpaɨ xekatemate, Kakaɨyari teɨterimama
 

'itsɨkate tekanakɨnikuni kwiepa memɨtama temɨwataxanetakɨ. Xɨkatsɨ xeme

xehɨkɨtɨni xemɨwataxaneta kwiepa memɨtama, ¿titayari xekateyɨwawe
xemɨtexanetanikɨ 'etsitipeme hepaɨtsita? 3 Mɨpaɨ xekatemate, tame
 

tepɨwataxaneta Kakaɨyari niuki tuayametemama. Piini hepaɨtsita titayari

xekateyɨwawe matsi yemekɨ. 4 Mexɨkari piini hepaɨtsita xeyuxanetani,
 

¿ketitayari 'aixɨa xeteyuriku 'itsɨkate yuri memɨkate'erie wahetsɨa tixaɨtɨ

memɨkatehɨkɨ memɨyutixexeɨriwa watsata? 5 Nexetewiyatsitɨanike 'ipaɨ
 

nekatinikuxatani. ¿Nixewitɨ 'akatiuyeika xetsata waɨkawa timaiwetɨ, yɨwetɨ

mɨwaxanetanikɨ 'iwamama kememɨteyuxaneta? 6 Matsitsɨ yu'iwamatɨ
 

xepɨyuxaneta, mɨyaxeteyurietɨ mɨkɨ yuri memɨkate'erie wahɨxie.

7 Matsiri mexi xeyuxaneta, yemekɨ xehetsie waɨkawa pɨrahɨiwa. ¿Titayari
 

matsi xekatewapitɨaka hipame, 'axamemɨxeyurienikɨ? ¿Titayari matsi

xekateyutaunie xemɨtenawaiyarienikɨ? 8 Peru xeme pɨta 'axaxekaniyuyurieni.
 

Xekaniyunawatɨweni yu'iwamatɨ.
9 Mɨpaɨ xekatemate, mɨkɨ 'axamemɨteyurie wahetsie pɨkatinakeni
 

memaye'axɨanikɨ Kakaɨyari tiwa'aitɨwame mayanikɨ. Xepɨkateyu'irɨwiyaniri.

1933  1 Kurinitutari 6

Xɨka 'ikumaɨwani kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya mɨkayɨkɨna, tetexi xɨka warayexeiyani,

xɨka 'ikumaɨwani xeime 'ɨyaya, kɨnaya, xɨka 'ukitɨtɨ 'ukari wahepaɨ
yɨaneni, 'ukitɨtɨ xɨka 'ikumaɨwani xeime 'uki, 10 xɨka tinawayani, xɨka
 

naime tihiwe'erieka yuhetsiemieme, xɨka taweneniri, xɨka 'axa'utaineni

hipame wahepaɨtsita, xɨka tiyukwamanani tuminikɨ, hetsiena pɨkatinakeni
maye'anikɨ, Kakaɨyari ti'aitɨwame mayanikɨ. 11 Mɨpaɨ xe'anenetɨ
 

xekanihɨkɨtɨkaitɨni hipatɨ xeme. Perutsɨ hikɨrixɨa xekaniu'itiyani matsi.

Xekaniupatsieni Kakaɨyaritsie mieme. Heitserie xekaniupitɨarieni, Ti'aitame
Ketsutsi Kɨritsitu hetsɨa xemiemetetɨtɨ, takakaɨyari 'iyarieyatsie xetewiyatɨ.

Yuwaiyaritsie xe'u'uwatɨ, Kakaɨyari witsitikuxaxatsiwame xekenayeitɨa

12  Heitserienekanexeiyani naime nemɨtiyurienenikɨ, kepemaine.
Xatsunikɨ, peru naime netiyurienetɨ nepɨkaparewiyani. Kepemaine,
heitserie nepexeiya naime nemɨtiyurienenikɨ, peru nepɨkanewaɨriya tixaɨtɨ
heitserie mexeiyanikɨ nehepaɨtsita. 13 'Ikwai rayuriepa kani'ayumiemetɨni,
 

rayuriepa 'ikwaitsie kani'ayumiemetɨnita, kepemaine. Huu, peru Kakaɨyari

'uxa'atɨni warie kanitaxɨtɨamɨkɨ rayuriepa 'ikwaimame. Peru rawaiyari para
mikumaɨwanikɨ kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya, mɨkayɨkɨna, mɨkɨkɨ pɨka'ayumieme.
Ti'aitametsie mieme pɨta katini'ayumiemetɨni, Ti'aitame tawaiyaritsie
mieme kani'ayumiemetɨnita. 14 Kakaɨyari kanenukuketɨani Ti'aitame.
 

Katananuku'uitɨamɨkɨ tameta yɨtɨrɨkariyakɨ. 15 ¿Mɨpaɨ xekatemate, xewaiyari

 

Kɨritsitu waiyarieya hetsie kanimiemetɨni? ¿Merikɨte, tita Kɨritsitu

waiyarieyatsie mɨtimieme, ne kenetinawairieni Kɨritsitu, para 'uka tuminikɨ
muyuwitɨnɨa tipiinieya mɨrayanikɨ? Pɨkayɨwe yemekɨ. 16 ¿Mɨpaɨ xekatemate,  

kemɨ'ane 'uka tuminikɨ muyuwitɨnɨatsie mɨtiwiya, yuhamatɨa xeiwaiyari

mekanakɨkani meyuxewitɨ? Kemaine 'utɨarikayari: «Yuhutatɨ xeiwaiyari
mekanakɨnikuni meyuxewitɨ». 17 Matsi kemɨ'ane Ti'aitametsie mɨtiwiya,
 

yuhamatɨa xei'iyariyari mekanakɨkani meyuxewitɨ.

18 Xekeneyuta'una kapa xe'imayɨanikɨ kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya mɨkayɨkɨna.
 

Naime 'axakemɨtiyuriene tewi, pɨkayutsewixima yuwaiyaritsie, peraine.

Pɨkatixaɨ, matsi kemɨ'ane mikumaɨwa kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya, mɨkayɨkɨna, mɨkɨ
pɨyutsewixima yuwaiyaritsie. 19 ¿Mɨpaɨ xekatemate, xewaiyari tuki mɨhɨkɨkɨ
 

'Iyari Mɨtiyupata hetsiemieme, xehetsie mɨyekakɨ? Kakaɨyari kanixepitɨaka

mɨkɨ 'Iyari. Xeme yɨkɨmana xepɨkayukutsiyarima. 20 Xewitɨ pɨta 'uyutuaku
 

xepunanaiya. 'Ayumieme yuwaiyaritsie witsitikuxaxatsiwame Kakaɨyari

xekenayeitɨa, meta yu'iyaritsie, Kakaɨyari mukutsiyarieyakɨ.

Mɨkɨ memɨneneɨke memɨwikie wahepaɨtsita

7   Nepɨtixetaxatɨanikeyu
yuxapatsie kexemɨnete'uta'iwawiyaxɨ:
1

«'Aixɨa kani'aneni xɨka 'uki 'uka kakumaɨwani». 2 Peru rukutsixi  

memɨyumɨirekɨ, 'ukitsi yuxexuitɨ yɨ'ɨitama mekewarexeiyani, 'ukarita

yuxexuitɨ yɨkɨnama mekewarexeiyani. 3 'Uki ke'ipitɨaka yɨ'ɨya
 

kemɨreuyewetse, yaxeikɨata 'uka ke'ipitɨaka yɨkɨna. 4 'Uka heitserie  

pɨkahexeiya yuwaiyari hepaɨtsita, kɨnaya pɨta heitserie kanexeiyani.

Yaxeikɨata 'uki heitserie pɨkahexeiya yuwaiyari hepaɨtsita, 'ɨyaya pɨta
1 Kurinitutari 7  1934

heitserie kanexeiyani. 5 Xepɨkatekuhayeikawani xeyukumaɨwatɨ, xeyu'enietɨ

 

xekeneyɨaka 'etsiwa xɨka yaxeteheuterikuni, xemuyunenewiekakɨ

xemɨ'ayumiemetetɨnikɨ, mɨixa xepɨkayurieka tawari xeyuxewitɨ xe'akɨneke,
kapa Kauyumarie xe'uta'inɨatakɨ, xekayɨwawekaku xemɨyukumaɨwanikɨ.
6 'Ipaɨ nepaine xemɨtemaikakɨ kexemɨte'upitɨarie. Netixe'aitɨatɨ nepɨkahaine.
 

7 Mɨpaɨ pɨnetinakenikeyu, xɨka yunaitɨ teɨteri nehepaɨ me'anenenike.

 

Matsitsɨ Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyaritɨ yɨkɨ katiniwapitɨaka yuxexuime,

xeime 'ipaɨ, xeimeta mɨpaɨ.
8 'Ipaɨ nekatiniwarutahɨawe mɨkɨ memɨkaneneɨke memɨkawikie, meta
 

wiuratsixi. 'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ xɨka nehepaɨ me'anenetɨ meyuhayewa. 9 Mexɨka

 

mɨpaɨ mekayɨwaweni, meke'utineneɨke meke'utiwikieni. Matsi 'aixɨa

kani'aneni mɨtineɨkekɨ, mɨtiwikienikɨ, kapa 'utatanikɨ.
10 Peru mɨkɨ memɨneneɨke memɨwikie, mɨpaɨ nekatiniwa'aitɨaka, matsi ne
 

pɨkatixaɨ, Ti'aitame pɨta mɨpaɨ katiniwaruta'aitɨani, 'uka yɨkɨna pɨkaku'eirieni.

11 Mexɨka 'iku'eirieni, kaneuyeweka kawikietɨ mɨyuhayewakɨ, yatɨni
 

kaneuyeweka hutarieka munuanikɨ yɨkɨna hetsɨa. 'Ukita yɨ'ɨya pɨkaku'eirieni.

12 Hipameri mɨpaɨ nekatiniwarutahɨawe, Ti'aitame 'atsimɨka'utayɨkɨ 'ikɨ
 

hepaɨtsita, xewitɨ ta'iwatɨtɨ yɨ'ɨya xɨka 'awitɨkɨni yuri kati'eriekame, xɨka

'ɨyaya yuwaɨriyani hamatɨana mukanikɨ, mɨkɨ pɨka'iku'eirieni yɨ'ɨya. 13 'Uka 

meta yɨkɨna xɨka hexeiyani yuri kati'eriekame, xɨka kɨnaya yuwaɨriyani

hamatɨana mukanikɨ, mɨkɨ pɨka'iku'eirieni yɨkɨna. 14 'Uki yuri mɨkati'erie
 

kanipatsieka yɨ'ɨyatsie tiwiyatɨ. 'Uka yuri mɨkati'erieta kanipatsieka yɨkɨnatsie

tiwiyatɨ. Metsɨ xɨka mɨpaɨ ka'anenike, xeniwema mepɨka'itiyatɨkanikeyu,
peru mɨpaɨ mɨ'anekɨ, mekanipatsieka Kakaɨyaritsie miemekɨ.
15 Peru kemɨ'ane yuri mɨkati'erie xɨka 'i'eirimɨkɨni yuri ti'eriekame,
 

ke'iku'eirieni. Pɨkaheuyewetse yuri mɨti'erie 'ukitɨtɨ 'ukatɨtɨ hetsiena

tiwiyatɨ mɨyuhayewakɨ xɨka mɨpaɨ 'aneni. Kakaɨyari kemɨtatiuta'ini,
kataniuta'inieni hetsiena temɨtewiyanikɨ teka'uximatɨarietɨ ta'iyaritsie.
16 'Uka ¿keripetimate, xɨka pe'itawikweitsitɨani 'akɨna. 'Ukita kepetimate xɨka
 

pe'itawikweitsitɨani 'a'ɨya?
17 Mɨkɨ xeikɨari, Ti'aitame kemɨtiwarupitɨa yuxexuime, keme'anenetɨ
 

'amemu'uwakai yuxexuitɨ kepauka Kakaɨyari mɨwaruta'initsie, mɨpaɨ

me'anenetɨ meke'u'uwani. 'Ipaɨ nekatiniwa'aitɨaka yunaitɨ memeyutixexeɨriwa
naitsarie. 18 ¿Huriyutsixi waxitekiya 'inɨariyarikɨ 'inɨatsietɨ xɨka
 

'uta'inierieni, pɨkaheyeitɨwani wa'inɨari? Ka'inɨatsietɨ waxitekiyakɨ xɨka

'uta'inierieni, pɨkayu'aitani mɨ'inɨaritɨarienikɨ. 19 Tsepa mu'inɨatsie, tsepa
 

mɨka'u'inɨatsie, xɨka yatikamieni kemɨti'aita Kakaɨyari, mɨkɨ xeikɨa

kaneuyeweka. 20 Yuxexuitɨ keme'anenetɨ memuta'inierie, mɨpaɨ meteyurietɨ
 

mekeyuhayewa. 21 ¿Waɨriyarika peti'uximayakai kepauka pemuta'inierietsie?

 

Tsepatsɨ pepɨka'a'iyaritɨaka mɨkɨkɨ. Mexɨka peyɨweni pemɨxɨnekɨ, 'aixɨa

kaniyɨmɨkɨ matsi. 22 Kemɨ'ane muta'inierie Ti'aitametsie mɨtiwiyanikɨ,
 

waɨriyarika ti'uximayatame hɨkɨtɨtɨ, xɨnariekame kanayani Ti'aitame

hetsiemieme. Mɨpaɨta yaxeikɨa, kemɨ'ane muta'inierie xɨnitɨ, mɨkɨ Kɨritsitu
hetsiemieme katini'uximayatametɨni. 23 Xewitɨ 'uyutuaku xepunanaiya.
 

Teɨteri wahetsiemieme te'uximayatamete xepɨkahayuyeitɨwani. 24 Yuxexuitɨ

 
1935  1 Kurinitutari 7

keme'anenetɨ memuta'inierie, mɨpaɨ meteyurietɨ mekeyuhayewa Kakaɨyari

hetsie metewiyatɨ. Mɨpaɨ nepaine ne'iwama.
25 Mɨkɨ 'ɨimarixi wahepaɨtsita tixaɨtɨ nepɨkarexeiya Ti'aitame yatiu'aitaku.
 

Peru kenemɨtiku'eriwa nekatinixetaxatɨamɨkɨ mɨpaɨ netimaitɨ, Ti'aitame

kaneninenimayaka neniuki 'aixɨa mɨ'anenikɨ. 26 'Ayumieme 'ipaɨ 'aixɨa 'aneme
 

nekani'erieka hikɨ temu'uximatɨariekɨ, 'aixɨa kani'aneni xɨka tewi yuhayewa

kemɨ'ane. 27 ¿Petineɨke 'aku? Merikɨte, pepɨkatikuwauneni pemɨ'axɨnakɨ.
 

¿Pekatineɨke 'aku? 'Uka pepɨkakuwauneni. 28 Mexɨka pe'utineɨke, 'aixɨa

 

kani'aneni, 'axapetiuyurieme pepɨka'a'erieka. 'Ɨimari xɨka 'utiwikieni, 'aixɨa

kani'aneni, 'axatiuyurieme pɨkayu'erieka. Matsi mɨkɨ, memutineneɨkɨxɨ
memutiwiki mekani'uximatɨariekuni mexi yuwaiyaritsie me'u'uwa. Ne matsi
nepɨnaki'akakeyu xɨka xeka'uximatɨariekake.
29 'Ipaɨ nepaine ne'iwama, tukari kanaye'aximeniri. Mexikuxi, mɨkɨ
 

memɨwarawitɨkɨ yɨ'ɨitama, yaxeikɨa mɨkɨ memɨkawarawitɨkɨ wahepaɨ

meke'aneneni, 30 mɨkɨta memutitsuana mɨkɨ memɨka'utitsuana wahepaɨ
 

meke'aneneni, mɨkɨta memuyutemamawie mɨkɨ memɨkayutemamawie

wahepaɨ meke'aneneni, mɨkɨ memɨtenanetɨwe, mɨkɨ memɨka'atɨiyariewawe
wahepaɨ meke'aneneni, 31 mɨkɨ 'ena kwiepa timieme memɨte'ayexeiya,
 

yaxeikɨa mɨkɨ memɨkate'ayexeiyani wahepaɨ meke'aneneni. 'Ikɨ kwie

kemɨ'ane 'epɨkareutere.
32 Pɨnetsinake xemɨkayu'iyaritɨakakɨ waɨkawa xeteha'eriwatɨ. Kemɨ'ane
 

mɨkareka'ɨya, Ti'aitametsie timiemekɨ kaniyu'iyaritɨaka, kemɨtinaki'atsitɨanikɨ

Ti'aitame. 33 Kemɨ'ane mɨreka'ɨya kwiepa timiemekɨ kaniyu'iyaritɨaka,
 

kemɨtinaki'atsitɨanikɨ yɨ'ɨya. 34 Hutamekɨ mɨpaɨ katinimaika. 'Uka

 

'ɨimari meta kaniyu'iyaritɨaka Ti'aitame hetsie timiemekɨ, hetsiena

mieme mɨpatsienikɨ yuwaiyaritsie yu'iyaritsieta. Kemɨ'ane mɨrekakɨna
kaniyu'iyaritɨaka kwiepa timiemekɨ, kemɨtinaki'atsitɨanikɨ yɨkɨna. 35 'Ipaɨ  

nekatinikuxatani xemɨparewiyanikɨ. Nexeha'imaiyatɨ nepɨka'utaine. 'Aixɨa

'anemekɨ xemɨmatsiɨkɨnikɨ kemɨreuyewetse neputaine, Ti'aitame hetsiemieme
xemɨ'ayumiemetetɨnikɨ.
36 Mexɨka yutuxeri a 'ɨimaritɨme hexeiyani, 'aixɨa kemɨkati'anekɨ 'iyurieneme
 

xɨka yu'erieka, xɨka 'ayumaikari, xɨka yuwaɨriyani mɨtineɨkekɨ, kemɨtinake

yaketiuyurieni. 'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ, 'axamete'uyurieme mepɨkayu'erieka.
37 Peru kemɨ'ane mɨkaheuneɨkimɨkɨ 'ɨimari hamatɨa, xɨka yu'iyaritsie mɨpaɨ
 

tiyumaika mɨyɨ'ɨwiyanikɨ, 'aixɨa katiniyuriemɨkɨ. 38 'Ayumieme kemɨ'ane

 

mitiwitɨ 'ɨimari yutuxeri, mɨkɨ 'aixɨa katiniyuriemɨkɨ, kemɨ'ane mɨka'itiwitɨ

matsi waɨkawa 'aixɨa katiniyuriemɨkɨ.
39 Kaneuyeweka 'uka yɨkɨnatsie mɨtiwiyanikɨ mexi 'ayeniere 'uki. Xɨka
 

kɨnaya 'umɨni, kanixɨnariemɨkɨ. Kaniyɨwemɨkɨ mɨtiwikienikɨ kemɨtinake,

peru Ti'aitame hetsie tiwiyatɨ xeikɨa kanitiwitɨmɨkɨ. 40 Ne kenemɨtiku'eriwa,
 

kaniyutemawiekamɨkɨ matsi xɨka mɨpaɨ 'anetɨ yuhayewa. Mɨpaɨta

nekatiniku'eriwani, neta Kakaɨyari 'Iyarieya nepexeiya.

a 7:36‑38 Yatɨni naitɨ 'ikɨ mɨraka'utɨarie paapaya hetsiemieme mɨraxaxatani pɨyɨwe niweya

mɨkatiwikienikɨ.
1 Kurinitutari 8  1936

Tita tetexi memɨtemawiyarie hepaɨtsita

8   Tita
kakaɨyarixi memɨtemawiyarie hepaɨtsita nekatinixetaxatɨanikeyu.
1

Mɨpaɨ tekatenimaika, kename tanaitɨ tetemate ketemɨteku'eriwa. Peru

yatetemaitɨ ketemɨteku'eriwa, mɨkɨkɨ tekateniyukatawe'erieka xeikɨa.
Tetetakanaki'erietɨ pɨta tekanitseiriyariekuni matsi. 2 Tixaɨtɨ timaiweme xɨka
 

yu'erieka, 'akuxi 'atsipɨkatimaiwe kemɨreuyewetse yamɨtimaikakɨ. 3 Matsi 

xɨka Kakaɨyari naki'erieka, Kakaɨyari kanimatekamɨkɨ mɨyamɨ'ane.

4 Merikɨte, 'ikwai hepaɨtsita kakaɨyarixi kememɨtemawiyarie, mɨpaɨ
 

tepɨtemate, tete pɨkaxuawe kwiepa yuri mɨkakaɨyari, xewitɨ pɨkaxuawe

kakaɨyaritɨtɨ. Kakaɨyari yuxewitɨ 'akaniuweni xeikɨa. 5 Peru tsepa
 

'amemu'uwa mɨkɨ kakaɨyarixi memɨte'uterɨwarɨwa taheima meta kwiepa

(kakaɨyarixi kememɨteyumɨire, te'aitamete kememɨteyumɨire), 6 matsi  

tame ketemɨtemate, Kakaɨyari kaniyuxewini ta'ukiyaritɨtɨ. Naitɨ hetsiena

katinayeneikani, tame hetsiena mieme tekani'ayumiemetetɨni. Ti'aitameta
kaniyuxewini Ketsutsi Kɨritsitu hɨkɨtɨtɨ. Naitɨ katiniunetɨarieni mɨkɨ 'inetɨaku,
tameta tekanayeneniereni mɨkɨ tatsi'unetɨaku.
7 Peru yunaitɨ 'ipaɨ mepɨkatemate. Hipatɨ 'akuxi mepɨkawaratɨmaiyawawe,
 

kakaɨyarixi 'akuxi mepɨwarayexeiya. Mɨkɨ kepauka memikwa'a tete

mawarieya, mɨkɨ kakaɨyariyari mekana'eriwani. Mɨpaɨ meteku'eriwatɨ
mekaniyutsewiximaka yu'iyaritsie, memɨkatsetseɨyekɨ kememɨteyumate.
8 Merikɨte, ta'ikwai pɨkatatsi'aye'atɨani Kakaɨyari hetsɨa. Tsepa temɨka'ikwa'a,
 

yaxeikɨa tixaɨtɨ tepɨkateheuyehɨwa. Meta tsepa temikwa'a, mɨkɨkɨ

tepɨkaparewiya.
9 Xekeneyukweriwayurieka, kapa xewarutiketamɨrakɨ mɨkɨ
 

memɨkatsetseɨye, xetekwatɨ heitserie kexemɨtehexeiya. 10 'Ekɨ mɨpaɨ

 

pemɨtimate, xɨka xewitɨ katseɨyetɨ metsixeiyani mana petikwakame xeime

kakaɨyari tukieyatsie, ¿mɨkɨ kemɨtiyumate katiyutawaɨriyawe mitikwanikɨ
tita memɨtemawiyarie kakaɨyarixi? 11 Hikɨ mɨkɨ ta'iwa mɨkatseɨye Kɨritsitu
 

hetsiena mieme mumɨ, kanitatɨmaiyariemɨkɨ 'ekɨ mɨpaɨ pemɨtimatekɨ.

12 Mɨpaɨ 'axaxewayurietɨ yu'iwama, xewatawayatɨ mɨkɨ kememɨteyumatekɨ,
 

'axaxekaniyurieka Kɨritsitu. 13 'Ayumieme xɨka 'ikwaikɨ 'utiketamɨre ne'iwa,

 

nepɨka'itikwani wai neheyemekɨ, kapa ne'itiketamɨrakɨ ne'iwa.

Nɨ'ariekametɨtɨ heitserie kemɨrexeiyakai

9   ¿Kamɨtsɨ
nekatixɨni? ¿Nekatinɨ'ariekame? ¿Ketsutsi nekatiuxei
1

Tati'aitɨwame? ¿Xeme xekatehɨkɨ tita mɨtiutixuawerixɨ netikumaɨwakaku

ne, Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ? 2 Tsepa hipatɨ nɨ'ariekame memɨkanetsi'erie,
 

xeme xekanenimateni nɨ'ariekame kenemɨtihɨkɨ. Ne'inɨari xekanihɨkɨtɨni,

xekɨmana kanimatsiɨkɨni nɨ'ariekame kenemɨtihɨkɨ Ti'aitametsie netiwiyatɨ.
3 'Ipaɨ nepaine ne'utaniutɨ nehetsiemieme, newaku'eiyatɨ mɨkɨ
 

memɨnetsixaneta: 4 ¿Kamɨtsɨ, heitserie tekatehexeiya temɨtemikienikɨ para

 

temɨtekwanikɨ meta temɨte'ienikɨ? 5 ¿Heitserie tekatehexeiya ta'ɨitama

 

temɨwarawitɨkɨnikɨ tahamatɨa, 'iwamarixi mehɨkɨtɨme, kememɨteyurie

hipatɨ nɨ'ariekate, Ti'aitame 'iwamama kememɨtewarawitɨkɨ, meta Tsepaxi
1937  1 Kurinitutari 9

kemɨtiyuriene? 6 ¿Ne xeikɨa meta Werunawe xɨari mɨpaɨ tepɨkatepitɨarie,

 

temɨtehayewakɨ tete'iwatɨ?
7 Kamɨtsɨ, ¿kepaikɨ kuya payani yuxaɨtame tiyupitɨatɨ? ¿Kepaikɨ haraweri
 

'uka'iteɨtame 'ikwaxiyari pɨkatikwani? ¿Kepaikɨ wa'ɨwiyatɨ muxatsi,

waretsiyari pɨka'anu'ieni? 8 Tewi hepaɨ xeikɨa nepɨtikuxata, 'ipaɨ ne'utaitɨ.
 

¿'Inɨari niukiyari yaxeikɨa karaine? 9 Karikɨ mɨpaɨ katine'uka Muitsexi

 

'inɨari niukiyaritsie: «Tuuru kwietsaname xepɨkatsurihɨaka kepauka tɨriku

mu'utsipiene». ¿Tuurutsixi wahɨtɨ xeikɨa tikuxata Kakaɨyari, 10 matsi
 

tahetsiemieme katikuxata? Tahetsiemieme yemekɨ mɨpaɨ pɨraka'utɨarie,

meuyewetsekɨ kwietsaname mɨkwietsananenikɨ yuri ti'erietɨ mexi ta'ikwewa,
'uwameta mɨti'unikɨ yuri ti'erietɨ kename 'ikwaxiyari hexeiyatɨ 'ayani. 11 Tame
 

'iyaritsie timieme tekaniuka'eni xehetsɨa. ¿'Aixɨa katiyɨni waitsie timieme

xɨka te'uka'itsanani yaxetatemikwakaku? 12 Hipame xekaniwapitɨaka
 

heitserie memexeiyanikɨ xehepaɨtsita. ¿Tame matsi yemekɨ heitserie

tekatehexeiya temɨtemikienikɨ?
Peru tsepa heitserie temexeiya mɨkɨkɨ, mɨpaɨ tepɨkayɨa. Naime tepɨtenewie
matsi, te'ixamurienikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne Kɨritsitu hepaɨtsita. 13 ¿Mɨpaɨ
 

xekatemate, mɨkɨ tukita memɨte'uximaya, mɨkɨ tukita timieme mekatenikwaka,

mɨkɨ mawari taiyametsie memɨ'ayumiemete, mawari taiyametsie timieme
mekatekwa'a? 14 Ti'aitame yaxeikɨa katiniwaruta'aitɨani mɨkɨ niuki 'aixɨa
 

manuyɨne memukuxata, mɨkɨ memɨte'iwanikɨ yametekuxatatɨ.

15 Ne xeikɨa nepɨkanewaɨriya mɨpaɨ nemɨtiyurienenikɨ. Kenemɨtiu'utɨa
 

meta, mɨpaɨ nepɨka'utaine yanemɨtimikienikɨ. Nepuyuta'ɨre niuki 'aixɨa

manuyɨne nekuxatatɨ nekati'iwatɨ, xɨka mɨkɨ ne'unawaiyarieni nepɨmɨnikeyu.
16 Tsepa niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨkuxata, matsi mɨkɨkɨ nepɨkayɨwe
 

'aixɨa nemɨtikuxatanikɨ nehepaɨtsita. Waɨriyarika matsi nepitɨarietɨ

nekatinikuxatani. Xɨa'ui, nehetsiemieme 'aixɨa pɨka'anenikeyu, xɨka niuki
'aixɨa manuyɨne nekakuxatanike. 17 Xɨka nenewaɨriyatɨ mɨpaɨ neti'uximayaka,
 

peuyewetse nemɨti'iwanikɨ. Matsi waɨriyarika nekanipitɨarieka hɨritɨarika

xeikɨa nemaye'atɨanikɨ nepɨyɨane. 18 ¿Ketita neti'iwanikeyu? Niuki 'aixɨa
 

manuyɨne xɨka nekuxatani nekatiwawawirietɨ, mɨkɨ kanine'iwarikatɨni.

Tsepa heitserie nemexeiya nemɨtiwaukakɨ.
19 Tsepa nemɨxɨni, yunaime wahetsiemieme waɨriyarika ti'uximayatame
 

nepaneyeitɨwa, yumɨireme matsi nemɨwarahapanikɨ Kɨritsitu hetsiemieme.

20 Huriyutsixi netiwakuxaxatɨwatɨ, huriyu nepaneyeitɨwa, nemɨwata'inienikɨ
 

huriyutsixi. Mɨkɨ 'inɨari niukiyaritsie mepɨtewiya, 'ayumieme wahepaɨ

ne'anetɨ nepaneyeitɨwa nemɨwarahapanikɨ mɨkɨ 'inɨari niukiyaritsie
memɨtewiya (tsepa wa'inɨari niukiyaritsie nemɨkatiwiya ne). 21 Mɨkɨ  

'inɨari niukiyari memɨkahexeiya newakuxaxatɨwatɨ, wahepaɨ ne'anetɨ

nepaneyeitɨwa, nemɨwata'inienikɨ mɨkɨ 'inɨari niukiyari memɨkahexeiya
(tsepa Kakaɨyari hɨxie 'inɨari niukiyari hetsie nemɨtiwiya, Kɨritsitu 'inɨarieya
hetsie yanepɨtiyuhɨritɨa). 22 Mɨkɨ memɨkatsetseɨye newakuxaxatɨwatɨ,
 

nekatseɨyetɨ nepayuyeitɨwa, nemɨwata'inienikɨ mɨkɨ memɨkatsetseɨye.

Yunaime newakuxaxatɨwatɨ, naime nekanayuyeitɨwani xɨka 'aku naimekɨ
newatawikweitsitɨamɨkɨ hipame. 23 'Ipaɨ naime yanekatiniyurieneni niuki
 
1 Kurinitutari 9  1938

'aixɨa manuyɨnetsie mieme, neta nehetsie mɨtinakenikɨ kemaine mɨkɨ

niukiyari 'aixɨa nemɨ'itɨarienikɨ.
24 ¿Mɨpaɨ xekatemate, mɨkɨ pareku memɨte'unanautsa, yunaitɨ metinautsame,
 

xewitɨ xeikɨa heixeiyatɨ karayani 'iwarikatsie mieme? Yaxeikɨata xeme,

xeketeneunanautsani para xeheixeiyatɨ xemakɨnekɨ. 25 Yunaitɨ waikamete
 

mekateniyɨ'ɨkitɨaka naimekɨ meyɨ'ɨwiyatɨ. Mɨpaɨ mekateniyurieka mɨkɨ

kuruna mɨxainiwe memɨ'ɨitɨarienikɨ. Tame matsi kuruna mɨkaxainiwe
tekani'ɨitɨariekuni. 26 Netsɨ kenemɨtiunanautsa, 'aixɨa nekatininemaika
 

kenemɨtimie. Kenemɨtinemiene, 'eka nepɨkakuwaxɨaxime. 27 Matsi  

newaiyari nepɨkuwaya. Nepɨnemaxiuta kapa ne'utixani'eriwakɨ ne,

netiwarutaxatɨaku hipame.

Kemɨtiwaku'imaiyakai kapa tetexi mewarayexeiyanikɨ

10   Yaxeikɨa
ne'iwama, kaneuyeweka mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ,
1

tatewarima yunaitɨ mɨkɨ haiwitɨritɨa kepauka memu'uwakai, yunaitɨ

mana haramaratsie kepauka memanukɨ, 2 yunaitɨ mɨkɨ Muitsexi hetsie
 

metewiyatɨ mekaniuka'ɨyarieni haiwitɨritsie meta haramaratsie. 3 Yunaitɨ  

'axeikɨa 'iyaritsie mieme mekatenikwakaitɨni, 4 yunaitɨ 'axeikɨa 'iyaritsie

 

mieme mekaniharekaitɨni. 'Iyaritsie mieme tete mɨwaruweiyakai, mɨkɨ

kaniwaharitɨakaitɨni. Mɨkɨ tete Kɨritsitu kanihɨkɨtɨkaitɨni. 5 Tsepanetɨ,
 

Kakaɨyari pɨkanaki'akai yumɨireme wahepaɨtsita, makumawetsie

kaniutixɨriyani wakaxarite.
6 Merikɨtsɨ, mɨkɨ 'inɨari katiniuyɨni tahetsiemieme, kapa tetehiwe'eriekakɨ
 

tita 'axamɨti'anene, mɨkɨ memɨtehiwe'eriekai hepaɨ. 7 Yaxeikɨa tetexi

 

xewarayexeiyatɨ xepɨka'akɨkani, mɨkɨ hipatɨ kememɨte'uyuri wahepaɨ.

Mɨpaɨ katine'uka: «Teɨteri yunaitɨ mekananukayaxe mekateniukwani
mekaniuti'ieni, kemɨtiwanake memɨteneitɨwenikɨ». 8 Yaxeikɨata, kemɨ'ane
 

mɨkata'ɨya mɨkaxekɨna tepɨkawakumaɨwani, hipatɨ mɨkɨ kememɨte'uyuri.

Mewarukumayɨaka, mekaniukwini xeitukaritsie, xeitewiyari heimana
haika miriyari meyupaɨmetɨ. 9 Mɨkɨ meta, tepɨkate'i'uxitɨaka Ti'aitame
 

te'i'inɨatatɨwetɨ, hipatɨ mɨkɨ kememɨte'uyuri. Mɨkɨ me'i'inɨatatɨwetɨ, kuuterixi

mewarutikeku mekaniukwini. 10 Mɨkɨ meta, xepɨkaniukixieka, yaxeikɨa
 

hipatɨ mɨkɨ kememɨte'uyuri, me'uniukixieku, ti'uname kaniwaruka'una.

11 Merikɨte, kememu'itɨarie mɨkɨ, 'inɨari katiniuyɨni. Yakatinaka'utɨarieni
 

kemɨtiuyɨ, temaye'eritɨarienikɨ tame, tahetsie mɨtinakenikɨ tukari

'aye'aximekaku. 12 'Ayumieme kemɨ'ane 'a'uweme muyu'erie, mɨkɨ keyɨ'ɨwiyani
 

kapa 'atiwenikɨ. 13 Teɨteri kememɨte'inɨatsie xeikɨa xekateni'inɨatsieka

 

xeme. Kakaɨyari matsi yakatinikamieni kemaine. Mɨkɨ pɨkaxepitɨani

xemɨ'inɨatsiekakɨ kexemɨkateyɨwawe. Xe'inɨatsiekaku matsi kanixepitɨamɨkɨta
kexemɨtewikwekakɨ, xepitɨatɨ xemɨyɨwawenikɨ xete'uka'eniwatɨ.

Ti'aitame 'ikwaiya meta kakaɨyarixi wa'ixɨarari

14  'Ayumieme
nenaki'erima, xekeneyuta'una kapa tetexi
xewarayexeiyanikɨ. 15 Temaiwawemete nemɨtiwakuxaxatɨwa hepaɨ, mɨpaɨ
 

nekatinixekuxaxatɨwani xeme. Yɨkɨmana xekeneu'inɨata tita nemɨtikuxata.

1939  1 Kurinitutari 10

16  Tekɨxihepaɨtsita kepauka 'aixɨa temutiyuane Kakaɨyari hepaɨtsita, ¿mɨkɨ

tekɨxikɨ tekatetaxewi Kɨritsitu hamatɨa yuxuriya kemɨtiutayeuri? Paa
kepauka temititara, ¿mɨkɨ pakɨ tekatetaxewi Kɨritsitu hamatɨa, yuwaiyaritsie
kemɨtiumierie? 17 Mɨkɨ paa kemɨtiyuxewi, tameta tamɨiretɨ xeiwaiyari
 

tekanihɨkɨtɨni. Teyunaitɨ 'axeikɨa xeipayaritsie tekatenikwaka.

18 Mɨkɨ meta 'Ixaheri nuiwarieyatsie memɨtinunuiwa xekeniwara'eriwani.
 

¿Mɨkɨ mawari taiyametsie mieme mawari memɨkwa'a, mekateyuxewi

hamatɨana? 19 ¿Merikɨte, kehepaɨtɨtɨri nehaine? ¿Tita tete mɨtimawiyarie
 

tixaɨtɨ mɨtihɨkɨkɨ neraine, tete kakaɨyariyari tixaɨtɨ mɨtihɨkɨkɨ neraine?

20 Matsitsɨari 'ipaɨ nekanaineni, tita memɨtemawa nuiwarite, kakaɨyarixi
 

'axamemɨ'anene wahetsiemieme mekatenimawani, kemɨ'ane yuri kakaɨyari

mɨkahɨkɨ hetsiemieme. Pɨkanetsinake xemɨyutaxewirekɨ kakaɨyarixi
'axamemɨ'anene wahamatɨa. 21 Xepɨkayɨwawe Ti'aitame tekɨxieyata mieme
 

xemanu'ieni, mexi xe'enuye'e kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene watekɨxita mieme.

Xepɨkayɨwawe Ti'aitame 'ikwaiya xemɨtekwani, mexi xetekwa'a kakaɨyarixi
'axamemɨ'anene wa'ikwai. 22 ¿Nutsɨ Ti'aitame tepɨyehaxɨatɨani? ¿Kamɨtsɨ
 

tame waɨkawa tetetɨrɨkawi, Ti'aitame tahepaɨ katitɨrɨkaɨyekaku?

Naime xeketeneyurieka Kakaɨyari witsimɨtikuxaxatsiwanikɨ

23  Xeme mɨpaɨ xeputiyuane: «Heitserie tekanexeiyani naime
temɨteyuriekakɨ», peru naime teteyurietɨ tepɨkaparewiyani. «Heitserie
tekanexeiyani naime temɨteyurienikɨ», peru naime teteyurietɨ
tepɨkatseiriyarieni. 24 Xewitɨ yuhetsiemieme pɨkatikuwaɨneni 'aixɨa
 

mɨ'itɨarienikɨ. Matsi hipatɨ pɨta 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ.

25 Wai muwatuiyatsie timieme xeketenekwaka, tixaɨtɨkɨ xekateyu'iyaritɨatɨ
 

kexemɨteyumate. 26 «Kwie Ti'aitame tipiinieya katinihɨkɨtɨni, naitɨ kwiepa

 

mɨtixuawe katinipiinieyatɨnita».
27 Peru xewitɨ yuri kati'erietɨ xɨka xe'uta'inieni xemɨtekwanikɨ kiena,
 

xɨka xeyuwaɨriyani xemuhukɨ, naime kexemɨtemikieni xeketeneutikwa'i,

tixaɨtɨkɨ xekateyu'iyaritɨatɨ kexemɨteyumate. 28 Peru xewitɨ xɨka mɨpaɨ
 

tixe'utahɨawe: «'Ikɨ tete mawarieya kanihɨkɨtɨni», matsi xepɨka'ikwaka,

xehe'eriwatɨ kemɨ'ane yamɨtixe'utahekɨatɨa, xehe'eriwatɨ kemɨtiyumate,
kapa yuti'iyaritɨanikɨ. 29 Xeme kexemɨteyumate, nepɨkahaine. Matsi
 

xewitɨ pɨta kemɨtiyumate hetsiemieme nepaine. Xewitɨ xehetsie

mɨtiuhɨani pɨkayɨwe xɨka 'aixɨa xeteyurieka yatɨni pɨtikatixaɨ.
30 Xɨka ne'itikwani pamɨpariyutsi ne'ipitɨatɨ Kakaɨyari, titayariri
 

'axanetikɨhɨawarɨwa ne'ikwatɨ, Kakaɨyari hepaɨtsitana pamɨpariyutsi

nemipitɨakɨ.
31 Merikɨtsɨ, tsepa xemɨtekwa'a, tsepa xemɨte'ie, tsepa tita xemɨteyurie,
 

naime xeketeneyurieka Kakaɨyari witsimɨtikuxaxatsiwanikɨ.

32 Xepɨkawatiketamɨrani huriyutsixi, meta mɨkɨ memɨkahuriyutsixi,
 

yaxeikɨata mɨkɨ memuyutixexeɨriwa Kakaɨyari hetsɨa miemete. 33 Naimekɨ

 

nekatiniyurieneni memɨparewiyanikɨ yunaitɨ. 'Aixɨa nemɨ'itɨarienikɨ ne,

mɨkɨkɨ nepɨkayɨane. Yumɨiretɨ 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ pɨta nekaniyɨaneni,
mɨkɨ memɨtawikweitsitɨarienikɨ.
1 Kurinitutari 11  1940

11   Xenetsi'ɨketɨ xekenakɨni, neta Kɨritsitu kenemɨti'ɨke.

1

'Ukari kememɨte'umukuretsi
2  'Aixɨa
nepaine xehepaɨtsita naimekɨ xemɨnetsiha'eriwakɨ, yaxemɨtekahukɨ
yeiyaritsie kenemɨtixeyetuiri. 3 Peru kaneuyeweka mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ,
 

Kɨritsitu yunaime 'ukitsi kaniwamu'utɨni, 'uki meta 'uka kanimu'uyatɨni, meta

Kakaɨyari Kɨritsitu kanimu'uyatɨni. 4 'Uki xɨka yutanenewieni, xɨka tikuxatani,
 

yukumu'ututɨ, kaniyutewiyatsitɨaka yumu'ukɨ. 5 'Uka pɨta xɨka yutanenewieni,

 

xɨka tikuxatani, kayukumu'ututɨ, kaniyutewiyatsitɨaka yumu'ukɨ. Yumu'utsie

mumu'uxirieka hepaɨ kani'aneni. 6 Xɨka 'uka kayukumu'utuka, keyukaxikani.
 

Kamɨtsɨ 'uka xɨka yutewiyani mu'uxirietɨ, mu'umetsetɨ, keyukumu'utuka matsi.

7 Pɨkaheuyewetse 'uki mɨyukumu'utukakɨ, Kakaɨyari hepaɨ mɨ'anekɨ, hetsiena
 

mɨmatsiɨkɨkɨ kemɨ'ane Kakaɨyari. 'Ukatsie matsi kanimatsiɨkɨni kemɨ'ane 'uki.

8 Tsutɨapai 'uki 'ukatsie pɨka'ayene, 'uka 'ukitsie payene pɨta. 9 Mɨkɨ meta, 'uki
   

pɨka'unetɨarie 'uka hetsiemieme, 'uka 'uki hetsiemieme kaniunetɨarieni pɨta.

10 'Ayumieme kaneuyeweka 'uka yumu'utsie, kɨmana mɨmatsiɨkɨnikɨ heitserie
 

kemɨrexeiya, Kakaɨyari niuki tuayametemama wara'eriwatɨ.

11 Peru Ti'aitame hetsie metewiyatɨ kememɨte'u'uwa, 'uka 'apɨka'uyeika
 

'uki kaheuyehɨatɨ, 'ukita 'apɨka'uyeika 'uka kaheuyehɨatɨ. 12 'Uka 'uki 

hetsie mayenekɨ, 'ayumieme 'ukita 'uka hetsie kaniyenuiwamɨkɨ. Naitɨ

matsi Kakaɨyaritsie katinayenexɨani. 13 Yɨkɨmana xekeneuyu'inɨata
 

kexemɨteyumate. Xɨka 'aku 'aixɨa 'aneni 'uka nenewieri mipitɨani Kakaɨyari

kayukumu'ututɨ. 14 ¿Ketemɨ'anene kanitewiweni 'uki xɨka kɨpateya 'atɨtɨni,
 

15 'uka pɨta witsikatiniyuxexeiyani xɨka kɨpateya 'atɨtɨni? Yɨkɨpa kaniumikieni

 

manuyukanakakɨ. 16 Mexɨka xewitɨ niukixiemɨkɨni, mɨpaɨ ketimaika,

 

tame tepɨkaheixeiya yeiyari mɨpaɨ 'aneme, Kakaɨyari hetsɨa miemete

memuyutixexeɨriwa, mɨkɨta mɨkɨ yeiyari mepɨkahexeiya.

Ti'aitame 'ikwaiya
(1Kur 11:23‑25 – Mat 26:26‑28, Mar 14:22‑24, Ruk 22:17‑20)
17 'Ipaɨ
kenemɨtixe'aitɨa, nepɨkayɨwe 'aixɨa nemutainenikɨ xehepaɨtsita,
kexemɨteyutixexeɨriwa. 'Aixɨa xepɨka'itɨarie yaxeteyutiyexexeɨriwatɨ,
'axaxekani'itɨarieka pɨta. 18 Mɨkɨ meri, kemɨraniuwa, 'axeikɨa kepauka
 

xemɨyuxeɨrietsie, yuhixɨata xekaniyutsanani. Yapaɨmemekɨ mɨpaɨ yuri nepɨti'erie

kemɨraniuwa. 19 Tsɨrikɨ kaneuyeweka yuxexuime wahetsie xemɨtewiyanikɨ,
 

xetsata mɨmatsiɨkɨnikɨ mɨkɨ kemɨ'ane memɨ'inɨatsie. 20 'A xeikɨa kepauka

 

xemɨyuxeɨrietsie kexemɨtekwa'a, Ti'aitame 'Ikwaiya pɨkahɨkɨ. 21 Karikɨ yuxexuitɨ

 

xekaniyumexɨitɨaka yu'ikwai xemɨtikwanikɨ kepauka xemɨtekwa'a. Hipatɨ

mekaneuhakakwikuni, mexi hipatɨ metarɨweka. 22 ¿Kamɨtsɨ kiite xekatehexeiya
 

hakewa xemɨtehekwanikɨ meta xemɨtehe'ienikɨ? Nutsɨ xepuwatewiyatsitɨaku

mɨkɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiya, xewaxani'erietɨ mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa
Kakaɨyari hetsɨa miemete. ¿Keri netixetahɨawe? ¿'Aixɨa netiutaineni
xehepaɨtsita? 'Ipaɨ kexemɨteyurie, matsi 'aixɨa nepɨka'utaineni xehepaɨtsita.
23 Kenemɨtixeyetuiri, neta nekaniyetuiriyarieni Ti'aitame hetsɨa
 

mieme. Mɨpaɨ katiniuyɨni. Mɨkɨ tɨkaritsie kepauka mɨyetuiyanikekai,

1941  1 Kurinitutari 11

Ti'aitame Ketsutsi paa kananuku'ɨni. 24 Pamɨpariyutsi 'ipitɨaka Kakaɨyari,

 

paa kaniutitara, mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ newaiyari kanihɨkɨtɨni, xehetsie

kanimiemetɨni. 'Ipaɨ xeketeneyurieka xemɨnetsiha'eriwanikɨ ne». 25 Yaxeikɨata 

katiniuyurieni tekɨxi 'anukuhanaka mete'ukwaku, mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ tekɨxita

mieme tɨratu mɨhekwa kanihɨkɨtɨni, nexuriyakɨ 'aixɨa kani'itɨariemɨkɨ.
Kepauka xemi'ieka, 'ipaɨ xeketeneyurieka xemɨnetsiha'eriwanikɨ».
26 Kepauka 'ikɨ paa xemutikwa'ani, 'ikɨ tekɨxi kepauka xemanuye'eni,
 

xekatenihekɨatakakuni kemɨtiumɨ Ti'aitame, mexi kanuawe.

27 'Ayumieme kemɨ'ane 'ikɨ paa mɨtikwani 'ikɨ tekɨxi manu'ieni, hetsiena
 

katinakekaku 'iyarieya yaka'anekaku, hetsiena pɨrahɨiyani mitsewiximakɨ

Ti'aitame waiyarieya meta xuriyaya. 28 Tewi keyu'inɨatani. Mɨpaɨ
 

tiyurienetɨ, 'ikɨ paa kehekwaka, 'ikɨ tekɨxita mieme ke'anuye'eni. 29 Karikɨ  

kemɨ'ane mitikwa'a meta menuye'e xɨka heitseriemekɨ katimaika tita

waiyarieya mɨtihɨkɨ, yuhetsie rahɨpatɨ katinikwakamɨkɨ kani'iekamɨkɨ.
30 Mɨpaɨ xemɨteyuriekɨ, 'ayumieme xekaneuweraranini yumɨiretɨ xeme,
 

xekatenikukuyeni, yuwaɨkawatɨri mekaneukutsu. 31 Xɨka takɨmana

 

teta'inɨatake, tahetsie pɨkatinakenikeyu 'uximatɨarika. 32 Peru Ti'aitame

 

kepauka mɨtatsita'inɨata, tekateni'ɨkitɨarieka 'uximatɨarikakɨ, kapa

te'anutaxɨriyanikɨ kwiepa memɨtama wahamatɨa.
33 'Ayumieme ne'iwama, kepauka xemɨyuxeɨrie xetekwanike,
 

xekeneyukwewieka. 34 Xɨka heuhakamɨkɨni, yukiita ketiukwani, kapa

 

xete'uka'enienikɨ xeyukuxeɨrieme.
Hipatɨ mɨraneniere 'aixɨa nekatineyuriemɨkɨ kepauka nemumietsie.

'Iyaritsie timieme ketemɨte'umikiwa

12   Ne'iwama,
kaneuyeweka 'ipaɨ xemɨtemaikakɨ tita 'Iyaritsie
1

mɨtimieme hepaɨtsita. 2 Xeme mɨpaɨ xekatenimaika kemɨti'anekai

 

kepauka Ti'aitame xemɨka'ayexeiyakaitsie. Xekanikuhapanietɨwekaitɨni

tetexi memɨkaniuwawe wahetsɨa, kexemɨtekɨhɨawarɨwakai. 3 'Ayumieme  

'ipaɨ nekatinixetahekɨatɨanikeyu, tewi xɨka mɨpaɨ 'utayɨni: «Ketsutsi

'axaketikuxaxatsiwani», 'utaitɨ, mɨkɨ Kakaɨyari 'Iyarieyatsie tiwiyatɨ
pɨka'utaine. Mɨkɨ meta, tewi xɨka mɨpaɨ 'utayɨni: «Ketsutsi katini'aitametɨni»,
'utaitɨ, 'Iyari Mɨtiyupatatsie tiwiyatɨ xeikɨa kaniyɨweni mɨpaɨ mutayɨni.
4 Yɨkɨ tepɨte'umikiwa, 'Iyari yuxewikaku. 5 Yɨkɨ tepɨte'uhɨritɨariwa,
   

Ti'aitame yuxewikaku. 6 Yɨkɨ tepɨtekuyuitɨariwa, Kakaɨyari yuxewikaku.

 

Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane yunaime mɨwakuyuitɨwa naimekɨ. 7 Taxexuime  

tahetsie, 'Iyari matsiɨkɨtɨ kanayeitɨariwani, 'aixɨa temɨ'itɨarienikɨ tanaitɨ.

8 Xewitɨ kanipitɨarieka mɨtaniunikɨ timaiweme hepaɨ, 'Iyari yatipitɨakaku.
 

Xewitɨta kanipitɨarieka waɨkawa mɨrakumaikakɨ, mɨkɨtɨtɨ 'Iyari yuxewitɨ

kemɨtipitɨa. 9 Xewitɨta kanipitɨarieka yuri mɨti'eriekakɨ, mɨkɨ 'Iyaritsie
 

tiwiyatɨ. Xewitɨta kanipitɨarieka 'aixɨa meteheu'eriekame muwarayeitɨanikɨ

tekwikwikate, mɨkɨ 'Iyari muyuxewitsie tiwiyatɨ. 10 Xewitɨta kanipitɨarieka
 

mariwemekɨ yamɨtiyurienenikɨ, xewitɨta mɨtikuxatanikɨ, xewitɨta 'iyarite

mɨ'inɨatanikɨ, xɨka 'aixɨa 'aneneni yatɨni xɨka 'axa'aneneni. Xewitɨta hipame
niukiyarikɨ mɨtaniunikɨ kanipitɨarieka, xewitɨta hipame niukiyarite
1 Kurinitutari 12  1942

kemɨtikuxaxatsiwa mɨhekɨatanikɨ. 11 Mɨkɨ 'Iyari yuxewitɨ kanihɨkɨtɨni

 

kemɨ'ane mɨwakuyuitɨwa yunaime. Yɨkɨ katiniwapitɨaka yuxexuime,

kemɨtiyuwaɨriya.

Xeiwaiyari tekanakɨne teyunaitɨ

12  Yaxeikɨa tawaiyari kaniyuxewini, tamamate, ta'ɨkate, tateni naitɨ
timɨirekaku. Naitɨ tawaiyaritsie timieme timɨirekaku muyuxewi
hepaɨ waiyari, mɨpaɨta kani'aneni Kɨritsitu. 13 'Iyari muyuxewi
 

kemɨtatiutaxewiriyaxɨ, xeiwaiyari tekanakɨne kepauka temuka'ɨyarie, tsepa

Huriyutsixi Kɨriyekutsixi temɨhɨkɨ, tsepa waɨriyarika temɨte'uximaya, tsepa
temɨxɨxɨni. Teyunaitɨ tekaniuharitɨarieni, 'Iyari yuxewikaku.
14 Mɨkɨ meta, rawaiyari xeimamayari xei'ɨkayari pɨkahɨkɨ. Pɨmɨire pɨta.
 

15 Ra'ɨka xɨka mɨpaɨ hainenike: «Ne ramama nemɨkahɨkɨkɨ, 'ayumieme

 

rawaiyaritsie nepɨkamieme», mɨpaɨ 'utayɨka xeikɨa rawaiyaritsie kamiemetɨtɨ

pɨka'ayanikeyu. 16 Ranaka xɨka mɨpaɨ hainenike: «Ne rahɨxite nemɨkahɨkɨkɨ,
 

'ayumieme rawaiyaritsie nepɨkamieme», rawaiyaritsie kamiemetɨtɨ

pɨka'ayanikeyu, mɨpaɨ 'utayɨka xeikɨa. 17 Rawaiyari naitɨ xɨka hɨxitetɨnike,
 

¿keti'enanikeyu? Naitɨ xɨka nakatɨnike, ¿keri reu'ɨkwenikeyu? 18 Peru hikɨ 

Kakaɨyari rawaiyaritsie kanikayatsa xexuime kemɨtinake. 19 Xɨka naitɨ

 

xeipaɨriyaritɨnike, ¿keri tihɨkɨtɨnikeyu rawaiyari? 20 Matsi pɨmɨire, peru

 

rawaiyari kaniyuxewini.
21 Rahɨxi pɨkayɨwe mɨpaɨ mɨtitahɨawe ramama: «Nepɨkamatsiheuyehɨwa»,
 

'utaitɨ. Yaxeikɨata ramu'u pɨkayɨwe mɨpaɨ mɨtitahɨawe ra'ɨkate:

«Nepɨkaxeheuyehɨwa», 'utaitɨ. 22 Matsi tita katitɨrɨkawime temɨte'erie,
 

mɨkɨ yemekɨ tepeuyehɨwa. 23 Tawaiyaritsie timieme, tita 'aixɨa

 

kati'aneneme temɨxata, mɨkɨ tekanikemaritɨaka matsi. Tawaiyaritsie

tita witsimɨkatixeiyarie, witsi'anenetɨ matsi kanayeitɨariwani, 24 tita  

witsimɨtixeiyarie mɨpaɨ mɨkareuyewetsekɨ. Matsi Kakaɨyari kanitaxewiriyani

tawaiyari, 'aixɨa 'iyurienetɨ matsi tita tixaɨtɨ mɨreuyehɨwa, 25 tawaiyari
 

kapa hixɨata tsaninikɨ, matsi tita tawaiyaritsie mɨtimieme yaxeikɨa

mɨtiyɨ'ɨwiyanikɨ naitɨ. 26 Xeipaɨriyari xɨka tikuyeni, naitɨ hamatɨana
 

katinikuyekamɨkɨ. Xeipaɨriyari xɨka witsi'u'itɨarieni, naitɨ hamatɨana

kaniyutemawiekamɨkɨ.
27 Xemeri Kɨritsitu waiyarieya xekanihɨkɨtɨni. Yuxexuitɨ waiyarieyatsie
 

timieme xeipaɨriyari xekanihɨkɨtɨni, kexemɨte'upitɨarie. 28 Mɨkɨ

 

memeyutixexeɨriwatsie, Kakaɨyari hipame meri kaniwarukayatsa nɨ'ariekate,

'ariketa Kakaɨyari niukametemama, 'ariketa te'ɨkitamete, 'anariketa
mɨkɨ mariwemekɨ memɨteyurie, 'ariketa mɨkɨ memɨte'umikie 'aixɨa
meteheu'eriekame tekwikwikate memɨwarayeitɨwanikɨ, teparewiwamete
meta te'aitamete, mɨkɨta hipame niukitekɨ memutiniuka. 29 ¿Yunaitɨ
 

nɨ'ariekate kemetehɨkɨ? ¿Yunaitɨ Kakaɨyari niukametemama kemetehɨkɨ?

¿Yunaitɨ te'ɨkitamete kemetehɨkɨ? ¿Yunaitɨ mariwemekɨ kemeteyurie?
30 ¿Yunaitɨ kemete'umikiwa 'aixɨa meteheu'eriekame memɨwarayeitɨwanikɨ
 

tekwikwikate? ¿Yunaitɨ hipame niukiyaritekɨ kemete'utiniuka? ¿Yunaitɨ

kemete'ihekɨata tita mɨtikuxaxatsiwa hipame niukiyarikɨ metekuxatakaku?
1943  1 Kurinitutari 12

31 Xekeneyuwaɨriyani 'aixɨa 'aneneme matsi xemɨtemikienikɨ. 'Akuxi huye

yemekɨ 'aixɨa mɨ'ane nekanixetahekɨatɨamɨkɨ.

Kwini mieme kemɨreuyewetse mɨtiyukanaki'eriekakɨ

13   Xɨka
hipame niukiyarikɨ ne'utaniukanike teɨteri
1

kememɨteniuwawe meta Kakaɨyari niuki tuayametemama, peru

xɨka nekatinekanaki'eriekake, tepɨa mukuyuane hepaɨ nekani'anenikeyu,
tirinari mutatiriurɨka hepaɨ. 2 Xɨka netiumikienike Kakaɨyari niukieya
 

nemɨkuxatanikɨ, xɨka netimaikake naime kemɨti'awie, naime kenemɨtimatekɨ,

naimekɨ yuri neti'erietɨ xɨka neyɨwenike yemurite nemɨwatayuitɨanikɨ, peru
xɨka nekatinekanaki'eriekake, tixaɨtɨ nepɨkatihɨkɨtɨnikeyu. 3 Xɨka tixaɨtɨ
 

memɨkatehexeiya nepiinite naime netiwaruminike, xɨka neneyetuanike

newaiyari mɨtataiyarienikɨ, peru xɨka nekatinekanaki'eriekake, tixaɨtɨ
nepɨkara'iwakeyu.
4 Tiyukanaki'erietɨ 'akatineutewini kaha'atɨ. 'Aixɨa katiniuka'iyarini
 

tiyukanaki'erietɨ, pɨkayumexɨitɨa hipame wahepaɨtsita wara'iwamɨtɨ.

Tiyukanaki'erietɨ mariwetɨ pɨkahayuyeitɨwa, meta pɨkayuta'ɨre.
5 Yapɨkatiyuriene kemɨtiyutewiyatsitɨa. Pɨkatikuwaune tita yuhetsie
 

mɨtimieme xeikɨa, pɨkayuhaxɨatɨa, 'axamɨti'anene pɨkara'eriwa.

6 Pɨkayutemawie yameteyuriekaku hipatɨ kemɨkatiheitserie, matsi
 

tita yuri mɨraine hepaɨtsita kaniyutemawieka. 7 Naime katininewieka,

 

naimekɨ yuri katini'erieka, naimekɨ kanita'ikwewani yuri ti'erietɨ, naimekɨ

katiniuka'eniwani.
8 Kemɨtiyukanaki'erie, hatsuaku pɨkatapare. Ketemɨtekuxata,
 

mɨkɨ kanitaparimɨkɨ. Hipame niukiyaritekɨ ketemɨte'utiniuka,

mɨkɨ katineuyewemɨkɨ. Ketemɨtemaiwawe, mɨkɨta kanitaparimɨkɨ.
9 Yapaɨmemekɨ xeikɨa tekatenimaika, yapaɨmemekɨ xeikɨa tekatenikuxatani.
 

10 Kepauka munuani kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkareuyehɨwa, tita yapaɨmeme hetsie

 

mɨtimieme katinitaparimɨkɨ.
11 Kepauka nemɨnunutsitɨkaitsie, nunutsi hepaɨ nekatinikuxatakaitɨni,
 

nunutsi hepaɨ nekatininemaikaitɨni, nunutsi hepaɨ nekatiniku'eriwakaitɨni.

Kepauka 'aneyumaitɨ nematɨa, nekatiniuhayewa nunutsi hepaɨ neyɨanetɨ.
12 Hikɨ kahekɨakamekɨ tekanineniereni, kemɨ'ane xikɨri mayeyɨwitsie
 

mɨkaniere hepaɨ. 'Anari tahɨxie tekaniutinenierikuni pɨta. Yapaɨmemekɨ

nekatinimaika hikɨ, 'anari pɨta nekatinetimaimɨkɨ, yaxeikɨa 'iya
mɨnetimate hepaɨ. 13 Merikɨtsɨ, yuri ketemɨte'erie, ketemɨteta'ikwewa,
 

ketemɨtetakanaki'erie, mɨkɨ haikatɨ 'ekatineuterimɨkɨ. Ketemɨtetakanaki'erie,

mɨkɨ matsi kaneuyeweka.

Hipame niukiyaritekɨ ketemɨte'utiniuka

14   Xekeneyumexɨitɨaka
xemɨteyukanaki'eriekakɨ. Mɨkɨ meta,
1

xekeneyuwaɨriyani 'Iyaritsie timieme xemɨtehexeiyanikɨ, peru matsi

yemekɨ xekeneyuwaɨriyani Kakaɨyari niukieya xemukuxatanikɨ. 2 Kemɨ'ane  

hipame niukiyaritekɨ mutaniuka, mɨkɨ teɨteri pɨkawatahɨawe. Kakaɨyari

pɨta kaniutahɨaweni. Tewi pɨka'i'enie, katinikuxatani tita mɨti'awie 'Iyari
1 Kurinitutari 14  1944

'ikuyuitɨwakaku. 3 Kemɨ'ane kakaɨyari niukieya mukuxata, mɨkɨ matsi teɨteri

 

kaniwarutahɨaweni, watseiriyatɨ, watuikatɨ meta wanɨtɨatɨ. 4 Kemɨ'ane hipame

 

niukiyaritekɨ mutaniuka, mɨkɨ kaniyutseiriyani yuxaɨtame, peru kemɨ'ane

Kakaɨyari niukieya mukuxata, mɨkɨ kaniwatseiriyani memɨyutixexeɨriwa.
5 Kaneninakeni yunaitɨ hipame niukiyaritekɨ xemutiniukanikɨ, peru
 

pɨnetsinakenikeyu matsitsɨ xɨka Kakaɨyari niukieya xekuxatanike. Kemɨ'ane

Kakaɨyari niukieya mukuxata 'aixɨa kaniyɨaneni, kemɨ'ane hipame
niukiyaritekɨ mutaniuka 'aixɨa kayɨanekaku hepaɨna, mexɨka xewitɨ
tihekɨatani kemutaine xeikɨa, 'aixɨa kaniyɨaneni, mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa
memɨtseiriyarienikɨ. 6 Hikɨri ne'iwama, xɨka xehetsɨa neheuyanike hipame
 

niukiyaritekɨ ne'utaniutɨ, ¿tita netixepitɨanikeyu, xɨka nekaxehetahɨaweke

netihekɨatatɨ tita mɨti'awietsiekai hepaɨtsita, xɨka kenemɨtiuyematekɨ
nekarekuxatanike, xɨka kakaɨyari niukieya nekahekuxatanike yatɨni
nekare'ɨkitanike? 7 Kamɨtsɨ, tita mɨkarayeniere kaniniuweni kɨrautatɨtɨ,
 

kanaritɨtɨ. ¿Xɨka 'aixɨa karekɨpɨnarieka, ketimatsiɨkɨniri tita mɨtikɨrautatsieka

tita mɨtikanaritsieka? 8 Kuxineta xɨka hɨtsierieka 'aixɨa karekuyuaneni,
 

¿kuya kepaikɨ puyukuha'aritɨani? 9 Xemerita yaxeikɨa, yunenikɨ xɨka niuki

 

'aixɨa tihekɨakamekɨ xeka'utiniukani, ¿ketimatsiɨkɨni kexemutiyuane?

'Eka xeikɨa xemɨtekɨhɨaweni hepaɨ kani'aneni. 10 Xɨari teɨteri waniuki
 

kanimɨireni 'ena kwiepa. Yuxexuitɨ yuniukikɨ me'utiniutɨ mekani'enierieka.

11 Matsi xɨka 'atsinekatimaika kemutaine niukame, yeikame nemɨka'enie
 

hepaɨ katini'eniuriɨkɨni niukame, mɨkɨta yaxeikɨa kanetini'eniekamɨkɨ ne.

12 Xemeta xemuyuwaɨriyakɨ xemɨtehexeiyanikɨ tita 'Iyaritsie mɨtimieme,
 

xeketenekuwawa kwini mieme xemɨwatseiriyanikɨ mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa.

13 'Ayumieme kemɨ'ane hipame niukiyaritekɨ mɨtikuxata, keyutanenewieni
 

mɨyɨwenikɨ mihekɨatanikɨ kemutaine. 14 Xɨka nenetanenewieni hipame

 

niukiyaritekɨ, ne'iyarikɨ nepɨnenenewie, peru tixaɨtɨ pɨkatitixuxuawere

kenemɨtinemate hetsiemieme. 15 ¿Kamɨtsɨ kenetiyurieni? Ne'iyarikɨ
 

nepɨnenenewieka, peru yanetinemaitɨta kenemutaine, mɨpaɨta

nekatininenenewiekamɨkɨ. Ne'iyarikɨ nekanitakwikamɨkɨ, peru
yanetinemaitɨtatsiere kenemutaine. 16 Kamɨtsɨ xɨka 'a'iyarikɨ xeikɨa 'aixɨa
 

pehaineni Kakaɨyari hepaɨtsita, 'iya mana muka 'enakaremete mematiteitsie,

¿kepaikɨri mɨpaɨ pɨtayɨni, «Niuki kaniyuritɨni», 'utaitɨ, kepauka 'ekɨ
pamɨpariyutsi pemɨtayɨnitsie? 'Atsipɨkatimate kepemutaine. 17 'Ekɨ 'aixɨa
 

'anemekɨ pamɨpariyutsi pe'ipitɨakaku Kakaɨyari, 'iya pɨta pɨkatseiriyarie

mɨkɨkɨ. 18 Ne pamɨpariyutsi nekanipitɨaka Kakaɨyari, kwinimieme
 

nemɨyɨwekɨ hipame niukiyarikɨ ne'utaniutɨ, nexeha'iwatɨ xeme yunaime.

19 Peru xeɨripa nekaninewaɨriyani matsi 'auxɨwime niukiyari nemɨtaniunikɨ
 

yanetinemaitɨ kenemutaine, yanemɨtiwa'ɨkitɨanikɨ hipame, tsepa tamamata

miriyari niukiyari nemɨkataniunikɨ hipame niukiyarikɨ ne'utaniutɨ.
20 Ne'iwama, tɨɨri wahepaɨ xepɨkateyumaika. 'Aixɨa kani'aneni xɨka tɨɨri
 

wahepaɨ 'atsixekatemaika tita 'axamɨti'ane hepaɨtsita, peru xetsetseɨyetɨ pɨta

kexemɨteyumate. 21 'Inɨari niukiyaritsie mɨpaɨ katine'uka:
 

«Mɨkɨ waniuki yɨkɨ mɨ'anene, watenikɨ nekanitayɨmɨkɨ,

hipatɨ yɨkɨ memɨte'uniuka yametewakuxaxatɨwakaku,
1945  1 Kurinitutari 14

nekaniwatahɨawimɨkɨ 'ikɨ teɨteri,

tsepa mɨpaɨ nemɨtiyurieni mepɨkayuwaɨriyani memɨnetsi'enienikɨ»,
kanaineni Ti'aitame.
22 'Ayumieme hipame niukiyaritekɨ 'utaniutɨ 'inɨari pɨkahɨkɨ mɨkɨ yuri
 

memɨte'erie wahetsiemieme. Mɨkɨ yuri memɨkate'erie pɨta wahetsiemieme

kani'inɨaritɨni. Kakaɨyari niukieya mukuxata niukieya 'inɨari pɨkahɨkɨ
mɨkɨ yuri memɨkate'erie wahetsiemieme. Mɨkɨ yuri memɨte'erie pɨta
wahetsiemieme kani'ayumiemetɨni. 23 Hikɨ 'axeikɨa xɨka meyukuxeɨrieni
 

yunaitɨ memɨyutixexeɨriwa, yunaitɨ hipame niukiyaritekɨ me'utiniutɨ, xɨka

mana meheutahaxɨani hipatɨ 'enakaremete yatɨni yuri memɨkate'erie,
'ana mɨkɨ mɨpaɨ mekanitiyuakuni, kename xekayumate xeme. 24 Mexɨka  

yunaitɨ Kakaɨyari niukieya mekuxatani pɨta, xɨka mana heutahani

xewitɨ 'enakareme yatɨni yuri kati'erietɨ, yunaitɨ mekanitahekɨatakuni
kemɨtiuyuri, yunaitɨ mekani'inɨatakuni. 25 Tita mɨti'awietsiekai
 

'iyarieyatsie matsiɨkɨtɨ kanayeimɨkɨ. Mɨpaɨ ti'ename, tihɨximakeme,

nenewieri Kakaɨyari kanipitɨamɨkɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ: «Yurikɨ Kakaɨyari xetsata
kaniuyeikani».

Naitɨ heitseriemekɨ ketiuyɨni

26  ¿Ne'iwama kamɨtsɨ keri'aneni? Kepauka xemɨyukuxexeɨriwatsie, yuxexuitɨ
matsi kwikari xekanexeiyani, yatɨni 'ɨkitɨarika, yatɨni xekaniha'aritsieka
xemɨtehekɨatanikɨ tita xemɨte'uxeiyatsitɨarie, yatɨni hipame niukiyaritekɨ
xemɨtiniunikɨ, yatɨni xemɨtehekɨatanikɨ tita mɨtikuxaxatsiwa hipame
niukiyaritekɨ tikuxaxatsiwakaku. 27 Naitɨ matsi ketiyɨni xemɨtseiriyarienikɨ.
 

Xɨka hipame niukiyaritekɨ xetiniukuni, yuhutatɨ xeikɨa yatɨni yuhaikatɨ,

xewitɨ meri, xewitɨta 'arike, mɨpaɨ meketeyurieka. Xewitɨta ke'ihekɨatani
waniuki. 28 Mexɨka ka'ayekani kemɨ'ane mɨtihekɨatani hipame niukiyaritekɨ
 

xetekuxatakaku, niukame kayuwatɨ ke'umaka xeɨripa. Matsi keyutaxatɨani

yɨkɨmana, Kakaɨyari ketiutaxatɨani. 29 Kakaɨyari niukametemama yuhutatɨ
 

yatɨni yuhaikatɨ meketekuxatani, hipatɨta meke'i'inɨatani tita memɨte'utaxa.

30 Xɨka xewitɨ mana 'akaitɨ tixaɨtɨ tiuhekɨatsitɨiyarieni mɨtihekɨatanikɨ,
 

kemɨ'ane mɨtikuxata ketiuhayewa. 31 Xekaniyɨwaweni xemɨtekuxatanikɨ

 

yuxexuitɨ, xewitɨ meri, xewitɨta 'arike, yunaitɨ memɨteta'ɨkitɨarienikɨ,

meta yunaitɨ memɨtuikarienikɨ. 32 Kakaɨyari niukametemama yu'iyari
 

mekateni'aitɨaka, 33 Kakaɨyari tiyuxamuriekame mɨkahɨkɨkɨ, kayuwatɨ

 

tiyupitɨwame mɨhɨkɨkɨ pɨta.

Kememɨteyurie naitsarie hakewa Kakaɨyari teɨterimama
memeyutixexeɨriwa, 34 kayuwatɨ meke'umaka 'ukari xeɨripa, mepɨkapitɨarie
 

memɨtiniunikɨ. Mekete'aitɨarieka matsi, yaxeikɨa 'inɨari niukiyari kemaine

hepaɨ. 35 Xɨka tixaɨtɨ meteheumaikuni, yɨkɨnama mekewaku'iwawiyani
 

yukiita. 'Aixɨa pɨka'ane xɨka 'uka 'utaniuni xeɨripa.

36 ¿Kamɨtsɨ xehetsɨa xeikɨa rayene Kakaɨyari niukieya? ¿Xehetsɨa xeikɨa
 

tinua? 37 Xɨka xewitɨ Kakaɨyari niukameya yu'erieka, 'Iyari hexeiyame xɨka

 

yu'erieka, mɨpaɨ ketimaika, tita nemɨtixe'utɨirie, mɨkɨ Ti'aitame 'aitɨarikaya

kanihɨkɨtɨni. 38 Mexɨka tewi xɨka mɨpaɨ katimaika, mɨkɨta pɨkamatiwani.
 
1 Kurinitutari 14  1946

39 'Ayumieme
ne'iwama, xekeneyumexɨitɨaka xemɨtehekɨatanikɨ, peru
xepɨkawakunamirieka hipame niukiyaritekɨ memutiniuka. 40 Naitɨ  

heitseriemekɨ ketiuyɨni, xewitɨ meri, xewitɨta 'arike.

Kɨritsitu kemɨranukuketɨarie 'umierieka

15   Ne'iwama,
nekanixetahekɨatsitɨiyamɨkɨ niuki 'aixɨa manuyɨne,
1

kenemɨtixekuxaxatɨwakai. Xekanitanaki'erieni mɨkɨ niuki,

hetsiena xetewiyatɨ xekaniuti'uni. 2 Xɨka kwi xe'eyexeiyani tita
 

nemɨtixekuxaxatɨwakai, mɨkɨ niukikɨ xekanitawikweitsitɨarieximeni,

mexɨka yakɨ xeikɨa yuri xete'uta'erieni.
3 Ne nekanixeyetuirieni tita matsi mɨreuyewetse, kenemɨtiyetuiriyarie
 

neta, kename Kɨritsitu 'umɨ tame 'axatemɨte'uyurikɨ, 'utɨarikate maine hepaɨ,

4 kename 'ukateukie, kename 'anukuketɨarie hairieka tukari 'aye'aku, 'utɨarikate
 

maine hepaɨ, 5 kename Tsepaxi 'ixei, 'arike tamamata heimana yuhutatɨ me'ixei.
 

6 'A rike 'auxɨwime tsienituyari heimana yameyupaɨmetɨ mekanixeiya 'axeikɨa

 

'iwamarixi. Yumɨiretɨ mɨkɨ 'amekaniu'uwani hikɨ 'akuxi, hipatɨri mekaneukutsu.

7 'A rike Kakuwu kanixeiya, 'ariketa nɨ'ariekate yunaitɨ mekanixeiya. 8 'Imatɨrieka
   

neta nekanixeiya, kemɨ'ane nunutsi yɨritɨ mutinuiwaxɨ hepaɨ ne'anetɨ.

9 Nɨ'ariekate watsata nekani'imatɨremetɨni, 'aixɨa nepɨkatiuka'iyari nehetsie
 

mɨtinakenikɨ nɨ'ariekame nemɨtaterɨwarienikɨ, nemɨwareutaweiyaxɨakaikɨ

mɨkɨ memeyutixexeɨriwa Kakaɨyari hetsɨa miemete. 10 Peru Kakaɨyari
 

'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ, 'ayumieme mɨpaɨ nekani'aneni kenemɨ'ane. Yakɨ

xeikɨa pɨka'uyɨ, 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikai nehetsiemieme. Ne matsi
kwinimieme nekatini'uximayaka, mɨkɨ yunaitɨ kememɨkate'uximayatawawe.
Peru ne nepɨkahɨkɨ kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtiyuriene. Kakaɨyari pɨta 'aixɨa
tiuka'iyaritɨ nehamatɨa yakatini'uximayaka. 11 Merikɨte, tsepa ne,
 

yatɨni mɨkɨ, mɨpaɨ tekatenihekɨatani, xemeta mɨpaɨ yuri xekateniuta'erieni.

Mɨkite kememɨte'anuku'uni
12  Kɨritsitu
xɨka kuxaxatsiwani mɨkite watsata manukuketɨarie,
keme'utiyuane xeme hipatɨ, kename waniu, mɨkite meka'anuku'uni. 13 Mɨkite  

xɨka meka'anuku'uni, meta Kɨritsitu pɨka'anukuketɨarienikeyu. 14 Merikɨte, 

xɨka Kɨritsitu ka'anukuketɨarieni, yakɨxeikɨa kanayani tita temɨtehekɨata,

yakɨxeikɨa yuri xekateniuta'erieni. 15 Xɨka mɨkite meka'anuku'uni,
 

kanimatsiɨkɨni ketemɨte'itawa tameta, 'axatemɨtehekɨatakɨ Kakaɨyari

hepaɨtsita, kename henukuketɨa Kɨritsitu te'utiyuatɨ, mɨkɨ kahenukuketɨaku,
xɨka mɨpaɨ 'aneni. 16 Merikɨtsɨ, mɨkite xɨka meka'anuku'uni, Kɨritsitu
 

pɨka'anukuketɨarieweta. 17 Xɨka Kɨritsitu ka'anukuketɨarieni, yakɨxeikɨa

 

yuri xekateniuta'erieni, tita 'axaxemɨteyuriekaitsie xekateniwiyani

'akuxi. 18 Mɨkɨ meta, mɨkɨ memeukutsixɨa Kɨritsitutsie metewiyatɨ,
 

mɨkɨ mekaniutatɨmaiyarieniri. 19 Hikɨ mexi te'ayeneniere, xɨka yuri

 

tete'eriekake Kɨritsitu hetsie teta'ikwewatɨ xeikɨa, yunaime teɨteri watsata

tame matsi kaneuyewekakeyu temɨnenimayatsiekakɨ.
20 Peru mɨpaɨ pɨka'ane. Kɨritsitu kananukuketɨarieniri mɨkite watsata,
 

mɨkɨ memeukutsixɨa wamatɨari hɨkɨtɨtɨ. 21 Tewi kemɨtiuyuri, tame

 
1947  1 Kurinitutari 15

tekanitakukuweni. Yaxeikɨata xewitɨ tewi kemɨtiuyuri, mekananuku'uikuni

mɨkite. 22 'Arani hetsie metewiyatɨ yunaitɨ kememɨtetakukuwe, mɨpaɨrita
 

Kɨritsitu hetsie metewiyatɨ yunaitɨ mekananutanieritɨariekuni, 23 yuxexuitɨ  

wahetsiemieme kemɨreuyewetse. Kɨritsitu wamatɨaritɨtɨ kananukukeniri.

'Ariketa mɨkɨ Kɨritsitu hetsɨa memɨmiemete mekananuku'uikuni kepauka
munuani. 24 'Arike naitɨ katinitaparimɨkɨ, kepauka Kɨritsitu kemɨti'aita
 

mɨyetuanitsie, 'ukiyarieya mɨti'aitanikɨ Kakaɨyaritɨtɨ. Yakatiniyetuiriemɨkɨ

waka'uname yunaitɨ memɨte'aita, yunaitɨ heitserie memexeiya tɨrɨkariya
memexeiya. 25 Kaneuyeweka Kɨritsitu mɨti'aitanikɨ mexi wara'iwa yunaime
 

memi'uxie. 26 'Imatɨrieka kemɨrayu'iwa, katanixɨnamɨkɨ temɨkatakukuwenikɨri.

 

27 Kakaɨyari naime katiniyetuirieni mɨti'aitanikɨ, kemaine 'utɨarika. Kepauka

 

mɨpaɨ maine, naime katiniyetuirieni 'utaitɨ, kanihekɨaka Kakaɨyari mɨkaxatakɨ

kemɨ'ane naime mɨtiukayatsaxɨ, Kɨritsitu mɨti'aitanikɨ. 28 Kepauka mɨkɨ
 

naime mɨti'aitani, 'anari mɨkɨta yɨkɨmana kaniyuyetuamɨkɨ, 'ukiyarieya pɨta

mɨti'aitɨakakɨ, 'ukiyarieya naime mukayatsaxɨkɨ nu'aya mɨti'aitanikɨ. 'Anari
Kakaɨyari naitɨ hetsiena mieme katinayeimɨkɨ.
29 Xɨka meka'anuku'uitɨariwani, ¿kemeteyurieni mɨkɨ memuka'ɨyarie
 

mɨkite wahetsiemieme? Xɨka yemekɨ mɨkite meka'anuku'uitɨarieni, ¿titayari

wahetsiemieme mete'uka'ɨyarie? 30 Tameta, ¿titayari kweriwa'anekɨa
 

tete'u'uwa tukarikɨ? 31 Tukarikɨ 'etsiwatɨkaku nekanikɨmɨmɨkɨni tɨma. 'Ipaɨ

 

nepaine 'aixɨa nemutainekɨ xehepaɨtsita ne'iwama, kenemɨtinetemawie

nexeha'eriwatɨ Kɨritsitu Ketsutsi mɨtati'aitɨwame hetsie. 32 ¿Teɨteri  

kememɨteniniuki, 'Epetsutsie xɨka ne yeutari wahamatɨa neyumienenike,

ketitatsɨkuta nera'iwakekai? Xɨka mɨkite meka'anuku'uitɨarieni,
«tepɨtekwaka meta tepɨte'ieka,
'uxa'a temɨkwinikɨ».
33 Xepɨkate'irɨwiyarieka: «'Axamemɨte'u'iyari wahamatɨa 'uyeikatɨ, huye
 

'aixɨa mɨ'ane kaneuyehɨamɨkɨ». 34 Xekeneyuta'eriwani heitseriemekɨ

 

kemɨreuyewetse, 'axaxepɨkateyurieka. Hipatɨ xeme 'atsixepɨkatehetimaiwawe

Kakaɨyari hepaɨtsita. 'Ipaɨ nepaine nexetewiyatsitɨanike.

Kehepaɨ me'anenetɨ mepanuku'uni

35  Matsixewitɨ kanita'iwaumɨkɨ: «¿Kehepaɨ mɨkite mete'anuku'uitɨarieni?
¿Kehepaɨ wawaiyari 'aneneni?» 36 Kari 'atsipepɨkatimate mɨpaɨ pehaitɨ. Tita
 

pemɨtiuka'e, mɨkɨ xɨka ka'umɨni, pɨka'anutanieritɨarieni. 37 Mɨkɨ meta, tita

 

pemɨtiuka'e, tita mɨtitineika hepaɨ 'aneme pepɨka'uka'e. 'Imɨari mɨmawe

xeikɨa pekaniuka'eni, tɨriku 'imɨariyari yatɨni xeime 'imɨariyari. 38 Kakaɨyari  

kanikemaritɨaka kemɨtinake, meta xexuime 'imɨari kemɨ'anene yɨkɨ

tikemaritɨatɨ. 39 Naitɨ waiyari yaxeikɨa pɨka'anene. Teɨteri wawaiyari pɨxewitɨ,
 

meta yeutari wawaiyari yɨkɨ pɨ'anene, ketsɨte wawaiyari yɨkɨ pɨ'anene, meta
wikixi wawaiyari yɨkɨ pɨ'anene. 40 Taheima miemete, kwiepa miemete,
 

yunaitɨ yɨkɨ mekani'aneneni. Taheima mieme witsipɨ'anene, kwiepa mieme

witsi'anenetɨ yɨkɨ pɨ'anene. 41 Tau witsikani'aneni, metsa witsipɨ'ane yɨkɨ 'anetɨ,
 

meta xurawetsixi witsimepɨ'anene yɨkɨ me'anenetɨ. Yuxexuitɨ xurawetsixi yɨkɨ

'aneneme yuxawatɨriya mekanexeiyani.
1 Kurinitutari 15  1948

42  Mɨpaɨrita katiniyɨmɨkɨ kepauka mɨkite memanuku'uitɨarieni. Tita

titipɨnirɨmetɨ mɨtiuka'etsie, mɨkɨ katipɨniwetɨ katinanukuketɨariemɨkɨ, 43 tita  

'axatikɨhɨawarɨwatɨ mɨtiuka'etsie, mɨkɨ witsi'anetɨ kananukuketɨariemɨkɨ,

tita katɨrɨkaɨyetɨ mɨtiuka'etsie, mɨkɨ tɨrɨkaɨyetɨ kananukuketɨariemɨkɨ.
44 Waitɨtɨ tita mɨtiuka'etsie, mɨkɨ 'iyaritsie miemetɨtɨ kananukuketɨariemɨkɨ.
 

Xɨka rawaiyari xuaweni wai xeikɨa hɨkɨtɨtɨ, meta rawaiyari kanixuaweni

'iyaritsie miemetɨtɨ. 45 Mɨpaɨ katine'uka: «Mexɨakame tewi, 'Arani
 

mɨtitewakai, 'ayenieretɨ kanayani». Mɨkɨ 'imatɨreme 'Arani pɨta, 'iyari tukari

tiyupitɨwame kanayani. 46 Peru tewi 'iyaritsie mieme meri pɨkahexeiya.
 

Wai xeikɨa meri kanexeiyani, 'arike 'iyaritsie mieme kanexeiyakamɨkɨ.

47 Mexɨakame tewi kwiepa kanimiemetɨkaitɨni, kwiekɨ mutawewiyakɨ,
 

hutarieka mieme tewi taheima pɨta kanimiemetɨni. 48 Kemɨ'ane mɨkɨ

 

kwiekɨ mutawewiya, mɨpaɨta mekani'aneneni kwiepa miemete. Kemɨ'ane

mɨkɨ taheima mɨmieme, mɨpaɨta mekani'aneneni taheima miemete.
49 Ketemɨte'u'uwakai mɨkɨ kwiekɨ mutawewiya hepaɨ tekemaritɨarietɨ,
 

yaxeikɨa 'atekaniu'uwakuni mɨkɨ taheima mɨmieme hepaɨ tekemaritɨarietɨ.

50 'Ipaɨ nepaine ne'iwama, tita mɨtiwai mɨtixuriya, mɨkɨ pɨkayɨweni
 

heixeiyatɨ mayanikɨ tita Kakaɨyari mɨra'aita. Tita mɨtipɨniwe pɨkayɨwe

mɨkatipɨniwe heixeiyatɨ mayanikɨ. 51 Kamɨtsɨ netinixetahekɨatɨamɨkɨ tita
 

mɨti'awietsiekai. Tanaitɨ tepɨkaheukutsu, peru tanaitɨ tekanipatsiekuni

52 yapauka, xeikɨpiyarikɨ, 'imatɨrieka kuxineta tahɨtsierieyu.
 

Kanitahɨtsieriemɨkɨ, mɨkite mekananuku'uitɨariekuni mekatipɨniwawetɨ,

tameta tekanipatsiekuni. 53 Kaneuyeweka 'ikɨ mɨtipɨniwe menakatɨni tita
 

mɨkatipɨniwe, 'ikɨ mumɨxime menakatɨni tita mɨkatimɨwe. 54 'Anari, kepauka

 

'ikɨ mɨtipɨniwe menakatɨni tita mɨkatipɨniwe, kepauka 'ikɨ mumɨxime

menakatɨni tita mɨkatimɨwe, 'ana kanaye'amɨkɨ mɨkɨ niuki mɨpaɨ mɨre'uxa:
«Mɨɨya kaniukumaweriyarieni 'a'iwarieka».
55 «¿Hakewa 'aku pepɨrayu'iwa, 'ekɨ pemɨtatsikwikai?
¿Hakewa 'aku pepɨtatsihetseni, 'ekɨ pemɨtatsikwikai?»
56 'Axatemɨteyuriekɨ tekanikutseiwani tekwi'itɨ. 'Inɨari niukiyari kanitɨrɨkariyani
 

tita 'axatemɨteyurie. 57 Peru pamɨpariyutsi Kakaɨyari tekanipitɨaka, mɨkɨ

 

mɨtatsipitɨakɨ temɨte'ayu'iwanikɨ, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu tatsiparewiekaku.

58 'Ayumieme ne'iwama nemɨxenaki'erie, xetseiriyarietɨ xekenakɨni,
 

xepɨkayuyuitɨarinɨaka. Kwini mieme xeketene'uximayaka Ti'aitame

hetsiemieme yuheyemekɨ, mɨpaɨ xetemaitɨ, Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ tsepa
xemɨteyu'uxitɨa, yakɨ xeikɨa pɨkarayani.

Tumini kememɨtekuxexeɨriwani Kakaɨyari teɨterimama wahetsiemieme

16   Tumini
hepaɨtsita nepɨtixetaxatɨani, kexemɨte'ikuxexeɨriwani
1

Kakaɨyari teɨterimama wahetsiemieme. Kenemɨtiwaruta'aitɨa

Karatsiya kwieyaritsie memeyutixexeɨriwa, xemeta yaxeikɨa
xeketeneyurieka. 2 Mexɨakame tukaritsie xexuime tsemanatsie, yuxexuitɨ
 

xeme xekeneuti'uta yuhetsɨa, xe'ixeɨrietɨ 'aixɨa kexemu'itɨarie, 'ana

xemɨka'ikuxexeɨriwanikɨ kepauka nemɨnuani. 3 Manata kepauka nemeta'ani,
 

mɨkɨ memɨ'inɨatsie kemɨ'ane xemɨwaranuyexei, mɨkɨ xapa newahuritɨame

1949  1 Kurinitutari 16

nekaniwaranunɨ'amɨkɨ, meta xe'imikieri memanu'ɨnikɨ Kerutsareme paitɨ.

4 'Aixɨa pɨ'ane neta nemɨyemiekɨ, teyunaitɨ tekaniyehuni.
 

Papuru kemɨtiwahɨritɨakai
5  Manata
Matseruniya neyeyame, xehetsɨa nekaneta'amɨkɨ,
nemɨxe'iwatamiekɨ. 6 'Aixɨa pɨyɨni yapaɨmexɨa xehetsɨa nemɨnehayewakɨ,
 

mukuhahaɨtɨretsie mana nepɨnehayewani. Manaketa xeme

xekanenanunɨ'akuni hakewa nemeyemie. 7 Hikɨ yanetimiekamekɨ xeikɨa
 

nepɨkaxeta'iwata, matsi yapaumexɨa nekanaka'iyuniemɨkɨ xehamatɨa,

xɨka Ti'aitame mɨpaɨ netiupitɨanike. 8 Peru 'Epetsutsie nepɨnehayewa
 

'ixɨarari 'ayehurakaku 'atahutarieka tsemanatsie mieme 'aye'ayuke, 9 kitenie  

katineuyepiyani 'amuyeyewatsie nemɨti'uximayakakɨ 'aixɨa 'anemekɨ,

tsepanetɨta yumɨiretɨ me'uxiwa'akaku.
10 Timuteu xɨka henuani, xekeneyumexɨitɨaka 'aixɨa xemɨteheixeiyakɨ
 

mɨkɨta 'aixɨa 'iyarikɨ xehetsɨa muyeikanikɨ, mɨkɨ katini'uximayaka Kakaɨyari

hetsiemieme nehepaɨ. 11 'Ayumieme xewitɨ pɨkaheitawe'erieka. Xekeneparewi
 

nehetsɨa mɨta'anikɨ 'aixɨa 'anemekɨ, ne nekanikwewieka 'iwamarixi

wahamatɨa.
12 Ta'iwa 'Apuruxi hepaɨtsita nepɨtixetaxatɨani, waɨriyarika nekanipitɨakaitɨni
 

xehetsɨa mɨyemiekɨ 'iwamarixi wahamatɨa. Mɨkɨ pɨka'uyuwaɨri mɨyemiekɨ,

peru kepaukake mɨpitɨarieni pɨyɨweni mana meyeikanikɨ.
13 Xekenayeneniereni. Yuri xete'erietɨ xekeneti'uka, xepɨkamamaka
 

meta xekenetɨrɨkawini. 14 Naime yaxeketeneyurieka xeteyukanaki'erietɨ.

 

15 Xepɨtemate 'Etsitepanaxi kie kiekatari mɨkɨ meri yuri memɨte'uta'eri

 

'Akaiya kwieyaritsie, 'ayumieme yuri memɨte'erie waparewiwamete

mekanayuyeitɨaka. Ne'iwama nekanixewawirieka, 16 mɨkɨ wahepaɨ  

xemɨteyuriekakɨ, meta naimekɨ xete'uximayatɨ. 17 Nekaniyukatemawieni

 

'Etsitepanaxi, Purutunatu meta 'Akahiku me'u'axɨaku, mɨkɨ

mepɨnetsi'uparewi xeme xekanetsiparewiwawekaku, tsepanetɨ
memɨkayɨwawekai yunaitɨ memahukɨ, 18 ne'iyaritsie 'aixɨa netiku'eriwame
 

mekanenayeitɨaka, yaxeikɨata xeme xe'iyaritsie. 'Ayumieme 'aixɨa

xeketenewaxeiyani mɨkɨ mɨyamemɨte'uximaya.

'Imatɨrieka waɨritsika kemɨtiwarunɨ'airiexɨa

19 'Atsiya
memeyutixexeɨriwa mekanixewaɨritɨaka. 'Akira meta
Pɨritsira Ti'aitame hetsie metewiyatɨ mekanixewaɨritɨaka,
meta mɨkɨ wakiita memɨyutixexeɨriwa wahamatɨa. 20 Yunaitɨ  

'iwamarixi mekanixewaɨritɨaka. Xekeneyuwaɨritɨaka xemeta xepatsietɨ.

21 Ne Papuru, mɨpaɨ nekatinixewaɨritɨaka nemamakɨ neti'utɨatɨ.
 

22 Xɨka xewitɨ Ti'aitame kanaki'erieka, 'axake'u'itɨarieni. Marana ta. b

 

23 'Aixɨa ketiuka'iyarini Ti'aitame Ketsutsi xehetsiemieme. 24 Yunaime

   

nekanixenaki'erieka, Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ. Mɨpaɨ

xeikɨa keni'aneni.

b  16:22 Marana ta. 'Arameukɨ panuyɨne Ti'aitame kenaye'a yatɨni Ti'aitame 'ukanamieni.

 Hutarieka mieme xapa
kemɨtiwarunɨ'airi Papuru
Kurinitutari
Waɨritsika

1   Ne,
Papuru, nekanixewaɨritɨaka. Kɨritsitu Ketsutsi nɨ'ariekame
1

pɨnetsi'ayeitɨa, kaneneyenɨ'ani mɨpaɨ mɨtinakekɨ Kakaɨyari, ta'iwa

Timuteu hamatɨa,

tekanixewaɨritɨaka Kurinitutsie xemɨtama xemɨyutixexeɨriwa, Kakaɨyari

teɨterimama xemɨhɨkɨ. Yunaitɨ xemupatsie hetsiena mieme naitsarie 'Akaya
kwieyaritsie xemɨtama tekanixewaɨritɨaka:

2  Kakaɨyari mɨta'ukiyari Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hamatɨa, 'aixɨa

mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka xemɨka'uximatɨariekakɨ
yu'iyaritsie.

Papuru kemɨti'uximatɨariekai
3  Kemɨ'ane Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu mɨkakaɨyarieya mu'ukiyarieya,
mɨkɨ hepaɨtsita 'aixɨa ketikuxaxatsiwani. Mɨkɨ ta'ukiyari
katiniyukanenimayaka, meta naimekɨ katiniyunɨtɨwametɨni. 4 Mɨkɨ  

taheyemekɨ kataniparewieka te'uximatɨariekaku, tameta temɨyɨwawenikɨ

naimekɨ temɨwaparewiekakɨ hipame tsepa kememɨte'uximatɨarie,
Kakaɨyari kemɨtatiparewie hepaɨ. 5 Mɨpaɨ yemekɨ ketemɨtekwine
 

Kɨritsitu mɨtiukwinixɨ hepaɨ, mɨpaɨta yemekɨ tekateninɨtɨarieka Kɨritsitu

yatatipitɨakaku. 6 Tsepa temɨ'uximatɨarie, mɨkɨkɨ xeme xekaninɨtɨariekuni,
 

meta xekanitawikweitsitɨariekuni. Meta xɨka tenɨtɨarieka, mɨkɨkɨta

xeme xekaninɨtɨariekakuni kepauka xemɨte'uka'eniwa xete'ukakukuinetɨ
ketemɨte'uka'eniwa tame. 7 Yuri ketemɨte'erie xehepaɨtsita, tepɨtɨrɨkariyarie.
 

Mɨpaɨ tepɨtemate, xeme tahamatɨa ketemɨtetaxewi yaxeikɨa

tete'ukakukuinetɨ, mɨpaɨta xeme tame tekatenitaxewini tanaitɨ teparewiyatɨ.
8 Ta'iwama peuyewetse mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ, waɨkawa tepe'uximatɨariekai
 

'Atsiya kwieyaritsie te'u'uwatɨ. Kwini mieme pɨtihetekai yemekɨ,

tepɨka'ikemakai. 'Atsitepɨkatemaikai xɨka tetawikwenikekaitɨni yatɨ
tepɨtekwinikekai: 9 'atsita ta'iyaritsie mɨpaɨ tepɨtetakɨhɨawekai, tepɨkwinikekai.
 

1950
1951  2 Kurinitutari 1

Peru mɨpaɨ katiniuyɨni tahetsie yuri temɨkate'eriekakɨ, Kakaɨyari hetsie

pɨta, yuri temɨte'eriekakɨ putiuyɨ mɨkite mɨwaranuku'uitɨwa. 10 Mɨkɨ 

kataniutawikweitsitɨani kapa mɨpaɨ tete'ukwinikɨ. Meta 'uxa'atɨni warie

pɨtatsitawikweitsitɨani, kemɨ'anetsie yuri temɨte'erie. Tawarita
katanitawikweitsitɨamɨkɨ, 11 xeme xetatsiparewiekaku xe'iwawirietɨ Kakaɨyari
 

tahetsiemieme. Mɨpaɨ xeteyurieyu, yumɨiretɨ pamɨpariyutsi mekanipitɨakakuni

tahepaɨtsita, yametemaitɨ ketemɨtemikie yumɨiretɨ memɨyunenewiekɨ.

Papuru kemutayɨ pipataxɨ

12  'Aixɨatemutiyuanenikɨ mɨpaɨ tepaitɨka tahepaɨtsita, ta'iyaritsie 'aixɨa
tepɨtetamate ketemɨyɨa 'ena kwiepa. Mɨpaɨ tepɨtemate, Kakaɨyari hetsiemieme
tepatsietɨ tepɨyɨa, 'aixɨa tetehekɨatsietɨ Kakaɨyari kemɨtatipitɨa. Teɨteri
wahepaɨ kememɨtemaiwawe tepɨkayɨa, matsi Kakaɨyari yatatipitɨakaku
'aixɨa kemɨtiuka'iyari, mɨpaɨ 'ayumieme tekaniyɨaka kwiepa memɨtama
wahetsɨa, xehetsɨa matsi yemekɨ mɨpaɨ tekaniyɨaka. 13 Taxapa kemɨti'eniɨriɨkɨ
 

xeikɨa, kexemɨtatemate, mɨpaɨ xeikɨa te'utiyuatɨ tepɨtexe'utɨirie. Tsikeretsɨ

xepɨtatsihetima peru 'etsiwa xeikɨa, 14 'aixɨa pɨyɨnikeyu xɨka naimekɨ pɨta
 

xetatsihetimanike, mɨpaɨ xetemaitɨ, mɨkɨ tukaritsie kepauka munuani

Tati'aitɨwame Ketsutsi, 'ana xepɨyɨwaweni 'aixɨa xemutiyuanenikɨ
xetatsiha'eriwatɨ, yaxeikɨa 'aixɨa temutiyuanenikɨ tame texeha'eriwatɨ.
15 Mɨpaɨ yuri nemɨti'eriekaikɨ xehepaɨtsita, 'ayumieme mɨpaɨ nepɨtinemaikai,
 

hutakɨa xehetsɨa nepunuanikekai xaɨtsie nekaye'awetɨ meri, waɨkawamekɨ

'aixɨa nemɨxeyurienikɨ. 16 Xehetsɨa neheta'ame Matseruniya kwieyaritsie
 

nepɨyemie, tawarita Matseruniya neheyeyame xehetsɨa nepunuani

xemɨnetsi'anunɨ'anikɨ Kureya kwieyaritsie paitɨ. 17 Kexeteku'eriwa, ¿mɨpaɨ
 

netinemaitɨ yakɨ xeikɨa netinepatakai? ¿Teɨteri wahepaɨ neyɨanetɨ mɨpaɨ

netinemaitɨ, huu ne'utaitɨ, kenetinepata tixaɨ ne'utaitɨ?
18 Yapɨtikamie Kakaɨyari kemaine. Yaxeikɨa tame ketemɨtexetahɨawe,
 

taniuki pɨkahuta, pɨyuxewi. Xɨka mɨpaɨ reuyeweka «huu» temutiyuanenikɨ,

«tixaɨ» tepɨka'utiyuane, yatɨni «tixaɨ» xɨka reuyeweka temutiyuanenikɨ,
«huu» tepɨka'utiyuane. 19 Kakaɨyari nu'aya Kɨritsitu Ketsutsi xehetsɨa
 

kanikuxaxatsiwakaitɨni tetekuxatakaku ne, Tsiriwanu meta Timuteu. Niuki

mɨkɨ hepaɨtsita manuyɨne pɨkahuta, pɨyuxewi mɨpaɨ 'anetɨ mɨhɨkɨkɨ Kɨritsitu.
20 Naime kemutayɨ Kakaɨyari kename yatiyurieni, mɨkɨta niuki pɨkahuta,
 

pɨyuxewi Kɨritsitu meye'atɨakɨ. 'Ayumieme kepauka 'aixɨa temutiyuane

Kakaɨyari hepaɨtsita, tepɨyɨwawe mɨpaɨ temutiyuanenikɨ, «mɨpaɨ kani'aneni»,
te'utiyuatɨ, Kɨritsitu mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ. 21 Mɨkɨ Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni
 

kemɨ'ane mɨtatsitseiriya xeme tame Kɨritsitutsie temɨtewiyanikɨ. Mɨkɨ

heitserie pɨtatsi'upitɨa, 22 yuhetsiemieme pɨtatsi'u'inɨaritɨa, ta'iyaritsie yu'iyari
 

pɨtatsi'upitɨa 'inɨaritɨme mɨmatsiɨkɨnikɨ tita tahetsie mɨtinake.

23 Ne nepitahɨawe Kakaɨyari netukari mɨnetsinawairienikɨ xɨka
 

neti'itawani kenemaine. Nepakunua 'axanemɨkaxeretahɨawekɨ. 'Ayumieme

Kurinitu nepɨkahetɨa tawarita. 24 Mɨpaɨ tepɨkahaitɨka tetexe'aitɨakutɨ yuri
 

kexemɨte'erie. 'Aixɨa xekeneti'uka yuri xete'erietɨ. Matsi mɨpaɨ tepaitɨka

xehamatɨa tete'uximayatɨ xemɨyutemamawiekakɨ.
2 Kurinitutari 2  1952

2   Mɨpaɨnepɨtinewaɨri 'ana, 'aixɨa pɨkayɨnikeyu xɨka tawarita

1

nenuanike xehetsɨa nexeheiweritɨatɨ, xemɨte'uka'eniwanikɨ. 2 Xɨka  

nexeheiweritɨakake xeme, ¿kepaikɨ pɨnetsitemawieritɨanikeyu ne

nexeheiweritɨakaku kexenetetemawieritɨanikeyu? 3 'Ayumieme xapa mɨpaɨ
 

nepɨtiu'utɨa, kapa nenuayu menetsi'uheiweritɨanikɨ mɨkɨ meuyewetse matsi

memɨnetsitemawieritɨanikɨ pɨta. 'Ipaɨ yuri nepɨti'erie yunaime xehepaɨtsita,
xɨka nenetemawieka ne xemeta xepɨyutemamawieka. 4 Kwinimieme
 

ne'uximatɨarietɨ 'ana, netsaipɨnarietɨ ne'iyaritsie mɨpaɨ netinixe'u'utɨirieni

waɨkawa ne'utatsuatɨ. Peru xemɨheiweritɨariekakɨ yanepɨkatiu'utɨa, matsi
mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ waɨkawa kenemɨtixenaki'erie yanepɨtiu'utɨa.

Papuru kemɨreiyehɨwiri tewi 'axamɨtiyurienekai

5  Xewitɨ
xɨka heiweritɨarika heutiwiwiexɨani, ne xeikɨa pɨkanetsiheiweritɨani,
matsi neka'anuhaitɨamɨtɨ nepaine xeme yunaime pɨxe'uheiweritɨa. 6 Mɨkɨtsie  

katiniunake kexemɨte'iyetua mu'uximatɨarienikɨ xe'uyu'enieka. 7 'Ayumieme

 

xepɨyɨwawe matsi xemɨteheiyehɨwirienikɨ hikɨ, xepɨyɨwawe xeminɨtɨanikɨ

mɨkɨ tewi, kapa 'utaxɨtɨarienikɨ yuheiwerietɨ 'anayuhayewamekɨ. 8 'Ayumieme
 

nekanixewawirieka xemihekɨatsitɨiyanikɨ kexemɨte'inaki'erie. 9 'Ayumieme

 

mɨpaɨ nepɨtixe'u'utɨiri, yanemɨtimaikakɨ nexe'inɨatake xɨka naime hepaɨtsita

yaxetekahuni. 10 Kemɨ'ane xemɨteheuyehɨwiri, neta yaxeikɨa nepɨreiyehɨwiri.
 

Kenemɨreiyehɨwiri, tsepa hetsiena nemɨkatiuhɨpakai ne, nexeha'eriwatɨ

yanepɨreiyehɨwiri Kɨritsitu netsixeiyakaku, 11 kapa Kauyumarie tatiu'itaiyakɨ.
 

Mɨpaɨ temɨtematekɨ kemɨtiyuruwa mɨkɨ.

Kemɨtiyu'iyaritɨakai Papuru, Tɨruhatsitsie 'uyeikatɨ

12  Merikɨtsɨ,Tɨruhatsi nekaninuani niuki 'aixɨa manuyɨne Kɨritsitu hepaɨtsita
para nemɨtikuxatanikɨ, peru kitenie tsepa mɨreuyepiyakai nehetsiemieme
Ti'aitame hetsie kenemɨtiwiya nemɨtikuxatanikɨ, 13 nepɨka'uxipiekai
 

ne'iyaritsie, ne'iwa Titu nemɨkahetaxeiyawekaikɨ. Newarutateutɨaka matsi

nekaneyeyani Matseruniya kwieyaritsie paitɨ.

Kemɨtatihekɨatɨa Kɨritsitu hetsie tetewiyakaku

14  Matsi Kakaɨyari pamɨpariyutsi kepitɨarieka. Mɨkɨ yuheyemekɨ
pɨtatsihekɨatɨa Kɨritsitutsie ketemɨtewiya, teɨteri wahɨxie tatsikuwitɨnetɨ
yu'utɨma. Takɨmana naitsarie mɨpaɨ katinihekɨatani witsikemɨ'itɨarie
xɨka Kɨritsitu maika. 15 Tame 'inɨari tekanihɨkɨtɨni 'ɨkwa witsimu'ɨa
 

hepaɨ Kakaɨyari kemɨtatixeiya, temɨwaraye'eritɨwakɨ Kɨritsitu kemɨ'ane.

Mɨkɨ memɨtawikweitsitɨariexime kememɨtatexeiya, meta memɨkwixime
kememɨtatexeiya tekani'inɨaritɨni. 16 Memɨkwixime wahekɨ tepumɨki'ɨa
 

temɨwaraye'eritɨwakɨ kememɨtekwini, peru mɨkɨ memɨtawikweitsitɨariexime

wahekɨ teputukari'ɨa temɨwaraye'eritɨwakɨ kememɨte'ayeneniereni. ¿Merikɨte,
kepaikɨ pikema 'ikɨ naime? 17 Tame yumɨireme wahepaɨ tepɨka'anene.
 

Harerutsixi wahepaɨ tepɨkateta'itaiya Kakaɨyari niukieya tekuxatatɨ. Matsi

'aixɨa tetehekɨatsietɨ, Kakaɨyari kemɨtareyenɨ'a, Kakaɨyari tatsixeiyakaku
teyɨatɨ, Kɨritsitutsie tetewiyatɨ mɨpaɨ tetenikuxatani.
1953  2 Kurinitutari 3

Ketemɨte'uhɨritɨarie tɨratu mɨhekwa hepaɨtsita

3   Mɨpaɨ
te'utiyuatɨ tawarita tepɨka'itsutɨa para temɨtatahekɨatakɨ
1

xemɨtatsimaikakɨ 'aku. Hipame wahepaɨ keteteheiyehɨwa

xapa mɨtatsihekɨatɨakakɨ temɨmariwanikɨ, yaxemɨte'utɨiyarienikɨ
yaxemɨteti'utɨanikɨ nutsu. 2 Xeme taxapa xekanihɨkɨtɨni ta'iyaritsie
 

mɨra'utɨarie. Yunaitɨ teɨteri mepɨyɨwawe memititerɨwanikɨ mɨpaɨ

memɨtehetimanikɨ mexexeiyatɨ. 3 Xekanimatsiɨkɨni xeme Kɨritsitu xapaya
 

xehɨkɨtɨtɨ yatetehɨritɨariekaku tame. Mɨkɨ xapa tauxikɨ pɨka'utɨarie, Kakaɨyari

mayeniere 'iyarieyakɨ pɨta kani'utɨarieka. Tetetsie pɨkara'uxa, tewi mayeniere
'iyarieyatsie katina'uka.
4 Kɨritsitu yatatipitɨakaku, mɨpaɨ tetetamaitɨ, yuri tekateni'erieka
 

Kakaɨyari hetsie. 5 Mɨpaɨ tepɨkateku'eriwa kename takɨmana teyɨwawe

 

tixaɨtɨ temɨtetsutɨani. Matsi Kakaɨyari yatatipitɨakaku tepɨyɨwawe. 6 Mɨkɨri  

kemɨtatiupitɨa, pɨtatsi'uhɨritɨa tɨratu hekwame hepaɨtsita, peru 'utɨarika

hepaɨtsita xeikɨa pɨkatatsi'uhɨritɨa, matsi 'iyaritsie mieme pɨta pɨtatsi'uhɨritɨa.
'Utɨarika hexeiyatɨ xeikɨa kanimɨmɨkɨ, peru yu'iyaritsie heixeiyatɨ tukari
kanipitɨariekamɨkɨ.

Waɨkawa witsikemɨ'ane tɨratu mɨhekwa

7 Mɨkɨ tɨratu kɨmana mumɨni witsi'anetɨ kaninuani tetetsie mɨra'uxakai
Muitsexi kemɨtiuhɨritɨarie. 'Ixaheritsixi teɨteriyari mepɨkayɨwawekai Muitsexi
nierikaya memɨxeiyakɨ, witsimɨrayexawatɨkaikɨ tsepa mayeyeitɨrirɨmekai.
8 Merikɨte, ¿matsi waɨkawa witsikati'aneni tɨratu 'iyaritsie mɨmieme
 

xɨka hepaɨtsitana hɨritɨarieka? 9 Xɨka witsi'u'itɨarieni yatihɨritɨariekaku

 

tɨratu hepaɨtsita kɨmana teɨteri memɨtixani'eriwa, matsi waɨkawamekɨ

'anayuhayewamekɨ witsipɨtiyɨni yatihɨritɨariekaku tɨratu hepaɨtsita
kɨmana heitserie memɨpitɨarieka. 10 Mɨkɨ meta, tita witsimɨti'anekai
 

witsipɨkatiyuxexeiya hikɨ, mɨkɨ pɨta kwinimieme witsi'anetɨ me'iwakɨ.

11 Tita mɨrayeyeitɨrirɨmekai witsipɨ'anekai, peru matsi waɨkawa
 

witsikani'aneni tita mɨkatixɨwe.

12 Mɨpaɨ yuri temɨte'eriekɨ, 'ayumieme kwiteyuyetuatɨ tepɨtekuxata.
 

13 Muitsexi hepaɨ tepɨkayɨa, 'ixurikikɨ kemɨreuyukunakai 'ixaheritsixi

 

teɨteriyari yuheyemekɨ memɨka'ixeiyakɨ, kemɨrayeyeitɨrirɨmekai. 14 Mɨkɨ  

teɨteri me'u'itutupetɨ mekanakɨne kememɨteyu'iyaritɨakai. Hikɨke yaxeikɨa

mɨkɨkɨ 'ixurikikɨ heuyukunatɨ kaniyuhayewa kepauka mutiterɨwarɨwa tɨratu
meripaitɨ mieme xapayari. Pɨkaheukuyepiwa, Kɨritsitu hetsie tiwiyakaku
xeikɨa pɨka'unarɨwa. 15 Matsi hikɨke Muitsexi xapaya 'akaterɨwarɨwakaku,
 

mɨkɨ 'ixurikikɨ wa'iyari kaneukunaka. 16 Peru kepauka kemɨ'ane Ti'aitame

 

hetsɨa munuani, 'ana kaneukuyepiyamɨkɨ. 17 Matsi Ti'aitame kani'iyaritɨni,

 

hakewa Ti'aitame 'iyarieya meyeika, tewi mana kaniyɨnɨ'aka. 18 Tame  

tanaitɨ tahɨxie kaheukunakaku tepihekɨata Ti'aitame witsikemɨ'ane,

tsepa yɨxaɨyemekɨ, xikɨritsie tewi kemɨtihekɨata. 'Ayumieme tepɨkupatsiwa,
witsite'anenetɨ tepakɨnirɨme, hepaɨna teteyuxexeiyatɨ tete'akɨnirɨme.
Ti'aitame 'iyaritɨtɨ mɨpaɨ katiniyurieneni.
2 Kurinitutari 4  1954

Ketemɨte'ayeneniere yuri tete'erietɨ

4   'Ayumieme
mɨpaɨ tetehɨritɨarietɨ tepɨkawaɨripie, matsi
1

ketemɨtenenimayatsie tepɨyɨa. 2 Peuyewetse hipatɨ memɨyutetewiyanikɨ

 

'awie kememɨteyurie, peru tame tekateniutixani'erieni mɨkɨ naime.

'Atepɨka'u'uwa teteta'irɨwiyatɨ, haa tepɨka'inɨitɨa Kakaɨyari niukieya,
'aixɨa 'anemekɨ pɨta tekatenikuxatani. Matsiɨkɨme tepeyeitɨa tita yuri
mɨraine, Kakaɨyari tatsixeiyakaku tepɨtahekɨata, yunaitɨ teɨteri yu'iyaritsie
mɨpaɨ memɨtemaikakɨ kename yuri. 3 Taniuki 'aixɨa manuyɨne tsepa
 

meukuname, memɨtatɨmaiyariexime kememɨte'i'enie xeikɨa wahetsiemieme

kaneukunaka. 4 Hikɨ miemete wakakaɨyari kaniwarakɨpiriyaxɨani mɨkɨ yuri
 

memɨkate'erie kememɨteyumate yu'iyaritsie, kapa hekɨariya me'uxeiyakɨ,

niuki 'aixɨa manuyɨne Kɨritsitu kemɨtimariwe kemɨtiwahekɨariwiyakeyu.
Mɨkɨ Kɨritsitu Kakaɨyari kani'inɨarieyatɨni, hepaɨna pɨtiyuxexeiya. 5 Mɨkɨ  

meta, tame tepɨkatekuxata tahepaɨtsita, matsi mɨpaɨ pɨta tepɨtekuxata,

Kɨritsitu Ketsutsi ti'aitame kemɨtihɨkɨ te'utiyuatɨ, tame xeparewiwamete
tepɨhɨkɨ Kɨritsitu hetsɨa mieme. 6 Matsi Kakaɨyari mɨpaɨ mutayɨ: «Hekɨariya
 

yɨwipa ke'uneni», 'utaitɨ, mɨkɨ katanihekɨariwiyani ta'iyaritsie. 'Ayumieme

yatetemaitɨ Kakaɨyari kemɨtimariwe, Kɨritsitu hetsie kemɨtimatsiɨkɨ,
tekanihekɨariwiyarieka.
7 'Ikɨ waɨkawa mɨraye'axe, haxu xariyarita tekaneixeiyani 'ikɨ tɨrɨkariya,
 

mɨmatsiɨkɨnikɨ Kakaɨyari hetsɨa mɨmiemekɨ, tahetsɨa mɨkamiemekɨ.

8 Tsepa naimekɨ temu'uximatɨarie, tepɨkaha'iwarie. Tsepa 'atsitemɨkatemate
 

ketemɨteyurieni, tepɨkawaɨripie. 9 Tsepa temeutaweiyariexɨa,

 

tepɨkaku'eiriwa. Tsepa tematixɨriya, tepɨka'utatɨmaiyarie. 10 Taheyemekɨ

 

tepɨkwixime tawaiyaritsie, Ketsutsi kemɨtiumɨ. 'Ayumieme tukari

kanimatsiɨkɨni tawaiyaritsie, Ketsutsi kemɨrayeniere kanimatsiɨkɨni.
11 Tame temayeneniere taheyemekɨ tekaniyetuiyani temɨkwinikɨ Ketsutsi
 

hetsɨa temɨmiemetekɨ, mɨmatsiɨkɨnikɨ tawaiyaritsie kemɨrayeniere Ketsutsi,

tsepa temɨkwixime. 12 'Ayumieme tekwiximetɨ tekaniyɨaka, xemetsɨ
 

xe'ayenenieretɨ xepɨyɨa.
13 Kemɨre'uxa: «Yuri nepɨtiuta'eri, 'ayumieme neputaniu». Tameta yaxeikɨa
 

tepɨte'u'iyari. Yuri tepɨte'erie, 'ayumieme teputiniuka, 14 mɨpaɨ tetemaitɨ,

 

kemɨ'ane menukuketɨa Ti'aitame Ketsutsi, mɨkɨ katananuku'uitɨamɨkɨ tameta

Ketsutsi hepaɨ, xehamatɨa meta katanaye'atɨamɨkɨ yuhetsɨa. 15 Mɨpaɨ naitɨ
 

katiniyɨmɨkɨ xehetsiemieme. 'Ayumieme mɨkɨ yemekɨ 'aixɨa tiuka'iyaritɨ

yumɨireme wahetsiemieme, pamɨpariyutsi kanipitɨariekamɨkɨ. Mɨkɨkɨ
Kakaɨyari witsikemɨ'ane kanikuxaxatsiwamɨkɨ.
16 'Ayumieme tepɨkawaɨripie. Tsepa herie temɨtipɨnirɨme, tataɨta
 

tekanihekwariyarieka tukarikɨ. 17 Pɨkahahete, ketemɨte'uximatɨarie hikɨ,

 

'epɨkareutere. Peru yatete'uximatɨarieme, taheyemekɨ witsi'anemekɨ

tepɨ'ikatɨarieka mɨkaxɨwekɨ. 18 Peru tepɨkatekuwautɨwe tita temɨtexeiya,
 

tita temɨkatexeiyawawe pɨta tekanikuwautɨweni. Tita temɨtexeiya

'apɨkatiteriwe, tita temɨkatexeiyawawe pɨta yuheyemekɨ 'apɨtiteriwe.
1955  2 Kurinitutari 5

Kii tekanexeiyani Kakaɨyari mɨtatsipitɨa

5   Mɨpaɨ
tekatenimaika, xɨka 'uka'unarieni 'ikɨ xamaru hakewa temayetei
1

'ena kwiepa, kii tekanexeiyani Kakaɨyari mɨtatsipitɨa mamakɨ

mɨkawewiya yuheyemekɨ 'amuwe muyuawitsie. 2 Mɨkɨ meta, mɨpaɨ te'anenetɨ
 

tekaniuti'aiwani temenakatɨnikɨ hakewa temayeteni taheima mieme.

3 Mɨpaɨ tete'enakatɨme yemekɨ tepɨkamamaweni. 4 Hikɨ xamarutɨa te'ayetetɨ
   

tekaniuti'aiwani tetsaipɨnetɨ. Tatsɨari tekaheutakemaripiekutɨ, matsi

tepenakatɨkɨni, tita mɨrayeniere yuhetsie mixewiriyanikɨ tita mɨtimɨxime.
5 Merikɨte, Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨtatsi'utiwewi mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ.
 

Mɨkɨta yu'iyari kataniupitɨani 'inɨaritɨme mɨmatsiɨkɨnikɨ tita tahetsie

mɨtinake.
6 'Ayumieme ta'iyari tepukayetsa taheyemekɨ. Mɨpaɨ tepɨtemate, mexi
 

tawaiyaritsie te'u'uwa, Ti'aitame hetsɨa tepɨka'u'uwa. 7 Yuri tete'erietɨ  

tekaniu'uwani, te'ixeiyatɨ tepɨka'u'uwa. 8 'Ayumieme ta'iyari tepukayetsa,

 

tepɨtawaɨriya matsi temiku'eirienikɨ tawaiyari, Ti'aitame hetsɨa pɨta

teme'uwanikɨ. 9 'Ayumieme tekanitamexɨitɨaka teminaki'aritɨanikɨ tsepa 'ena
 

temu'uwa tsepa hetsɨana teme'uwa. 10 Kaneuyewekani tanaitɨ tematsiɨkɨtɨ

 

temayeitɨarienikɨ Kɨritsitu 'uwenieya hɨxie hakewa mɨtatsiheta'iwawiya,

taxexuitɨ temɨte'apiniyarienikɨ 'aixɨa ketemɨte'uyuri meta 'axaketemɨte'uyuri,
tawaiyaritsie te'u'uwatɨ.

Ketemɨtehɨritɨarie, temɨtekuxatanikɨ, teɨteri

Kakaɨyari hamatɨa 'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ
11 'Ayumieme mɨpaɨ tetemaitɨ, mɨpaɨ kemɨreuyewetse Ti'aitame
te'ayemakatɨ, yuri teɨteri tekateniwa'eritɨaka. Tekanimatsiɨkɨni Kakaɨyari
kemɨtatixeiya. Yuri tepɨte'erie kename tematsiɨkɨ xemeta kexemɨtatexeiya,
kexemɨteyumate yu'iyaritsie. 12 Mɨpaɨ te'utiyuatɨ tawarita tepɨka'itsutɨa
 

tetahekɨatatɨ xemɨtatsimaikakɨ. Matsi mɨpaɨ te'utiyuatɨ tekanixepitɨaka

'aixɨa xemutiyuanenikɨ xetatsiha'eriwatɨ, niuki xemexeiyanikɨ
kɨmana xemɨwata'eiyakɨ mɨkɨ herie mieme xeikɨa meha'eriwatɨ 'aixɨa
memutiyuane yuhepaɨtsita, 'iyaritsie mieme memɨkaha'eriwa 'aixɨa
me'utiyuatɨ yuhepaɨtsita. 13 Tsepa 'atsitemɨkatemate, Kakaɨyaritsie
 

mieme tekaniyɨaka. Meta tsepa temɨtemaiwawe, xehetsiemieme tepɨyɨa.

14 Kɨritsitu mɨtatsinaki'eriekɨ, 'ayumieme tinakemekɨ tepɨyɨa, tepɨkayɨwawe
 

yɨkɨ temɨteyuriekakɨ. Mɨpaɨ matsi tepɨtehetima, xewitɨ yunaime

wahetsiemieme kaniumɨni, 'ayumieme yunaitɨ mepukwi. 15 Mɨkɨ meta,  

yunaime wahetsiemieme kaniumɨni, mɨkɨ memayeneniere yuhetsiemieme

memɨka'ayenenierenikɨ, kemɨ'ane wahetsiemieme mumɨ manukuketɨarie,
mɨkɨtsie miemekɨ pɨta memɨyɨakakɨ.
16 'Ayumieme hikɨ xeime tepɨkamate teɨteri kememɨte'imate. Tsepa
 

temimaikai Kɨritsitu teɨteri kememɨtehe'eriwa, hikɨ mɨpaɨ tetehe'eriwatɨ

tepɨka'imate. 17 'Ayumieme xɨka Kɨritsitutsie tiwiyani, yɨkɨ 'anetɨ
 

katiniunetɨarieni. Tita meripaitɨ mɨtimieme kananuyeyani. Kamɨ, naitɨ hekwatɨ

2 Kurinitutari 5  1956

katinayani. 18 'Ikɨ naime Kakaɨyari katiniutsutɨani. Mɨkɨ pɨtatsi'upitɨa 'aixɨa

 

temɨtetaxeiyanikɨ hamatɨana, Kɨritsitu mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ. Kataniuhɨritɨani

temɨtekuxatanikɨ, hipatɨta hamatɨana 'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ: 19 mɨpaɨ  

te'utiyuatɨ, Kakaɨyari Kɨritsitu hetsie tiwiyatɨ mɨpaɨ pɨtiwapitɨa kwiepa

memɨtama hamatɨana 'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ, wahetsie pɨkatiuhɨpa
'axamemɨte'uyurikɨ, matsi pɨtatsiyetuiri mɨkɨ niuki 'aixɨa ketemɨtetaxeiya
wahamatɨa manuyɨne, te'utiyuatɨ. 20 'Ayumieme Kɨritsitu nɨ'arimama
 

tekanihɨkɨtɨni, hetsiena mieme tekaniutiniukani, mɨpaɨ tetemaitɨ, Kakaɨyari

kanixetuikani mɨpaɨ te'utiyuanekaku: «Kɨritsitu hetsiemieme te'utiniutɨ
waɨriyarika tekanixepitɨaka, Kakaɨyari hamatɨa 'aixɨa xemɨteyuxeiyanikɨ».
21 Kemɨ'ane 'axamɨkatiyuriwekai Kakaɨyari 'axatiyuruwame hepaɨ pɨtixei,
 

tame mɨkɨ hetsie tetewiyatɨ Kakaɨyari heitserie kataniupitɨani.

6  Tame Kakaɨyari te'uximayatsiriwamete, tekanixewawirieka xeme,

1  

xe'itanaki'erieme tita Kakaɨyari mɨtixemikwa 'aixɨa tiuka'iyaritɨ,

yakɨxeikɨa xemɨka'itanaki'erienikɨ. 2 Mɨkɨ mɨpaɨ mainekɨ:
 

«Yemekɨ kepauka yanemɨra'eriwakai 'ana nepɨmetsi'u'eni,

kepauka newikweitsitɨarika maye'a 'ana nepɨmetsi'uparewi».
Kamɨ hikɨ tukari 'aixɨa mɨ'ane kanihɨkɨtɨni, kamɨ hikɨ tukari kanaye'ani
xemɨtawikweitsitɨarienikɨ.
3 Nixeime tepɨka'ukununuitɨwa tixaɨtɨ hepaɨtsita, 'ikɨ hɨritɨarika
 

kapa 'axatikuxaxatsiwanikɨ ketemɨtehɨritɨarie. 4 Matsi Kakaɨyari

 

te'uximayatsiriwamete tehɨkɨtɨtɨ naimekɨ tepɨtahekɨata: waɨkawa

tete'uka'eniwatɨ, teteheuyehɨatɨ, tetatexietɨwetɨ, 5 tetiweiwatɨ, te'anutaxɨriwatɨ
 

meta teɨteri meyuxamurietɨwekaku, waɨkawamekɨ tete'uximayatɨ, tetahɨtɨatɨ

meta teyehakakwitɨwetɨ. 6 'Aixɨa 'anemekɨ tekateni'uximayaka, tetemaitɨ
 

kemɨreuyewetse, tete'ukanenewietɨ meta 'aixɨa tete'u'iyaritɨ, 'Iyari Mɨtiyupata

tehexeiyatɨ meta yurikɨ teteyukanaki'erietɨ, 7 yurikɨ tetekuxatatɨ meta
 

Kakaɨyari tɨrɨkariyaya tehexeiyatɨ, heitserie temupitɨarie kuya tepɨayakɨ,

naitsata miemekɨ kɨmana temɨtakwitɨwenikɨ. 8 Witsitetexeiyarietɨ meta
 

'axatetexeiyarietɨ, 'axatetekuxaxatsiwatɨ meta 'aixɨa tetekuxaxatsiwatɨ.

Tete'itawamete tepɨxatsiwa peru yuri tepɨtekuxata, 9 kename tekamatiwa
 

meputiyuane peru yunaitɨ mepɨtatsimate, kename tekwixime meputiyuane

peru tepayeneniere, tepɨtiweiwa peru mepɨkatatsikwiwawe, 10 tsepa  

temunututuixie, peru taheyemekɨ tepɨyutemamawie, tixaɨtɨ tekatehexeiyatɨ,

peru xikutsixi tepɨwarayeitɨwa yumɨireme, tixaɨtɨ tepɨkatehexeiya, peru
naitɨ pɨtitapiini.
11 Ta'iwama kurinitutari, ta'iyari ya'anekaku 'aixɨa 'anemekɨ
 

tepɨtexekuxaxatɨwa xexuimekɨ. 12 Ketemɨtexexeiya, ta'iyaritsie 'aixɨa

 

tepɨteku'eriwa, peru xeme 'aixɨa xepɨkatatexeiya yuhetsie. 13 Merikɨte,

 

netɨɨriyama xemɨhɨkɨtɨni hepaɨ nekatinixekɨhɨaweni, yaxeikɨata xeme

xeketeneyurieka, xe'iyari 'aixɨa 'anekaku xexuimekɨ.

Kakaɨyari mayeniere tukieya ketemɨtehɨkɨ

14  Yuri
memɨkate'erie wahamatɨa xepɨkayuxewiriyani. ¿Titari rexeiya
mɨtiheitserie meta tita 'aitsika mɨtititsana hamatɨa? ¿Ketiyuxewi hekɨariya
1957  2 Kurinitutari 6

yɨriya hamatɨa? 15 ¿Kemeteyu'enie Kɨritsitu meta tsatanaxi hamatɨa?

 

¿Kemeteyuxewi tewi yuri mɨti'erie meta yuri mɨkati'erie hamatɨa?

16 ¿Kakaɨyari tukitana kemetenake tetexi kakaɨyarixi? Pɨkayɨwetsietɨ. Tame
 

Kakaɨyari mayeniere tukieya tekanihɨkɨtɨni, kemutayɨ Kakaɨyari: «Wahetsɨa

nekaniukaimɨkɨ, watsata nekaniuyeikamɨkɨ. Wakakaɨyari nepɨhɨkɨtɨni, mɨkɨta
neteɨterima mepɨhɨkɨtɨni». 'Ayumieme mɨpaɨta putayɨ:
17 «Watsata xekenayekɨneka,
xekeneuyupata.
Ketita mɨkati'itiya xepɨkatekumaɨwani,
ne 'ana nekanixetanaki'erimɨkɨ».
18 «Ne xe'ukiyari nekanihɨkɨtɨkamɨkɨ,
xemeta neniwema 'ukitsi 'ukari xepɨhɨkɨtɨni,
mɨpaɨ kanaineni Ti'aitame Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye».

7  Merikɨte ne'iwama nenaki'erima, mɨpaɨ temɨte'utahɨawariekɨ kename

1  

mɨpaɨ tiyurieni, tepɨta'itieka naimekɨ tita tawaiyaritsie 'axamɨtiyurie

meta ta'iyaritsie, tepaye'axɨaximeni Kakaɨyari te'ayemakatɨ tete'uximayatɨ
tepatsietɨ hepaɨna.

Papuru kemɨtiyutemawiekai, kurinitutari

mete'uhayewaku kememɨteyuriekai
2  Yu'iyarikɨ
xeketaneutanaki'eri tame. Nixeime 'axatepɨka'uyuri, tixaɨtɨ
xeime tepɨkate'unawairi, nixeime tepɨkate'u'itaiyaxɨ. 3 Mɨpaɨ kenemaine,
 

xehetsie nemɨtiuhɨpanikɨ nepɨka'utaine. Meripaitɨ mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawekai

kename ta'iyaritsie texeha'eriwa, kename 'axeikɨa tetaxewi tsepa temɨkwini
tsepa temayeneniereni. 4 Waɨkawamekɨri nepɨkane'iyaritɨa xehepaɨtsita,
 

yemekɨ 'aixɨa nepɨtikuxata xehepaɨtsita. Waɨkawa xepɨnetsitɨrɨkariya,

tsepa naimekɨ kenemɨti'uximatɨariekai, nepɨnɨtɨarie, hikɨ netemawierika
panayuhayewa.
5 Kepauka Matseruniya kwieyaritsie temu'axɨa tepɨkaka'uxipiwawekai
 

tawaiyaritsie, naimekɨ matsi tekani'uximatɨariekaitɨni. Ta'aurie

pɨtiyukwinekai, tataɨta tepɨmamakai. 6 Peru kemɨ'ane Kakaɨyaritɨtɨ mɨwanɨtɨa
 

mɨkɨ memɨyuheiwerie, tameta mɨkɨ kataniunɨtɨani, Titu munuakɨ, 7 munuakɨ

 

xeikɨa pɨkatixaɨ, matsi mɨkɨ munɨtɨariekɨ xehepaɨtsita tepunɨtɨarie tameta,

tatikuxaxatɨwakaku Titu kexemɨtatexeiyakukai, kexemɨteyuhiweriekai,
kexemɨteyumexɨitɨa nehetsiemieme. 'Ayumieme ne matsi yemekɨ
nepɨnetemawiekai.
8 Nexapakɨ tsepa nemɨxe'uheiweritɨa, yɨkɨ nepɨkatinekɨhɨawe. Tsepa yɨkɨ
 

nemɨtinekɨhɨawekai 'ana, mɨpaɨ netimaitɨ mɨkɨ xapa tsikeretsɨ yapaɨmexɨa

mɨxe'uheiweritɨakɨ, 9 peru hikɨ matsi nepɨnetemawie. Xemuheiweritɨariekɨ,
 

mɨkɨkɨ nepɨkanetemawie. Matsi yaxete'uheiweritɨarieka xemɨte'uhayewaxɨkɨ

kexemɨteyuriekai, 'ayumieme nepɨnetemawie. Kakaɨyari yatixepitɨakaku
xekaniuheiweritɨarieni, 'ayumieme tixaɨtɨkɨ tepɨkatexe'ukwinitɨa mɨpaɨ
temɨte'uyurikɨ. 10 Xɨka yuheiwerieka Kakaɨyari yatipitɨakaku, pɨtihayewa
 

kemɨtiyurienekai, meta pɨtawikweitsitɨarieni. Tihayewame kemɨtiyurienekai,

tawarita 'axapɨkatiyɨkɨhɨaweni mɨtiuhayewaxɨkɨ. Mexɨka yuheiwerieka
2 Kurinitutari 7  1958

kwiepa memɨtama wahepaɨ xeikɨa, pɨpitɨarieni mumɨnikɨ. 11 Neuxei  

kemɨtiuyɨ kepauka Kakaɨyari mɨxe'upitɨa xemɨyuheiweriekakɨ. Mɨkɨkɨ

xepuyuwaɨri, mɨkɨ meta, xepɨyutahekɨataxɨ yuniukikɨ, xepɨyuyehekaxɨa,
xeputimama. 'Ana xepɨnetsixeiyakukai, xepɨyumexɨitɨakai, 'aixɨa xepiyuri
naime. Naimekɨ xekaniyuhekɨatani xemɨ'itiyakɨ mɨkɨ kemɨtiuyɨkɨ. 12 Merikɨte,
 

mɨpaɨ nepɨtixe'u'utɨiri, peru kemɨ'ane yu'iwa 'axamuyuri meta 'axamu'itɨarie

neha'eriwatɨ xeikɨa nepɨkatiu'utɨa. Xeme yɨkɨmana mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ
kexemɨteyuwaɨriya tahetsiemieme Kakaɨyari xexeiyakaku, 'ayumieme
yanepɨtiu'utɨa. 13 Mɨpaɨ mɨtiuyɨkɨ, 'ayumieme tepunɨtɨarie tame.
 

Mɨkɨ meta, tame mɨpaɨ tete'unɨtɨarieka, matsi waɨkawa

tekanitatemamawiekaitɨni Titu mɨyutemawiekaikɨ, yunaitɨ kayuwatɨ
xemipitɨakɨ 'iyarieyatsie. 14 'Aixɨa kenemɨtitaxatɨa xehepaɨtsita,
 

nepɨka'utewiyatsitɨarie neniuki hepaɨtsita. Matsi yaxeikɨa yuri

ketemɨtexekuxaxatɨwakai naimekɨ, mɨpaɨta kaniyuritɨkaitɨni Titu 'aixɨa
ketemɨte'itaxatɨa. 15 Mɨkɨta kwinimieme matsi kanixenaki'erieka xeha'eriwatɨ
 

yaxemɨtekahukɨ yunaitɨ, xeha'eriwatɨ kexemɨte'itanaki'eri xeheumamatɨ

meta xe'utiyɨyɨakatɨ. 16 Neta nepɨnetemawie nemɨyɨwekɨ nemɨnenɨtɨanikɨ
 

xehepaɨtsita naimekɨ.

Tumini kememɨte'ukuxeɨri Kakaɨyari teɨterimama wahetsiemieme

8   Hikɨ
ta'iwama tepɨtexetaxatɨanikeyu, Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyaritɨ
1

kemɨtiwarupitɨa mɨkɨ memeyutixexeɨriwa Matseruniya kwieyaritsie.

2 Waɨkawa mepɨ'inɨatsietɨwe me'uximatɨarietɨ, peru watemawierika
 

panayuhayewa. Tsepa yemekɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiyakai, mepitimɨiriyaxɨ

'aixɨa 'iyarikɨ kememɨtewamikwakai. 3 Kenemɨtiunierixɨ yanepɨtihekɨata.
 

Kememɨteyɨwawekai xeikɨa nepɨkahaine, matsi yemekɨ mepɨka'uyutikweri

kememɨtewamikwakai hipame. Yɨkɨmana 4 waɨriyarika metatsipitɨatɨ
 

mekataniutawawirieni mɨpaɨ temɨtewataunienikɨ, mewaparewietɨ

memɨyuxewinikɨ Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa. 5 Ketemɨteku'eriwakai
 

mɨpaɨ memɨteyurienikekaikɨ yamepɨkate'uyuri. Matsi mekaniyuyetuani

meri Ti'aitame mɨtiwata'aitɨanikɨ, tameta temɨtewata'aitɨanikɨ Kakaɨyari
mɨpaɨ mɨtinakekɨ. 6 'Ayumieme Titu tekaniutawawirieni 'ikɨ 'imikierikɨ
 

mɨraye'atɨanikɨ xeme xehetsɨa mɨkɨ meripaitɨ mitsutɨakɨ 'ixeɨrietɨ. 7 Waɨkawa

 

naitɨ katinitimɨirirɨmeni xehetsiemieme kexemɨteyurie, yuri xete'erietɨ,

xetekuxatatɨ, xetemaitɨ tita mɨreuyewetse, naimekɨ xeyuwaɨriyatɨ
texenaki'eriekaku. Merikɨte, yaxeikɨata 'ikɨ 'imikieri xekeneutimɨiriya.
8 Netixe'aitɨatɨ hikɨ nepɨkatixekɨhɨawe. Matsi hipatɨ mɨpaɨ
 

memɨteyuwaɨriyakɨ, nexe'inɨatatɨ nepaine, xɨka xehekɨatsieka xemeta

mɨkɨ wahepaɨ kename xeteyukanaki'erie. 9 Xeme mɨpaɨ xepɨtehetima 'aixɨa
 

kemɨtiuka'iyari Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu. Mɨkɨ tsepa mɨxikutɨkai,

xehetsiemieme tixaɨtɨ karexeiyatɨ payuyeitɨa, xeme xikutsixi xemakɨnekɨ,
mɨkɨ tixaɨtɨ karexeiyatɨ matɨakɨ.
10 'Ikɨ hepaɨtsita kenemɨtiku'eriwa mɨpaɨ nekatinixe'utaxatɨani.
 

'Aikɨ xepuyuwaɨri xemitsutɨanikɨ mɨpaɨ xeteyurietɨ. Merikɨte, hikɨ

'aixɨa kaniyɨmɨkɨ xehetsiemieme xɨka mɨpaɨ xete'uyurieni, 11 xɨka
 
1959  2 Kurinitutari 8

mɨpaɨ xete'aye'atɨani kexemɨteyurie. Xe'iyari kemɨ'anenekai mɨpaɨ

xemɨteyuwaɨriyanikɨ, mɨpaɨta xeketenaye'atɨaka, kexemɨteyɨwawe. 12 Xɨka  

xewitɨ yatiyurieneni 'iyarieya ya'anekaku, tita mɨrexeiya mɨtiyetuani mɨkɨ

pɨnaki'eriyarieka, tita mɨkarexeiya pɨkatixaɨ.
13 Perutsɨ ne mɨpaɨtɨtɨ nepɨkahaine hipame xewaparewietɨ
 

xemɨhakakwinikɨ nepɨka'utaine, 14 matsi waɨkawa xemɨtehexeiyakɨ hikɨ

 

nepaine. Tita hikɨ xehetsɨa mɨranuyuhayewa, mɨkɨkɨ xekeniwaparewieka

memɨteheuyehɨwa, mɨkɨta 'uxa'atɨni warie wahetsɨa ranayuhayewakaku
memɨxeparewienikɨ xeme kepauka xemɨteheuyehɨaka mɨpaɨ 'ana yunaitɨ
tepɨtehexeiyani, 15 yaxeikɨa kemɨre'uxa: «Kemɨ'ane waɨkawa mɨtiukuxeɨri,
 

pɨka'anayuhayewaxɨ. Kemɨ'ane 'etsiwa mɨtiukuxeɨri, tixaɨtɨ pɨkareuyehɨakai».

Titu
16  Pamɨpariyutsi Kakaɨyari nekanipitɨaka Titu mupitɨakɨ nehepaɨ
mɨtiku'eriwanikɨ ne xehetsiemieme kenemɨtiku'eriwa. 17 Kataniu'enieni
 

ketemɨte'iwawiriekai xehetsɨa mɨmiekɨ, mɨkɨ matsi yemekɨ

kaniyuwaɨriyakaitɨni, yɨkɨmana mɨyemie. 18 Hamatɨanata tekananɨnɨ'akuni
 

ta'iwa mɨmatiwa niuki 'aixɨa manuyɨne mɨkuxata, yunaitɨ naitsarie

memɨyutixexeɨriwa memeitima. 19 Mɨkɨ meta, memɨyutixexeɨriwa
 

mekanenayexeiya tahamatɨa mɨyemiekɨ 'ikɨ 'imikieri temanɨ'ɨnitsie

ketemɨtehɨritɨarie, Ti'aitame hepaɨtsita 'aixɨa mɨtikuxaxatsiwanikɨ,
temɨmatsiɨkɨnikɨ tameta ketemɨtetawaɨriya. 20 Mɨpaɨ tepɨtetakweriwayurie,
 

xewitɨ kapa niukixiekakɨ 'ikɨ 'imikieri hepaɨtsita kemɨtiwaɨkawa kɨmana

temɨhɨritɨarie. 21 Tita 'aixɨa mɨti'ane, mɨkɨkɨ tepɨtamexɨitɨa Ti'aitame
 

kemɨtatixeiya, meta teɨteri kememɨtatexeiya.

22 Wahamatɨa ta'iwa tekananunɨ'akuni. Mɨixamexɨa te'ita'inɨataka,
 

tepeitima kemɨtiyuwaɨriya. Hikɨ matsi waɨkawa pɨyuwaɨriya, waɨkawamekɨ

yuri mɨtixe'eririekɨ xeme. 23 Titu hepaɨtsita, mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe ne'iwa
 

pɨhɨkɨ meta ti'uximayatame xehetsɨa, ta'iwamata hipame wahepaɨtsita,

mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa wanɨ'arima mepɨhɨkɨ, wakɨmana Kɨritsitu
mariwemekɨ mɨkuxaxatsiwakɨ. 24 'Ikɨ xekeniwahekɨatsitɨiyani kename yurikɨ
 

kexemɨteyukanaki'erie, kename yuri 'aixɨa ketemɨtewakɨhɨawe xehepaɨtsita,

xaɨtsie memeyutixexeɨriwa mexexeiyakaku.

Tuminikɨ kememɨtewaparewienikekai 'iwamarixi

9   Merikɨtsɨ,
mɨpaɨ kexemɨte'ikuxeɨri Kakaɨyari teɨterimama
1

wahetsiemieme, tawarita niuki pɨkaheuyewetse mɨkɨ hepaɨtsita

para nemɨtixe'utɨiriekakɨ. 2 Ne mɨpaɨ nepɨtimate kexemɨteyuwaɨriya,
 

'ayumieme 'aixɨa nepɨtiwakuxaxatɨwa matseruniyatari xehepaɨtsita. Mɨpaɨ

nepɨtiwakɨhɨawe, 'akaiyatari 'aikɨ mepɨha'aritsiekai mɨpaɨ memɨteyuriekakɨ.
Mɨpaɨ meteyuwaɨriyatɨ mɨkɨta yuwaɨkawatɨ mɨpaɨ memɨteyumexɨitɨakɨ.
3 Nekaniwaranunɨ'amɨkɨ ta'iwama nɨkatɨ yakɨxeikɨa rayanikɨ tita 'aixɨa
 

nemɨtiwakuxaxatɨwa xehepaɨtsita, tita xemɨte'ukuxeɨri, mɨkɨ nexatatɨ.

Peuyewetse matsi xemɨyuha'aritɨakakɨ yaxeikɨa kenemɨtiwakɨhɨawekai
xehepaɨtsita. 4 Matseruniyatari ne'utɨma xɨka me'u'axɨanike, mɨkɨ xɨka
 
2 Kurinitutari 9  1960

mexe'utaxeiyake xekaha'aritsiekame, xepɨtatsitewiyatsitɨanikeyu tame

'atsitekatexe'utahɨaweyu xehetsiemieme ketemɨtehekɨata. 5 'Ayumieme
 

mɨpaɨ netiu'erieka meuyewetsekɨ 'iwamarixi nekaniwarutawawirieni

mɨkɨ meri memɨyehukɨ xehetsɨa, memɨxekuha'aritsitɨanikɨ mɨpaɨ 'aixɨa
kexemɨteyuriekukai meripaitɨ xemɨtewamikwanikɨ hipame. Peuyewetse
mɨkuha'aritsienikɨ xe'iyari ya'anekaku, yuhetsiemieme xe'ikweriekaku pɨkatixaɨ.

Kemɨ'ane waɨkawa mika'eni

6  'Ikɨ
xekena'eriwani: Kemɨ'ane 'etsipaɨmeme muka'e yu'imɨari 'ikwerietɨ,
'etsiwa xeikɨa kanika'itsanamɨkɨ meta kemɨ'ane waɨkawa mika'eni, mɨkɨ
'anayuhayewame kanika'itsanamɨkɨ. 7 Yuxexuitɨ matɨaripaitɨ yɨkɨmana
 

kememɨteyɨhɨawixɨ yu'iyaritsie, mɨpaɨ meketeheyurieka, mekayuheiwerietɨ

mewiyariekame mekayu'erietɨ, mɨpaɨ pɨta meketewamikwani. Kakaɨyari
kaninaki'erieka kemɨ'ane yutemawietɨ mɨtiyetuaya. 8 Kakaɨyari kaniyɨweni
 

mitimɨiriya tita mɨtixepitɨa 'aixɨa tiuka'iyaritɨ, manayuhayewanikɨ. Xɨka

mɨpaɨ 'aneni, yuheyemekɨ naitɨ mɨreuyewetse xepɨtehexeiyani, xepɨyɨwaweni
'aixɨa xemɨteyuriekakɨ naimetsie. 9 Kemɨre'uxa:
 

«Naitsarie katiniwayetuirieni yupiinite, katiniwarumini tixaɨtɨ

memɨkatehexeiya,
heitseriemekɨ yatikamietɨ tita mɨtiuyuri yuheyemekɨ 'epɨtiteriwe».
10 Kemɨ'ane 'imɨari mimikwa 'etsame, 'ikwai mɨtatsimikwa mɨtikwaiyanikɨ,
 

mɨkɨta xeme pɨxemikwani, pɨtimɨiriyani tita xemɨte'uka'etsa

pɨtitixuawitɨani tita mɨtiutixuxuawere heitseriemekɨ yaxemɨtekahukɨ.
11 Naime hepaɨtsita xikutsixi xepayeitɨarieni yemekɨ 'aixɨa 'iyarikɨ
 

xemɨtewamikwanikɨ hipame. Ketemɨteyurie, mɨpaɨ xetewamikwakaku,

Kakaɨyari pamɨpariyutsi kanipitɨariekamɨkɨ. 12 Mɨpaɨ xetewaparewiekaku
 

yu'uximayatsikakɨ kememɨteheuyehɨwa xeikɨa Kakaɨyari teɨterimama

xepɨkatewamikwa, matsita waɨkawamekɨ meyutemamawietɨ Kakaɨyari
hepaɨtsita 'aixɨa mepaitɨkani. 13 Xeme xepɨmatsiɨkɨ kexemɨte'u'inɨatsie mɨpaɨ
 

xemɨtewaparewiekɨ. 'Ayumieme 'aixɨa mekaniutiyuaneni Kakaɨyari hepaɨtsita

yaxemɨtekahukɨ, yaxeikɨa kexemɨteyuhekɨata niuki 'aixɨa manɨyɨne hetsie
xetewiyatɨ Kɨritsitu hepaɨtsita mɨtikuxata, 'aixɨa 'iyarikɨ xemɨwarumikɨ mɨkɨ
hipameta yunaime. 14 Yaxeikɨata xehetsiemieme kepauka memɨyutinenewiwa
 

mekanixeheiwe'eriekakuni, Kakaɨyari kwinimieme 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ

xehetsiemieme. 15 Pamɨpariyutsi Kakaɨyari kepitɨarieka, mɨpaɨ mɨtatiumikɨ
 

ketemɨkateyɨwawe yatemɨtehekɨatanikɨ.

Papuru yuhetsie kemɨtiutaniu, kemɨreye'atɨa yɨhɨritɨarika

10   Hikɨ
ne Papuru nekanixewawirieka, kemɨtiyukanaki'erie
1

meta 'aixɨa kemɨtiuka'iyarikɨ Kɨritsitu, mɨpaɨ nepaine. Tahɨxie

te'utinierekaku tixaɨtɨ nepɨkatihɨkɨ xeniu xehetsɨa ne'uyeikatɨ, 'ateewa
ne'uyeikatɨ pɨta nepɨnewaɨriya kenemɨtixe'utahɨawe. 2 Merikɨte,
 

nepɨxewawirie mɨkaheuyewekanikɨ nemɨxetahɨawekɨ ne'ane'eriyatɨ

xehetsɨa nenuame, tsepa mɨpaɨ nemɨtimate, xɨka 'aixɨa 'anekame ne'erieka
nemɨyɨwekɨ nemane'eriyanikɨ hipame wahepaɨtsita, waitsie tetewiyatɨ
1961  2 Kurinitutari 10

te'u'uwame memɨtatsi'erie, mɨkɨ wahepaɨtsita. 3 Tsepa 'atemu'uwa kwiepa,

 

waitsie tetewiyatɨ tepɨkatakwitɨwe. 4 Waitsie pɨkamieme kuya tepɨaya

 

kɨmana temɨtakwitɨwe, matsi pɨta pɨtɨrɨkawi Kakaɨyari hetsiemieme,

temika'unaxɨanikɨ kuyaxi waki. 5 'Iyaritɨarika tekanika'unarɨmeni teɨteri
 

kememɨteyɨkɨhɨawe, tsepa kemɨtitita Kakaɨyari mɨraye'unie memɨkamaikakɨ,

mɨkɨ tekanika'unarɨmeni. Naime 'iyaritɨarika tepanutahɨwa yamɨtikamienikɨ
Kɨritsitu kemaine. 6 Taheyemekɨ tepɨha'aritsie temɨwa'uximatɨanikɨ yunaime
 

memɨkayuwaɨriya yamemɨtekahunikɨ, xe'aye'atɨarieyu xeme yaxetekahutɨ.

7 Xekeneuyɨ'ɨwiya tita xehɨxie mɨtixuawe. Xewitɨ xɨka yu'iyaritsie Kɨritsitu
 

hetsɨa mieme yu'erieka, mɨpaɨta matsi yu'iyaritsie ketiyɨkɨhɨaweni,

mɨkɨ Kɨritsitu hetsɨa kemɨtimieme, tameta hetsɨana temɨmiemetekɨ.
8 'Ikɨ heitserie temexeiya tame, Ti'aitame mɨpaɨ pɨnetiupitɨa
 

nemɨxetɨrɨkariyanikɨ, nemɨxeka'unaxɨanikɨ nepɨka'utaine. Merikɨte, xɨka

'etsiwa ne'anuyehaitɨrɨweni mariweme nexatatɨ 'ikɨ heitserie temexeiyakɨ,
nepɨkanetewiya mɨpaɨ ne'utaitɨ. 9 'Aixɨa pɨkayɨni xɨka nexemariutame
 

ne'eriwani xapakɨ. 10 Mɨpaɨ pɨraniuwa: «Xapakɨ kemaine pahete pɨtɨrɨkawi,

 

peru yuwaiyaritsie 'uwa 'uyeikatɨ pɨkayɨwe, yuniukitsie pɨxani'eriwa».

11 Mɨpaɨ ketiyɨkɨhɨaweni kemɨ'ane mɨya maine, ketemɨ'anene taniukitsie xapa
 

tewewietɨ 'ateewa te'u'uwatɨ, mɨpaɨ yaxeikɨa tepɨteyurieni 'ate'u'uwatɨ.

12 Mɨkɨ meta, tame tepɨkatawaɨriya temanuyukayayatsanikɨ wa'aurie,
 

temɨta'inɨatanikɨ wahepaɨ te'anenetɨ, mɨkɨ yuhetsiemieme memɨyuhekɨata

memɨmariwanikɨ. Mɨkɨ matsi memɨyuti'inɨatakɨ yu'inɨarikɨ, yɨkɨmana
memɨyuxeiyakɨ meyu'inɨatatɨwetɨ, 'atsimepɨkatemaiwawe. 13 Tame  

pɨta mariwemekɨ ketemɨtetaxata, kemɨreyɨ hakewa temɨkahe'aitɨarie

'atsitepɨkahaitɨka. Matsi Kakaɨyari kemɨtare'inɨatsiri, mana kemɨreyɨ
tepɨtekuxata tetaxatatɨ. 'Atsita xehetsɨa paitɨ tepu'inɨatsiyarie. 14 Xɨka
 

xehetsɨa tekahɨritɨariekake, tepanuyehaitɨrɨwenikeyu mɨpaɨ te'utiyuatɨ,

peru tame meri tepu'axɨa xehetsɨa niuki Kɨritsitu hepaɨtsita 'aixɨa manuyɨne
tekuxatatɨ. 15 'Ayumieme tahetsiemieme ketemɨtekuxata, kemɨreyɨ hakewa
 

temɨkahe'aitɨarie 'atsitepɨkatekuxata. Hipatɨ kememɨte'uximaya hepaɨtsita,

'atsitepɨkahaitɨka kename tame pɨta mɨpaɨ tete'uyuri te'utiyuatɨ. Mɨkɨ
meta, mɨpaɨ yuri tekateni'erieka xehepaɨtsita, kepauka xemutixuxuawereni
yuri xete'erietɨ, 'ana tepɨkatsaipɨneni xehetsɨa xeikɨa temɨte'uximayakakɨ.
Naitsarie pɨta hakewa teme'inɨatsiyarie, mana tepɨte'uximayaka. 16 Hikɨ  

xe'aurie paitɨ niuki 'aixɨa manuyɨne tepɨkuxatani. Hakewa xewitɨ

mɨkara'uximayatsie, mɨpaɨ 'anari xewitɨ mɨpaɨ pɨkara'eriwani kename
mɨra'uximayatsie teteyurie. 17 Matsitsɨ niuki kemaine, «Kemɨ'ane mariweme
 

mɨxatamɨkɨ, Ti'aitame mariweme kexatani». 18 Kemɨ'ane yɨkɨmana

 

mɨyuhekɨata, mɨkɨ pɨkamatsiɨkɨ kemɨtiu'inɨatsie, matsi kemɨ'ane Ti'aitame

hetsiemieme mɨtiyuriene, mɨkɨ pɨta pɨmatsiɨkɨ kemɨtiu'inɨatsie.

Papuru meta nɨ'ariekate yakɨ memɨtekuxata

11   Xɨka
xete'unewienike tewi 'atsimɨkatimate hepaɨ nemɨtikuxata.
1

'Ayumieme xekeneteneunewiri. 2 Hikɨ kenemɨti'ɨtetsa xeme

 

xehetsiemieme, mɨkɨ Kakaɨyari hetsɨa kanimiemetɨni. Nepɨxeyetua xeime

2 Kurinitutari 11  1962

hetsɨa, Kɨritsitu hamatɨa xemɨyuxewinikɨ, yaxeikɨa 'ɨimari kemɨtiwikitɨariwa

'uki yuxewitɨ xeikɨa mitiwitɨnikɨ. 3 Peru nepeuma kapa xete'u'itaiyarienikɨ
 

kexemɨteyɨkɨhɨawe yu'iyaritsie, yaxeikɨa mɨkɨ kuu 'Ewa kemɨtiu'itaiyaxɨ.

Mexɨka mɨpaɨ tiuyɨnike, xe'iyari pɨkayuxewinikeyu, Kɨritsitu hetsie
xeikɨa xepɨkatewiyanikeyu, xepɨka'itiyakakeyu. 4 Kari 'aixɨa 'anemekɨ
 

xekanitanewieni xɨka xewitɨ nuani xeime Ketsutsi yɨkɨ mɨ'ane kuxatatɨ

tame ketemɨkatexe'uxatɨa, mexɨka xekuxaxatɨwani xeime 'iyari yɨkɨ
mɨ'ane xeheixeiyatɨ xemakɨnekɨ xemɨka'itanaki'eriwawe, mexɨka niuki
'aixɨa manuyɨne yɨkɨ mɨ'ane xekuxaxatɨwani xemɨka'itanaki'eriwawekai.
Xɨari xepɨwanewie mɨya memɨtekuxata. 5 Ne mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, mɨkɨ
 

kwinimieme waniu memɨnɨ'ariekate, mɨkɨ tixaɨtɨ mepɨkatehexeiya neta

kenemɨkareixeiya. 6 Tsepa kemɨ'ane mɨkaniuwe hepaɨ nemɨtikuxata,
 

tewi 'atsimɨkatimate hepaɨ nepɨka'ane kenemɨtimaiwe. Matsi naimekɨ,

ketemɨ'anene yatepɨtexehekɨatsitɨiya, yunaitɨ kememɨtatexeiya.
7 ¿Ne keri'axanetiuyuri kepauka tixaɨtɨ nekatihɨkɨtɨtɨ nemaneyeitɨa
 

xeme pɨta tixaɨtɨ xetehɨkɨtɨtɨ xemayeitɨarienikɨ, keri'axanetiuyuri

nekatixewawirietɨ nemɨxekuxaxatɨwanikɨ Kakaɨyari niukieya 'aixɨa
manuyɨne? 8 Xaɨtsie memeyutixexeɨriwa nekaniwanawanekaitɨni yakɨtɨtɨ,
 

watumini nenaki'erietɨ, xehetsiemieme nemɨti'uximayakakɨ. 9 Xehetsɨa  

ne'uyeikatɨ kepauka nemɨreuyehɨakai, nepɨkaxe'uximatɨakai xeme.

Kenemɨreuyehɨakai mepɨnetemikwakai ta'iwama Matseruniyatsie memeyekɨ.
Mɨpaɨ netiyurienetɨ naimekɨ nepɨkanetauniekai nemɨxe'uximatɨanikɨ, mɨpaɨta
yaxeikɨa nepɨtiyurieneni. 10 Yuri kemaine Kɨritsitu, neta yuri nepaine.
 

'Ayumieme mɨpaɨ nepaine, yemekɨ mɨpaɨ nepɨtihekuatsieka naitsarie 'Akaiya

kwieyaritsie. 11 ¿Titayari mɨpaɨ netinemate? Nemɨxenaki'eriekɨ 'ayumieme
 

mɨpaɨ nepɨtinemate. Kakaɨyari mɨpaɨ pɨtimate kenemɨtixenaki'erie.

12 Kenemɨtiyuriene, yaxeikɨa mɨpaɨ nepɨtiyurieneni. Mɨkɨ memitsutɨanikeyu
 

tahepaɨ metexeiyarietɨ, mamariwawemete kememɨteyuxatanikeyu, mɨpaɨ

netiyurienetɨ nekaniwatewiyatsitɨamɨkɨ. 13 Mɨya memɨ'anene yakɨ xeikɨa
 

nɨ'ariekate mekanihɨkɨtɨni. Te'uximayatamete memɨteyu'itaiya, tsepa

memuyupata Kɨritsitu nɨ'arimama wahepaɨ memɨteyuxexeiyanikɨ. 14 Mɨkɨkɨ  

tepɨkahɨxiyaka. 'Atsita Tsatanaxi puyupata hekɨaripa mieme niuki tuayame

hepaɨ mɨtiyuxexeiyanikɨ. 15 'Ayumieme mariweme tepɨka'erie xɨka mɨkɨ
 

hetsiena mieme memɨte'uximaya me'uyupata, mɨkɨ tita mɨtiheitserietsie

mieme memɨte'uximaya wahepaɨ memɨteyuxexeiyanikɨ. Mɨpaɨ
mepɨte'aye'axɨani, kememɨte'uximaya mɨpaɨ mepɨte'akapitɨarieni.

Papuru kemɨtiukwinixɨ nɨ'ari mɨhɨkɨtɨkaikɨ

16  Tawaritamɨpaɨ nepɨtayɨni, kapa xewitɨ 'atsinekatimaikame netsi'eriekakɨ.
Mexɨka mɨpaɨ 'aneme xenetsi'erieka, tsepa 'atsinemɨkatimate, tsikeretsɨ
xekeneneutanaki'eri, mariweme nemɨnexatanikɨ 'etsiwa yakɨtɨtɨ.
17 Kenemɨtikuxata hikɨ, Ti'aitame kemɨtikuxata 'atsinepɨkahaine, matsi
 

kemɨ'ane 'atsimɨkatimate hepaɨ, kemɨ'ane mɨmariwe mɨyuxata hepaɨ

mɨpaɨ yuri ti'erietɨ yuhepaɨtsita, mɨpaɨ pɨta nepaine. 18 Yumɨiretɨ
 

mamariwawemete mepɨyuxata tita yuwaiyaritsie mɨtimieme meteha'eriwatɨ

1963  2 Kurinitutari 11

xeikɨa. Merikɨte neta xɨari wahepaɨ yakɨtɨtɨ mariweme nepɨnexatani. 19 Kari

 

xeme xepɨtemaiwawe, 'ayumieme xeyutemamawietɨ xepɨwanewie mɨkɨ

'atsimemɨkatemate. 20 Xepinewie tsepa xewitɨ mɨxewiya xemɨte'uximayakakɨ
 

waɨriyarika, tsepa xepiini mɨtixe'utixɨtɨiri, tsepa mɨxe'anawiwiya,

tsepa mɨxetawe'erie, tsepa mɨxetawaya xehɨxie. 21 Tame xeikɨa mɨpaɨ
 

temɨkaxeyuriekaikɨ xɨari xeniu tepɨweraranikai, 'ayumieme xɨari xeniu

peuyewetse nenetewiyatɨ nemɨtaniuni.
Merikɨte, tewi 'atsimɨkatimate hepaɨ netikuxatatɨ 'akuxi mɨpaɨ nepaine,
xewitɨ kemɨtiyuwaɨriya tsepa kweriwa'anemekɨ, neta mɨpaɨ nepɨyɨwe
tsepa kweriwa'anemekɨ. 22 ¿Hepɨrayutsixi teɨteriyari metehɨkɨ? Neta
 

mɨkɨ nepɨhɨkɨ. ¿'Ixaheritsixi teɨteriyari metehɨkɨ? Neta mɨkɨ nepɨhɨkɨ.

¿'Apɨrahami metenuiwarimama? Neta mɨkɨ nepɨhɨkɨ. 23 ¿Kɨritsitu
 

hetsiemieme mete'uximaya? 'Atsimɨkatimate hepaɨ nepaine, ne matsi

waɨkawa yanepɨti'uximaya. Ne nepɨwara'iwa mɨixa neti'uximayatɨ, mɨixa
ne'anutahɨiwatɨ, waɨkawa nekuweiwatɨ, mɨixa nekweriwa'itɨarienetɨ
nemɨmɨnikɨ. 24 'Auxɨwimexɨa nepɨtiukwinixɨ huriyutsixi mete'aitakaku,
 

xeitewiyari heimana tamamata heimana 'atanauka paɨmexɨa

nepaukuweiyaxɨa. 25 Haikakɨa kɨyekɨ nepeukuweiyaxɨa. Heiwa mieme
 

nepeutituaxiexɨa tetexikɨ. Haikakɨa haramaratsie ne'uyeikakaku kanuwa

'amɨpa pukayunixɨ. Xeitukari meta xeitɨkari nepuhauximekai 'amatiyewatsie.
26 Mɨixa nekuyeikatɨ huyeta nepɨnekweriwayuriekai, hatuxametsie
 

neyukweriwayurietɨ, tenawayamete wahekɨ neyukweriwayurietɨ,

neteɨterima wahekɨ neyukweriwayurietɨ, teɨteri memɨkahuriyutsixi wahekɨ
neyukweriwayurietɨ, kiekaritsie neyukweriwayurietɨ, makumawetsie
neyukweriwayurietɨ, haramaratsie neyukweriwayurietɨ, mɨkɨ 'iwamarixi
memɨteyuterɨwa mete'itawatɨ wahepaɨtsita neyukweriwayurietɨ.
27 Neti'uximayatɨ meta waɨkawamekɨ ne'uxetɨ, mɨixa tukari nekakutɨ,
 

neheuhakamɨtɨ meta neheuharimɨtɨ, mɨixa tukari nekatikwatɨ,

neyexerimɨnetɨ meta nekaheukemaritɨ nepɨyɨane.
28 Mɨkɨ pɨkanaitɨ, peru manata tukarikɨ nepuyɨhɨawe yunaime
 

memeyutixexeɨriwa wahetsiemieme. 29 Xewitɨ xɨka weranini, neta

 

neweranitɨ nepaneyeitɨwa. Xɨka xewitɨ 'ukunuitɨarieni, mukunuitɨariekɨ

nepɨha'a neta. 30 Merikɨte xɨka xeniu heuyeweka mariweme mɨyuxatanikɨ,
 

ne xɨari mariweme nepɨnexatani, kenemɨtiwerani netikuxatatɨ. 31 Kemɨ'ane

 

Ti'aitame Ketsutsi mɨkakaɨyarieya mɨ'ukiyarieya, kemɨ'ane hepaɨtsita

'aixɨa mɨtikuxaxatsiwa, mɨkɨ mɨpaɨ pɨtimate nemɨkati'itawakɨ kenemaine.
32 Ramatsiku kiekaritsie 'Aretaxi kepauka mɨti'aitametɨkai, hetsɨana mieme
 

'itsɨkame kuyaximama mepɨtehɨkai ramatsikutari wakiekari kitenie

memɨnetsiwiyakɨ. 33 Ne nepɨneta'unaxɨ memɨkanetsiwiyakɨ, tetsariya
 

tenieyatsie neheukatuiyaka kiriwatsie neyekaitɨ tetsariya warita.

Kemɨtiupitɨarie yuwaiyaritsie mukutseiwanikɨ

12   Merikɨte,
xɨari peuyewetse mariweme nemɨnexatanikɨ, 'aixɨa kapɨyɨni
1

tsiepɨre. Peru heinɨtsipaɨ kenemɨtiunierixɨ, tita Ti'aitame matsiɨkɨme

mɨrayeitɨa, mɨkɨ hepaɨtsita nepɨtikuxatani. 2 Ne nepimate tewi Kɨritsitu hetsie
 
2 Kurinitutari 12  1964

mɨtiwiya. Tamamata heimana nauka wiyari 'anuyeyaku, kananutiwitɨkieni

mɨkɨ muyuawitsie Kakaɨyari hetsɨa yemekɨ. ('Atsinepɨkatimate xɨka 'iyarieya
xeikɨa 'anutiwitɨkieni, mexɨka waiyarieya naitɨ 'anutihanieni, Kakaɨyari
mɨpaɨ pɨtimate). 3 Merikɨtsɨ, mɨya 'aneme tewi nepɨmate (xɨka 'iyarieya
 

xeikɨa 'utihanieni, mexɨka waiyarieya naitɨ 'utihanieni 'atsinepɨkatimate,

Kakaɨyari mɨpaɨ pɨtimate) 4 panutiwitɨkie witsimɨraku'ane tsiepaitɨ. Niuki
 

kane'enieni mɨpatsie tewi mɨpaɨ mɨkatayɨnikɨ, tewi heitserie mɨkahexeiyakɨ

mɨpaɨ mainenikɨ. 5 Merikɨte mɨya 'aneme hepaɨtsita netikuxatatɨ mariweme
 

nepɨxatani, peru nekɨmana mariweme nepɨkanexatani, mexɨka nenexatani

kenemɨtiwerani nehaitɨ xeikɨa. 6 Tsɨrikɨte xɨka nenewaɨriyanike mariweme
 

nemɨnexatanikɨ, tewi 'atsimɨkatimate hepaɨ nepɨkatayɨnikeyu, yuri

nepainenikeyu pɨta. Perutsɨ nepɨkanewaɨriya mariweme nemɨnexatanikɨ,
kapa xewitɨ mɨpaɨ tiku'eriwanikɨ kename yɨkɨ ne'ane, kemɨnetixeiya
kemɨneti'enie, mɨpaɨ neka'aneme kapa 'eriekakɨ.
 
7 Kapa ne'anuyehaitɨrɨwenikɨ temawierika nera'eriwatɨ ne'iyaritsie,

nera'eriwatɨ mariwemekɨ matsiɨkɨtɨ kemɨrayeitɨarie nehetsiemieme,

'ayumieme nepupitɨarie newaiyaritsie nemɨkutseiwanikɨ. Tsatanaxi
tupirieya nepanayenɨ'aiyarie mɨnetsikuwayanikɨ, kapa ne'anuyehaitɨrɨwenikɨ
temawierika nera'eriwatɨ. 8 Haikakɨa Ti'aitame nekaniwawiriekaitɨni,
 

nehetsie mayeyanikɨ. 9 Peru mɨkɨ mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: «'Aixɨa

 

netiuka'iyaritɨ kenemɨmatsiyuriene, tawarita tixaɨtɨ pepɨkareuyehɨaka.

Peweranikaku netɨrɨkariya paye'atɨariwa». 'Ayumieme nenetemawietɨ
matsi nepɨnexatani kenemɨtiwerani, Kɨritsitu tɨrɨkariyaya
nehetsie muyuhayewanikɨ. 10 'Ayumieme nepeunaki'a neweranitɨ,
 

'axanetikɨhɨawarɨwatɨ, nereuyehɨatɨ, netaweiyarietɨ, nenetexienetɨ,

Kɨritsitu hetsɨa nemɨmiemekɨ. Mɨpaɨ nepɨtimate, kepauka nemɨwerani,
'anari nekanitɨrɨkaɨyeni.

Papuru kemɨtiyu'iyaritɨakai kurinitutari

memɨyutixexeɨriwakai wahepaɨtsita
11 Merikɨtsɨ tewi 'atsimɨkatimate hepaɨ netikuxatatɨ nekanayani.
Xeme xekɨmana peuyewekai mɨpaɨ nemɨtiyurienikɨ. Peuyewekai matsi
xemɨnetsihekɨatanikɨ xeme pɨta kenemɨtimariwa. Hakewari mɨkɨ
kwini mieme waniu memɨnɨ'ariekate tixaɨtɨ mepɨkatehexeiya, neta
kenemɨkareixeiya, tsepa tixaɨtɨ nemɨkatihɨkɨ. 12 Tsikeretsɨ 'inɨari kɨmana
 

Kakaɨyari nɨ'arieya mɨmatsiɨkɨ puyɨ xehetsɨa, naimekɨ netiuka'eniwakaku,

naimetsie 'inɨari newewiekaku mamariwawemekɨ tɨrɨkaɨyemekɨ. 13 Ne  

nekɨmana nepɨkaxe'uximatɨa tumini hepaɨtsita. Mɨpaɨ netiyurienetɨ

nepɨkaxe'uximatɨakai, 'axanepɨxe'uyuri, yanetiwawawirietɨ hipame xaɨtsie
memeyutixexeɨriwa, 'axanepɨkawaruyuri. Xekeneteneuyehɨwiri xɨka
'axanexe'uyurieni.
14 Kamɨtsɨ hikɨ hairieka nepɨha'aritsie xehetsɨa nemɨyemiekɨ, tawarita
 

nepɨkaxe'uximatɨani. Nepɨkatiheiwe'erie xepiini, tukari xemexeiyanikɨ

pɨta nepɨtihiwe'erie. Waɨriyarika pɨkaheuyewetse tɨɨri memi'utanikɨ
yupaapama wahetsiemieme, wapaapama pɨta yutɨriyama wahetsiemieme
1965  2 Kurinitutari 12

memi'utanikɨ peuyewetse. 15 Netsɨ nenetemawietɨ nepɨtitixɨtɨani naime

 

nemɨrexeiya, meta nepunetaxɨtɨani xehetsiemieme, xeme xe'iyari 'aixɨa

mɨ'itɨarienikɨ. Perutsɨ xɨka waɨkawa nexenaki'erieka, ¿xeme 'etsiwa xeikɨa
xepɨnetsinaki'erie? 16 Merikɨte kwini mieme nepɨkaxewiyakai. Perutsɨ xeniu
 

ti'itawame nemɨhɨkɨkɨ nekanixetawiniyani netixe'itaiyatɨ. 17 ¿Merikɨ mɨkɨ

 

nemɨwareutanɨ'axɨa xehetsɨa, keri ne nexera'iwaxɨ wakɨmana? Pɨkatixaɨtsietɨ.

18 Ne Titu nekaniutawawirieni, hamatɨana xeime ta'iwa nekanenɨ'ani.
 

¿Merikɨte, nɨtsɨtɨ Titu 'axapɨretiyuriexɨa xehetsɨa? Hawaikɨ. ¿Matsi tame

yaxeikɨa tekateniku'eriwani meta huye yaxeikɨa 'anekame tekaniuweiyani?
19 Xɨari mɨpaɨ xepɨteku'eriwa kename 'ikɨ niukikɨ naimekɨ tahetsiemieme
 

te'utiniuka xemɨtatsi'enienikɨ xeme. Pɨkatixaɨri. Matsi Kakaɨyari

tatsixeiyakaku, Kɨritsitu hetsie tetewiyatɨ, mɨpaɨ pɨta tepɨtekuxata.
Tanaki'erima naime ketemɨteyurie, xemɨtɨrɨkariyarienikɨ pɨ'ayumieme.
20 Nepɨma xeikɨa kapa nenuame nexe'ukaxeiyakɨ kemɨkanetinake
 

xe'aneneme, xemerita kapa xenetsi'ukaxeiyakɨ kemɨkatixenake ne'anekame.

Nepɨma kapa xeyukwitɨwenikɨ, xeyɨ'ɨtetsaiyanikɨ, xeyuhekatɨwenikɨ,
xetekuwautɨwenikɨ hipame xemɨwara'iwanikɨ, xewaruniukimanikɨ hipame,
yunakata xeyuniukimanikɨ, xeteyukatawe'eriekakɨ, xeyuxamuriekakɨ.
21 Nepɨma nenuayu tawarita nekakaɨyari tixaɨtɨ nekatihɨkɨtɨme
 

netsi'ayeitɨanikɨ xehetsɨa ne'uyeikakaku, neneheiweriekakɨ newara'eriwatɨ

yumɨireme 'ana meripai 'axamemɨteyuriekai memɨkate'uhayewaxɨ
'axameteyurietɨ meka'itiyatɨkaitɨ, mewakumaɨwatɨ kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya
mɨkayɨkɨna, meyutatuatɨ memɨrukuyatɨwenikɨ kememɨteyukahiwe'erie.

Teutɨarika

13   Hairiekari
nekaniyemieximeni xehetsɨa hikɨ. «Yuhutatɨ yatɨni
1

yuhaikatɨ memunenierixɨ waniukikɨ naitɨ 'aixɨa katiniyɨmɨkɨ».

2 Meripaitɨ mɨpaɨ nepɨtiwarutahɨawixɨ mɨkɨ 'ana 'axamemɨteyuriekai
 

xehetsɨa ne'uyeikakaku hutarieka nemunua, hikɨta xehetsɨa neka'uyeikatɨ

yaxeikɨa mɨpaɨ nepɨtiwakɨhɨawe hipameta yunaime, tawarita xɨka nenuani
nepɨkawahayewa. 3 'Inɨari xepɨwawa kename Kɨritsitu 'u'inɨatsie maniuka
 

netikuxatakaku ne, 'ayumieme nepɨkawahayewa. Mɨkɨri pɨkawerani

kemɨxeyuriene, matsi kanitɨrɨkaɨyeni xehetsie tiwiyatɨ. 4 Tsepa kuruxitsie
 

mumierie mɨweranikaikɨ, Kakaɨyari mɨtɨrɨkaɨyekɨ kanayeniereni matsi.

Tameta tsepa hetsiena temɨtewiya tepɨwerarani, matsi Kakaɨyari
mɨtɨrɨkaɨyekɨ hetsiena tetewiyatɨ tepayeneniereni texeparewienike.
5 Xekeneuyu'inɨata xɨka 'aku 'axe'u'uwani yuri xete'erietɨ mexɨka katixaɨtɨni.
 

Xekeneyu'iyaritɨaka xɨka 'aku mɨpaɨ xete'u'inɨatsieni. ¿Yuxexuitɨ yu'iyaritsietɨ

mɨpaɨ xemɨkatenetimaiwawe kexemɨ'anene, Ketsutsi Kɨritsitu xehetsie
mɨtiwiyakɨ? Xɨka Kɨritsitu hetsie yurikɨ xekatewiyani, mɨpaɨ katinimatsiɨkɨni
xehetsie pɨkayeka. 6 Neri nepɨta'ikwewa yuri neti'erietɨ kename mɨpaɨ
 

xetehetimani, kename tame tekaxani'eriwa. 7 Nenewieri tepipitɨa Kakaɨyari,

 

xeme 'axaxemɨkateyuriekakɨ. Mɨpaɨ tepɨkate'iwawirie teɨteri memɨ'inɨatsie

wahepaɨ temɨtetaxexeiyanikɨ xeikɨa, matsi xeme 'aixɨa xemɨteyuriekakɨ
pɨta mɨpaɨ tepɨte'iwawirie, tsepa tame xani'eriwamete temɨ'eriwa. 8 Tame  
2 Kurinitutari 13  1966

tɨrɨkariya tepɨkahexeiya temeye'uniekakɨ tita yuri mɨraine, tita yuri mɨraine

hetsiemieme temɨte'uximayakakɨ xeikɨa tɨrɨkariya tepexeiya. 9 'Ayumieme
 

tepɨtatemamawie kepauka temɨwerarani tame, xeme pɨta xetɨrɨkawikaku.

Mɨpaɨta tepɨtetanenewiwa, xemaye'atɨarienikɨ xeme. 10 'Ayumieme mɨpaɨ
 

nepɨtiuti'utɨa xehetsɨa neka'uyeikatɨ, xehetsɨa nenuame tɨrɨkaɨyemekɨ

nemɨkatiyurienenikɨ, tsepa heitserie nemexeiya mɨpaɨ nemɨtiyurienenikɨ.
Ti'aitame mɨkɨ heitserie pɨnetsi'upitɨa nemɨxetɨrɨkariyanikɨ, nemɨxeka'unakɨ
mɨpaɨ pɨkanetiupitɨa.

'Imatɨrieka waɨritsika kemɨtiwarunɨ'airiexɨa

11 Merikɨte ne'iwama, xekeneyutemamawieka. Xekenaye'axɨaka
xemɨmanetsikitɨarienikɨ. Xekenene'enieka kenemɨtixetuika. Xekeneyuxewini
kexemɨteyɨkɨhɨawe yu'iyaritsie. 'Aixɨa xeketeneyuxeiyani. Mɨpaɨ
xɨka xeteyurieka, Kakaɨyari mɨtatsipitɨa temɨtetakanaki'eriekakɨ
temɨka'uximatɨariekakɨ ta'iyaritsie, mɨkɨ xehamatɨa kaniuyeikamɨkɨ.
12 Xekeneyuwaɨritɨaka xeyuwiyatɨ Kakaɨyari teɨterimama xemɨhɨkɨkɨ.
 

13 Kakaɨyari teɨterimama yunaitɨ mekanixewaɨritɨaka.

 

14 Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa ketiuka'iyarini yunaime xehetsiemieme,

 

Kakaɨyari kexenaki'erieka, 'Iyari Mɨtiyupata kexe'utaxewiriya yunaime.

 Karatsiyatari
Kemɨtiwarunɨ'airi Papuru

Waɨritsika

1   Ne,
Papuru, nɨ'ariekame nekanixewaɨritɨaka. Kenemɨtiuhɨritɨarie,
1

teɨteri mepɨkanetsiheyenɨ'a, tewi pɨkanetsi'anayexei. Ketsutsi Kɨritsitu

pɨta kanenanayexeiya nɨ'ariekame nemayanikɨ. Kemɨ'ane 'umierieku
menutanieritɨa, Kakaɨyari mɨta'ukiyari, mɨkɨ mɨpaɨ kanetiniuhɨritɨani.
2 Ta'iwama nehamatɨa memu'uwa teyunaitɨ tekanixewaɨritɨaka,
 

xeme Karatsiya kwieyaritsie xemeyutixexeɨriwa:

3  Kemɨ'ane mɨta'ukiyari Kakaɨyari meta kemɨ'ane mɨti'aitame

Ketsutsi Kɨritsitu, 'aixɨa mekete'u'iyarini xehetsiemieme,
mekexepitɨaka xemɨka'uximatɨariekakɨ yu'iyaritsie. 4 Mɨkɨ
 

Ketsutsi kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨyuyetua, tame 'axatemɨteyurie

temɨxɨnarienikɨ. 'Ayumieme pɨtatsitawikweitsitɨani, hikɨ miemetexi
'axamemɨteyurie watsata te'u'uwakaku. Mɨpaɨ katininakeni
takakaɨyari ta'ukiyari. 5 Witsiketikuxaxatsiwani mɨkɨ hepaɨtsita
 

yuheyemekɨ. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

Xewitɨ niuki pumawe 'aixɨa manuyɨne

6  Nepɨ'iyarixie yanetimaitɨ yapauka xemɨyupatarɨmekɨ. Xekaniku'eirieni
kemɨ'ane mɨxe'uta'ini, Kɨritsitu 'aixɨa tiuka'iyarikaku. Niuki yɨkɨ
manuyɨnetsie pɨta xekateniuwiya. 7 'Iya niuki pɨkahɨkɨ 'aixɨa manuyɨne.
 

Matsi hipatɨ 'amepu'uwa mexexamurietɨ me'ipatakutɨ niuki 'aixɨa

manuyɨne Kɨritsitu hepaɨtsita. 8 Tsepanetɨ tame, tsepa taheima mieme
 

tupiri, xɨka xekuxaxatɨwanike niuki 'aixɨa waniu manuyɨne, xɨka niuki

temɨxekuxaxatɨwakai hepaɨ ka'anuyɨnenike, mɨkɨ 'axake'u'itɨarienike.
9 Ketemutiyuanekai meripaitɨ, tawarita hikɨ kenemaine, xɨka xewitɨ
 

xekuxaxatɨwani, xɨka niukieya xemitanaki'eri hepaɨ ka'anuyɨneni,

kexani'eriwani.
10 ¿Merikɨte, 'ipaɨ netikuxatatɨ, keri netikuwaune teɨteri
 

memɨnetsinaki'eriekakɨ? Kakaɨyari pɨta mɨnetsinaki'eriekakɨ nepɨtikuwaune.

¿Kenetiwanaki'atsitɨamɨkɨ teɨteri? Xɨka newarunaki'atsitɨanike teɨteri hikɨ,
Kɨritsitu hetsiemieme ti'uximayatame nepɨkahɨkɨtɨnikeyu.

1967
1968  Karatsiyatari 1

Papuru kemɨti'uximayakai
11 Ne'iwama, mɨpaɨ nepɨtixetahekɨatɨanikeyu 'ikɨ niuki 'aixɨa manuyɨne
nemɨkuxata hepaɨtsita. Mɨkɨ niuki tewi pɨkawewiyaya. 12 Neri kepauka  

nemitanaki'eri, tewi pɨkanetsiyetuiri. Nepeitima tewi kaneti'ɨkitɨakaku.

Ketsutsi Kɨritsitu matsiɨkɨtɨ 'ayaku pɨta nekanitanaki'erieni.
13 Kamɨtsɨ, xemeri xepu'enana kenemɨtiuka'iyarikai meripaitɨ, huriyutsixi
 

wayeiyaritsie netiwiyatɨ. Ne kwini mieme nepɨwataweweiyakai Kakaɨyari

teɨterimama memɨyutixexeɨriwakai. Nepɨwaruka'unakai. 14 Huriyutsixi  

wayeiyaritsie netiwiyatɨ nepanuyehaitɨrɨwekai yumɨireme ne'iwama

wahɨxie nehepaɨ paɨmeme wiyari memɨhɨtɨkatei nenuiwaritsie miemete,
matsi yemekɨ nenewaɨriyatɨ netutsima wayeiyarikɨ. 15 Matsi kemɨ'ane 

mɨnetsi'upataxɨ nekatinuiwawekaku 'akuxi, kemɨ'ane 'aixɨa tiuka'iyaritɨ

mɨnetsi'uta'ini, mɨkɨ Kakaɨyari, 'ana kaninakekaitɨni 16 yuniwe matsiɨkɨme
 

mayeitɨanikɨ yanetimaikaku, hepaɨtsitana nemɨtikuxatanikɨ nuiwarite

memɨkahuriyutsixi watsata. 'Ana teɨteri memɨwaite memɨxuriyate
xeikɨa 'atsinepɨkatiwarahɨawekai. 17 Mɨkɨ nɨ'ariekate memɨhɨkɨtɨkai
 

yanekatihɨritɨariewekaku 'akuxi, mɨkɨ wahetsɨa nepɨkahetɨa

Kerutsaremetsie. Matsi 'Arawiya kwieyaritsie nekaneyani kwitɨwa. 'Arike
tawarita Ramatsiku nekaninuani.
18 'Arike haika wiyari 'utixɨku, Kerutsareme nekaneyani, nemeitimanikɨ
 

Tsepaxi. Tamamata heimana 'auxɨwime tukari nepuyuri hetsɨana.

19 Hipame nɨ'ariekate nepɨkawarexei, Kakuwu xeikɨa Ti'aitame 'iwaya
 

nepexei. 20 Kamɨ, Kakaɨyari hɨxie, nepɨkati'itawa kenemɨtixe'u'utɨiri.

 

21 'Arike nepetɨa Tsiriya kwieyaritsie meta Tsiritsiya kwieyaritsie. 22 Mɨkɨ

   

Kɨritsitu hetsie metewiyatɨ memɨyutixexeɨriwakai Kureya kwieyaritsie, mɨkɨ

mepɨkanetsihetimaiwawekai 'akuxi. 23 Mɨpaɨ mepɨte'enanakai xeikɨa kename
 

waniu: «Kemɨ'ane mɨtatsitaweweiyakai meripaitɨ, mɨkɨ tikuxata hikɨ niuki

'aixɨa manuyɨne tita yuri temɨte'erie hepaɨtsita, kename waniu tikuxata
tita 'anapai mɨtika'unamɨkɨkai hepaɨtsita». 24 'Aixɨa mekaniutiyuanekaitɨni
 

Kakaɨyari hepaɨtsita nekɨmana.

Hipatɨ nɨ'ariekate Papuru kememɨte'utanaki'eri

2   'Arike
tamamata heimana nauka wiyari 'utixɨku, tawarita
1

nekaneyani Kerutsareme Werunawe hamatɨa, meta Titu ne'awitɨtɨ.

2 Mana nepetɨa Kakaɨyari matsiɨkɨme mayeitɨakɨ mana nemɨmiekɨ.
 

Wa'ukiyarima memɨmatiwakai wahamatɨa tepɨtakuxeɨri taxaɨtame,

meta niuki 'aixɨa manuyɨne nekaniwarutahekɨatsitɨiya, kenemɨtikuxata
nuiwarite memɨkahuriyutsixi watsata, yakɨxeikɨa mɨkarayanikɨ
ne'uximayatsika kenemɨtimie. 3 Matsi Titu, tsepa nehamatɨa muyeikakai,
 

tsepa kɨriyeku mɨhɨkɨtɨkai, pɨkaheuyewekai mɨkɨ mɨ'inɨaritɨarienikɨ

huriyutsixi waxitekiyakɨ, 4 tsepa memi'inɨaritɨakukai hipatɨ yakɨ
 

'iwamarixi tahepaɨ memɨteyukemaritɨwa. Mɨkɨ mekanatahaxɨani tatsata

kememɨtatehupienikɨ tame ketemɨtetanɨ'a Kɨritsitu Ketsutsi hetsie
tetewiyatɨ. Mepɨtatsiwiyakukai wayeiyaritsie mieme temɨte'uximayakakɨ.
1969  Karatsiyatari 2

5  Tame mɨkɨ xɨka tewaru'enienike kememɨtate'aitɨakukai, xeme xeheixeiyatɨ

xepɨkayuhayewakekai niuki 'aixɨa manuyɨne.
6 Peru wa'ukiyarima, Kakaɨyari yɨkɨ mɨkatiwaxeiyakɨ teɨteri, 'ayumieme
 

neta 'atsinepɨkatine'iyaritɨa kememɨ'anenekai meripaitɨ. Mɨkɨ wa'ukiyarima

tixaɨtɨkɨ neniuki hetsie mepɨkate'ɨhɨa. 7 Matsitsɨ mɨpaɨ mekatenimaikaitɨni
 

nemuhɨritɨariekɨ niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨwataxatɨanikɨ mɨkɨ xitekiyakɨ

memɨka'inɨatsie, yaxeikɨa Pekuru kemɨtiuhɨritɨarie mɨtiwataxatɨanikɨ hɨriyutsixi
xitekiya 'inɨariyari memexeiya. 8 Mɨpaɨ mekatenimaikaitɨni, kemɨ'ane
 

mikuyuitɨwa Pekuru mɨtanɨ'arienikɨ mɨkɨ memɨxitekie wahetsɨa, mɨkɨta

kanenikuyuitɨwani ne, nuiwarite memɨkahuriyutsixi wahetsiemieme. 9 Mɨpaɨ  

metemaitɨ kenemɨtiumikiwa Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyarikaku, Kakuwu, Tsepaxi

meta Wani, memɨtetuika mekanihɨkɨtɨkaitɨni, mɨkɨ tahetsie meputimei ne
meta Werunawe, tepɨtaxewini me'utiyuatɨ, xeme nuiwarite memɨkahuriyutsixi
wahetsɨa xemɨyehukɨ, tameri huriyutsixi memɨxitekie wahetsɨa temɨyehukɨta
me'utiyuatɨ, 10 xemɨwara'eriwanikɨ xeikɨa tixaɨtɨ memɨkatehexeiya me'utiyuatɨ.
 

Netsietɨ 'aixɨa 'iyarikɨ mɨpaɨ nemɨtiyurienenikɨ nepɨnewaɨriya.

Papuru Pekuru kemɨretati 'Anutiyukiyatsie

11 Matsi kepauka Pekuru munua 'Anutiyukiyatsie, peuyewekai hɨxiena
ne'utinieretɨ yanemɨtitahɨawekɨ, kemɨtiuhɨritɨariekai yamɨkatiyurienekaikɨ.
12 Hipatɨ Kakuwu hetsɨa miemete meka'axɨawawekaku 'akuxi, nuiwarite
 

memɨkahuriyutsixi wahamatɨa pɨtiutikwa'akai. Matsi me'u'axɨaku mɨkɨ,

kaniyuti'imatɨyani. Pɨyupatanekai waniukixiya makatɨ mɨkɨ xitekiya
'inɨariyaritsie memɨtewiyakaikɨ. 13 Hipatɨ huriyutsixi yakɨxeikɨa mepɨte'uyuri
 

hepaɨna. Yaxeikɨa Werunawe pɨtiu'itaiyarie yakɨxeikɨa meteyuriekaku.

14 Perutsɨ kepauka ne mɨpaɨ nemɨtiwaruxei, mete'uhayewaku, heitseriemekɨ
 

meka'u'uwakaku niuki 'aixɨa manuyɨne hepaɨtsita, mɨpaɨ Pekuru yunaime

wahɨxie nepɨtiutahɨawixɨ: «'Ekɨ huriyu pehɨkɨtɨtɨ, xɨka pe'uyeikani
nuiwarite memɨkahuriyutsixi wahepaɨ peyɨanetɨ, huriyu hepaɨ pekayɨanetɨ
'ekɨ, ¿titayarikuta waɨriyarika petiwapitɨa nuiwarite memɨkahuriyutsixi,
huriyutsixi wahepaɨ memɨyɨakakɨ?

Yunaime wahepaɨ, huriyutsixi teɨteriyari yuri

mete'erietɨ xeikɨa mepɨtawikweitsitɨarieni
15  »Tame nunuiwakate, huriyutsixi tekanihɨkɨtɨni, tame “'axateyuruwamete
kakaɨyarixi temɨwarayexeiya tepɨkahɨkɨ”. 16 Peru tame mɨpaɨ tepɨtehetima,
 

tewi xɨka yatiyurieneni 'inɨari niukiyari kemɨti'aita, mɨkɨkɨ heitserie

pɨkapitɨarieni. Matsi xeikɨa xɨka yuri ti'erieka Kɨritsitu Ketsutsi hetsie,
mɨkɨkɨ pɨta heitserie kanipitɨariemɨkɨ. 'Ayumieme tameta yuri tepɨte'uta'eri
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie. Xɨka yatete'uyurienike 'inɨari niukiyari kemɨti'aita,
mɨkɨkɨ matsi heitserie tepɨkapitɨarienikeyu.
17 »Tameri mɨpaɨ tepɨtetawaɨriya, heitserie temɨpitɨarienikɨ. 'Ayumieme
 

Kɨritsitu hetsie tekateniwiyani. Merikɨte, xɨka mɨpaɨ tetetawaɨriyani,

ketsɨyɨni xɨka wahepaɨ tematsiɨkɨni yatemɨkateyuriekɨ, 'inɨari niukiyari
kemɨti'aita. ¿Kɨritsitu 'axateyuruwamete tarayeitɨa? Pɨkatixaɨtsietɨ. 18 Xɨka
 
Karatsiyatari 2  1970

tawarita ne'enukitɨanike tita nemɨtiuka'unakai, 'axatiyuruwame hepaɨ

matsi nepɨtinehekɨatanikeyu. 19 Neri yanetiuyurieka kemɨti'aita 'inɨari
 

niukiyari, ne'iku'eirieka, nekaniumɨni. 'Ayumieme 'inɨari niukiyari tawarita

pɨkanetita'aitɨaniri Kakaɨyari hetsiemieme pɨta nemayenierenikɨ. 20 Kɨritsitu  

hamatɨa kuruxitsie nekaniumierieni. Hikɨri ne nekɨmana nepɨka'ayeniere,

matsi Kɨritsitu nehetsie payeniere. Hikɨri newaiyaritsie kenemɨrayeniere,
nepayeniere yuri neti'erietɨ Kakaɨyari nu'ayatsie, kemɨ'ane mɨnetsinaki'erie,
meta muyuyetua nehetsiemieme. 21 Nepɨka'ixani'erie Kakaɨyari 'aixɨa
 

kemɨtiuka'iyari. Xɨka heitserie 'upitɨarienike yatiyurienetɨ 'inɨari niukiyari

kemaine, Kɨritsitu yakɨxeikɨa kanimɨnikeyu».

Kakaɨyari 'Iyarieya kaniutanaki'eriwa yuri mɨti'eriekakɨ

3   Karatsiyatari
kari 'atsixepɨkatemate. ¿Kemɨ'ane pɨxe'ukewaiyaxɨ xeme?
1

Meripaitɨri netixe'utaxatɨaku, Ketsutsi Kɨritsitu kuruxitsie kemɨtiumierie.

2 Karikɨ, 'ipaɨ xeikɨa nepɨtixeta'iwawiyakeyu: ¿'Iyari xete'utanaki'eri
 

yaxemɨte'uyurikɨ 'inɨari niukiyari kemɨti'aita, nutsɨtɨ xepitanaki'eri yuri

xemɨte'uta'erikɨ niuki xe'u'enieka? 3 ¿'Atsixemɨkatemate xepɨhɨkɨ? 'Iyaritsie
 

xetewiyatɨ, xepitsutɨa yuri xete'erietɨ. ¿Hikɨta waitsie pɨta xetewiyatɨ,

kexete'aye'axɨani? 4 ¿Kamɨtsɨ waɨkawamekɨ kexemɨte'ukwinixɨ, yakɨ xeikɨa
 

ratɨa? Xɨari xehetsiemieme tixaɨtɨ pɨkaratɨa. 5 Hikɨmɨtsɨari, 'iya kemɨ'ane 'Iyari

 

mɨxemikwa, kemɨ'ane tɨrɨkaɨyemekɨ mɨxekuyuitɨwa, ¿mɨpaɨ tiyuriene 'inɨari

niukiyari kemɨti'aita, nutsɨtɨ xepitanaki'eri yuri xemɨte'uta'erikɨ niuki xe'u'enieka?
6 Yaxeikɨata 'Apɨrahami hetsie katiniuyɨni: «Kakaɨyari hetsie yuri
 

katiniuta'erieni, 'ayumieme heitserie hexeiyame kani'eriwakaitɨni».

7 'Ayumieme mɨpaɨ xeketenemaika, 'amemu'uwa yuri mete'erietɨ,
 

mɨkɨ 'Apɨrahami mekanixiɨyarimamatɨni. 8 'Utɨarikayaritsie meripaitɨ

 

mɨpaɨ katinimatsiɨkɨkaitɨni, nuiwarite memɨkahuriyutsixi yuri

mekatenita'erienikekaitɨni, mɨkɨkɨ Kakaɨyari heitserie kaniwapitɨanikekaitɨni.
'Ayumieme niuki 'aixɨa manuyɨne 'Apɨrahami meripaitɨ mɨpaɨ
katiniutahɨawarieni: «'Akɨmana yunaitɨ nuiwarite mepɨtemawieritɨarieni».
9 'Ayumieme 'amemu'uwa yuri mete'erietɨ, mɨkɨ mepɨtemawieritɨarie,
 

'Apɨrahami hamatɨa, mɨkɨ yuri mɨti'eriekɨ.

10 Mɨkɨ pɨta 'amemu'uwa yameteyurietɨ kemɨti'aita 'inɨari niukiyari,
 

mɨkɨtsie metewiyatɨ, mɨkɨ mekanixani'eriwani. Mɨpaɨ katine'uka:

«Mekanixani'eriwani yunaitɨ yamemɨkatekahu, naitɨ kemɨre'uxa
'inɨari xapayaritsie». 11 Mɨpaɨ katinihekɨaka, Kakaɨyari hɨxie nixewitɨ
 

heitserie pɨkapitɨarie 'inɨari niukiyaritsie tiwiyatɨ. Mɨpaɨ pɨta panuyɨne:

«Kemɨ'ane heitserie yamɨtikamie yuri ti'erietɨ kanayenierekamɨkɨ».
12 Peru kemɨ'ane 'inɨari niukiyaritsie mɨtiwiya, mɨkɨ 'apɨka'uyeika yuri
 

ti'erietɨ. Mɨpaɨ panuyɨne matsi: «Kemɨ'ane yamɨtiyuriene kemaine, mɨkɨ

kanayenierekamɨkɨ xɨka yatiyurieneni». 13 Kɨritsitu 'ari kataniunaneni,
 

kataniuxɨna temɨkaxani'eriwanikɨ 'inɨari niukiyari kemaine hepaɨ. Mɨkɨ

pɨta kaniutixani'eriwa tahetsiemieme, kemɨre'uxa: «Yunaitɨ kɨyetsie
memɨkawɨtɨarieni mekanixani'eriwani». 14 Mɨpaɨ katiniuyurieni,
 

nuiwarite memɨkahuriyutsixi 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ hepaɨna, 'Apɨrahami

1971  Karatsiyatari 3

kemɨtiutahɨawarie, mɨkɨta meyutemamawietɨ memakɨnekɨ, Ketsutsi Kɨritsitu

hetsie metewiyatɨ. Mɨpaɨta katiniuyurieni temitanaki'erienikɨ 'Iyari yuri
tete'erietɨ, ketemɨte'utahɨawarie temeixeiyanikɨ.

'Inɨari niukiyari meta Kakaɨyari kemutayɨ

15  Ne'iwama nepɨtixetaxatɨani, kememɨteyurie teɨteri netikuxatatɨ: tewi xɨka
tiyuta'utɨirieni, tita tɨriyamama wahetsie mɨtinakeni 'utaitɨ, xɨka 'aixɨa 'aneni
kemaine, xewitɨ matsi pɨkayɨwe menuyexɨrienikɨ meta menutiyatsakɨ tɨratu,
hetsiena pɨkatiuhɨpani. 16 Merikɨte, 'Apɨrahami, meta kemɨ'ane hetsiena
 

mɨyeyanikekai, kemaine 'utɨarikayari, mɨkɨ mɨpaɨ mepɨte'utahɨawarie

tita wahetsie mɨtinakenikekai. Mɨkɨ yumɨireme pɨkawaxatakai hetsiena
memɨyekɨnekekai. Yuxewime pɨta kanixatakaitɨni hetsiena mɨyeyanikekai,
Kɨritsitu xatatɨ. 17 Merikɨtsɨ kenemaine: Kakaɨyari tɨratu kaniutawewieni
 

Kɨritsitu hepaɨtsita. 'Inɨari 'arikeke kaninuani, nauka tsienituyari heimana

xeitewiyari heimana tamamata wiyari 'anuyeyaku. 'Ayumieme pɨkayɨwe
yakɨxeikɨa meyeitɨanikɨ niuki, Kakaɨyari kemɨtitahɨawixɨ hetsiena
mɨtinakenikekaikɨ. 18 Xɨka hetsiena tinakenike 'inɨari niukiyaritsie
 

tiwiyakaku, yaxeikɨa pɨtitahɨawekeyu kename 'iminikekai. Perutsɨ Kakaɨyari

'aixɨa tiuka'iyaritɨ katiniunakitsitɨani 'Apɨrahami hetsie, mɨpaɨ titahɨaweka
hetsiena mɨtinakenikekaikɨ.
19 Merikɨtsɨ, ¿ketitayari tixuawe 'inɨari niukiyari? Mɨkɨ kaniutinɨitɨarieni
 

niukitsie, mɨmatsiɨkɨnikɨ teɨteri keyamemɨkatekahu. Niukitsie katiniuhɨiyani

mexi kanuawekai kemɨ'ane 'Apɨrahami hetsie mɨyeyanikekai, kemɨ'ane
mɨpaɨ mɨtiutahɨawarie kemɨtimikienikekai. Kakaɨyari tupiritsiximama
mepuhɨritɨarie memiyetuanikɨ 'inɨari. Niukameta kaniyetuiriyarieni teɨteri
wahetsiemieme, mɨkɨ meheixeiyatɨ memakɨnekɨ. 20 Hikɨ tewi xɨka yɨkɨmana
 

yɨaneni, pɨkaheiyehɨwa niukame, matsi Kakaɨyari kaniyuxewini.

Ketitayari 'inɨari niukiyari tixuawe

21 Merikɨte, ¿'inɨari niukiyari meta Kakaɨyari kemɨtitahɨawixɨ mɨkɨ hamatɨa
mekateheyuye'unie? Pɨkatixaɨtsietɨ. Xɨka 'inɨari niukiyari te'upitɨarienike,
mɨyɨwe tukari mɨtatsipitɨanikɨ, heitseriemekɨ tepexeiyanikeyu 'inɨari
niukiyaritsie tetewiyatɨ. 22 'Utɨarikayari matsi kaniwaranutaxɨrɨwani
 

yunaime, wahekɨatɨatɨ kememɨtexani'eriwa 'axamemɨte'uyurikɨ. Mɨpaɨ

mɨtiwaranutaxɨrɨwakɨ, 'ayumieme kaneuyeweka yuri memɨteta'erienikɨ
Ketsutsi Kɨritsitu hetsie, para mɨkɨ yuri memɨte'erie mɨpaɨ memɨtepitɨarienikɨ,
Kakaɨyari kemutayɨ kemɨtiwaminikekaikɨ.
23 Titatsie yuri temɨte'erie 'akuxi kanuawekaku, tekananutaxɨriyakaitɨni,
 

'inɨari niukiyari tatsi'ɨwiyakaku. Tepanutanamiekai yuri temɨteta'erienikɨ

'arike, matsiɨkɨtɨ mɨrayanikekaikɨ titatsie yuri temɨteta'erienikekai.
24 'Ayumieme 'inɨari niukiyari ti'uximayatame hepaɨ kani'anekaitɨni,
 

tahepaɨtsita mɨhɨritɨariekai mexi'akuxi tetɨritɨkai, Kɨritsitu hetsie

tetewiyatɨ temakɨnekɨ, heitserie temɨpitɨarienikɨ yuri tete'erietɨ.
25 Hikɨrixɨa kaninuani titatsie yuri temɨte'erie. 'Ayumieme ti'uximayatame
 

'ari pɨkahɨritɨarie tahepaɨtsita.

Karatsiyatari 3  1972

Kakaɨyari niwemama
26  Yuri xekateni'erieka, 'ayumieme Kakaɨyari niwemama xekanihɨkɨtɨni,
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xekateniwiyani. 27 Keyupaɨmetɨ xemuka'ɨyarie
 

Kɨritsitu hetsie xetewiyatɨ, xeme xekaniyupata, Kɨritsitu hepaɨ xe'anenetɨ

xemakɨnekɨ. 28 Hikɨrixɨa tsepa muhuriyu, mɨkɨriyeku, ti'uximayatame,
 

muyɨnɨ'a, 'uki meta 'uka, yunaitɨ xekaniyuxewini Kɨritsitu Ketsutsi hetsie

xetewiyatɨ. 29 Hikɨri, Kɨritsitu hetsɨa xekanimiemetetɨni. 'Ayumieme kemɨ'ane
 

'Apɨrahami hetsie mɨyeyanikekai, xeme xekanihɨkɨtɨni. Xehetsie pɨtiunakixɨ

mɨkɨ kemɨtiutahɨawarie.

4  'Ipaɨ nepaine, kiekame nu'aya mexi'akuxi nunutsitɨni, ti'uximayatame

1  

hepaɨ kani'aneni, tsepa naitɨ mɨtipinieya, hetsiena mɨtiunakixɨ.

2 Hipatɨ matsi mekani'aitɨaka mexi'akuxi, heitserie mekanexeiyani
 

piiniteya hepaɨtsita. 'Arike tukarieya kanaye'amɨkɨ, 'ukiyarieya kemutayɨ.

3 Tameta yaxeikɨa, kepauka temɨtɨritɨkai, waɨriyarika tekateniyuriekaitɨni
 

kemɨtatiu'aitɨwakai 'ɨkitɨarika kwiepa mieme, hekwamete kememɨte'ɨkitɨarie.

4 Peru kepauka tukari 'aixɨa mɨ'ane maye'a, 'ana Kakaɨyari yuniwe
 

kaneyenɨ'ani, 'uka hetsie mɨyenuiwaxɨ, mɨti'aitɨariekai 'inɨari niukiyari

kemɨti'aita. 5 Kaneiyenɨ'ani mɨwananenikɨ mɨkɨ memɨte'aitɨarie 'inɨari
 

niukiyari kemɨti'aita, waxɨnake, meta kaneiyenɨ'ani, tame niwemama

temakɨnekɨ. 6 Mɨkɨ meta, Kakaɨyari yuniwe 'iyarieya kaneyenɨ'ani, ta'iyaritsie
 

mɨyekanikɨ mɨpaɨ tiuhiwatɨ, «Nepaapa, ne'ukiyari». Mɨkɨkɨ kanimatsiɨkɨni

xemɨniwemamakɨ. 7 Merikɨ hikɨrixɨa ti'uximayatame pepɨkahɨkɨ.
 

Pekaninu'ayatɨni pɨta. Xɨka penu'ayatɨni, tita Kakaɨyari hetsɨa mɨtimieme

katiniunake 'ahetsie, mɨpaɨ pe'aneme Kɨritsitu mɨmatsi'ayeitɨakɨ.

Ta'aurie xepɨka'axɨrieni tawari xemɨteta'aitɨarienikɨ

8  'Anapaitɨxemɨka'imaikaikɨ kemɨ'ane mɨkakaɨyari, waɨriyarika
xekateniyuriekaitɨni kememɨtexe'aitɨakai mɨkɨ memɨkayurikakaɨyarixi.
9 Hikɨrixɨa xekaneitimani kemɨ'ane mɨyuri Kakaɨyari, matsitsɨ pɨta,
 

Kakaɨyari kanixehetimani xeme. Merikɨte, ketitayari xetehayewaku,

tawarita mɨkɨ 'ɨkitɨarikatsie xetewiyakutɨ, hekwamete kememɨte'ɨkitɨarie,
mɨwerani, tixaɨtɨ mɨkarexeiya. Titayari xeteyuwaɨriya, tawarita
waɨriyarika xemɨteyuriekakɨ kemɨtixe'aitɨa mɨkɨ 'ɨkitɨarika. 10 Kari 'akuxi
 

tukari xepayexeiya, tsemanatsie, metseritsie, 'ixɨarari matineikatsie,

wiyaritsie. 11 Nekanimaka, mɨpaɨ netiku'eriwatɨ, xɨari yakɨxeikɨa kanayani
 

kenemɨtiune'uxitɨa xehetsɨa.
12 Ne'iwama, 'ipaɨ nepɨtixetawawirienikeyu. Nehepaɨ xeteyurietɨ
 

xekenayuyeitɨa, ne xehepaɨ netiyurienetɨ nemaneyeitɨakɨ. Xeme tixaɨtɨkɨ

'axaxepɨkanetsi'uyuri. 13 Matsi mɨpaɨ xepɨtemate, kepauka matɨaripaitɨ
 

nemɨxe'utaxatɨa niuki 'aixɨa manuyɨne, mɨpaɨ nepɨtiuyuri nemɨtikuyekaikɨ

newaiyaritsie. 14 Tsepa nemɨxe'u'uximatɨa mɨpaɨ ne'anetɨ newaiyaritsie, xeme
 

xepɨkanetsi'utitawe'eri xepɨkanetsi'utixani'eri, matsi pɨta xepɨnetsi'utanaki'eri,

Kakaɨyari tupirieya hepaɨ, Kɨritsitu Ketsutsi nemɨyɨaneni hepaɨ.
15 Xeyutemamawiekame xekaniyu'eriekaitɨni 'ana.
 
1973  Karatsiyatari 4

¿Keri 'uyɨ? Ne nepɨtihekɨata kexemɨteyumaikai kexemɨteyuwaɨriyakai.

'Atsita xɨari xepɨyuwaɨriyakai, yuhɨxi xemɨwatitunikɨ 'ana, xemɨnetsiminikɨ.
16 Hikɨri xeneɨkixiwi neratɨa, tita yuri mɨraine nemɨtixe'utahekɨatɨakɨ.
 

17 Mɨkɨ mekaniyumexɨitɨaka mexehiwe'erietɨ, peru mɨpaɨ kememɨteyuriekɨ,

 

'aixɨa xepɨka'itɨarieni. Matsi mɨkɨ xeikɨa mekaniyɨaka tahamatɨa

xemɨkayuxewinikɨ xemɨnetsihatɨmaiyakɨ, mɨkɨ xeikɨa xemɨwahiwe'eriekakɨ.
18 Merikɨtsɨ 'aixɨa kani'aneni yuheyemekɨ xɨka hiwe'eriewani para 'aixɨa
 

mɨ'itɨarienikɨ, tsepa xehetsɨa nemɨkaheyeikanike ne. 19 Xeme xepɨneniwema,

 

peru xehetsiemieme tawarita nekatinikwineni 'ukaratsi mɨtiniwerɨme

hepaɨ, mexi'akuxi Kɨritsitu hepaɨ xe'anenetɨ xetiwerirɨme. 20 Xɨka tɨma
 

xehetsɨa ne'uyeikanike hikɨ. Xɨari yɨkɨ nepɨti'eniɨriɨkɨnikeyu kenemɨtikuxata.

'Atsinepɨkatimate kenemɨtiyurieni xehepaɨtsita.

Tsara meta Hakari 'ɨkitsika kememɨte'akɨ

21 Merikɨte, yaxekeneteneutahɨawi, xeme xemɨyuwaɨriya
xemɨte'aitɨariekakɨ 'inɨari niukiyari hepaɨtsita. Xekateheitimaiwawe
'inɨari niukiyari kemaine. 22 Mɨpaɨ katine'uka, 'Apɨrahami yuhutame
 

kaniwarexeiyakaitɨni yuniwema. Xewitɨ ti'uximayatameya hetsie

kaniyenuiwa, xewitɨta muyɨnɨ'atsie tiyenuiwaxɨ. 23 Kemɨ'ane ti'uximayatame
 

hetsie mɨyenuiwaxɨ, mɨkɨ kaniutinuiwa tewi kemɨtiyunɨ'a xeikɨa.

Kemɨ'ane muyɨnɨ'atsie mɨyenuiwaxɨ, mɨkɨ Kakaɨyari kemutayɨ maye'anikɨ
kaniutinuiwa. 24 Merikɨtsɨ, mɨkɨ naitɨ kemɨtiuyɨ, 'ɨkitsika kanayani. 'Ikɨ
 

'ukarawetsixi kemɨtiwaxata, tɨratute kanixatani hutame. Xewitɨ, Hakari

yemuritsie katiniutaxatɨarieni, Tsinahi mɨtitewatsie. Mɨkɨ tɨratutsie
memɨyenunuiwa, waɨriyarika te'uximayatamete mekanakɨnikuni. 'Ukaratsi
Hakari mɨtitewakai kanixatani. 25 Meta Hakari, yemuri kanihɨkɨtɨni
 

'Arawiya kwieyaritsie, Tsinahi mɨtitewa. Yaxeikɨata Kerutsareme

kanihɨkɨtɨni, mɨkɨ kiekari hikɨ 'emuwe. Waɨriyarika katini'uximayaka,
niwemamata waɨriyarika mekateni'uximayaka. 26 Xewitɨ pɨta Kerutsareme
 

taheima mieme, mɨkɨ muyɨnɨ'a kanihɨkɨtɨni, tame kanitamaamatɨni.

27 Mɨpaɨ katine'uka:
 

«Kene'atemawieka 'ukaratsi pemɨkaniwewe, tɨɨri pemɨkawarexeiya,

keneutakwika.
Keneutahiwa 'ukaratsi pemɨkatiukwinixɨ,
kemɨ'ane tɨɨri mɨkawarexeiya,
mɨkɨ matsi yumɨireme pɨwarexeiyani yuniwema,
kemɨ'ane mɨrekakɨna, hipame xeikɨa pɨwarexeiyani».
28 Xeme ta'iwama, Kakaɨyari mɨpaɨ mutayɨkɨ 'ayumieme xeniutinunuiwa,
 

yaxeikɨa 'Itsahaki kemɨtiutinuiwaxɨ. 29 Merikɨtsɨ, 'anapaitɨ kemɨ'ane

 

mutinuiwaxɨ teɨteri kememɨteyɨnɨ'a xeikɨa, mɨkɨ kaniweiyakaitɨni kemɨ'ane

mutinuiwaxɨ 'Iyari kemutayɨ. Hikɨta yaxeikɨa kani'aneni. 30 Peru, ¿kehaine
 

'utɨarikayari? Mɨpaɨ paine: «Keniwarayenɨ'a ti'uximayatame meta nu'aya

hamatɨa. Ti'uximayatame nu'ayatsie tixaɨtɨ pɨkatinake. Muyɨnɨ'a nu'ayatsie
pɨta katininakimɨkɨ naitɨ». 31 'Ayumieme ne'iwama, ti'uximayatame
 

tepɨkaniwemama. Muyɨnɨ'a pɨta tekaniniwemamatɨni.

Karatsiyatari 5  1974

Kɨritsitu kemɨtatiuxɨnaxɨ

5   Kɨritsitu
kataniuxɨna, texɨxɨnitɨ temu'uwanikɨ. 'Ayumieme xekeneti'uka,
1

tawariri kɨye xepɨka'anuyetekiyarieka, waɨriyarika xemɨte'aitɨariekakɨ.

2 Yemekɨ xekeneneu'eni, ne Papuru mɨpaɨ nepɨtixetahɨawe, xɨka
 

xitekiya 'inɨariyari xe'uyuwewirieni, Kɨritsitu tixaɨtɨkɨ pɨkatixeparewieni.

3 Tawarita nepɨwahekɨatɨa yunaime teɨteri memɨyu'aita xitekiya 'inɨariyari
 

memɨwewiyarienikɨ, kaneuyeweka yamemɨtekahunikɨ naime kemɨti'aita

'inɨari niukiyari. 4 Xeme mɨxenake heitserie xemɨpitɨarienikɨ 'inɨari
 

niukiyaritsie xetewiyatɨ, xekaniupatsieni, Kɨritsitu hetsie xepɨkatewiya.

Kakaɨyari 'aixɨa kemɨtiuka'iyari xekaneuyehɨani. 5 Tame pɨta teta'ikwewatɨ
 

mɨpaɨ yuri teteni'erieka, tepaye'axɨani heitserie temɨpitɨarienikɨ xɨka yuri

tete'erieka, 'Iyari tatsiparewiekaku. 6 Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xɨka tiwiyani,
 

yatɨni xitekiya 'inɨariyari tsepa mexeiya, matsi pɨta kaneuyeweka yuri

mɨti'erieka xeikɨa, tiyukanaki'erietɨ muyeikanikɨ.
7 Xeme 'aixɨa xepɨte'unanautsakai. ¿Kepaikɨ pɨxe'utiketamɨraxɨ, kemɨ'ane
 

pɨxe'ukunuitɨa yaxemɨkatekahunikɨ tita yuri mɨrainetsie? 8 Mɨpaɨ yuri  

kexemɨte'uta'eritɨarie, mɨkɨ kemɨ'ane mɨxe'inietsie pɨkamieme.

9 «Tikuxanariyame 'etsipemekɨ kaniutakuxanariyarieni paa naitɨ». 10 Ne
   

mɨpaɨ yuri nekatini'erieka Ti'aitame hetsie xehepaɨtsita, kename xekayupata,

yaxeikɨa xemɨteyumaikakɨ meripaitɨ hepaɨ. Matsi kemɨ'ane mɨxexamurie,
'uximatɨarika ke'upitɨarieni, tsepa kemɨ'ane mɨhɨkɨ.
11 Ne'iwama, xɨka mɨpaɨ kuxi netikuxatanike, kename heuyewetse
 

xitekiya 'inɨariyari, ketitayari netitaweiyarieni 'akuxi. Xɨka Niuki Kɨritsitu

kemɨtiumierie kuruxitsie kemanuyɨne nekuxatani, mɨkɨ 'ari teɨteri
pɨkawarukununuitɨwani. 12 Xɨka tiyɨwenike mɨkɨ memɨxe'uximatɨa mɨkɨ pɨta
 

yukɨmana meyuxitekenike 'aixɨa pɨyɨnikeyu.

13 Xeme ne'iwama, xekaniuta'inierieni xemɨyunɨ'akakɨ. Perutsɨ xeikɨa,
 

kexemɨteyunɨ'a, xepɨka'ipitɨani yuwaiyari mitsutɨanikɨ xekuyuitɨwatɨ. Matsi

xeteyukanaki'erietɨ xeketene'uximayaka yuxexuitɨ, yunaime wahetsiemieme.
14 Kaneye'atɨamɨkɨ 'inɨari niukiyari naime, xɨka xeiniukiyaritsie
 

yatikamieni. Mɨkɨ niuki mɨpaɨ panuyɨne: «'Ahepaɨ tewi kenenaki'erieka

'ekɨ kepemɨti'anaki'erie». 15 Matsi xɨka xeyukɨmeni, xɨka xeyutikwaiximeni,
 

yumarima 'aixɨa xeyutixɨtɨani.

Kemɨtiyurieneni yuwaiyaritsie tiwiyatɨ,

kemɨtiutixuxuawereni 'Iyari 'ikuyuitɨwakaku
16  'Ipaɨ
nepɨtixekɨhɨawe, xekeneu'uwani 'Iyari xekuyuitɨwakaku. Mɨpaɨ xɨka
xete'u'uwani, xepɨkaheye'atɨani tita xewaiyari mɨtihiwe'erie. 17 Tawaiyari  

katiniyukahiwe'erieka mɨkɨ 'Iyari kemɨkatiyukahiwe'erie. Meta 'Iyari

katiniyukahiwe'erieka tawaiyari kemɨkatiyukahiwe'erie. Mekanayuye'unieka,
yaxemɨkateyurienikɨ kexemɨteyuwaɨriya. 18 Perutsɨ xɨka 'Iyari xekuwitɨneni,
 

xepɨkate'aitɨarieka 'inɨari niukiyari kemɨti'aita.

19 Katinimatsiɨkɨni kemɨtiyurieneni yuwaiyaritsie tiwiyatɨ. Tewi 'ipaɨ
 

katiniyurienemɨkɨ: kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya mɨkayɨkɨna kaniwakumaɨwamɨkɨ,

1975  Karatsiyatari 5

kemɨkati'itiya katiniyurienemɨkɨ, kemɨtiyukahiwe'erie meta

kanirukuyanemɨkɨ, 20 tetexi kaniwarayexeiyakamɨkɨ, katiniyukewaiyamɨkɨ,
 

katinayuye'uniekamɨkɨ, kaniyumienemɨkɨ, kani'ɨtetsakamɨkɨ,

kaniyuhaxɨatɨakamɨkɨ, yuhetsiemieme xeikɨa kaniyɨanemɨkɨ,
kaniyuxamuriekamɨkɨ, yuxexuime wahetsie katiniwiyakamɨkɨ,
21 katinayu'iwakamɨkɨ, katiniyumemiwamɨkɨ, kanitawenemɨkɨ,
 

kaniku'ixɨaranemɨkɨ, mɨpaɨ 'aneneme katiniyurienemɨkɨ. Mɨkɨ hepaɨtsita,

kenemɨtixeku'imaiyakai, yaxeikɨa nekatinixeku'imaiyani, mɨkɨ mɨpaɨ
memɨteyurie, wahetsie pɨkatinakeni Kakaɨyari tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨtɨnikɨ.
22 Matsita 'Iyari kemɨtixuaweriya, 'ipaɨ pɨta tewi katiniyurienemɨkɨ.
 

Katiniyukanaki'eriekamɨkɨ, kaniyutemawiekamɨkɨ, yu'iyaritsie

pɨka'uximatɨarieka, katiniuka'eniwamɨkɨ, 'aixɨa katiniuka'iyarikamɨkɨ,
'aixɨa kaniwayurienemɨkɨ hipame, yakatinikamiemɨkɨ kemaine,
23 yu'iyaritsie tixaɨtɨ pɨkareuyehɨaka, kanitseɨyekamɨkɨ tiyu'aitɨatɨ. 'Inɨari
 

pɨkaxuawe mixani'erie, xɨka mɨpaɨ tiyurieneni. 24 Mɨkɨ Kɨritsitu Ketsutsi

 

hetsɨa memɨmiemete, kuruxitsie mekanimieni yuwaiyari, mete'uhayewaka

kememɨteyumaikai yuwaiyaritsie metewiyatɨ. 25 Xɨka 'Iyari tukari
 

tatsipitɨaka, 'Iyari tatsikuwitɨnekaku teke'u'uwani. 26 Yakɨxeikɨa tetetamaitɨ

 

tepɨkahakɨne, meta tetahaxɨatɨatɨ tetehata'iwakutɨ tepɨkahakɨne.

Xekeneyuparewieka

6   Peru
ne'iwama, xɨka xewitɨ 'axatiuyurieme 'utaxeiyarieni, xeme
1

'axemu'uwa 'Iyaritsie xetewiyatɨ, xekeneheitseritɨaka kemɨ'ane mɨpaɨ

mɨtiuyuri, tixaɨtɨ xekate'ayuyeitɨatɨ yu'iyaritsie. Matsi xeyukweriwayurietɨ,
kapa xemeta xe'uta'inierienikɨ 'axaxemɨteyurienikɨ. 2 Yuxexuitɨ  

xekeneyuparewieka yu'ikakɨ, mɨpaɨ xeteyurietɨ Kɨritsitu 'inɨarieya

xekanaye'atɨakuni. 3 Xɨka xewitɨ tixaɨtɨ tihɨkɨtɨme yu'erieka, matsi xɨka
 

tixaɨtɨ katihɨkɨtɨni, yɨkɨmana katiniyu'itaiyamɨkɨ. 4 Yuxexuitɨ mekeyu'inɨatani

 

kememɨteyurie, mɨkɨkɨ kaniyutemawiekamɨkɨ yuhepaɨtsita, yuta'inɨatame

kemɨtiuyuri yuxaɨtame, hipatɨ kememɨte'uyuri yakara'eriwatɨ. 5 Yuxexuitɨ  

yu'ikakɨ kememɨte'uhɨritɨarie meke'etɨkɨni.

6 Kemɨ'ane mɨti'ɨkitɨarie niuki hepaɨtsita, mɨkɨ keyuxewini kemɨ'ane
 

mɨti'ɨkitɨa hamatɨa, naime 'aixɨa mɨti'anekɨ 'iparewietɨ.

7 Xepɨkateyu'itaiyani, Kakaɨyari pɨkayunanaimarinɨa. Tewi kemɨtiuka'e,
 

mɨpaɨ pɨtiu'itsana. 8 Kemɨ'ane yuwaiyaritsie xeikɨa mɨtiuka'e, waiyarieya

 

pitixuawitɨirieni pɨniya, 'ika'itsanayu. Kemɨ'ane 'Iyaritsie mɨtiuka'e, 'Iyari

pitixuawitɨirieni tukari mɨkaxɨwe, 'ika'itsanayu. 9 Tepɨka'u'uxeni 'aixɨa
 

teteyurietɨ, tukari 'aye'ayu tepɨ'itsanani xɨka tekate'uhayewa mexi'akuxi

ka'aye'awe. 10 'Ayumieme, ketemɨteyɨwawe 'aixɨa tekewayurieka yunaime,
 

matsi yemekɨ mɨkɨ Kakaɨyari niwemaama yuri memɨte'erie.

Papuru kemɨtiyutemawiekai he'eriwatɨ

kemɨtiumierie Kɨritsitu kuruxitsie
11 Neuxei,
nepɨtixe'utuirie nemamakɨ 'utɨarika 'apapamekɨ. 12 Mɨkɨ 'aixɨa  

memɨtexeiyarienikɨ xekɨa memɨyɨa, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni waɨriyarika

Karatsiyatari 6  1976

memɨxepitɨa xitekiya 'inɨariyari xemɨwewiyarienikɨ. Peru mɨpaɨ xeikɨa

mekateniyurieka, memɨkataweiyariexɨanikɨ Kɨritsitu Ketsutsi kuruxieya
hepaɨtsita. 13 Mɨkɨ memɨyu'aita xitekiya 'inɨariyari memɨwewiyarienikɨ,
 

yamepɨkatekahu 'inɨari niukiyari kemɨti'aita. Kaniwanakeni xeikɨa xeme

xemɨ'inɨaritɨarienikɨ, mɨkɨkɨ memɨyutemamawiekakɨ, meha'eriwatɨ herie
kexemɨte'u'inɨaritɨarie. 14 Perutsɨ ne pɨkatixaɨ, yemekɨ nepɨkanetemawieka
 

hipame waɨkawame nera'eriwatɨ, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu

kemɨtiumierie kuruxitsie nehe'eriwatɨ, mɨkɨkɨ xeikɨa nepɨnetemawieka.
Neta nepumierie 'anemɨka'uyeikanikɨ tita kwiepa mɨtimieme hetsie
netiwiyatɨ. 15 Tsepa xitekiya 'inɨariyari muwewiyarie, yatɨni tsepa
 

mɨka'uwewiyarie, matsi pɨta kaneuyeweka hekwamekɨ xeikɨa mɨtinuiwa.

16 Keyupaɨmetɨ 'amemu'uwa 'ikɨ 'inɨarikɨ, xɨka meka'uximatɨarieka
 

yu'iyaritsie, xɨka menenimayatsieka, mɨkɨ Kakaɨyari 'Ixaheritsixi

mɨtiwaruterɨwa.
17 'Uxa'atɨni warie xewitɨ pɨkanetsi'uximatɨaka. Newaiyaritsie 'iwaɨyɨ
 

'inɨariyari nepexeiya Ketsutsi hepaɨ.

18 Ne'iwama, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa kemɨtiuka'iyari
 

yuxexuime xe'iyaritsie keyekani. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

 'Epetsutari
Papuru kemɨtiwarunɨ'airi

Waɨritsika

1   Ne
Papuru, Kakaɨyari kemɨtinakekɨ nekananayexeiyarieni,
1

nɨ'ariekame nemayanikɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme. Kakaɨyari

teɨterimama nekanixewaɨritɨaka 'Epetsutsie xemɨtama yuri xemɨte'erie
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie. 2 Kakaɨyari mɨta'ukiyari, meta Ketsutsi Kɨritsitu
 

mɨti'aitame 'aixɨa mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka

yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ.

'Aixɨa 'aneneme ketemɨte'upitɨarie Kɨritsitu

hetsie tetewiyatɨ, 'iyaritsie mieme
3  'Aixɨaketikuxaxatsiwani Kakaɨyari, kemɨ'ane Tati'aitɨwame Ketsutsi
Kɨritsitu mu'ukiyarieya. Kɨritsitu hetsie tetewiyakaku mɨkɨ 'aixɨa
kataniuyurieni tatsi'upitɨaka naime 'aixɨa mɨ'ane 'iyaritsie mieme,
meta muyuawi hetsiemieme. 4 Kwie kanetɨariewekaku 'akuxi, Kɨritsitu
 

ha'eriwatɨ 'aixɨa kataniuyurieni tatsi'anayexeiyaka hetsiena mieme

temɨpatsiekakɨ, tahetsie mɨkarahɨiwanikɨ tatsixeiyakaku. 5 Tatsinaki'erietɨ,
 

meripaitɨ yatiyɨhɨaweka, yuniwema pɨtatsi'ayeitɨa, Ketsutsi Kɨritsitu

hetsiemieme. Kemɨkɨ mɨtatsiyurimɨkɨkai. 6 Kataniupitɨani 'aixɨa
 

temutiyuanenikɨ hepaɨtsitana, witsikemɨtatimikwa. Mɨpaɨ pɨtatiumi,

kemɨ'ane mɨnaki'eriwatsie temɨtewiyakɨ. 7 Mɨkɨ xuriyaya mutayeuriyakɨ,
 

hetsiena tetewiyatɨ tekaniuxɨnarieni. Tekateneuyehɨwiyarieni

'axaketemɨte'uyuri. Mɨpaɨ katatineuyehɨwirieni kwinimieme 'aixɨa
tiuka'iyaritɨ. 8 Tinimɨiriyakaitɨni tita mɨtiyurienekai tahetsiemieme 'aixɨa
 

tiuka'iyaritɨ. Naimekɨ temaiwawemete katanayeitɨani katanipitɨaka

'aixɨa temɨteku'eriwanikɨ naime hepaɨtsita, 9 katatinihekɨatsitɨaka tita
 

mɨtinake. Meripai pɨkatimatsiɨkɨkai tita mɨtinake, peru Kɨritsitu ha'eriwatɨ

yapɨtiyuwaɨriya mɨtatihekɨatsitɨanikɨ. 10 Mɨpaɨ katinaye'atɨanikekaitɨni
 

kepauka tukari 'aixɨa mɨ'ane maye'anikekai, nitaxewiriyakekaitɨni naime

Kɨritsitu hetsie tiwiyakame, naime taheima mieme kwiepa mieme.
11 Mɨkɨ meta, mɨkɨtsie tetewiyatɨ tekananayexeiyarieni. Mɨpaɨ
 

tepɨte'ukayatsarie teɨterimama temakɨnekɨ, mɨpaɨ katiniyuriemɨkɨkaitɨni

meripai, mɨpaɨ tiniyɨkɨhɨawekaitɨni kemɨ'ane naime mɨtikuyuitɨwa
yatiyɨkɨhɨawetɨ kemɨtinake. 12 Tame meri yuri temɨte'uta'eri Kɨritsitu
 

1977
'Epetsutari 1  1978

hetsie, tame tekananayexeiyarieni 'aixɨa temutiyuanenikɨ 'iya hepaɨtsita

witsikemɨ'ane. 13 Xemeta xekani'enieni niuki yuri maine, mɨkɨ niuki
 

kexemɨtetawikweitsitɨarieni maine. Hetsiena yuri xeteniuta'erieni. 'Ana

xepu'inɨaritɨarie, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ xeputseyumarie. Kakaɨyari mɨpaɨ putayɨ
xemeixeiyanikekaikɨ mɨkɨ 'Iyari, 14 mɨkɨta kanihɨkɨtɨni tita temɨtepitɨarie
 

hikɨ mieme, mɨmatsiɨkɨnikɨ tita tahetsie mɨtinake kepauka mɨtatsitaxɨna

yuteɨterima. 'Ana 'aixɨa tekaniutiyuanekuni 'iya hepaɨtsita witsikemɨ'ane.

Ketemɨte'upitɨarie ta'iyaritsie temɨtemaiwawenikɨ

15  'Ayumieme ne neretimaika yuri kexemɨte'erie Ti'aitame Ketsutsi
hetsie, ne'u'enaka kexemɨtewanaki'erie yunaime Kakaɨyari teɨterimama,
16 nepɨkatihayewa pamɨpariyutsi ne'ipitɨatɨ Kakaɨyari xehetsiemieme.
 

Nenenenewietɨ nepehɨawe xehetsiemieme, 17 mɨpaɨ netinenenewietɨ,

 

Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu Kakaɨyarieya, ta'ukiyari witsimɨ'ane,

mɨpaɨ ketixepitɨaka yu'iyaritsie xemɨtemaiwawenikɨ, naitɨ mɨtimatsiɨkɨnikɨ
xehetsiemieme xe'imaikaku. 18 Mɨpaɨta nepɨtiyunenewie, yu'iyaritsie
 

xeke'uhekɨariwiyarieni xe'imaitɨ tita temɨtekwewie mɨkɨ tatsi'uta'inieku,

xemɨtemaikakɨ tita mɨtatipitɨani, waɨkawa kemɨtipaɨme witsikemɨti'ane
tita tahetsie mɨtinake Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa, 19 xemɨtemaikakɨ
 

meta mariwemekɨ kemɨtitɨrɨkaɨye tatsiparewienike tame yuri temɨte'erie.

Yɨtɨrɨkariyakɨ mɨpaɨ kaniyɨweni, yemekɨ tɨrɨkaɨyetɨ, 20 yaxeikɨa
 

kemɨtiuyuri Kɨritsitu hetsiemieme 'enukuketɨatɨ mɨkite watsata, yutserieta

'ikayetɨ muyuawitsie. 21 Mana yunaime waheima nakaweni tewa, mɨkɨ
 

memɨte'aita heitserie memexeiya memɨtɨrɨkawi memɨwa'ukiyarima, tsepa

kememɨtetetewa, yunaime waheima nakaweni, hikɨ miemete waheima,
tukari 'umamietsie miemete waheima. 22 Mɨpaɨta pɨtiuyuri naime ra'iwatɨ
 

mɨtita'aitakɨ, mɨpaɨ tinipitɨani naime mɨtikuyuitɨanikɨ memɨyutixexeɨriwa

wahetsiemieme, tewi mu'uya mikuyuitɨwa hepaɨ yuwaiyari.
23 Memɨyutixexeɨriwa waiyarieya mekanihɨkɨtɨni, mɨkɨ mekaniutihɨniyarieni,
 

wahɨniyakaku kemɨ'ane nai mɨtihɨniya naitsarie.

Ketemɨte'utawikweitsitɨarie Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ

2  Xemeta
hepaɨna kanixe'anutanieritɨani tsepa xemɨmɨkitetɨkai
1

xeheuyexɨrietɨ 'axaxeteyurietɨ. 2 'Anapaitɨ xeniu'uwakaitɨni mɨpaɨ xeteyurietɨ

 

kememɨteyurie hikɨ miemete kwiepa memɨtama, kemɨtiyuriene kemɨ'ane

mɨtiwa'aitɨa mɨkɨ heitserie memexeiya 'ekapa memanukuneniere. Kemɨtiyuriene
mɨkɨ kakaɨyari hikɨ mɨwakuyuitɨwa mɨkɨ memɨkayuwaɨriya yamemɨtekahunikɨ,
mɨpaɨ xekateniyuriekaitɨni xeme. 3 Mɨkɨ tewanɨtɨ 'anapai tekaniu'uwakaitɨni
 

tanaitɨ ketemɨte'ukahiwe'eriekai waitsie tetewiyatɨ. Kemɨtinakekai tawaiyari,

ketemɨtetakɨhɨawekai, yatekateniyuriekaitɨni. Ketemɨ'anenekai takɨmana,
tahetsie katininakekekaitɨni temɨhekarienikɨ, yaxeikɨa hipame wahepaɨ. 4 Matsi
 

Kakaɨyari waɨkawa kataninaki'eriekaitɨni, niyutatuakaitɨni tatsinenimayatɨ.

5 'Ayumieme tsepa temɨmɨkitetɨkai teheuyexɨrietɨ, mɨkɨ Kɨritsitu mame
 

katananutanieritɨani. 'Aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ xeputawikweitsitɨarie. 6 Hamatɨana

 

katananuku'uitɨani, kataniukayatsa muyuawitsie Kɨritsitu Ketsutsi hetsie

1979  'Epetsutari 2

tetewiyakaku. 7 Tukari 'umamietsie mɨtihekɨatanikɨ kemɨtiyutatua 'aixɨa

 

tiuka'iyaritɨ, 'ayumieme mɨpaɨ katiniuyurieni. Yatinihekɨatamɨkɨkaitɨni

'aixɨa tatsiyurienetɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie temɨtewiyakɨ. 8 Mɨpaɨ 'aixɨa
 

mɨtiuka'iyarikɨ, 'ayumieme xeputawikweitsitɨarie yuri xete'erietɨ. Peru

kexemɨte'utawikweitsitɨarie, yɨkɨmana xepɨka'utawikweitsitɨarie. Kakaɨyari
pɨta yakatinixe'upitɨani. 9 Tixaɨtɨ xemɨte'uyurikɨ xepɨka'utawikweitsitɨarie. 'Ipaɨ
 

nepaine kapa xewitɨ naki'akakɨ yɨkɨmana. 10 Mɨkɨ 'iwewarimama tekanihɨkɨtɨni.

 

Kɨritsitu Ketsutsi hetsie tetewiyatɨ tekaniunetɨarieni 'aixɨa temɨteyuriekakɨ,

Kakaɨyari meripaitɨ kemɨtikaye mɨpaɨ teteyurietɨ temu'uwanikɨ.

Kuruxitsie 'umierieka, 'aixɨa kemɨtiuyuri, 'aixɨa temɨtexeiyariekakɨ

11 'Ayumieme xeketena'eriwani xeme 'anapai kexemɨ'anenekai.
Xepɨkahuriyutsixitɨkai herie kexemɨ'anenekai. Mɨkɨ 'inɨatsiekate
memɨte'uyuterɨwa, mɨkɨ mekanixetawe'eriekaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ kename
xeme wahepaɨ xeka'inɨatsiewawe, mɨkɨ yuwaiyaritsie memeixeiyakaikɨ
huriyutsixi wa'inɨari, mamakɨ kemɨtiuxiteke. 12 'Anapai xepɨkaheixeiyakai
 

Kɨritsitu. Xepɨyupatakai 'ixaheritsixi teɨteriyari wahepaɨ heitserie

xekahexeiyatɨ. Kiekame heitserie kemɨrexeiya, xeme xaɨtsie miemete wahepaɨ
xepɨ'anenekai. 'Atsixepɨkatemaikai tɨratute hepaɨtsita, Kakaɨyari kemainekai
kemɨtiwapitɨanikekai. Tixaɨ xepɨkatekwewiekai, Kakaɨyari xepɨkahexeiyakai
'ena kwiepa. 13 Hikɨrixɨa Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xetewiyatɨ 'ahura
 

xekanakɨne xeme tewa xemu'uwakai 'ana, Kɨritsitu xuriyaya mutayeurikɨ.

14 Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨtatsipitɨa 'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ.
 

Huriyutsixi, meta memɨkahuriyutsixi, niwarutaxewiriya yunaime. Kepauka

temataka'uniekai, tetsariya warita temuti'uka hepaɨ tekani'anenekaitɨni,
peru Kɨritsitu nenuta'una tetsariya. 15 Ketemɨte'ataka'uniekai, kataniunɨtɨani
 

kepauka mumierie. 'Inɨari niukiyari kananuyeitɨani ketemɨte'aitɨariekai

xexuime 'aitsikakɨ. Mɨpaɨ katiniuyurieni nuiwari yɨkɨ mɨ'ane mɨnetɨanikɨ,
tatsi'utaxewiriyaka tame meta xeme hetsiena tetewiyakaku, kemɨtatipitɨa
'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ. 16 Mɨpaɨ katiniuyurieni meta Kakaɨyari hamatɨa
 

'aixɨa temɨtetaxeiyanikɨ xeiwaiyari tehɨkɨtɨtɨ. Mɨpaɨ katinaye'atɨani kuruxitsie

'umierieka, tatsinɨtɨatɨ temataka'uniekaikɨ. 17 'Ana nuaka niuki 'aixɨa
 

manuyɨne kanixekuxaxatɨwakaitɨni, xeme tewapai xemu'uwakai 'aixɨa

kexemɨtexeiyarie tameta 'ahurawa temu'uwakai katanikuxaxatɨwakaitɨni
'aixɨa ketemɨtexeiyarie. 18 Mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ, tanaitɨ heitserie tekanexeiyani
 

temaye'axɨanikɨ ta'ukiyari hetsɨa xei'iyariyaritsie tetewiyatɨ.

19 Hikɨrixɨa 'ayumieme xaɨtsie xepɨkakiekatari, kɨkamete xepɨkahɨkɨ.
 

Matsi Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa heitserie xepexeiya, Kakaɨyari kie

xepɨkiekatari. 20 Nɨ'aritsixi texaxatamete kememɨtekuxatakai, tetsariya kitɨa
 

mieme hepaɨ 'aneme mekaniutawewieni. Wahetsie xetewiyatɨ xekanakɨne,

kii kemɨtiwewiwa tetsariya heima. Kɨritsitu Ketsutsitɨtɨ kanihɨkɨtɨni tsikurita
mieme tete 'amɨnena. 21 Mɨkɨtsie tiwiyatɨ kanixewiriyarieka naitɨ mɨwewiya,
 

Ti'aitame hetsie kemɨtiwiya tuki payeika Kakaɨyari hetsiemieme mɨpatsie.

22 Xemeta hetsiena xetewiyatɨ xekaniti'uitɨarieximeni xeikiyari xemakɨnekɨ
 

'axeikɨa, Kakaɨyari xetaɨta mayekanikɨ yu'iyarikɨ.

'Epetsutari 3  1980

Papuru kemɨtihɨritɨariekai teɨteri memɨkahuriyutsixi wahetsiemieme

3   'Ayumieme
nenewieri Kakaɨyari nekaniupitɨani. Ne Papuru
1

nekanihɨkɨtɨni kemɨ'ane Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme nemanutahɨiya

xeme xemɨkahuriyutsixi xehetsiemieme. 2 Xɨari xepu'enana
 

kenemɨtiuhɨritɨarie, Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyarikaku. Mɨpaɨ nepɨtiupitɨarie

xehetsiemieme. 3 Xepu'enana kemɨtiuyɨ kepauka nemɨtiuta'ɨkitɨarie tita
 

mɨti'awietsiekai hepaɨtsita. Kakaɨyari yɨkɨmana matsiɨkɨme kanayeitɨani.

Mɨpaɨ ne'utaitɨ 'etsiwa nepɨtixe'uta'utɨiri. 4 Kenemainekai, xe'iterɨwatɨ
 

xekaniyɨwaweni xemɨtemaikakɨ kenemɨtimaiwe 'ikɨ niuki mɨ'awietsiekai

Kɨritsitu mukuxata hepaɨtsita. 5 Meripai teɨteri memanutikɨ wa'utɨma
 

miemete, 'ana mɨpaɨ mepɨkate'ɨkitɨariekai teɨteri, hikɨ matsi nɨ'ariekate

memupatsie, meta Kakaɨyari niukametemama, mɨkɨ mɨpaɨ mepɨte'ɨkitɨarie
'Iyari yatiwahekɨatɨakaku. 6 Mɨpaɨ mepɨtehetima, teɨteri memɨkahuriyutsixi
 

huriyutsixi wahamatɨa yaxeikɨa wahetsie pɨtinake, xeiwaiyari

mepakɨ huriyutsixi wahamatɨa, 'axeikɨa mepeixeiya tita huriyutsixi
memɨte'utahɨawarie kename meheixeiyanikekai mɨkɨ. Kɨritsitu Ketsutsi
hetsie metewiyatɨ mɨpaɨ mepu'itɨarie niuki 'aixɨa manuyɨnekɨ.
7 Neri mɨkɨ niuki hepaɨtsita nepuhɨritɨarie Kakaɨyari kemɨnetiumi 'aixɨa
 

tiuka'iyaritɨ, yɨtɨrɨkariyakɨ kemɨnetiuyuitɨa. 8 Merikɨ tsepa yunaime

 

Kakaɨyari teɨterimama wahepaɨ nemɨkamariwe, 'aixɨa tiuka'iyarikaku

mɨpaɨ nepɨtiumikie, niuki 'aixɨa manuyɨne nemɨwakuxaxatɨwanikɨ
hipame nuiwarite mɨpaɨ ne'utaitɨ, Kɨritsitu waɨkawa kemɨrexeiya,
katiyu'inɨatsinɨakame. 9 Mɨpaɨta nepɨtiumikie, nemɨtiwahekɨatsitɨiyanikɨ
 

yunaime tita Kakaɨyari mɨtiyurienikekai. Mɨpaɨ pɨkatimatsiɨkɨkai,

katini'awietsiekaitɨni matsi matɨaripaitɨ. Kakaɨyari naime mutiunetɨa, mɨkɨ
xeikɨa mɨpaɨ katinimaikaitɨni kemɨtiyurienikekai, yakatini'awietakaitɨni
10 matsiɨkɨtɨ mayanikɨ hikɨ, memɨyutixexeɨriwa yametehekɨatakaku, mɨkɨ
 

muyuawitsie memɨte'aita heitserie memexeiya yamemɨtehetimanikɨ,

mɨiremekɨ kemɨtimaiwe Kakaɨyari, tahetsie yatimatsiɨkɨkaku. 11 Mɨpaɨ 

tiyurienike, yapɨtiyɨkɨhɨawekai meripaitɨ, mɨpaɨta katinaye'atɨani

Tati'aitɨwame Kɨritsitu Ketsutsi yatiyurienekaku. 12 Mɨkɨtsie tetewiyatɨ
 

heitserie tekanexeiyani temitahɨawekɨ teyutatuatɨ, 'aixɨa 'iyarikɨ

temaye'axɨanikɨ hɨxiena, yuri temɨte'eriekɨ hetsiena. 13 'Ayumieme
 

nepɨxewawirie xemɨkawaɨripiekakɨ ne'uximatɨariekaku xehetsiemieme.

Mɨpaɨ nemɨ'itɨariekɨ, 'ayumieme xepaye'axɨani witsixe'anenetɨ xemakɨnekɨ.

Nenewieri 'epetsutari wahetsiemieme

14  'Ayumieme nekaniutitunumakeni nenewieri ne'ipitɨanike Tati'aitɨwame
Ketsutsi Kɨritsitu 'ukiyarieya. 15 Mɨkɨ meha'eriwatɨ yunaitɨ nuiwarite
 

yamekatenitetewaka kwiepa memɨtama meta muyuawitsie memɨtama.

16 Nepinenewiya, mɨkɨ waɨkawa kemɨrexeiya witsiti'aneneme, mɨxepitɨanikɨ
 

yemekɨ xemɨtɨrɨkariyarienikɨ yuhetsie 'Iyarieya yatixetɨrɨkariyakaku,

17 mɨkɨ meta, kexepitɨaka Kɨritsitu xe'iyaritsie mɨyekanikɨ yuri xete'eriekaku.
 

Xeteyukanaki'erietɨ xekenetseiriyarieka, kɨye kemɨtitse'i hananatɨ, kii kemɨtitse'i

1981  'Epetsutari 3

tetsariyatsie wetɨ. 18 Mɨpaɨ xeteyukanaki'erietɨ 'axeikɨa xekaniyɨwawekuni

 

xemɨtehetimanikɨ, yunaime Kakaɨyari teɨterimama wahamatɨa, kemakuyewa,

kemeutatewa, kemeutitewa meta kemeukatewa, Kɨritsitu kemɨtiyukanaki'erie,
19 xemimaikakɨ Kɨritsitu naki'eriyaya, tsepa tewi mɨkayɨwe yamɨretimanikɨ.
 

Xeke'utihɨniyarieni, hepaɨna xemɨ'anenenikɨ, Kakaɨyari kemɨ'ane.

20 Kemɨ'ane mɨyɨwe matsi kwinimieme mɨtiyurienenikɨ tsepa kemɨtitita,
 

tame matsi ketemɨkate'iwawiriewawe ketemɨkateta'iyaritɨawawe,

tɨrɨkariyaya kemɨtatikuyuitɨwa, 21 mɨkɨ hepaɨtsita 'aixɨa meke'utiyuaneni
 

metatsiha'eriwatɨ tame temɨtatixexeɨriwa Kɨritsitu Ketsutsi meha'eriwatɨ,

yunaitɨ teɨteri mexi me'anutikɨka tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari
manuyekɨka. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

Kɨritsitu hetsie metewiyatɨ kememɨteyuxewi

4   'Ayumieme
neri Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ nekananutahɨiyaka,
1

waɨriyarika nekanixepitɨaka, 'aixɨa 'anemekɨ xemu'uwanikɨ,

kemɨreuyewetse yamɨtikamienikɨ kemɨ'ane muta'inierie kexemɨte'uta'inierie
xeme. 2 Tixaɨtɨ xekatehɨkɨtɨtɨ xekeneyu'erieka naimekɨ, xepɨka'ayu'eririyani,
 

'axeketeneutewini xekaha'atɨ, xekeneyunewieka matsi xeyunaki'erietɨ.

3 'Iyari kemɨtatixewiriya, xekeneyumexɨitɨaka xemɨyuhayewakɨ xeyuxewitɨ
 

'aixɨa xeteyuxeiyatɨ. 4 Xeiwaiyari tekanihɨkɨtɨni, meta 'Iyari kaniyuxewini.

 

Yaxeikɨa xeme kepauka xemuta'inierie, tita xetekwewietɨ xemɨte'akɨ, mɨkɨta

kaniyuxewini. 5 Ti'aitame kaniyuxewini, xeimetsie yuri tekateni'erieka, xeime
 

hetsie tetewiyatɨ tekaniuka'ɨyarieni. 6 Kakaɨyari yunaime mɨwa'ukiyari mɨkɨta

 

kaniyuxewini, mɨkɨ yunaime katiniwa'aitɨaka, yunaime kaniwakuyuitɨwani,

yunaime wahetsie katiniwiyani.
7 Matsitsɨ taxexuitɨ yatepɨtemikie ketemɨte'inɨatsiyarie, Kɨritsitu
 

kemɨtatimikwa. 8 'Ayumieme mɨpaɨ paine 'utɨarika:

 

«Wapaitɨ 'anutiyaka,
me'anutaxɨriyakame kaniwarehapani yumɨireme,
meta teɨteri 'imikieri kaniwarumini».
9 (¿Merikɨte ketita tixata «wapaitɨ 'anutiyaka» maine, mɨpaɨ xɨari paine,
 

peukayune meri 'emeukatewatsie kwiepa paitɨ? 10 Kemɨ'ane meukayunixɨ,

 

mɨkɨ kanihɨkɨtɨnita kemɨ'ane muyuawi heima manutitɨa 'ateewa, naime

mɨhɨniyanikɨ). 11 Mɨkɨ mɨpaɨ pɨtiwarumi, hipatɨ nɨ'ariekate memakɨnekɨ,
 

hipatɨta texaxatamete, hipatɨ tehekɨatamete, hipatɨta te'ɨwiyamete

meta te'ɨkitamete. 12 Yakatiniwarumini waraye'atɨanike yuteɨterima
 

yamemɨte'uximayakakɨ kememɨte'uhɨritɨarie. Wakɨmana Kɨritsitu waiyarieya

kaniweriyariekamɨkɨ. 13 Mɨpaɨ tekatenipitɨarieka mexi te'aye'axɨaxime tanaitɨ
 

temɨtaxewinikɨ yuri ketemɨte'erie Kakaɨyari nu'ayatsie, ketemɨteheitima.

Mɨpaɨ tekatenipitɨarieka tewi maye'awe temakɨnekɨ, temɨtsetseɨyenikɨ
Kɨritsitu kemɨraye'awe hepaɨ, mɨkɨ Kɨritsitu ta'inɨaritɨkaku.
14 'Ana tepɨtehayewani tɨɨri wahepaɨ teyɨatɨ. Tepɨkakuyuitɨariwani naime
 

'ɨkitsikakɨ, hamewari kemɨtiuyuane 'ekakɨ, teɨteri kememɨteyukwamana,

kememɨteyu'iyaritɨa mete'irɨmatɨ memeuyexɨrienikɨ. 15 Matsi yuri te'utiyuatɨ
 

tetetakanaki'erietɨ, tekanitiwerikuni 'iya hepaɨ te'anenetɨ temakɨnekɨ

'Epetsutari 4  1982

naimekɨ. 'Iya kanitamu'utɨni Kɨritsitutɨtɨ. 16 Tanaitɨ hetsiena tetewiyatɨ

 

tekanitawerirɨmeni, tewi waiyarieya yumu'utsie tiwiyatɨ kemɨtiwere naitɨ.

Waiyarieya nawɨtɨarieni kaniutaxewiriyarieni, turuyari naitɨ 'ixewiriyakaku,
xexuitɨ waiyariteya yatiyurienekaku kemɨreuyewetse. Yaxeikɨa tewi
waiyarieya kemɨtiyuweriya yɨkɨmana, tameta tetetakanaki'erietɨ
tekanitɨrɨkariyarieka waiyarieya tehɨkɨtɨtɨ.

Yɨkɨ 'anemekɨ kemɨrayeniereni Kɨritsitu hetsie tiwiyatɨ

17 'Ayumieme 'ipaɨ nepaine, Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ 'ipaɨ nepɨtihekɨata.
Xepɨka'u'uwani hipatɨ kememɨyɨa memɨkatateɨterima. Yakɨ xeikɨa
mekateniku'eriwani mɨkɨ, 18 mekaniuyɨriyarieni kememɨteyumate
 

yu'iyaritsie, heitserie mepɨkahexeiya Kakaɨyari tukari mɨwapitɨanikɨ,

mɨkɨ 'atsimemɨkatematekɨ wa'iyari mɨtsetse'ikɨ. 19 Kememɨ'anene, mɨkɨ
 

yu'iyaritsie mekaniximɨmɨanini, mepɨyuwaɨriya memɨrukuyatɨwenikɨ

kememɨteyukahiwe'erie, yamemɨteyuriekakɨ naime tita mɨkati'itiya
yuhetsiemieme metehiwe'erietɨ.
20 Peru xeme mɨpaɨ xepɨkate'u'ɨkitɨarie Kɨritsitu hepaɨtsita. 21 Xɨari
   

hepaɨtsitana xepɨ'enana, hetsiena xetewiyatɨ xepɨte'uta'ɨkitɨarie tita yuri

mɨraine, Ketsutsi hetsie kemɨtimatsiɨkɨ. 22 'Ayumieme kexemɨte'u'ɨkitɨarie,
 

xekenanutihɨna tita mɨtiye'i, xeketeneuhayewa kexemɨyɨakai meripaitɨ.

Kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtiyuriene, mɨkɨ kanitapɨnirɨmeni 'irɨmari kemɨtihiwe'eritɨa.
23 Xehekwariyarietɨ xekenakɨni, yu'iyaritsie 'aixɨa xeteyɨkɨhɨawetɨ.
 

24 Xekenanakatɨki tita 'aixɨa mɨti'ane, tita mɨtiunetɨarie Kakaɨyari hepaɨ

 

'anetɨ. Mɨkɨ tita yuri mɨrainetsie memɨmiemete wahepaɨ heitseriemekɨ

yaxeketenekahuni, Kakaɨyari xe'ayexeiyatɨ xekeneyɨaka.
25 'Ayumieme xeketeneuhayewa xete'itawatɨ, yuxexuitɨ yuri xeketeneyutahɨawi,
 

tanaitɨ 'axeikɨa temɨtaxewinikɨ xeiwaiyaritsie temɨmiemekɨ. 26 Xɨka xeha'aka,

 

perutsɨ 'axaxepɨkateyurieni, xepɨka'ipitɨaka xeitukari xemɨha'akakɨ.

27 Meta, Kauyumarie xepɨkapitɨaka xehetsie muyuhayewanikɨ. 28 Kemɨ'ane
   

mɨtinawayakai ketiuhayewa tinawanetɨ, ketikumaɨwani matsi yumamakɨ 'aixɨa

tiyurienetɨ, mɨrexeiyanikɨ mɨkɨ memɨteheuyehɨwa mɨtiwayetuiriwanikɨ.
29 Niuki 'axamanɨyɨne xɨka xeteta 'atineni, 'aixɨa pɨkayɨni, matsi pɨta
 

xɨka 'aixɨa 'anemekɨ xe'utiniukani watseiriyatɨ kemɨ'ane meiyehɨwa,

mɨpaɨ xekeneutiyuaneni pɨta, 'aixɨa xemɨwayurienikɨ 'enakaremete.
30 Xepɨka'ihiweritɨaka Kakaɨyari 'Iyarieya Mɨtiyupata. Mɨkɨ kanixetseyutɨni
 

kɨmana xemu'inɨatsie mexi tukari ka'aye'awe kepauka temɨxɨnarieni.

31 Xeketeneuhayewa xehayutsiɨriyatɨ xeteyuka'uxiwe'erietɨ xeyuhaxɨawiyatɨ
 

xe'utihiwatɨ 'axaxe'utiyuatɨ. Mɨkɨ naitɨ ketixani'eriwani xehetsɨa, meta

naitɨ 'axamɨti'ane. 32 'Aixɨa xete'u'iyaritɨ xekenakɨni, xekeneyunenimayaka,
 

xeketeneuyuyehɨwirieka, xeme Kakaɨyari kemɨtixeheuyehɨwiri Kɨritsitu

hetsie xetewiyakaku.

Hekɨaripa miemete wahepaɨ xekeneyɨaka

5   'Ayumieme
Kakaɨyari xe'ɨketɨ xekenakɨni. Kemɨ'ane mɨxenaki'erie
1

niwemama wahepaɨ xekeneyɨaka. 2 Xeteyukanaki'erietɨ xekeneu'uwani,

 
1983  'Epetsutari 5

yaxeikɨa Kɨritsitu kemɨtatinaki'erie, kemɨtiyuyetua tahetsiemieme

mɨmierienikɨ. Mawaritɨtɨ kaniyuyetuani 'ixatɨatɨ Kakaɨyari, 'inaki'atsitɨatɨ.
3 Hipatɨ mekaniwakumaɨwani kemɨ'ane mɨkawa'ɨya mɨkawakɨna,
 

mepɨka'itiyatɨka, yuhetsiemieme mekatenihiwe'erieka naime. Matsi

kememɨteyurie, mɨkɨ xepɨkakuxatani xeme, meuyewetsekɨ mɨkɨ Kakaɨyari
hetsiemieme memupatsie mɨpaɨ memɨkateyuriekakɨ. 4 Hipatɨ mɨpaɨ  

mekateniyurieka, ketemɨtetewinɨarienikekai xɨka wahepaɨ teteyuriekake.

Yakɨ xeikɨa mekaniutiyuaneni, mekaniyunanaimaka 'axamɨ'anekɨ. 'Aixɨa
pɨka'ane mɨpaɨ xemɨteyuriekakɨ, matsi peuyewetse Kakaɨyari pamɨpariyutsi
xemipitɨakakɨ. 5 Teɨteri mepɨwakumaɨwa kemɨ'ane mɨkawa'ɨya mɨkawakɨna,
 

mepɨka'itiyatɨka, naime mepɨtehiwe'erie yuhetsiemieme. Tita mɨtihiwe'erie,

mɨkɨ payexeiya yukakaɨyaritɨme. 'Ipaɨ xeketenemaika, yunaitɨ mɨya
memɨteyurie, mɨkɨ wahetsie pɨkatinake memaye'axɨanikɨ Kɨritsitu tiwa'aitɨwame
mayanikɨ, meta Kakaɨyari. 6 Nɨkatɨ xewitɨ tixe'u'itaiya 'eka niuki wewietɨ.
 

Mɨya memɨteyuriekɨ, 'ayumieme Kakaɨyari pɨwaheka mɨkɨ memɨkayuwaɨriya

yamemɨtekahunikɨ. 7 Merikɨte, xepɨkayuxewiriyani wahamatɨa kememɨteyurie.
 

8 Meripaitɨ yɨwipa xepɨmiemetetɨkai, hikɨri matsi hekɨaripa miemete

 

xekanakɨne Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ. Hekɨaripa miemete wahepaɨ

xekeneyɨaka. 9 (Hekɨariya kemɨtixuaweriya, 'ipaɨ katiniyurienemɨkɨ tewi.
 

Naimekɨ 'aixɨa katiniyurienemɨkɨ, heitseriemekɨ yakatinikamiemɨkɨ, yuri

kaniutainemɨkɨ). 10 Xekeneyɨ'ɨwiya yaxemɨtehetimanikɨ tita Ti'aitame
 

mɨtinake. 11 Xepɨkayuxewiriyani mɨkɨ yɨwipa timieme kememɨteyurie

 

wahamatɨa. Tixaɨtɨ pɨkatitixuawere kememɨteyurie. Matsi xekeniwahekɨatani

kememɨteyurie. 12 'Awie kememɨteyurie mɨkɨ, putewiuyɨkɨre mɨwakuxatanikɨ.
 

13 Peru mɨkɨ naitɨ hekɨatsietɨ, matsiɨkɨtɨ kanayeitɨariwani hekɨaripa. Hekɨariya

 

kanihɨkɨtɨni tita matsiɨkɨme mɨrayeitɨa naime. 14 'Ayumieme mɨpaɨ paine:

 

«'Ekɨ pemɨkutsu, kenanutanieri,

mɨkite watsata kenanukukexi,
meta Kɨritsitu kamanihekɨariyamɨkɨ».
15 'Ayumieme xekeneyukweriwayurieka 'aixɨa kexemɨte'u'uwa.
 

'Atsimemɨkatemate wahepaɨ xepɨkayɨaka, memɨtemaiwawe wahepaɨ pɨta

xekeneyɨaka, 16 xekeneyukumexuitɨaka 'aixɨa xemɨteyurienikɨ, mexi tukari
 

xepitɨarie hipatɨ tukari 'axamɨ'anenekɨ. 17 'Ayumieme 'atsimemɨkatemate

 

wahepaɨ xepɨkayɨaka, matsi pɨta xekenemaika tita Ti'aitame mɨtinake.

18 Xepɨkatarɨwetɨweni winukɨ. Mɨpaɨ tiyurienetɨ pɨrukuyaneni xeikɨa. Matsi
 

'Iyarikɨ pɨta xekenehɨpɨneni. 19 Yuxexuitɨ xekeneyutuikani, nɨawari hepaɨtsita

 

meta Kakaɨyari kwikarieyakɨ, kwikari 'Iyaritsie timieme hepaɨtsita manuyɨne

xekeneutikwika, xe'inɨawatɨ Ti'aitame yu'iyaritsie. 20 Yuheyemekɨ naimekɨ
 

pamɨpariyutsi xekenepitɨaka Kakaɨyari mɨta'ukiyari, Tati'aitɨwame Ketsutsi

Kɨritsitu hetsɨa xemɨmiemetekɨ.

Xeyuxewitɨ yaxeketenekahuni
21 Xeyuxewitɨ yaxeketenekahuni Kɨritsitu xe'ayemakatɨ. 22 'Ukari  

yaxeketenekahuni xekɨnama kememaitɨka, yaxeikɨa kexemɨtekahu

Ti'aitame ti'aitakaku. 23 'Uki 'uka mu'uya kanihɨkɨtɨni, yaxeikɨata Kɨritsitu
 
'Epetsutari 5  1984

memɨyutixexeɨriwa wamu'u kanihɨkɨtɨni, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane

yuwaiyari mutawikweitsitɨa. 24 Memɨyutixexeɨriwa yamekatenikahuni
 

kemɨti'aita Kɨritsitu, yaxeikɨata 'ukari yameketekahuni kememaitɨka

wakɨnama naimekɨ.
25 Xeme 'ukitsi xekeniwanaki'erieka yɨ'ɨitama, Kɨritsitu mɨtiwanaki'erie
 

hepaɨ memɨyutixexeɨriwa, mɨyuyetua hepaɨ mɨmierienikɨ wahetsiemieme.

26 Yuhetsiemieme mɨwapatakɨ mɨpaɨ katiniuyurieni, wa'itietɨ hakɨ niukikɨ.
 

27 Mɨpaɨ pɨtiuyuri yɨkɨmana, yɨhɨxie mɨwati'uitɨanikɨ memɨyutixexeɨriwa

 

witsime'aneneme, mekaheukuyɨyɨwime, mekaheuwiwirawime, tsepa tixaɨtɨ

mɨpaɨ mɨti'ane, matsi memɨpatsiekakɨ pɨta wahetsie mɨkarahɨiwanikɨ.
28 Yaxeikɨa kaneuyeweka 'ukitsi memɨwanaki'eriekakɨ yɨ'ɨitama, yuwaiyari
 

memɨtenaki'erie hepaɨ. Kemɨ'ane yɨ'ɨya minaki'erie, mɨkɨ kaniyunaki'erieka.

29 Tewi hatsuaku yuwaiyari pɨka'uxie, matsi piweriya pikemaritɨa. Kɨritsitu
 

yaxeikɨa pɨwayurie memɨyutixexeɨriwa, 30 waiyarieya temɨhɨkɨkɨ. Waiyarieya

 

'umeyarieya tepɨhɨkɨ tame. 31 Kemaine: «'Ayumieme 'uki kaniyupatamɨkɨ,

 

yupaapa yumaama wahetsɨa kanayeyeimɨkɨ, yɨ'ɨyatsie pɨta katiniwiyamɨkɨ,

memɨyuhutakai xeiwaiyari mekanakɨnikuni meyuxewitɨ». 32 'Ikɨ niuki
 

matsi kanitɨrɨkaɨyeni, tsepa mɨ'awietsiekai, Kɨritsitu hetsiemieme

memɨyutixexeɨriwa wahepaɨtsita nepaine. 33 Merikɨte xemeta yuxexuitɨ
 

yunaitɨ yɨ'ɨitama xekeniwanaki'erieka kexemɨteyunaki'erie hepaɨ, meta

'ukari yɨkɨnama 'aixɨa meketewaxeiyani.

Tɨɨri meta wa'ukiyarima

6   Tɨɨri
xekeniwa'enieka yupaapama Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ,
1

mɨpaɨ xɨka xeteyurieka pɨheitserie. 2 «'Apaapa meta 'amaama

 

keniwareu'enieka ―kemaine, mɨkɨ 'aitsika mexɨakame kanihɨkɨtɨni,

mɨpaɨta paine kename tixaɨtɨ tiupitɨarieni― 3 mɨpaɨ petiyurienetɨ 'aixɨa
 

pepɨ'itɨarieni 'apepɨreutere kwiepa, pe'uyeikatɨ».

4 Xemeta xemɨwapaapama xepɨkawahaxɨatɨaka yutɨɨriyama. Matsi
 

xekeniwawaweriyani xewakuwayatɨ meta xetewa'ɨkitɨatɨ yamɨtikamienikɨ

Ti'aitame hetsie tiwiyatɨ.

Te'uximayatamete meta wakutsiyarima

5  Te'uximayatamete,
xekeniwa'enieka mɨkɨ memɨxekutsiyarima kwiepa,
xeheumamatɨ xe'utiyɨyɨakatɨ, 'aixɨa 'iyarikɨ xete'uximayatɨ, Kɨritsitu hetsiemieme
matsi xekateni'uximayakakuni. 6 Wahɨxie xeikɨa xepɨkate'uximayaka teɨteri
 

xewanaki'aritɨanike, matsi Kɨritsitu hetsɨa miemete te'uximayatamete

xemɨhɨkɨkɨ, yu'iyarikɨ yaxeketeneyurieka tita Kakaɨyari mɨtinake.
7 Xeyuwaɨriyatɨ xeketene'uximayaka, kemɨ'ane Ti'aitame hetsiemieme
 

mɨti'uximaya hepaɨ xeyɨatɨ, teɨteri wahetsiemieme pɨkatixaɨ. 8 Mɨpaɨ

 

xeketenemaika, yuxexuitɨ 'aixɨa kememɨteyurie, mɨpaɨ mekatenipitɨariekuni

Ti'aitame yatiwapitɨakaku, tsepa te'uximayatamete memɨhɨkɨ, tsepa memɨyunɨ'a.
9 Xemeta, xemɨwakutsiyarima, yaxeikɨa xekeniwayurieka, xeketeneuhayewa
 

xewamariutatɨ. Mɨpaɨ xetemaitɨ, kemɨ'ane mɨwakutsiyari mɨxekutsiyari

xemeta, mɨkɨ Ti'aitame taheima pakawe, yɨkɨ teɨteri pɨkatiwaxeiya.
1985  'Epetsutari 6

Kakaɨyari kemɨtiwa'ixiparatɨa yukuyaxima

10  'Imatɨrieka
ne'iwama, Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ xekenetɨrɨkariyarieka,
kemɨ'ane mɨtɨrɨkaɨye xetɨrɨkariyakaku. 11 Kakaɨyari kemɨtiwa'ixiparatɨa
 

yukuyaxima, mɨkɨkɨ xekeneyukuha'aritɨaka kuyakɨ, xemɨyɨwawenikɨ

xemɨti'ukakɨ xekakuyuitɨarietɨ Kauyumarie 'irɨmarieyatsata. 12 Tameri teɨteri
 

tewaraye'unietɨ tepɨkatakwitɨwe. Matsi te'aitamete, heitserie hexeiyamete,

mɨkɨ memɨte'aita 'ena yɨwipa naitsarie kwiepa, 'iyarite memɨyukwitɨwe tita
'axamɨti'anetsie mieme muyuawitsie memuxuawe, mɨkɨ tewaraye'unietɨ pɨta
tepɨtakwitɨwe. 13 'Ayumieme xekenanu'ɨi Kakaɨyari kuyaximama watepɨa
 

naime. Mɨkɨkɨ xekaniyɨwaweni xemeye'uniekakɨ tsepa tukari 'axamɨ'ane,

xekaniyɨwawekuni xemɨti'unikɨ xekakuyuitɨariwatɨ, naime xe'aye'atɨame.
14 'Ayumieme 'axekeneti'uka 'aixɨa. Kuya kemɨrayuhɨa, xemeta tita yuri
 

mɨraine xekenekuxatani. Kuya tepɨa kemɨranakatɨkɨ yutawie kapa 'u'axienikɨ,

xemeta heitseriemekɨ yaxeketenekahuni. 15 Yukakaitsie kemɨreukexɨa,
 

xemeta xekeneyukuha'aritɨaka niuki 'aixɨa manuyɨnetsie xetewiyatɨ,

'aixɨa ketemɨtexeiyarie manuyɨnetsie. 16 Mɨkɨ meta, 'eyeume kemɨrakaxu'u
 

kɨmana mɨyukunarɨma, xemeta yuri xeketene'erieka. Mɨpaɨ xepɨyɨwaweni

xemitɨnikɨ naime 'axamɨtiuka'iyari 'ɨrɨteya mɨtaiwawe. 17 Kuya yumu'utsie
 

tepɨa kemɨranaketsa, xemeta mɨpaɨ xeketenemaika, xemutawikweitsitɨariekɨ.

'Ixipara kemɨrakwe'e, Kakaɨyari niukieya xehexeiyatɨ xekeneyukwitɨweni,
'Iyari kemɨtiyumiene mɨkɨkɨ.
18 Naimekɨ xekeneyunenewieka xekenewawirieka. Yuheyemekɨ
 

nenewieri xekenepitɨaka 'Iyaritsie xetewiyatɨ. Mɨpaɨ xemɨteyuriekakɨ,

xekeneyɨhɨtɨaka, yemekɨ xepɨkatehayewani xe'iwawirietɨ Kakaɨyari
yunaime teɨterimama wahetsiemieme.
19 Nehetsiemiemeta xekeneyunenewieka, niuki nemɨpitɨariekakɨ kepauka
 

nemɨtaniuni, nenetatuatɨ nemihekɨatanikɨ tita mɨti'awietsiekai niuki 'aixɨa

manuyɨne hepaɨtsita. 20 Mɨkɨtsie mieme nekaniniukametɨni tsepa tepɨakɨ
 

nemanutahɨiya. Xekeneyunenewieka nemɨnetatuanikɨ niukitsie mieme,

kemɨreuyewetse nemɨtaniunikɨ.

Waɨritsika kemɨtiwareutanɨ'airiexɨa
21 Yaxemɨtemaikakɨ xemeta kenemɨranayemie kenemɨtiyuriene,
naime yakatinixetaxatɨamɨkɨ Tikiku. Mɨkɨ kanita'iwatɨni teminaki'erie.
Tiparewiwame yamɨtikamie kanihɨkɨtɨni Ti'aitametsie mɨtiwiya.
22 'Ayumieme xehetsɨa nepenunɨ'ani yaxemɨtemaikakɨ ketemɨte'anayekɨ,
 

xe'iyari mɨtuikariekakɨ.
23 Kakaɨyari mɨta'ukiyari meta Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu
 

mekewapitɨaka 'iwamarixi memɨka'uximatɨariekakɨ yu'iyaritsie,

meta mekewapitɨaka memɨyunaki'eriekakɨ yuri mete'erietɨ. 24 Kakaɨyari
 

'aixɨa ketiuka'iyarini kemɨ'ane yuheyemekɨ Tati'aitɨwame Ketsutsi

Kɨritsitu memɨnaki'erie wahetsiemieme.
 Piriputari
Kemɨtiwarunɨ'airi Papuru

Waɨritsika

1   PapuruTimuteu hamatɨa, temɨte'uximayatamete Kɨritsitu Ketsutsi

1

hetsiemieme,

yunaitɨ xemupatsie Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xetewiyatɨ Piriputsie

xemɨtama, te'ɨwiyamete meta teparewiwamete yunaime tekanixewaɨritɨaka:

2  Kakaɨyarimɨta'ukiyari, meta Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa

mekete'u'iyarini xehetsiemieme, meta yu'iyaritsie mekexepitɨaka
xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Papuru yunenewietɨ yuri memɨte'erie wahetsie kemɨtiwaukai

3  Ne nekakaɨyari pamɨpariyutsi nekanipitɨaka kepauka nemɨxeha'eriwa.
4  Kepauka nemiwawirie yunaime xehetsiemieme, neyutemawietɨ
nekaniyunenewieka neheyemekɨ, 5 pamɨpariyutsi nekanipitɨaka
 

temɨtaxewikɨ 'ikɨ niuki tekuxatatɨ 'aixɨa manuyɨne matɨari hepaɨ hikɨta

yaxeikɨa. 6 Mɨpaɨ yuri nekatini'erieka: kemɨ'ane mitsutɨa xekuyuitɨwatɨ
 

'aixɨa 'anemekɨ ti'uximayatɨ xehetsie, mɨkɨ katinaye'atɨakamɨkɨ

kepaukake Kɨritsitu Ketsutsi munuani. 7 Mɨkɨ kaniheitserietɨni mɨpaɨ
 

nemɨtiku'eriwanikɨ xehetsiemieme, ne'iyaritsie nemɨxeku'eriwakɨ, tsepa

nemanutahɨiya yatɨni nehetsiemieme nehaniukakaku, meta niuki 'aixɨa
manuyɨne nehekɨatakaku, xeme yunaitɨ nehamatɨa xepɨte'uximaya
Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyarikaku nehetsiemieme. 8 Kakaɨyari katinimaika
 

kenemɨtixenaki'erie yunaime, nexeku'eriwatɨ Kɨritsitu Ketsutsi

hetsiemieme.
9 Mɨpaɨ nepɨtiwawirie neyunenewietɨ: xeme yemekɨ xenaki'eriya
 

ketimɨirirɨmeni heitseriemekɨ xetemaiwawetɨ, naimekɨ kemɨreuyewetse

yaxemɨteyuriekakɨ, 10 xemɨyɨwawenikɨ xemipatanikɨ 'aixɨa mɨti'ane meta
 

'axamɨti'ane kexemɨte'imate. Mɨpaɨ xeteyuriekaku, kepauka Kɨritsitu munuani

kanimatsiɨkɨkamɨkɨ kexemɨkatetsewiximarieka, xehetsie karahɨiwakaku,
11 'aixɨa mɨti'anekɨ xekenehɨpɨneni Ketsutsi Kɨritsitu xepitɨakaku, 'aixɨa
 

mɨtikuxaxatsiwanikɨ meta Kakaɨyari nɨawarieyakɨ.

1986
1987  Piriputari 1

Xɨka ne'ayeniereni Kɨritsitu 'aixɨa ketikuxaxatsiwani

12  Ne'iwamarixi, nepɨtixetaxatɨani kenemɨranayetɨa hepaɨtsita, mɨpaɨ
xemɨtemaikakɨ, matsi waɨkawa 'aixɨa puyɨ niuki 'aixɨa manuyɨne
mɨ'enierienikɨ. 13 'Uwa yunaitɨ paratsiyuta tehɨwemete meta hipatɨ yunaitɨ
 

mɨpaɨ mepɨtehetima Kɨritsitu hetsiemieme nepanutahɨiya hikɨ. 14 'Iwamarixi

 

yumɨiretɨ menetsiha'eriwatɨ kenemɨranutahɨiya, Ti'aitame hetsie metewiyatɨ

mekaniyuwaɨriyani hikɨ matsi waɨkawa Kakaɨyari niukieya memɨkuxatanikɨ
mekaheumamatɨ.
15 Kaniyuritɨni hipatɨ mekatenikuxatani Kɨritsitu hepaɨtsita meniukixietɨ
 

meta metehayu'iwakutɨ, matsi hipatɨta 'aixɨa 'anemekɨ mekatenikuxatani.

16 Mɨkɨ 'imatɨrieka yurikɨ mekatenikuxatani menetsinaki'erietɨ, mɨpaɨ
 

metemaitɨ nemanayexeiyariekɨ niuki 'aixɨa manuyɨne hetsiemieme

nemutaniukanikɨ. 17 Hipatɨ pɨta mepɨtehekɨata Kɨritsitu hepaɨtsita
 

mewara'iwakutɨ hipame, wa'iyari kayuxewikaku, mɨpaɨ mepɨteku'eriwa,

matsi waɨkawa nemɨ'uximatɨariekakɨ ne'anutahɨiyatɨ.
18 Tsepanetɨ kememɨteyurie Kɨritsitu kanikuxaxatsiwani, ne 'ayumieme
 

nepɨnetemawie, tsepa yakɨ memɨtekuxata, tsepa yurikɨ meyuwaɨriyatɨ

memɨyɨa. Matsi neyutemawietɨ nepɨkatihayewani. 19 Mɨpaɨ nepɨtimate,
 

'aixɨa pɨtiyɨni pamɨpariyutsi xeme nehetsiemieme xeyunenewiekaku,

meta Ketsutsi Kɨritsitu 'Iyarieya netsiparewiekaku, 'ikɨ naitɨ 'aixɨa pɨtiyɨni
nepɨxɨne. 20 Mɨpaɨ yemekɨ yuri nekatini'erieka meta mɨpaɨ netita'ikwewatɨ
 

'uxa'atɨni warie nepɨkatewiyatsitɨarieni, tsepa nemayeniere tsepa nemumɨ,

matsi Kɨritsitu kemɨtimariwe kanimatsiɨkɨkamɨkɨ yaxeikɨa meripai hepaɨ.
21 Ne nehetsiemieme nepɨka'ayeniere, Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni mayeniere,
 

mexɨka ne'umɨni matsi nekatina'iwamɨkɨ. 22 Hikɨ 'akuxi, xɨka newaiyaritsie

 

ne'uyeikatɨ neyuhayewani 'ena kwiepa tixaɨtɨ nemɨtiyurienikɨ neti'uximayatɨ,

ke'anekame nepanukuweiya. 'Atsinepɨkatimate kemɨ'ane matsi 'aixɨa
mɨyɨnikeyu. 23 Hutamekɨ nenehɨawetɨ nepɨ'iyarixie. Nepɨnewaɨriya
 

nemɨyemiekɨ Kɨritsitu hamatɨa mana nemeyeikanikɨ, mɨpaɨ matsi

waɨkawamekɨ 'aixɨa pɨ'anekaku. 24 Perutsɨ xehetsiemieme kaneuyeweka
 

matsi 'ena nemɨnehayewakɨ newaiyaritsie netiwiyatɨ. 25 Hikɨrixɨa nepɨretima

 

kenemɨtiyurieni, mɨpaɨ nekatinimaika nemɨnehayewanikɨ. Yunaime xehetsɨa

nekaninehayewamɨkɨ nexeparewietɨ matsi waɨkawa xemɨyɨwawenikɨ,
xemɨyutemamawiekakɨ yuri xete'erietɨ. 26 Xɨka tawarita xehetsɨa nehenuani,
 

xeme waɨkawa xepuyutemamawieka Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xetewiyatɨ,

nehetsiemieme mɨkɨ waɨkawa 'aixɨa kemɨtiyuriene.
27 Tsepa xemu'uximatɨarie, yaxeikɨa xeketeneyurieka, kemɨreuyewetse
 

yamɨtiyurienenikɨ heixeiyatɨ niuki 'aixɨa manuyɨne Kɨritsitu hepaɨtsita,

mɨpaɨ xeketeneu'uwani. Xɨka mɨpaɨ xeteyurieka, tsepa xehetsɨa nemeyeika
nexexeiyatɨ, tsepa 'ateewa paitɨ nemeyeika ne'enatɨ xehepaɨtsita, mɨpaɨ
nekatinimaikamɨkɨ xemɨyutseiriyakɨ 'iyari xehexeiyatɨ mɨyuxewi, yaxeikɨa
xeteku'eriwatɨ yunaitɨ xemɨyukwitɨwekɨ kapa xe'unawaiyarienikɨ titatsie
yuri xemɨte'erie niuki 'aixɨa manuyɨne kemaine, 28 memɨxe'aye'unie
 

xepɨkawarayemakaxeni kepauka mɨkɨ memɨxemariutani. Mɨpaɨ xeteyurietɨ

Piriputari 1  1988

'inɨari xenakɨnikuni wahepaɨtsita, kememɨteheuyehɨiyani. Xemeta

yuhetsiemieme 'inɨari xepakɨne Kakaɨyari kemɨtixe'utawikweitsitɨa.
29 Kɨritsitu hetsɨa xemɨmiemetekɨ xepupitɨarie yuri xemɨte'eriekakɨ, matsitsɨ
 

'akuxi xepɨpitɨarieni xemɨtekwinekɨ hetsiena mieme, 30 yaxeikɨa nehepaɨ

 

xeketeneyukwitɨweni hikɨ, meripaitɨ kexemɨnetexeiyakai yanetinemieneme,

hikɨta kexemɨte'enana kename yanetinemiene.

Kɨritsitu tixaɨtɨ katihɨkɨtɨtɨ kemɨrayuyeitɨa, 'ariketa mariwetɨ kemɨratɨa

2   'Ayumieme,
xɨka 'aixɨa xeteyumaika yuhetsie Kɨritsitu hetsie xetewiyatɨ,
1

xɨka tenɨtɨarieka ketemɨteyukanaki'erie, xɨka 'Iyari hamatɨa xeyuxewini

yunaitɨ, xɨka xeteyukanenimayaka kexemɨte'u'iyari, 2 xɨkatsɨ mɨpaɨ 'aneni,
 

neyutemawiekame xekenenaye'atɨa, yaxeikɨa xeteku'eriwatɨ, yaxeikɨa

xeketeneyukanaki'erietɨ, yuhepaɨ xeteyukɨhɨawetɨ, xekeneyuwaɨriyani
yu'iyaritsie xemɨyuxewinikɨ. 3 Hipame xewara'iwakutɨ xepɨkayɨaka, teɨteri
 

xehepaɨtsita 'aixɨa memutiyuanenikɨ xeikɨa xepɨkayɨaka, mamariwawemete

xekeniwa'erieka hipame, xeme pɨta tixaɨtɨ xekatehɨkɨtɨme xekeneyu'erieka
yɨkɨmana. 4 Yuxexuitɨ xeme xepɨkatekuwautɨweni tita xehetsie mɨtimieme
 

xeikɨa, tita hipame wahetsie mɨtimieme pɨta xeketenekuwautɨweni.

5 Kexemɨte'u'uwa Kɨritsitu Ketsutsi hepaɨ xeketeneyumaika,
 

6 Tsepa mɨkakaɨyaritɨkai Kakaɨyari hepaɨ 'anetɨ pɨka'ayuyeitɨa,

peru mɨpaɨ pɨkatiku'eriwakai kename 'aixɨa yɨnikeyu xɨka Kakaɨyari
hepaɨ mariwetɨ 'ayuyeitɨanike, tsepa mɨyɨwekai.
7 Katiniuhayewa heitserie hexeiyatɨ,
kemɨ'ane waɨriyarika mɨti'uximaya hepaɨ 'anetɨ kanayuyeitɨani,
Teɨteri wahepaɨ 'anetɨ kanayani.
8 Merikɨtsɨ xeiyarietɨ tewi hepaɨ 'anetɨ,
tixaɨtɨ katihɨkɨtɨtɨ kanayuyeitɨani,
Yakatinikamiekaitɨni tsepa mumɨ,
kuruxitsie kaniumierieni.
9 'Ayumieme Kakaɨyari mariweme kaneyeitɨani,
kanipitɨani witsimɨtimariwanikɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ,
hipatɨ kememɨkatemariwa hepaɨ.
10 'Uxa'atɨni warie kepauka Ketsutsi mɨtahɨawarieni kemɨ'ane mɨhɨkɨ,
mɨpaɨ kemɨtimariwa,
'ana yunaitɨ mekanikatunuma'uikuni nenewieri mekanipitɨakuni,
taheima memɨtama, kwiepa memɨtama,
meta kwie hetɨa memɨtama,
11 Yunaitɨ mekaniyutahekɨatakuni, kememɨteheitima Ketsutsi Kɨritsitu
kename Ti'aitame hɨkɨ, me'utiyuatɨ,
'ana 'aixɨa katinikuxaxatsiwamɨkɨ Kakaɨyari mɨta'ukiyari.

Teɨteri ketemɨtewahekɨatɨa
12  Xemeta
nenaki'erima, mɨpaɨ nepɨtixetahɨawe, yuheyemekɨ
yaxekatenikahukaitɨni xehetsɨa neheyeikakaku. Hikɨ 'ateewa paitɨ
neheyeikakaku matsi waɨkawa peuyewetse yaxemɨtekahunikɨ Kɨritsitu
1989  Piriputari 2

hepaɨ. Yaxeketeneyurieka kemɨreuyewetse yaxemɨteyuriekakɨ mexi

xetawikweitsitɨariexime, peru xeheumamatɨ xe'utiyɨyɨakatɨ. 13 Kakaɨyari
 

kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane yamɨtiyuriene xetsata, xekuyuitɨwatɨ xemɨyuwaɨriyanikɨ,

'arike meta yaxemɨteyuriekakɨ, kemɨtixekuyuitɨwa yakatiniyɨmɨkɨ kemɨtinake.
14 Mɨpaɨ naimekɨ yaxeketenekahuni, xekaniukixietɨ niuki xekaxɨatɨatɨ.
 

15 Mɨpaɨ xeteyuriekaku, xehetsie pɨkarahɨiwani, xepɨka'inɨka

 

tita 'axamɨti'ane. Matsi Kakaɨyari niwemama xekanakɨnikuni,

xepɨkatsewiximarieka teɨteri watsata xe'u'uwatɨ wa'iyari mututuni
memeuyexɨrie. Watsata xe'u'uwatɨ xekaniwahekɨariwiyani, kwiepa
xurawetsixi kememɨtehekɨariwie wahepaɨ. 16 Niuki xekanexeiyani
 

waranutanieritɨwame. 'Ayumieme 'aixɨa nekatiniyumaikamɨkɨ nexeha'eriwatɨ

kepauka tukari maye'anitsie, kepauka Kɨritsitu munuanitsie. Xehetsie
katinimatsiɨkɨkamɨkɨ 'ana, yakɨ xeikɨa nepɨka'utananautsakai meta
kenemɨti'uximayakai yakɨ pɨkarayani. 17 Tsepanetɨ netukari mawari
 

mayeitɨarie, hetsiena mieme xekateni'uximayaka, xɨka ne'umierieni mɨpaɨ

yuri xemɨte'eriekakɨ, nexuriyakɨ xɨka xemawari 'uxurimarieni, mɨkɨkɨ
nekaninaki'akamɨkɨ, xeme yunaitɨ kexemɨteyutemamawie, neta xehepaɨ
nekaninetemawieka. 18 Merikɨte xemerita yaxeikɨa xekeneyutemamawieka,
 

'axeikɨa temɨtatemamawiekakɨ.

Timuteu meta 'Epapɨruritu kememɨteyurienikekai

19 Ti'aitame Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, kwitɨwa
xehetsɨa nepenunɨ'ani Timuteu, ne'iyaritsie nemɨtɨrɨkariyarienikɨ
neretimaime xehepaɨtsita. 20 Xeime nepɨkahexeiya hepaɨna tiuka'iyarime,
 

mɨkɨ xeikɨa 'aixɨa 'iyarikɨ kaniyu'iyaritɨaka xehetsiemieme. 21 Hipatɨ yunaitɨ

 

tita wahetsie mɨtimieme xeikɨa metenikuwautɨweni, tita Kɨritsitu Ketsutsi

hetsie mɨtimieme mepɨkatekuwautɨwe. 22 Xeme xepimate 'iya, kemɨti'inɨatsie
 

kemɨtimatsiɨkɨ, xepɨtemate nehamatɨa kemɨti'uximaya niuki 'aixɨa manuyɨne

tekuxatakaku, raniwe yupaapa hamatɨa mɨti'uximaya hepaɨ. 23 'Ayumieme
 

mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, nepenunɨ'ani kwitɨ neretimaime kemɨtiyɨni

nehepaɨtsita. 24 Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ yuri nepɨti'erie kwitɨwa neta
 

nemɨyemiekɨ.
25 Mɨpaɨta nekatiniku'eriwani, peuyewetse ta'iwa nemanunɨ'anikɨ xehetsɨa
 

'Epapɨruritu, mɨkɨ nehamatɨa katini'uximayaka, tahamatɨa tekanikuyaxitɨni.

Xeme xekaneiyenɨ'ani nehetsɨa mɨnetsiparewiekakɨ kemɨreuyewekai.
26 Yunaime kanixexeiyamɨkɨni, kaniyuhiweriekaitɨni xemu'enanakɨ
 

kemɨtikuyekai. 27 Kaniyuritɨni katinikuyekaitɨni, 'etsiwatɨkaku kaniumɨni.

 

Matsi Kakaɨyari kanitinenimayata, yaxeikɨa neta netsinenimayatɨ, kapa

nenetihiwerieme tawarita nenutuixiekakɨ. 28 'Ayumieme nekaninewaɨriyani
 

nemenunɨ'anikɨ xemɨyutemamawiekakɨ xeme tawarita xe'ixeiyatɨ, neta

nekanehiwerietɨ nemayanikɨ. 29 Hikɨri xekeneutanaki'eri Ti'aitame hetsie
 

xemɨtewiyakɨ, waɨkawa xekeneyutemamawieka xehe'eriwatɨ. Mɨya

memɨ'anene mamariwawemete xekeniwa'erieka. 30 Kɨritsitu hetsiemieme
 

ti'uximayatɨ kaniumɨni tɨma. Yɨkɨmana kaniyukweriwayuriekaitɨni

meye'atɨanikɨ kemɨreuyewekai xemɨnetsiparewienikekaikɨ.
Piriputari 3  1990

Heitserie nepexeiya waɨkawamekɨ

3   Mɨkɨ
meta, ne'iwama, xekeneyutemamawieka Ti'aitame hetsie
1

xetewiyatɨ. Tawarita mɨpaɨ netixe'utɨirietɨ, nepɨnewaɨriya, niukikɨ

nepɨka'uxiwe, 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ matsi xehetsiemieme xekweriwa'anekaku.
2 Xekeneyukweriwayurieka mɨkɨ nemɨwaxatakai 'axamemɨteyurie
 

wahepaɨtsita, mɨkɨ tsɨikɨri wahepaɨ memɨka'itiyatɨka, mɨkɨ wahepaɨtsita,

xekeneyukweriwayurieka kememɨtexe'inɨaritɨaku xitekiyakɨ. 3 Tame pɨta  

Kakaɨyari 'inɨarieya tepexeiya, tame pɨta tepɨhɨkɨ Kakaɨyari temayexeiya

'Iyari kemaine, tame taheyemekɨ tekaninaki'aka Kɨritsitu Ketsutsi
hetsie temɨtewiyakɨ, mɨkɨ meta, yuri tepɨkate'erie herie miemetsie.
4 Mɨkɨ kememɨ'anene herie mieme hetsie yuri memɨte'erie, neta mɨpaɨ
 

nekani'aneni. Xɨka xewitɨ mɨpaɨ tiku'eriwani kename yɨwe herie miemetsie

yuri mɨti'eriekakɨ, ne matsi waɨkawa nekaniyɨwenikeyu. 5 Ne'utinuiwaka
 

'atahairieka tukaritsie nekaniu'inɨaritɨarieni huriyutsixi waxitekiyakɨ, 'ixaheri

teɨteriyari wahetsie Wenikamini nuiwariyari hetsie nekaniyeyani, hepɨrayu
tewiyari nekanihɨkɨtɨni hepɨrayutsixi wahetsie nemɨyetɨa, 'inɨari niukiyaritsie
kenemɨtiwiyakai, paritseu nekanihɨkɨtɨkaitɨni. 6 Kenemɨtinewaɨriyakai
 

yanetikamietɨ, nekaniwataweweiyakaitɨni memɨyutixexeɨriwakai,

heitserie kenemɨrexeiyakai 'inɨari niukiyaritsie yanetikamietɨ, nehetsie
pɨkarahɨiwakai yemekɨ.
7 Perutsɨ Kɨritsitu hetsie nemɨtiwiyakɨ mɨpaɨ nepɨtinemate, mɨkɨ naime
 

nekatiniutatɨmaiya, naime kɨmana 'aixɨa nemɨ'itɨarienikekai. 8 Mɨkɨ  

meta, tsepa kemɨtitita, naitɨ katiniutatɨmaiyarieni kenemɨtixeiya, mɨpaɨ

nemɨtinematekɨ, matsi yemekɨ 'aixɨa nekani'itɨariemɨkɨ ne'imaitɨ neti'aitɨwame
Kɨritsitu Ketsutsi. Mɨkɨtsie nemɨmiemekɨ 'ari naime nekatiniutatɨmaiya,
tsepanetɨ, mɨkɨ naitɨ xatsi xeikɨa kanihɨkɨtɨni kenemɨtixeiya.
Nekaninewaɨriyani matsi Kɨritsitu nehexeiyatɨ nemayanikɨ, 9 hetsiena  

netiwiyatɨ yanepɨtixeiyariekakeyu xeikɨa. Nekɨmana heitserie nepɨkahexeiya,

'inɨari niukiyaritsie yanetikamietɨ heitserie nepɨkanepitɨa nekɨmana. Matsi
heitserie kenemɨrexeiya, Kɨritsitu hetsie yuri nemɨti'eriekɨ pɨta heitserie
nekanexeiyani, Kakaɨyari heitserie kemɨnetipitɨa yuri nemɨti'eriekɨ. 10 Mɨpaɨ  

xeikɨa nepɨtinewaɨriya, nemimaikakɨ Kɨritsitu, nehetsie nemimaikakɨ

tɨrɨkariyaya kɨmana manukuketɨarie, ne hamatɨana temɨtaxewinikɨ
kemɨtiukwinixɨ netimaitɨ, hepaɨna ne'anetɨ nemayanikɨ mɨkɨ ke'anetɨ matɨa
'umierieka. 11 Nekanaye'anikeyu xeikɨa nemanukuketɨarienikɨ mɨkite watsata.
 

Kemɨtiunanautsakai, he'iwake
12  'Akuximɨpaɨ nepɨka'ane, 'akuxi nepɨka'aye'awe. Kɨritsitu Ketsutsi
pɨnetsi'u'axixɨ, neta nemi'axenikɨ tita mɨnetimini. 'Ayumieme nepɨnemexɨitɨa,
yanemɨraye'anikɨ. 13 Ne'iwama, ne'aye'ame nepɨkane'erie 'akuxi. Peru
 

tsikeretsɨ mɨpaɨ nekatiniyurieneni, nekanetɨmaiya netsutɨa mieme,

nekaninetatuani matsi hikɨ nemi'axenikɨ neyeta mieme. 14 Yanetiunanautsatɨ
 

nepɨnemexɨitɨa neme'iwakɨ, Kakaɨyari kemɨnetiuta'ini taheima miemekɨ

nemɨ'ayumiemetɨnikɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ.
1991  Piriputari 3

15  Ketapaɨmetɨ temɨtsetseɨye mɨpaɨ teketeku'eriwani. Xɨka yɨkɨ

xeteku'eriwani, Kakaɨyari yakatinixehekɨatɨamɨkɨ. 16 Ketemɨte'aye'axɨawawe,
 

mɨpaɨ yateketekahuni.
17 Ne'iwama, yaxeikɨa xekenene'ɨkeni ne kenemɨtiyuriene, tame 'inɨari
 

tekanihɨkɨtɨni, mɨkɨ tahepaɨ memɨte'u'uwa, mɨkɨ xekeniwaxeiyani.

18 Yumɨiretɨ kememɨte'u'uwa, mekaneye'unieka Kɨritsitu kemɨtiumierie
 

kuruxitsie. Wahepaɨtsita mɨixa netinixekuxaxatɨwakaitɨni, hikɨta yaxeikɨa

nepaine ne'utatsuatɨ. 19 Mɨkɨ mekanika'unariekuni xeikɨa, yuhuka
 

mekanayexeiyani yukakaɨyari hepaɨ. Witsime'aneneme mekaniyuxatani

kepauka mɨpaɨ memɨyɨa ketemɨtetewiyatsitɨarie. Kwiepa timiemekɨ xeikɨa
mekatena'eriwani. 20 Tame pɨta muyuawitsie tekanikiekataritɨni, 'ayumieme
 

tekanikwewieka tatsiwikweitsitɨwame Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu 'umamiekɨ.

21 Mɨkɨ yɨkɨ 'anekame tawaiyari kaneyeitɨamɨkɨ, hikɨ tixaɨtɨ tekatehɨkɨtɨtɨ
 

'ikɨ tawaiyaritsie tekaniu'uwani, peru 'ana yuwaiyari hepaɨ 'anekame

kaneyeitɨamɨkɨ, witsi'anetɨ kemɨtiuyeika mɨkɨ, mɨpaɨ katiniyuriemɨkɨ
yɨtɨrɨkariyakɨ, mɨpaɨ titɨrɨkaɨyetɨ kaniyɨweni naime yatikamieme
mayeitɨanikɨ, mɨkɨ kemɨti'aita.

4  'Ayumieme, ne'iwama nenaki'erima, nexexeiyamɨtɨ nemɨxenaki'erie

1  

mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe, xeme xemɨnetsitemawieritɨa xepɨhɨkɨ meta

nekuruna, Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ xekakuyuitɨariwatɨ xekeneuti'uti.

Yuheyemekɨ xekeneyutemamawieka Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ

2  Neuxei 'Euhuriya, neuxei Tsinitike, waɨriyarika nekanixepitɨanikeyu
yaxeikɨa xemɨteyumaikakɨ Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ. 3 'Ekɨ meta nehamatɨa
 

yurikɨ pemɨti'uximayatame, nepɨmatsiwawirie 'ekɨ pemɨwaparewiekakɨ

mɨkɨ 'ukarawetsixi, nehamatɨa 'axeikɨa tepɨtakwitɨwekai niuki 'aixɨa
manuyɨne tekuxatatɨ, Kɨremeniti hamatɨa hipameta wahamatɨa nehepaɨ
te'uximayatamete, mɨkɨ mepaka'utɨarie xapatsie tukari memexeiya
manuyɨnetsie.
4 Merikɨte, yuheyemekɨ xekeneyutemamawieka Ti'aitame hetsie xetewiyatɨ.
 

Tawarita nepaine: Xekeneyutemamawieka. 5 Yunaitɨ teɨteri mekexexeiyani

 

xeka'ayu'eririyakaku. Ti'aitame 'ahurawa kaniuyeikani. 6 Xepɨkayu'iyaritɨaka

 

tixaɨtɨ hepaɨtsita, matsi naimekɨ xeyunenewietɨ xe'iwawirietɨ pamɨpariyutsi

xe'ipitɨatɨ, yaxeketeneutahɨawi Kakaɨyari tita xemɨte'iwawirie. 7 'Ana 

Kakaɨyari kanixepitɨakamɨkɨ yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ, mɨpaɨ

tixepitɨatɨ xe'iyari kani'ɨwiyakamɨkɨ, tsepa xeme 'atsixemɨkatemate
kemɨtiyɨweni mi'ɨwiyanikɨ, kexemɨteyɨkɨhɨawetsie kanixe'ɨwiyakamɨkɨ
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xetewiyakaku.
8 'Imatɨrieka ne'iwama, naitɨ yuri mɨraine, naitɨ mɨreuyehɨwiyarie, naitɨ
 

mɨtiheitserie, naitɨ mɨti'itiya, naitɨ witsimɨ'ane, naitɨ 'aixɨamaine, tsepa

kemɨtitita xɨka 'aixɨa 'aneni, xɨka 'aixɨa tikuxaxatsiwani, mɨkɨ hepaɨtsita
yaxeketeneyɨkɨhɨaweni xeme. 9 Kexemɨte'u'ɨkitɨarie, kexemɨteyetuiriyarie,
 

kexemɨnete'u'eni, kexemɨnete'uxei yanetiyurienekaku, mɨpaɨ

yaxeketeneyurieka, kemɨ'ane mɨxepitɨa yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ,
mɨkɨ Kakaɨyari xehamatɨa kaniuyeikamɨkɨ.
Piriputari 4  1992

Piriputari kememɨte'iparewiekai
10  Ti'aitame hetsie netiwiyatɨ waɨkawa nepɨnetemawie, tawarita
xemitsutɨakɨ xenetsiha'eriwatɨ. Tsɨrikɨ xepɨnetsiha'eriwakai, matsi
pumawekai xewitɨ xeme mɨyɨwekai tixaɨtɨ mɨtiyurienikɨ. 11 Ne nereuyehɨatɨ
 

nepɨkahaine, nepɨ'iyamate ne'iyari 'aixɨa mɨyɨnikɨ nekɨmana, tsepanetɨ

kenemɨranayemie. 12 Nepɨ'iyamate tixaɨtɨ nekarexeiyatɨ, meta waɨkawa
 

nerexeiyatɨ. Naimekɨ yanepɨtimate nemɨtahuxanikɨ meta nemɨhakamɨnikɨ

waɨkawa nemɨrexeiyanikɨ tixaɨtɨ nemɨkarexeiyanikɨ nepɨ'iyamate. 13 Naime
 

nekatinikemaka Kɨritsitutsie netiwiyatɨ, mɨkɨ netsitɨrɨkariyakaku.

14 Matsi 'aixɨa xepɨte'uyuri nehamatɨa xeyuxewitɨ kenemɨti'uximatɨariekai.
 

15 Xeme, piriputari, mɨpaɨ xepɨtemate kemɨtiuyɨ kepauka niuki 'aixɨa

 

manuyɨne mutsutɨarie kuxaxatsiwatɨ, Matseruniya kepauka nemeyetɨa,

mana memɨyutixexeɨriwakai mepɨkanetsiparewiekai tuminikɨ,
nemɨtinetuakakɨ meta nemɨtinanekakɨ, xeme xeikɨa xepɨnetemikwakai.
16 Tetsarunika paitɨ neheyeikakaku tita nemɨreuyehɨakai xepɨnetehenɨ'airi
 

heiwa meta hutarieka. 17 Netikuwaunetɨ tawarita yaxemɨneteminikɨ

 

nepɨkahaine, matsi nepɨtikuwaune tita mɨtixe'imikieri timɨiretɨ mɨrayanikɨ.

18 Nekanitanaki'erieniri xe'imikieri naime, kananuyuhayewani, katinaye'ani
 

tita nemɨreuyehɨakai, 'Epapɨruritu netsi'u'ɨitɨaku tita xemɨteheyenɨ'a.

Kexemɨte'uyuri, mɨkɨ 'imikieri witsimu'ɨa hepaɨ kaninaki'eriwani,
mɨkɨ mawarika Kakaɨyari kaninaki'erieka. 19 'Ayumieme, nekakaɨyari
 

katinixeyetuiriemɨkɨ tita naime xemɨteheuyehɨaka hepaɨtsita, waɨkawa

mɨrexeiyakɨ witsiti'anenekame, mɨpaɨ kemɨtimatsiɨkɨ Kɨritsitu Ketsutsitsie.
20 Kakaɨyari mɨta'ukiyari witsiketikuxaxatsiwani yuheyemekɨ, tsepanetɨ
 

xeitsienituyari wiyari manuyekɨka yaxeikɨa ketikuxaxatsiwani. Mɨpaɨ

xeikɨa kani'aneni.

Waɨritsika 'imatɨrieka mieme

21 Xekeniwawaɨritɨaka teɨteri memɨpatsie yunaime, Kɨritsitu Ketsutsi hetsie
memɨtewiya. Nehamatɨa memu'uwa ta'iwama mekanixewaɨritɨaka. 22 Yunaitɨ  

xekaniwaɨritɨarieka xemɨpatsie, meta matsi yemekɨ Tsetsaxi hetsɨa miemete

te'uximayatamete.
23 Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa ketiyurieka yu'iyarikɨ. Mɨpaɨ
 

xeikɨa kani'aneni.
 Kurutsetari
Kemɨtiwarunɨ'airi Papuru

Waɨritsika

1   Ne
Papuru, ta'iwa Timuteu matɨa, tekanixewaɨritɨaka, nɨ'ariekame
1

nekanihɨkɨtɨni Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme, mɨpaɨ mɨtinakekɨ Kakaɨyari,

2  tekanixewaɨritɨaka
ta'iwama yuri xemɨte'erie kurutsetari, Kakaɨyari
teɨterimama xemɨhɨkɨ Kɨritsitu hetsie xetewiyatɨ, 'ipaɨ teputiyuane:

Kakaɨyari mɨta'ukiyari Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu matɨa

'aixɨa mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka yu'iyaritsie
xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Kemɨtitawawiri Kakaɨyari, mɨwapitɨanikɨ

memɨtemaikakɨ 'Iyaritsie timieme
3  Tetanenewietɨ, taheyemekɨ xehepaɨtsita pamɨpariyutsi tekanipitɨaka
Kakaɨyari, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu 'ukiyarieya, 4 tekatenimarieka yuri
 

kexemɨte'erie Kɨritsitu Ketsutsi hetsie, kexemɨtewanaki'erie Kakaɨyari teɨterimama

yunaime, 5 mɨpaɨ xekateniyurieka 'amuwekɨ tita xehetsiemieme mɨti'ɨwiyarie
 

taheima, yaxete'ikwewietɨ. Xeme meripai xekaniu'enanani kemɨti'ɨwiyarie,

kuxaxatsiwakaku niuki 'aixɨa manuyɨne kemɨtiyuri, 6 mɨkɨ niuki xehetsɨapaitɨ
 

kaninuani. Naitsarie kwiepa katinitixuawerirɨmeni, kanitawerirɨmeni yaxeikɨa

kemɨtiuyɨ xehetsɨa, niuki kaniutsutɨarieni 'iya tukaritsie kepauka xemu'enana,
kepauka xemɨtehetima yurikɨ 'aixɨa kemɨtiuka'iyari Kakaɨyari. 7 'Epapɨraxi
 

kemɨtixe'uta'ɨkitɨa, mɨkɨ tahepaɨ katini'uximayatametɨni, tekaninaki'erieka,

yakatinikamieni Kɨritsitu parewiwameya hɨkɨtɨtɨ xehetsiemieme. 8 Mɨkɨ 

katatiniutaxatɨani kexemɨteyukanaki'erie 'Iyaritsie xetewiyatɨ.

9 Yatetehetimaika 'anapaitɨ hikɨke, tame 'ayumieme tepɨkatehayewa
 

tetanenewietɨ xehetsiemieme, mɨpaɨ tete'iwawirietɨ Kakaɨyari, xemɨhɨpɨnenikɨ

yaxetemaitɨ tita mɨtinake Kakaɨyari, naimekɨ xetemaiwawetɨ, 'Iyaritsie
timieme xetemaitɨ naimekɨ, 10 'axemu'uwanikɨ meta kemɨreuyewetse Ti'aitame
 

hetsɨa miemete kememɨte'u'uwa, xe'inaki'atsitɨatɨ naimekɨ. Tepiwawirie

mɨtiutixuxuawerenikɨ 'aixɨa xeteyuriekaku naimekɨ, xemɨtiwawerirɨmenikɨ
kexemɨte'imate Kakaɨyari. 11 Tepiwawirie xemɨtɨrɨkariyarienikɨ, naimekɨ
 

xetɨrɨkawitɨ, 'iya kemɨtitɨrɨkaɨye mariwetɨ, para xemɨyɨwawenikɨ

xemɨte'uka'eniwanikɨ, xemɨte'ukanenewiekakɨ naime hepaɨtsita,

1993
Kurutsetari 1  1994

12  xeyutemamawietɨ pamɨpariyutsi xemipitɨakakɨ ta'ukiyari. Mɨkɨ yɨwemete

katanayeitɨani, tahetsie mɨtinakenikɨ tita Kakaɨyari teɨterimama wahetsie
mɨtinakeni hekɨaripa memu'uwa. 13 Kataniutawikweitsitɨani Kakaɨyari, yɨriya
 

heitserie mɨkahexeiyanikɨ tahepaɨtsita. Kataniupata, kemɨ'ane mɨnaki'erie

tati'aitɨwame mayanikɨ, nu'ayatɨtɨ. 14 Mɨkɨtsie tetewiyatɨ tekaniuxɨnarieni,
 

kemɨtareuyehɨwiri 'axatemɨte'uyurikɨ.

Kɨritsitu mumɨkɨ, ketemɨte'upitɨarie 'aixɨa temɨtexeiyarienikɨ

15 Tepɨkayɨwawe temixeiyakɨ Kakaɨyari, peru mɨkɨ kani'ɨkitsikayatɨni,
kanimexɨakametɨni heitserie hexeiyatɨ tita mɨtiunetɨarie hepaɨtsita.
16 Hetsiena tiwiyatɨ, naitɨ katiniunetɨarieni,
tita taheima mɨtimieme, tita kwiepa mɨtimieme, tita temɨtexeiya,
tita temɨkatexeiya,
meta mamariwawemete, mɨkɨ memɨtɨrɨkawi, te'aitamete,
mɨkɨ heitserie memexeiya:
mɨkɨ naitɨ katiniunetɨarieni
'iya 'inetɨaku, hetsiena mieme tiniunetɨarienita.
17 Mɨkɨ 'akaniuyeikakaitɨni tixaɨtɨ katinetɨariewekaku 'akuxi,
naitɨ katiniyuxewini mɨkɨtsie tiwiyatɨ.
18 Mɨkɨ kanitamu'utɨni, tewi waiyarieya hepaɨ te'anenekaku,
tame temɨtatixexeɨriwa.
Titsutɨwame hɨkɨtɨtɨ,
mɨkɨ mɨkite memanuku'uni wamexɨakame kanihɨkɨtɨni,
naimekɨ mexɨakame mayanikɨ.
19 Kakaɨyari kemɨtiyuwaɨriya, naitɨ ke'anetɨ mɨhɨkɨ Kakaɨyari,
mɨkɨ Kɨritsitu hetsie 'akaniuweni.
20 Mɨpaɨta katiniuyuwaɨriya, naime 'aixɨa mɨtiyurienikɨ Kɨritsitu

yatiyurienekaku, para naitɨ 'aixɨa mɨtixeiyarienikɨ mɨkɨ

kemɨtixeiya,
kuruxitsie yuxuriya kemɨtiutayeuri,
pipitɨa tita kwiepa mɨtimieme tita taheima mɨtimieme hamatɨana
'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ.
21 Xemeta 'ana paitɨ xepɨyupatakai xaɨtsie miemete xe'ayuyeitɨatɨ,
 

kexemɨteyɨkɨhɨawekai, xekani'uxiwe'eriekaitɨni mexi 'axaxeteyuriekai.

22 Hikɨrixɨa 'aixɨa xetexeiyarietɨ xekanayeitɨarieni, mɨkɨ tewitɨtɨ yuwaiyaritsie
 

mumɨkɨ, mɨpaɨ katiniuyurieni mɨxe'aye'atɨanikɨ Kakaɨyari hɨxie, hetsiena

mieme xepatsiekaku, 'aixɨa xe'anenekaku, xehetsie karahɨiwakaku. 23 Mɨpaɨ  

katiniyɨmɨkɨ xɨkate xeyuhayewa yuri xete'erietɨ, xetetsariya tɨrɨkaɨyekaku

xehetɨa, xetseiriyarietɨ xekakuyuaximetɨ, matsi xe'ikwewietɨ tita mɨtixata
niuki 'aixɨa manuyɨne. Xekani'enieni mɨkɨ niuki, kanihekɨatsieka naitsarie
kemɨranetɨarie muyuawi hetɨa, ne Papuru nekaniuhɨritɨarieni hepaɨtsitana.

Papuru kemɨtiuhɨritɨarie nuiwarite wahetsiemieme

24  Hikɨtsɨari
ne nekaninetemawieka tsepa nemu'uximatɨarie
xehetsiemieme, nekaneye'atɨani tita mɨreuyewetse nemu'uximatɨariekakɨ,
1995  Kurutsetari 1

Kɨritsitu kemɨtiu'uximatɨarie, newaiyaritsie mɨpaɨ nekatiniyurieneni

mɨkɨ waiyarieyatsie mieme, memɨyutixexeɨriwa mehɨkɨtɨkaku. 25 Ne  

waparewiwame nekanayani, Kakaɨyari kemɨnetiuhɨritɨa xehetsiemieme,

'aye'arɨkamekɨ nemikuxatanikɨ Kakaɨyari niukieya, 26 mɨkɨ niuki
 

kani'awietsiekaitɨni, tukari manukatɨatsie pɨkamatsiɨkɨkai, teɨteri kepauka

memanutikɨ mɨpaɨ mepɨkatemaikai, matsi hikɨ matsiɨkɨtɨ kanayani, Kakaɨyari
teɨterimama mɨpaɨ memɨtemaikakɨ. 27 Kakaɨyari kaniuyuwaɨriya mɨpaɨ
 

mɨtiwa'ɨkitɨanikɨ mɨkɨ, waɨkawamekɨ witsikemɨti'ane 'ikɨ niuki mɨ'awietsiekai,

kemɨtimariwe nuiwarite watsata. Kɨritsitu xehetsie katiniwiyani, 'ayumieme
xekanikwewieka witsimɨti'ane, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni niuki mɨ'awietsiekai.
28 Tame tekanihekɨatani Kɨritsitu, ketemɨtewaku'imaiya yunaime
 

teɨteri, ketemɨtewa'ɨkitɨa yunaime teɨteri tetemaiwawetɨ naimekɨ,

temɨwaraye'atɨanikɨ yunaime teɨteri me'aye'arɨkame Kɨritsitu hetsie
metewiyame. 29 'Ayumieme netinine'uxitɨaka, yemekɨ neti'uximayatɨ, 'iya
 

tɨrɨkaɨyemekɨ kemɨnetikuyuitɨwa.

2  Kaneuyeweka xemɨtemaikakɨ waɨkawa kenemɨtine'uxitɨa

1  

xehetsiemieme, rautitseyatari wahetsiemieme meta, hipameta

keyupaɨmetɨ memɨkanetsixeiyawawe wahetsiemieme. 2 Wa'iyari  

mɨtuikarienikɨ, memɨyutaxewirekɨ meyunaki'erietɨ, memeuka'unikɨ yemekɨ

yametemaitɨ kemɨtiheitserie, memeitimanikɨ tita Kakaɨyari mɨti'awietakai,
mɨkɨ Kɨritsitu kanihɨkɨtɨniri, 3 hetsiena mɨti'awietsiekɨ naitɨ kemɨreukawe
 

Kakaɨyari, mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme meta mɨtiuyemaikakɨ. 4 'Ipaɨ nepaine,

 

xewitɨ mɨkatixe'irɨwiyanikɨ witsitiuniutɨ xeikɨa. 5 Tsepa newaiyaritsie

 

xehetsɨa nemɨka'uyeika, ne'iyaritsie pɨta xehetsɨa nekaniuyeikani

nenetemawietɨ, nexexeiyatɨ 'aixɨa xete'aitɨariekame, xetsetse'ime yuri
xete'erietɨ Kɨritsitu hetsie.

Kɨritsitu hetsie kemɨtiuxɨnarieni

6  'Ayumieme, Ketsutsi kexemɨte'utanaki'eri Kɨritsitu Ti'aitame tɨme,
yaxeikɨa hetsiena xetewiyatɨ 'axekeneu'uwani. 7 Hetsiena xeketenewiyani
 

kɨye kemɨtiwiya yunanayaritsie, kii kemɨtiwiya tetsariyatsie, heitseriemekɨ

xekenetseiriyarieka yuri xete'erietɨ, xemɨte'u'ɨkitɨarie hepaɨ, pamɨpariyutsi
xekenepitɨaka Kakaɨyari.
8 Xekeneyukweriwayurieka kapa xewitɨ xe'unawanikɨ, timaiweme hepaɨ
 

tikuxatatɨ, yakɨ xeikɨa tixe'irɨwiyatɨ teɨteri wayeiyarikɨ, hekwamekɨ kwiepa

memɨtama kememɨte'ɨkitɨarie, peru Kɨritsitu kemaine katikuxatatɨ.
9 Mɨkɨ waiyarieyatsie 'akaniuweni naitɨ ke'anetɨ mɨhɨkɨ Kakaɨyari. 10 Xemeta
   

hetsiena xetewiyatɨ xekanaye'atɨarieni, yunaitɨ memɨte'aita heitserie

memexeiya kaniwamu'utɨni. 11 Hetsiena xetewiyatɨ xekaniu'inɨaritɨarieni
 

mɨyatɨniketɨ, peru mamá kemɨtiyuxiteke pɨkatixaɨ, Kɨritsitu pɨta

kemɨtixe'u'inɨaritɨa, kanixe'upitɨani xemɨtehayewakɨ yaxeteyurietɨ
teɨteri wawaiyari kemɨtiwakuyuitɨwa. 12 Xeme xepu'inɨaritɨarie kepauka
 

xemuka'ɨyarie hamatɨana xemukateukie. Mɨkɨ meta, kepauka xemuka'ɨyarie,

xekananuku'uitɨarieni yuri xete'erietɨ Kakaɨyari tɨrɨkariyayatsie, yaxeikɨa
kemɨrenukuketɨa Kɨritsitu mɨkite watsata.
Kurutsetari 2  1996

13  Tsepa xemɨmɨkitetɨkai xeheuyexɨrɨwetɨ xeka'inɨaritɨariewawetɨ

kexemɨteteɨteri, mɨkɨ kanixe'anutanieritɨani Kɨritsitu mame,
katatineuyehɨwirieni naime ketemɨteheuyexɨrɨwekai. 14 Ketemɨte'ataka'utɨa
 

yakɨtɨtɨ 'aitɨarikatsie yatemɨtekahunikɨ, mɨkɨ 'utɨarika hixɨapa 'uwetɨ

kemɨtatika'unakekai, Kɨritsitu kaneyeitɨani heihurieka yakɨtɨtɨ, yukuruxitsie
'ikɨrapuximaka. 15 'Ixuriki mɨye'i hepaɨ kaniwarewiwieni mɨkɨ memɨte'aita
 

heitserie memexeiya, wahekɨatɨatɨ yunaime wahɨxie, kuruxitsie 'uyewietɨ,

kaniwarehapani yu'utɨma, wara'iwaka.
16 Xewitɨ 'ayumieme pɨkaxexanetani tita xemɨtekwa'akɨ meta tita
 

xemɨte'iekɨ, xemiwewiekɨ 'ixɨarari, yatɨni metsa mɨhekwa 'ixɨarariyari,

yatɨni 'uxipiya tukari kexemɨkate'iwewiekɨ. 17 Mɨkɨ tita 'umɨramie 'etɨriyaya
 

katinihɨkɨtɨni, peru kemɨ'ane 'umamie, Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni. 18 Xewitɨ  

pɨkaxetawe'erieka, tsepa 'iya mɨyuwaɨriya tixaɨtɨ karayuyeitɨatɨ, tsepa

mɨyuwaɨriya mɨwarayexeiyanikɨ Kakaɨyari niuki tuayametemama,
tsepa waɨkawa mɨyu'iyaritɨa yuheinɨtsi hepaɨtsita. Kemɨ'ane mɨya mɨ'ane
kaniyuta'ɨreni, tita waiyarieyatsie mɨtimieme xeikɨa kana'eriwani,
19 tamu'utsie katiwiyatɨ. Peru mɨkɨ tamu'utɨtɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane
 

mɨtimikwa yuwaiyari, turuyarikɨ tatayarikɨ kanitaxewiriyani yuwaiyari

mɨtawerekɨ, Kakaɨyari kemɨtiweriya.
20 Merikɨte, Kɨritsitu matɨa xɨka xe'ukwini, para tawari
 

xemɨkakuyuitɨarienikɨ hehekwamete kwiepa memɨtama kememɨte'ɨkitɨarie,

¿titayari 'aumɨ 'axete'u'uwa kwiepa memɨtama kememɨtexe'aitɨa: 21 «Tixaɨ  

pepɨka'ikumaɨwani 'ikɨ, pepɨka'ikwaka 'iya, pepɨka'imayɨani 'ikɨ»? 22 Mɨkɨ  

'aitsikate naitɨ teɨteri kememɨte'aita kememɨte'ɨkita kanihɨkɨtɨni, mɨkɨ

naitɨ katinitixɨmɨkɨ tikumayɨiwatɨ. 23 Kememɨteyurie, timaiweme niukieya
 

hepaɨ katini'eniɨriɨkɨni, kememɨteyumaiwe'erie, tiku'itawatɨ tixaɨtɨ

mɨkarayuyeitɨa, karima kememiyurie yuwaiyari. Peru kememɨteyurie, tixaɨtɨ
pɨkatiyunaki'erie wai tita mɨreuhiwe'erie hepaɨtsita.

'Aitsikate patsietɨ muyeikanikɨ

3  1 Xɨka
Kɨritsitu matɨa xe'anuku'uitɨarieni, taheima timiemekɨ
 xekeneyuwaɨriyani, hakewa meka Kɨritsitu, Kakaɨyari tserieta 'akaitɨ.
2 Taheima timiemekɨ xekeneyu'iyaritɨaka, kwiepa timiemekɨ pɨkatixaɨ.
 

3 Xeme xekaniukwiniri, kexemɨte'ayeneniere, xekani'awietsieka Kɨritsitu

 

hamatɨa, Kakaɨyari hetsie xemɨtewiyakɨ. 4 Kɨritsitu kanitatukaritɨni, kepauka

 

matsiɨkɨtɨ mayani, 'anata xeme hamatɨana xematsiɨkɨtɨ xekanakɨnikuni

witsimɨraku'anetsie.
5 'Ayumieme mɨkite xekenayuyeitɨaka kexemɨtekumaɨwakai yuwaiyaritsie
 

kwiepa timiemekɨ: xepɨka'ikumaɨwani kemɨ'ane mɨkaxe'ɨya mɨkaxekɨna,

xepɨkateyukahiwe'erieka, xepɨkatehiwe'erieka tita 'aixɨa mɨkati'anene, tita
mɨkatixepini, kemɨ'ane mɨtihiwe'erie tita mɨkatipinieya tetexi muwarayexeiya
hepaɨ kaniyɨanemɨkɨ. 6 Mɨpaɨ memɨteyuriekɨ, 'ayumieme Kakaɨyari haxɨa
 

kaniwapitɨamɨkɨ mɨkɨ yamemɨkatekahu. 7 Xemeri kepauka mɨpaɨ xeteyurietɨ

 

'axemu'uwakai 'anapaitɨ, yaxeikɨa xekateniyuriekaitɨni kememɨte'u'uwa.

8 Peru hikɨ matsi xeketeneuhayewa 'ikɨta naime: kexemɨteyuka'uxiwe'eriekai,
 
1997  Kurutsetari 3

kexemɨteyuhaxɨatɨakai, 'axakexemɨteyuriekukai, 'axakexemutiyuanekai

hipame wahepaɨtsita, niuki 'axamanuyɨne kexemɨtexɨatɨakai yutetakɨ.
9 Xepɨkateyu'itaiyani, xekenehɨwa mɨkɨ tewi mɨye'i, xekahe'eriwatɨ
 

kexemɨteyuriekai meripaitɨ. 10 Mɨhekwa pɨta xekenanakatɨki,

 

xehekwariyarieximetɨ yemekɨ kexemɨteyurie hikɨ, xemimaikakɨ Kakaɨyari,

mɨxe'utawewi hepaɨ xe'anenetɨ xemakɨnekɨ. 11 'Iyatsie tiwiyatɨ tsepanetɨ
 

mɨkɨriyeku, mɨhuriyu, tsepa mu'inɨatsie huriyutsixi waxitekiyakɨ, tsepa

mɨka'u'inɨatsie, tsepa 'ateewa kiekatari, tsepa waɨriyarika mɨti'uximaya, tsepa
mɨyunɨ'a, Kɨritsitu naitɨ kanihɨkɨtɨni, yunaime wahetsie katiniwiyani.
12 'Ayumieme nepaine, Kakaɨyari mɨxe'anuyexeikɨ, teɨterimama
 

xemɨhɨkɨkɨ, xemɨnaki'eriwakɨ, xeteyukanenimayatɨ xekenakɨni yu'iyaritsie,

mɨhekwa xe'anakatɨtɨ, 'aixɨa xeketeneu'iyarini, xepɨkateyukatawe'erieka,
xeketeneuyukanaki'erieka meta 'axeketeneutewini xekaha'atɨ.
13 Xekeneyunewieka, xeketeneuyuyehɨwirieka xɨka xewitɨ 'itaniukimani
 

xeime. Ti'aitame kemɨtixeheuyehɨwiri, xemeta hepaɨna xekeneyɨaka.

14 Xe'ixewiriyatɨ naime, xeketeneyukanaki'erieka, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
 

xemuyuxewiriyanikɨ mɨ'ayumieme.
15 Kɨritsitu kemɨtixepitɨa yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ, ketixe'aitɨaka
 

xe'iyaritsie, xekaniuta'inierieni yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ,

xeiwaiyari xemɨhɨkɨkɨ. Mɨkɨ meta, pamɨpariyutsi teyupitɨwamete
xekenakɨni. 16 Kɨritsitu niukieya xehetsie keheyekani waɨkawa, naimekɨ
 

xetemaiwawekaku: Mɨkɨkɨ xeketeneyɨ'ɨkitɨaka meta xekeneyutuikani,

Kakaɨyari kwikarieyakɨ, nɨawari Kakaɨyari hepaɨtsita manuyɨnekɨ, kwikari
'Iyaritsie timieme hepaɨtsita manuyɨnekɨ xeteyɨkɨhɨawetɨ, xekeneutikwikani,
yu'iyaritsie xe'inɨawatɨ Kakaɨyari, pamɨpariyutsi xe'ipitɨatɨ. 17 Naime
 

tsepa tita xemɨteyurie, tsepa xemutiniuka tsepa xemɨtekumaɨwa,

naime xeketeneyurieka Ti'aitame Ketsutsi hetsɨa xemiemetetɨtɨ, mɨkɨ
xeparewiekaku, pamɨpariyutsi xekenepitɨaka Kakaɨyari mɨta'ukiyari.

'Aitsikate yuri memɨte'erie wahetsiemieme

18  'Ukarixekeniwareu'enieka yɨkɨnama, kemɨreuyewetse Ti'aitame
hetsie xetewiyatɨ. 19 'Ukitsi meta, xekeniwanaki'erieka yɨ'ɨitama,
 

'axaxepɨkatewakɨhɨaweni. 20 Tɨɨri meta, yaxeketenekahuni naime

 

kememɨtexekɨhɨawe xepaapama, mɨpaɨ pɨreuyewetse, mɨpaɨ xeteyuriekaku

kaninaki'aka Ti'aitame.
21 Xeme meta xemɨwapaapama, xepɨkawahaxɨatɨaka yuniwema, kapa
 

me'utiwaɨripienikɨ. 22 Xeme waɨriyarika te'uximayatamete, yaxeketenekahuni

 

naime kememɨtexe'aitɨa xekutsiyarima kwiepa memɨtama. Wahɨxie

xeikɨa yaxepɨkateyurieka xewanaki'atsitɨanike teɨteri, 'aixɨa 'iyarikɨ pɨta
xeketene'uximayaka Ti'aitame xe'ayemakatɨ. 23 Tsepa tita xemɨteyurie,
 

yu'iyarikɨ yaxeketeneyurieka Ti'aitame hetsiemieme, teɨteri wahetsiemieme

pɨkatixaɨ, 24 mɨpaɨ xetemaitɨ Ti'aitame pɨxetipitɨani tita xehetsie mɨtinakenikɨ.
 

Xeme Kɨritsitu hetsiemieme xekateni'uximayaka Ti'aitame. 25 Kemɨ'ane

 

'axamɨtiuyuri mɨkɨ 'axamɨti'anekɨ katinakapitɨariemɨkɨ kemɨtiuyuri, Kakaɨyari

yɨkɨ pɨkatiwaxeiya yunaime teɨteri.
Kurutsetari 4  1998

4   Xemeta
xemɨwakutsiyarima, kemɨtiheitserie xeketeniwapitɨaka
1

te'uximayatamete, yaxeikɨa xewayurietɨ, mɨpaɨ xetemaitɨ, xemeta

taheima xemeixeiyakɨ yukutsiyari.

Hipatɨ tawarita 'aitsikate

2  Xepɨkatehayewani xeyunenewietɨ: nenewierikɨ xekenayeneniereni,
pamɨpariyutsi xe'ipitɨatɨ. 3 Kepauka xemɨyunenewie, tahetsiemiemeta
 

xekeneyunenewieka, Kakaɨyari kitenie mɨreuyepienikɨ tahetsiemieme, niuki

temɨkuxatanikɨ, tita mɨti'awietsiekai Kɨritsitu hepaɨtsita temɨtekuxatanikɨ,
mɨpaɨ nemɨtiyurienekɨ nepanutahɨiya hikɨ. 4 Xekeneyunenewieka
 

nemihekɨatanikɨ tita mɨti'awietsiekai, kemɨreuyewetse yanemɨtikuxatanikɨ.

5 Xetemaiwawetɨ xekeneyɨaka yuri memɨkate'erie xewakɨhɨawetɨ,
 

kepauka xemɨyɨwawe 'aixɨa xemɨteyurienikɨ, yemekɨ mɨpaɨ xeketeneuyuri.

6 Kexemɨtekuxata, 'aixɨa xete'u'iyaritɨ xeketenekuxatani 'aixɨa ha'anemekɨ,
 

xeniuki kahamurimekɨ. 'Ana mɨpaɨ xepɨyɨwaweni kehepaɨ 'aixɨa mɨyɨni

xemɨwata'eiyakɨ yuxexuime.

Waɨritsika kemɨtiwarunɨ'airiexɨa
7 Naime kenemɨtiuyuri katinixetaxatɨamɨkɨ Tikiku, mɨkɨ kanita'iwatɨni
teminaki'erie, tiparewiwame yamɨtikamie kanihɨkɨtɨni, tahepaɨ
katini'uximayaka Ti'aitame hetsiemieme. 8 Xemɨtemaikakɨ tahepaɨtsita,
 

xe'iyari mutuikarienikɨ, 'ayumieme nekanenunɨ'amɨkɨ xehetsɨa, 9 'Unetsimu

 

mame, mɨkɨta kanita'iwatɨni teminaki'erie, yakatinikamieni, xehetsɨa

miemetɨtɨ. 'Ena kemɨtiyɨane naime mekatenixetaxatɨakuni.
10 Kanixewaɨritɨaka 'Aritsitariku nehepaɨ muwiyarie, Marikuxi Werunawe
 

'iwaya yatewa pɨxewaɨritɨa. Xepɨte'aitɨarie hepaɨtsitana, xɨka xehetsɨa nuani,

xekeneutanaki'eri. 11 Ketsutsi meta Kutsitu mɨtitewa kanixewaɨritɨaka,
 

huriyutsixi watsata 'ikɨ xeikɨa nehamatɨa mekateni'uximayaka Kakaɨyari 'ena

ti'aitatɨ mayanikɨ, mekaneninɨtɨaka nemɨnewaɨriyanikɨ mɨkɨ. 12 'Epapɨraxi
 

xehetsɨa mɨmieme kanixewaɨritɨaka, Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme

ti'uximayatɨ, yuheyemekɨ xehetsiemieme katiniyu'uxitɨaka yunenewietɨ,
mɨpaɨ 'utaitɨ, xemɨkakuyuitɨarienikɨ xe'aye'atɨ, yemekɨ xeyuwaɨriyatɨ naimekɨ
kemɨtinake Kakaɨyari. 13 Nekanihekɨatanikeyu ka'uxetɨ kemɨti'uximaya
 

xehetsiemieme, rautitseyatari wahetsiemieme meta hierapuritari

wahetsiemieme. 14 Rukaxi kanixewaɨritɨaka tiyu'uayemawame neminaki'erie,
 

Remaxi meta pɨxewaɨritɨa. 15 Xekeniwawaɨritɨaka 'iwamarixi rautitseyatari,

 

metatsiere Nimɨpatsi meta mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa kiitana yunaime.

16 Kepauka 'ikɨ xapa mɨtiterɨwarieni xehɨxie, xekeniwaruhuritɨa
 

rautitseyatari memɨyutixexeɨriwa mɨkɨta memititerɨwanikɨ, meta xeme

Rautitseya mieme xapa xekeneutiterɨwa.
17 'Ipaɨ xeketeneutahɨawi 'Arukipu, kene'akweriwayurieka pemeye'atɨanikɨ
 

'ahɨritɨarika, kepemɨtiuhɨritɨarie Ti'aitame hetsie petiwiyatɨ.

18 Ne Papuru nemamakɨ neti'utɨatɨ nekanixewaɨritɨaka. Xekenena'eriwani
 

kenemɨranutahɨiya. 'Aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme.

 Mexɨakame xapayari
kemɨtiwarunɨ'airi Papuru
Tetsarunikatari
Waɨritsika

1   Papuru, Tsiriwanu meta Timuteu,

1

tekanixewaɨritɨaka xemɨyutixexeɨriwa tetsarunikatari Kakaɨyari

mɨta'ukiyaritsie xetewiyatɨ, Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hetsieta xetewiyatɨ:

'Aixɨa mekete'u'iyarini xehetsiemieme, mekexepitɨaka yu'iyaritsie

xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Tetsarunikatari 'ɨkitsika kememɨte'akɨ

2  Taheyemekɨ pamɨpariyutsi tekanipitɨaka Kakaɨyari yunaime
xehetsiemieme, texehaxaxatatɨ kepauka temɨtatinenewiwa. 3 Tekatehayewatɨ  

yatetena'eriwani kexemɨteyurie yuri xete'erietɨ, kexemɨte'uximaya

xeteyukanaki'erietɨ, kexemɨte'uka'eniwa xe'ikwewietɨ Tati'aitɨwame Ketsutsi
Kɨritsitu, takakaɨyari ta'ukiyari hɨxie.
4 Neuxei ne'iwama Kakaɨyari mɨxenaki'erie, tepɨtemate mɨkɨ pɨxe'anayexei,
 

5 mɨpaɨ tepɨtemate taniuki 'aixɨa manuyɨne xehetsɨa pɨkanua niukikɨ

 

xeikɨa, matsi meta tɨrɨkariyakɨ punua, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ punua,

yurikɨ tetetamaikaku punua. Xeme xepɨtemate xetsata ketemɨ'anenekai
xehetsiemieme. 6 Xeme xetatsi'ɨketɨ xenakɨne, Ti'aitame meta xe'ɨketɨ xepakɨ,
 

xepitanaki'eri niuki waɨkawa xe'uximatɨarietɨwetɨ, xeyutemamawietɨ

tsiepɨre 'Iyari Mɨtiyupata kemɨtixetemawieriya. 7 Mɨpaɨ xeyɨatɨ 'ɨkitsika
 

xekanakɨne yunaime yuri memɨte'erie Matseruniya meta 'Akaiya kiekatari

wahetsiemieme. 8 Xehetsɨa putiraurɨka Ti'aitame niukieya, Kakaɨyari
 

hetsie yuri kexemɨte'erie xeme, Matseruniyatsie 'Akaiyatsie xeikɨa

pɨkatikuxaxatsiwa, matsi naitsarie katinikuxaxatsiwani, 'ayumieme tixaɨri
pɨkareuyewetse tame temɨtiniunikɨ. 9 Mɨkɨtɨtɨ tahepaɨtsita mekatenikuxatani
 

ketɨtɨ reyɨ kepauka tame xehetsɨa temeta'axɨa, kereyɨ kepauka

xemɨte'uhayewaxɨ, kepauka Kakaɨyari hetsie xemɨte'uwiyaxɨ kakaɨyarixi
xewaruku'eirieka, xemɨte'uximayakakɨ Kakaɨyari mayeyuri yurikɨ 'amuyeika
hetsiemieme, 10 xemikwewiekakɨ Nu'aya taheima makaneni, Kakaɨyari
 

1999
1 Tetsarunikatari 1  2000

yuniwe manukuketɨa mɨkite watsata, Ketsutsi kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane

mɨtatsi'utawikweitsitɨa haxɨa maye'axime mɨkatatsi'axekɨ.

Papuru kemɨtiwaparewiekai tetsarunikatari

2   Neuxei
'iwamarixi, xeme mɨpaɨ xepɨtemate xɨanakɨa tepɨka'anukɨ
1

kepauka xehetsɨa temu'axɨa. 2 Meta xepɨtemate, tsepa temɨte'ukwinixɨ

 

xehetsɨa tekata'axɨawawetɨ 'akuxi, tsepa 'axatemɨtekɨhɨawarɨwakai Piriputsie,

takakaɨyari hetsie tetewiyatɨ tepɨkamamakai, 'ayumieme tekanixe'utaxatɨani
Kakaɨyari niukieya 'aixɨa manuyɨne waɨkawa te'uximatɨarietɨ.
3 Ketemɨtexetuika, temeuyexɨrɨwekɨ temɨka'itiyatɨkakɨ tepɨkatekuxata
 

meta xeime tete'itaiyakutɨ hawaikɨ. 4 Matsi, Kakaɨyari kemɨtatiuta'inɨataxɨ

 

temɨhɨritɨariekakɨ niuki 'aixɨa manuyɨne hepaɨtsita, mɨpaɨ pɨta

tekatenikuxatani. Teɨteri tewatemawieritɨakutɨ tepɨkatekuxata, kemɨ'ane
ta'iyari makumate tetemawieritɨakutɨ tekatenikuxatani pɨta Kakaɨyari.
5 Tame hatsuaku witsitete'uniutɨ 'irɨmarikɨ tepɨkayɨakai, kexemɨtemate xeme,
 

tixaɨ tepɨkatehiwe'eriekai 'awie, Kakaɨyari munierixɨ yakatinihekɨatani.

6 Tepɨkatekuwautɨwekai teɨteri tahepaɨtsita 'aixɨa memutiyuanenikɨ,
 

nixeme nihipatɨ. 7 Tsepa temɨyɨwawekai waɨriyarika temɨxepitɨanikɨ Kɨritsitu

 

nɨ'arimama temɨhɨkɨkɨ, matsitsɨari xetsata tepɨyɨakai karima tekateyurietɨ,

tsitsiwame yuniwema mɨwaweriya hepaɨ tekaniyɨakaitɨni. 8 Tame yaxeikɨa
 

texehiwe'erietɨ tenitawaɨriyakaitɨni temɨxeyetuirienikɨ Kakaɨyari niukieya

'aixɨa manuyɨne, matsitsɨ 'akuxi tenitawaɨriyakaitɨni temɨxeyetuirienikɨta
ta'iyari, waɨkawa texenaki'erietɨ tekanakɨne. 9 'Iwamarixi, xekana'eriwani
 

ketemɨte'uximayakai, tukarikɨ tɨkarikɨ ketemɨte'uximayakai nixeime

temɨkate'uxitɨakakɨ, mɨpaɨ tetenixekuxaxatɨwakaitɨni Kakaɨyari niukieya
'aixɨa manuyɨne.
10 Xeme meta Kakaɨyari xemunenierixɨ xekatenihekɨatani ketemɨyɨakai
 

xeme yuri xemɨte'erie xehetsiemieme, Kakaɨyari hetsiemieme yatetekahutɨ,

heitseriemekɨ teteyurietɨ, tahetsie karahɨiwakaku. 11 Mɨpaɨta yaxeikɨa
 

xekatenimaika ketemɨtexetuikakai, nuariekame yuniwema mɨwatuika

hepaɨ, texetuikatɨ texe'imaiyatɨ yuxexuime, 12 texehɨritɨatɨ 'axemu'uwanikɨ
 

kemɨreuyewetse 'amuyeikanikɨ Kakaɨyari hetsiemieme, mɨkɨ kanixe'inieka

'axemu'uwanikɨ 'iya tixe'aitɨakaku, mɨxe'inie witsixe'anenetɨ xemayeitɨarienikɨ
hepaɨna.
13 'Ayumieme tameta tekatehayewatɨ pamɨpariyutsi tekanipitɨaka Kakaɨyari
 

'ikɨkɨ, kepauka xemitanaki'eri Kakaɨyari niukieya xetatsi'u'enieka, teɨteri

waniuki xe'erietɨ xemɨka'itanaki'erikɨ, yurikɨ Kakaɨyari niukieya kemɨtihɨkɨ
pɨta xemitanaki'erikɨ, mɨkɨ kanixekuyuitɨwani xeme yuri xemɨte'erie. 14 Xeme
 

'iwamarixi, te'ɨkemete xenakɨne xewa'ɨketɨ mɨkɨ Kakaɨyari hetsiemieme

memɨyutixexeɨriwa Kureya kwieyaritsie Ketsutsi Kɨritsitu hetsie memɨtewiya,
xekateniukwine xeteɨterima mexe'uximatɨakaku, yaxeikɨa huriyutsixi
memɨwa'uximatɨakai hepaɨ mɨkɨ 'iwamarixi. 15 Huriyutsixi Ti'aitame
 

mekaniumieni Ketsutsi meta mekaniwarukwini Kakaɨyari niukametemama,

meta tame mepɨtatsi'ayewei. Kakaɨyari mepɨkanaki'aritɨa mepɨwaraye'unie
yunaime teɨteri, 16 mepɨkatatsitaunie temɨtewakuxaxatɨwani mɨkɨ
 
2001  1 Tetsarunikatari 2

memɨkahuriyutsixi memɨtawikweitsitɨarienikɨ. Mɨpaɨ mekateniuyurieni

yuheyemekɨ memeye'atɨanikɨ tita 'axamemɨteyurie. Peru 'imatɨrieka haxɨa
niwaru'axixɨani mɨkɨ.

Papuru kemɨtiwaxeiyamɨkɨkai Tetsarunika memɨyutixexeɨriwa

17 'Iwamarixi, tame tsepa yapaɨmexɨa temɨxenutuita xehamatɨa
temɨka'u'uwa, peru ta'iyaritsie tepɨxeha'eriwa, matsi kwini mieme
tenitamexɨitɨakaitɨni temixeiyakɨ xenierika, waɨkawa texehiwe'erietɨ.
18 'Ayumieme xehetsɨa tepeukɨnikukai ―ne Papuru heiwari tawarita
 

nepeuyeimɨkɨkai―, peru Kauyumarie pɨkatatsi'upitɨa. 19 ¿Tita tetekwewie,

 

titakɨ teteyutemamawie, kuruna kɨmana temutati'ɨre Tati'aitɨwame

Ketsutsi hɨxie kepauka munuani? ¿Xemeri xekatehɨkɨ? 20 Xeme xekɨmana
 

witsitekatenixeiyarieka, xeme xekatanitemawieritɨaka.

3  'Ayumieme, kepauka temɨkayɨwawekairi texexeiyakutɨ, 'aixɨa

1  

tetenitamaikaitɨni 'Atenaxi temɨku'eiriwakɨ taxaɨta. 2 Timuteu

 

tekanetanɨ'ani, mɨkɨ kanita'iwatɨni, Kakaɨyari kaniparewiwameyatɨni,

tahamatɨa katini'uximayaka niuki Kɨritsitu hepaɨtsita 'aixɨa manuyɨne
kuxatatɨ, tekaneinɨ'ani mɨxetseiriyanikɨ mɨxewaɨriyanikɨ yuri
xemɨte'eriekakɨ 'aixɨa, 3 nixewitɨ mɨkakunuitɨarienikɨ xe'uximatɨariekaku
 

hikɨ. Xemetɨtɨ mɨpaɨ xepɨtemate, tepukayatsarie 'uximatɨarikakɨ, 4 xehetsɨa 

te'u'uwatɨ yakatiyɨwekaku 'akuxi, mɨpaɨ tetenixe'utahɨawe kename

te'uximatɨariekakekai. Mɨpaɨ katiniuyɨni, mɨpaɨ xekatenimaika xeme. 5 Netsɨ  

'ayumieme, nekayɨwetɨri nepɨretanɨ'a yanemɨretimanikɨ yuri kexemɨte'erie,

kapa tiyu'itsipawame xehehapani 'axaxemɨteyurienikɨ netiku'eriwatɨ, nɨka
yakɨ xeikɨa 'ayani tete'uta'uxitɨaku netiku'eriwatɨ.

Timuteu ke'aixɨa tikuxatatɨ makunua

6  Hikɨrixɨa Timuteu xehetsɨa heyeyaka tahetsɨa kaninuani, 'aixɨa
katatiniutahekɨatɨani yuri kexemɨte'erie, kexemɨteyukanaki'erie, 'aixɨa
kexemɨtateku'eriwa yuheyemekɨ xetatsixeiyakutɨ tame temɨxexeiyaku
hepaɨ. 7 'Ayumieme tekaniutuikarieni xehepaɨtsita yuri xemɨte'eriekɨ
 

'iwamarixi, tsepa temɨteheuyehɨwa temɨ'uximatɨarie naimekɨ. 8 Hikɨtsɨari

 

tekanayeneniereni, yatetehetimaika kename xeme Ti'aitame hetsie

xetewiyatɨ 'axeti'u. 9 ¿Keri teteyɨwawe temɨtehepinirieni Kakaɨyari
 

pamɨpariyutsi te'ipitɨatɨ xehepaɨtsita, temawierika xemɨtatsi'upitɨakɨ

waɨkawame takakaɨyari hɨxie? 10 Tukarikɨ tɨkarikɨ panuyuhayewa
 

ta'iwaurika, te'iwawiriekaku temixeiyakɨ xenierika, temɨxe'aye'atɨirienikɨ tita

mɨreuyewetse yuri xete'eriekaku.
11 Mɨkɨtɨtɨ Kakaɨyari mɨta'ukiyari, Ketsutsi mɨtati'aitɨwame, 'aixɨa ke'iyurieni
 

tahuye xehetsɨa temeta'axɨanikɨ. 12 Xemeta xɨka Ti'aitame xeheweriyani

 

xeteyukanaki'eriekaku, xenaki'eriya manuyuhayewanikɨ xeyunaki'eriekaku

yunaitɨ, xewanaki'eriekaku yunaime, yaxeikɨa ketemɨtexenaki'erie. 13 Mɨpaɨ  

xeyɨakaku xe'iyari kanitɨrɨkariyariemɨkɨ, xehetsie karahɨiwakaku, xemeta

Kakaɨyari hetsiemieme xepatsieyu Kakaɨyari mɨta'ukiyari hɨxie, kepauka
munuani Tati'aitɨwame Ketsutsi yunaime Kakaɨyari hetsɨa miemete wahamatɨa.
1 Tetsarunikatari 4  2002

Kemɨtiuyeikani Kakaɨyari mɨnaki'akakɨ

4   'Imatɨrieka
ta'iwama tepɨxewawirie, Tati'aitɨwame Ketsutsi hetsɨa
1

temiemetetɨtɨ tepɨxetuika 'axemu'uwanikɨ kexemɨtehetima tame

tetexekuxaxatɨwakaku kemɨreuyewetse 'axemu'uwanikɨ xeminaki'aritɨanikɨ
Kakaɨyari, mɨpaɨtɨtɨ kwini mieme yaxemɨte'u'uwanikɨ, yaxemɨte'u'uwa hepaɨ.
2 Xeme xepɨtemate ketemɨtexe'uta'aitɨa Ti'aitame Ketsutsi tatsiparewiekaku.
 

3 'Ipaɨ pɨtinake Kakaɨyari hetsiena mieme xemɨpatsienikɨ, 'ayumieme

 

xepɨkawakumaɨwani kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya mɨkayɨkɨna, 4 xeme yuxexuitɨ  

xeketenemaika xemɨwarawitɨkɨnikɨ yu'ɨitama, Kakaɨyari hetsiemieme

xepatsietɨ, we'eme xe'erietɨ, 5 xekateyukahiwe'erietɨ kemɨtixenake xeikɨa,
 

nuiwarite Kakaɨyari memɨkamate wahepaɨ. 6 Xepɨka'anuyehaitɨrɨweni,

 

xepɨka'ikwamana yu'iwa kexemɨteyurie. Ti'aitame 'apɨrapika mɨkɨ naimekɨ,

meripai ketemɨtexe'utahɨawixɨ, ketemɨtexekuhekɨatsitɨiya. 7 Kakaɨyari  

pɨkatatsi'uta'ini teka'itiyatɨkaitɨ temakɨnekɨ, hetsiena mieme temɨpatsienikɨ

pɨta pɨtatsi'uta'ini. 8 'Ayumieme, kemɨ'ane mixani'erie 'ikɨ tewi pɨkaxani'erie,
 

matsi Kakaɨyari pɨta pɨxani'erie, kemɨ'ane mɨtatimikwa Yu'iyari Mɨtiyupata.

9 Xeme tixaɨ xepɨkateheuyehɨwa nemɨtixeta'utɨirienikɨ tewi
 

kemɨtiwanaki'erie yu'iwama ne'utaitɨ, Kakaɨyari katinixe'ɨkitɨaka xeme

xemɨyunaki'eriekakɨ. 10 Mɨpaɨ xekateniwanaki'erieka yunaime yu'iwama
 

naitsarie Matseruniyatsie memɨtama. Peru 'iwamarixi, tekanixewawirieka

mɨpaɨ xemɨteyunaki'eriekakɨ 'akuxi matsi waɨkawa, 11 waɨkawa  

xemɨtekuwaunikɨ kayuwatɨ xemexeiyanikɨ, yuxexuitɨ yu'uximayatsikakɨ

xemɨyɨakakɨ, yumamakɨ xemɨte'uximayakakɨ ketemɨtexe'uta'aitɨa, 12 mɨpaɨ  

xeteyurietɨ 'aixɨa xeteniu'uwakuni kemɨreuyewetse mɨkɨ wanamemɨku'u

wahepaɨtsita, tixaɨ xepɨkateheuyehɨaka.

Ti'aitame kemɨtinuani
13  'Iwamarixi, pɨkatatsinake 'atsixemɨkatemaika mɨkɨ memɨkutsu
wahepaɨtsita, pɨkatatsinake xemɨyuheiwerieka hipatɨ yuri memɨkate'erie
memɨkata'ikwewa wahepaɨ. 14 Tame yuri tekateni'erieka Ketsutsi mumɨ peru
 

manukuke. 'Ayumieme Kakaɨyari yaxeikɨa kaniwa'atɨamɨkɨ Ketsutsi mame

mɨkɨ memeukutsixɨa Ketsutsi hetsie metewiyatɨ. 15 'Ipaɨ tetenixekɨhɨaweni
 

Ti'aitame niukieya mɨhɨkɨkɨ, tame temɨtahayewa te'ayeyuyuritɨ

'akuxi Ti'aitame munuanike, tame tepɨkawaranuyehaitɨiyaxɨani mɨkɨ
memeukutsixɨa. 16 Mɨkɨ Ti'aitame taheima pakaneni 'utaniutɨ ti'aitatɨ, niuki
 

tuayamete tiwa'aitɨwame 'utaniukakaku, Kakaɨyari kuxinetaya hɨtsiriekaku,

mɨkɨ memeukutsixɨa Kɨritsitu hetsie metewiyatɨ mekananuku'uikuni
meri. 17 Hikɨ tameta temayeyuyuri, temɨtahayewatɨweni, 'ana kwitɨ
 

tekananutiwitɨkiekuni wahamatɨa 'axeikɨa haitsata, Ti'aitame temanunakekɨ

taheima, mɨpaɨ tiyɨyu, taheyemekɨ 'ateniu'uwakuni Ti'aitame matɨa.
18 'Ayumieme xekeneyunɨtɨaka yuxexuitɨ 'ikɨ niukikɨ.

5
 

 'Iwamarixi, witarite tukarite hepaɨtsita tixaɨ xepɨkateheuyehɨwa

1  

xemɨteta'utɨiyarienikɨ, 2 xeme heitseriemekɨ mɨpaɨ xepɨtemate, Ti'aitame

 

tukarieya mɨpaɨ katinaye'amɨkɨ tinawayame tɨkakɨta mɨ'axe hepaɨ. 3 Kepauka  

2003  1 Tetsarunikatari 5

mɨpaɨ memutiyuaneni: «Kayuwatɨ tepexeiya, tepɨkakweriwa'a», 'ana

mekanika'unariekuni, yapauka pɨwa'axe 'uka mɨtiniwerɨme kwiniyaya mi'axe
hepaɨ. Mepɨkatawikweni.
4 Xeme pɨta ta'iwama, yɨwipa xepɨka'u'uwa, 'iya tukari pɨkaxe'axe tinawayame
 

hepaɨ. 5 Xeme yunaitɨ hekɨaripa xekanimiemetetɨni, tukaritsie xepɨmiemete

 

kexemɨte'ununuiwa. Tɨkakɨta tepɨkamiemete, yɨwipa tepɨkamiemete.

6 Merikɨte, 'ayumieme tepɨka'u'itutupeni hipame wahepaɨ, tepayeneniereni
 

pɨta, tepɨtamaika. 7 Kukutsumete tɨkakɨta mekanikutsuni, tarɨwekarixi tɨkakɨta

 

mekanitarɨweka. 8 Tame tukaritsie pɨta temɨmiemete tenitamaikakuni,

 

yuri ketemɨte'erie, ketemɨtetakanaki'erie, mɨpaɨ tetenenakatɨkɨkuni kuya

kamixaya hepaɨ temɨtakwerienikɨ tatawitsie, tamu'utsie kuya xupureruya
hepaɨ tepenakeni ketemɨteta'ikwewakɨ temɨtawikweitsitɨarienikɨ, 9 Kakaɨyari  

'ena pɨkatatsi'ukaye temɨhekarienikɨ, pɨtatsi'ukaye temaye'axɨanikɨ pɨta

ketemɨtetawikweitsitɨarieni, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu yatatipitɨakaku.
10 Mɨkɨ tahetsiemieme pumɨ, tame 'axeikɨa temayeyuyurinikɨ hamatɨana,
 

tsepa temayeneniere tsepa temukwi. 11 'Ayumieme xekeneyuwaɨriyani,

 

xekeneyutseiriyani xemɨyutaxewirekɨ, yaxeikɨa kexemɨteyurie.

Papuru kemɨtiwatuikakai 'iwamarixi

12  'Iwamarixi, 'ipaɨ tetenixewawirieka, xemɨwamatenikɨ mɨkɨ
memɨte'uximaya xetsata, mɨkɨ memɨxe'ukiyarima Ti'aitame hetsie metewiyatɨ,
mɨkɨ memɨxe'imaiya. 13 Waɨkawa memɨmamariwawe xekeniwa'erieka
 

xewanaki'erietɨ mɨpaɨ memɨte'uximayakɨ. 'Aixɨa xeketeneyuxeiyani yunaitɨ.

14 'Iwamarixi, 'ipaɨta tetenixetawawirienikeyu, xekeniwaruta'imaiya mɨkɨ
 

memi'ɨraxie 'aitsika, xekeniwawaɨriyani mɨkɨ memɨkatɨrɨkawi yu'iyaritsie,

xekeniwatuikani mɨkɨ memɨwerarani, mɨixa xeketeneukanenewieka yunaime
wahetsiemieme. 15 Xekeneyukweriwayurieka kapa xewitɨ 'axarekapitɨani
 

xeime 'iya 'axamiyurikɨ, matsi yuheyemekɨ xeketenekuwawa 'aixɨa

xemɨyuyuriekakɨ yuxexuitɨ, 'aixɨa xemɨwayuriekakɨ yunaime.
16 Xekeneyutemamawieka yuheyeme. 17 Xekatehayewatɨ xekeneyunenewieka.
   

18 Pamɨpariyutsi xekenepitɨaka Kakaɨyari naime hepaɨtsita, mɨpaɨ katininakeni

 

Kakaɨyari yaxemɨteyuriekakɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie xetewiyatɨ.

19 'Iyari xepɨkakutɨtsani, 20 xepɨka'itawe'erieka Kakaɨyari niukametemama
   

waniuki, 21 matsi xeketeneuta'inɨata naime, tita 'aixɨa mɨti'anetsie

 

xeketenewiyani, 22 tinaime 'axamɨti'anene tsepa kemɨ'ane xeketeneuhayewa.

 

23 Mɨkɨtɨtɨ Kakaɨyari mɨtatsipitɨa ta'iyaritsie temɨka'uximatɨariekakɨ,

 

mɨkɨ kexe'aye'atɨani xepatatɨ naime yuhetsiemieme ―xe'iyaritsie,

kexemɨteyumate meta xewaiyari― xehetsie karahɨiwakaku kepauka
Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu munuani. 24 Kemɨ'ane mɨxe'uta'ini
 

yakatinikamieni, mɨpaɨ katiniyuriemɨkɨ.

25 'Iwamarixi, tahetsiemiemeta xekeneyunenewieka. 26 Xekeniwawaɨritɨaka
   

yunaime 'iwamarixi patsiekate kememɨteyuwaɨritɨa. 27 Ne nepɨxehɨritɨa

 

Ti'aitame netsi'eniekaku, yunaitɨ 'iwamarixi memakaterɨwiyarienikɨ 'ikɨ xapa.

28 Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme. Mɨpaɨ
 

xeikɨa kani'aneni.
 Xapa hutarieka mieme Papuru
kemɨtiwarunɨ'airi
Tetsarunikatari
Waɨritsika

1   Papuru, Tsiriwanu meta Timuteu,

1

tekanixewaɨritɨaka tetsarunikatari xemɨyutixexeɨriwa Kakaɨyari

mɨta'ukiyari hetsie xetewiyatɨ, Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hetsie xetewiyatɨ.

2  Kakaɨyari
mɨta'ukiyari, Ketsutsi Kɨritsitu mɨti'aitame, 'aixɨa mekete'u'iyarini
xehetsiemieme, mekexepitɨaka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Pamɨpariyutsi kememɨte'ipitɨaka meta nenewieri

3  Neuxei 'iwamarixi, kaneuyeweka tame taheyemekɨ pamɨpariyutsi
temipitɨakakɨ Kakaɨyari xehepaɨtsita, kemɨreuyewetse yatemɨteyuriekakɨ
xeme keyuri xemɨte'erie xemɨtaweriyarɨmekɨ, meta yuxexuitɨ yunaitɨ
xemɨtetamɨiriyarɨmekɨ xeteyukanaki'erietɨ. 4 'Ayumieme tameri 'aixɨa
 

te'utiyuatɨ xehepaɨtsita yatekateniwakuxaxatɨwani mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa

Kakaɨyari hetsie metewiyatɨ, mɨpaɨ teteniwakɨhɨaweni, kexemɨte'uka'eniwa,
yuri kexemɨte'erie mexi xetaweweiyarɨwa, mexi xe'uximatɨarie, meta
naime kexemɨ'itɨarietɨwe. 5 Yaxe'itɨariekaku kanimatsiɨkɨni Kakaɨyari
 

heitseriemekɨ kemɨti'inɨata 'itsɨkametɨtɨ, mɨpaɨ xeteta'inɨatsieme xemeta

xekanimariwakakuni, xehetsie kemɨtinakeni 'axemu'uwanikɨ Kakaɨyari
tixe'aitɨwametɨkaku, mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ xetenikwineni xemeta.
6 Kamɨtsɨ, Kakaɨyari heitseriemekɨ katiniyuriemɨkɨ kemɨtiwapinirieni
 

wa'uximatɨatɨ mɨkɨ memɨxe'uximatɨa, 7 kemɨtixepinirieni xemeta

 

xe'uxipitɨatɨ xeme xemɨ'uximatɨarie, yatati'uxipitɨatɨ tameta, kepauka

matsiɨkɨtɨ mayani Ti'aitame Ketsutsi taheima 'akamietɨ, yuniuki
tuayamete memɨtɨrɨkawi wahamatɨa 'akamietɨ, taipaɨ merɨkaɨyetɨ.
8 Heitseriemekɨ kaniwaranutaxɨriemɨkɨ mɨkɨ memɨka'imate Kakaɨyari,
 

mɨkɨ yamemɨkatekahu Tati'aitɨwame Ketsutsi niukieya 'aixɨa manuyɨne

hetsie. 9 Mɨkɨ mɨpaɨ memɨ'anene kememɨte'anutaxɨriyani, wahetsie
 

tininakimɨkɨ memɨka'unarienikɨ yuheyemekɨ, Ti'aitame hɨxieya mekaxeiyatɨ

meta tɨrɨkaɨyetɨ kemɨtimariwe meka'ixeiyatɨ 10 kepauka munuani,
 

2004
2005  2 Tetsarunikatari 1

kaninuamɨkɨtsɨ witsimɨtixeiyarienikɨ yuteɨterima wahetsie tiwiyatɨ, yunaitɨ

yuri memɨte'uta'eri memɨhɨxiyanikɨ me'i'ixɨarietɨ 'iya tukaritsie, mɨpaɨ
katiniyɨmɨkɨ yuri xemɨte'ita'eririkɨ tita temɨtehekɨatakai xehetsɨa.
11 Mɨpaɨ mɨtiyɨnikɨ, xehetsiemieme tekanitanenewieka taheyemekɨ,
 

takakaɨyari mɨpaɨ mɨtixemaikakɨ xeme xe'u'uwame kemɨreuyewetse

'amuyeikanikɨ Kakaɨyari 'ita'inieyu, tepɨtanenewieta takakaɨyari
yɨtɨrɨkariyakɨ meye'atɨanikɨ naime kexemɨteyuwaɨriya 'aixɨa xeteyuriekutɨ,
naime kexemɨteyurie yuri xete'erietɨ. 12 Mɨpaɨ tiyɨyu, kemɨ'ane Tati'aitɨwame
 

Ketsutsi mɨhɨkɨ witsikatinixeiyariemɨkɨ xehetsie tiwiyatɨ, xemeta

witsixekatenixeiyariekuni hetsiena xetewiyatɨ, takakaɨyari Tati'aitɨwame
Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ.

Matsiɨkɨtɨ kemɨrayani 'iya tewi yamɨtiyurieneni kemɨkatiheitserie

2   Hikɨ
'iwamarixi, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu kemɨtinuani hepaɨtsita
1

meta hetsɨana ketemɨtekuxeɨriyani, mɨpaɨ tepɨtexewawirie, 2 yapauka 

xepɨkaheuyuyexɨrɨwani yumu'utsie meta xepɨkamamaka hipame kemɨtiyɨni

niukiyarikɨ, yatɨni xewitɨ mɨpaɨ tikuxatakaku, yatɨni xapa tahetsɨa kename
miemekɨ, mɨpaɨ 'ayetaineme: «Ti'aitame tukarieya paye'ari». 3 Xepɨkatepitɨaka
 

nɨkahɨrixɨa xewitɨ xe'ukwamana, karikɨ meri hipatɨ Kakaɨyari

me'aye'unietɨ mekanakɨnikuni meta matsiɨkɨme kanayuyeitɨamɨkɨ mɨkɨ
tewi 'axamɨtiyuruwame, kemɨ'ane mɨka'unarieni. 4 Mɨkɨ neye'uniekamɨkɨ
 

kanitawe'eriekamɨkɨ naime Kakaɨyari mɨtitewa meta naime mɨrayexeiyarie,

yɨkɨmana kanayerɨmɨkɨ Kakaɨyari tukieyata meta Kakaɨyari puyuxatani.
5 ¿Xekateha'eriwa mɨpaɨ nemɨtixe'utaxatɨakairi kepauka xehetsɨa
 

nemeyeikakai 'akuxi? 6 Hikɨri xekatenimaika ketita mɨkatipitɨa mɨkɨ

 

tewi, matsiɨkɨtɨ mayanikɨ tukarieya 'aye'ayuke. 7 Tita 'axamɨti'ane 'awie

 

'ari kanitsutɨaka yutɨrɨkariya, kaneuyeweka xeikɨari kemɨ'ane mɨka'ipitɨa

manukuyani. 8 'Anakeri, matsiɨkɨtɨ kanayeimɨkɨ 'iya 'axamɨtiyuruwame,
 

mɨkɨ Ti'aitame Ketsutsi kanimiemɨkɨ yu'iyakɨ yuteta miemekɨ meta

kanika'unamɨkɨ matsiɨkɨtɨ mayuyeitɨanitsie kepauka munuanitsie. 9 Mɨkɨ  

'axatiyuruwame kaninuamɨkɨ, Kauyumarie 'iparewiekaku, naimekɨ

pɨtɨrɨkaɨyeni, mariweme pɨtiyurieneni meta 'inɨarite pɨtiwewieni
tiyu'itaiyamekɨ. 10 Naime ketita 'axamɨti'anekɨ pɨwakwamana mɨkɨ
 

memeuyexɨrie memɨkayuwaɨrikɨ tita yuri mɨraine memɨtanaki'erienikɨ

meta mɨpaɨ mɨkɨ niukikɨ memɨtetawikweitsitɨarienikekai.
11 'Ayumieme Kakaɨyari pɨwapitɨa memɨte'irɨwiyarienikɨ, yuri
 

memɨteta'erienikɨ 'itarikatsie, 12 mɨpaɨ mekatenikwinitɨariekuni

 

yunaitɨ yuri memɨkate'ita'eriri tita yuri mɨraine, matsi memɨnaki'akai

kemɨkatiheitserietsie.

Kememɨte'anayexeiyarie memɨtawikweitsitɨarienikɨ
13  Meta
tame, kaneuyeweka taheyemekɨ pamɨpariyutsi temipitɨakakɨ
Kakaɨyari xehepaɨtsita, 'iwamarixi Ti'aitame mɨxenaki'erie, tsutɨapai
Kakaɨyari kanixe'anayexeiya xemɨtawikweitsitɨarienikɨ, hetsiena
mieme xepatsietɨ 'Iyari kemɨtixepata meta yuri xete'erietɨ tita yuri
2 Tetsarunikatari 2  2006

mɨrainetsie. 14 'Ayumieme kanixe'uta'inieni tame niuki 'aixɨa manuyɨne

 

texekuxaxatɨwakaku, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu hepaɨ witsixe'anenetɨ

xemakɨnekɨ. 15 Hikɨtsɨari, 'iwamarixi, xekeneti'uka 'aixɨa meta
 

xepɨka'iku'e'eiriwani tita xemɨteyetuiriyarie xemɨte'uta'ɨkitɨarie niukikɨ

meta xapakɨ.
16 Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitutɨtɨ meta Kakaɨyari mɨta'ukiyari, kemɨ'ane
 

mɨtatsi'utanaki'eri meta 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ mɨtatsinɨtɨa yuheyeme meta

mɨtatsipitɨa 'aixɨati'aneme temɨtetakwewiekakɨ, 17 mekexetuikani meta
 

tɨrɨkariya mekexepitɨaka xe'iyaritsie, 'aixɨa xemutiyuanenikɨ meta 'aixɨa

xemɨteyuriekakɨ.

Nenewieri Kakaɨyari niukieya mukuxaxatsiwanikɨ

3   Merikɨte
'iwamarixi, xekeneyunenewieka tahetsiemieme, Ti'aitame
1

niukieya kwitɨwa mɨ'enierienikɨ naitsarie, mɨkuxaxatsiwanikɨ kemɨtiuyɨ

xehetsɨa, 2 tameta temɨtawikweitsitɨarienikɨ mɨkɨ teɨteri yamemɨteyurie
 

kemɨkareuyewetse, 'axamemɨte'u'iyari 'atsimemɨkatatsiyurienikɨ,

yunaitɨtsietɨ yuri mepɨkate'erie. 3 Matsi Ti'aitame kemaine yakatinikamieni,
 

mɨkɨ kanixetseiriyamɨkɨ, kanixe'ɨwiyakamɨkɨ kemɨ'ane 'axamɨtiuka'iyari

'atsimɨkaxeyurienikɨ. 4 Ti'aitame hetsie tetewiyatɨ 'ipaɨ yuri teteni'erieka
 

xehepaɨtsita, mɨpaɨ xeteniuyurieni ketemɨte'aita, mɨpaɨ xeteniyuriekakunita.

5 Ti'aitame 'aixɨa ke'iyurieni xe'iyari Kakaɨyari hepaɨ xemɨteyukanaki'eriekakɨ
 

meta Kɨritsitu hepaɨ xemɨte'uka'eniwanikɨ.

Kemɨreuyewetse mɨti'uximayakakɨ
6  'Iwamarixi, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu hetsɨa temɨmiemetekɨ
'ipaɨ tetenixe'aitɨaka, xemɨwahayewakɨ yunaime ta'iwama 'amemu'uwa
meyɨ'ɨraxietɨ yamekatekahutɨ ketemɨtexe'ɨkitɨa. 7 Xeme yɨkɨmana 

xekatenimaika kemɨreuyewetse xemɨtatsi'ɨkenikɨ tame. Xehetsɨa te'u'uwatɨ

tepɨkata'ɨraxiekai. 8 Nixeime hetsɨa paa tepɨkatekwakai tekatetatuatɨ. Matsi
 

tete'uximayatɨ teteta'uxitɨatɨ tukarikɨ tɨkarikɨ tekateni'uximayakaitɨni

xeme temɨkatexe'uxitɨakakɨ nixeime. 9 Heitserie tekahexeiyatɨ
 

tepɨkayɨakai, heitserie tekanexeiyanitɨtɨ temɨtexe'uxitɨanikɨ, peru mɨpaɨ

tekateni'uximayakaitɨni matsi 'ɨkitsika tematayeitɨanikɨ, xemɨtatsi'ɨkenikɨ.
10 Mɨkɨ meta, kepauka xehetsɨa teme'uwakai mɨpaɨ tetenixe'aitɨakaitɨni: «Xɨka
 

xewitɨ kayuwaɨriyani mɨti'uximayakakɨ, mekuxi mɨkɨ tixaɨ mɨkatikwani».

11 Tepɨ'enana kename hipatɨ 'ame'u'uwa xetsata meyu'ɨraxietɨ,
 

mekate'uximayatɨ, yakɨ xeikɨa meniukixietɨ pɨta. 12 Mɨpaɨ tepɨtewa'aitɨa mɨkɨ

 

mɨpaɨ memɨ'anene, Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu hetsɨa temɨmiemetekɨ mɨpaɨ

tepɨtewatuika, kayuwatɨ metitetɨ mete'uximayatɨ yu'ikwai memɨtekwanikɨ.
13 Xemeta ta'iwama, xepɨka'u'uxeni 'aixɨa xeteyurietɨ.
 

14 Xewitɨ xɨka ka'i'enieni tita temɨte'utiyuane 'ikɨ xapatsie tete'utɨatɨ,

 

xekenetimati 'iya, hamatɨana xepɨkayɨnɨka, 'iya mɨtewiyatsitɨarienikɨ.

15 Xepɨkateku'eriwani hepaɨtsitana xemɨteku'eriwa hepaɨ kemɨ'ane
 

mɨxe'aye'unie hepaɨtsita, matsi xekene'imaiyani xemi'imaiya hepaɨ

yu'iwa pɨta.
2007  2 Tetsarunikatari 3

'Aixɨa memɨ'itɨarienikɨ
16  Matsi kemɨ'ane yu'iyaritsie mɨka'uximatɨarie Ti'aitametɨtɨ, yuheyemekɨ
kexepitɨaka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ tsepa naimekɨ. Ti'aitame
yunaime xehamatɨa ke'uyeikani.
17 Ne Papuru nekanixewaɨritɨaka nemamakɨ neti'utɨatɨ. 'Ikɨ kanine'inɨaritɨni
 

naime xapatsie, 'ipaɨ nepɨtiu'utɨa.

18 Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa ketiuka'iyarini yunaime
 

xehetsiemieme. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

 Mexɨakame xapayari kemɨtinɨ'airi Papuru
Timuteu
Waɨritsika

1   Ne
Papuru Kɨritsitu Ketsutsi nɨ'arieya nekanihɨkɨtɨni mɨpaɨ mɨtiu'aitaxɨkɨ
1

tatsiwikweitsitɨwame Kakaɨyari, meta kemɨ'anetsie yuri temɨte'erie mexi

teta'ikwewa Kɨritsitu Ketsutsi mɨpaɨ mɨtiu'aitaxɨkɨ,

2  nekamaniwaɨritɨaka Timuteu, yurikɨ neniwe pekanihɨkɨtɨni yuri

temɨte'eriekɨ:

Kakaɨyari mɨta'ukiyari meta Kɨritsitu Ketsutsi mɨtati'aitɨwame

'aixɨa mekete'u'iyarini 'ahetsiemieme, mekematsinenimayaka, meta
mekematsipitɨaka 'a'iyaritsie pemɨka'uximatɨariekakɨ.

'Ɨkitsika 'axamɨ'ane hepaɨtsita kemɨtita'imaiyaxɨ

3  Matseruniya kwieyaritsie kepauka nemɨyemieximekai, mɨpaɨ
nepɨmatiuhɨritɨa 'Epetsutsie pemɨ'ahayewakɨ, pemɨtiwata'aitɨanikɨ
hipame kapa yɨkɨ mete'ɨkitanikɨ 4 meta kapa mewaru'enienikɨ yakɨ xeikɨa
 

kememɨte'u'ɨxatsita meta niuki mɨkapariwekɨ xeime ramare hepaɨtsita.

Kemɨ'ane mɨpaɨ mɨti'ɨkita niuki xɨatɨarika pɨwewie xeikɨa, pɨkaheye'atɨa
tita Kakaɨyari mɨtihɨritɨa para yuri ti'erietɨ yamɨtiyurienenikɨ. 5 'Ikɨ
 

'ayumieme pukuyɨane xatsika mɨtiyukanaki'eriekakɨ 'iyarieya 'itiyakaku,

ka'itate'akaku meta yuri ti'erietɨ peru huta 'iyariyari kahexeiyatɨ.
6 Hipatɨ xaɨtsie meheukuyuneka mɨkɨ hepaɨtsita ta'aurie mekanaxɨrieni,
 

'ayumieme yakɨ xeikɨa mekatenikuxatani. 7 Pɨwanake 'inɨari niukiyari

 

hepaɨtsita memɨte'ɨkitanikɨ, peru 'atsimepɨkatemate tita memɨtekuxata

meta mepɨkaheitimaiwawe tita memɨtexata tsepa tɨrɨkaɨyemekɨ mɨpaɨ
memɨtekuxata.
8 Tsɨrikɨte mɨpaɨ tepɨtemate, 'inɨari niukiyari 'aixɨa kani'aneni, tewi
 

xɨka yatikamieni he'eriwatɨ 'inɨari mɨhɨkɨkɨ. 9 Mɨpaɨ timaitɨ, 'inɨari

 

pɨkaheuyewetse xɨka tewi heitseriemekɨ yatikamieni hetsiena, mɨkɨ

'inɨari memɨtitsana wahepaɨtsita pɨta pɨkuxaxatsiwa, mɨkɨ memɨka'enana
wahepaɨtsita meta mɨkɨ Kakaɨyari memɨka'ayexeiya 'axamemɨteyurie
wahepaɨtsita, mɨkɨ 'axamemɨ'anene Kakaɨyari memɨxani'erie wahepaɨtsita,
mɨkɨ memɨwakuya yupaapama meta memɨteyumemiwa wahepaɨtsita,

2008
2009  1 Timuteu 1

10  memɨwakumaɨwa kemɨ'ane mɨkawa'ɨya mɨkawakɨna meta 'ukitsi hipame

'ukitsi memɨwakumaɨwa wahepaɨtsita, mɨkɨ memɨwanawatɨwe teɨteri
wahepaɨtsita, mɨkɨ memɨteyu'itaiya meta memɨyɨhɨritɨa mete'itawatɨ
mɨkɨ wahepaɨtsita. Hipatɨ yunaitɨ memeye'unie 'ɨkitsika 'aixɨa mɨ'ane,
mɨkɨ wahepaɨtsita pɨkuxaxatsiwa 'inɨari, 11 kemaine mɨkɨ niuki mɨpaɨ
 

manuyɨne witsikemɨtimariwa Kakaɨyari yutemawietɨ, kenemɨtiuhɨritɨarie

yanemɨtikuxatanikɨ ne.

Papuru kemɨtiuhɨritɨarie
12  Pamɨpariyutsi nekanipitɨaka kemɨ'ane mɨnetsitɨrɨkariya Ketsutsi
Kɨritsitu mɨtati'aitɨwame, mɨkɨ yanetikamieme mɨnetsi'eriekɨ,
mɨnetsi'anayexeikɨ mɨpaɨ nemɨti'uximayakakɨ, 13 tsepa ne meripaitɨ
 

'axanemutainekai hepaɨtsitana, tsepa nemitaweiyaxɨ, tsepa nemitawe'eriekai,

neputinenimayatsie matsi mɨpaɨ nemɨtiyurienekaikɨ 'atsinekatimaitɨ kepauka
yuri nemɨkati'eriekai. 14 Tati'aitɨwame kwinimieme 'aixɨa pɨtiuka'iyarikai
 

nehetsiemieme, pɨnetsi'upitɨa yuri nemɨti'eriekakɨ nemɨtinekanaki'eriekakɨ

Kɨritsitu Ketsutsi hetsie netiwiyatɨ.
15 'Ikɨ niuki yurikɨ paine meta kaneuyeweka mɨnaki'eriwanikɨ
 

yemekɨ: kename Kɨritsitu Ketsutsi kwiepa nua 'axateyuruwamete

watawikweitsitɨanike, ne mɨkɨ 'axateyuruwamete watsata mexɨakame
nepɨhɨkɨ. 16 Peru 'ayumieme neputinenimayatsie, Ketsutsi Kɨritsitu
 

matsi waɨkawamekɨ matsiɨkɨme mayeitɨanikɨ nehetsie, naimekɨ

kemɨreuteriwe tiuka'eniwatɨ, 'inɨari nemayanikɨ mexɨakame nehɨkɨtɨtɨ,
memɨnetsiha'eriwanikɨ mɨkɨ 'arike hetsiena yuri memɨteta'erieni yuheyemekɨ
tukari mɨkaxɨwe memexeiyanikɨ. 17 Kemɨ'ane kwiepa naime mɨti'aitame
 

yuheyemekɨ, kemɨ'ane mɨkapɨniwe, mɨkaxeiyariewe, yuxewitɨ timaiwetɨ

Kakaɨyari, mɨkɨ mariweme kexatsiwani meta witsiketixeiyarieka yuheyemekɨ
tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
18 Neuxei neniwe Timuteu, 'ipaɨ nepɨmati'aitɨa, nepɨmatsihɨritɨa yaxeikɨa
 

niuki 'ahepaɨtsita kemɨtiutaxatsie meripaitɨ kename mɨpaɨ petiyurienikekai.

Kepemɨtihekɨatsiekai, kuya hepaɨ keneyɨaneni, 'aixɨa 'anemekɨ kene'amieneni
yuri peti'erietɨ 'a'iyari kamatsi'utate'akaku. 19 Hipatɨ memitixani'erikɨ
 

wa'iyari warutate'akaku, yuri kememɨte'eriekai mepukayunixɨ. 20 Mɨpaɨ

 

mekani'aneneni Himeneu meta 'Arekanituru, mɨkɨ nepɨwayetua Kauyumarie

hetsɨa, mɨkɨkɨ mɨpaɨ memɨteta'ɨkitɨarienikɨ 'axamemɨkatekuxatanikɨ.

Nenewieri hepaɨtsita kemɨti'ɨkitɨa

2   'Ayumiememɨpaɨ nepɨmatituika mɨpaɨ yemekɨ mɨreuyewetsekɨ,

1

xekenewawirieka Kakaɨyari, nenewieri xekenepitɨaka, xeketenewawirieka

meta pamɨpariyutsi xekenepitɨaka yunaime teɨteri wahetsiemieme, 2 kwiepa
 

te'aitamete wahetsiemieme meta yunaime 'itsɨkate wahetsiemieme, tame

kayuwatɨ te'umatɨ teka'uximatɨarietɨ 'atemu'uwanikɨ, naimekɨ Kakaɨyari
te'ayexeiyatɨ 'aixɨa tetekahutɨ. 3 Xɨka mɨpaɨ 'aneni 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ meta
 

mɨpaɨ katininakeni tatsiwikweitsitɨwame Kakaɨyari. 4 Mɨpaɨ pɨtinake

 

yunaitɨ teɨteri memɨtawikweitsitɨarienikɨ meta tita yuri mɨraine metemaitɨ

1 Timuteu 2  2010

memakɨnekɨ. 5 Kakaɨyari kaniyuxewini meta niukame puyuxewi kemɨ'ane

 

Kakaɨyari mɨkɨhɨawe meta teɨteri, tewitɨtɨ Kɨritsitu Ketsutsi, 6 mɨkɨ pɨyuyetua

 

yunaime wahetsiemieme waxɨnake. Mɨpaɨ pɨtiuhekɨatsie tukaritsie yemekɨ

meuyewekaitsie 'aye'aku, 7 neta 'ayumieme nepukerie tixaxatame nɨ'ari. Yuri
 

nepaine, nepɨkati'itawa: Nepukerie memɨkahuriyutsixi nemɨtiwata'ɨkitɨanikɨ

tita yuri temɨte'erie hepaɨtsita tita yuri mɨraine hepaɨtsita.
8 'Ayumieme mɨpaɨ pɨnetinake, hakewa memeyutixexeɨriwa 'ukitsi
 

mekeyunenewieka yumamate muyuawitsie meheutitseratɨkaitɨ mepatsietɨ,

tixaɨ mekaha'atɨ meta niuki mekaxɨatɨatɨ yu'iyaritsie.
9 'Ukari meta, mekeyukemaritɨaka kemɨtiheitserie, memɨxeiyariekakɨ
 

mekayɨatɨ meta meyumaiwawetɨ, kwinimieme mepɨkateyukutsatsaweni,

huru, perɨra meta 'ixuriki kwinie mɨraye'atɨkakɨ xeikɨa mepɨkayukemaritɨaka.
10 'Aixɨa kememɨte'u'iyarikɨ pɨta mekeyukemaritɨaka, 'aixɨa kaniyɨmɨkɨ mɨpaɨ
 

memɨteyurieka 'ukari mɨpaɨ memutiyuane kename Kakaɨyari me'ayexeiya.

11 'Uka kayuwatɨ 'umatɨ ketiyɨ'ɨkitɨaka, keyuwaɨriyani mɨti'aitɨariekakɨ.
 

12 Nepɨka'ipitɨa 'uka mɨti'ɨkitanikɨ 'uki mɨti'aitɨakakɨ, matsi peuyewetse

 

kayuwatɨ mumakakɨ pɨta. 13 'Arani meri putawewiya, 'arike 'Ewa. 14 'Arani

   

meta pɨkatiu'irɨwiyarie, peru 'uka tiu'irɨwiyarieka 'aitsika tsaname

patɨa. 15 Kanitawikweitsitɨariemɨkɨ kepauka mɨtiniweni, yuri mete'erietɨ,
 

meteyukanaki'erietɨ meta mepatsietɨ xɨka meyuhayewani meyumaiwawetɨ.

Kemɨreuyewetse te'ɨwiyamete mɨpaɨ memɨ'anenenikɨ

3   'Ikɨ
niuki yurikɨ paine, kemɨ'ane ti'ɨwiyame mayeimɨkɨ, mɨkɨ
1

'uximayatsika 'aixɨa mɨ'ane pɨhiwe'erie. 2 'Ayumieme kaneuyeweka

 

ti'ɨwiyame hetsie tixaɨtɨ mɨkarahɨiwanikɨ tsepa mutaxanetsie, xeime

hɨkɨa 'ukaratsi pawitɨkɨni, pɨyumaika, pɨtimaiweni, 'aixɨa pɨtixeiyarieka,
pɨwanaki'erieka tewanarixi, pɨti'ɨkitaweni, 3 tawekame pɨkahɨkɨtɨni
 

meta pɨkawatiwayani, tumini pɨkahiwe'erieka, matsi pɨka'ayu'eriyani,

pɨkayumieneni, 4 'aixɨa 'anemekɨ pɨtiwa'aitɨaka yukie kiekatari meta
 

yɨtɨriyama pɨwarexeiyani tiwa'aitɨatɨ naimekɨ meta 'aixɨa 'anemekɨ

mepei'enieka, 5 kemɨ'ane 'atsimɨkatimate yukie kiekatari mɨtiwa'aitɨakakɨ,
 

¿keri tiwa'ɨwiyani memɨyutixexeɨriwa Kakaɨyari hetsɨa miemete? 6 Xike yuri  

mɨtiuta'eri pɨkahɨkɨtɨni, kapa 'uyuta'ɨreme kauyumarie hepaɨ 'uximatɨarika

'upitɨarieni. 7 Kaneuyeweka yuri memɨkate'erie 'aixɨa memɨte'ihekɨatanikɨ
 

kapa 'axatiuxeiyarieme kauyumarie winiyarieyatsie 'uyukahɨani.

8 Yaxeikɨata teparewiwamete, peuyewetse mɨpaɨ memɨ'anenenikɨ, 'aixɨa
 

mepɨtekahuni, yurikɨ mepɨtekuxatani, mepɨkatarɨwetɨweni, tumini

mepɨkahiwe'erieka meteyukwamanakutɨ, 9 wa'iyari 'itiyatɨkaikaku
 

kawatate'akaku mepi'ɨwiyani niuki matsiɨkɨtɨ mayeitɨarie titatsie

yuri temɨte'erie. 10 Mɨkɨta yaxeikɨa wahepaɨ meke'uta'inɨatsieni meri
 

xɨka meyɨwaweni, 'arike teparewiwamete meke'akɨne xɨka wahetsie

karahɨiwani. 11 Yaxeikɨata wa'ɨitama 'aixɨa mepɨtekahuni, niuki peraixi
 

mepɨkayɨaka, mepɨyukemaka meta heitseriemekɨ yamepɨtekahuni naimekɨ.

12 Tiparewiwame xeime hɨkɨa yɨ'ɨya pawitɨkɨni, meta 'aixɨa 'anemekɨ
 

yɨtɨriyama ketiwa'aitɨaka meta yukie kiekatari. 13 Kemɨ'ane tiparewiwamekɨ

 
2011  1 Timuteu 3

yemekɨ memeye'atɨa yɨhɨritɨarika, mɨkɨ mepɨte'iwa 'aixɨa memɨtexeiyarienikɨ,

meta meyuyetuatɨ yuri memɨte'eriekɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie.
14 Tsepanetɨ kwitɨwa 'ahetsɨa nemeyeikani, 'ipaɨ nepɨmati'utɨirie, 15 mexɨka
   

nekahenuaweni, ketinemaika kemɨreuyewetse kehepaɨ mɨtiuyeikani

Kakaɨyari kie kiekatari watsata, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memɨyutixexeɨriwa
Kakaɨyari mayeniere hetsɨa miemete, muka'utɨka meta tsutɨmeyari tita
yuri mɨraine. 16 Mɨpaɨ katinihekɨaka, pɨmariwe mɨkɨ niuki matsiɨkɨtɨ matɨa,
 

ketemɨteheyexeiya Kakaɨyari manuyɨne:

Mɨkɨ matsiɨkɨtɨ kanayani yuwaiyaritsie 'uyeikatɨ,
heitserie pupitɨarie 'Iyari hexeiyatɨ,
niuki tuayamete mepixei,
pɨkuxaxatsiwakai nuiwarite watsata,
yuri mepɨte'uta'eri hetsiena kwiepa memɨtama,
witsi'anetɨ panutiwitɨkie.

Timuteu kemɨtiuta'ɨkitɨarie

4   Yakatinihekɨaka
'Iyari kemaine, 'imatɨrieka 'aye'aximekaku,
1

hipatɨ mekatenihayewakuni yuri mete'erietɨ, 'iyarite memɨte'itawa

mepɨwa'enieni meta kakaɨyarixi yakɨxeikɨa kememɨte'ɨkita, 2 mete'ɨkitatɨ 

yakɨ xeikɨa metekuxatatɨ, Kauyumarie 'inɨarieyakɨ mepɨtepɨatɨarieni

yu'iyaritsie, 'ayumieme pɨkawarutate'ani wa'iyari. 3 Mɨpaɨ mepɨte'aitani
 

memɨkaneneɨkenikɨ memɨkawikiekakɨ meta memɨtehayewanikɨ hipame

'ikwaite metekwatɨ, tsepa Kakaɨyari minetɨa 'ikwaite memenu'ɨnikɨ
pamɨpariyutsi me'ipitɨatɨ mɨkɨ yuri memɨte'erie, mɨkɨ tita yuri mɨraine
memɨtehetima. 4 Naime Kakaɨyari mɨtiunetɨa 'aixɨa katini'aneni, tixaɨtɨ
 

pɨkatixani'eriwa xɨka ranupini pamɨpariyutsi 'ipitɨatɨ Kakaɨyari, 5 Kakaɨyari

 

niukieyakɨ meta nenewierikɨ kanitipatsiwani.

6 Mɨpaɨ xɨka petiwaruta'ɨkitɨani 'iwamarixi, Kɨritsitu Ketsutsi parewiwameya
 

'aixɨa mɨ'ane pekaniyɨanemɨkɨ, peweretɨ niuki yuri ketemɨte'erie pe'enietɨ,

'ɨkitsika mɨtseɨye pe'enietɨ kepemɨtiweiya 'inɨaritɨme. 7 Kememɨte'u'ɨxatsita
 

Kakaɨyari meka'ayexeiyatɨ 'ɨxatsi meripaimieme, mɨkɨ kenexani'erieka. Matsi

ketine'a'ɨkitɨaka pemɨ'iyamakakɨ Kakaɨyari pemayexeiyanikɨ tɨrɨkaɨyemekɨ.
8 Xɨka tiyɨ'ɨkitɨaka waiyari mɨ'iyamakakɨ mɨkɨ 'etsiwa pɨtiyunaki'erie, peru
 

xɨka Kakaɨyari 'ayexeiyani, naimekɨ pɨtiyunaki'erie, tukari mexeiyakɨ

ketemɨte'utahɨawarie temeixeiyanikɨ hikɨ meta tukari 'umamietsieta. 9 Mɨkɨ  

niuki yurikɨ paine meta kaneuyeweka mɨnaki'eriwanikɨ yemekɨ. 10 Mɨpaɨ  

mɨ'anekɨ, 'ayumieme tepɨte'uximaya meta 'axatepɨtekɨhɨawarɨwa, yuri

temɨte'uta'erikɨ Kakaɨyari mayenieretsie teta'ikwewatɨ, mɨkɨ yunaime teɨteri
kaniwawikweitsitɨwametɨni, matsi yemekɨ yuri memɨte'erie.
11 Mɨpaɨ ketiniwahɨritɨaka meta mɨpaɨ ketine'ɨkitani. 12 Xewitɨ
   

pɨkamatsitawe'erieka temaikɨ 'akuxi pemɨhɨkɨkɨ. Matsi mɨkɨ yuri

memɨte'erie mɨpaɨ memɨ'anenenikɨ 'inɨari kena'ayeitɨwani kepemɨtiutaniuka,
kepemɨtiuyeika, kepemɨti'akanaki'erie, keyapemɨtikamie 'aniukikɨ meta
kepemɨti'itiya. 13 Mexi nekahenuawe, kene'ayumiemetɨni petiterɨwatɨ niuki
 

memɨ'enienikɨ, pewatuikatɨ meta peti'ɨkitatɨ. 14 Ketineuhayewa pe'itɨmaiyatɨ

 
1 Timuteu 4  2012

tita pemɨtiupitɨarie 'iyaritsie timieme, mɨpaɨ pepɨtiupitɨarie tixaxatame

tikuxatakaku, kepauka 'ukirawetsixi 'axeikɨa 'ahetsie memutimeixɨa.
15 Mɨkɨkɨ kene'ayumiemetɨni, mɨkɨtsie keneuyeikani yunaitɨ
 

memɨmatsixeiyakɨ kepemɨraye'axime. 16 Kene'a'ɨwiyani meta kene'ɨwiyani

 

'ɨkitsika. Mɨpaɨ petiyurienetɨ kene'ahayewa, mɨkɨkɨ pepɨ'atawikweitsitɨani

meta pepɨwatawikweitsitɨani mɨkɨ memɨmatsi'enie.

Kemɨreuyewetse mɨpaɨ mɨwayurienikɨ hipame

5   'Ukiratsi
pepɨkatatieni, matsi pepinɨtɨani 'apaapa hepaɨ. Temari 'a'iwama
1

wahepaɨ ketiniwakɨhɨaweni. 2 'Ukarawetsixi 'amemuyumate 'amaama

 

hepaɨ ketiniwaxeiyani, 'ɨimarixi 'a'iwama wahepaɨ ketiniwakɨhɨaweni,

naimekɨ pe'itiyatɨ.
3 'Aixɨa ketiniwaxeiyani wiuraxi xɨka yemekɨ meyuxewini. 4 Kemɨ'ane wiura
   

yuniwema meta yuteukarima mɨwarexeiya, matsi yemekɨ kaneuyeweka

mɨkɨ mɨpaɨ memɨtehetimanikɨ 'aixɨa memɨtewaxeiyanikɨ yukie kiekatari,
'amemɨte'apikakɨ mewaparewietɨ yupaapama, mɨpaɨ Kakaɨyari mɨtinakekɨ.
5 Kemɨ'ane wiura yuxaɨta 'amuka yemekɨ, mɨkɨ kemɨtita'ikwewa Kakaɨyari
 

hetsie, 'iwawirietɨ meta nenewieri 'ipitɨatɨ tukarikɨ tɨkarikɨ. 6 Peru wiura

 

kemɨ'ane kemɨtiyɨkɨhɨawe xeikɨa 'amuyeika hiwe'erikakɨ, mɨkɨ mɨkitɨ

'apuyeika tsepa mayeniere. 7 Mɨpaɨ ketiniwa'aitɨaka tixaɨtɨ wahetsie
 

mɨkarahɨiwanikɨ. 8 Kemɨ'ane mɨkatiwamikwa yuniwema, meta yukie

 

kiekatari, mɨkɨ puyuku'imawa yuri ti'erietɨ, kwinimieme matsi 'axapɨyɨane

keyuri yuri mɨkati'erie.
9 Wiura xɨka haika tewiyari wiyari hexeiyani ke'aka'utuarieni, xɨka
 

yɨkɨna xeimetsie xeikɨa tiwiyakaitɨni, 10 xɨka 'aixɨa timariwani 'aixɨa

 

mɨtiyurienekɨ, xɨka tɨɨri waweriyaweni, xɨka tewanarixi wanaki'erieka, xɨka

Kakaɨyari teɨterimama wa'ɨkate hauxinaweni, xɨka waparewiweni mɨkɨ
memɨ'uximatɨarie meta xɨka yatikamiekaitɨni naimekɨ 'aixɨa tiyurienetɨ.
11-12 Wiuraxi yakɨ memuyumate pepɨkawaraka'utɨani, 'uxa'atɨni warie
 

mepɨwikiekuni, yunaki'eriyakɨ mepɨkunuaxɨani. Mɨkɨkɨ yuhetsie

mepɨte'ahɨpani yamemɨkatekahukɨ kememɨte'uyuhɨritɨa Kɨritsitu
hetsiemieme. 13 Mɨkɨ meta mɨpaɨ mepɨteyu'iyamatɨani meyɨ'ɨraraxietɨ
 

kieta meku'u'uwatɨ xeikɨa. Mepɨkayu'ɨraraxie xeikɨa matsi niukiperaixi

mepakɨka meta tita 'aixɨa mɨkati'ane metekuxatatɨ. 14 'Ayumieme mɨpaɨ
 

nepɨtiwaraye'eritɨwa, peuyewetse mɨkɨ yakɨ memɨyumate wiuraxi

memɨtiwikienikɨ, yukiita memɨte'aitanikɨ, xɨka mɨpaɨ meteyurieka tixaɨtɨ
mepɨkatepitɨani, kemɨ'ane mɨtatsi'aye'unie 'axapɨkatiyurieka. 15 Matsi hipatɨri
 

mepɨte'uhayewaxɨ Kauyumarie pɨta me'anuweiyake.

16 Xɨka xewitɨ yuri ti'erietɨ 'ukitɨtɨ 'ukaratsitɨtɨ xɨka yumarema
 

warexeiyani wiuraxi, mɨkɨ kewaparewieka, pɨkawa'uximatɨaka

memɨyutixexeɨriwa, mɨkɨ pɨta wiuraxi yemekɨ yuxaɨta memu'uwa
mepɨwaparewieka.
17 'Ukirawetsixi 'aixɨa 'anemekɨ memɨte'uximaya mɨkɨ matsi waɨkawa 'aixɨa
 

mekete'uxeiyarieni, yemekɨ matsi mɨkɨ naimekɨ meyutatuatɨ memɨtekuxata

meta memɨte'ɨkita. 18 'Utɨarika xapayari mɨpaɨ paine: «Pepɨka'itsurihɨaka
 
2013  1 Timuteu 5

túuru kepauka tɨriku mɨketsinane mɨtihenarienikɨ», mɨpaɨ meta paine

«Ti'uximayamete heitserie kanexeiyani mɨtipitɨarienikɨ».
19 Yuri'utaineme pepɨka'erieka xɨka 'ixanetani mɨhɨritɨarie, mexɨka yuhutatɨ
 

yuhaikatɨ memunenierixɨ metehekɨatani xeikɨa pepuwa'enieka. 20 Mɨkɨ

 

'axamemɨteyurie keniwarutati'a yunaitɨ mematsi'eniekaku hipatɨta marika

memexeiyanikɨ.
21 Nekamenihɨritɨaka Kakaɨyari hɨxie meta Kɨritsitu Ketsutsi hɨxie niuki
 

tuayamete memanayexeiyarie mematsixeiyakaku, mɨpaɨ yaketinekamieni,

kwitɨwa pepɨka'itahɨawe tewi petimarietɨ xeikɨa peru peka'i'eniewetɨ,
'atsipepɨkatiyurieneni xeime xeikɨa 'aixɨa petixeiyatɨ.
22 Kwitɨwa xeimetsie pepɨka'utimemeni, mɨkɨ meta 'axakememɨteyurie
 

hipatɨ 'ahetsieta rahɨiwanikɨ. Pe'itiyatɨ kene'a'ɨwiyani.

23 Peru ketineuhayewa haa xeikɨa peharetɨ, matsi 'etsiwata winu
 

kenanuye'eni 'ayuriepa pemɨtikuyekɨ mɨixa.

24 'Axamemɨteyurie hipatɨ mepanuyehaitɨrɨwe, kwitɨwa mepɨmatsiɨkɨ
 

tsepa 'itsɨkame mɨkawatahɨawiwe, hipatɨ 'axakememɨteyurie mepu'imatɨ

mepɨkawiyariewawe kwitɨwa. 25 Yaxeikɨa mɨkɨ 'aixɨa memɨteyurie kwitɨwa
 

mepɨmatsiɨkɨ, meta tsepa memɨkamatsiɨkɨ, mepɨkayɨwawe memɨ'awietsiekakɨ

yuheyemekɨ.

6  Waɨriyarika te'uximayatamete kɨye memanuyetekiyarie, yemekɨ

1  

wawemete mekewa'erieka yukutsiyarima, xɨka mɨpaɨ meteyurieka

'axapɨkatikuxaxatsiwani kemɨ'ane Kakaɨyari mɨhɨkɨ meta 'ɨkitsika
'axapɨkatikuxaxatsiwani. 2 Memɨwakutsiyarima xɨka yuri mete'erieka,
 

mepɨkawatawe'erieka yu'iwama mewaxeiyatɨ, matsi 'aixɨa 'iyarikɨ

mekete'uximayaka wahetsiemieme yuri memɨte'eriekɨ memɨnaki'eriwakɨ
mɨkɨ 'aixɨa memɨ'itɨarie mete'uximayakaku. Mɨpaɨ ketine'ɨkitani mɨpaɨ
ketiniwatuikani.

Tumini xɨka naki'erieka

3  Xɨka yɨkɨ ti'ɨkitani xewitɨ, xɨka yaka'aneni, 'ɨkitsika 'aixɨa mɨ'ane
ka'eniemɨtɨ Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu mɨniukieya ka'i'eniemɨtɨ 'ikɨ
'ɨkitsika kɨmana Kakaɨyari temayexeiya, 4 mɨkɨ pɨhɨtsierie, 'atsipɨkatimate.
 

Katinikuyeni niuki xɨatɨarika kuwaunetɨ xeikɨa, niuki hepaɨtsita yumiemɨtɨ,

mɨkɨtsie payeneika kememɨte'ɨtetsa, kememɨteyuheka, kememɨtewatsewixima
hipame 'axame'utiyuatɨ wahepaɨtsita, 'axakememɨteyɨkɨhɨawe,
5 kememɨkatehayewa meniukixietɨ, mɨpaɨ mepɨteyurie teɨteri memɨtipɨnirɨme
 

kememɨteyumate memeiwiwi tita yuri mɨraine. Mɨpaɨ mekateniku'eriwani,

kemɨ'ane mɨrayexeiya 'iwarika pexeiya. 6 Tsiepɨre xɨka Kakaɨyari 'ayexeiyani
 

tixaɨtɨ kareuyehɨatɨ, yemekɨ pɨti'iwa. 7 Tixaɨtɨ tepɨkate'atɨkɨkai kwiepa

 

temu'axɨa, 'ayumieme tepɨkayɨwawe tixaɨtɨ temɨte'anutɨni temɨyehu.

8 'Ayumieme, 'ikwai meta kemari xɨka tehexeiyani, mɨkɨkɨ tekenaki'aka.
 

9 Mɨkɨ memeuka'unikɨ xeikɨa memɨyɨa, mɨkɨ mepekaxɨrieni me'inɨatsietɨ,

 

winiyarikɨ mepɨwiyarieni, waɨkawa mepɨteyukahiwe'erieka 'atsimekatemaitɨ,

meteyukwinitɨatɨ. Mɨkɨ hiwe'erika teɨteri pɨwakatuika memɨka'unarienikɨ
memɨtatɨmaiyarienikɨ. 10 Teɨteri kememɨte'ihiwe'erie tumini, mɨkɨ nanaritsie
 
1 Timuteu 6  2014

kaniutineikani naitɨ 'axamɨti'anene, hipatɨ me'ihiwe'erietɨ, mepeuyexɨri

yuri mekate'erietɨ mepakɨ, meta mepɨte'uka'eniexɨa waɨkawa hiwerikakɨ.

Yuri ti'erietɨ kemɨtiunanautsani yutatuatɨ

11 'Ekɨtsɨ, Kakaɨyari tewiyari pekanihɨkɨtɨni, kene'ata'una mɨkɨkɨ, mɨpaɨ
pɨta ketine'amexɨitɨaka, heitseriemekɨ yapemɨtikamienikɨ, Kakaɨyari
pemayexeiyanikɨ, yuri pemɨti'eriekakɨ, pemɨti'akanaki'eriekakɨ,
pemɨtiuka'eniwanikɨ meta pemɨkahayu'eriyanikɨ. 12 'Aixɨa 'anemekɨ
 

pe'atatuatɨ keneutananautsani yuri peti'erietɨ, keneuwiya tukari

mɨkaxɨwe, mɨkɨ 'ayumieme peputa'inierie meta yumɨiretɨ tehekɨatamete
mematsixeiyakaku 'aixɨa 'anemekɨ pepɨ'ahekɨatakai yape'anetɨ. 13 Kakaɨyari
 

naime mɨrayenieritɨa matsixeiyakaku, Kɨritsitu Ketsutsi 'aixɨa 'anemekɨ

muyuhekɨata ya'anetɨ Punitsiyu Piratu hɨxie, mɨkɨta matsixeiyakaku, mɨpaɨ
nepɨmati'aitɨa 14 yaketinekamieni kepemɨtiu'aitɨarie, peka'itsewiximatɨ
 

'aitsika, hetsiena pekarahɨpatɨ, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu matsiɨkɨtɨ

mayanike. 15 Tukari 'aixɨa mɨ'ane 'aye'ayu, matsiɨkɨme kanayeitɨamɨkɨ.
 

Kemɨ'ane yutemawietɨ yuxewitɨ Ti'aitame mɨhɨkɨ,

kemɨ'ane te'aitamete mɨtiwa'aitɨwame, kutsiyarima mɨwakutsiyari,
16 kemɨ'ane yuxewitɨ mɨkamɨwe,
hekɨaripa meka hakewa mɨkayɨwe 'ahurawa mayanikɨ xewitɨ,
kemɨ'ane tewi mɨka'ixeiyawe mɨkayɨwe mixeiyakɨ,
mɨkɨ mariweme kexatsiwani, kehetɨrɨkaɨyeni yuheyemekɨ. Mɨpaɨ
xeikɨa kani'aneni.
17 Mɨpaɨ ketiniwa'aitɨaka mɨkɨ memeuka'u hikɨ kwiepa,
 

mepɨkateyukatawe'erieka, yuri mepɨkate'erieka yupinitsie,

'atsimɨkatimatsiɨkɨkɨ xɨka xuawekamɨkɨ, matsi yuri mekete'erieka Kakaɨyari
hetsie pɨta, mɨkɨ naime pɨtatipitɨa yemekɨ matsi temɨtatemamawiekakɨ.
18 Mɨpaɨ ketiniwa'aitɨaka meta 'aixɨa memɨte'uximayakakɨ, memeuka'unikɨ
 

'aixɨa meteyurietɨ, 'aixɨa memɨte'u'iyarinikɨ, hipame wahamatɨa

memɨyuxewinikɨ. 19 Mɨpaɨ meteyurietɨ mepɨyutatenaritɨani 'aixɨa 'aneme
 

'uxa'a warie maye'anitsie mieme, tita yurikɨ mɨtitukari metehexeiyatɨ

mepakɨne.
20 Neuxei Timuteu, kene'ɨwiyani 'ahɨritɨarika. Ta'aurie kenawetsi
 

pemɨkawa'enienikɨ yakɨ xeikɨa kememutiyuane mekate'ayexeiyatɨ,

waniukitsie pepɨkatiwiyani metatsi'aye'unietɨ kememutiyuane mɨkɨ
temaiwawemete memɨyuxata mete'itawatɨ. 21 Hipatɨ mɨkɨtsie mete'uwiyaka
 

xaɨtsie mekaneukuyunixɨani yuri kememɨte'eriekai.

'Aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme.
 Xapa hutarieka mieme Papuru kemɨtinɨ'airi
Timuteu
Waɨritsika

1   Ne
Papuru Kɨritsitu Ketsutsi nɨ'arieya nekanihɨkɨtɨni mɨpaɨ mɨtinakekɨ
1

Kakaɨyari, mɨpaɨ mutayɨkɨ meripaitɨ kename tukari xuaweni Kɨritsitu

Ketsutsi hetsie tiwiyakaku,

2  nekamaniwaɨritɨaka Timuteu pemɨneniwe nemɨmatsinaki'erie:

Kakaɨyari mɨta'ukiyari meta Kɨritsitu Ketsutsi mɨtati'aitɨwame

'aixɨa mekete'u'iyarini 'ahetsiemieme, mekematsinenimayaka meta
mekematsipitɨaka 'a'iyaritsie pemɨka'uximatɨariekakɨ.

Kemɨtihekɨatani Kɨritsitu hepaɨtsita

3  Mɨkɨ
Kakaɨyari nepayexeiya ne'iyari 'itiyakaku, ne'ukiyarimata
kememɨteheyexeiyakai. Mɨkɨ pamɨpariyutsi nekanipitɨaka nematsiha'eriwatɨ
nekatihayewatɨ tukarikɨ tɨkarikɨ kepauka nemɨnenenewie. 4 Yuheyemekɨ
 

nepɨmatsiheuxeiyamɨkɨ nematsiha'eriwatɨ kepemɨtiutatsuakakai

pe'ahiwerietɨ, xɨka nematsi'uxeiyake nepɨnetemawiekakeyu yemekɨ.
5 Nepɨmatsiha'eriwa yuri kepemɨti'erie yakɨ pekatikuxatatɨ, mɨpaɨ yuri
 

tiuta'erieka meri 'apukatei 'akutsi Ruhira meta 'awarutsi 'Eunitsi. Yuri

nepɨti'erie 'ekɨta wahepaɨ yuri pemɨti'eriekɨ.
6 'Ayumieme mɨpaɨ nepɨmaraye'eritɨwa pemɨkaratɨtɨmaiyanikɨ, pe'atatuatɨ
 

yaketineyurieneni Kakaɨyari kemɨmatiupitɨa 'ahetsie ne'utimeku.

7 Kakaɨyari kemɨtatiumi pɨkatatsi'upitɨa ta'iyaritsie temɨmamakakɨ, matsi
 

pɨta 'iyari pɨtatsi'umi mɨtɨrɨkaɨye, tatsipitɨatɨ temɨtetakanaki'eriekakɨ

meta temɨtsetseɨyenikɨ.
8 'Ayumieme pepɨka'atewiyani petihekɨatatɨ Tati'aitɨwame hepaɨtsita,
 

meta ne pepɨkanetsitewiyani, tsepa nemanutahɨiya hetsɨana nemɨmiemekɨ.

'Apɨta, 'ekɨta niuki 'aixɨa manuyɨnetsie mieme matsi ketinekwineni,
petinewietɨ Kakaɨyari matsitɨrɨkariyakaku. 9 Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane
 

mɨtatsi'utawikweitsitɨa, mɨtatsi'uta'ini temɨpatsiekakɨ hetsiena miemekɨ, tita

temɨteyuriekai tame mɨkɨkɨ 'atsipɨkatiuyuri, matsi mɨpaɨ mɨtiyuwaɨriyakaikɨ
yɨkɨmana meta 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ. Mɨpaɨ katiniuka'iyarikaitɨni
tahetsiemieme tukari kaxuawekaku 'akuxi, tatsiha'eriwatɨ Kɨritsitu

2015
2 Timuteu 1  2016

Ketsutsi hetsie ketemɨtewiyanikekaikɨ. 10 Hikɨri matsiɨkɨme kanayeitɨani

 

'aixɨa kemɨtiuka'iyari, munuakɨ tatsiwikweitsitɨwame Kɨritsitu Ketsutsi,

mɨkɨ kemɨtiuyuri, taheyemekɨ temɨkakwi'inikɨ yakatiniuyurieni meta
katiniutahekɨata ketemɨte'ayeyuyurini ketemɨkatetipɨne niuki 'aixɨa
manuyɨnekɨ. 11 Ne nepukayerie mɨkɨ niuki hepaɨtsita nemɨtikuxatanikɨ,
 

nɨ'ariekame meta nuiwarite tiwa'ɨkitɨwame nemayanikɨ. 12 Mɨpaɨ nemɨ'anekɨ,

 

'ayumieme mɨya nepɨtiuka'eniwa, peru nepɨkanetewiya nemimatekɨ

kemɨ'anetsie yuri nemɨtiuta'eri, yuri nekatini'erieka mɨkɨ mɨyɨwekɨ
mi'ɨwiyanikɨ tita mɨnetiyetuiri 'iya tukari mexi ka'aye'awe.
13 Para pemimaikakɨ 'ɨkitsika 'aixɨa mɨ'ane, pemi'eni yanetikuxatakaku
 

kenexeiyani 'a'inɨaritɨme, yuri peti'erietɨ peti'akanaki'erietɨ Kɨritsitu

Ketsutsi hetsie tiwiyatɨ kemɨtiyɨweni. 14 Kene'ɨwiyani tita 'aixɨa mɨti'ane
 

pemɨyetuiriyarie, 'Iyari Mɨtiyupata tahetsie mɨyeka matsiparewiekaku.

15 Mɨpaɨ pepɨtimate, yunaitɨ 'Atsiya kwieyaritsie miemete mepɨnetsi'uku'eirie,
 

me'aye'utɨ Pikeru meta Herumukenexi.

16 Ti'aitame kewanenimayaka 'Unetsipuru kie kiekatari, mɨkɨ mɨixa
 

pɨnetiutaxatɨa nemɨka'ukawautsenikɨ, pɨkanetsitewiyakai tsepa

nemanutahɨiyakai, 17 matsi Xumatsie 'uyeikatɨ pɨyumexɨitɨakai
 

netsikuwaunetɨ 'atsita pɨnetsi'utaxei. 18 Ti'aitame ke'ipitɨaka

 

mɨnenimayatsiekakɨ 'iya tukari 'aye'ayu Ti'aitame kemɨtixeiyani. Naime

kemɨtatiparewiekai 'Epetsutsie heyeikatɨ, 'ekɨ matsi yapepɨtimate.

2  Merikɨte neniwe, kenetɨrɨkaɨyeni Kɨritsitu Ketsutsi yamatipitɨakaku

1  

'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ. 2 Tita pemɨtiu'eni netikuxatakaku tehekɨatamete

 

yumɨireme wahɨxie, mɨkɨ keniwayetuiri teɨteri yamemɨtekahu, mɨkɨta

memɨyɨwawenikɨ mɨpaɨ memɨtewati'ɨkitɨanikɨ hipame. 3 Ketinekwineni
 

'ekɨta pe'amienetɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme, kuya 'aixɨa mɨtiuka'iyari

hepaɨ peyɨanetɨ. 4 Kemɨ'ane mɨkuya pɨkayuwiyanɨa yu'uximayatsika
 

kuwewienetɨ yɨkɨmana, matsi ninaki'aritɨamɨkɨni kemɨ'ane mitahɨawixɨ kuya

mayanikɨ. 5 Yaxeikɨa nanautsame, kuruna pɨka'anutiketsiyarieni xɨka 'inɨari
 

kemɨtiupitɨarie xɨka mɨpaɨ katiunautsa. 6 Mɨkɨ meta, kemɨ'ane mɨ'etsame

 

mɨti'uximaya, kaneuyeweka mɨkɨ meri mɨtipitɨarienikɨ tita mɨtitixuawere.

7 Yaketine'akɨhɨaweni kenemaine mɨkɨ hepaɨtsita, Ti'aitame pɨmatsipitɨaka
 

pemɨtimaiwenikɨ naime hepaɨtsita.

8 Kena'eriwani Ketsutsi Kɨritsitu, mɨkɨ mɨkite watsata nanukuketɨarieni,
 

Rawiri nuiwarieya. Mɨpaɨ paine niuki 'aixɨa manuyɨne kenemɨtikuxata

ne. 9 Mɨpaɨ nemɨtikuxatakɨ 'axanepɨ'itɨariexime, 'atsita nepanutahɨiya
 

'axatiyuruwame hepaɨ. Peru Kakaɨyari niukieya tixaɨ pɨka'anutahɨiwa.

10 'Ayumieme ne naime nepɨtinewie memanayexeiyarie wahetsiemiemekɨ,
 

mɨkɨta memaye'axɨanikɨ memɨtawikweitsitɨarienikɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsie

metewiyatɨ, mɨpaɨ memɨtepitɨariekakɨ meta yuheyemekɨ witsime'anenetɨ
memakɨnekɨ.
11 'Ikɨ niuki yurikɨ paine:
 

Xɨka hamatɨana te'ukwini,

hamatɨanata tepayeyuyurini,
12 xɨka tete'uka'eniwani,
2017  2 Timuteu 2

hamatɨanata tepɨte'aitametetɨni.
Xɨka tetaku'imawani kename teka'imate te'utiyuatɨ,
mɨkɨrita pɨyuku'imawani kename katatsimate 'utaitɨ.
13 Xɨka tetehayewani yatetekahutɨ,
mɨkɨ yatikamietɨ 'apuwe kayupatatɨ,
pɨkayɨwe yamɨtiyurienenikɨ kemɨkatiuka'iyari.

Ti'uximayatame mɨmatsiɨkɨ kemɨti'inɨatsie

14  'Ikɨ hepaɨtsita keniwaraye'eritɨwani, keniwahɨritɨaka Kakaɨyari hɨxie
memɨkayukwitɨwenikɨ niuki hepaɨtsita, mɨpaɨ tiyurienetɨ 'atsipɨkayɨni 'aixɨa
mɨ'anekɨ, pɨwaka'unaxɨani memɨ'enana xeikɨa. 15 Kene'amexɨitɨaka Kakaɨyari
 

hɨxie pemɨmatsiɨkɨnikɨ kepemɨti'inɨatsie, ti'uximayatame hepaɨ peyɨanetɨ

mɨkaheuyewetse mɨyutewiyanikɨ 'aixɨa mɨti'uximayakɨ meta heitseriemekɨ
peti'ɨkitatɨ niuki yuri maine hepaɨtsita. 16 Yakɨ xeikɨa kememɨtekuxata
 

mekate'ayexeiyatɨ, mɨkɨ hepaɨtsita kene'akweriwayurieka, mɨpaɨ metekuxatatɨ

matsi yemekɨ Kakaɨyari metɨmaiyatɨ mepayuyeitɨaximeni xeikɨa. 17 Waniuki  

pɨyemie pɨniya hepaɨ. Mɨpaɨ mepɨ'anene Himeneu meta Piretu, 18 mɨkɨ mɨpaɨ  

memɨyɨa xaɨtsie meneukuyunixɨani tita yuri mɨraine hepaɨtsita, mɨpaɨ

memutiyuanekɨ kename 'ari te'anuku'ui, hipame mepɨwamuina 'aixɨa mɨ'anekɨ
yuri memɨkate'eriekakɨ. 19 Tsepatsɨ mɨpaɨ memɨteyurie, Kakaɨyari yutetsariya
 

kaniutawewieni kii tutuikame, 'apuwe tse'itɨ 'uxaya matsiɨkɨkaku mɨpaɨ

manuyɨne: «Ti'aitame pɨwamate yuteɨterima,» 'ipaɨ meta manuyɨne: «Yunaitɨ
memehɨawe Ti'aitame mekeyukweriwayurieka tita mɨkatiheitserie hepaɨtsita».
20 Kii 'amupata huru pɨrata xakɨrɨteyari puxuawe, peru kɨye haxu xakɨrɨteyari
 

puxuaweta, hipatɨ witsimɨ'anekɨ pɨ'ayumieme, hipatɨta 'axamɨ'anekɨ pɨ'ayumieme.

21 Merikɨtsɨ xɨka 'uyu'itieni mɨpaɨ memɨ'anene wahetsie mɨkatiwiyanikɨ, xakɨ
 

witsimɨ'anekɨ mɨ'ayumieme payani patsietɨ, 'aixɨa tinaki'eriwatɨ kutsiyari kepauka

meiyehɨwa, ha'aritsietɨ 'aixɨa mɨtiyurienenikɨ naimekɨ tsepa kemɨtitita.
22 Kene'ata'una pemɨkati'akahiwe'eriekakɨ temari wahepaɨ, mɨpaɨ
 

pɨta ketine'amexɨitɨaka, heitseriemekɨ yapemɨtikamienikɨ, kepemaine

yapemɨtiyurienenikɨ, pemɨti'akanaki'eriekakɨ, mɨkɨ memehɨawe Ti'aitame
wa'iyari 'itiyatɨkaikaku, mɨkɨ wahamatɨa 'axeikɨa yaxeketeneyurieka
'aixɨa xemɨteyuxeiyanikɨ. 23 Memɨkatemaiwawe niuki kememɨtexɨatɨa
 

'atsimekatemaitɨ, mɨkɨ kenexani'erieka mɨpaɨ petimaitɨ, niuki metixɨatɨame

mepɨyutakwini xeikɨa. 24 Kaneuyeweka kemɨ'ane Ti'aitame hetsiemieme
 

mɨti'uximayatame mɨkayumieneni, matsi 'aixɨa pɨtiuka'iyarini yunaime

wahamatɨa, pɨti'ɨkitawenikɨ meta mɨtiukanewie pɨhɨkɨtɨni, 25 'iyarieya 'aixɨa
 

'anekaku pɨwatiheitseriyani mɨkɨ memeye'unie, mɨpaɨ ra'eriwatɨ Kakaɨyari

mɨwapitɨanikɨ memɨtehayewakɨ kememɨteyuriekai, tita yuri mɨraine
memetimanikɨ, 26 memanutahɨtɨarienikɨ memɨtawikwenikɨ Kauyumarie
 

winiyarieyatsie kɨmana memuwiyarie yamemɨtekahunikɨ kemɨtinake 'iya.

Teɨteri kememɨte'u'iyarini taparirɨmekaku

3   'Ipaɨ
ketinemaika, tukari taparirɨmekaku 'ana kwaniwemekɨ
1

mepɨyɨaka. 2 Teɨteri yuhetsiemieme mepɨtenaki'erieka xeikɨa,

 
2 Timuteu 3  2018

tumini mepɨhiwe'erieka, mepɨyuxeɨmakani, mepɨyuxani'erieka,

mepɨwatsewiximani hipame 'axame'utiyuatɨ wahepaɨtsita, mepɨkawa'enieni
yu'ukiyarima, pamɨpariyutsi mepɨka'ipitɨani xeime, 'axamepɨ'aneneni,
3 mepɨkayunaki'erieka, mepɨkayuhaxɨapitɨaka, mepɨyuniukimani,
 

mepɨkateyu'aitɨaka, mepayu'eririyani, mepihekani tita 'aixɨa mɨti'ane,

4 mepɨwayetuani hipame, mepuyuti'ɨreni meta meka'itimamateketɨ
 

yamepɨteyurieka, mepinaki'erieka tita mɨtiwanake peru mepɨka'inaki'erieka

Kakaɨyari. 5 Kakaɨyari mayexeiya hepaɨ mepɨteyuhekɨaka, peru
 

mepɨyuhekɨatani katɨrɨkaɨyeme memɨ'eriekɨ tita memɨte'ayexeiya. Ta'aurie

kenawetsi mɨya memɨ'anene wahetsɨa pemɨka'uyeikanikɨ.
6 Mɨpaɨ mekani'aneneni mɨkɨ teɨteri kieta memeuhatɨka, metewa'irɨwiyatɨ
 

'ukarawetsixi 'atsimemɨkatemate 'axamemɨteyurie, memɨkayɨwawe

wawaiyari kemɨtiyukahiwe'erie memɨnewieni. 7 'Ukarawetsixi mɨpaɨ  

memɨ'anene yuheyemekɨ mepɨteyɨ'ɨkitɨatɨwe, peru hatsuaku mepɨkayɨwawe

memeitimanikɨ tita yuri mɨraine. 8 Yaxeikɨa Kanetsi meta Kamɨpɨretsi
 

kememɨteheye'uniekai Muitsexi, 'ikɨta mekaneye'unieka tita yuri mɨraine.

'Ikɨ teɨteri mekanitipɨnirɨmeni kememɨteyumate, mepɨxani'eriwa yuri
kememɨte'erie, matsi yuri memɨkate'eriekɨ. 9 Perutsɨ matsi waɨkawamekɨ
 

'atsimepɨkateyurieni, 'atsimemɨkatematekɨ mematsiɨkɨtɨ mekanayuyeitɨakuni

yunaime wahɨxie, meripaitɨ miemetexi metematsiɨkɨtɨ memakɨ wahepaɨ.

Papuru Timuteu kemɨtiuhɨritɨa

10  'Ekɨpɨta peniweiyani ne'inɨari tita nemɨti'ɨkitatsie petiwiyatɨ,
kenemɨtikuyeika yapetiyurienetɨ, kenemɨtiyuriemɨkɨ, keyanemɨtikamie,
kenemɨreuteriwe netiuka'eniwatɨ, kenemɨtinekanaki'erie, kenemɨtiuka'eniwa,
11 kenemɨtiuweiyarie, kenemɨtiukwinixɨ naime kenemu'itɨarie 'Anutiyukiyatsie,
 

'Ikuniyutsie meta Ritsitɨratsie, tsepa kenemɨtiukwinixɨ ne'uweiyarietɨ, Ti'aitame

kaneniutawikweitsitɨani naimekɨ. 12 Metatsiere mekanitaweiyariexɨakuni
 

yunaitɨ memɨyuwaɨriya Kakaɨyari me'ayexeiyatɨ memu'uwanikɨ

Kɨritsitu Ketsutsi hetsie metewiyatɨ. 13 Matsi teɨteri 'axamemɨteyuriku
 

memɨteyukwamana, waɨkawa 'axame'anenetɨ mepakɨnirɨmeni mete'irɨmatɨ

mete'irɨwiyarietɨ meta. 14 Peru 'ekɨ titatsie pemɨti'a'ɨkitɨa tita pemɨretima
 

mɨtiyurikɨ, mɨkɨtsie petiwiyatɨ kene'ahayewani. Pepɨwamate kehate mɨpaɨ

memate'ɨkitɨakaku mɨpaɨ pemɨretima. 15 Mɨpaɨ pepɨtimate nunutsiyari paitɨ
 

pemɨtimaikaikɨ kemaine 'utɨarika xapayari mɨpatsie, mɨkɨ pɨyɨwe petimaiweme

mɨmatsi'ayeitɨanikɨ pemɨtawikweitsitɨarienikɨ yuri peti'erietɨ, mɨpaɨ kemɨtiyɨwe
Kɨritsitu Ketsutsi hetsie tiwiyatɨ. 16 Naitɨ 'utɨarika xapayaritsie maye'uxa
 

Kakaɨyari 'inetɨaku pɨre'uxa, mɨkɨ peuyewetse mɨti'ɨkitanikɨ, mɨtatieriwanikɨ,

mɨtaheitseriyarienikɨ ti'ɨkitɨarietɨ mayanikɨ kepaɨ heitseriemekɨ yamɨtikamieni.
17 Mɨkɨ 'utɨarikakɨ Kakaɨyari tewiyari paye'ani pɨha'aritsieka 'aixɨa
 

mɨtiyurienenikɨ naimekɨ tsepa kemɨtitita.

Niuki kenekuxatani

4   Kakaɨyari
hɨxie, Kɨritsitu Ketsutsi hɨxie kemɨ'ane 'itsɨkametɨtɨ
1

mɨwatahɨawe memayeyuyuri mɨkite yunaime, mɨkɨ munuaximekɨ

2019  2 Timuteu 4

ti'aitametɨtɨ, mɨpaɨ nematinihɨritɨaka: 2 Niuki kenekuxatani. Mɨkɨkɨ

 

kene'ayumiemetɨni penaki'eriwatɨ pekanaki'eriwatɨ. Keniwarutati'a

keniwaku'imaiyani keniwatuikani. Naimekɨ 'eketineutewini petiuka'eniwatɨ,
naimekɨ ketine'ɨkitani. 3 Tukari kanaye'amɨkɨ kepauka memɨkahei'eniekuni
 

'ɨkitsika 'aixɨa mɨ'ane, matsi kemɨtiwanake mepɨwarukuxexeɨriwani

te'ɨkitamete, tita memɨteheu'eniku xeikɨa memɨtewakuxaxatɨwanikɨ.
4 Ta'aurie mepaxɨrieni meka'i'eniekutɨ tita yuri mɨraine, xaɨtsie
 

mepeukuyunixɨani yɨ'ɨxatsitsie memɨtewiyanikɨ. 5 'Ekɨtsɨ naimekɨ

 

kene'amaika. Ketineukanewieka tsepa 'axapemɨ'itɨariene. Ketine'uximayaka

petikuxatatɨ niuki 'aixɨa manuyɨnekɨ, 'ahɨritɨarika kenaye'atɨa yemekɨ.
6 Neri mawari nepayeitɨariexime, tukari kanahuraniri nemɨyemiekɨ.
 

7 'Aixɨa 'anemekɨ nenetatuatɨ nepɨnemienekai, kenemɨtiunautsarɨmekai

 

nepeta'a, nepɨkatiuhayewaxɨ yanetikamietɨ. 8 Hikɨ nepe'utsiyarie kuruna

 

nemɨmariwakɨ heitseriemekɨ yanemɨtikatɨakɨ, ti'aitame 'itsɨkame kanihɨkɨtɨni

heitseriemekɨ yamɨtikamie, mɨkɨ mɨpaɨ pɨnetipitɨani 'iya tukari 'aye'ayu, ne
xeikɨa mɨpaɨ pɨkanetipitɨani, matsi yunaitɨ memɨnaki'a munuaximekɨ mɨpaɨ
pɨtiwapitɨani mɨkɨ.

Kemɨti'aitɨa
9 Kene'amexɨitɨaka
kwitɨ nehetsɨa pemɨnuanikɨ. 10 Remaxi pɨnetsi'uku'eiri
 

kwiepa timieme tinaki'erietɨ, Tetsarunika paitɨ kaneyani. Kɨretseniti

Karatsiya kwieyaritsie petɨa, Titu Tarɨmatsiyatsie paitɨ retɨa. 11 Rukaxi
 

yuxaɨta nehamatɨa puyeika. Kenawitɨki Marikuxi, 'a'utɨma kene'atɨa, mɨkɨ

'aixɨa pɨ'ane mɨnetsiparewiekakɨ. 12 Tikiku nepenɨ'a 'Epetsu paitɨ. 13 Mɨkɨ
   

'ɨkari Tɨruhatsi paitɨ nemeiku'eiri Karɨpu hetsɨa, kenahuri pemamiekɨ, xapate

kenahuri nawitsie mɨraye'utɨka matsi.
14 Herekanituru tepɨakɨ tiwewiwame 'axapɨnetsi'uyuri waɨkawa. Ti'aitame
 

'epɨrepinirieni mɨpaɨ 'axamɨnetsi'uyurikɨ. 15 'Ekɨta kene'akweriwayurieka

 

hepaɨtsitana, yemekɨ peye'uniekai taniuki.

16 Matɨari nehetsiemieme nemutaniutsie, nixewitɨ neheima pɨka'utanua,
 

yunaitɨ mepɨnetsi'uku'eiri. Merikɨte wahetsie pɨkatiuhɨiwani mɨkɨkɨ.

17 Ti'aitame matsi ne'aurie puwekai netsitɨrɨkariyatɨ 'ikɨ xatsikaya
 

yemekɨ mɨkuxaxatsiwanikɨ yanetikuxatakaku, yunaitɨ nuiwarite

memi'enienikɨ. Neputawikweitsitɨarie maye pɨkanetsi'utakwai. 18 Ti'aitame
 

pɨnetsitawikweitsitɨani tsepa kememɨteyurie 'axamenetsiyuriekutɨ.

'Atsineka'itɨariewekaku pɨnetsi'aye'atɨani hakewa mɨre'aita muyuawitsie,
mana nemaye'anikɨ. Hepaɨtsitana 'aixɨa ketikuxaxatsiwani yuheyemekɨ.
Mɨpaɨ ketiuyɨni.

Waɨritsika 'imatɨrieka mieme

19 Keniwawaɨritɨaka Pɨritsira 'Akira mame, 'Unetsipuru kie kiekatari meta.
20  'Eratsitumana peyuhayewaxɨ Kurinitu kiekariyaritsie, Tɨrupimu nepeku'eiri
Miretutsie tikuyekaku. 21 Kene'amexɨitɨaka pemɨnuanikɨ ka'uhaɨtɨkaku 'akuxi.
 

'Eupuruxi, Purenitsi, Rinu, Kɨrauriya meta yunaitɨ ta'iwama mepɨmatsiwaɨritɨa.

22 Ti'aitame 'a'iyari keteɨtani. 'Aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme.
 
 Xapa Papuru kemɨtinɨ'airi
Titu
Waɨritsika

1   NePapuru ti'uximayatame nekanihɨkɨtɨni Kakaɨyari hetsiemieme,

1

Ketsutsi Kɨritsitu nɨ'arieya nekanihɨkɨtɨni, yuri neti'erietɨ yaxeikɨa

yuri kememɨte'erie mɨkɨ Kakaɨyari mɨwaranayexei, mɨpaɨta netimaitɨ
tita yuri mɨraine, kemɨreuyewetse yamɨtimaikakɨ Kakaɨyari xɨka
'ayexeiyani. 2 Mɨpaɨ nekatiniyurieneni nemitakwewiekɨ tukari mɨkaxɨwe
 

nemexeiyanikɨ, Kakaɨyari pɨkati'itawa, meripaitɨ tukari kaxuawekaku

'akuxi mɨpaɨ putayɨ tukari mɨtatsipitɨanikekaikɨ. 3 Hikɨrixɨa tukari 'aixɨa
 

mɨ'ane 'aye'aku, matsiɨkɨme kanayeitɨani yuniuki, teɨteri yametekuxatakaku,

nekaniuhɨritɨarieni mɨpaɨ nemɨtikuxatanikɨ ne, mɨpaɨ mɨtiuta'aikɨ
tatsiwikweitsitɨwame Kakaɨyari.

4  Nenekamaniwaɨritɨaka Titu, yurikɨ pekanineniwetɨni, yuri ketemɨte'erie

tanaitɨ:

Kakaɨyari mɨta'ukiyari, Kɨritsitu Ketsutsi mɨtatsiwikweitsitɨwame,

'aixɨa mekete'u'iyarini 'ahetsiemieme, 'a'iyaritsie mekematsipitɨaka
pemɨka'uximatɨariekakɨ.

'Ukirawetsixi te'ɨwiyamete kemɨreuyewetse mɨpaɨ memɨ'anenenikɨ

5  Mɨkɨkɨnekameneku'eirieni Kɨretatsie, tita mɨreuyewekai pemɨrenɨnikɨ,
pemɨwakuyatsaxɨanikɨ 'ukirawetsixi xexuime kiekaritsie, yaxeikɨa
kenemɨmatiutahɨawixɨ, 6 kemɨ'ane mɨkaniukimarie, kemɨ'ane xeihɨkɨame
 

mɨ'ɨya, kemɨ'ane yɨtɨriyama mɨwarexeiya yuri mete'eriekame wahetsie

karahɨiwakaku, kename merukuyatɨwe kename mekahei'enie mɨpaɨ
karaniuwakaku. 7 Kakaɨyari hetsiemieme mɨhɨritɨariekɨ, kaneuyeweka
 

kemɨ'ane ti'ɨwiyame mɨhɨkɨ mɨkaniukimariekakɨ, yuhetsiemieme

xeikɨa pɨkayɨaneni, mayu'eriya pɨkahɨkɨtɨni, tawekame pɨkahɨkɨtɨni,
pɨkawatiwayani, tumini pɨkahiwe'erieka kwamanarikakɨ. 8 Matsi
 

peuyewetse yukie mɨwatanaki'erienikɨ 'iwatamete, pinaki'erieka tita 'aixɨa

mɨti'ane, pɨtimaiweni, heitseriemekɨ yapɨtikamieni, Kakaɨyari payexeiyani
kwinimieme, pɨtseɨyeni yu'iyaritsie kemɨtiyu'aitɨa. 9 Peuyewetse mɨtiwiyanikɨ
 

niuki yuri mainetsie, 'ɨkitsika kemɨtiuta'ɨkitɨarie hepaɨ, mɨyɨwenikɨ

2020
2021  Titu 1

mɨwatuikani ti'ɨkitatɨ 'ɨkitsika 'aixɨa mɨ'anekɨ yemekɨ, meta pɨyɨweni

mɨwatahekɨatakɨ memɨniukixie.
10 Yumɨiretɨ 'ameniu'uwani mekaheu'enanatɨ, yakɨ xeikɨa metekuxatatɨ,
 

meteyukwamanatɨ, mɨkɨ xitekiya 'inɨariyaritsie memɨtewiya matsi yemekɨ

mɨya mepɨ'anene. 11 Peuyewetse memanunamiyarienikɨ kememɨtekuxata,
 

mepɨwamuina 'atsita xeime kie kiekatari yunaime, mepɨte'ɨkita tita 'aixɨa

mɨkati'ane, mete'iwakutɨ xeikɨa 'axamɨti'anekɨ. 12 Wahetsɨa mieme tixaxatame
 

xewitɨ mɨpaɨ kaniutayɨni: «Kɨretatari yuheyemekɨ mekateni'itawani, yeutari

memayu'eririya mekanihɨkɨtɨni, mekaniyu'ɨraraxieka yuyuriepa metewiyatɨ
xeikɨa». 13 Mɨkɨ yemekɨ yurikɨ kaniutayɨni. 'Ayumieme keniwarutati'a
 

tɨrɨkaɨyemekɨ, mɨkɨ memɨtsetseɨyenikɨ, yuri mete'erietɨ 'aixɨa 'anemekɨ,

14 mekawa'enietɨ huriyutsixi yakɨ xeikɨa kememɨte'ɨxatsita meta tita
 

memɨte'aita teɨteri memixani'erie tita yurikɨ mɨraine.

15 Kememɨte'ixeiya mɨkɨ memɨ'itiyatɨka, naitɨ katini'itiyaka, peru mɨkɨ
 

memɨka'itiyatɨka yuri memɨkate'erie kememɨte'ixeiya, tixaɨ pɨkatixuawe

mɨti'itiya, matsi mekanitsewiximarieka kememɨteyumate meta yu'iyaritsie.
16 Mekaniyuhekɨatani kename waniu me'imate Kakaɨyari me'utiyuatɨ,
 

peru kememɨteyurie mepɨyuhekɨata matsi kename meka'imate,

mekanixani'eriwani, yamepɨkatekahu, meta mepɨkayɨwawe 'aixɨa
memɨte'uyurieni.

'Ɨkitsika meuyewetse

2   'Ekɨ
matsi pɨta mɨpaɨ ketinekuxatani kemɨreuyewetse, 'ɨkitsika 'aixɨa
1

mɨ'anekɨ. 2 'Ukirawetsixi mekeyumateni, 'aixɨa meketehekahuni,

 

meketehemaiwaweni kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ, meketsetseɨyeni

yuri kememɨte'erie, kememɨteyukanaki'erie, kememɨte'uka'eniwa.
3 Yaxeikɨa 'ukarawetsixi kememɨte'u'uwa, mɨpaɨ meketeyurieka
 

kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ Kakaɨyari hetsɨa miemetɨtɨ,

mepɨkatehayuye'unieka, winukɨ mepɨka'u'uwani xeikɨa. Tita 'aixɨa mɨti'anekɨ
xeikɨa mekete'ɨkitani, 4 mɨpaɨ metewa'ɨkitɨatɨ 'ukari memɨwanaki'eriekakɨ
 

yɨkɨnama meta yɨtɨɨriyama, 5 memɨtemaiwawenikɨ kemɨreuyewetse

 

yamɨtiyurieni meta yɨkɨnama wahetsie memɨtewiyanikɨ me'itiyatɨkaitɨ, yukie

memɨte'uximayakakɨ, 'aixɨa memɨte'u'iyarinikɨ, memɨteyu'aitɨarinɨakakɨ
wakɨnama kememaitɨka, xɨka mɨpaɨ me'aneneni, Kakaɨyari niukieya
'axapɨkatikuxaxatsiwani.
6 Mɨpaɨ yaxeikɨa ketiniwatuikani 'ukitsi memɨtemaiwawenikɨ
 

kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ. 7 Naime hepaɨtsita 'inɨari kena'ayeitɨwani

 

'aixɨa petiyurienetɨ. Kepemɨti'ɨkita, 'a'iyaritsie 'aixɨa peti'akɨhɨawetɨ

ketine'ɨkitani 'aixɨa petikamietɨ. 8 Mɨpaɨ ketinekuxatani 'aniuki 'aixɨa
 

'anemekɨ meta xewitɨ mɨkayɨwenikɨ mitawe'eriekakɨ, kemɨ'ane mɨxe'aye'unie

mɨtewiyatsitɨarienikɨ matsi, kayɨwetɨ mayanikɨ 'axamainenikɨ xehepaɨtsita.
9 Mɨkɨ waɨriyarika memɨte'uximaya meketeyu'aitɨarinɨaka wakutsiyarima
 

kememaitɨka naimekɨ, mekewanaki'aritɨaka matsi, mepɨkayu'ariwawieka.

10 Mepɨkatewanawatsirieka, matsi mekewahekɨatsitɨiyani yamemɨtekahukɨ,
 

tatsiwikweitsitɨwame Kakaɨyari 'ɨkitsikaya witsimɨtixeiyariekakɨ naimekɨ.

Titu 2  2022

11 'Arimatsiɨkɨtɨ kanayani 'aixɨa kemɨtiuka'iyari Kakaɨyari, mɨpaɨ mɨ'anekɨ,

yunaitɨ teɨteri mekaniyɨwaweni memɨtawikweitsitɨarienikɨ, 12 'ayumieme  

mɨpaɨ tekateni'ɨkitɨarieka temɨtahekɨatanikɨ kename mɨkɨ Kakaɨyari

memɨka'ayexeiya wahetsɨa tekamiemete, kename tame teka'ihiwe'erie tita
kwiepa memɨtama memɨtehiwe'erie. Matsi yeme 'ipaɨ pɨta tepɨte'ɨkitɨarie
ketemɨte'u'uwanikɨ, tetemaiwawetɨ kemɨreuyewetse yatemɨteyuriekakɨ,
heitseriemekɨ yatetekahutɨ, Kakaɨyari te'ayexeiyatɨ hikɨ temu'uwanikɨ 'ena
kwiepa, 13 meta temikwewiekakɨ kemɨ'ane yemekɨ mɨtatsitemawieritɨani.
 

Hikɨ tepikwewie, matsiɨkɨtɨ mayanikɨ witsi'anetɨ kemɨ'ane Kakaɨyari

mɨhɨkɨ mɨmariwe tatsiwikweitsitɨwame Kɨritsitu Ketsutsi hɨkɨtɨtɨ. 14 Mɨkɨ  

kaniyuyetuani tahetsiemieme, mɨtatsixɨnakɨ 'inɨari temeutitsanaxɨaku, meta

mɨtatsi'itienikɨ yuhetsiemieme teɨterimama temanayexeiyarie temakɨnekɨ,
tetawaɨriyatɨ 'aixɨa temɨteyuriekakɨ.
15 Mɨpaɨ ketinekuxatani meta waɨriyarika keniwapitɨaka, keniwahekɨatɨaka
 

heitserie petiwa'aitɨatɨ, xewitɨ mɨkamatsitawe'eriekakɨ.

Yuri mɨti'erie kemɨtikamieni

3   Keniwaraye'eritɨwani
yamemɨtekahunikɨ te'aitamete heitserie
1

memexeiya kememaitɨka, memɨteyu'aitɨarinɨakakɨ, memɨyuwaɨriyanikɨ

'aixɨa memɨteyuriekakɨ tsepa kemɨtitita 'aixɨa mɨti'ane: 2 hipame wahepaɨtsita
 

'axamemɨka'utiyuanenikɨ, memɨkayukwitɨwenikɨ, memɨka'ayu'eririyanikɨ,

mɨmatsiɨkɨnikɨ kename tixaɨtɨ mekatehɨkɨ kememɨtewaxeiya yunaime teɨteri.
3 Tameri tanaitɨ meripaitɨ 'atsitekatemaitɨ tekaniu'uwakaitɨni meta
 

yatepɨkatekahukai. Tepeuyexɨriekai waɨriyarika tepɨte'uximayakai tita

temɨtehiwe'eriekaitsie mieme xeikɨa, mɨiremekɨ temɨnaki'akakɨ xeikɨa
tepɨyɨakai. 'Atepu'uwakai 'axateteyuriekutɨ meta te'ɨtetsatɨ. Tepɨxani'eriwakai,
tepɨta'uxiwe'eriekai tanaitɨ. 4 Peru kepauka matsiɨkɨtɨ matɨa 'aixɨa
 

kemɨtiuka'iyari meta Kakaɨyari naki'eriyaya tatsiwikweitsitɨwame,

5 mɨkɨ kataniutawikweitsitɨani, tame heitseriemekɨ yatemɨtekahukaikɨ
 

pɨkatiuyuri, matsi mɨkɨ mɨtatsinenimayakaikɨ pɨta. Pɨtatsi'utawikweitsitɨa

tatsi'itietɨ hutarieka tatsi'utinuiwitɨaka, 'Iyari Mɨtiyupatakɨ tatsihekwariyatɨ.
6 Mɨkɨ 'Iyari kaniutatuani tahetsie waɨkawamekɨ temeixeiyanikɨ,
 

tatsiwikweitsitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu yatatiumiku. 7 Heitserie tepupitɨarie

 

mɨkɨ 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ, 'ayumieme tahetsie katininakeni tukari mɨkaxɨwe

temexeiyanikɨ, mɨpaɨ yuri tete'erietɨ tepɨta'ikwewa. 8 Mɨkɨ niuki yurikɨ paine,
 

mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, peuyewetse tɨrɨkaɨyemekɨ mɨpaɨ pemɨtiwatahɨawekɨ,

peuyewetse mɨkɨ yuri memɨte'uta'eriwa Kakaɨyaritsie memɨyu'iyaritɨakakɨ
kehepaɨ 'aixɨa memɨteyurieka. 'Aixɨa kani'anemɨkɨ kaniwaparewiekamɨkɨ
teɨteri, mɨpaɨ memɨteyuriekakɨ.
9 Peru niuki kememɨtexɨatɨa 'atsimekatemaitɨ, kememɨtekuwautɨwe yunuiwari
 

hepaɨtsita, kememɨteyuheka, 'inɨari niukiyari hepaɨtsita kememɨteyukwitɨwe,

mɨkɨ hepaɨtsita kene'akweriwayurieka, 'axa'anetɨ payeika kememɨteyurie meta
xɨanakɨa payeika. 10 Kemɨ'ane yuhetsie mɨtiwawiyatsitɨa 'iwamarixi, mɨkɨ
 

hutakɨa pe'ita'imaiyame, kenanuyehɨwa. 11 Mɨpaɨ petimaitɨ, kemɨ'ane mɨpaɨ

 

mɨtiyuriene kaneutunini, 'axakatiniyurieneni, yɨkɨmana yuhetsie katiniuhɨpani.

2023  Titu 3

Kemɨtiwaruta'aitɨa
12  'Ahetsɨakepauka menuani 'Arɨtema yatɨni Tikiku nehenunɨ'ayu,
kene'amexɨitɨa nehetsɨa pemɨmiekɨ Nikupuri paitɨ, mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa,
mana nepekani muhaɨtɨnitsie. 13 Tsenaxi 'inɨarikɨ mɨti'ɨkitame meta
 

'Apuruxi keniwareparewieka naimekɨ, 'aixɨa 'iyarikɨ pe'atatuatɨ, huyeta

tixaɨtɨ memɨkateheuyehɨakakɨ. 14 Tateɨterima mɨpaɨ meketeyɨ'ɨkitɨaka
 

'aixɨa memɨteyuriekakɨ memeixeiyanikɨ tita mɨreuyewetse, kapa

meka'utixuxuaweretɨ me'akɨnekɨ.
15 Yunaitɨ nehetsɨa memu'uwa mekamaniwaɨritɨaka. 'Ekɨta keniwawaɨritɨaka
 

mɨkɨ memɨtatsinaki'erie yuri mete'erietɨ.

'Aixɨa ketiuka'iyarini yunaime xehetsiemieme takakaɨyari. Mɨpaɨ xeikɨa.
 Xapa Papuru kemɨtinɨ'airi
Kirimuni
Waɨritsika
1 Ne
Papuru, ne'anutahɨiyatɨ Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme, ta'iwa Timuteu
hamatɨa tekanixewaɨritɨaka,

'ekɨ Kirimuni temɨmatsinaki'erie tahamatɨa pemɨti'uximaya, 2 meta

 

ta'iwa 'Apiya mɨtitewa teminaki'erie, meta 'Arukipu ta'iwa tahepaɨ

mɨti'uximayatame, yaxeikɨata yuri memɨte'erie 'akiita memuyutixexeɨriwa.

3  Kakaɨyari
mɨta'ukiyari meta Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu, mɨkɨ 'aixɨa
'anemekɨ mekexepitɨaka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Kirimuni kemɨtiyurienekai meta yuri kemɨti'eriekai

4  Yuheyemekɨ pamɨpariyutsi nekakaɨyari nekanipitɨaka, kepauka
nemuyunenewie nemetsiha'eriwatɨ, 5 'ahetsiemieme nemɨtimariekɨ
 

kepemɨtiwanaki'erie Kakaɨyari teɨterimama yunaime, Ti'aitame Ketsutsi

hetsie yuri peti'erietɨ. 6 Mɨpaɨ Kakaɨyari nekatiniwawirieka, yaxeikɨa
 

temɨpitɨariekakɨ matsi yemekɨ mɨhekɨakakɨ Kɨritsitu hetsie tetewiyatɨ

temakɨnekɨ, teyunaitɨ temɨtaxewikɨ yuri tete'erietɨ, xɨka 'aixɨa teteyurieka
tita temɨtehexeiya 'aixɨa mɨti'anekɨ naime. 7 Ne'iwa nepɨnetemawie
 

'ahetsiemieme 'ekɨ kepemɨti'akanaki'eriekɨ meta nepɨnɨtɨarie waɨkawa,

Kakaɨyari teɨterimama memɨpatsie mekanitseiriyarieka yu'iyaritsie,
'ekɨ kepemɨtiyuriene.

Papuru kemɨtitawawiri 'Unetsimu hepaɨtsita

8  'Ayumieme, Kɨritsitu hetsie netiwiyatɨ tsepanetɨ heitserie nemexeiya
nekamatɨ nemɨmati'aitɨakakɨ kemɨreuyewetse, 9 matsi temɨtetakanaki'eriekɨ,
 

'ayumieme waɨriyarika nekamenipitɨaka. Ne Papuru hikɨri, ne'ukiratsitɨtɨ,

nepanutahɨiya Kɨritsitu Ketsutsi hetsiemieme, 10 nekameniwawirieka neniwe
 

'Unetsimu hetsiemieme, kemɨ'ane neniwe matɨa mexi'akuxi ne'anutahɨiyakai.

11 Meripaitɨ pɨkatiyunaki'eriekai 'ahetsiemieme, matsi hikɨ tekaneiyehɨaka
 

waɨkawa ne meta 'ekɨ teyunaitɨ. 12 Tawarita 'ahetsɨa nekanenunɨ'amɨkɨ,

 

'aixɨa 'anekamekɨ kenetanaki'eri ne nemeyɨaneni hepaɨ. 13 Nehetsɨa

 

puyuhayewanikeyu, 'ahetsiemieme mɨnetsiparewienikɨ mexi'akuxi

2024
2025  Kirimuni

ne'anutahɨiyaka niuki 'aixɨa manuyɨne hetsiemieme. 14 Matsi 'ekɨ

 

'atsipekatimaikaku, nepɨkanewaɨri nemikunuitɨanikɨ, 'aixɨa kepemɨtiyuriene

waɨriyarika pemɨkayɨanenikɨ, matsi pɨta waɨkawamekɨ pe'awaɨriyatɨ.
15 Xɨari 'ayumieme 'Unetsimu yapaɨmexɨa 'ahamatɨa pɨka'uyeikakai, hikɨrixɨa
 

yuheyemekɨ pepitanaki'erieni, 16 waɨriyarika mɨti'aitɨarieri pɨkahɨkɨtɨni, matsi

 

pɨta waɨkawa meuyewetse: ta'iwa mɨnaki'eriwa, ne yemekɨ nehetsiemieme

pɨtiyunaki'erie, 'ekɨ matsi waɨkawamekɨ pekaneiyehɨaka, tewitɨme meta
'a'iwatɨme Ti'aitame hetsiemieme.
17 'Ayumieme xɨka tetaxewini tete'uximayatɨ, kenetanaki'eri ne nemɨyɨaneni
 

hepaɨ. 18 Xɨka 'axatiuyurieni, yatɨni xɨka merapinirieka, yakenetineutahɨawi

 

ne nepɨrayukatuani. 19 Ne Papuru nemamakɨ mɨpaɨ nepɨtiu'utɨa: ne

 

nepɨrayukatuani, ne yanepɨkametitahɨawe 'ekɨ pemɨnerapiniriekɨ 'atukarikɨ.

20 Huu ne'iwa, nepɨmetsiwawirie yapemɨtiyurienikɨ Ti'aitame hetsie 'ikɨ
 

hepaɨtsita, ne'iyari kenɨtɨarieka Kɨritsitu hetsiemieme. 21 Nepɨmeti'utɨirie

 

nemɨtimatekɨ yapemɨtikamiekɨ, mɨpaɨ netimaitɨ, kenemɨkametiwawirie

matsi 'ekɨ waɨkawa pekatiniyurimɨkɨ. 22 Matsi 'ayumieme, kenenetiwawiri
 

hakewa nemayekani, mɨpaɨ nepɨtita'ikwewa Kakaɨyaritsie yuri neti'erietɨ,

xeyunenewiekaku nemɨpitɨarienikɨ xehetsɨa hutarieka nemuyeikanikɨ.

23  'Epapɨraxikameniwaɨritɨaka, nehepaɨ manutahɨiya Kɨritsitu Ketsutsi

hetsiemieme, 24 meta Marikuxi, 'Aritsitariku, Remaxi meta Rukaxi,
 

nehamatɨa te'uximayatamete.
25 Ti'aitame Ketsutsi Kɨritsitu 'aixɨa ketiuka'iyarini yuxexuime xe'iyaritsie.
 

Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

 Xapa kememɨte'u'utɨiyarie
Hepɨrayutsixi
Kakaɨyari pɨtatiutaxatɨa nu'aya yatikuxatakaku

1   Kakaɨyari,
meripaitɨ katiniwakuxaxatɨwakaitɨni tapaapama, Kakaɨyari
1

niukametemama yametekuxatakaku, yuxexuitɨ kememɨte'upitɨarie niuki

yɨkɨ mɨ'anene hepaɨtsita. 2 Hikɨ tukari taparirɨmekaku pɨtatiutaxatɨa tame,
 

kemɨ'ane nu'aya mɨhɨkɨ pɨta yatikuxatakaku. Mɨkɨ yuniwe kaniukayeni

hetsiena mɨtinakenikɨ naitɨ, mɨkɨ hetsie Kakaɨyari tita 'amɨtikuma
katiniunetɨani. 3 Mɨkɨ hetsie Kakaɨyari kemɨtixawatɨ kanimatsiɨkɨni meta
 

kemɨtimariwe, Kakaɨyari kani'inɨarieyatɨni kaniyuritɨni. Naime meta pɨratɨkɨ

yuniuki mɨtɨrɨkaɨyekɨ, mɨkɨ yɨkɨmana 'aixɨa 'iyurieka tita 'axatemɨte'uyuri
hepaɨtsita mɨtatsi'itienikɨ, 'ana kemɨ'ane mɨmariwe tserieta kanayerɨni
muyuawitsie.

Nu'aya pumariwe, niuki tuayamete taheima

miemete hepaɨna mekamamariwawekaku
4  Mɨkɨ
kaniupitɨarieni yemekɨ mɨmariwanikɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ, peru taheima
miemete niuki tuayamete hepaɨna mepɨkate'upitɨarie, yaxeikɨata mariwetɨ
kanayani, mɨkɨ hepaɨna mekamamariwawekaku.
5 ¿Kakaɨyari kemɨ'ane mɨpaɨ pɨtiutahɨawixɨ niuki tuayamete xeime heiwa:
 

«'Ekɨ pepɨneniwe,
hikɨri nekamaniutinuiwitɨani»,
'utaitɨ, nutsu keri 'utayɨ:
«Ne 'ukiyarieya nepayani,
mɨkɨ neniwe payani»?
6 Matsi tukari hepaɨtsita tikuxatatɨ kepauka kwiepa mi'atɨani yumatɨari mɨpaɨ
 

pɨta kanaineni:
«Yunaitɨ Kakaɨyari hetsɨa miemete niuki tuayamete meke'eyexeiyani».
7 Niuki tuayamete wahepaɨtsita mɨpaɨ paine:
 

«Yuniuki tuayamete 'eka kaniwarayeitɨwani,

te'i'uximayatsiriwamete meta tai nerɨkwari kaniwarayeitɨwani».
8 Yuniwe pɨta xatatɨ mɨpaɨ paine:
 

«'Ekɨ, Kakaɨyari, 'a'uweni hakewa pemɨra'aita yuheyemekɨ 'apuwe,

kanixeuraɨyeni 'a'itsɨ pemakwe'e pemɨti'aitamekɨ 'inɨari kanihɨkɨtɨni
heitseriemekɨ kepemɨtikamie 'ekɨ.

2026
2027  Hepɨrayutsixi 1

9 Pepinaki'erie
tita mɨtiheitserie, pepi'uxiwe'erie tita 'aitsika mɨtititsana,
Kakaɨyari 'aku kemɨ'ane mɨ'akakaɨyari pɨmatsi'anayexei,
temawierika metsipitɨatɨ,
'inɨaritɨme 'ahamikuma kawaranayexeiyaka».
10 Mɨpaɨ paineta:
 

«'Ekɨ, Ti'aitame, tsutɨapai kwie pepukama,

muyuawi peputawewi 'amamakɨ.
11 Mɨkɨ pukumawere, 'ekɨ pɨta 'apeniuwemɨkɨ.
'Ixuriki hepaɨ mɨkɨ naitɨ kanitaye'irimɨkɨ.
12 Muyuawi pepɨtatuna 'ɨkari hepaɨ,
kamixa hepaɨ pɨpatsieni,
matsi 'ekɨ yaxeikɨa pe'anetɨ pepɨ'ahayewa,
'atukari pɨkatixɨni».
13 ¿Keri hatsuaku titahɨawiwe niuki tuayamete xeime mɨpaɨ tikɨhɨawetɨ:
 

«Netserieta kenayexi,
ne nekaniwaka'unamɨkɨ memɨmetsi'aye'unie,
'ahɨxie nekaniwa'atɨamɨkɨ»?
14 ¿Kamɨtsɨ niuki tuayamete yunaitɨ 'iyarite mekatehɨkɨ, Kakaɨyari
 

memɨte'uximayatsiriwamete, memɨtanɨ'ariwa memɨwaparewienikɨ kemɨ'ane

wahetsie mɨtinakirɨme memɨtawikweitsitɨarienikɨ?

'Ikɨ wikweitsitɨarika waɨkawa pɨtɨrɨkaɨye

2   Mɨpaɨ
mɨ'anekɨ, 'ayumieme kaneuyeweka matsi waɨkawa
1

teme'eriwanikɨ tita temɨte'u'eni kapa yakɨ xeikɨa teyɨatɨ 'ateewa

te'u'uwanikɨ. 2 Kamɨ mɨkɨ niuki mutaxatsie niuki tuayamete taheima
 

miemete yametekuxatakaku, mɨkɨ kaniyuritɨkaitɨni, yunaitɨ

memititsanaxɨa meta yunaitɨ memɨka'i'eniekai mekatenakapitɨarieni,
wahetsie kemɨtinakekai, kemɨreuyewekai. 3 ¿Merikɨte, xɨka mɨpaɨ 'aneni,
 

ketsɨ tetetawikweni tame xɨka te'itawe'erieka 'ikɨ wikweitsitɨarika

mɨya mɨtitɨrɨkaɨye? Mɨkɨ kaniutsutɨarieni Ti'aitame yatikuxatakaku
ketemɨtetawikweitsitɨarieni haitɨ, niukieya meputseiriyaxɨ mɨkɨta
memi'eniekai mɨpaɨ temɨtemaikakɨ tame. 4 Kakaɨyari meta 'axeikɨa
 

wahamatɨa mɨpaɨ katinihekɨatakaitɨni 'inɨari wewietɨ mamariwaweme,

tɨrɨkaɨyemekɨ tiyurienetɨ mɨiremekɨ, 'Iyari Mɨtiyupata yatiwapitɨakaku
yuxexuime, kemɨtinakekai Kakaɨyari.

Kemɨ'ane mitsutɨa temɨtawikweitsitɨarienikɨ

5  Kemɨtiu'aitaxɨ
mɨkɨ kwie 'umamie hepaɨtsita, niuki tuayamete
memɨte'aitanikɨ muwa 'atsipɨka'utayɨ, mɨkɨ kwie kanihɨkɨtɨni tita hepaɨtsita
temɨtekuxata. 6 Hekɨatsika kanixuaweni xapatsie mɨpaɨ manuyɨne:
 

«¿Teɨteri ketita metehɨkɨ pemɨwara'eriwanikɨ?

¿Teɨteri waniwema ketita metehɨkɨ pemɨ'awaɨrikɨ wahetsiemieme?
7 Pekaniwarukayatsa niuki tuayamete wahepaɨ memɨkatɨrɨkawinikɨ,
kuruna pekaniwaranutimanirieni witsime'anenetɨ memakɨnekɨ
'aixɨa memɨtexeiyariekakɨ,
Hepɨrayutsixi 2  2028

8 naime
pepɨtiyetuiri mɨtiwata'aitɨanikɨ, xɨka Kakaɨyari naime
hetɨana titipini».
Merikɨtsɨ, tixaɨtɨ pɨkaranuyuhayewa hetsiena mɨkati'aitanikɨ. Peru hikɨ
'akuxi ketemɨtewaxeiya teɨteri, naitɨ 'akuxi pɨkaha'iwariewe mɨkɨ
mɨti'aitanikɨ. 9 Ketsutsi xeikɨa ketemɨte'ixeiya, mɨkɨ yapaɨmexɨa
 

kaniukayerieni niuki tuayamete wahepaɨ mɨkatɨrɨkaɨyenikɨ, mɨkɨ

mɨtiukwinixɨkɨ kepauka mumɨ, kananutikurunatɨarieni witsi'anetɨ
mayanikɨ meta 'aixɨa mɨtixeiyariekakɨ. Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ
mɨpaɨ katiniuyɨni, mumɨnikɨ tanaime tahetsiemieme.
10 Mɨkɨ naime katiniutsutɨani, 'inetɨaku katiniuneni naitɨ, 'aixɨa
 

katiniuyurieni Kakaɨyari, warawitɨtɨ yumɨireme yuniwema witsime'anenetɨ

memakɨnekɨ, meye'atɨakɨ kemɨ'ane mitsutɨa memɨtawikweitsitɨarienikɨ,
yatipitɨatɨ mɨtikwinekɨ para maye'anikɨ. 11 Kemɨ'ane mɨwapata, meta
 

memupatsie, xeimetsie mekaniyekɨne yunaitɨ, 'ayumieme pɨkayutewiya

yu'iwama tiwaruterɨwatɨ 12 mɨpaɨ 'utaitɨ:  

«Ne'iwama nepɨtiwataxatɨani kepemɨtiuka'iyari,

'ahetsɨa miemete memayuxeɨrie wahixɨapa ne'uwetɨ
nepɨmetsitanɨawa».
13 Mɨpaɨ paine meta:
 

«Ne yuri nepɨti'erieka hetsiena».

Mɨpaɨ meta paine:
«'Ena xepɨnetsixeiya, neniwema Kakaɨyari mɨnetsiyetuiri».
14 Merikɨtsɨ, raniwema 'axeikɨa mekaniyuxewini xeixuriyayari meta
 

xeiwaiyari mehɨtɨtɨtɨ, 'ayumieme mɨkɨta yaxeikɨa tahamatɨa yuxewitɨ

kanayani, tahepaɨ yemekɨ, mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ mumɨkɨ meta pɨyɨwekai
mika'unanikɨ kemɨ'ane tɨrɨkariya mexeiya yemekɨ mɨtatsikwinikɨ
Kauyumarietɨtɨ. 15 Pɨyɨwekai meta mɨwaxɨnakɨ mɨkɨ mexi me'ayenenierekai
 

meuyewekai waɨriyarika memɨte'uximayakakɨ mehe'eriwatɨ

kememɨtekwinekekai. 16 Kanimatsiɨkɨni niuki tuayamete mɨwaparewienikɨ
 

pɨkanua, matsi 'Apɨrahami xiɨyarimama pɨta mɨwaparewienikɨ. 17 'Ayumieme

 

peuyewekai yu'iwama wahepaɨ 'anetɨ mayeitɨarienikɨ naime hepaɨtsita,

mɨpaɨ 'anetɨ kaniyɨwekaitɨni mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame mayanikɨ
yatikamietɨ meta tiyukanenimayatɨ, Kakaɨyaritsie mieme hɨritɨarietɨ, 'itiya
mɨwewienikɨ tita teɨteri 'axamemɨte'uyuri hepaɨtsita. 18 Mɨkɨ mɨtiukwinixɨkɨ
 

mu'inɨatsiekɨ, kaniyɨweni mɨwaparewienikɨ hipame mexi me'inɨatsie.

Ketsutsi pɨmariwe, Muitsexi hepaɨna kamariwekaku

3   Merikɨte,
ne'iwama xemupatsie Kakaɨyaritsie mieme, 'axeikɨa
1

xemuta'inierie kemɨ'ane taheima makawe xehahɨawekaku, mɨpaɨ

mɨ'anekɨ 'ayumieme mɨpaɨ nepaine, xekena'eriwani Ketsutsi, mɨkɨ
nɨ'ariekame kanayani meta mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame
kwinimieme mɨtiuhɨritɨarie, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni hetsiena tetewiyatɨ
temɨtahekɨata. 2 Mɨkɨ yakatinikamieni kemaine kemɨ'ane mihɨritɨa,
 

yaxeikɨa kemɨtikamiekai Muitsexi, Kakaɨyari kie kiekatari wahepaɨtsita

hɨritɨarietɨ. 3 Peru 'ikɨtsie pɨtiunakixɨ matsi yemekɨ mariwemekɨ
 
2029  Hepɨrayutsixi 3

mɨxeiyarienikɨ, Muitsexi hepaɨna katixeiyariewekaku, yaxeikɨa kii

wewiwame waɨkawa mariwetɨ kemɨtikuxaxatsiwa, wewiyaya hepaɨna
katikuxaxatsiwakaku. 4 Kii naitɨ tewi pɨtiwewiyaya, peru kemɨ'ane
 

tinaime mɨtiutiwewi, mɨkɨ Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni. 5 Merikɨtsɨ, Muitsexi

 

yapɨtikamiekai Kakaɨyari kie kiekatari yunaime wahepaɨtsita

kemɨtiuhɨritɨarie, peru tiparewiwame kanihɨkɨtɨkaitɨni xeikɨa mukayerie
mɨtihekɨatanikɨ tita 'arike mɨtikuxaxatsiwanikekai hepaɨtsita. 6 Kɨritsitu
 

pɨta yapɨtikamie kiekame nu'aya hɨkɨtɨtɨ, Kakaɨyari kiya hepaɨtsita

kemɨtihɨritɨarie. Merikɨtsɨ tame kii tepɨhɨkɨ xɨka tetahayewa tekamamatɨ
'aixɨa te'utiyuatɨ tita temɨtekwewie hepaɨtsita tekakuyuitɨariwatɨ
kepauka mɨtapareke.

Kakaɨyari teɨterimama kememɨte'uxipitɨarieka

7 'Ayumieme kemaine 'Iyari Mɨtiyupata:
«Hikɨ xɨka xe'i'enieni 'utaniukakaku,
8 yu'iyari xepɨkatse'iriyani,

kememɨte'akɨ mɨkɨ 'ana kepauka memɨyukwitɨwekai nehamatɨa

kememɨte'uyuri mɨkɨ tukaritsie kepauka memɨnetsi'uta'inɨataxɨ,
makumawetsie me'u'uwatɨ.
9 Hakewa xetutsima memɨnetsihe'inɨatatɨwekai,
tsepanetɨ ne'uximayatsika memɨxeiyakai huta tewiyari wiyari.
10 'Ayumieme nepuyeha'a 'ana miemetexi wahepaɨtsita,
mɨpaɨ neputayɨ: “Yuheyemekɨ yu'iyaritsie mekaneuyexɨrɨweni,
nehuye, 'atsimepɨkatehetimaiwawe”.
11 'Ayumieme mɨpaɨ nepɨtinehɨritɨa neha'atɨ, mɨpaɨ ne'utaitɨ:
“Yemekɨ mepɨka'aye'axɨani hakewa nemɨwareka'uxipitɨani”».
12 Xekeneyukweriwayurieka, xeme ne'iwama, kapa xewitɨ xeme
 

'iyarieya 'axa'anenikɨ, kapa yuri kati'eriekakɨ 'ihayewamɨtɨ Kakaɨyari

mayeniere. 13 Matsitsɨ xexuime tukaritsie xekeneyutuikani mexi 'akuxi
 

hikɨ tukari xuawe, kapa xewitɨ xeme yu'iyari 'utse'iriyakɨ, tita 'axamɨti'ane
xekwamanakaku. 14 'Axeikɨa tepɨtaxewi Kɨritsitu hamatɨa xɨka yuri tete'erietɨ
 

tetahayewa, matɨaripai yuri ketemɨte'uta'eri, tekakuyuitɨariwatɨ kepauka

mɨtapareke, 15 mɨpaɨ kemanuyɨne:
 

«Hikɨ xɨka xe'i'enieni 'utaniukakaku,

yu'iyari xepɨkatse'iriyani
kememɨte'akɨ mɨkɨ 'ana kepauka memɨyukwitɨwekai nehamatɨa».
16 ¿Kehate mepɨyukwitɨwekai hamatɨana tsepa memi'eniekai? Mɨkɨ
 

mekanihɨkɨtɨkaitɨni yunaitɨ 'Ekipitu kwieyaritsie memeyekɨ Muitsexi

warawitɨkɨkaku. 17 ¿Merikɨte, kehate wahepaɨtsita pɨha'akai huta tewiyari
 

wiyari? Mɨkɨ mekanihɨkɨtɨkaitɨni 'axamemɨte'uyuri 'ana, mɨkɨ wakaxari

makumawetsie puyuhayewaxɨ me'ukwiku. 18 ¿Merikɨte, kehate tiwarahɨawetɨ
 

puyuhɨritɨa, mɨpaɨ 'utaitɨ kename meka'aye'axɨanikekai yemekɨ hakewa

mɨwareka'uxipietɨanikekai? Mɨkɨ mekanihɨkɨtɨkaitɨni yuri memɨkate'eriekai.
19 Merikɨte 'ayumieme mɨpaɨ tepɨtemate, mepuyutatexi me'aye'axɨanike yuri
 

memɨkate'eriekaikɨ mɨkɨ.
Hepɨrayutsixi 4  2030

Kakaɨyari teɨterimama wa'uxipiya

4   Merikɨtsɨ
niukieya puxuawe 'akuxi kemutayɨ kename tewi yɨwe
1

maye'anikɨ hakewa meika'uxipitɨani, 'ayumieme tekemamaka kapa xewitɨ

xeme ka'aye'aweme hepaɨ tixeiyariekakɨ. 2 Tametsietɨ niuki 'aixɨa manuyɨnekɨ
 

tepɨte'utaxatɨarie yaxeikɨa mɨkɨ wahepaɨ, peru mɨkɨ niuki memu'eni

'atsipɨkawaruyuri, memɨkayutaxewiriyaxɨkɨ mɨkɨ memi'eniekai wahamatɨa
yuri memɨkate'uta'erikɨ. 3 Tame pɨta yuri temɨte'uta'eri tepaye'axɨaxime
 

hakewa mɨtatsiheka'uxipitɨani, mɨpaɨ kemutayɨ:

«Hikɨ neha'atɨ, mɨpaɨ neputayɨ:
“Hatsuaku nehetsɨa mepɨkaye'axɨani
hakewa nemɨwareka'uxipitɨanikekaitsie”».
Mɨpaɨ putayɨ tsepanetɨ 'uximayatsikaya mɨnɨriekai kwie munetɨarietsie
paitɨ, 4 xapatsie niuki puxuawe mɨkɨ 'atahutarieka mieme tukari mɨxata
 

mɨpaɨ 'anuyɨtɨ: «Kakaɨyari 'atahutarieka tukaritsie kaniuka'uxipieni 'inɨka

yu'uximayatsika naime». 5 Mɨpaɨ paine meta: «Yemekɨ mepɨka'aye'axɨani mɨkɨ
 

hakewa nemɨwareka'uxipitɨanitsie».
6 Merikɨtsɨ 'uxipiya 'akuxi puxuawe hipatɨ yamemɨte'aye'axɨanikɨ, peru
 

mɨkɨ matɨari niuki 'aixɨa manuyɨnekɨ mɨpaɨ memɨtekɨhɨawarɨwakai

mepɨka'aye'axɨa yuri memɨkate'eriekaikɨ. 7 Tawarita xeime tukari kaniupata:
 

«Hikɨ mɨterɨwarie», Rawiri xapayatsie mɨpaɨ putayɨ mɨixa wiyari 'anuyeyaku,

yaxeikɨa meripai kemutayɨ mɨpaɨ 'utaitɨ:
«Xɨka xeme hikɨ niukieya xe'i'enieni,
yu'iyari xepɨkatse'iriyani».
8 Xɨka mɨkɨ Kutsuhexi wareka'uxipitɨanike 'ana, Kakaɨyari
 

'atsipɨkahainenikeyu xeime tukari hepaɨtsita 'arike maye'anikekaikɨ.

9 'Ayumieme 'uxipiya tukari puxuawe 'akuxi Kakaɨyari teɨterimama
 

wahetsiemieme. 10 Kemɨ'ane maye'a hakewa meika'uxipitɨa, mɨkɨ pu'uxipie

 

yu'uximayatsika 'unɨka, yaxeikɨa Kakaɨyari kemɨtiuka'uxipi yu'uximayatsika

'unɨka. 11 'Ayumieme teketamexɨitɨaka temaye'axɨanikɨ hakewa
 

mɨtatsiheka'uxipitɨani, xewitɨ kapa 'atiwenikɨ kapa matsiɨkɨnikɨ hetsiena yuri

kemɨkati'erie yaxeikɨa mɨkɨ wahepaɨ.
12 Kakaɨyari niukieya payeniere meta pɨtɨrɨkaɨye, 'aixɨa pɨreutikekema,
 

hepaɨna kareutikekemakaku 'ixipara tsepa naitsata meutixikakauni.

Pitixiteke 'ipatatɨ ratukari meta ra'iyari, raturuyari meta ratutanayari naime,
pi'inɨata tewi kemɨtiyumate kemɨtiyu'iyaritɨa yu'iyaritsie. 13 Tsepa kemɨtitita
 

munetɨarie pɨkayɨwe mɨ'awietsiekakɨ mɨkɨ kemɨtixeiya, naitɨri matsi

pɨmatsiɨkɨ panutiyepiya kemɨ'ane mɨtatsitahɨawe 'ixeiyakaku.

Ketsutsi mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame

kanihɨkɨtɨni kwi mɨhɨritɨarie mɨmariwe
14  Merikɨtsɨ
tepeixeiya mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame kwinimieme
mɨhɨritɨarie mɨmariwe muyuawi heima manutitɨa Ketsutsitɨtɨ Kakaɨyari
mɨnu'aya, 'ayumieme tekeyuhayewani yatetetahekɨatatɨ hetsiena
ketemɨtewiya. 15 Mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame ketemɨte'ayexeiya,
 
2031  Hepɨrayutsixi 4

tepɨkaheixeiya kemɨ'ane mɨkayɨwe tahepaɨ mɨtiyumaikakɨ ketemɨtewerarani

tame, tepeixeiya pɨta kemɨ'ane naime hepaɨtsita mu'inɨatsie yaxeikɨa
tahepaɨ, peru 'axakatiyuriewetɨ. 16 'Ayumieme tekamamatɨ 'ahurawa
 

teke'akɨne kemɨ'ane 'aixɨa mɨtiuka'iyari 'uwenieya manuwe 'aurie,

temɨnenimayatsiekakɨ, temɨparewiyanikɨ kepauka mɨpaɨ temɨteheuyehɨwa,
mɨkɨ 'aixɨa tiuka'iyarikaku.

5  Mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete teɨteri watsata

1  

mekananuyexexeiyarɨwani yunaitɨ, mekaniukayatsarieni Kakaɨyari

hetsiemieme memɨhɨritɨariekakɨ, teɨteri wahetsiemieme memixatɨanikɨ
'imikieri mawariyari, meta mawarite tita 'axamemɨteyurie hepaɨtsita.
2 Kaniyɨweni 'atsimemɨkatemate meta memeuyexɨrɨwe wanenimayatɨ
 

mɨwatahɨawekɨ, mɨkɨta weranitɨ 'amuyeikakɨ wahepaɨ. 3 Mɨpaɨ mɨ'anekɨ

 

'ayumieme kaneuyeweka mawari Kakaɨyari mɨxatɨanikɨ teɨteri tita

'axamemɨteyurie hepaɨtsita, mɨpaɨta pɨreuyewetse mawari mɨwewienikɨ
yɨkɨmana tita 'axamɨtiuyuri hepaɨtsita 'aixɨa miyurienikɨ.
4 Mɨkɨ meta, tewi yɨkɨmana pɨka'uyukaye 'ipaɨ mɨtihɨritɨariekakɨ,
 

matsi Kakaɨyari yarenayexeiyaku xeikɨa pukayerie 'Aruni hepaɨ.

5 Yaxeikɨata Kɨritsitu witsi'anetɨ pɨka'ayuyeitɨa yɨkɨmana mawari
 

wewiwamete tiwa'aitɨwame mayanikɨ, matsitsɨ mɨpaɨ pɨtipitɨa kemɨ'ane

mɨpaɨ mɨtitahɨawixɨ:
«'Ekɨ pepɨneniwe.
Hikɨri nekamaniutinuiwitɨani».
6 Kemaine xeime xapatsieta:
 

«'Ekɨ mawari wewiwame pekanihɨkɨtɨni yuheyemekɨ mieme,

Merikitsereki hepaɨ».
7 Kɨritsitu mexi tewitɨtɨ 'a'uyeikakai karima kaniyutanenewieni hahiwatɨ
 

'utatsuatɨ, kanitawawirieni kemɨ'ane mɨyɨwekai mitawikweitsitɨanikɨ

kapa 'umɨnikɨ, pu'enierie Kakaɨyari mariweme mayeitɨakɨ. 8 Tsepa nu'aya
 

mɨhɨkɨtɨkai, tiukwineka yapɨretima yamɨtikamienikɨ, 9 mɨpaɨ raye'atɨarieka,

 

yuheyemekɨ memɨtawikweitsitɨarienikɨ wapitɨatɨ kanayani, yunaitɨ

yamemɨtekahu kemaine, 10 Kakaɨyari kanenayexeiya mawari wewiwamete
 

tiwa'aitɨwame mayanikɨ Merikitsereki kemɨtiuhɨritɨarie hepaɨ.

Kemɨtiwaku'imaiyakai memɨkatehayewanikɨ yuri mete'erietɨ

11 Mɨkɨ Merikitsereki hepaɨtsita waɨkawame niuki mɨkwaniwe tepeixeiya
yatemɨtexehekɨatsitɨiyanikɨ, xeme xemɨyu'ɨraraxiekɨ kexemɨte'u'enana.
12 Kamɨtsɨ, mɨpaɨ pɨreuyewetse matsi te'ɨkitamete xemɨhɨkɨtɨnikɨ, mɨixa
 

manuyetɨakɨri yuri xemɨte'uta'eri, peru xekaneiyehɨaka kemɨ'ane hutarieka

mitsutɨani tixe'ɨkitɨatɨ tsutɨapai mieme 'ɨkitsika Kakaɨyari kemaine,
hekwamete kememɨte'ɨkitɨarie. Retsi xeheuyehɨatɨ xekanakɨne, 'ikwai
mɨtɨrɨkaɨye xekematɨ xepɨka'akɨniwawe. 13 Yunaitɨ retsi memɨtsitse
 

mepɨka'iyamatɨka niuki mɨheitserie hepaɨtsita, mepɨtɨɨri 'akuxi. 14 'Ikwai

 

mɨtɨrɨkaɨye 'amemuyumate wahetsie kanimiemetɨni, mɨkɨ memɨ'iyamatɨkakɨ

yu'iyaritsie memɨteyɨ'ɨkitɨawawekɨ para memipatanikɨ tita 'aixɨa mɨti'ane tita
'axamɨti'ane, mɨkɨ wahetsie pɨmieme.
Hepɨrayutsixi 6  2032

6   Merikɨtsɨ
peuyewetse temɨtehayewanikɨ hikɨ tetekuxatatɨ tsutɨa
1

mieme niuki hepaɨtsita Kɨritsitu hepaɨtsita manuyɨne xeikɨa, tepuhuni

pɨta temaye'axɨanikɨ. Tawari tenari tepɨkatawewieni kitɨa mieme, mɨpaɨ
tepɨkatekuxatani kemɨreuyewetse tewi mɨtihayewanikɨ kemɨtiyurienekai
kɨmana mɨmɨnikekai, kemɨreuyewetse yuri mɨtita'erienikɨ Kakaɨyari hetsie.
2 Mɨpaɨ tepɨkate'ɨkitani hikɨ 'ɨyarika hepaɨtsita, tewitsie kememɨte'utimeme
 

hepaɨtsita, mɨkite kememɨte'anuku'uni hepaɨtsita, yuheyemekɨ 'itsɨkame

kemɨtiwaranutaxɨrieni hepaɨtsita. 3 Merikɨte, temaye'axɨanikɨ tepuhuni,
 

xɨka Kakaɨyari mɨpaɨ tatitaunieka.

4 Mɨkɨ heiwamieme memuhekɨariyarie, yuhetsiemieme memeitima mɨkɨ
 

'imikieri taheima mɨmieme, 'Iyari Mɨtiyupata mehexeiyatɨ memakɨ 'axeikɨa

tahepaɨ, 5 yɨkɨmana mɨpaɨ memɨtehetima 'aixɨa kemɨti'ane Kakaɨyari
 

niukieyatsie meta tɨrɨkariya memetima tukari 'umamietsie mieme,

6 mɨkɨ xɨka mete'uhayewa 'axakememɨteyuriekai, mepɨkayɨwawe tawari
 

memɨhekwariyarienikɨ para memɨtehayewanikɨ kememɨteyuriekai. Mɨkɨ

matsi kuruxitsie mepimi Kakaɨyari nu'aya yɨkɨmana, matsiɨkɨme
mepeyeitɨwa mɨnanaimarienikɨ.
7 Kamɨtsɨ, kwie xɨka wiyeri yatihareka hetsiena mukawiwiye, xɨka 'itinetɨani
 

tupiriya 'aixɨa mɨ'anene 'etsamete wahetsiemieme, Kakaɨyari 'aixɨa pɨtipitɨa.

8 Mexɨka kwie xɨka xuya witsaxa 'utinetɨani pɨxani'eriwa pɨta, pɨkweriwa'ane
 

hepaɨtsitana mɨtikuxaxatsiwanikɨ para 'axamɨ'itɨarienikɨ, mɨtataiyarienikɨ

pɨ'ayumieme xeikɨa.
9 Perutsɨ tsepa mɨpaɨ temaitɨka, matsi 'aixɨa 'anemekɨ kename xeteyurie
 

yuri tepɨte'erie xehepaɨtsita tanaki'erima, kename xetawikweitsitɨariexime.

10 Kakaɨyariri mɨpaɨ pɨkayɨane kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨkatikamie
 

hepaɨ, pɨkaxetɨmaiya kexemɨte'uximayakai kexemɨteyuhekɨatakai

xeteyukanaki'erietɨ xeme'eriwakaikɨ, kexemɨteyukanaki'eriekai pɨmatsiɨkɨkai
xemɨwaparewiekaikɨ teɨterimama, hikɨta kexemɨtewaparewie. 11 Mɨpaɨ  

pɨtatinake, yuxexuitɨ xeme xemɨyuhekɨatanikɨ yaxeikɨa xeyumexɨitɨatɨ

yemekɨ yuri kexemɨte'erie, xeta'ikwewatɨ kepauka mɨtapareke. 12 Peuyewetse  

xemɨkayu'ɨraraxiekakɨ, matsi peuyewetse xemɨwa'ɨkenikɨ mɨkɨ yuri

mete'eriekaku 'emeteutewikaku mekawaɨripietɨ, mɨkɨ wahetsie mɨtinakirɨme
tita memɨtehahɨawarɨwakai kename meheixeiyanikekai.

Kemɨtiyuritɨkai Kakaɨyari kemɨtiwarutahɨawekai

13  Kakaɨyari kepauka mɨpaɨ 'Apɨrahami mɨtiutahɨawixɨ tita mɨrexeiyanikekai
hepaɨtsita, xewitɨ matsi waɨkawa mɨtɨrɨkaɨyekai 'apɨka'uyeikakai Kakaɨyari
mixatanikɨ yɨhɨritɨatɨ, 'ayumieme yuxatatɨ yɨkɨmana puyɨhɨritɨa mɨpaɨ
'utaitɨ: 14 «Yemekɨ 'aixɨa nekameniyuriekamɨkɨ, 'anuiwarima yumɨireme
 

nekaniwarayeitɨamɨkɨ». 15 Mɨpaɨ 'ereutereka ta'ikwewatɨ kawaɨripietɨ

 

'Apɨrahami, kemɨtiutahɨawarie, heixeiyatɨ kanayani.

16 Teɨteri kepauka memɨyɨhɨritɨa, mepixata kemɨ'ane matsi waɨkawa
 

mɨtɨrɨkaɨye, naimekɨ xɨka yuhɨritɨani, mɨkɨkɨ pɨtseiriyarie niuki, mɨkɨkɨ

pɨnɨrie niuki xɨatɨarika. 17 'Ayumieme Kakaɨyari yaxeikɨa pɨtiuyuri kepauka
 

muyuwaɨri matsi heitseriemekɨ mɨwahekɨatsitɨiyanikɨ mɨkɨ wahetsie

2033  Hepɨrayutsixi 6

mɨtinakenikekai tita memɨtehahɨawaruwakai, mɨpaɨ memɨtemaikakɨ

kemɨkatipatsiewe tita mɨtiyuriemɨkɨ, 'ayumieme pitaxewiriyaxɨ yuniuki
yɨhɨritɨatɨ. 18 Tame 'ayumieme tita mɨkatipatsiewe tepexeiya hutame,
 

mɨkɨ hepaɨtsita Kakaɨyari pɨkayɨwe mɨtati'itaiyanikɨ, mɨkɨkɨ 'ayumieme

tɨrɨkaɨyemekɨ tekanituikarieka, tame temɨtata'unaxɨ te'iwiyatɨ tita
temɨtekwewie. 19 Mɨpaɨ xɨka teteta'ikwewani yuri tete'erietɨ, tepeixeiya
 

tiyuhaname tatukaritsie mieme mɨtatsitseiriyanikɨ, pɨkahateke pɨtse'i,

Kakaɨyari manuwetsie pɨtiwiya, tukieyatsie mieme 'ixuriki reunakame warie
peutahawe, 20 hakewa tahetsiemieme meutaha Ketsutsi tatsi'anuyehaitɨiyatɨ,
 

mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame 'ayaka yuheyemekɨ, Merikitsereki

hepaɨ mɨtiuhɨritɨarie.

Merikitsereki kemɨtiuhɨritɨarie mawari wewiwametɨtɨ

7   Mɨkɨ
Merikitsereki, tsaremetari pɨtiwa'aitɨwametɨkai, Kakaɨyari
1

'Amutewi mawari wewiwameya pɨhɨkɨtɨkai. Kepauka 'Apɨrahami

'akunuaku te'aitamete wara'iwaka, mɨkɨ manukunakixɨ, 'aixɨa
putayɨ hepaɨtsitana para 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ. 2 Mɨkɨ 'Apɨrahami tita
 

mɨtiwarunawairi naimetsie mieme yapaɨmeme tamamatatsie mieme xeime

pɨtimi. Merikitsereki taniukikɨ «ti'aitame heitseriemekɨ yamɨtikamie»
kananuyɨyeni, «tsaremetari tiwa'aitɨwame» kananuyɨneni meta, «ti'aitame
'aixɨa memɨteyuxeiyanikɨ mɨtiwapitɨa» kananuyɨneni. 3 Yupaapa yumaama 

yumarema pɨkawarexeiya, pumawe niuki kemɨtitsutɨa 'ayenieretɨ, kemɨtiutixɨ

tukarieya hepaɨtsita, Kakaɨyari nu'aya hepaɨ kani'aneni, mawari wewiwame
hɨkɨtɨtɨ 'akaniuweni katihayewatɨ yuheyemekɨ.
4 Merikɨte, xekena'eriwani mawari wewiwame kemɨtihɨkɨtɨkai mɨkɨ,
 

'atsita kemɨ'ane mɨtatutsitɨkai 'Apɨrahamitɨtɨ tamamatatsie timieme

xeime pɨtimi tita kuyaxi mɨtiwarunawairitsie timieme. 5 Merikɨtsɨ, hipatɨ 

Rewi xiɨyarimama mawari wewiwamekɨ memɨhɨritɨarie, mɨkɨ 'aitɨarika

mekanexeiyani tamamatatsie mieme xeime memɨwawawiriekakɨ
teɨteri yu'iwama 'inɨari niukiyari kemaine, tsepa mɨkɨta yu'iwama
wahepaɨ 'Apɨrahami hetsie memɨyekɨ yunaitɨ. 6 Merikitsereki matsi
 

'atsipɨkatiwamaretɨkai, peru 'Apɨrahami tamamatatsie mieme xeime

pɨtimi, mɨkɨta 'aixɨa putayɨ hepaɨtsitana para 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ, kemɨ'ane
mɨtiutahɨawarie tita mɨtipitɨarienikekai, mɨkɨ hepaɨtsita mɨpaɨ putayɨ. 7 Niuki  

pɨkayu'uxinɨa, kemɨ'ane matsi mɨtɨrɨkaɨye kanihɨkɨtɨni 'aixɨa maine kemɨ'ane

hepaɨna mɨkatɨrɨkaɨye hepaɨtsita, mɨkɨ 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ. 8 Mɨkɨ meta, 'ikɨ
 

teɨteri memɨkwiwawe mepitanaki'eri tamamatatsie mieme xeime, mɨkɨ pɨta

mɨpaɨ xeikɨa pɨtihekɨatsie kename 'ayeniere. 9 Pɨyɨwe mɨpaɨ mɨtayɨni, Rewi
 

xiɨyarimama kemɨ'ane hikɨ tamamatatsie mieme xeime memɨkɨ'ɨitɨariwa,

mɨkɨta yakatinayukatuani 'Apɨrahami hetsiemieme. 10 Rewi yupaapatsie
 

pɨkayeyeiwekai 'akuxi kepauka Merikitsereki menunakixɨ.

Ketsutsi, Merikitsereki hepaɨ mɨ'ane

11 Merikɨtsɨ
teɨteri 'inɨari niukiyari memupitɨarie Rewi xiɨyarimama
mawari wewiwamete memɨhɨkɨtɨkai, xɨka tewi yɨwenike maye'anikɨ mawari
Hepɨrayutsixi 7  2034

wewiwamete mehɨkɨtɨkaku mɨkɨ, ¿titayari reuyewekakeyu xewitɨ mawari

wewiwame yɨkɨ 'anetɨ manukukenikɨ Merikitsereki hepaɨ tihɨritɨarietɨ,
'Aruni hepaɨ katihɨritɨarietɨ mɨtahɨawarienikɨ? 12 Mawari wewiwamete
 

wa'inɨari xɨka 'upatsieni, peuyewetseta 'inɨari niukiyari mɨpatsienikɨ.

13 Kemɨ'ane hepaɨtsita mɨpaɨ mɨtikuniuwa, mɨkɨ xeime nuiwaritsie
 

kanimiemetɨkaitɨni, mɨkɨ nuiwaritsie mieme xewitɨ mawari pɨkawewiwe

hatsuaku. 14 Kanimatsiɨkɨni Tati'aitɨwame Kuratsie mɨyetɨakɨ, tsepa
 

mɨkɨ nuiwari hepaɨtsita Muitsexi 'atsimɨkahainekai kename memawari

wewiwametetɨnikeyu.
15 Mɨkɨ meta, matsi 'akuxi mɨpaɨ katinimatsiɨkɨni xɨka mawari wewiwame
 

'anukukeni yɨkɨ mɨ'ane Merikitsereki hepaɨ 'anetɨ. 16 Mɨkɨ pɨka'ukerie 'inɨari

 

mɨpaɨ mɨtiuta'aitaxɨkɨ kename raniwetɨtɨ heitserie hexeiyani, matsi pukerie

mɨtɨrɨkaɨyekɨ tukarieya mɨkaxɨwekɨ. 17 Mɨpaɨ pɨtihekɨatsie:
 

«'Ekɨ mawari wewiwame pekanihɨkɨtɨni yuheyemekɨ mieme,

Merikitsereki hepaɨ».
18 'Aitsika meripaitɨ mɨmieme payeyeitɨarie mɨweranikaikɨ tixaɨtɨ
 

mɨkatiyunaki'eriekaikɨ, 19 'inɨari niukiyari hatsuaku tewi 'aixɨa

 

pɨka'uyuri. 'Utixani'eriwaku tepupitɨarie tita matsi 'aixɨa mɨti'ane mɨpaɨ

pɨta temɨteta'ikwewanikɨ. Mɨpaɨ teteta'ikwewatɨ 'ahurawa tepakɨka
Kakaɨyari hetsɨa.
20 Mɨkɨ Kakaɨyari mɨpaɨ pɨtiyuhɨritɨa kename xeime mawari wewiwame
 

tehexeiyanikekai yɨkɨ'aneme. Hipatɨ mawari wewiwamete mepukayatsarie

Kakaɨyari yakatiwahɨritɨakaku, 21 peru mɨkɨ kemɨtiukayerie, kemɨ'ane
 

mitahɨawixɨ kaniyɨhɨritɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:

«Ti'aitame yaputayɨ kename yatikayani,
mɨkɨ pɨkatihayewa meta pɨka'ipata:
“'Ekɨ yuheyemekɨ pekanimawari wewiwametɨni”».
22 'Ayumieme yaxeikɨa Ketsutsi kanitatseiriya xeime tɨratu matsi mɨtɨrɨkaɨye.
 

23 'Ana miemete mawari wewiwamete mekaniyumɨirekaitɨni, peru

 

mekwikwi'itɨ mepɨkapitɨariekai memɨyuhayewanikɨ. 24 Peru Ketsutsi

 

mɨkɨ yuheyemekɨ 'amuyeikakɨ kanimawari wewiwametɨni, hɨritɨarikaya

mɨkayupatakɨ. 25 'Ayumieme kaniyɨweni mɨwatawikweitsitɨanikɨ
 

yuheyemekɨ mɨkɨ 'ahurawa memakɨka Kakaɨyari hetsɨa mɨkɨ

waparewiekaku, yuheyemekɨ 'ayenieretɨ pɨyɨwe yamɨtiwawiriekakɨ
wahetsiemieme.
26 'Aixɨa kaniuyɨnita temeixeiyakɨ mawari wewiwame mɨpaɨ mɨ'ane.
 

Patsietɨ, 'axakatiyurienetɨ, katsewiximarietɨ, 'axateyuruwamete

wahamatɨa kayuxewiriyatɨ, muyuawi heima hanutiyeikatɨ. 27 Mɨkɨ 

mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete wahepaɨ pɨka'ane, pɨkahauyewetse

tukarikɨ mawari mɨtiwewienikɨ yuhetsiemieme meri 'axamɨtiuyurikɨ,
'ariketa teɨteri 'axamemɨte'uyurikɨ. Matsi xeimieme 'aixɨa piyuri kepauka
mawari mayuyeitɨa yɨkɨmana. 28 'Inɨari niukiyarikɨ mekaniukayatsarieni
 

mawari wewiwamete tewa'aitɨwamete peru memɨwerarani. Mɨkɨ niuki

kɨmana muyuhɨritɨa, 'inɨari niukiyari tsepa mutaxatsie meri, mɨkɨkɨ pɨta
kaniukayerieni nu'ayatɨtɨ maye'atɨariewe yuheyemekɨ 'amuwe.
2035  Hepɨrayutsixi 8

Tɨratu kemɨtiyetuiriyarie kemɨti'atɨa hekwame

8   Merikɨtsɨ
matsi 'akuxi kaneuyeweka yamɨtayɨnikɨ, mɨpaɨta mɨ'ane
1

tekanexeiyani mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame, mɨkɨ mana paya

muyuawitsie, hakewa mɨre'aita kemɨ'ane mɨmariwe, mɨkɨ tserieta paya.
2 Hakewa miemekɨ mepatsie, pɨti'uximaya mana, kemɨ'ane yurikɨ tuki mɨhɨkɨta,
 

kemɨ'ane Ti'aitame mitawewi, tewi pɨka'itawewi, mana pɨta pɨti'uximaya mɨkɨ.

3 Merikɨtsɨ yunaitɨ mawari wewiwamete mekaniuti'uitɨarieni mawari
 

memɨyetuayanikɨ, 'ayumieme kaneuyeweka mɨkɨta tixaɨtɨ mɨrexeiyanikɨ

mɨtixatɨanikɨ. 4 Matsi xɨka kwiepa 'uyeikanike, mawari wewiwame
 

pɨkahɨkɨtɨnikeyu, 'amemu'uwakɨ hipatɨ pɨta mawari memɨwewienikɨ kemaine

'inɨari niukiyari. 5 Peru mɨkɨ hakewa memɨtehetimawa, mɨkɨ pi'ɨke xeikɨa tita
 

taheima mɨtimieme, peru pɨkahɨkɨ, 'etɨriyaya hepaɨ xeikɨa pɨ'ane, yaxeikɨa

pɨ'ane hikɨ, kemɨtiutahɨawarie Muitsexi kepauka mitaketɨanikekai 'ixuriki
tukiyari, yatikɨhɨawekaku: «Kene'akweriwayurieka pemitiwewienikɨ naime
yaxeikɨa peti'ɨketɨ 'inɨari kepemɨtiuta'ɨkitɨarie yemuritsie pe'uwetɨ». 6 Hikɨ
 

matsi Kɨritsitu tɨratu 'aixɨa mɨ'ane kaniyetuiriyarieni kani'atɨani, tɨratu

meripaitɨ mieme 'aixɨa mɨka'anekaikɨ hepaɨna. 'Ayumieme mawari wewiwame
kemɨtihɨkɨ, witsipɨtihɨritɨarie, meripaitɨ miemete witsimemɨkatehɨritɨariekaikɨ
hepaɨna, tɨratuya meta niuki mɨtse'itsie pɨtiwiya, Kakaɨyari tɨrɨkaɨyemekɨ
mɨpaɨ mutayɨkɨ kemɨtiyurieni, peru meripai mieme tɨratu hepaɨna pɨkatse'ikai.
7 Mɨkɨ tɨratu meripaitɨ mieme xɨka 'aixɨa 'anenike, xɨka kareuyewekake
 

mɨniukimariekakɨ, tawari pɨkahauyewekakeyu xewitɨ. 8 Tsiepɨre  

kaniwaniukimaka teɨteri mɨpaɨ mainekɨ:

«Kamɨ tukari kanaye'amɨkɨ ―mɨpaɨ kanaineni Ti'aitame―,
'ana tɨratu mɨhekwa nepɨwapitɨani
'Ixaheri xiɨyarimama
meta Kura xiɨyarimama.
9 Mɨkɨ tɨratu wapaapama nemɨwarutawewiri hepaɨ
pɨka'aneni meripaitɨ kenemɨtitawewi
kepauka wamamatsie nemɨwaruwiyaxɨa
newareyewitɨnike 'Ekipitu kwieyaritsie,
mɨkɨ netɨratutsie yamepɨkatekahukai,
'ayumieme neta nepɨwaratɨmaiyaxɨ
―mɨpaɨ paine Ti'aitame―.
10 Peru mɨpaɨ paineta Ti'aitame:
«Tɨratu kenemɨtiwatawewirieni 'Ixaheri xiɨyarimama:
Mɨkɨ tukari 'aye'ayu ne'inɨari niukiyari wa'eriwametsie nepɨwapitɨani,
meta wa'iyaritsie nekanika'utɨamɨkɨ.
Ne wakakaɨyari nekanihɨkɨtɨkamɨkɨ,
mɨkɨta neteɨterima mepɨhɨkɨtɨni.
11 Pɨkayɨweniri xewitɨ yuhepaɨ tewi mɨti'ɨkitɨakakɨ,
meta yu'iwa mɨpaɨ haitɨ: “Ti'aitame kenetimati”.
Karikɨ yunaitɨ, 'etsimemuyumate meta 'amemuyumate
mekanenimatekakuni.
Hepɨrayutsixi 8  2036

12 Ne
nepɨtiwareuyehɨwirieni 'axakememɨte'uyurikɨ,
tawari nepɨkaheye'erieni ke'axamemɨte'uyurikɨ».
13 Merikɨte «tɨratu yɨkɨ mɨ'ane» xatatɨ, meripaitɨ mieme putayeitɨa, tita
 

mɨtitaye'itɨre mɨtiwerani meripaitɨ mɨtimieme, mɨkɨ kwitɨ pɨtaxɨni.

Tuki kwiepa mieme meta tuki taheima mieme

9   Mɨkɨ
tɨratu meripaitɨ miemetsie metewiyatɨ, mepeixeiyakai 'inɨari
1

kememɨte'eyexeiyanikɨ manuyɨnekai, tukita mepexeiyakai mɨpatsiekai

'ena kwiepa. 2 Mɨkɨ 'ixuriki tukiyarita, Muyepatsieta muwa puwekai
 

kɨxeme 'uitɨwame, 'akatsiya mexayari meta paa mɨpatsietɨka. 3 'Ixuriki  

hutarieka meuwiekai warita, Waɨkawa Muyepatsie katiniuyetewakaitɨni.

4 Muwa putiwekai 'ɨkwa witsimu'ɨa mexayari hurukɨ wewiyatɨ, kakuni
 

meta tɨratu mɨ'inɨariyaritɨkai hurukɨ heuwetsitɨarietɨ herie. Kakunitsieta

mana pɨyekatei huru xariyari manana payari muyemanekai, 'Aruni 'itsɨya
mutaxutui kakunitsie pɨyekateita, tete 'etsimɨtsuye mana pɨyekatei tɨratukɨ
mɨraye'uxakai. 5 Kakunitsie mepa'ukai Kakaɨyari teɨtamete Kakaɨyari
 

xawatɨriyaya mehexeiyatɨ, mɨkɨ mekani'etɨriwiyakaitɨni 'inɨari kɨmana

mɨxɨnarienikɨ. Pɨkayɨwe naimekɨ hikɨ temɨtekuxatanikɨ mɨkɨ hepaɨtsita.
6 Mɨkɨ naitɨ mɨpaɨ tiunɨrieku, mawari wewiwamete 'ixuriki tukiyarita
 

matɨari 'ixuriki meuwieta tukarikɨ mekaneutahakeni yametekahutɨ

yu'uximayatsikatsie. 7 Peru 'ixuriki hutarieka meuwieta xeiwiyari 'aye'axekaku
 

xeikɨa kaneutahakeni yuxaɨtame mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame, kepauka

mana meutahake, xuriya 'a'ɨtɨ xeikɨa pɨyɨwe, pitimawa meri 'aixɨa miyurienikɨ
yuhetsiemieme, 'ariketa pitimawa 'aixɨa mɨtiyurienikɨ teɨteri wahetsiemieme
'axamemɨte'uyurikɨ 'atsimekatemaitɨ, 'anarike tiutimawaka mana peutahake.
8 'Iyari Mɨtiyupata mɨpaɨ katinihekɨatani, huye 'akuxi pɨkamatsiɨkɨ tewi
 

maye'anikɨ hakewa Waɨkawa Muyepatsieta mexi 'a'uwe mɨkɨ tuki. 9 Mɨkɨ tuki  

'inɨari patɨa, tita hikɨ mɨtimieme, mɨkɨ pɨtihekɨata, mɨkɨ tuki kemɨ'ane, 'imikieri
mawariyari yapɨtiuxatɨariwa, tsepa mɨkayɨwe kemɨ'ane mɨtiutimawa 'aixɨa
muyurienikɨ, 'iyarieya mɨka'itate'anikɨ. 10 Kememɨte'ayexeiya, yamepɨtekahu
 

kemɨtiu'aitsie rawaiyari hepaɨtsita, mepe'eriwa kememɨte'utikwa'a,

kememɨte'utiye'e, kememɨteyukananaima, kemɨtiuka'ɨwa xeikɨa, 'aitsika mɨpaɨ
mɨti'aita putaxatsie mexi tukari ka'aye'awekai naitɨ mɨtihekwarekɨ.

Kɨritsitu xuriyaya
11 Peru
Kɨritsitu kaninuani, mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame hɨkɨtɨtɨ,
kani'atɨani tita 'umɨramiekai 'aixɨa mɨti'ane, tukita peutaha, peru
tukieya 'aixɨa pɨ'ane matsi, paye'axe, mamakɨ pɨkawewiya ('ena kwiepa
pɨkamieme), 12 mɨkɨ tukita kepauka meutaha, tsipuri tsikerutsixi waxuriya
 

'a'ɨtɨ pɨkayɨanekai, yuxuriya pɨta 'a'ɨtɨ xeimieme xeikɨa mana kaneutahani

Waɨkawa Mɨpatsieta. Mɨpaɨ tiuyurieka pɨtatsi'utixɨnaxɨ taheyemekɨ
temɨxɨxɨninikɨ. 13 Meripaitɨ tsipuri tuurutsixi waxuriyakɨ, tsikeru mumierie
 

mutataiyarie naxiyari kwamariyarikɨ, mɨkɨkɨ mepɨkɨ'ɨyarɨwakai teɨteri,

kemɨ'ane mɨka'itiya, mɨkɨkɨ mepɨpatsiekai, yuwaiyaritsie memɨ'itiyatɨkanikɨ.
14 Merikɨtsɨ xɨka mɨpaɨ 'anekaitɨni, matsi waɨkawamekɨ katati'itieni Kɨritsitu
 
2037  Hepɨrayutsixi 9

xuriyaya, mɨkɨ mawari 'aixɨa mɨ'ane kanayuyeitɨani mixatɨanikɨ Kakaɨyari,

'Iyari yuheyemekɨ 'amuyeika mɨpaɨ tipitɨakaku, mɨkɨ xuriyaya katani'itieka
ta'iyari mɨkatatsi'utate'anikɨ kemɨtatiutate'akai kepauka mɨpaɨ temɨteyuriekai
kɨmana temɨtekwinekekai, te'u'itiyaka, Kakaɨyari mayenieretsie mieme
tete'uximayatɨ tepakɨ.
15 'Ayumieme mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mi'atɨa tɨratu hekwame, mɨkɨ
 

memuta'inierie meheixeiyatɨ memakɨnekɨ tita yuheyemekɨ wahetsie

mɨtinake kememɨte'utahɨawarie, mɨpaɨ katiniuyurieni kepauka mumɨ,
pɨwarunanai mɨwaxɨnakɨ teɨteri memititsanaxɨkɨ 'inɨari mexi 'a'uwekai
meripai mieme tɨratu.
16 Tewi xɨka tɨratu 'utawewieni yupiinite hepaɨtsita, keyupaɨmeme
 

mɨtiwamini kepauka mumɨnitsie, kaneuyeweka mɨhekɨarekɨ kename 'umɨ,

'arikeke kanitseirimɨkɨ mɨkɨ tɨratuya. 17 Tɨratu mɨpaɨ mɨ'ane 'aixɨa mɨyɨnikɨ,
 

peuyewetse tewi mɨmɨnikɨ meri, mɨkɨ niukieya 'atsipɨkayɨwe mexi 'akuxi

'ayeniere kemɨ'ane mitawewi. 18 'Atsita mɨkɨ tɨratu meripai mieme kepauka
 

mutawewiya, xuriya putayeuriya. 19 Muitsexi 'ana katiniwarutaxatɨani

 

yunaime teɨteri naime 'aitsika kemɨtiu'aitsie 'inɨari niukiyarikɨ, 'arike

tsikerutsixi tsipuri waxuriya haa kaniunɨitɨani, hitsupu xawari 'anahɨaka
wita mɨtaɨraɨyekɨ, mɨkɨ xuriyakɨ kaniwaru'ɨya teɨteri yunaime, meta
'inɨari niukiyari xapayari, 20 mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ikɨ xuriya tɨratu 'inɨariyari
 

kanihɨkɨtɨni, kemɨtixe'utawewiri Kakaɨyari». 21 Yaxeikɨa xuriyakɨ 'ixuriki

 

tukiyari kaniu'ɨya, xakɨrɨte meta naime, mɨkɨtsie mɨtiutimawarɨwa. 22 'Inɨari

 

niukiyari kemaine, naitɨ xuriyakɨ katiniti'itiwani, xɨka xuriya katayeuriweni

pɨkareuyehɨwiyarieni.
23 Merikɨtsɨ, kaneuyewekakaitɨni mɨ'itiyanikɨ tita mɨti'ɨkitsika, mi'ɨkekɨ
 

tita taheima mɨtimieme, peru tita taheima mɨtimieme, mɨkɨ mawari

matsi yemekɨ 'aixɨa mɨ'anekɨ kaniu'itiyani pɨta. 24 Kɨritsitu Tuki Mɨpatsieta
 

pɨkaheutaha mamakɨ mɨwewiyata, yuri tuki 'ɨkiyarita, mɨkɨ 'ɨkitsikayarita

pɨkaheutaha, matsi muyuawitsie miemeta pɨta kaneutahani, hikɨ Kakaɨyari
hɨxie kaniuyeikani, tahetsiemieme mɨtaniunikɨ. 25 Mɨkɨ meta, kepauka mana
 

meutaha mɨixa mawari 'ayuyeitɨwatɨ pɨkayɨanekai, mawari wewiwamete

tiwa'aitɨwame kemɨreutahake Tuki Waɨkawa Muyepatsieta xeiwiyari
'anuyeyeikakaku, xeime xuriyaya 'a'ɨtɨ. 26 Xɨka 'aku mɨpaɨ 'anenike, mɨixa
 

pɨmɨnikeyu kwie munetɨarietsie paitɨ. Hikɨ matsi xeimieme xeikɨa matsiɨkɨtɨ

kanayani tukari taxɨximekaku, mitayeitɨanikɨ tita 'axamɨti'ane, mawari
mayuyeitɨakɨ. 27 Teɨteri wahetsie katininakimɨkɨ xeimieme memɨkwinikɨ,
 

'ariketa 'itsɨkame kaniwatahɨawimɨkɨ. 28 Yaxeikɨata Kɨritsitu mekanixeiyakuni

 

mɨkɨ memikwewie, kaniwatawikweitsitɨamɨkɨ. Kemɨ'ane xeimieme mawari

mayeitɨarie hetsiena mɨtiuhɨiwanikɨ tita 'axamemɨte'uyuri yuwaɨkawatɨ,
mɨkɨ 'arike mekanixeiyakuni tita 'axamɨti'ane kaxuawekaku.

Kɨritsitu kemɨtitayeitɨa tita 'axamɨti'ane, mawari mayuyeitɨakɨ

10   Mɨkɨ
'inɨari niukiyaritsie kanimatsiɨkɨni tita 'aixɨa ti'anetɨ 'umɨramie,
1

peru 'etɨriyari hepaɨ katinimatsiɨkɨni xeikɨa, yemekɨ hepaɨna

pɨka'ane ke'aixɨa mɨ'anekɨ. Mɨkɨ mawari yuheyemekɨ mukuxatɨariwa
Hepɨrayutsixi 10  2038

xeiwiyari 'anuyeyeikakaku, mɨkɨ hatsuaku pɨkayɨwe mɨwaraye'atɨanikɨ

mɨkɨ 'ahurawa memakɨka. 2 Mexɨka waraye'atɨanike, ¿mekatehayewakeyu
 

memɨtemawatɨwekai? Wa'iyari puwarutate'anikeyu tita 'axamemɨte'uyuri

hepaɨtsita, xɨka xeimieme me'u'itiyanike mɨkɨ mɨya memɨte'ayexeiya.
3 Matsi mɨkɨ mawarikɨ xexuime wiyaritsie mepaye'eritɨariwa
 

'axamemɨte'uyurikɨ. 4 Tuurutsixi meta tsipuri waxuriya pɨkayɨwe

 

tewi tita 'axamɨtiuyuri menuyeitɨirienikɨ.

5 'Ayumieme kepauka kwiepa munuanikekai mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

«Mawari pepɨkanaki'erie kepemɨtixatɨarie,

matsi, pepɨnetsi'ukuha'aritɨiri newaiyari.
6 Mawari taiyariyarikɨ pepɨkanaki'a,
meta mawari menuyeitɨanikɨ tita tewi 'axamɨtiuyuri,
mɨkɨ pɨkamatsinake.
7 'Ana mɨpaɨ neputayɨ: “Kamɨtsɨ ne
―kemɨre'uxa xapa mɨkwikwiyatsie nehepaɨtsita―.
Nekaninuani yanemɨtiyurienenikɨ kemɨmatinake 'ekɨ Kakaɨyari”».
8 Merikɨtsɨ matɨari mɨpaɨ paine: «Mawari meta 'imikieri pepɨkanaki'erie
 

kepemɨtixatɨarie, mawari taiyariyari, meta mawari tita tewi 'axamɨtiuyuri

mɨranuyeitɨani, mawari mɨxatɨarie kemaine 'inɨari, mɨkɨkɨ pepɨkanaki'a».
9 'Ana kwitɨta mɨpaɨ kaniutayɨni: «Kamɨtsɨ ne nekaninuani yanemɨtiyurienenikɨ
 

kemɨmatinake». Kanitayeitɨani matɨari mieme, mitatseiriyakɨ hutarieka

mieme. 10 Mɨpaɨ mɨtinakekɨ, 'ayumieme tepupatsie tame, mawari mayeitɨariekɨ
 

xeimieme Ketsutsi Kɨritsitu yuwaiyaritsie 'uyeikatɨ.

11 Yunaitɨ mawari wewiwamete tukarikɨ mana mekaniuti'uka
 

mete'uximayatɨ, mawari yaxeikɨa 'aneme me'ixatɨatɨ, mɨkɨ mawari hatsuaku

mɨkayɨwe mɨtatsi'anuyeitɨirienikɨ tita 'axatemɨte'uyuri. 12 Peru Kɨritsitu,
 

mawari 'uwewieka xeimieme mɨta'anuyeitɨirienikɨ tita 'axatemɨte'uyuri,

mawarieya yuheyemekɨ 'aixɨa miyurikɨ, 'ayumieme mɨkɨ Kakaɨyari tserieta
kanayerɨni. 13 Hikɨ xeikɨari pɨta'ikwewa mexi me'a'iwariexime mɨkɨ
 

memeye'unie, mexi me'ahapawa hɨxiena. 14 Xeimieme mawari mayeitɨariekɨ,

 

yuheyemekɨ pɨwaraye'atɨa mɨkɨ memɨkupatsiwa yuxexuitɨ.

15 'Iyari Mɨtiyupata pɨtatsihekɨatɨa yaxeikɨa 'utaitɨ. Mɨpaɨ kanaineni:
 

16 «Tɨratu mɨpaɨ 'aneme nekaniwatawewiriemɨkɨ,

mɨkɨ tukari 'aye'ayu 'arike ―mɨpaɨ paineta Ti'aitame―:
Ne'inɨari niukiyari wa'iyaritsie nepɨwapitɨani,
meta wa'eriwametsie nepita'utɨani».
17 Mɨpaɨtatsiere paine:
 

«'Axakememɨte'uyuri, 'Inɨari kememɨte'utitsanaxɨa,

mɨkɨ nepɨkara'eriwaniri».
18 Merikɨte mɨkɨ hepaɨtsita xɨka reuyehɨwiyarieni, tawari mawari
 

pɨkaxatɨarieni, menuyeitɨanikɨ tita 'axamɨtiuyuri.

'Ahurawa teke'akɨkani
19 'Ayumieme nepaine ne'iwama, Ketsutsi xuriyaya mutaxɨriyakɨ, heitserie
tepexeiya tekamamatɨ temeutahakenikɨ Waɨkawa Muyepatsieta. 20 Huye 
2039  Hepɨrayutsixi 10

hikɨke mɨmieme mɨkɨkɨ temayenenierenikɨ, mɨkɨ tekanexeiyani, mɨkɨ

mutahuyetaxɨkɨ tahetsiemieme, kemu'itɨarie yuwaiyaritsie, tahuye patɨa,
temeutahakenikɨ tame hakewa mɨreunamekai mɨkɨ 'ixurikikɨ. 21 Mɨkɨ meta,
 

tekaneixeiyani mawari wewiwame mɨtɨrɨkaɨye Kakaɨyari kiiya mɨhɨritɨarie.

22 Merikɨtsɨ mɨpaɨ mɨ'anekɨ 'ahurawa teke'akɨkani, ta'iyari yemekɨ
 

yuxewikaku, yemekɨ yuri tete'erietɨ, ta'iyari 'itiyakaku 'axatekateyurietɨ

kapa ta'iyari tatsi'utatienikɨ tita 'axatemɨte'uyuri hepaɨtsita, tawaiyari
meta hauxinariekaku haa 'aixɨa mɨ'anekɨ. 23 Yateketekahuni, mɨpaɨ
 

tetetahekɨatatɨ ketemɨte'ikwewie tekatehayewatɨ, mɨpaɨ tetemaitɨ, kemɨ'ane

mɨpaɨ mɨtatiutahɨawixɨ tita mɨtatimini, mɨkɨ yakatinikamieni kemaine.
24 Tekehetata'eritɨwani tanaitɨ, temɨtawaɨriyanikɨ temɨtetakanaki'eriekakɨ
 

'aixɨa temɨteyuriekakɨ. 25 Tepɨkatehayewani tepɨtakuxexeɨriwani, hipame

 

wahepaɨ tepɨkatehayewani, tepɨtatuikani matsi, kexemɨte'imate mɨkɨ tukari

maye'aximekɨ.
26 Ta'iyari ya'anekaku xɨka tetawaɨriyani 'axatemɨteyuriekakɨ
 

teheitimaime tita yuri mɨraine, mawari pɨkaxuawe tawari menuyeitɨanikɨ

tita 'axatemɨte'uyuri. 27 Xɨkari mɨpaɨ 'aneni temamatɨ tepɨta'ikwewa
 

temɨta'iwawiyarienikɨ xeikɨa, yuhaxɨakɨ kepauka mɨwataxɨtsitɨani mɨkɨ

memeye'unie, yumexɨitɨatɨ taikɨ. 28 Xɨka 'itixani'erieni 'inɨari niukiyari
 

Muitsexi mi'atɨa, mekanitakwikwiwakaitɨni mekanenimayatsietɨ, yuhutatɨ

yatɨni yuhaikatɨ mɨpaɨ metetahekɨatayu. 29 ¿Kexeteku'eriwa, matsi
 

yemekɨ hetsiena katinake mu'uximatɨarienikɨ, kemɨ'ane Kakaɨyari nu'aya

mɨnanaima, kemɨ'ane tsewiximariekame mɨ'erie mɨkɨ xuriyaya tɨratu
mutatseiriyarie kɨmana, mɨpatsie kɨmana, kemɨ'ane mitawe'erie 'Iyari
'aixɨa mɨtatipitɨa? 30 Tame tepimate kemɨ'ane mɨpaɨ mutayɨ: «Nekɨmana
 

nepɨnemieneni, 'anepɨrapika ne», tawari mɨpaɨ putayɨ: «Ti'aitame yuteɨterima

pɨwa'uximatɨani». 31 Pɨmariweni kepauka Kakaɨyari mayeniere miwiyani.
 

32 Xekena'eriwani matsi meripai kemɨtiuyɨ, 'ana kwitɨ xe'uhekɨariyarieka,

 

kwinimieme xepɨte'ukakukuinekai peru xepɨtenewiekai. 33 Tsepa yunaime

 

wahɨxie xemɨtewinɨariekai 'axaxetekɨhɨawarɨwatɨ xe'uximatɨarietɨ,

tsepata hipame xemɨwaparewiekai kepauka mɨpaɨ memu'itɨarie, xeme
xepɨtenewiekai. 34 Memanutaxɨriyakai kememɨte'ukwinitɨarie, xemeta
 

wahepaɨ xepɨteyumaikai. Xeyutemamawietɨ xepɨwanewiekai kepauka

memɨxete'unawairi xepiinite, mɨpaɨ xetemaitɨ, yupiinite matsi 'aixɨa
mɨti'anene 'emɨtiteriwe xemɨtehexeiyakɨ xeme muyuawitsie.
35 'Ayumieme nepaine, xepɨkaheiwiwiwani tita xemɨtehexeiya, heitserie
 

xepexeiya xekamamatɨ xemɨyɨakakɨ, mɨkɨkɨ waɨkawa xepɨte'iwa.

36 Kaneuyeweka xemɨte'ukanenewiekakɨ, xeheixeiyatɨ xemakɨnekɨ
 

kexemɨte'utahɨawarie kename mɨpaɨ tixepitɨani, yaxeteyurieyu kemɨtinake

Kakaɨyari. 37 'Etsiwa yareutewikaku 'akuxi,
 

«kemɨ'ane 'umamie kaninuamɨkɨ, 'epɨkareutere.

38 Mɨkɨ heitserie mexeiya nehetsɨa miemetɨtɨ mɨkɨ kanayenierekamɨkɨ

yuri mɨti'eriekɨ.
Xɨka waɨripieka,
ne'iyaritsie nepɨkanaki'aka kenemɨtixeiya».
Hepɨrayutsixi 10  2040

39 Perutame mɨpaɨ tepɨka'anene, tepɨkawaɨripietɨka, tepɨkatatɨmaiyarieni,

matsi yuri tepɨte'erie tatukari temɨkatatɨmaiyakɨ.

Kemɨ'ane yuri mɨti'erie

11   Kemɨ'ane
yuri mɨti'erie mɨpaɨ pɨtimate, peixeiyani tita mɨtikwewie,
1

mɨpaɨta katiniyumaika, 'apuwe tita mɨkatixeiyariewe. 2 Mɨpaɨ yuri

 

memɨte'eriekaikɨ mekanimariwakaitɨni tatutsima meripaitɨ miemete 'aixɨa

memɨteyuriekaikɨ.
3 Yuri temɨte'eriekɨ mɨpaɨ tepɨtemate, kwie munetɨariekɨ Kakaɨyari
 

mɨpaɨ 'utayɨku. Tita mɨtixeiyariewe kemɨtiuwewiya, tita mɨkarahekɨakɨ

katiniutiwewiyani.
4 Yuri mɨti'eriekaikɨ 'Aweri mawari 'aixɨa mɨ'ane Kakaɨyari puxatɨa, Kaini
 

mawarieya 'aixɨa ka'anekaku hepaɨna, mɨpaɨ mɨtiutimawaxɨkɨ putahekɨatsie

kename heitserie hexeiyakai, Kakaɨyari mɨpaɨ tihekɨatakaku 'imikierieya
hepaɨtsita. 'Ayumieme tsepa mɨmɨki, 'inɨarieya pɨtikuxata 'akuxi.
5 Yuri mɨti'eriekaikɨ, 'Enuki pewitɨkie mɨki mɨka'ayanikɨ, pumawekai
 

Kakaɨyari heiwitɨku. Kahewitɨkiewetɨ 'akuxi, mɨpaɨ pɨtihekɨatsiekai Kakaɨyari

mɨnaki'aritɨakaikɨ. 6 Tewi yuri xɨka kati'erieka, pɨkayɨwe minaki'aritɨanikɨ,
 

kaneuyeweka mɨpaɨ yuri mɨti'eriekakɨ kemɨ'ane Kakaɨyari 'aurie maye'amɨkɨ,

kename 'a'uyeika, kename tiwa'iwitsitɨa mɨkɨ memikuwautɨwe.
 
7 Yuri mɨti'eriekaikɨ, Nuhexi yukweriwayurietɨ, kanuwa kaniutawewieni

mɨwatawikweitsitɨanikɨ yukie kiekatari, mɨpaɨ tiutahɨawarieka tita

teɨteri 'akuxi memɨkatexeiyawawekai hepaɨtsita. Mɨpaɨ mɨtiuyurikɨ,
kwiepa memɨtama wahetsie pɨtiuhɨiya, mɨkɨtsie pɨta pɨtiunakixɨ heitserie
mexeiyanikɨ yuri ti'erietɨ.
8 Yuri mɨti'eriekaikɨ, 'Apɨrahami kepauka muta'inierie, yatikamietɨ
 

mana paitɨ kaneyani hakewa hetsiena mɨrenakenikekai, kaneyani

'atsikatimaitɨ hakewa menuanikekai. 9 Yuri ti'erietɨ mana kaniuyupata
 

mɨkɨ kwieyaritsie paitɨ kemɨtiutahɨawarie hetsiena mɨtinakenikekaikɨ,

peru xeime kwieya hepaɨ pɨtimaikai. 'Ixuriki kiiyarita mekanayetekaitɨni
mɨkɨ 'Itsahaki hamatɨa meta Kakuwu hamatɨa, mɨkɨta wahetsie
mɨtinakenikekai kememɨte'utahɨawarie, yaxeikɨa 'Apɨrahami hepaɨ. 10 Kiekari
 

kanikwewiekaitɨni mɨkɨ kii hetɨa mieme tenari mɨtse'i mexeiya, Kakaɨyari kii
'inɨnɨatame meta 'iwewiwame mɨhɨkɨ.
11 'Apɨrahami yuri mɨti'eriekaikɨta, Tsara hamatɨa tɨrɨkariya mepupitɨarie
 

nunutsi mehexeiyatɨ memakɨnekɨ, tsepa tukarieya manutitɨa tsepa

mɨ'ukaratsitɨkai, mɨpaɨ pɨtiuyɨ yatikamiekame mɨ'eriekaikɨ kemɨ'ane mɨpaɨ
mɨtitahɨawixɨ kename mɨpaɨ tipitɨanikekai. 12 'Ayumieme xeimetsie xeikɨa
 

mekaniyekɨne, tsepa mɨkɨ mumɨximekai, taheima miemete xurawetsixi

wahepaɨ meyupaɨmetɨ mekanakɨne, meta xiekari haramara tetsita mieme
hepaɨ meyupaɨmetɨ mekanakɨne mɨkayu'inɨatsinɨa hepaɨ.
13 Yuri mete'erietɨ mekaneutakwixɨani mɨkɨ yunaitɨ, meheixeiyatɨ mepɨka'akɨ
 

kememɨte'utahɨawariekai, matsi 'ateewa paitɨ mepixei yuri mete'erietɨ,

mepitawaɨritɨa, mɨpaɨ mepɨteyuhekɨatakai kename xaɨtsie miemete kɨkamete
mehɨkɨtɨkai xeikɨa 'ena kwiepa me'u'uwatɨ. 14 Mɨpaɨ me'utiyuatɨ, mɨkɨ
 
2041  Hepɨrayutsixi 11

pɨyuhekɨata kename kwie mekuwautɨwekai. 15 Xɨka me'iku'eriwanike mɨkɨ

 

kwie hakewa memeyekɨtsie, mepɨyɨwawenikekai memɨkunuaxɨanikɨ mana.

16 Matsi mepihiwe'eriekai kwie 'aixɨa mɨ'ane taheima mieme. Kakaɨyari
 

'ayumieme pɨkayutewiya mɨkɨ wakakaɨyari mɨramamatiwanikɨ, kiekari

puwarukuha'aritsitɨiri.
17 Yuri mɨti'eriekaikɨ 'Apɨrahami kepauka muta'inɨatsie, 'Itsahaki mawari
 

payeitɨa tɨma, kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtiutahɨawarie kemɨrexeiyanikekaikɨ, mɨkɨ

mawari peyeitɨanikekai yuniwe muyuxewikai. 18 'Apɨrahami mɨpaɨ tsepa
 

mɨtiutahɨawariekai meripaitɨ: «'Itsahaki xiɨyarimama mepɨte'uterɨwarɨwani

mɨkɨ 'ahetsie memɨyekɨne». 19 'Apɨrahami mɨpaɨ katiniyɨkɨhɨawekaitɨni,
 

Kakaɨyari mɨyɨwekaikɨ tawari menukuketɨanikɨ mɨkite watsata, 'ayumieme

hutarieka heixeiyatɨ kemɨratɨa, 'inɨari kanayani.
20 Yuri mɨti'eriekaikɨ 'Itsahaki 'aixɨa kaniutayɨni Kakuwu meta 'Etsahu
 

wahepaɨtsita, 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ tita 'umɨramiekaikɨ wahetsiemieme.

21 Yuri mɨti'eriekaikɨ Kakuwu kepauka mɨmɨximekai 'aixɨa kaniutayɨni
 

yuxexuime Kutse niwemama wahepaɨtsita, mɨkɨ 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ,

puyutanenewi yutuikatɨ yu'itsɨkɨ. 22 Yuri mɨti'eriekaikɨ Kutse mɨximetɨ
 

mɨpaɨ putayɨ 'Ekipitu kwieyaritsie memɨyekɨnekekaikɨ 'Ixaheri xiɨyarimama,

puyuta'aitaxɨ 'umeteya manutɨkienikɨ.
23 'Utinuiwaku Muitsexi yuri memɨte'eriekaikɨ paapaya mekaniti'awieta
 

haika metseriyari nunutsi witsimemɨte'ixeiyakaikɨ, mepɨka'utimama kwiepa

ti'aitame kemɨtiuta'aitakai.
24 Yuri mɨti'eriekaikɨ Muitsexi 'e'utewitɨ, mɨkɨ kwiepa ti'aitame tewarieya
 

mɨtiuterɨwarɨwani pɨka'inakirixɨ, pɨka'uyuwaɨri Parahuni niweya nu'aya

mɨxatsiwanikɨ. 25 Puyuwaɨri matsi 'axamɨ'itɨarienikɨ Kakaɨyari teɨterimama
 

wahamatɨa, kayuwaɨriyatɨ mɨnaki'akakɨ 'axatiyurienetɨ yapaɨmexɨa wiyari.

26 He'eriwatɨ tita mɨra'iwakekai xeikɨa, mɨpaɨ pɨtiku'eriwakai, kename matsi
 

waɨkawa rexeiyanikekai 'axatikɨhɨawarɨwatɨ Kɨritsitu hepaɨ, kenameta tixaɨtɨ

karexeiyanikekai piinite xɨka rexeiyanike 'Ekipitutsie timieme waɨkawa.
27 Yuri mɨti'eriekaikɨ 'Ekipitu kwieyaritsie kaneyeyani ka'imakatɨ kwiepa
 

ti'aitame tsepa mɨha'akai. Pɨtiukanewiekai, kemɨ'ane Kakaɨyari mɨxeiya hepaɨ

pɨyɨanekai, tsepa mɨkɨ mɨkaxeiyariewe hatsuaku.
28 Yuri mɨti'eriekaikɨ Patsikwa 'ixɨarariyari putsutɨa meta kitenie pu'ɨyaxɨa
 

xuriyakɨ, kemɨ'ane wamatɨarima mɨwaka'unakai mɨkawamayɨanikɨ

'Ixaheritsixi wamatɨarima.
29 Yuri memɨte'eriekaikɨ Haramara Mɨxetatsie mekananukɨne makuwaki
 

hepaɨ 'anekaku, peru 'ekipitutari mɨpaɨta meyɨnike mekanehauxɨani

haramaratsie.
30 Yuri memɨte'eriekaikɨ, kerikutari watetsariya kananaka'une 'atahutamexɨa
 

'auriena me'akɨneku.
31 Yuri mɨti'eriekaikɨ Xahawi pɨka'utatɨmaiyarie teɨteri yuri memɨkate'eriekai
 

wahamatɨa, mɨkɨ 'uka tuminikɨ mɨyuwitɨnɨakai kanihɨkɨtɨkaitɨni, kuyaxi

'awie nenieremete yukiita 'aixɨa 'anemekɨ muwarutanaki'erikɨ.
32 Merikɨte, ¿tita 'akuxi netitaxata? Kerehuni, Waraki, Tsanitsuni,
 

Ketexi, Rawiri, Tsamuheri, meta Kakaɨyari niukametemama yunaime

Hepɨrayutsixi 11  2042

xɨka mɨkɨ newarutaxata, tukari peuyewekayeyu nehetsiemieme.

33 Mɨkɨ yuri memɨte'eriekaikɨ mepɨwara'iwaxɨ kwiepa te'aitamete,
 

heitseriemekɨ mepɨte'aitakai, meheixeiyatɨ mepakɨ kememɨte'utahɨawarie,

mekaniwaruta'imaiya mayetsi memɨkawatikwanikɨ, 34 mekanitɨni tai tsepa
 

mɨtɨrɨkaɨyekai, mekaniutawikweni kutsirakɨ memɨkakwi'iwakɨ, tsepa

memuweraranikai meputɨrɨkariyarie, kuyakɨ memɨyɨwawe mekanakɨne,
mekaniwaranukuweiya kuyaxi xaɨtsie miemete. 35 'Ukari tawari  

mekaniwarutanaki'erieni yuhetsɨa miemete, me'ukwiku me'anuku'uku.

Hipatɨ mekanitiweiwakaitɨni mekayuwaɨriyatɨ memɨxɨnarienikɨ,
mɨpaɨ mepɨteyuriekai memɨpitɨarienikɨ matsi 'aixɨa 'anemekɨ
memanuku'unikɨ. 36 Hipatɨta kememɨte'upitɨarie, mekaninanaimariekaitɨni
 

mekanitiweiwakaitɨni, meta mepɨtihɨiwakai mepanutaxɨriyakai.

37 Mepɨtituaxiwakai tetexikɨ, tsexutsukɨ mepɨtixitewakai,
 

mepɨ'inɨatsietɨwekai, mepɨkwi'iwakai kutsirakɨ, mekaniku'uwakaitɨni

muxa nawiyari meta tsipu nawiyari me'anakatɨtɨkaitɨ me'ikuteɨxɨtɨwetɨ,
meteheuyehɨatɨ, me'uximatɨarietɨ, 'axame'itɨarietɨwetɨ. 38 Kwiepa  

memɨtama 'aixɨa mepɨkate'u'iyarikai watsata memɨxuawenikɨ teɨteri

mɨya memɨ'anenekai. Makumawetsie, hɨritsie, mekaniku'uwakaitɨni
meheuyexɨrietɨ, terɨta meta meukatewatsie meyetetɨkaitɨ.
39 Mɨkɨ yunaitɨ tsepa memɨhekɨatsiekai yuri memɨte'eriekaikɨ, 'akuxi tita
 

memɨte'utaxatɨarie metehexeiyatɨ mepɨka'akɨ. 40 Kakaɨyari meripaitɨ tixaɨtɨ

 

pɨtiutawewi matsi 'aixɨa mɨti'ane tahetsiemieme, mɨkɨ memaye'axɨanikɨ

'ate'u'uwakaku tame xeikɨa.

Ketsutsi xeikɨa tepa'eriwani

12   'Ayumieme,
tameta hikɨ ta'aurie meyuxeɨriekaku tehekɨatamete
1

meyuwaɨkawatɨ, tepeihɨani naime mɨrahete, naime 'axamɨti'ane

mɨtatsikuhapana. Tekawaɨripietɨkaitɨ tepuhuni, tepɨtanautsaxɨani
temeta'axɨanikɨ hakewa temekwewiya, 2 kwinimieme Ketsutsi teha'eriwatɨ,
 

kemɨ'ane mitsutɨa meta meye'atɨa titatsie yuri temɨte'erie. Mɨkɨ mɨpaɨ

ra'eriwatɨ kemɨtiyutemawiekakekai 'arikeke, kuruxi punewi tsepa
mutewinɨarie. Hikɨ mana kanakani Kakaɨyari 'uwenieya tserieta.
3 Xekena'eriwani mɨkɨ kemɨtiukanewiekai 'axateyuruwamete kwinimieme
 

meheye'uniekaku. Kapa xe'u'uxenikɨ xeme, yu'iyaritsie kapa xewaɨripiekakɨ.

4 Xeme kexemɨteyukwitɨwe tita 'axamɨti'ane hamatɨa, 'akuxi xexuriya
 

pɨka'uhane. 5 Xɨari xepetɨmai kemɨtixetuika tewi yuniwe mɨtikuxaxatɨwa

 

hepaɨ, mɨpaɨ 'utaitɨ:

«Neuxei neniwe, pepɨkatiukatawe'erieka ti'aitame mati'ɨkitɨakaku
kwinimieme 'uximatɨarikakɨ,
pepɨkawaɨripieka mɨkɨ matsi'utate'akaku.
6 Ti'aitame 'uximatɨarikakɨ pɨti'ɨkitɨa kemɨ'ane mɨnaki'erie,
yunaime pɨwakuwaya yuniwema mɨwarutanaki'eri».
7 Kepauka xemɨte'uka'eniwa, xete'ɨkitɨarietɨ xemakɨnekɨ 'uximatɨarikakɨ
 

xepɨyɨa, Kakaɨyari pɨxeyuriene kemɨwayurie yuniwema. ¿Kepaikɨ

raniwetɨkaku, mɨkɨ paapaya pɨkati'ɨkitɨa 'uximatɨarikakɨ? 8 Mexɨka  
2043  Hepɨrayutsixi 12

'uximatɨarikakɨ xekate'uta'ɨkitɨarieni yunaitɨ 'axeikɨa kememɨtepitɨarie,

kari 'awienuari xepɨniwemama, Kakaɨyari xepɨkaniwemama. 9 Mɨkɨ meta,
 

tepɨwarexeiyakai tapaapama memɨteɨteritɨkai, mɨkɨ metate'ɨkitɨakaku

'uximatɨarikakɨ tepɨwareu'eniekai. Hikɨ matsi yemekɨ peuyewetse temi'enieka
'iyarite wa'ukiyari para temayenenierenikɨ. 10 Mɨkɨ yapaɨmexɨa tukari
 

mepɨtate'ɨkitɨakai kemɨtiwanakekai 'uximatɨarikakɨ, matsi Kakaɨyari

'aixɨa temɨ'itɨariekakɨ pɨtati'ɨkitɨa 'uximatɨarikakɨ, hepaɨna tepatsietɨ
temakɨnekɨ. 11 'Uximatɨarikakɨ mexi tete'ɨkitɨarie, tetatemamawiekame
 

tepɨkata'erie, matsi tetahiweriekame tepɨta'erie, 'arikeke mɨkɨ mɨpaɨ

memɨ'itɨarie mekanipitɨarieka heitseriemekɨ yamemɨtekahunikɨ, yu'iyaritsie
meka'uximatɨarietɨ.
12 'Ayumieme yumamá xekeneutseiriyaxɨa mɨweraranikɨ, yutunuteta
 

mɨkatɨrɨkawikɨ xekeneutitseiriya mɨtitɨrɨkaxɨanikɨ. 13 «Huye mɨxexeurawi

 

xekeneutiwewi yɨ'ɨkatsie mieme,» mɨ'ɨkatuni mɨkahekawaɨtsenikɨ meta

mɨkatikukukuinenikɨ.
14 'Aixɨa xemɨtewaxeiyanikɨ yunaime xekeneyumexɨitɨaka, meta
 

xemɨpatsiekakɨ Kakaɨyari hetsiemiemekɨ. Xɨka mɨpaɨ katipatsieka, hatsuaku

Ti'aitame pɨka'uxeiya. 15 Xekeneyɨ'ɨwiyani xewitɨ ka'aye'awetɨ mɨka'ayanikɨ,
 

Kakaɨyari 'aixɨa tiuka'iyaritɨ kemɨtiminikeyu, xekeneyɨ'ɨwiyani xewitɨ kapa

xemuinanenikɨ, nana kwiepa mutineika hatsiwimekɨ mutixuxuawere hepaɨ
yɨanetɨ, mɨpaɨ xɨka tiyurieneni, yumɨiretɨ mekanitsewiximariekakuni.
16 Xekeneyɨ'ɨwiyani kapa xewitɨ 'ikumaɨwanikɨ kemɨ'ane mɨkayɨ'ɨya
 

meta mɨkayɨkɨna, kapa Kakaɨyari ka'ayexeiyatɨ yɨanenikɨ 'Etsahu hepaɨ,

mɨkɨ xei'ikwaiyarikɨ kanipata heitserie mexeiyakaikɨ mɨmatɨaritɨkaikɨ.
17 Mɨpaɨ xepɨtemate, 'arike kepauka heixeiyatɨ mayeimɨkɨkai tita hetsiena
 

mɨtiutaxatsie 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ, pɨxani'eriwakai. Mɨpaɨ pɨkatiupitɨarie

muyupatanikɨ tawari, tsepa 'utatsuatɨ mɨpaɨ mɨtiwaukai.
18 Hakewa xeme'axɨa xeme, mana xepɨka'u'axɨa meripaitɨ miemetexi
 

wahepaɨ hakewa tewi mɨyɨwe mimayɨanikɨ yemuri, hakewa tai

mɨta'a, hakewa meyɨwi, teɨka hakewa meyeika, 19 kuxineta hakewa
 

mehɨtsierie, hakewa xewitɨ me'enierie 'utaniukakaku, mɨkɨ kepauka

memi'eni mepitawawiri tawari xeime niukikɨ memɨkatahɨawarienikɨ.
20 Mepɨka'ikemakai tita memɨte'uta'aitɨarie mɨpaɨ metekɨhɨawarɨwatɨ:
 

«Tsepa yeutanaka mimayɨa yemuri, tetexikɨ pɨmierieni tituaxiwatɨ».

21 Yemekɨ mariwetɨ mɨtiyuxexeiyakaikɨ, 'atsita Muitsexi mɨpaɨ kaniutayɨni:
 

«Ne marikakɨ nepuyɨyɨaka».

22 Xeme matsi xepu'axɨa Tsiyuni yemuriyari hakewa mewe, Kakaɨyari
 

mayeniere kiekariena, Kerutsareme taheima mieme hakewa maniere,

yumɨireme wahetsɨa xepu'axɨa, taheima miemete niuki tuayamete
wa'ixɨararipa, 23 mana matɨarixi memutinunuiwa muyuawitsie
 

memaka'utɨarie hakewa memeyutixexeɨriwa, mana xepu'axɨa. Kemɨ'ane

'itsɨkametɨtɨ yunaime mɨwata'iwawiya Kakaɨyaritɨtɨ, mɨkɨ hetsɨa
xekaniu'axɨani, mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahukai memaye'axɨawawe
yu'iyaritsie memu'uwa, mɨkɨ wahetsɨa xekaniu'axɨani, 24 kemɨ'ane tɨratu
 

hekwame mɨ'atɨa Ketsutsitɨtɨ, mɨkɨ hetsɨa xekaniu'axɨani, hakewa xuriyakɨ

Hepɨrayutsixi 12  2044

mɨre'ɨyarie kɨmana tewi mɨ'itiyanikɨ mana xekaniu'axɨani. Mɨkɨ xuriya matsi

'aixɨa 'anemekɨ katinihekɨatani, 'Aweri xuriyaya hepaɨna katihekɨatakaku.
25 Xekeneyukweriwayurieka xemɨka'ixani'eriekakɨ kemɨ'ane maniuka.
 

Mɨkɨ mepɨka'utawikwei me'itixani'erieka kemɨ'ane 'ena kwiepa

mɨpaɨ mɨtiwarutahɨawixɨ kememɨ'itɨarienikekai, tame matsi yemekɨ
tepɨkatawikweni xɨka ta'aurie te'axɨrieni temɨka'i'enienikɨ kemɨ'ane taheima
maniuka. 26 Mɨkɨ 'utaniukakaku 'ana kwie kaniutayuani, hikɨta kemɨtiyurieni
 

mɨpaɨ paine ya'utaitɨ: «Xeimieme 'akuxi kwie hɨkɨame nepɨkatayuitɨani,

matsi muyuawita nepɨtayuitɨani naime». 27 «Xeimieme 'akuxi» 'utaitɨ, mɨpaɨ
 

pɨtihekɨata, tita mɨtitayuitɨariewe pɨtitayeitɨarieni, tita mɨtiutiwewiya xatatɨ,

peru pɨtiyuhayewa tita mɨkatitayuitɨarieni.
28 'Ayumieme pamɨpariyutsi teke'ipitɨaka mɨkatayuitɨarieni tati'aitɨwame
 

temupitɨariekɨ, hakewa mɨre'aita mɨkɨ, mana pɨkatayuitɨarieni, mɨpaɨ

tekete'uximayaka Kakaɨyari hetsiemieme pamɨpariyutsi te'ipitɨatɨ. 'Aixɨa
'anemekɨ kemɨtinake, teheyexeiyatɨ meta teheyemakatɨ. 29 Metsɨ «Takakaɨyari
 

tai naime mɨtitixɨtsitɨwa hepaɨ kani'aneni».

Kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ Kɨritsitu hetsie tiwiyatɨ

13   Xepɨkatehayewani
xewanaki'erietɨ 'iwamarixi.
1
2  Xepɨkatehatɨtɨmaiyani
xemɨwatanaki'erienikɨ 'ateewa kiekatari, mɨpaɨ
meteyurietɨ hipatɨ mepɨwarutanaki'eri niuki tuayamete 'atsimekatemaitɨ.
3 Xekeniwara'eriwani kemɨ'ane memanutaxɨriya, wahamatɨa
 

xemanutaxɨriya hepaɨ xeteyumaitɨ, xekeniwara'eriwani mɨkɨ

'axamemɨ'itɨarietɨwe mɨpaɨ xetemaitɨ, xemeta yuwaiyaritsie wahepaɨ
xemɨ'itɨarietɨweni hepaɨ.
4 Teɨteri xɨka meneneɨkeni, 'aixɨa meketexeiyarieka naime hepaɨtsita, peru
 

yɨ'ɨya meta yɨkɨna hamatɨa xeikɨa mepɨyukumaɨwani, metsɨ, Kakaɨyari

'uximatɨarika kaniwapitɨamɨkɨ mɨkɨ memikumaɨwa kemɨ'ane mɨkawa'ɨya
meta mɨkawakɨna. 5 Mɨpaɨ xeketeneu'uwani tumini xekahiwe'erietɨ,
 

xekenenaki'aka xeheixeiyatɨ tita xemɨtehexeiya. Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane

mɨpaɨ mutayɨ:
«Ne yemekɨ 'axaɨtame nepɨkamatsihayewani,
nepɨkamatsiku'erieni hatsuaku».
6 'Ayumieme tekamamatɨ mɨpaɨ teputiyuane:
 

«Ti'aitame kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane mɨnetsiparewie, nepɨkamaka.

¿Kekuta netsi'uyuriwe tewi?»
7 Xekeniwara'eriwatɨ mɨkɨ memanuyetekai, kememɨ'anenekai, Kakaɨyari
 

niukieyakɨ mepɨtexe'utaxatɨa. Xewara'eriwatɨ mɨpaɨ kememɨte'u'uwakai,

xekeniwa'ɨkeni yuri kememɨte'eriekai. 8 Ketsutsi Kɨritsitu meripaitɨ hikɨta
 

yaxeikɨa kani'aneni, tsepanetɨ xeitsienitu wiyari manuyekɨka.

9 Xepɨkayuwaɨriyani xemeuyexɨriyanikɨ, 'ɨkitsika yɨkɨ 'aneneme
 

xepɨka'enietɨweni hipame wayeiyaritsie mieme. 'Aixɨa kaniyɨmɨkɨ

yu'iyaritsie mɨtseiriyarienikɨ 'iya 'aixɨa tiuka'iyarikaku, peru 'ikwaikɨ
hatsuaku pɨkatseiriyarieni, mɨkɨ 'ikwaitsie metewiyatɨ memu'uwa hawaikɨ
mepɨka'uparewiya.
2045  Hepɨrayutsixi 13

10  Tame mawari taiyame tekanexeiyani, mana mieme memɨtekwakakɨ

heitserie mepɨkahexeiya mɨkɨ mawari wewiwamete 'ixuriki tukiyarita
memɨte'uximayatamete. 11 Mawari wewiwamete tiwa'aitɨwame Waɨkawa
 

Muyepatsieta kepauka mi'atɨwa watewama waxuriya 'aixɨa miyurienikɨ tita

'axamemɨte'uyuri, wakaxarite kiekari tetsita pɨtitaiyarɨwa. 12 'Ayumiemeta
 

Ketsutsi kitenie 'aurie pɨtiukwinixɨ takwa, Kakaɨyari hetsiemieme

mɨwapatanikɨ teɨteri yuxuriyakɨ. 13 Hikɨmɨ hetsɨana tepɨyehu kiekari tetsita
 

paitɨ, niukimarika tenewietɨ hepaɨna. 14 'Ena kwiepa tepɨkaheixeiya kiekari

 

'amɨtiteriwe. Tepitakwewie pɨta kiekari xewitɨ 'umamie.

15 'Ayumieme mɨkɨ tatsiparewiekaku, tamawari teke'iwewirieka
 

Kakaɨyari taheyemekɨ, 'aixɨa te'utiyuatɨ hepaɨtsitana, tateta mayeneikakɨ

teketahekɨatani hetsɨana temiemetɨtɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ, mɨkɨ kanihɨkɨtɨni
tamawari. 16 Mɨkɨ meta, xepɨkatehatɨtɨmaiyani 'aixɨa xemɨteyuriekakɨ
 

xemɨteyumikwanikɨ, mawari mɨpaɨ mɨ'ane pinake Kakaɨyari.

17 Yaxeketenekahuni kememutiyuane mɨkɨ memɨtexe'aitɨa, xewa'enietɨ.
 

Mɨkɨ mepi'ɨwiya xe'iyari mɨpaɨ metemaitɨ, yɨhɨritɨarika hepaɨtsita

memɨta'iwawiyarienikɨ. Mɨpaɨ xeketeniwa'enieka, mɨkɨ mɨpaɨ
memɨte'uximayakakɨ meyutemamawietɨ, me'uti'aiwatɨ memɨkayɨakakɨ,
mexɨka xewahiweritɨaka, xeme matsi xepɨkaparewiyani.
18 Tahetsiemieme xekeneyunenewieka, tame mɨpaɨ tepɨtetamate, ta'iyari
 

'aixɨa pɨ'ane 'atsipɨkahaine, naimekɨ temɨtawaɨriyakɨ 'aixɨa 'anemekɨ

temeu'uwanikɨ. 19 Nepɨxetuika mɨpaɨ xemɨteyuriekakɨ matsi yemekɨ,
 

kwitɨwa xemɨpitɨarienikɨ tahɨxie temutinenierekɨ.

20 Kemɨ'ane Kakaɨyaritɨtɨ mɨtatsipitɨa ta'iyaritsie temɨka'uximatɨariekakɨ,
 

kemɨ'ane mɨkite watsata menayewitɨ muxatsi wahɨweme mɨmariwe

Tati'aitɨwame Ketsutsi, mɨkɨ 'itatseiriyaka tɨratu yuheyemekɨ 'amuwe mɨkɨ
xuriyayakɨ, 21 mɨkɨ xɨka xe'aye'atɨani kemɨtinake yaxemɨteyuriekakɨ naimekɨ
 

'aixɨa xeteyurietɨ, mɨkɨ xɨka xe'uyuitɨani xeminaki'aritɨanikɨ kemɨtixexeiya,

Ketsutsi Kɨritsitu xeparewiekaku. Mɨkɨ hepaɨtsita 'aixɨa ketikuxaxatsiwani
yuheyemekɨ. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

22  Ne'iwama nepɨxetuika, xekeneuyuwaɨriya xemi'enienikɨ neniuki

kenemɨtixetuika, yapaɨmemekɨ nepɨtixe'uta'utɨiri.
23 Mɨpaɨ xeketenemaika, ta'iwa Timuteu 'anutahɨiyaka muxɨnariekɨ. Kwitɨwa
 

xɨka nuani tepɨxexeiyayu tanaitɨ.

24 Xekeniwawaɨritɨaka yunaime memɨtexe'aitɨa, yunaime Kakaɨyari
 

teɨterimama. 'Itariya kwieyaritsie miemete mepɨxewaɨritɨa.

25 'Aixɨa ketiuka'iyarini yunaime xehetsiemieme. Mɨpaɨ xeikɨa.
 
 Tsatiyaku
Meitanɨ'axɨa

Waɨritsika

1   Ne,Tsatiyaku, Kakaɨyari ti'uximayatsiriwame meta Ti'aitame Ketsutsi

1

Kɨritsitu hetsiemieme.

Nuiwarite tamamata heimana huta xemeutayeixɨa naitsarie:

Nekanixewaɨritɨaka.

Kakaɨyari kemɨtatipitɨa temɨtemaiwawenikɨ

2  Ne'iwama nemɨxenaki'erie, xekeneyutemamawieka kepauka
xemɨta'inɨatsieni 'inɨari yɨkɨ mɨ'anenekɨ, 3 mɨpaɨ xetemaitɨ, mɨpaɨ
 

xete'inɨatsieme yuri xɨka xete'erieka yemekɨ, mɨkɨkɨ xeyɨwawetɨ xepakɨne.

4 Xekeneyuwaɨriyani xete'uka'eniwatɨ mɨpaɨ xemɨtematsiɨkɨnikɨ, mɨkɨkɨ
 

'aixɨa mɨti'ane mɨtitixuawerekɨ, tixaɨ mɨkareuyewekakɨ. 5 Mexɨka xeme

 

xewitɨ mɨtimaiwenikɨ reiyehɨaka, Kakaɨyari ke'utawawirieni, mɨkɨ

katinayetuiriemɨkɨ, matsi Kakaɨyari yunaime katiniwamikwani 'aixɨa
'anekamekɨ nixeime tɨma 'axakatixeiyatɨ. 6 Mɨpaɨ ketitawawirieni yuri ti'erietɨ
 

xeikɨa, tixaɨ kayu'iyaritɨatɨ, matsi kemɨ'ane muyu'iyaritɨa mɨkɨ haramara

hamewarieya hepaɨ kaniuyɨneni, 'ekakɨ mukuyuitɨariwa. 7 Kemɨ'ane mɨpaɨ  

mɨ'ane mɨpaɨ pɨkatiku'eriwani kename Ti'aitame tixaɨtɨ tiyetuirieni, 8 huta  

'iyariyari mexeiyakɨ, meu'eriene naimekɨ kemɨtiyuriene.

9 Ta'iwa tixaɨtɨ mɨkarexeiya waɨkawa rexeiyame keyu'erieka, mɨpaɨ
 

ra'eriwatɨ Kakaɨyari mariweme kemɨreyeitɨani, 10 meta xiku tixaɨtɨ

 

karexeiyame keyu'erieka mɨpaɨ timaitɨ. Mɨkɨ xiku tuturi 'ɨtsita mieme hepaɨ
kanitayɨnarimɨkɨ. 11 Tau, kepauka manatineika xɨkatɨ, 'iteɨri pɨtiwatsiɨxa.
 

Xuturiyari pɨkawiwike, witsimɨtiyuxexeiyakai putiyɨnarixɨ. Mɨpaɨta yaxeikɨa

tewi mɨxiku pɨtayɨnare naimekɨ tsepa kemɨrexeiya.
12 'Aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane tiuka'eniwatɨ mumie, mɨkɨ mɨpaɨ
 

tita'inɨatsieme, tukari kurunayari kaniyetuiriyariemɨkɨ Kakaɨyari

kemutayɨ kemɨ'ane meminaki'erie wahetsiemieme. 13 Xewitɨ kepauka 

mɨ'inɨatsiene mɨpaɨ pɨkahaineni: «Kakaɨyari kaniyɨaneni mɨnetsi'inɨatane».

Kakaɨyari pɨkayɨwe 'axamɨtiyurienenikɨ, yaxeikɨata mɨkɨ tewi mita'inɨata
'axamɨtiyurienenikɨ pɨkayɨwe. 14 Matsi pɨta, yuxexuitɨ yɨkɨmana
 

2046
2047  Tsatiyaku 1

kemɨtiwanake 'axamemɨteyurienikɨ mepɨyɨa. Meteyukahiwe'erietɨ

mepɨyuwiyanɨa mepɨyuhapaninɨa yɨkɨmana. 15 Mɨya meteku'eriwatɨ
 

'axamekateniyurieka, kepauka mɨpaɨ xeikɨa memɨteyurie, 'axamɨti'ane

mɨrayu'iwaxɨkɨ mɨɨya kaniwapitɨamɨkɨ.
16 Ne'iwama nenaki'erima xepɨkate'irɨwiyarieka. 17 Naitɨ 'imikieri 'aixɨa
   

mɨ'ane, meta naime temɨte'umikie mɨraye'axe mɨkɨ taheima kanimiemetɨni,

hakewa makawe wa'ukiyari taheima miemete hekɨariwiwamete
mɨwarutiwewi, mɨkɨ pɨkayupata, 'etɨriya hepaɨ, tau 'akayunirɨmekaku.
18 Yɨkɨmana mɨpaɨ tiuyɨhɨaweka pɨtatsi'utinuiwitɨa niuki yuri mainetsie,
 

'imikieri matɨari mieme hepaɨ witsitemɨtexeiyarienikɨ, meta 'ikwaxi 'aixɨa

mɨ'anene mɨkaxuawitɨanikɨ.

Kemɨreuyewetse yamɨtiyurienenikɨ niuki kemaine

19 'Ipaɨxeketenemaika ne'iwama nenaki'erima: Yunaitɨ teɨteri
mekeyumexɨitɨaka memɨ'enananikɨ, 'emeketeheutewini memɨtiniunikɨ meta
memɨyeha'anikɨ, 20 tewi ha'atɨ yapɨkatiyuriene heitseriemekɨ, Kakaɨyari
 

kemɨtinake. 21 'Ayumieme, xekenewiwi naime tita mɨkati'itiya meta tita

 

'axamɨti'ane, naitsarie manayuhayewa, xemɨyɨwawenikɨ Kakaɨyari niukieya

xehetsie muka'iteɨtsie xemɨtanaki'erienikɨ tixaɨtɨ xekatehɨkɨtɨtɨ, mɨkɨ
kaniyɨweni xe'iyari mɨtawikweitsitɨani.
22 Niuki xe'enietɨ xeikɨa xepɨkayuwaɨriyani, mɨpaɨ xeyɨatɨ kapa
 

xeteyu'irɨwiyakɨ yɨkɨmana. Mɨpaɨ xeketeneyurieka kemaine. 23 Kemɨ'ane niuki

 

'enietɨ xeikɨa mɨyɨane, mɨpaɨ yakatikamietɨ, tewi xikɨritsie muyuxeiyane hepaɨ

kaniyɨanemɨkɨ kemɨraka'eriekai, 24 yu'ixɨarieme kaniyemieni, meta yapauka
 

pɨratɨmaiya kemɨtiyuxexeiyakai. 25 Matsi kemɨ'ane yemekɨ mi'enieni 'aitsika

 

mɨraye'axe mɨtatsixɨnatsie, mɨkɨtsie mɨ'ayumieme, kemɨti'ena mɨkaratɨtɨmaiya,

matsi mɨpaɨ tiyurienetɨ, mɨkɨ 'aixɨa kani'itɨariekamɨkɨ yatikamietɨ.
26 Tewi xɨka rayexeiyame yu'erieka, matsi xɨka yuneni kapirenutɨaka, mɨkɨ
 

matsi yɨkɨmana katiniyu'itaiyaneni, yakɨ xeikɨa katinayexeiyani. 27 Matsi

 

xɨka rayexeiyani 'itiyatɨ meta hetsiena karahɨiwakaku Kakaɨyari mɨta'ukiyari

kemɨtixeiya, mɨpaɨ pɨta kaniyɨanemɨkɨ: nutuite kaniwanenimayakamɨkɨ
meta wiuraxi kememɨte'uximatɨarie kaniwaparewiekamɨkɨ, meta
yukweriwayurietɨ tita kwiepa mɨtimieme hepaɨtsita.

Kemɨtiwaruta'imaiyaxɨ teɨteri hipame xeikɨa memɨkawanaki'eriekakɨ

2   Ne'iwama
nemɨxenaki'erie, Ketsutsi Kɨritsitu Tati'aitɨwame
1

witsimɨ'anetsie yuri kexemɨte'erie, xeketeneuhayewa hipame xeikɨa teɨteri

'aixɨa xetewaxeiyatɨ. 2 'Ipaɨtɨtɨ 'ikɨ katini'inɨarini xɨka tewi mana heutahani
 

xemɨyutixexeɨriwatsie huru hanirayari heumanatɨkaitɨ yumamatsie meta

witsirekemaritɨ, xɨkarita muwa heutahani xewitɨ 'aixɨa karekemaritɨ
heutsanitɨ. 3 Xɨka witsimɨrekemari 'aixɨa xete'uxeiya, mɨpaɨ xete'ikɨhɨawetɨ:
 

«'Ekɨ 'enapaitɨ kenayexi 'aixɨa mɨ'anetsie», xɨkata tewi 'aixɨa mɨkarekemari

mɨpaɨ xetekɨhɨaweni: «'Ekɨ mana paitɨ keneuweni» yatɨni «Mana keneukani
kwiepa», 4 ¿kari xeme hipame xeikɨa 'aixɨa xepɨtewaxeiya, hipameta
 

pɨkatixaɨ, peru 'axaxeteyɨkɨhɨawetɨ?

Tsatiyaku 2  2048

5  Xekeneu'enana ne'iwama nenaki'erima: ¿Kakaɨyari tamɨ katiwaranuyexei

tixaɨ memɨkatehexeiya 'ena kwiepa, mɨkɨ matsi metehexeiyakame
mɨwarayeitɨanikɨ yuri mete'erietɨ, para wahetsie mɨtinakenikɨ mɨkɨ
tiwa'aitɨwame mayanikɨ, kemutayɨ kemɨ'ane mɨkɨ meminaki'erie
wahetsiemieme? 6 Xeme pɨta tixaɨ mɨkarexeiya xekaniutixani'erieni.
 

¿Mɨkɨ xikutsixi mekatehɨkɨ memɨtexe'uxitɨa, meta mɨkɨ mekatehɨkɨ

memɨxe'ehapana 'itsɨkate wahɨxie? 7 ¿Tamɨtsɨ mɨkɨ mekatehɨkɨ
 

'axamemutiyuane Ketsutsi hepaɨtsita xeme hetsiena xemɨtewiya?

8 'Aixɨa xekateniyurieka xɨka 'aku yuheyemekɨ 'aitsika xe'aye'atɨaka,
 

'utɨarika kemaine: «'Ahepaɨ tewi kenenaki'erieka kepemɨti'anaki'erie 'ekɨ»,

9 matsi xɨka teɨteri hipame xeikɨa 'aixɨa xetewaxeiyani, 'axaxekateniyurieka
 

meta xehetsie pɨrahɨiwani, 'inɨari niukiyari pɨxehekɨata kexemɨte'ititsana.

10 Kemɨ'ane naimetsie yamɨtikamie 'inɨari niukiyari kemaine, matsi xɨka
 

xeiniukiyaritsie yakatikayani, naime hetsie 'axakatiniyurimɨkɨ. 11 Matsi  

kemɨ'ane mɨpaɨ maine: «Xeime 'ɨyaya pepɨkakumaɨwani», mɨpaɨta kaniutayɨni:

«Pepɨkati'amemiwani». Xɨka tsepa xeime 'ɨyaya pemɨka'ukumayɨa, matsi xɨka
peti'amemiwani, 'inɨari niukiyari pekaneutitsanaxɨani.
12 Kexemutiyuane, kexemɨteyurie, mɨpaɨ xeketenemaika, 'itsɨkame
 

kanixeta'iwawiyamɨkɨ 'inɨari niukiyari mɨtatsixɨna kemaine. 13 Kemɨ'ane

 

mɨkatiyukanenimaya, 'itsɨkame ka'inenimayatɨ pitahɨawe. Matsi kemɨ'ane

mɨtiyukanenimaya, Kakaɨyari 'inenimayatɨ kanitahɨawimɨkɨ.

Yuri kemɨti'erie meta yatiyurienetɨ, yuri kemɨti'erie

xɨka yakatiyurieneni kanimɨkini
14  Ne'iwama nemɨxenaki'erie, ¿tewi xɨka yuri ti'eriekame yuxatani,
matsi tixaɨtɨ 'atsikatiyurienetɨ? ¿Keri tiyɨweni mɨtawikweitsitɨarienikɨ
yuri ti'erietɨ xeikɨa? 15 Xɨka ta'iwa 'uki meta 'uka yu'ixuriki kahexeiyani
 

mɨranakatɨnikɨ, meta 'ikwaite xɨka reuyehɨaka mɨrexeiyanikɨ, 16 xɨka xewitɨ

 

xeme mɨpaɨ tikɨhɨaweni: «'Aixɨa pekereumieni, 'aixɨa pereyukemaritɨatɨ,

meta ketineukwaka 'utahuxame», matsi xɨka katimini tita mɨreuyehɨwa
waiyarieya hetsie timieme, mɨkɨ ketsɨkuta 'uyɨni, yakɨ xeikɨa mɨrehɨawekɨ.
17 Mɨpaɨ yaxeikɨata xɨka yuhetsie yuri ti'erieka, peru xɨka tixaɨtɨ
 

'atsikatiyurieneni, yuri kemɨti'erie kanimɨkini.

18 Matsi xewitɨ xɨari mɨpaɨ kanitayɨmɨkɨ: «'Ekɨ yuri pekatini'erieka,
 

neta yanekatiniyurieneni».
Kamɨtsɨ kene'ahekɨata yuri kepemɨti'erie tixaɨtɨ 'atsipekatiyurienetɨ, neta
nekamenixeitsitɨamɨkɨ keyuri nemɨti'erie 'aixɨa netiyurienetɨ. 19 ¿'Ekɨ yuri
 

peti'erie Kakaɨyari yuxewitɨ xeikɨa muyeika? 'Aixɨa pepaine. Yaxeikɨata

kakaɨyarixi yuri mepɨte'erie, 'ayumieme mepuyɨyɨakatɨka marikakɨ.
20 Kari pemɨka'akɨhɨawe pepɨhɨkɨ. ¿Tietɨtsɨ pe'awaɨriyani mɨpaɨ
 

pemɨretimanikɨ, tewi 'atsimɨkayɨwekɨ xɨka yuri ti'erieka tixaɨ

'atsikatiyurienetɨ? 21 Merikɨte tapaapa 'Apɨrahami heitserie pupitɨarie
 

yamɨtiuyurikɨ kepauka yuniwe 'Itsahaki mɨyetua mawari taiyariyaritsie.

22 Mɨpaɨ pekatinetimaniri, yuri ti'erietɨ mɨkɨ, meta kemɨtiyurienekai
 

'axeikɨa, yuri kemɨti'eriekai, yuheyemekɨ hekɨakamekɨ yapɨtiuyuri.

2049  Tsatiyaku 2

23  Mɨpaɨ tiuyurieku 'utɨarika kanaye'ani mɨpaɨ manuyɨne: «'Apɨrahami

Kakaɨyari yuri katiniuta'eririeni, 'ayumieme heitserie hexeiyame
kani'eriwakaitɨni». Kakaɨyari hamikuya katiniuterɨwarieni.
24 Mɨpaɨ xɨari xepɨtemate, yatiyurienetɨ tewi xeikɨa heitserie pɨpitɨarieni,
 

yuri ti'erietɨ xeikɨa pɨkatixaɨ. 25 Yaxeikɨata pɨtiuyuri Xahawi 'uka tuminikɨ

 

muyuwitɨnɨa, tixaɨtɨ mɨtiuyurikɨ heitserie kaniupitɨarieni, kepauka kuyaxi

mɨwarutanaki'eri 'awie nenieremete, kepauka xaɨtsie mɨwarenɨ'a xeime
huyeyari 'utɨa. 26 Mɨpaɨ rawaiyari ka'uye'iyaritɨ kanimɨkini. Yaxeikɨata yuri
 

ti'erietɨ, matsi yakatiyurienetɨ, kanimɨkini yuri kemɨti'erie.

Taneni tepɨmaxiutani

3   Ne'iwama
nemɨxenaki'erie, te'ɨkitamete xepɨka'akɨne yunaitɨ, hipatɨ
1

xeikɨa, mɨpaɨ xetemaitɨ, tame temɨte'ɨkitamete tahetsie matsi waɨkawa

pɨrahɨiwani. 2 Tanaitɨ waɨkawamekɨ tepekaxɨrɨwe. Xɨka xewitɨ niukitsie
 

kahekawautseni, mɨkɨ tewi kanaye'aweni, yaxeikɨata kaniyɨwemɨkɨ

yuwaiyaritsie naime mɨyupirenutɨanikɨ.
3 Kepauka kawayutsixi pirenu temɨwarutakeitsitɨwa memɨtatsi'anu'enienikɨ,
 

mɨkɨkɨ wawaiyari naime tepukuhana. 4 Xekeneuxeiya kanuwa 'amɨpapa.

 

Tsepa memu'eketɨka 'eka mɨtɨrɨkaɨyekɨ, ta'aurie mepaxɨriwa titunitsitɨwame

'etsimɨyewakɨ, kemɨtiyuwaɨriya ta'aurie mehɨanikɨ 'inɨ'awame. 5 Yaxeikɨata  

tawaiyaritsie taneni pɨyuxewi 'etsipetɨ, matsi mariweme mɨtiuyurieni

kaniyɨweni. Xɨka makukɨyexiyatsie 'utinaini tai 'etsipemekɨ, mɨkɨ kaniyɨweni
'ahakuyeukame mutataiya. 6 Yaxeikɨata taneni tai hepaɨ kani'aneni, kwiepa
 

timieme tikuxatatɨ 'apɨyeka tawaiyaritsie, tita mɨkatiheitserie naime tixatatɨ,

tawaiyari naime kanitsewiximaka, pɨtatsixɨrimɨtsitɨa tatukari naime,
xatsi taiyariyaritsie mieme panunetɨarie mɨtakakɨ.
7 Tewitɨtɨ yunaime katiniwamaxiutɨaweni, yeutari memayu'eririya,
 

wikixi, kuuterixi, haramaratsie kiekatari, yunaitɨ mekanimaxiutsiewaweni,

8 matsi tewi pɨkayɨwe yuneni mɨmaxiutani. 'Axakaniutaineni xeikɨa 'uaye
 

mɨmɨyakɨ kanihɨneni.
9 Tanenikɨ 'aixɨa teputiyuane Ti'aitame mɨta'ukiyari hepaɨtsita, meta tanenikɨ
 

teɨteri tepɨwaruxaxata 'axamemɨ'itɨarienikɨ, tsepa Kakaɨyari hepaɨ me'anenetɨ

memutiwewiya. 10 Xeitetayarita pɨwayeneika niuki 'aixɨa mɨ'itɨarienikɨ
 

meta 'axamɨ'itɨarienikɨ. Ne'iwama nemɨxenaki'erie, mɨpaɨ pɨkareuyewetse.

11 ¿Kamɨtsɨ kuta tiyɨwe haixa maneikani 'axeikɨa, haa 'akakatɨ meta
 

hatsiwitɨ? 12 Ne'iwama nemɨxenaki'erie, ¿xapatsie ketiyɨwe huriwa takariyari

 

mɨkaxuawere, meta kaxie nanayaritsie ketiyɨwe xapa takari mɨkaxuawere?

Yaxeikɨata haixa ha'utsiwitɨ maneikatsie haa 'akakatɨ maneni pɨkayɨwe.

Yurikɨ kemɨtimaiwenikɨ taheima miemekɨ

13  Kemɨ'ane xeme mɨtimaiwe, xɨka waɨkawa timaika, 'aixɨa 'anemekɨ
tiyurienetɨ keyuhekɨatani, tixaɨtɨ karayuyeitɨatɨ, kemɨreuyewetse mɨpaɨ
mɨtiyurienenikɨ timaiwetɨ. 14 Mexɨka hatsiwimekɨ xeyu'uxiwe'erietɨ xeyɨaka
 

meta yu'iyaritsie xehayuye'unietɨ, xeketeneuhayewa xete'itawatɨ meta

xeheye'unietɨ tita yuri mɨraine. 15 Mɨkɨ mɨtimaiwenikɨ pɨkahɨkɨ taheima
 
Tsatiyaku 3  2050

makaneika, kwiepa pɨta kanimiemetɨni tewi kemɨtimaiwe meta kakaɨyarixi

'axamemɨ'anene wahetsie mayeneika. 16 Hakewa memeyu'uxiwe'erie
 

meta mehayuye'unietɨ memexuawe, manata mekaniyuxamurieka meta

'axamɨti'anekɨ xeikɨa mepɨyɨa.
17 Matsi taheima miemekɨ mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme naimekɨ kani'itiyaka,
 

meta 'aixɨa pɨtixeiyarie, pɨtiyukanaki'erie, pɨtiyu'aitɨarinɨa, yuheyemekɨ

pɨtiyukanenimaya, 'aixɨa pɨtiyuriene, 'uximayatsika kemɨreuyewetse,
huta 'iyariyari pɨkahexeiya, meta yakɨ xeikɨa pɨkayɨane. 18 Mɨkɨ teɨteri
 

'aixɨa memɨtewaxeiyatsitɨa, yu'uximayatsikakɨ kememɨte'u'etsa yu'iyaritsie

kayuwatɨ mehexeiyatɨ, kemɨtitixuawere mɨkɨkɨ heitserie mekanipitɨariekuni.

Kakaɨyari hetsie yaxeketenekahuni

4   ¿Hakewa
kuyaxa peyukutsutsutɨwa meta 'imieri mɨkɨ hakewa pemieme?
1

Kari yuhetsiemieme xeikɨa xepɨyɨa, 'ayumieme mɨpaɨ xepɨteyurie,

mɨkɨ naki'eriya mɨyumienekɨ xewaiyaritsie. 2 Tixaɨtɨ xepɨtehiwe'erie peru
 

xepɨka'ikaxeiya. 'Ayumieme xepɨteyumemiwa, meta xepɨyumexɨitɨa hipame

xewara'iwakutɨ, xepɨkayɨwawe tixaɨtɨ xetehexeiyatɨ xemakɨnekɨ, 'ayumieme
xepɨyukwitɨwe xepɨyukuyatatɨwe. Xepɨkatehexeiya xemɨkateku'iwawakɨ.
3 Meta kepauka memɨteku'iwawa, tixaɨtɨ mepɨkateyetuiriyarɨwa, 'axa'anemekɨ
 

memɨtewawakɨ, yuhetsiemieme xenaki'akutɨ xeikɨa xemɨyɨakɨ.

4 Neuxei teɨteri hipame wa'ɨitama xemɨwakumaɨwa. ¿Kari mɨpaɨ
 

xepɨkatemate, xɨka tinaki'erieka tita kwiepa mɨtimieme, Kakaɨyari

kani'uxiwe'eriekamɨkɨ? 'Ayumieme kemɨ'ane mɨyuwaɨriya tita kwiepa
mɨtimieme mɨtinaki'eriekakɨ, mɨkɨ Kakaɨyari 'aye'unietɨ payuyeitɨwa.
5 ¿Nutsutɨ 'utɨarika yakɨ haineme xepɨ'erie, Kakaɨyari 'ɨtetsatɨ kaninaki'erieka
 

mɨkɨ 'iyari mɨtatsiyetuiri tataɨta mɨyekanikɨ? 6 Peru mɨkɨ waɨkawamekɨ matsi

 

'aixɨa tiuka'iyaritɨ pɨtatsiparewie. 'Ayumieme 'utɨarikaya mɨpaɨ kanaineni:

«Kakaɨyari kaniwaraye'unieka mɨkɨ memɨyuti'ɨre,
matsi tixaɨtɨ memɨkatehayuyeitɨa 'aixɨa katiniuka'iyarini
wahetsiemieme».
7 'Ayumieme xekeneyuwaɨriyani Kakaɨyari mɨtixe'aitɨakakɨ. Xekenaye'unieka
 

kauyumarie, mɨkɨ pɨyuta'una xehetsɨa. 8 Kakaɨyari hetsɨa 'ahurawa

 

xekeneukɨni, mɨkɨta xehetsɨa 'ahurawa payani. 'Axateyuruwamete

yumamatetsie xekeneuyu'itiexɨa. Xekeneyu'itieka yu'iyaritsie huta
'iyariyari xemexeiyatɨka. 9 Mɨpaɨ xeketenemaika kexemɨte'uximatɨarie,
 

xekeneutitsuanani meta xekeneyuhiwerieka. Xenanai hiwerika ke'ayani,

meta xetemawierika nutuixiya kehɨkɨtɨni. 10 Ti'aitame hɨxie, tixaɨtɨ
 

xekatehɨkɨtɨtɨ xekenayuyeitɨaka, mɨkɨ mamariwawemete pɨxe'ayeitɨani.

11 Ne'iwama, hipame xepɨkawaniukimaka. Kemɨ'ane yu'iwa hetsie
 

mɨtiuhɨpa, mɨpaɨ tiyurienetɨ piniukima 'inɨari niukiyari, meta 'inɨari

niukiyari pɨ'uxiwe'erieka, merikɨ xɨka 'inɨari niukiyaritsie petiuhɨpani,
kemɨ'ane 'inɨari niukiyaritsie yamɨkatikamie hepaɨ pepɨyɨane, 'itsɨkame
hepaɨ xeikɨa pepɨyɨane. 12 Xewitɨ tawarita pɨmawe 'inɨari niukiyari munetɨa,
 

meta kemɨ'ane mɨ'itsɨkame, mɨkɨ kaniyɨweni mɨtatsitawikweitsitɨanikɨ meta

mɨtiyuka'unanikɨ. ¿Ketita 'ekɨ peti'a'erie 'ahepaɨ tewi hetsie pemɨtiuhɨpanikɨ?
2051  Tsatiyaku 4

'Atsixepɨkatemate 'uxa'a kemɨtiyɨni

13  Neuxei hikɨ xeme xekeneu'enana mɨpaɨ xemutiyuane: «Hikɨri yatɨ
'uxa'a tepɨyehu mɨkɨ kiekaritsie yanutsu muwa tepe'uwani, xeiwiyari
tepeyurieni, mana tepeyuharerutani meta tepɨtehe'iwatɨweni». 14 Xeme  

'atsixepɨkatemate 'uxa'a kemɨtiyɨni. ¿Tita kuta yutukari xete'erie? 'Aɨxi xeikɨa

xekanihɨkɨtɨni. Mɨkɨ 'epɨkareutere xeiyarietɨ, kwitɨwa kaniukumamawereni.
15 Matsi peuyewetse mɨpaɨ pɨta xemutiyuaneni: «Xɨka Ti'aitame mɨpaɨ
 

tinakeni, tekaniu'uwakuni meta mɨpaɨ tekateniyuriekakuni». 16 Hikɨ matsi

 

xepɨtekuxata xeikɨa kexemɨte'uyuti'ɨre. Naime mɨpaɨ kexemutiyuane

yuhepaɨtsita, 'axaxepɨteyurie. 17 Kemɨ'ane yamɨkatiyuriene timaitɨtɨtɨ,
 

mɨkɨ 'axakatiniyurieneni.

Mari'itɨarika xikutsixi wahetsiemieme

5   Hikɨtsɨ
xekeneu'enana, xeme xikutsixi: xekeneutitsuanani
1

xekeneutihiwani mɨpaɨ xeteha'eriwatɨ 'uximatɨarika mɨxe'axirɨmekɨ.

2 Ketita xemɨtehexeiya katiniutipɨne, xe'ixurikite tepaxi mekaniutikɨme.
 

3 Xehuru meta xepɨrata tepɨayari pɨtixaxainiri. Xainimeyari pɨtihekɨata

 

xehepaɨtsita, tai hepaɨ xewaiyari kanitixɨtsitɨamɨkɨ. Tsepa waɨkawa

xemɨte'ukuxeɨri xemɨtehexeiyanikɨ, mɨkɨ kanixeka'unamɨkɨ tukari
tapareyu. 4 Xekeniwaru'eni memutihiwa xehepaɨtsita, xewaxata
 

mete'uta'uximayataku xemɨkatewarupitɨa. Te'uximayatamete wahiwari

Ti'aitame Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye kaniu'enieni. 5 Xemeri xete'ukahiwe'erietɨ
 

xeikɨa kwiepa xepu'uwakai, kemɨxetinake xeikɨa xepɨteyuriekai.

Xepɨyuwaiyatɨakai xeikɨa xemɨkwi'iwakɨ. 6 Xepɨwaxanetakai meta
 

xepɨwakwikai kemɨ'ane heitseriemekɨ memu'uwakai, mɨkɨ mepɨkayɨwawekai

yuhetsie memɨtanuanikɨ.

Xepɨkawaɨripieka xete'uka'eniwatɨ
7 'Ayumieme ne'iwama, xete'uka'eniwatɨ xepɨkawaɨripietɨkani, mexi
Ti'aitame xetakwewieka. Kamɨ kwiepa muka'etsa xekeneuxeiya, mɨkɨ
'ikwaxi takwewietɨ pɨkawaɨripie kepaukake mɨtikaxuawere, kawaɨripietɨ
pɨta'ikwewa kepauka mukawiwiyetsie. 8 Xemeta yaxeikɨa xekeneti'uka
 

xeta'ikwewatɨ, xepɨkawaɨripietɨkani Ti'aitame munuanitsie kanaye'aximeniri.

9 Neuxei ne'iwama, niuki xepɨkaxɨatɨaka yu'iwama wahepaɨtsita, kapa
 

xe'anutaxɨriyanikɨ. Mɨkɨ 'itsɨkame kitenie kaniutiweniri.

10 Ne'iwama Kakaɨyari niukametemama xekeniwa'ɨkeni, mete'uka'eniwatɨ
 

meta mekawaɨripietɨ, Ti'aitame hetsiemieme kememɨtekuxatakai. 11 Yurikɨ  

'aixɨa mepɨ'itɨarie kemɨ'ane mete'uka'eniwatɨ memu'uwa. Xepu'enana Kuwi

kemɨtiuka'eniwakai, mɨpaɨta xepɨtehetima 'arike Ti'aitame kemɨtiyetuiri,
Ti'aitame kwini mieme mɨtiyukanenimaya meta mɨreuyehɨwirieni kanihɨkɨtɨni.
12 Tsepa naimekɨ ne'iwama, xepɨkayɨhɨritɨaka, taheima miemekɨ,
 

kwiepa miemekɨ, tsepa kemɨtititakɨ xexatatɨ. Xɨka xeyuwaɨriyani,

«huu» xekeneutiyuaneni xeikɨa. Mexɨka xekayuwaɨriyani «hawaikɨ»
xekeneutiyuaneni xeikɨa, kapa xehetsie tiuhɨiwatɨ 'ayanikɨ.
Tsatiyaku 5  2052

13  Xɨka xeme xewitɨ tiuka'eniwani, keyutanenewieni. Mexɨka xewitɨ

yutemawieka, ke'utakwikani. 14 Xɨkata xeme xewitɨ tikuyeni, 'ukirawetsixi
 

memuyutixexeɨriwa kewarutakwewieni memuyutanenewienikɨ

hetsiena mieme, hatseiti meke'itawirieni Ti'aitame me'ahɨawetɨ.
15 Kememɨteyunenewie yuri mete'erietɨ, tikwikame 'aixɨa reu'erietɨ
 

kanayeimɨkɨ, meta Ti'aitame kanenukuketɨamɨkɨ. Yaxeikɨata, xɨka

'axatiuyurieni, mɨkɨkɨ pɨreuyehɨwiyarieni. 16 'Ayumieme hipatɨ mexe'eniekaku
 

xekeneyuhekɨatani xɨka 'axaxete'uyurieni, xemɨyunenewiekakɨ yuxexuitɨ

yuhetsiemieme yunaitɨ, mɨpaɨ 'aixɨa xeteheu'erietɨ xemakɨnekɨ. Kemɨ'ane
heitseriemekɨ yamɨtikamie, mɨkɨ nenewierieya waɨkawa katinikemaka
meta kani'enierieka.
17 'Eriyaxi tahepaɨ tewi hɨkɨtɨtɨ. Matsi kepauka, waɨkawamekɨ yuwaɨriyatɨ
 

puyutanenewi mɨkakawiyekɨ, meta 'ana kwiepa pɨka'ukawiyexɨ haika wiyari

heimana 'ataxewi metseri. 18 Tawarita 'uyutanenewieku 'ana kaniukawiye,
 

meta kwiepa 'ikwaxite katiniutixuawere.

19 Ne'iwama nemɨxenaki'erie, xɨka xewitɨ xeme niuki yuri maine
 

hetsie tiwiyatɨ tiuhayewa, meta xewitɨ xɨka hutarieka 'i'atɨani,

20 mɨpaɨ xeketenemaika, kemɨ'ane hutarieka mi'atɨa 'axatiyuruwame
 

kemɨtiuhayewakai, mɨkɨ tukarieya kaniutawikweitsitɨani mɨkamɨnikɨ,

meta waɨkawamekɨ 'axakemɨtiuyuriekai hetsiena kaniutanuani.
 Pekuru
Meitanɨ'axɨa mexɨakame xapayari

Waɨritsika

1   Ne Pekuru nɨ'ariekame, Ketsutsi Kɨritsitu hetsɨa mieme.

1

Nekanixewaɨritɨaka xeme xemanayexeiyarie xemeukuyaxixɨa teɨteri

watsata, punitutari, karatsiyatari, kaparutsiyatari, 'atsiyatari meta
witiniyatari watsata xemetitei hikɨ. 2 Xekananayexeiyarieni Kakaɨyari
 

mɨta'ukiyari kemɨtimaikai meripaitɨ, 'Iyarieya xepatakaku xekaniyɨaka,

Ketsutsi Kɨritsitu mumieriekɨ, xemeta xekaniu'itiyani xuriyayakɨ,
xemɨyuwaɨriyanikɨ yaxemɨtekahunikɨ kemaine:

Kwinimieme 'aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme, kexepitɨaka yu'iyaritsie

xemɨka'uximatɨariekakɨ.

Tukari ketemɨtepitɨarie mexi teta'ikwewa yuri tete'erietɨ

3  'Aixɨaketikuxaxatsiwani Kakaɨyari, Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu
mu'ukiyarieya, waɨkawamekɨ kemɨtiuyukanenimaya, hutarieka
kataniutinuiwitɨani Ketsutsi Kɨritsitu mɨkite watsata manukuketɨariekɨ,
tukari temexeiyanikɨ mexiteta'ikwewa yuri tete'erietɨ, yuniwema
katanayeitɨani, 4 'ayumieme tahetsie katininakimɨkɨ tita 'asimɨkatiyɨwe,
 

mɨkatipɨniwe meta mɨkatiyeiwe, tita muyuawitsie mɨre'ɨwiyarie

xehetsiemieme. 5 Xemetsɨ yuri xete'erietɨ xekani'ɨwiyarieka Kakaɨyari
 

tɨrɨkariyayakɨ. 'Ayumieme xekanitawikweitsitɨariekuni, kemɨtimatsiɨkɨni

xewikweitsitɨatɨ tukari 'aye'ayu kepauka mɨtapare. 6 Mɨpaɨ xetemaitɨ
 

xekaniyutemamawieka, tsepanetɨ hikɨ 'ayewaɨkawamekɨ xemɨte'ukakukwine

xe'inɨatsietɨwetɨ yapaɨmexɨa. 7 Huru, tsepanetɨ mɨxɨwe, taikɨ kwaxiyarietɨ
 

waɨkawa kanixawatuni. Xemeta yuri kexemɨte'erie mɨpaɨ pɨ'ane, huru

kemɨkaraye'axe matsi mɨkɨ waɨkawa katinaye'aka, mɨpaɨ xete'inɨatsietɨ
matsi xeyɨwawetɨ xekanakɨnikuni, Kakaɨyari 'aixɨa pɨtayɨni xehepaɨtsita,
meta witsipɨtixexeiya kepauka Ketsutsi Kɨritsitu matsiɨkɨtɨ mayani.
8 Xeme xepinaki'erie tsepa hatsuaku xemɨka'ixeiyawawe, tsepanetɨ hikɨ
 

xemɨka'ixeiya, hetsiena yuri xemɨte'erie, 'ayumieme xepɨyutemamawie

'anayuhayewakamekɨ meta witsi'aneme kexemɨtepitɨarie, 9 'ayumieme yuri
 

xekateni'erieka, mɨpaɨ xe'itɨarietɨ xekaniutawikwetsitɨarieni.

2053
1 Pekuru 1  2054

10  Kakaɨyariniukametemama, mɨkɨ wikweitsitɨarika hepaɨtsita

mepɨte'utiwau meyukweriwayurietɨ kepauka memɨtekuxatakai
kexemɨtemikienikekai hepaɨtsita. 11 Mepɨtewautɨwekai kepauka mɨxatakai,
 

kemɨ'ane tukari mɨhekɨatakai Kɨritsitu 'Iyarieya wahetsie mɨtiwiyakai,

yakatiyɨwekaku 'akuxi 'Iyari pɨtihekɨatakai Kɨritsitu kemɨtikwinekekai, 'arike
witsi'anetɨ kemɨrayanikekai. 12 Mɨkɨri mɨpaɨ mepɨte'u'ɨkitɨarie, yuhetsiemieme
 

mɨpaɨ mepɨkayɨakai kememɨtehɨritɨariekai, tame pɨta tahetsiemieme

mepɨyɨakai mɨkɨ hepaɨtsita. Xemetsɨ hikɨ wikweitsitɨarika hepaɨtsita
xepɨte'utahɨawarie wahepaɨ, texaxatamete yametenixekuxaxatɨwakaitɨni,
'Iyari Mɨtiyupata hetsie metewiyatɨ taheima meyenɨ'arie. Kakaɨyari niuki
tuayametemama mɨpaɨ mepɨtemaikakeyu kexemɨte'utahɨawarie.

Kexemɨte'upatsie, mɨpaɨ xeketeneu'uwani

13  'Ayumieme xekeneyuha'aritɨaka yu'iyaritsie 'aixɨa 'anemekɨ xeteku'eriwatɨ,
xeketeneyu'aitɨaka, naimekɨ xeta'ikwewatɨ 'aixɨa kexemɨ'itɨarieni kepauka
Ketsutsi Kɨritsitu matsiɨkɨtɨ mayani. 14 Tɨɨri yamemɨtekahu wahepaɨ xeyɨatɨ,
 

meripai hepaɨ xepɨkateyumaika, kexemɨteyukahiwe'eriekai 'atsixekatemaitɨ

'ana. 15 Kemɨ'ane mɨxe'uta'ini kanipatsieka, 'ayumieme xemeta mɨkɨ
 

hepaɨ xe'anenetɨ xekenakɨni, hetsiena mieme xekenepatsieka naimetsie

kexemɨte'u'uwa, 16 mɨpaɨ mɨre'uxakɨ: «Xeme xekenepatsieka nehetsiemieme,
 

ne nemupatsiekɨ». 17 Mɨkɨ yɨkɨ katiwaxeiyatɨ kaniwa'inɨatani kememɨteyurie

 

yuxexuitɨ, mɨya mɨ'ane xɨka xe'utahɨawe yu'ukiyaritɨme, xe'eyemakatɨ

'aixɨa xete'ixeiyatɨ xekeneyɨaka mexi'akuxi 'ena xe'u'uwa 18 mɨpaɨ xetemaitɨ,
 

tita mɨtipɨniwekɨ pɨratakɨ, huru hepaɨ, mɨkɨkɨ xepɨka'unanaiya kepauka

xemuxɨnarie 'uxa'atɨni warie yakɨ xeikɨa xemɨka'u'uwanikɨ, xetutsima
kememɨtexe'ɨkitɨakai, 19 xepuxɨnarie Kɨritsitu xuriyayakɨ kwini mieme
 

matsi mɨraye'axekɨ, mɨkɨ mawari hepaɨ muxa nunutsi hepaɨ kaniumierieni,

hetsiena karahɨiwakaku, 'aixɨa 'anetɨ mawari mayanikɨ. 20 Kwie  

kanetɨariewekaku 'akuxi, Kakaɨyari yakatinimaikaitɨni kemɨtiyurienikekai

mɨkɨ. Tukari 'aye'aximekaku, xeiyarietɨ kanayani xehetsiemieme. 21 Yuri
 

xepɨte'erie Kakaɨyari Kɨritsitu hetsie yatixepitɨakaku, xeme xehetsiemieme,

Kakaɨyari kanenukuketɨani mɨkite watsata, witsi'aneme kanayeitɨani yuri
xemɨte'eriekakɨ, meta kexemɨteta'ikwewani.
22 Xekaniyu'itirieni yu'iyari, tita yuri mɨrainetsie yaxetekahutɨ 'Iyarieya
 

xeparewiekaku, 'ayumieme yu'iwama yurikɨ xekeniwanaki'erieka, 'aixɨa 'iyarikɨ

xekeneyunaki'erieka waɨkawamekɨ. 23 Xemetsɨ hekwamekɨ xekaniutinunuiwa,
 

'imɨari mɨpɨniwe hetsie xepɨka'utinexɨa. Mɨkapɨniwetsie pɨta xeputinexɨa,

Kakaɨyari niukieya mayeniere yatixepitɨakaku yuheyemekɨ 'amɨtiteriwe.  

244«Yunaitɨ teɨteri tupiriya hepaɨ mekani'aneneni,

naitɨ witsikememɨ'anene tuturi 'ɨxapa mieme,

tupiriya pɨtiwauke meta tuturiyari pɨkawiwike,
25 Perutsɨ Ti'aitame niukieya yuheyemekɨ 'apɨtiteriwe».
Mɨkɨ niuki mɨxata, niuki 'aixɨa manuyɨne kanihɨkɨtɨni xemutaxatɨarie.

2  'Ayumieme, xeketeneuhayewa 'axaxeteyurietɨ naime meta

1  

xete'itawatɨ, yakɨxeikɨa xepɨkatekuxatani, xepɨkateyukananaimaka,

2055  1 Pekuru 2

hipame xepɨkawaniukimaka, 2 tɨɨri xike memutinunuiwaxɨ wahepaɨ

 

pɨta xekenehiwe'erieka retsi 'iyaritsie mieme mɨkahatuiyarie. Mɨkɨkɨ

xekanitiwawerikuni, xewikweitsitɨarietɨ xekanakɨnikuni, 3 Hikɨri  

xekane'inɨata, Ti'aitame 'aixɨa kemɨtiuka'iyari.

Tete hepaɨ kemɨ'ane mayeyuri

4  Kɨritsitu
tete mayeniere kanihɨkɨtɨni, teɨteri memitixani'eri, peru Kakaɨyari
kanenayexeiya. Mariwemekɨ 'aixɨa mɨtixeiyarienikɨ. Kepauka hetsɨana
xemɨye'axe 5 xemeta tetexi kemɨtiu'uitɨariwa kii mayanikɨ yaxeikɨa xeme
 

xe'ayenenieretɨ xepɨti'uitɨarieni kii xemakɨnekɨ 'iyaritsie mieme. Mawari

wewiwamete xekenakɨni Kakaɨyari hetsiemieme xepatsietɨ, xemixatɨanikɨ
mawari 'iyaritsie mieme kemɨtinake Kakaɨyari, Ketsutsi Kɨritsitu
xeparewiekaku. 6 'Ayumieme mɨpaɨ pɨre'uxa:
 

«Neuxei, Tsiyunitsie nekanitakeni

tete manayexeiyarie tsikurita mieme,
waɨkawa mariwetɨ kemɨ'ane yuri mɨti'erie hetsiena
hatsuaku pɨkatiyutewinɨaka».
7 Kwinimieme mariwemekɨ witsixepɨte'ixeiya, xeme yuri xemɨte'erie,
 

peru yuri memɨkate'erie wahepaɨtsita pɨta kemaine,

«Kii wewiwamete tete memutixani'eri,
matsi mɨkɨ tete 'itsikina mieme kanayani»,
8 metatsiere mɨpaɨ paine:
 

«mɨkɨ tetetsie mepɨtiketamɨre

meta tete mɨwarekaxɨrieni kanihɨkɨtɨni».
Mɨkɨ mekaniutiketamɨreni niukitsie yamemɨkatekahukɨ, mɨpaɨ
memɨteyurienikɨ memɨ'ayumiemetetɨkaikɨ.
9 Xeme pɨta xeime nuiwari xekanihɨkɨtɨni xemanayexeiyarie, Mawari
 

wewiwamete ti'aitamete hetsɨamiemete, nuiwari xemɨpatsie, Kakaɨyari

yuteɨterima mɨxe'ayeitɨa, xemɨtehekɨatanikɨ mariwemekɨ kemɨtiyuriene
kemɨ'ane mɨxe'uta'ini xemɨtehayewakɨ yɨwipa xe'u'uwatɨ, mɨkɨ hekɨariyayatsie
pɨta xemu'uwanikɨ mɨmariwetsie. 10 Meripaitɨ nuiwari xepɨkahɨkɨtɨkai, hikɨri
 

Kakaɨyari teɨterimama xekanihɨkɨtɨni, meripaitɨ xepɨkanenimayatsiekai,

hikɨri xeputinenimayatsie.
11 Nenaki'erima kɨkamete xekanihɨkɨtɨni ku'uwamete xekanihɨkɨtɨni,
 

'ayumieme mɨpaɨ nekatinixetuikani, xemɨtehayewakɨ yaxeteyurietɨ

kemɨtiyukahiwe'erie waitsie tiwiyatɨ, mɨkɨ hiwe'erika ta'iyari hamatɨa
kaniyukwitɨweni. 12 Hipame nuiwarite watsata 'aixɨa 'anemekɨ xekeneyɨaka,
 

xɨka mɨpaɨ xeteyurieka, tsepa memɨxeniukima 'axaxemɨteyurie

me'utiyuatɨ, 'aixɨa 'anemekɨ xemɨteyuriekɨ mexexeiyatɨ 'aixɨa me'utiyuatɨ
Kakaɨyari hepaɨtsita mekanakɨnikuni, mɨkɨ tukari 'aye'ayu kepauka
mɨwatawikweitsitɨani.

'Itsɨkate ketemɨtewareu'enieka
13  Ti'aitame
hetsɨa xemɨmiemetekɨ, yaxeketenekahuni kememutiyuane
'itsɨkate heitserie memexeiya teɨteri watsata, yaxeketenekahuni kwiepa
1 Pekuru 2  2056

ti'aitame kemaine mɨkɨ mɨmariwekɨ. 14 Yaxeketenekahuni kuwexinaruritsixi

 

kememutiyuane, kwiepa ti'aitame mɨwareyenɨ'axɨakɨ memɨwaraye'eritɨanikɨ

mɨkɨ 'axamemɨteyurie, 'aixɨa memɨtewatahɨawekɨ mɨkɨ 'aixɨa memɨteyurie.
15 'Ipaɨ kani'aneni tita Kakaɨyari mɨtinake, xeme 'aixɨa xeteyurietɨ
 

xemenukanakakɨ yakɨ xeikɨa kememutiyuane teɨteri 'atsimemɨkatemate.

16 Xekanixɨxɨnini, peru xexɨxɨnitɨ heitserie xehexeiyame 'axaxemɨteyuriekakɨ
 

xepɨkayu'erieka, Kakaɨyari te'uximayatametemama pɨta xekanihɨkɨtɨni.

17 Waɨkawamekɨ 'aixɨa xeketeniwaxeiyani yuxexuime: xekeniwanaki'erieka
 

'iwamarixi, Kakaɨyari xekenayemakaxeni, kwiepa ti'aitame mariwemekɨ

'aixɨa xeketenexeiyani.
18 Te'uximayatamete, yaxeketenekahuni kememutiyuane xekutsiyarima
 

naimekɨ xetewareuyehɨwirietɨ, 'aixɨa memɨte'u'iyari memɨka'ayu'eririya

nepɨkawaxata xeikɨa, matsi memɨtsetse'ita kememutiyuane
yaxeketenekahuni. 19 'Aixɨa pɨtikɨhɨawarɨwani xɨka hiweritɨarieka
 

Kakaɨyari ha'eriwatɨ, xɨka tiukakukuineni heitseriemekɨ ka'itɨarietɨ. 20 Peru,

 

¿titakɨ 'aixɨa xetekɨhɨawarɨwani xɨka xete'uka'eniwani, 'axaxete'uyurieka

xeikɨa xe'utiweiyani? Matsi pɨta 'aixɨa xeteyurietɨ xɨka xe'utiweiyani
xete'uka'eniwani, Kakaɨyari 'aixɨa pɨtixetahɨawe. 21 Mɨpaɨ 'ayumieme
 

xeputa'inierie, Kɨritsitu pɨtiukwinixɨ xehetsiemieme, 'inɨari xepitɨatɨ,

xemiweiyanikɨ mɨkɨ kemɨtiyurienekai.
22 «Mɨkɨ 'axapɨkatiuyuri,
nanaimarika tetana pɨkaxuawekai».
23 'Axatikɨhɨawarɨwatɨ 'axapɨkatiwarutahɨawixɨ, tikwinetɨ 'atsipɨkahainekai
 

kename 'axawayurienikekai, matsi kaniyuyetuani kemɨ'ane heitseriemekɨ

mɨwa'inɨata 'aixɨa miyurienikɨ. 24 Mɨkɨ yuwaiyaritsie kanititɨni
 

tita 'axatemɨte'uyuri kɨyetsie mukawiyatsie, tame te'utixɨnarieme

'axatemɨkateyuriekakɨ 'uxa'atɨni warie, temayenenierenikɨ pɨta heitseriemekɨ
yatetekahutɨ. Mɨkɨ mɨtiukwinitɨariekɨ, xeme 'aixɨa xeteheu'erietɨ
xepayeitɨarie. 25 Matsi muxatsi memeuyexɨri hepaɨ xepɨyɨakai, hikɨrixɨa
 

ta'aurie xe'axɨrieka muxatsi wahɨwemetsie xepɨte'uwi, kemɨ'ane xe'iyari

mɨ'ɨwiya hetsɨa.

Kemɨreuyewetse yamemɨteyuriekakɨ meyu'ɨitatɨ

3   'Ukari
yaxeikɨa, yaxeketenekahuni kememutiyuane xekɨnama, mɨpaɨ
1

xeteyuriekaku, tsepa hipatɨ yamemɨkatekahu niuki kemaine, wa'ɨitama

'aixɨa 'anemekɨ xe'u'uwakaku yuri mepɨteta'eritɨarieni 'atsixeka'utiyuanekaku,
2 mexexeiyatɨ kexemɨte'u'uwa Kakaɨyari xehayemakatɨ xe'itiyatɨkaitɨ.
 

3 Kexemɨteyukemaritɨa, herie miemekɨ xeikɨa xepɨkamariwani,

 

kexemɨteyutsa'a yɨkɨpatsie, hurukɨ kexemɨte'atikuka, kexemɨte'enakatɨkɨ

'ixuriki. 4 Matsi xekenemariwani kexemɨ'anene yutaɨta hakewa
 

mɨkahematsiɨkɨ herie, yu'iyaritsie pɨta. Xɨka xe'iyari ka'ayu'eriyani xɨka

kayuwatɨ 'umaka, mɨkɨ matsi witsipɨrekemari mɨkapɨniwekɨ, kemɨ'ane mɨpaɨ
mɨ'ane, Kakaɨyari kwinimieme mariwemekɨ 'aixɨa pɨtixeiya. 5 'Ukari meripaitɨ
 

'amemu'uwakai memɨpatsiekai Kakaɨyaritsie miemekɨ, memɨta'ikwewakai

yuri mete'erietɨ hetsiena, mɨkɨ mɨpaɨ mepɨteyukemaritɨakai yametekahutɨ
2057  1 Pekuru 3

kememutiyuanekai wakɨnama. 6 Tsara meta yakatinikamiekaitɨni 'Apɨrahami

 

kemainekai, ti'aitame katinitamare. Xemeta niwemama xekanakɨne hepaɨna

'aixɨa xeteyurietɨ, xekamamatɨ xɨka xemariutsieka.
7 'Ukitsi meta yaxeikɨa, xetemaiwawetɨ yu'ɨitama wahamatɨa xekeneutiteni,
 

mɨpaɨ xetemaitɨ, xehepaɨ memɨkatɨrɨkawikɨ yuwaiyaritsie, mariwemekɨ 'aixɨa

xeketeniwaxeiyani, mɨpaɨ xetemaitɨ, mexeteɨtakaku wahetsieta pɨtinake
tukari memɨmikienikɨ xehamatɨa. Mɨpaɨ xɨka xeteyurieka xenenewieri
pɨka'anunamieni.

Yaxeketeneyurieka xe'iyari kaxe'utatienikɨ

8  'Imatɨrieka yunaitɨ xekeneyuxewini kexemɨteyɨkɨhɨawe, xekeneyuxewini
'axeikɨa xeyutemamawietɨ xeyuhiwerietɨ nutsu, xekeniwanaki'erieka
'iwamarixi, xeketeneyukanenimayaka, xepɨka'ayu'eririyani.
9 'Axaxete'upitɨarieme 'axaxepɨkawayurieni, 'axaxete'utahɨawarieme
 

'axaxepɨkatewakɨhɨaweni, matsitsɨ xekeneutawawiri Kakaɨyari 'aixɨa

memɨ'itɨarienikɨ pɨta, 'ayumieme xeputa'inierie, xehetsie mɨtinakenikɨ 'aixɨa
xemɨ'itɨarienikɨ.
10 «Kemɨ'ane minaki'erimɨkɨ tukari,
kemɨ'ane mixeiyamɨkɨ tukari 'aixɨa mɨ'ane,
ketihayewani 'axa'utaitɨ yunenikɨ,
ketihayewani yutetakɨ 'itarikakɨ tikuxatatɨ.
11 Ke'iku'eirieni tita 'axamɨti'ane, 'aixɨa ketiyurieneni pɨta,
ketikuwauni 'aixɨa mɨtiwaxeiyanikɨ teɨteri, keyumexɨitɨaka mɨkɨkɨ.
12 Ti'aitame kaniwaxeiyani mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu,
meta wanenewieri kani'enieka,
matsi 'axapɨtiwaxeiya mɨkɨ 'axamemɨteyurie».
13 Mɨkɨ meta, ¿kepaikɨtsɨ 'axapɨxeyurieni xɨka xeyuwaɨriyani hikɨ
 

xemɨyumexɨitɨakakɨ tita 'aixɨa mɨti'ane hepaɨtsita? 14 Metsɨ xɨka

 

xete'ukakukwineni heitseriemekɨ yaxemɨtekahukɨ, xekeneyutemamawieka

matsi. «Xepɨkawamakarɨka, xepɨkayuxamurieka». 15 Matsi yu'iyaritsie
 

xekenayemakaxeni Ti'aitame Kɨritsitu kemɨtiupatsie. Yuheyemekɨ

xekeneha'aritsieka xemɨtiniunikɨ tita xemɨtekwewietsie mieme,
yaxete'ikɨhɨawetɨ kemɨ'ane mɨxeta'iwawiya. Mɨpaɨ xetekuxatatɨ
xepɨka'ayu'eririyani xeikɨa, matsi xekenayemakaxeni kemɨ'ane
mɨxeta'iwawiya, 16 xe'iyari 'aixɨa 'anekaku kaxetate'akaku. Mɨpaɨ
 

kememɨtexeniukima, mɨkɨ hepaɨtsita mepɨyutetewiyani mɨkɨ memɨxeniukima

kexemɨteyurie 'aixɨa 'anemekɨ, Kɨritsitutsie xetewiyatɨ kexemɨyɨa. 17 'Aixɨa
 

kaniyɨmɨkɨ xɨka xete'ukakukwineni 'aixɨa xemɨteyuriekɨ, xɨkate mɨpaɨ

tinakeni Kakaɨyari, peru 'axaxemɨteyuriekɨ pɨkatixaɨ.
18 Kɨritsitu xeimieme xeikɨa kaniumɨni tita teɨteri 'axamemɨteyurie
 

hepaɨtsita, kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamiekai, mɨkɨ kaniumɨni

tame heitseriemekɨ yatemɨkatekahu tahetsiemieme, mɨtatsi'aye'atɨanikɨ
Kakaɨyari hetsɨa. Kemɨtitewitɨkai, kaniumierieni, yu'iyari kemɨrexeiyakai,
panutanieritɨarie. 19 Mɨpaɨ 'anetɨ kaneyani, pɨwarutaxatɨa 'iyarite
 

memanutaxɨriyakai. 20 Mɨkɨ meripai mepɨkayuwaɨriyakai yamemɨtekahunikɨ

 
1 Pekuru 3  2058

kepauka Kakaɨyari mɨta'ikwewakai tiuka'eniwatɨ 'ana Nuhexi

'amuyeikakaitsie, mexi'akuxi kanuwa 'amɨpa wewiekai. Mɨkɨtsie meyetetɨ
meyu'atahaikatɨ meputawikwei memutihautsie. 21 Mɨkɨ 'inɨari kanayani,
 

'ɨyarika kani'inɨaritɨni. 'Ɨyarikakɨ xewaiyari xepɨkahauxina kemɨtikwiema,

mɨkɨkɨ matsi xe'iyari kaxetate'akaku xepɨyuhɨritɨa Kakaɨyari xe'eniekaku.
Mɨpaɨ xepɨteyuwikweitsitɨa hikɨ, Ketsutsi Kɨritsitu manukukekɨ. 22 Mɨkɨ  

Kakaɨyari tserieta 'apuwe muyuawitsie paitɨ heyaka, niuki tuayamete, heitserie

hexeiyamete meta tɨrɨkariya hexeiyamete yunaitɨ yamepɨtekahu kemaine.

'Aixɨa xeketenaye'atɨa kexemɨte'uhɨritɨarie

Kakaɨyari 'imikierieya hepaɨtsita

4   'Ayumieme,
Kɨritsitu yuwaiyaritsie kemɨtiukwinixɨ tahetsiemieme,
1

xemeta xekeneyuha'aritɨaka xemɨtekwinitɨarienikɨ, hepaɨna xeteyumaitɨ,

tamɨtsɨ kemɨ'ane yuwaiyaritsie mɨtiukwinixɨ katiniuhayewa 'axatiyurienetɨ.
2 'Ayumieme mexi'akuxi yuwaiyaritsie 'ayeniereni, tiukahiwe'erietɨ
 

pɨkayɨaneni, teɨteri kememɨte'ukahiwe'erie, matsi pɨta Kakaɨyari kemɨtinake

katiniyurienemɨkɨ. 3 'Ariri tukari manuyetɨatsie tukari xeputsewixima
 

yaxeteyurietɨ kemɨtiwanake nuiwarite, xekaniku'uwani xerukuyatɨwetɨ

xeikɨa, xete'ukahiwe'erietɨ, xetarɨwetɨwetɨ, xeku'ixɨaratɨwetɨ, xeku'ietɨwetɨ,
meta tetexi xewarayexeiyatɨ memɨxani'eriwa. 4 Mɨpaɨ xemɨkateyuriekɨ
 

hikɨ mekanihɨxiyaka, xeme wahamatɨa xemɨka'utananautsakɨ wahepaɨ

xeyutatuatɨ xemɨtɨmaiyarienikɨ, 'ayumieme 'axamekatenixekɨhɨaweni.
5 Kaneuyewekamɨkɨ mɨkɨ memɨtiniunikɨ yuhetsiemieme kepauka
 

mɨwata'iwawiya kemɨ'ane 'amuwe ha'aritsietɨ memayeneniere meta

mɨkite yunaitɨ. 6 'Ayumieme teɨteri memukwi mekaniutaxatɨarieni
 

hepaɨtsitana niuki 'aixɨa manuyɨnekɨ, memɨta'iwawiyarienikɨ yuwaiyaritsie

teɨteri kememɨ'itɨariwa, yu'iyaritsie pɨta memayenenierenikɨ Kakaɨyari
kemɨrayeniere.
7 'Ariri kanehuraniri naitɨ yamɨraye'anikɨ. 'Ayumieme xekeneyunenewieka
 

'aixɨa 'anemekɨ xetemaiwawetɨ xekeneyɨaka, mɨkɨkɨ xeyɨkɨhɨawetɨ.

8 'Ikɨ naimekɨ, xekeneyunaki'erieka yuheyemekɨ, naki'eriya naime
 

katinanuyeitɨwani waɨkawa 'axamɨti'anene. 9 Yukie xekeneyunaki'erieka

 

xekaniukixietɨ. 10 Kakaɨyari kemɨtixepitɨa yuxexuime, mɨpaɨ

 

xeketeneyuparewieka, kexemɨte'uhɨritɨarie Kakaɨyari 'imikierieya hepaɨtsita

mɨmɨire hepaɨtsita, mɨpaɨ 'aixɨa xeketene'uximayaka. 11 Xɨka niukametɨni,
 

Kakaɨyaritsie mieme 'utaniutɨ ketikuxatani. Xɨka tiparewiwametɨni, mɨpaɨ

ketiwaparewieka Kakaɨyari kemɨtitɨrɨkariya. Mɨpaɨ xeteyuriekaku, Ketsutsi
Kɨritsitu yatixepitɨakaku, Kakaɨyari witsikatinikuxaxatsiwamɨkɨ naimekɨ.
Mɨkɨ witsiketikɨhɨawarɨwani, tɨrɨkariya kepitɨarieka yuheyemekɨ tsepanetɨ
xeitsienituyari wiyari manuyekɨka. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

Kɨritsitutsie tiwiyatɨ kemɨtiyurieni tiukakukwinetɨ

12  Nenaki'erima,
xepɨkahɨxiyaka xe'inɨatsietɨwetɨ tsepa taikɨ,
kexemɨtenewiekɨ mɨpaɨ xemɨ'itɨarieximekɨ. 13 Matsitsɨ, kexemɨteyuxewi
 
2059  1 Pekuru 4

Kɨritsitu hamatɨa, xete'ukakukwinetɨ mɨkɨ mɨtiukwinixɨ hepaɨ, mɨkɨkɨ

xekeneyutemamawieka, mɨkɨ meta, xɨka mɨpaɨ 'aneni, kwinimieme
xekaniyutemamawiekakuni kepauka matsiɨkɨtɨ mayani witsi'anetɨ.
14 Xɨka 'axaxetekuhɨawarɨwani Kɨritsitu hetsɨa xemɨmiemetekɨ,
 

xekeneyutemamawieka, mɨpaɨ xetemaitɨ, 'Iyari witsimɨ'ane xehetsie pɨtiwiya,

Kakaɨyari 'Iyarieya hɨkɨtɨtɨ, wahetsɨa 'axapɨtikuxaxatsiwa, xehetsɨa matsi
'aixɨa pɨtikuxaxatsiwa. 15 'Aixɨa pɨkayɨni xɨka xewitɨ xeme tiukakukwineni
 

mɨtiyumemiwakɨ, mɨtinawayakɨ, 'axamɨtiyurienekɨ, maniuwekɨ. 16 Matsi xɨka

 

tiukakukwineni Kɨritsitu hetsie mɨtiwiyakɨ, pɨkayutewiyani, Kɨritsitu hetsɨa

miemetɨtɨ mɨpaɨ ke'itɨarieni matsi, Kakaɨyari 'aixɨa mɨtikuxaxatsiwanikɨ.
17 Tukari kanaye'ani 'iwaurika mɨtsutɨarienikɨ, Kakaɨyari kiie kiekatari
 

meri temɨta'inɨatsienikɨ, xɨka tahetsie tsutɨarieni meri 'iwaurika, ketsɨ

me'u'itɨarieni mɨkɨ memɨkayuwaɨriya yamemɨtekahunikɨ niuki kemaine
Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa manuyɨne.
18 «Mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨtekahu xɨka haweri mieme xeikɨa
me'utawikweitsitɨarieni,
hakewari mɨkɨ Kakaɨyari memɨka'ayexeiya, hakewari mɨkɨ
'axamemɨteyurie».
19 'Ayumieme mɨkɨ memɨte'ukakukwine mɨpaɨ mɨtinakekɨ Kakaɨyari, mɨkɨ
 

kaneuyeweka 'aixɨa meteyurietɨ memɨyuyetuanikɨ, kemɨ'ane mɨwarunetɨa

mɨwa'ɨwiyanikɨ wa'iyari, mɨkɨ yakatinikamieni kemaine.

Kakaɨyari muxatsimama xekeniwa'ɨwiyani

5   'Ayumieme
'ipaɨ 'ukirawetsixi nepɨtiwatuika, neta wahepaɨ
1

nekani'ukiratsitɨni, nekaniuniere Kɨritsitu tiukwineku, neta neheixeiyatɨ

nekanayani tita 'umɨramie witsiti'aneme ketemɨtexeitsitɨarieni, 'ayumieme
nepaine. 2 Kakaɨyari muxatsimama xemɨhɨritɨarie xekeniwa'ɨwiyani,
 

waɨriyarika xekayɨatɨ. Tumini xehiwe'erietɨ xeikɨa xepɨkayɨaka,

matsi pɨta xeyuwaɨriyatɨ xeketene'uximayaka, Kakaɨyari kemɨtinake.
3 Mamariwawemete xepɨkahayuyeitɨaka xemɨhɨritɨarie wahetsiemieme,
 

matsi 'inɨari xekenehɨkɨtɨni muxatsi wahɨxie. 4 Kepauka muxatsi

 

wahɨwemete wa'ukiyari xeiyarietɨ mayani, kuruna witsimɨ'ane mɨkayeiwe

xekaniyetuiriyariekuni.
5 Mɨpaɨta xeme temari yaxeikɨa, kememutiyuane 'ukirawetsixi
 

yaxeketenekahuni. Tixaɨtɨ xekatehayuyeitɨatɨ xekeneyɨaka yunaime

wahepaɨtsita,
«Kakaɨyari kaniwaraye'unieka mɨkɨ memuyuti'ɨre,
matsi pɨta 'aixɨa pɨtiuka'iyari tixaɨtɨ memɨkatehɨkɨ wahetsiemieme».
6 'Ayumieme tixaɨtɨ xekatehɨkɨtɨme xepɨkahayuyeitɨaka, Kakaɨyari
 

yɨtɨrɨkariyakɨ xetuikakaku, mɨkɨ yemekɨ tixaɨtɨ xekatehɨkɨtɨme

mɨxe'ayeitɨanikɨ tukari 'aye'ayu. 7 Kexemɨteyu'iyaritɨa, xeketeneyetuiri naime,
 

mɨkɨta mɨxe'ɨwiyakɨ.
8 Xekeneyuta'eriwani meta xekenayeneniereni. Xeneɨkixiwi kauyumarie
 

pɨkuyeika maye mahiwa hepaɨ 'ikuwaunetɨ kemɨ'ane mɨtakwanikɨ.

1 Pekuru 5  2060

9 Xekenaye'unieka, xekeneyutseiriyani yuri xete'erietɨ, mɨpaɨ xetemaitɨ,

kaneuyeweka yaxeikɨa memɨte'ukakukwinenikɨ yunaitɨ 'iwamarixi
naitsarie kwiepa.
10 Mɨkɨ meta, Kakaɨyari naimekɨ 'aixɨa katiniuka'iyarini, mɨkɨ
 

kanixe'uta'inieni hepaɨna witsixe'aneneme mɨxe'ayeitɨanikɨ yuheyemekɨ

Kɨritsitutsie xetewiyakaku, mɨkɨri yapaɨmexɨa xetekwineyu
kanixehekwariyamɨkɨ, meta xetɨrɨkawime kanixe'ayeitɨamɨkɨ,
kanixetseiriyamɨkɨ, xekitɨa mieme tetsariya kanitakemɨkɨ. 11 Mɨkɨ tɨrɨkariya
 

kepitɨarieka yuheyemekɨ tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka. Mɨpaɨ

xeikɨa kani'aneni.

Teutɨarika
12  Tsiriwanuta'iwa yamɨtikamie kenemɨtiku'eriwa netsiparewiekaku,
yapaɨmemekɨ 'ipaɨ netinixe'uta'utɨirieni nexetuikatɨ netixehekɨatɨatɨ
kename yurikɨ 'ipaɨ 'aixɨa tiuka'iyari Kakaɨyari. Mɨkɨ 'aixɨa tiuka'iyarikaku
xehetsiemieme xekeneti'uka.
13 Mɨkɨ Wawiruniya memɨyutixexeɨriwa xehepaɨ memanayexeiyarie
 

mekanixewaɨritɨaka, meta neniwe Marikuxi kanixewaɨritɨaka.

14 Xekeneyuwaɨritɨaka xeyunaki'erietɨ.
 

Yunaitɨ Kɨritsitu hetsie xemɨtewiya kayuwatɨ xekepitɨarieka. Mɨpaɨ

xeikɨa kani'aneni.
 Pekuru
Meitanɨ'axɨa hutarieka mieme xapayari

Waɨritsika

1   Ne
Tsimuni Pekuru, Ketsutsi Kɨritsitu hetsiemieme
1

nekatini'uximayatametɨni meta nekaninɨ'ariekametɨni,

nekanixewaɨritɨaka xeme xemupitɨarie yuri xemɨte'eriekakɨ tahepaɨ,

takakaɨyari tatsiwikweitsitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu kemɨtixepitɨa
heitseriemekɨ yamɨtikamiekɨ.

2  Kwinimieme 'aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme waɨkawamekɨ,

kexepitɨaka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ, kexemɨte'imate Kakaɨyari,
Ketsutsi meta Tati'aitɨwame.

Heitseriemekɨ temɨti'ukakɨ temuta'inierie meta te'anayexeiyarieka

3  Mɨkɨ Kakaɨyari mɨtɨrɨkaɨye, pɨtatsi'upitɨa naime kemɨreuyewetse
temɨtemaikakɨ 'aixɨa 'anemekɨ temɨte'ayexeiyanikɨ. Mɨpaɨ tekateniupitɨarieni
temeitimanikɨ kemɨ'ane mɨtatsi'uta'ini witsi'anemekɨ mariwetɨ. 4 Mɨpaɨ
 

mɨ'anekɨ 'iya pɨtatsi'umi tita mɨtatiutahɨawixɨ temeixeiyanikɨ kwini

mieme raye'arɨkame mariweme, mɨpaɨ pɨtatiumi, mɨkɨkɨ hamatɨana
xemɨyutaxewirekɨ kemɨti'ane Kakaɨyaritɨtɨ, kepauka xemɨtawikweni
kapa xetsewiximariekakɨ, kwiepa memɨtama kememɨteyutsewixima
memɨte'ukaheiwe'eriekɨ.
5 Mɨkɨ 'ayumiemeyarikɨ yuri xete'erietɨ kwini mieme xekeneyumexɨitɨaka
 

'aixɨa xe'anenetɨ xemayuyeitɨanikɨ, 'aixɨa xe'anenetɨ, tita mɨreuyewetse

xetematetɨ xekenakɨni. 6 Yaxetemaitɨ, xetsetseɨyetɨ xekenakɨni yu'iyaritsie
 

kexemɨteyu'aitɨa, xetsetseɨyetɨ kexemɨteyu'aitɨa yu'iyaritsie, yaxeikɨa

xekayupatatɨ xekenakɨni tsepa 'axaxemɨ'itɨarie, xekayupatatɨ, xete'ayexeiyatɨ
xekenakɨni. 7 Xete'ayexeiyatɨ, yu'iwama xewanaki'erietɨ xekenakɨni, yemekɨ
 

xeteyukanaki'erietɨ. 8 Mɨpaɨ xɨka xeteyurieka, xekanitiwawerikuni xetemaitɨ,

 

yakɨ xeikɨa xete'uximayatɨ xepɨka'ayeitɨarieni, matsi pɨtitixuawere pɨta

kexemɨte'imate Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu. 9 Kemɨ'ane mɨpaɨ mɨka'ane,
 

mɨkɨ 'ahurawa xeikɨa kaniniereni, matsi kanakɨpeni, katinatɨmaiya

kemɨtiu'itiyakai, meripaitɨ 'axatiuyurieka. 10 'Ayumieme ne'iwama matsi
 

waɨkawa xekeneyumexɨitɨaka xemitɨrɨkariyakɨ mɨkɨ 'uximayatsika

2061
2 Pekuru 1  2062

para mɨnɨrekɨ kexemɨte'uta'inierie kexemɨte'anayexeiyarie, mɨpaɨ xɨka

xeteyurieka hatsuaku xepɨkaheuyexɨrieni. 11 Mɨpaɨ xeteyurietɨ, yemekɨ
 

matsi xekanipitɨariekakuni xemaye'axɨanikɨ hakewa yuheyemekɨ mɨre'aita

Tati'aitɨwame Tatsiwikweitsitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu.
12 'Ayumieme ne tsepa mɨpaɨ xemɨtemate, 'ikɨ hepaɨtsita neheyemekɨ
 

nekanixeha'eritɨwamɨkɨ, tsepa xemutɨrɨkariyarie tita yuri mɨraine

mɨxe'u'axixɨkɨ. 13 Mɨpaɨ nepɨtiku'eriwa, mexi'akuxi ne'ayeniere pɨheitserie
 

para nemɨxe'anutahɨtɨanikɨ mɨpaɨ xemɨteha'eriwanikɨ 14 mɨpaɨ netimaitɨ,

 

kwitɨwa 'ikɨ newaiyari nepuku'eirieni, kemɨnetiuhekɨatsitɨa Tati'aitɨwame

Ketsutsi Kɨritsitu. 15 Nepɨnemexɨitɨa yuheyemekɨ xemɨyɨwawenikɨ mɨpaɨ
 

xemɨteha'eriwanikɨ neyemieyu.

Tepixei kemɨtimariwe Kɨritsitu

16  'Ɨxatsi
kwamanarika mutawewiyatsie, mɨkɨtsie tepɨkatewiyakai tame
kepauka temɨtexe'utaxatɨa, mɨpaɨ te'utiyuatɨ kemɨtitɨrɨkaɨye Tati'aitɨwame
Ketsutsi Kɨritsitu, kemɨtinuani meta, matsi tame temunenierixɨ tepɨhɨkɨ,
temixeikɨ kemɨtimariwe mɨkɨ. 17 Kepauka Kakaɨyari mɨta'ukiyari
 

mariweme mɨxatakai, witsi'aneme mayeitɨa, kepauka xewitɨ mutaniu

witsi'anemetsie mariwemetsie 'ayewetɨ mɨpaɨ 'utaitɨ hetsiena mieme: «'Ikɨ
neniwe kanihɨkɨtɨni neminaki'erie, mɨkɨkɨ waɨkawa nekaniyutemawieka».
18 'Ana tame tekani'enieni 'utaniukakaku taheima, kepauka hamatɨana
 

temu'uwakai yemuri mɨpatsietsie Kakaɨyari hetsiemieme. 19 Mɨkɨ meta, tita

 

matsi waɨkawa mɨtitse'i tekanexeiyanita texaxatamete waniukitɨme, 'aixɨa

xepɨteyurie xɨka xe'i'enieka, makuyɨwitsie mɨhekɨariwie hepaɨ kani'aneni,
xepi'enieka mexi'akuxi kakatariwe, tuxakɨta mieme xurawe mexi'akuxi
ka'atinewe xe'iyaritsie. 20 Yemekɨ peuyewetse mɨpaɨ xemɨtemaikakɨ,
 

texaxatamete waniuki naitɨ 'utɨarika xapayaritsie mɨre'uxa, tewi pɨkayɨwe

yɨkɨmana mihekɨatanikɨ. 21 Mɨkɨ niuki kepauka munua, tewi mɨpaɨ
 

mɨtinakekaikɨ xeikɨa hatsuaku pɨka'atɨarie, matsi pɨ'atɨarie 'Iyari Mɨtiyupata

wakuyuitɨwakaku teɨteri memɨpatsiekai, mɨkɨ yamekatenikuxatakaitɨni
Kakaɨyari hetsɨa miemekɨ.

Mɨkɨ texaxatamete te'ɨkitamete memɨte'uterɨwarɨwa peru memɨkahɨkɨ

2   Hipatɨ
texaxatamete memɨte'uyuterɨwakai peru memɨkahɨkɨtɨkai
1

meripaitɨ mepanuku'ui teɨteri watsata, yaxeikɨata hikɨ xeme xetsata

hipatɨ te'ɨkitamete mepɨte'uyuterɨwani, peru mɨkɨ mepɨkahɨkɨtɨni, niuki
mekani'atɨakuni 'awie kɨmana teɨteri memɨtatɨmaiyarienikɨ yɨkɨ manuyɨnekɨ,
'atsita mepɨyuku'imawani, mɨpaɨ me'utiyuatɨ kename meka'imate
yukutsiyari kemɨ'ane mɨwaruxɨnaxɨ mɨwarunanai. Yapauka meyutɨmaiyatɨ
mekanayuyeitɨakuni. 2 Yumɨiretɨ wahetsie mekateniwiyakuni wahepaɨ
 

memɨyutatuanikɨ merukuyatɨwetɨ xeikɨa, mɨkɨ wakɨmana, tita yuri mɨraine

huyeyari pɨtsewiximarieka 'axatikuxaxatsiwakaku hepaɨtsitana. 3 Piinite  

metehiwe'erietɨ, yakɨ xeikɨa mete'ɨkitatɨ xekɨmana mepɨte'itaka. Tsepa

meripaitɨ 'amemu'uwa, xɨanakɨ pɨkayɨane 'itsɨkame 'arike mɨwatahɨawe,
kemɨ'ane mɨwaka'una pɨkakutsu.
2063  2 Pekuru 2

4  Kamɨtsɨ, Kakaɨyari pɨkatiwareuyehɨwiri niuki tuayamete taheima

miemete 'axamemɨte'uyurikɨ, matsi pɨwayetua 'uximatɨarika
mɨwaxuawetsie, meukatewatsie mɨwatiyɨwitsie kaniwareukaxɨrieni
mexi'akuxi kawatahɨawiwe 'itsɨkame. 5 Yexeikɨata meripaitɨ 'amemu'uwakai
 

pɨkatiwareuyehɨwiri, kepauka wiyeri meyenɨ'a 'axateyurɨwamete watsata,

tsepanetɨ 'atahaikame pɨwaruta'ɨwiyaxɨ Nuhexi mɨkɨ pɨtiwakuxaxatɨwakai
heitseriemekɨ. 6 Mɨkɨ meta, 'uximatɨarika kaniwarupitɨani memɨka'unarienikɨ
 

Tsurumatsie Kumuxatsie kiekatari, naxi kanayeitɨani wakiekarite, 'inɨari

kaniwarayeitɨani, mɨkɨ 'arike 'amemu'uwanikekai Kakaɨyari meka'ayexeiyatɨ
memɨwara'eriwanikɨ kememɨte'anayekɨ. 7 Yaxeikɨata tewi heitseriemekɨ
 

yamɨtikamiekai kaniutawikweitsitɨani Ruti titewakame, mɨkɨ kwini

mieme katiniuti'uxitɨariwakaitɨni, 'inɨari tsanamete kememɨte'u'uwakai
merukuyatɨwetɨ. 8 Mɨkɨ heitseriemekɨ yakatinikamiekaitɨni, peru
 

kemɨtinierekai kemɨti'enakai mexi watsata 'ayekatei, tukarikɨ yu'iyaritsie

pɨ'uximatɨariekai waxeiyatɨ kememɨteyuriekai 'inɨari memɨtitsanakaikɨ.
9 Kaniyɨweni Ti'aitame mɨwatawikweitsitɨanikɨ mɨkɨ Kakaɨyari memayexeiya
 

kepauka memɨta'inɨatsieni, pɨyɨweta mɨkɨ heitseriemekɨ yamemɨkatekahu

mɨwata'ɨwiyakɨ wa'uximatɨatɨ, 'itsɨkame 'arike mɨwata'iwawiyakɨ.
10 Mɨkɨ matsi pɨwakema, mɨkɨ 'amemu'uwa yuwaiyaritsie metewiyatɨ,
 

mete'ukahiwe'erietɨ memɨtsewiximarienikɨ, me'ixani'erietɨ kemɨ'ane

ti'aitame mɨhɨkɨ. Mɨkɨri mepɨkayukweriwayurie, matsi yuhetsiemieme
xeikɨa mepɨyutatua, mepɨkamama tsepa memɨwatsewixima
mamariwawemete 'axame'utiyuatɨ. 11 Taheima miemete niuki tuayamete
 

tsepa matsi kwini mieme memɨmamariwawe meyɨwawetɨ metɨrɨkawitɨ,

peru mɨkɨ mepɨkawatsewixima kepauka yamemutiyua, mewaxanetatɨ
mɨya memɨ'anene Ti'aitame hɨxie. 12 Mɨkɨ tatewama memɨkate'u'iyari
 

wahepaɨ me'anenetɨ, yɨkɨmana xeikɨa mepɨte'u'iyari, mepɨtinunuiwa

memɨtiwiyarienikɨ memɨkwi'iwakɨ xeikɨa, mɨkɨ 'axame'utiyuatɨ
mepitsewixima tita 'atsimemɨkatemate hepaɨtsita. Merikɨte, tatewama
wahepaɨ mepɨtatɨmaiyarieni mɨkɨ. 13 'Axame'itɨarietɨ yamepɨte'akapitɨarieni
 

'axamemɨwaruyurikɨ hipame. Naki'eriya mepɨ'erie hekɨta merukuyatɨwetɨ

mɨkɨ. Mepɨyutsewixima mepɨyuyɨriya tsepa xehamatɨa memɨtekwa'a
xeikɨa, memɨnaki'akɨ mete'itatɨwetɨ. 14 Yɨhɨxikɨ 'ukarawetsixi
 

memɨwakuwautɨwenikɨ pɨwanake xeikɨa memɨwakumaɨwanikɨ tsepa hipame

wa'ɨitama, mepɨkatehayewa metekuwautɨwetɨ 'axakememɨteyurienikɨ,
mepɨtewa'irɨwiya mepɨwawiya mɨkɨ wa'iyari mɨkatsetse'i, mɨkɨ matsi
yu'iyaritsie mepɨ'iyamate hipame wapiinite memɨtehiwe'eriekakɨ, wahetsie
pɨtinake 'axamemɨtetahɨawarienikɨ para 'axamemɨ'itɨarienikɨ. 15 Huye
 

me'uku'eirieka mɨxeuraɨye, mekaneuyexɨrieni, Warami Wehuri nu'aya

huyetana mekaneukuyune matsi, mɨkɨ pihiwe'eriekai tita mɨti'iwanikekai
tsepa mɨkaheitseriekai, 16 peru kaniutatierieni 'inɨari mɨtitsanakaikɨ: puxuya
 

―tsepanetɨ mɨkaniuwekai― tewi niukieyarikɨ kaniutaniuni puxu pɨka'ipitɨa

tixaxatame kemɨtiyurienekai kayumaitɨ.
17 Mɨkɨtɨtɨ haixa hepaɨ mekani'aneneni peru memayewawaki, 'aɨxi
 

hepaɨ mekani'aneneni teɨkakɨ mu'eketɨka hepaɨ. Yɨriya kwi mɨyɨwi

2 Pekuru 2  2064

wahetsiemieme kani'ɨwiyariekamɨkɨ. 18 Mariwemekɨ kememɨtekuxata

 

peru yakɨ xeikɨa me'utiyuatɨ, mepɨtewa'itaiya mepɨwawiya mɨkɨ haweri

mieme memutawikwei, teɨteri memeuyexɨrie wahepaɨ 'amemu'uwakai.
Mepɨtewa'irɨwiya mewahiwe'erikatsitɨatɨ, teɨteri yuwaiyaritsie metewiyatɨ
kememɨte'ukahiwe'erie, para memɨrukuyatɨwenikɨ xeikɨa. 19 Mɨpaɨ
 

mepɨtewakuxaxatɨwa kename waniu meyɨwaweni memɨyunɨ'akakɨ yɨkɨmana

me'utiyuatɨ, peru mɨkɨtɨtɨ mɨya memutiyua matsi yemekɨ waɨriyarika
mepɨte'uximaya tita mɨtipɨpɨnitsie miemekɨ, tita mɨre'iwa tewi, mɨkɨtsie mieme
waɨriyarika katini'uximayakamɨkɨ. 20 Mɨkɨ memutawikwei mepɨte'uhayewaxɨ
 

kememɨteyutsewixima kwiepa memɨtama, memeitimakɨ Ti'aitame

Tiyuwikweitsitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu, peru mɨkɨ xɨka me'a'iwarieni tawari
me'uwiniyarieni meripai hepaɨ, 'imatɨrieka matsi yemekɨ 'axame'itɨarietɨwetɨ
mekanakɨnikuni, memɨka'itɨarietɨwekai hepaɨ matɨari paitɨ. 21 Matsi 'aixɨa
 

pɨyɨnikeyu xɨka mekaheitimanike huye kemɨ'anetsie 'uyeikatɨ heitseriekamekɨ

yamɨtikamienikɨ, peru 'aixɨa pɨkayɨnikeyu xɨka me'ukunuaxɨanike
meheitimaime, me'iku'eirieme 'aitsika memɨyetuiriyarie mɨpatsie Kakaɨyaritsie
mieme. 22 Mɨpaɨ mekaniuyɨni, mɨkɨ xatsika kemaine: «Tsɨkɨ pukunua yuhayari
 

mɨtikwanikɨ». Meta: «Tuixu 'uti'ɨwame tawarita kaniyutahaxumamɨkɨ». Yuri

paine xatsika.

Tukari paye'ani kepauka Ti'aitame munuani

3   Hikɨri
nenaki'erima 'ikɨ pɨhɨkɨ hutarieka mieme xapa nemutawewi
1

nemɨxe'uta'utɨiri. 'Ikɨtsie mieme 'iyatsie mieme yanepɨtixe'utaxatɨa tita

xemɨteha'eriwa, nexe'anutahɨtɨatɨ nexe'iyaritsitɨatɨ xe'iyari mɨyuxewikɨ,
2 xeme'eriwanikɨ kememutiyuanekai texaxatamete Kakaɨyari hetsiemieme
 

memɨpatsiekai, yakatiyɨwekaku 'akuxi, xeme'eriwanikɨ meta Ti'aitame

tiyuwikweitsitɨwame kemɨti'aitakai mɨkɨ memenɨ'arie xehetsɨa
kememɨtexekuxaxatɨwakai.
3 Yemekɨ peuyewetse xemɨtemaikakɨ, tukari 'aye'aximekaku te'itawamete
 

mekanitixuawerikuni, 'amekaniu'uwakuni kememɨte'ukahiwe'erie xeikɨa,

4 mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Hakewatsɨ pɨka'aye'awe 'akuxi mɨkɨ kemutayɨ
 

kename nuani? Tapaapama memukwitsie paitɨtɨ, hikɨ yaxeikɨa 'anetɨ

'akanitamaka kemɨti'anekai tsutɨa paitɨ kepauka munetɨarie, me'utiyuatɨ».
5 Mɨpaɨ me'utiyuatɨ, mepɨyuwaɨriya mɨpaɨ memɨtehatɨmaiyakɨ, Kakaɨyari
 

ya'utayɨku muyuawi matɨari paitɨ 'apuyemakai, meta kwie hapa pune,

hakɨ putawewiya. 6 Mɨkɨkɨ meta 'ana miemete kwiepa memɨtamakai
 

mekaniutatɨmaiyarieni haa 'utahɨneku. 7 Mɨkɨ mɨpaɨ mutayɨkɨ, hikɨ

 

mieme muyuawi meta kwie kani'ɨwiyarieka mɨtataiyarienikɨ, tukari

'aye'ayu kepauka teɨteri memɨkaheyexeiya Kakaɨyari memɨta'iwawiyarieni
memɨtatɨmaiyarieni.
8 Mɨpaɨ xeikɨa xepɨkatehatɨtɨmaiyani xeme nenaki'erima, Ti'aitame
 

kemɨtixeiya, xeitukari xeimiriyari wiyari hepaɨ kani'aneni, xeimiriyari

wiyari meta xeitukari hepaɨ pɨ'ane. 9 Ti'aitame 'ereutewitɨ pɨkayɨane yuniuki
 

hepaɨtsita kemutayɨ kename mɨpaɨ tiyurieni, tsepa hipatɨ kaheye'atɨaweme

memɨ'erie. Matsi pɨkawaɨripie 'emɨreuterekɨ xekwewietɨ xeme, yapɨkara'eriwa
2065  2 Pekuru 3

nixewitɨ tɨma mɨtatɨmaiyarienikɨ, matsi pɨyuwaɨriya yunaitɨ memaye'axɨanikɨ

para memɨtehayewanikɨ kememɨteyuriekai.
10 Peru tukari kanaye'amɨkɨ kepauka Ti'aitame munuani, tinawayame mɨ'axe
 

hepaɨ yɨwikɨta. 'Ana muyuawi kanitayeimɨkɨ karima 'utayuanekaku, tita

mɨtiutiwewiya naitɨ katinikumaweriyariemɨkɨ taikɨ, meta tita kwiepa naitɨ
mɨtixɨawe, naitɨ katinititaiyariemɨkɨ.
11 Merikɨte, naitɨ mɨpaɨ xɨka tiukumaweriyarieni, ¿kehepaɨtari
 

reuyewetse kexemɨ'anenenikɨ xeme, naimekɨ xepatsietɨ Kakaɨyari

hetsiemieme kexemɨte'u'uwa, xeheyexeiyatɨ, 12 xe'ikwewietɨ mɨkɨ tukari,
 

xe'imexɨitɨatɨ kwitɨwa maye'anikɨ para Kakaɨyari munuanikɨ? 'Anatsɨ

muyuawi tana'iyarieme pɨtaxɨtsitɨarieni, tita mɨtiutiwewiya mana naitɨ
katinitikwaniyariemɨkɨ taikɨ. 13 Mɨkɨ tame tekanikwewieka muyuawi
 

mɨhekwa meta kwie mɨhekwa, mɨkɨ kemɨtatiutahɨawixɨ, mana kiekatari

heitseriemekɨ yamemɨteyurie.
14 'Ayumieme, nenaki'erima, mexi xeta'ikwewa mɨya mɨtiyɨnikɨ,
 

xekeneyumexɨitɨaka 'aixɨa xete'u'uwatɨ mɨkɨ mɨxexeiyakɨ

xekatsewiximariekame, xekayɨyɨwime meta 'aixɨa xeteyuxeiyakame pɨta.
15 Yatepɨtemaika Tati'aitɨwame kawaɨripietɨ kemɨtiwatawikwetsitɨamɨkɨ,
 

meta ta'iwa Papuru teminaki'erie yaxeikɨa 'utaitɨ katinixe'uta'utɨirieni,

timaiwetɨ Kakaɨyari kemɨtipitɨa. 16 Naime xapatsie yaxeikɨa paine 'ikɨ xatatɨ.
 

Xapateyatsie niuki kanixuaweni mɨkwaniwe, mɨkɨ memɨkaheiti'enietɨkɨka

memɨkatsetseɨye mekaneitatunani niukieya, yaxeikɨa kememɨte'ituna
'utɨarika hipame, peru mɨpaɨ meteyurietɨ yɨkɨmana mepɨyutatɨmaiya xeikɨa.
17 Merikɨtsɨ nenaki'erima, mɨpaɨ xepɨtemate yakatiyɨwekaku 'akuxi,
 

'ayumieme xekeneyukweriwayurieka kapa xekatsetseɨyetɨ xe'akɨnekɨ,

'inɨari tsanamete metexe'u'itaiyakɨ kememɨteheuyexɨri mɨkɨ. 18 Matsitsɨ
 

xekenewawereni waɨkawa matsi 'aixɨa xete'u'iyaritɨ xemakɨnirɨmenikɨ,

xe'imatetɨ Tati'aitɨwame Tatsiwikweitsitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu. Mɨkɨ
mariwemekɨ kekuxaxatsiwani hikɨ, tukari mɨkaxɨwe mexi ka'aye'awe. Mɨpaɨ
xeikɨa kani'aneni.
 Wani
Meitanɨ'axɨa mexɨakame xapayari

Niuki tukari tiyupitɨwame hepaɨtsita

1   Tita
matɨari paitɨ mɨtimieme, tita temɨte'u'eni, tita temɨte'uxei
1

tahɨxikɨ, tita 'ahurawa temɨtexeiyakai, tita tamamakɨ temɨte'umayɨa,

mɨkɨ tekanixekuxaxatɨwani niuki tukari tiyupitɨwame hepaɨtsita.
2 Tukari matsiɨkɨtɨ kanayani. Tame tekanixeiya, tekanihekɨatani, meta
 

tekatenixe'utaxatɨani mɨkɨ tukari mɨkaxɨwe hepaɨtsita, mɨkɨ yu'ukiyari

kaniteɨtakaitɨni meta tepuxeitsitɨarie tame. 3 Tita temɨte'uxei, tita temɨte'u'eni,
 

mɨkɨ tekanixekuxaxatɨwani xemeta tanaitɨ temɨtaxewinikɨ. Ketemɨtetaxewi

tame, ta'ukiyari hamatɨa tepɨtaxewi nu'aya hamatɨa meta Ketsutsi Kɨritsitu
hamatɨa tepɨtaxewi. 4 'Ipaɨ tekateniu'utɨani maye'anikɨ tatemawierika.
 

Hekɨariya hetsie teke'uhuni

5  'Ipaɨpanuyɨne niuki hetsɨana mɨmieme temi'eni meta temɨxekuxaxatɨwa:
Kakaɨyari hekɨariya kanihɨkɨtɨni, yɨriya pumawe hetsiena. 6 Xɨka  

yate'utiyuani kename hamatɨana tetaxewi, yɨwipa xɨka te'u'uwani,

tepɨte'itawa, yuri yatepɨkatekahu. 7 Matsitsɨ hekɨaripa xɨka te'u'uwani mɨkɨ
 

hekɨaripa makawe hepaɨ, tanaitɨ tekanitaxewikakuni, mɨkɨ meta, Ketsutsi

Kakaɨyari nu'aya xuriyaya naime 'axatemɨteyurie katani'itirieka.
8 Xɨka yate'utiyuani kename tita 'axamɨti'ane tekatehexeiya, takɨmana
 

tepeutayexɨrɨwa, tita yuri mɨraine tahetsie pumawe. 9 Mexɨka te'itahekɨata

 

tita 'axatemɨte'uyuri, mɨkɨ kemaine yapɨtikamie, kemɨtiheitserie

yapɨtiyuriene, tita 'axatemɨte'uyuri pɨtareuyehɨwirieni, katani'itirieka naime
mɨkatiheitserie. 10 Xɨka yate'utiyuani kename 'axatekateyuriwawe,
 

mɨkɨ ti'itawame tekanayeitɨwani, niukieya tahetsie pumawe.

Kɨritsitu tahetsiemieme pɨtaniuni

2   Neniwema
'ikɨ nepɨxe'utɨirie 'axaxemɨkateyuriekakɨ. Mexɨka
1

'axatiuyurieni xewitɨ, tame tepeixeiya kemɨ'ane tahetsiemieme mɨtaniuni

yu'ukiyari hɨxie, Ketsutsi Kɨritsitu hɨkɨtɨtɨ kemɨtiheitserie yamɨtiyuriene.
2 Mɨkɨ kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane 'aixɨa mɨtiuyuri 'aixɨa temɨtexeiyariekakɨ tame
 

'axatemɨteyurie, tita tame temɨteyuriekɨ xeikɨa pɨka'uyɨ, matsi yunaitɨ kwiepa

memɨtama wahetsiemieme puyɨ.
3 Xɨka yatetekahuni kemɨti'aita, mɨpaɨ tekatenimaika temeitimakɨ.
 

4 Kemɨ'ane ne nemeitima maine, yakatikamietɨ kemɨti'aita, mɨkɨ

 

2066
2067  1 Wani 2

katini'itawani, tita yuri mɨraine hetsiena pumawe. 5 Kemɨ'ane yamɨtikamie

 

mɨkɨ niukieyatsie, yurikɨ mɨkɨ kanaye'ani tiyukanaki'erietɨ Kakaɨyari hepaɨ.

'Ipaɨ tekatenimaika hetsiena temɨtewiya. 6 Kemɨ'ane hetsiena tiwiyatɨ
 

'emuyeika maine, kaneuyeweka hepaɨna mɨyɨaneni mɨkɨ mɨyɨanekai hepaɨ.

7 Nenaki'erima, hekwamekɨ netixe'aitɨatɨ nepɨkatixe'utɨirie, 'aitsika
 

meripaitɨ kanimiemetɨni pɨta matɨari paitɨ xemeixeiya. 'Ikɨ 'aitsika

meripaitɨ mɨmieme, niuki kanihɨkɨtɨni matɨari paitɨ xemi'eni. 8 Peru
 

'apɨta, nekatinixe'utɨirieka 'aitsiaka hekwame, tita yuri mɨraine Kɨritsitu

hetsie kanimatsiɨkɨni xehetsieta kanimatsiɨkɨni, yɨriya makuyeiximekɨ,
tita yurikɨ mɨtihekɨariya mɨhekɨariyakɨri.
9 Kemɨ'ane hekɨaripa muyeika maine, peru yu'iwa 'uxietɨ, mɨkɨ yɨwipa
 

'akuxi kaniuyeikani. 10 Kemɨ'ane yu'iwa mɨnaki'erie hekɨaripa kaniuweni,

 

hetsiena pɨtiumawe kɨmana metiketamɨrekɨ. 11 Kemɨ'ane yu'iwa mu'uxie

 

yɨwipa kaniuweni, meta yɨwipa kaniuyeikani, 'atsipɨkatimate kemɨtimie

yɨriya mekɨpiriyakɨ.
12 Neniwema nepɨtixe'utɨirie,
tita 'axaxemɨte'uyuri xemɨteheuyehɨwiyariekɨ
Kɨritsitu hetsɨa xemɨmiemetekɨ.
13 Xeme xemɨwapaapama nepɨtixe'utɨirie,
xemeitimakɨ mɨkɨ tsutɨapai 'amuyeika.
Temari nepɨtixe'utɨirie,
xeme'iwaxɨkɨ 'axamɨtiyuriene.
Tɨɨri nepɨtixe'uta'utɨiri,
yu'ukiyari xemetimakɨ.
14 Xeme xemɨwapaapama nepɨtixe'uta'utɨiri,
xemeitimakɨ mɨkɨ tsutɨapai 'amuyeika.
Temari nepɨtixe'uta'utɨiri,
xemɨtɨrɨkawikɨ,
Kakaɨyari niukieya xehetsie mɨtiwiyakɨ,
meta 'axamɨtiyuriene xema'iwaxɨkɨ.

Kwiepa timieme xepɨkatenaki'erieka

15  Tita
kwiepa mɨtimieme xepɨkatenaki'erieka, kepaɨmetɨ kwiepa mɨtixuawe
xepɨkatenaki'erieka. Tita kwiepa mɨtimieme xɨka tinaki'erieka, mɨkɨ
yu'ukiyari pɨkanaki'erie. 16 Kamɨtsɨ naitɨ kwiepa mɨtixuawe, ―tewitɨtɨ tita
 

mɨtihiwe'erie, tita yɨhɨxikɨ mɨtihiwe'erie, yakɨ xeikɨa kemɨtiyukatawe'erie

yupiini hepaɨtsita― mɨkɨ ta'ukiyari hetsɨa pɨkatimieme, mɨkɨ kwiepa
pɨtimieme pɨta. 17 'Ikɨ kwie kanakuyeiximeni meta tita kwiepa memɨtama
 

memɨtehiwe'erie kanakuyeiximeni, peru kemɨ'ane yamɨtikamie kemɨtinake

Kakaɨyari, mɨkɨ kaniyuhayewani yuheyemekɨ.

Kɨritsitu memaye'unie wahepaɨtsita xekeneyukweriwayurieka

18  Neuxei tɨɨri, hikɨ tukari kanaye'aniri kepauka mɨtapare,
kexemɨte'enanakai kename xewitɨ 'uhamie Kɨritsitu 'aye'unietɨ,
hikɨtɨtɨri yumɨiretɨ Kɨritsitu memaye'unie mekanixuaweni. 'Ayumieme
1 Wani 2  2068

tepɨtemate tukariri paye'a kepauka mɨtapare. 19 Tatsata mepayekɨ,

 

matsiri tahetsɨa mepɨkamiemetetɨkai, xɨka tahetsɨa memiemetetɨnike,

tahamatɨa mepuyuhayewakeyu. Mekanayekɨnetsɨari memɨmatsiɨkɨnikɨ
tahetsɨa memɨkamiemetekɨ.
20 Mɨkɨ mɨpatsie heitserie kanixe'upitɨani xeyunaime, yunaitɨ xepɨtemate.
 

21 Nepɨkatixe'uti'utɨiri tita yuri mɨraine xemɨkamatekɨ, tita yuri mɨraine

 

xemɨmatekɨ pɨta nepɨtixe'uti'utɨiri, naitɨ 'itarika tita yuri mɨrainetsie

mɨka'ayeneikakɨ. 22 ¿Kepaikɨ pɨti'itawa? Kemɨ'ane mɨyuhekɨata mɨpaɨ 'utaitɨ
 

kename Ketsutsi heitserie kahexeiya Kɨritsitutɨtɨ, mɨkɨ katini'itawani.

Kemɨ'ane mɨyuhekɨata 'ukiyarieya kahexeiyatɨ meta nu'aya, mɨkɨ Kɨritsitu
maye'unie kanihɨkɨtɨni. 23 Yunaitɨ nu'aya mekahexeiyatɨ memɨyuhekɨata,
 

'ukiyarieyata mepɨkahexeiya. Kemɨ'ane mɨkɨ nu'aya hexeiyatɨ muyuhekɨata,

mɨkɨta 'ukiyarieya kanexeiyani.
24 Xeme tita xemɨte'u'eni tsutɨa paitɨ, xehetsie tiwiyatɨ keyuhayewani, xɨka
 

xehetsie tiwiyatɨ 'uyuhayewa tita tsutɨa paitɨ xemɨte'u'eni, xemerita nu'ayatsie

meta 'ukiyarieyatsie xetewiyatɨ xekaniyuhayewakuni. 25 Tukari mɨkaxɨwe
 

kanihɨkɨtɨni tita mɨkɨ mɨtatiutahɨawixɨ temeixeiyanikɨ.

26 'Ikɨ 'ipaɨ nepɨtixe'u'utɨiri memɨxeheuyexɨrɨwa wahepaɨtsita. 27 Xemeri
   

heitserie mɨkɨ kemɨtixe'upitɨa, mɨkɨ heitserie xemexeiya xehetsie tiwiyatɨ

kaniyuhayewa, xeimeri xepɨkaheuyehɨwa mɨtixeti'ɨkitɨanikɨ. Mɨkɨ
heitserie xemupitɨarie mɨkɨ hetsɨa mieme mɨtixe'ɨkitɨa hepaɨ naime
hepaɨtsita, yuri maine, mɨkati'itawa, mɨtixe'uti'ɨkitɨa, mɨpaɨ hetsiena
xetewiyatɨ xekeneyuhayewa.

Kakaɨyari hetsie tetewiyatɨ tepɨtahayewani

28  Hikɨtsɨari neniwema hetsiena xetewiyatɨ xekeneyuhayewa, xɨka
mɨpaɨ xeteyurieka, kepauka matsiɨkɨtɨ mayani mɨkɨ, 'aixɨa tepɨtetamaika
tekatatetewiyatɨ hɨxiena kepauka munuani.
29 Xɨka xetemaika mɨkɨ yamɨtiyuriene kemɨtiheitserie, yaxeketenemaikata
 

yunaitɨ yamemɨteyurie kemɨtiheitserie hetsiena mekaniyekɨne.

3  Neuxei ta'ukiyari ketatinaki'erie, mɨkɨkɨ Kakaɨyari niwemama

1  

teputaterɨwarie, niwemama tepɨhɨkɨ. 'Ayumieme kwiepa memɨtama

mepɨkatatsimate mɨkɨ memɨkaheitimaiwawekaikɨ. 2 Nenaki'erima, hikɨtɨtɨri
 

Kakaɨyari tekaniniwemamatɨni, peru 'akuxi pɨkamatsiɨkɨ ketemɨ'aneneni.

Mɨpaɨ tepɨtemate, kepauka matsiɨkɨtɨ mayani Kɨritsitu, mɨkɨ kemɨ'ane,
hepaɨna tepɨ'aneneni, tekaneixeiyakuni mɨkɨ kemɨ'ane. 3 Yunaitɨ mɨpaɨ
 

memɨte'ikwewie mepuyu'itie yɨkɨmana mɨkɨ kemɨti'itiya hepaɨ.

4 Yunaitɨ 'axamemɨteyurie 'aitsika mekanititsanani, tita 'axamɨti'ane
 

'aitsika tsaname kanihɨkɨtɨni. 5 Xeme mɨpaɨ xepɨtemate Ketsutsi Kɨritsitu

 

matsiɨkɨtɨ matɨakɨ mɨtatsinawairienikɨ tita 'axatemɨteyurie. Tita 'axamɨti'ane

pumawe hetsiena. 6 Yunaitɨ hetsiena memɨtewiya 'axamepɨkateyurie. Yunaitɨ
 

'axamemɨteyurie mepɨka'ixeiyawawe meta mepɨkaheitimaiwawe.

7 Neniwema xɨka tɨma xewitɨ kaxeheuyexɨrienike. Kemɨ'ane yamɨtiyuriene
 

kemɨtiheitserie, mɨkɨ heitserie kanexeiyani mɨkɨ heitserie mexeiya hepaɨ.

8 Kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene Kauyumarie hetsɨa kanimiemetɨni, Kauyumarie
 
2069  1 Wani 3

'axamɨtiyurienekɨ tsutɨa paitɨ. Kakaɨyari nu'aya 'ayumieme matsiɨkɨtɨ

kanayani mita'unakɨ Kauyumarie tita mɨtiyuriene. 9 Yunaitɨ Kakaɨyaritsie
 

memɨyekɨ 'axamepɨkateyurie mɨkɨ 'imɨarieya wahetsie mɨyekakɨ,

'axamemɨteyurieni mepɨkayɨwawe Kakaɨyaritsie memɨyekɨkɨ. 10 'Ipaɨ  

mepɨtematsiɨkɨ Kakaɨyari niwemama meta Kauyumarie niwemama: Kemɨ'ane

yamɨkatiyuriene kemɨtiheitserie meta kemɨ'ane yu'iwa mɨkanaki'erie, mɨkɨ
Kakaɨyari pɨkanu'aya.

Xekeneyunaki'erieka yunaitɨ
11 Mɨpaɨ kanaineni niuki tsutɨa paitɨ xemi'eni: Tanaitɨ tepɨtanaki'erieka
maine. 12 Kahini hepaɨ tepɨkayɨaka, mɨkɨ 'axamɨtiyuriene hetsɨa
 

kanimiemetɨkaitɨni, yumuta kaniumieni. ¿Titayari timi? Tita mɨtiyurienekai

'axamɨti'anekaikɨ, mutaya tita mɨtiyurienekai mɨheitseriekaikɨ.
13 Ne'iwama xepɨkahɨxiyaka xɨka kwiepa memɨtama mexe'uxieka. 14 Tame
   

ta'iwamarixi temɨwanaki'eriekɨ 'ayumieme tepɨtemate temɨtapataxɨ

tekamɨkitetɨtɨri te'ayenenieretɨ pɨta. Kemɨ'ane mɨkatiyukanaki'erie mɨkitɨ
'apuyeika 'akuxi. 15 Yunaitɨ yu'iwama memɨwa'uxie teyumemiwamete
 

mekanihɨkɨtɨni, xeme xepɨtemate tiyumemiwame yɨkɨmana tukari mɨkaxɨwe

pɨkahexeiya. 16 'Ikɨkɨ tepeitima naki'eriya, Ketsutsi Kɨritsitu tahetsiemieme
 

yutukari mɨyetuakɨ. Kaneuyeweka tameta ta'iwama wahetsiemieme tatukari

temɨyetuani. 17 Kemɨ'ane yupiini kwiepa timieme mɨrexeiya, mixeiya yu'iwa
 

reuyehɨakame, xɨka yu'iyari 'anunaka hepaɨtsitana, ¿keri timatsiɨkɨ kename

Kakaɨyari naki'eriyaya hexeiya? 18 Neuxei neniwema, tepɨkatanaki'erieka
 

niukikɨ xeikɨa yakɨ xeikɨa. Ketemɨteyuriekɨ pɨta yurikɨ tepɨtanaki'erieka.

19 Mɨpaɨ tekatenimaikakuni tita yuri mɨrainetsie temɨmiemetekɨ,
 

Kakaɨyari hɨxie mɨpaɨ ta'iyari tepɨtenɨtɨaka: 20 xɨka ta'iyari tatsi'utate'ani

 

tita ta'iyari mɨkatimate hepaɨtsita, Kakaɨyari pɨta matsi kanimariweni

keyuri ta'iyari meta naime katinimaika. 21 Nenaki'erima, ta'iyari xɨka
 

katatsi'utatieni, 'aixɨa tepɨtemaika Kakaɨyari hɨxie, 22 meta naime tita

 

temɨte'itawawiriwa pɨtatiyetuiriwa yatemɨtekahukɨ kemɨti'aita meta tita

mɨtinake yatemɨteyuriekɨ. 23 'Ipaɨ katini'aitani: yuri temɨteta'erienikɨ kemɨ'ane
 

Kakaɨyari nu'aya mɨhɨkɨtsie Ketsutsi Kɨritsitu hetsie, temɨtanaki'eriekakɨ

tanaitɨ mɨkɨ kemɨtatiu'aitɨa. 24 Kemɨ'ane yamɨtikamie kemɨti'aita,
 

Kakaɨyari hetsie tiwiyatɨ puyuhayewa, Kakaɨyari meta hetsiena tiwiyatɨ

kaniyuhayewamɨkɨ. 'Ipaɨ tekatenimaika tahetsie tiwiyatɨ muyuhayewa,
yu'iyari mɨtatsi'umikɨ.

'Iyari hetsie xetewiyatɨ xekeneu'uwani

4   Nenaki'erima
yunaime 'iyarite yuri xepɨkatewa'eririeka, matsi
1

xekeniwaruta'inɨata 'iyarite tsiparatsɨ xɨka Kakaɨyari hetsɨa

memiemetetɨni, yumɨiretɨ Kakaɨyari niukametemama meyuxatatɨ
mekaneutayeixɨani kwiepa. 2 'Ipaɨ xepɨteheitimani Kakaɨyari 'Iyarieya:
 

Yunaitɨ 'iyarite memɨtehekɨata Ketsutsi Kɨritsitu kename tewitɨtɨ hɨkɨtɨkai,

mɨkɨ Kakaɨyari hetsɨa mekanimiemetetɨni. 3 Yunaitɨ 'iyarite Ketsutsi
 

memɨkahekɨata mɨkɨ Kakaɨyari hetsɨa mepɨkamiemete, matsi Kɨritsitu

1 Wani 4  2070

memaye'unie hetsɨa mekanimiemetetɨni. Xeme xepu'enana kename mɨkɨ

'uhamie, hikɨri kwiepa kaniuyeikani.
4 Neniwema, xeme Kakaɨyari hetsɨa xekanimiemetetɨni meta Kakaɨyari
 

niukametemama memuyuxata xekaniwara'iwa, mɨkɨ xehetsie mɨtiwiya

kanitɨrɨkaɨyeni keyuri mɨkɨ kwiepa memɨtama wahetsie mɨtiwiya. 5 Mɨkɨ  

kwiepa mekanimiemetetɨni, 'ayumieme kwiepa mieme mekatenikuxatani

meta kwiepa memɨtama mekaniwa'enieka. 6 Tametsɨ Kakaɨyari hetsɨa
 

tekanimiemetetɨni, kemɨ'ane Kakaɨyari mɨmate katani'enieka, kemɨ'ane

Kakaɨyari mɨkamate pɨkatatsi'enie. 'Ikɨkɨ tepɨwamate 'iyari yuri maine meta
'iyari mɨtiyu'itaiya.

Kakaɨyari katiniyukanaki'erieka
7 Kamɨtsɨ nenaki'erima, tepɨtanaki'erieka tanaitɨ, naki'eriya Kakaɨyari
hetsɨa kanimiemetɨni, yunaitɨ memɨteyukanaki'erie Kakaɨyari hetsie
mekaniyenuiwa, Kakaɨyari mekanimateni. 8 Kemɨ'ane mɨkatiyukanaki'erie
 

Kakaɨyari pɨkahetimaiwe, Kakaɨyari mɨtiyukanaki'eriekɨ. 9 'Ikɨkɨ 

tahetsie matsiɨkɨtɨ kanayani Kakaɨyari kemɨtatinaki'erie, Kakaɨyari

yuniwe muyuxewi meyenɨ'akɨ kwiepa, mɨkɨkɨ temayenenierenikɨ.
10 Mɨpaɨ kani'aneni naki'eriya: Tameri tepɨka'inaki'eriekai Kakaɨyari,
 

mɨkɨ pɨta pɨtatsinaki'eriekai, yuniwe kaneyenɨ'ani mawari mayanikɨ

temɨteheuyehɨwiyarienikɨ tita 'axatemɨte'uyuri. 11 Nenaki'erima
 

Kakaɨyari xɨka mɨpaɨ tatinaki'eriekaitɨni, kaneuyeweka tameta mɨpaɨ

temɨtetanaki'eriekakɨ tanaitɨ. 12 Xewitɨ pɨka'ixeiyawe Kakaɨyari hatsuaku,
 

xɨka tetanaki'erieka tanaitɨ, Kakaɨyari tahetsie tiwiyatɨ kaniyuhayewa,

mɨkɨ kemɨtiyukanaki'erie, naki'eriya kanimatsiɨkɨni tahetsie.
13 'Ipaɨ tepɨtemate hetsiena temɨtewiya mɨkɨrita tahetsie mɨtiwiya,
 

yu'iyari mɨtatsi'umikɨ taxexuime. 14 Tame tepunenierixɨ tekatenihekɨatani

 

ta'ukiyari yuniwe meyenɨ'akɨ kwiepa memɨtama wawikweitsitɨwame.

15 Kemɨ'ane mɨyuhekɨata mɨpaɨ 'utaitɨ kename Ketsutsi Kakaɨyari nu'aya
 

hɨkɨ, Kakaɨyari hetsiena tiwiyatɨ kaniyuhayewa, mɨkɨta Kakaɨyari hetsie

tiwiyatɨ puyuhayewa. 16 Tame tekatenetimani kemɨtatinaki'erie Kakaɨyari,
 

yuri teteniuta'erieni naki'eriyayatsie kemɨtatinaki'erie.

Kakaɨyari katiniyukanaki'erieka. Kemɨ'ane tiyukanaki'erietɨ muyuhayewa,
mɨkɨ Kakaɨyaritsie tiwiyatɨ kaniyuhayewamɨkɨ, Kakaɨyari meta hetsiena
tiwiyatɨ puyuhayewa. 17 Naki'eriya mɨpaɨ katinaye'ani tahetsie 'aixɨa
 

temɨtetamaikakɨ mɨkɨ tukaritsie kepauka 'itsɨkame mɨtatsita'inɨata, hepaɨna

temɨ'anenekɨ tame 'ena kwiepa mɨkɨ mɨ'ane hepaɨ. 18 Xɨka tiyukanaki'erieka
 

marika pɨkaxɨawe. Naki'eriya 'aixɨa mɨ'ane marika payeweweiya. Kemɨ'ane

mɨma kani'uximatɨarieka, kemɨ'ane mɨma pɨka'aye'awe tiyukanaki'erietɨ.
19 Tame tepɨtetakanaki'erie mɨkɨ meri mɨtatsi'utanaki'erikɨ. 20 Xɨka
   

xewitɨ ya'utayɨni: «Ne Kakaɨyari nepɨnaki'erie» haitɨ, peru xɨka yu'iwa

'uxieka, mɨkɨ katini'itawani. Kemɨ'ane yu'iwa xeiyatɨ mɨka'inaki'erie,
pɨkayɨwe Kakaɨyari minaki'erieka mɨka'ixeiyawe. 21 Mɨkɨ 'ikɨ 'aitsika
 

kataniyetuirieni hetsɨana mɨmieme: kemɨ'ane Kakaɨyari mɨnaki'erie,

yu'iwata kenaki'erieka.
2071  1 Wani 5

Yuri ti'erietɨ, tita kwiepa mɨtimieme pɨra'iwa

5   Yunaitɨ
yuri memɨte'erie Ketsutsi kename Kɨritsitu hɨkɨ heitserie
1

mupitɨarie Kakaɨyari hetsie mekaniyekɨne, kemɨ'ane mɨkɨ 'ukiyarieya

mɨnaki'erie, niwemamata kaniwanaki'erieka. 2 Tame 'ipaɨ tepɨtemate
 

Kakaɨyari niwemama temɨwanaki'erie, kepauka Kakaɨyari temɨnaki'erie,

kepauka yatemɨtekahu kemɨti'aita. 3 'Ipaɨ tekateniyurieka xɨka Kakaɨyari
 

tenaki'erieka: yatepɨtekahuni kemɨti'aita. 'Aitsikaya pɨkahahete, 4 naitɨ  

Kakaɨyari hetsie mɨyetɨa kwiepa mieme katina'iwani. Tita yuri temɨte'erie,

mɨkɨ kanihɨkɨtɨni tita 'ari mɨre'iwa kwiepa timieme. 5 ¿Kepaikɨ pɨhɨkɨ kwiepa
 

mieme ma'iwarɨme? 'Ikɨri pɨhɨkɨ, kemɨ'ane yuri mɨti'erie kename Ketsutsi

Kakaɨyari nu'aya hɨkɨ.
6 'Ikɨ Ketsutsi Kɨritsitu kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane haa xuriya 'inɨariyarikɨ
 

munua, haa 'inɨariyari hexeiyatɨ xeikɨa pɨkanua, matsi haa xuriya

'inɨariyari hexeiyatɨ punua. 'Iyari mɨpaɨ katinihekɨatanita, 'Iyari yuri
maine. 7 Mepɨyuhaika memɨtehekɨata taheima, Ta'ukiyari, Nu'aya, 'Iyarieya
 

Mɨtiyupata mepɨhɨme. 'Ikɨ yuhaikatɨ mekaniyuxewini. a 8 Mepɨyuhaika  

memɨtehekɨata kwiepa: Kakaɨyari 'Iyarieya, haa, meta xuriya. Yuhaikatɨ

'axeikɨa mepɨtehekɨata. 9 Teɨteri kememɨtehekɨata tekaniwa'enieka, merikɨte,
 

Kakaɨyari kemɨtihekɨata matsi kaniheitserietɨni, 'ipaɨ katinihekɨatani

Kakaɨyari, yuniwe hepaɨtsita katiniutahekɨata. 10 Kemɨ'ane yuri mɨti'erie
 

Kakaɨyari Nu'ayatsie mɨkɨ kemɨtiutahekɨataxɨ pexeiya yuhetsie. Kemɨ'ane

Kakaɨyari yuri mɨkati'eririe, mɨkɨ Kakaɨyari ti'itawame kanayeitɨwani, yuri
mɨkatiuta'erikɨ kemɨtiutahekɨataxɨ Kakaɨyari yuniwe hepaɨtsita. 11 Mɨpaɨ  

paine tita mɨtihekɨata: Kakaɨyari kataniupitɨani tukari mɨkaxɨwe, nu'ayatsie

kanixuaweni mɨkɨ tukari. 12 Kemɨ'ane nu'aya mexeiya, tukari pexeiya,
 

kemɨ'ane Kakaɨyari Nu'aya mɨkahexeiya, tukari pɨkahexeiya.

Xepɨtemate tukari mɨkaxɨwe xemexeiyakɨ

13  'Ikɨ
nepɨtixe'uti'utɨiri xeme yuri xemɨte'erie kemɨ'ane Kakaɨyari nu'aya
mɨhɨkɨtsie, xemɨtemaikakɨ tukari mɨkaxɨwe xepexeiya. 14 'Ipaɨ 'aixɨa  

tepɨtetamate hɨxiena: Xɨka tixaɨtɨ tete'itawawirieni kemɨtinake, pɨtatsi'enie.

15 Mɨkɨ meta, xɨka mɨpaɨ tetemaika mɨtatsi'enie tita temɨte'iwawirie,
 

tepɨtemate 'ari temeixeiya tita temɨte'iwawirie.

16 Xɨka xewitɨ 'ixeiya yu'iwa 'axatiyurieneme kemɨkatimɨni,
 

kanitawawiriemɨkɨ yu'iwatsie mieme, mɨkɨ Kakaɨyari tukari kanipitɨamɨkɨ.

Tita 'axamɨti'ane nekanixatani 'axaxɨkatiuyurieni mɨka'umɨnikɨ. Kanixuaweni
xewitɨ mɨmɨnikɨ xɨka 'axatiuyurieni, mɨkɨtsie mieme xemitawawirienikɨ
'atsinepɨkahaine. 17 Naitɨ mɨkatiheitserie 'axakani'aneneni, peru tita
 

'axamɨti'ane puxuawe 'axaxɨkatiuyurieni mɨkamɨnikɨ.

18 Tame tepɨtemate yunaitɨ Kakaɨyaritsie memɨyekɨ 'axamepɨkateyurie:
 

Ketsutsi Kɨritsitu Kakaɨyaritsie mɨyetɨa kaniwa'ɨwiyani, meta 'axamɨtiyuriene

a 5:7 Kɨriyekutsie Mepɨyuhaika memɨtehekɨata taheima, Ta'ukiyari, Nu'aya, 'Iyarieya Mɨtiyupata

mepɨhɨme pɨkahekɨa. Kɨriyekutsie Yuhaikatɨ 'axeikɨa mepɨtehekɨata. paine.

1 Wani 5  2072

pɨkawamayɨa. 19 Tepɨtemate Kakaɨyari temɨniwemama, meta naitɨ kwiepa

 

mɨtimieme 'axamɨtiyuriene hetsie tiwiyatɨ 'apuwe. 20 Tepɨtemateta Kakaɨyari

 

nu'aya munua, mɨtatsi'enatɨa temimaikakɨ mɨkɨ muyuri Kakaɨyari. Tame

mɨkɨ muyuritsie tepɨtewiya nu'ayatsie Ketsutsi Kɨritsitu hetsie. Mɨkɨ yurikɨ
kanikakaɨyaritɨni, tukari mɨkaxɨwe kanihɨkɨtɨni.
21 Neniwema, xekeneyukweriwayurieka kakaɨyarixi wahepaɨtsita.
 
 Wani
Meitanɨ'axɨa hutarieka mieme xapayari

Waɨritsika
1 Ne nemɨxe'ukiyari,

nekanixewaɨritɨaka 'uka pemanayexeiyarie 'aniwema meta, yurikɨ

nekanixenaki'erieka ―ne xeikɨa pɨkatixaɨ, matsi tanaitɨ temeitima tita
yuri mɨraine tepɨxenaki'erie―, 2 tita yuri mɨraine tahetsie mɨyekakɨ meta,
 

mɨtatsiteɨtakɨ yuheyemekɨ:

3  Kakaɨyarita'ukiyari, Ketsutsi Kɨritsitu ta'ukiyari nu'aya, yurikɨ

me'utiyuatɨ meteyukanaki'erietɨ, 'aixɨa mekete'u'iyarini xehetsiemieme,
mekexenenimayaka, mekexepitɨaka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ.

4  Waɨkawa nepɨnetemawiekai nemɨtimariekɨ 'aniwema hipatɨ tita yuri

mɨrainetsie metewiyatɨ memu'uwakɨ, 'aitsika ta'ukiyari hetsɨa mieme
ketemɨte'upitɨarie. 5 Hikɨri 'uka hekwamekɨ nemati'aitɨatɨ nepɨkamati'utɨirie,
 

mɨkɨ 'aitsika tsutɨapai temeixeiyakai nepɨmati'utɨirie pɨta. 'Ipaɨ

nepɨmatiwawirie, tanaitɨ temɨtanaki'eriekakɨ. 6 'Ipaɨ tekateniyurieka xɨka
 

teteyukanaki'erieka: yatepɨteyurieka kemɨti'aita. 'Ikɨ kani'aitsikatɨni:

xeteyukanaki'erietɨ xemu'uwanikɨ, tsutɨapai kexemɨte'u'enana.
7 Yumɨiretɨ te'itawamete mekaneutayeixɨani kwiepa, mɨkɨ mepɨkatehekɨata
 

kename Ketsutsi Kɨritsitu tewi matɨatsie metewiya. Kemɨ'ane mɨpaɨ

mɨtiyuriene mɨkɨ ti'itawame meta Kɨritsitu maye'unie kanihɨkɨtɨni.
8 Xekeneyukweriwayurieka kapa xeheiyehɨanikɨ ta'uximayatsika, matsi
 

yu'iwarika naime xemɨpitɨarienikɨ. 9 Yunaitɨ memanuyehaitɨrɨwe, tita

 

Kɨritsitu mɨti'ɨkitatsie metewiyatɨ memɨkayuhayewa, mɨkɨ Kakaɨyari

mepɨkahexeiya. Kemɨ'ane tita mɨti'ɨkitatsie tiwiyatɨ mɨyuhayewa, mɨkɨ
yu'ukiyari pexeiya meta nu'aya. 10 Xewitɨ xɨka xehetsɨa nuani 'ikɨ 'ɨkitsika
 

kahexeiyatɨ, xepɨka'i'inieka yukie meta xepɨka'iwaɨritɨaka. 11 Kemɨ'ane

 

mitawaɨritɨani, mɨkɨ 'uximayatsikaya 'axakemɨ'anene, mɨpaɨ 'anetɨ

kanayeimɨkɨ.
12 Tsepanetɨ waɨkawa nemɨtixetaxatɨanikeyu, nepɨkanewaɨriya xapatsie
 

nemɨtixehaka'utɨirienikɨ. Matsitsɨ xehetsɨa nepeuyeimɨkɨ pɨta, tahɨxie

te'utinenieretɨ temɨtetaxatakɨ maye'anikɨ tatemawierika.

13  'A'iwa
'uka manayexeiyarie niwemama mepɨmatsiwaɨritɨa. Mɨpaɨ
xeikɨa kani'aneni.

2073
 Wani
Meitanɨ'axɨa hairieka mieme xapayari

Waɨritsika
1 Ne nemɨ'a'ukiyari,

nepɨmati'utɨirie nemɨmatsinaki'erie Kayu, yurikɨ nepɨmatsinaki'erie.

2  Neuxei, 'ekɨ nemɨmatsinaki'erie, nepɨnenenewie naimekɨ 'aixɨa

pemɨreumienikɨ meta 'aixɨa pemɨreu'eriekakɨ, 'a'iyari 'aixɨa mɨtimie hepaɨ.
3 Waɨkawa nepɨnetemawiekai me'u'axɨaku ta'iwama meta metehekɨatakaku
 

'ahepaɨtsita yuri kepemaine, yaxeikɨa 'ekɨ tita yuri mɨrainetsie yapetiyurienetɨ

pemuyeikakɨ. 4 Keyanemɨkatinetemawie, waɨkawa matsi nepɨnetemawie
 

yanetimaitɨ kename neniwema hipatɨ me'u'uwa tita yuri mɨrainetsie metewiyatɨ.

5 Neuxei, 'ekɨ nemɨmatsinaki'erie, yamɨtikamie hepaɨ pekaniyɨaneni
 

naime ta'iwama wahetsiemieme kepemɨtiyuriene, tsepa pemɨkawamate.

6 Mɨkɨ mekateniutahekɨata meyukuxeɨrieku kepemɨti'akanaki'erie.
 

'Aixɨa pekaniwayuriemɨkɨ pewaparewietɨ wahuyeta, Kakaɨyari

kemɨtinake petiuka'iyaritɨ. 7 Kemɨ'ane Ketsutsi Kɨritsitu mɨhɨkɨtsie mieme
 

meteta'uximayatake mekanayekɨne, tixaɨtɨ mepɨkatewarutanaki'eriri hipame

nuiwarite. 8 'Ayumieme kaneuyeweka tame temɨwatanaki'erienikɨ takie mɨkɨ
 

mɨyamemɨ'anene meta tanaitɨ tita yuri mɨrainetsie mieme temɨte'uximayakakɨ.

9 Ne 'etsiwa nepɨtiwaruta'utɨiri memɨyutixexeɨriwa, peru mɨkɨ Riyutɨrepexi
 

manuyehaitɨa mayuyeitɨamɨkɨ pɨkatatsi'upitɨa. 10 'Ayumieme xɨka nehenuani

 

nekaneye'eritɨamɨkɨ kemɨtiyuriene niuki 'axamɨ'anenekɨ tatsiniukimatɨ.

Mɨkɨkɨ xeikɨa pɨkanaki'a, matsi mɨireme pɨtiyurienikeyu. Ta'iwama
pɨkawapitɨa, pɨkawataunie mɨkɨ memɨwapitɨaku, memɨyutixexeɨriwa
watsata pɨwaranuyenɨ'awa.
11 Neuxei, 'ekɨ nemɨmatsinaki'erie, 'axamɨti'ane pepɨka'ɨkeni, 'aixɨa mɨti'ane
 

pɨta kene'ɨkeni. Kemɨ'ane 'aixɨa mɨtiyuriene Kakaɨyari hetsɨa kanimiemetɨni,

kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene Kakaɨyari pɨkaxeiyawe. 12 Yunaitɨ mepɨtehekɨata
 

Remetɨriyu hepaɨtsita meta tita yuri mɨraine pɨtiutahekɨataxɨ hepaɨtsitana.

Tameta tepɨtehekɨata hepaɨtsitana 'ekɨ pepɨtimate ketemɨtehekɨata muyurikɨ.
13 Netsɨ waɨkawa nepɨmatitaxatɨanikeyu, peru nepɨkanewaɨriya xapatsie
 

nemɨmeraka'utɨirienikɨ. 14 Nepɨmatsixeiyamɨkɨkaku pɨta kwitɨwa, tahɨxie

 

te'utinenieretɨ tepɨtetaxata.

15  'A'iyaritsie
pepɨka'uximatɨarieka. 'Ahamikuma 'ena mepɨmetsiwaɨritɨa.
'Ekɨta muwa paitɨ keniwarewaɨritɨaka yuxexuime mɨkɨ temɨwanaki'erie.

2074
 Kura
Meitanɨ'axɨa

Waɨritsika
1 NeKura, Ketsutsi Kɨritsitu hetsiemieme nekatini'uximayatametɨni
meta Kakuwu 'iwaya nekanihɨkɨtɨni.

Nekanixewaɨritɨaka xeme xemɨnaki'eriwa Kakaɨyari

mɨta'ukiyaritsie xetewiyatɨ, Ketsutsi Kɨritsitu mɨxe'ɨwiya xemuta'inierie
xemɨtawikweitsitɨarienikɨ:

2  Xekenenimayatsieka,xekepitɨarieka yu'iyaritsie xemɨka'uximatɨariekakɨ

meta xekenaki'eriwani waɨkawa.

Mete'itawatɨ kememɨte'ɨkitani
3  Nenaki'erima, kwini mieme nekaninemexɨitɨakaitɨni nemɨtixeti'utɨirienikɨ
tanaitɨ 'axeikɨa ketemɨtetawikweitsitɨariexime hepaɨtsita, peru kaneuyeweka
yanemɨtixeti'utɨirienikɨ hikɨ waɨriyarika nexepitɨatɨ xemɨyukwitɨwenikɨ
tita yuri temɨte'erie hetsiemieme, tita Kakaɨyari teɨterimama xeimieme
temɨteyetuiriyarie hetsiemieme. 4 Hipatɨ teɨteri tatsata mekanatahaxɨani
 

'awie, meripai mekaniukayatsariexɨani mɨpaɨ memɨtemari'itɨarienikɨ.

Kakaɨyari mepɨka'ayexeiya, mekanipata tita Kakaɨyari mɨtiwamikwa
'aixɨa tiuka'iyaritɨ, para memɨyutatuanikɨ merukuyatɨwetɨ xeikɨa.
Mekaniyuku'imawani mɨpaɨ me'utiyuatɨ kename meka'imate kemɨ'ane hɨkɨatɨ
mɨtakutsiyari mɨtati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu.
5 Tsepanetɨ xeme mɨpaɨ xemɨtehetima naimekɨ, nekanixehaye'eritɨamɨkɨ
 

kemɨtiuyɨ hepaɨtsita kepauka Ti'aitame mɨwarutawikweitsitɨa 'Ixaheritsixi

teɨteriyari 'Ekipitu kwieyaritsie wareyewitɨka, warutawikweitsitɨaka
'arike kaniwaruka'una mɨkɨ yuri memɨkate'eriekai. 6 Niuki tuayamete
 

memɨkayɨ'ɨwiyakai kememɨtehɨritɨariekai, matsi yukie memuku'eiri, mɨkɨ

Kakaɨyari kaniwaranutaxɨrieni yuheyemekɨ yɨriyatsie memɨtaxanetsienikɨ
tukari mɨmariwe 'aye'ayu. 7 Yaxeikɨata Tsuruma meta Kumuxa meta
 

kiekarite 'auriena mamanetɨkatei, 'inɨari memakɨnekɨ memari'itɨarietɨwetɨ,

mete'uka'eniexɨaka taipa yuheyemekɨ mɨtaiwetsie, 'amemu'uwakaikɨ mɨkɨ
mewakumaɨwatɨ kemɨ'ane mɨkawa'ɨyatɨkai mɨkawakɨnatɨkai, me'ikumaɨwatɨ
titakɨ memɨteyutsewiximakai.

2075
Kura  2076

8  Peru hikɨ miemeteta yaxeikɨa mekani'aneneni, kememɨteheinɨtsa

mekanitsewiximaka yuwaiyari, mekanixani'erieka kemɨ'ane ti'aitame mɨhɨkɨ,
mekaniwatsewiximaka mamariwawemete 'axame'utiyuatɨ wahepaɨtsita.
9 Mɨkɨ Miyeri niuki tuayamete tiwa'aitɨwame mɨhɨkɨ, kepauka Kauyumarie
 

hamatɨa mɨkɨ niuki memɨxɨatɨakai Muitsexi kaxarieya hepaɨtsita, mɨkɨ

pɨkayuwaɨriyakai 'axamɨtitahɨawekɨ Kauyumarie hetsie tiuhɨpatɨ,
matsi mɨpaɨ kaniutayɨni: «Ti'aitame kematsi'utatieni». 10 'Ikɨ pɨta matsi
 

'axamekaniutiyuaneni tita 'atsimemɨkatemate hepaɨtsita, kememɨtemate,

yɨkɨmana xeikɨa mepɨtemate tatewama memɨka'u'iyari wahepaɨ, mɨpaɨ
metemaitɨ 'ayumieme mekaniyuka'unani.
11 Xɨa'ui kemɨ'ane Kahini huyeta memeukayunixɨ hepaɨna meteyurietɨ.
 

Tuminikɨ mekaniyutatuani memeuyexɨrienikɨ Warami hepaɨ mɨti'iwamɨkɨkai

hepaɨ, mekaneuyeweni kepauka Kure Muitsexi maye'uniekaitsie.
12 'Ikɨ mekanitsewiximaka xe'ikwai kepauka xeyunaki'erietɨ xemɨtekwa'a,
 

memɨkateheuyuyehɨwiriekɨ kepauka xehamatɨa memɨtekwa'a, muxatsi

wahɨwemete mehayuyeitɨatɨ mepɨteyumikwa xeikɨa. Haiwitɨri mayewawaki
hepaɨ mekani'aneneni 'ekakɨ meku'enetɨwetɨ, kɨyexi hepaɨ mekani'aneneni
memɨka'utixuxuawere tukari maye'axetsie, hutakɨa mepukwi,
mepɨwatihunarietɨka. 13 Mematsiɨkɨtɨ mepayuyeitɨwa kememɨteyurie
 

meyutewiyatsitɨatɨ, yaxeikɨa hamewari mayu'eriya mɨkwaimuxa matsiɨkɨme

kemɨrayuyeitɨwa haramaratsie. Xurawetsixi memeuyexɨrɨwe wahepaɨ
mekani'aneneni, yɨriya kwi mɨyɨwi kaniu'ɨwiyarieni wahetsiemieme
yuheyemekɨ.
14 Mɨya memɨ'anene meripai katiniwakuxaxatɨwakaitɨni 'Enuki 'Arani
 

mɨxiɨyarieyatɨkai 'atahutarieka mieme, mɨpaɨ 'utaitɨ: «Ti'aitame nekaniuxeiya

nuaximeme yuteɨterima warawitɨtɨ yumɨireme miriyari meyupaɨmeme,
15 yunaime wataxanetake, yunaitɨ Kakaɨyari memɨka'ayexeiya wahetsie
 

tiuhɨanike naime hepaɨtsita kememɨte'uyuri Kakaɨyari meka'ayexeiyatɨ

watahɨaweke, naime niuki mɨhaxɨaya hepaɨtsita, kememɨte'iniukima
Kakaɨyari 'axateyuruwamete Kakaɨyari memɨka'ayexeiya». 16 Mɨkɨ
 

mekanihɨkɨtɨni niuki xɨatɨakate niukixiwiwamete, kememɨte'ukahiwe'erie

xeikɨa 'amekaniu'uwani, waɨkawa mepɨtekuxata meteyukatawe'erietɨ, niukikɨ
me'utiniutɨ mekaniwatemawieritɨaka teɨteri memɨwara'iwanikɨ.

Kemɨtiwa'imaiyakai kemɨtiwatuikakai
17 Xemetsɨ nenaki'erima, niuki xekena'eriwani meripaitɨ kememutiyua
Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu nɨ'arimama yakatiyɨwekaku 'akuxi. 18 Mɨpaɨ
 

mekatenixekɨhɨawekaitɨni: «Tukari taparirɨmekaku mekanitixuawerikuni

teyunanaimawamete, 'amekaniu'uwakuni kememɨte'ukahiwe'erie xeikɨa
Kakaɨyari meka'ayexeiyatɨ». 19 Mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni kemɨ'ane teɨteri yuhetsie
 

memɨtewawiyatsitɨa, 'iyaritsie memɨtewiya meta 'iyaritsie memɨkatewiya,

peru yuri 'Iyari memɨkahexeiya.
20 Peru xeme nenaki'erima, xekeneyutseiriyani yunaitɨ, yuri kexemɨte'erie
 

tita mɨtipatsietsie, xekeneyunenewieka 'Iyari Mɨtiyupatatsie xetewiyatɨ.

21 Xekeneyɨ'ɨwiyani Kakaɨyari xenaki'eriekaku, xekeneuta'ikwewani
 
2077  Kura

maye'anikɨ Tati'aitɨwame Ketsutsi Kɨritsitu kepauka mɨxetinenimayata

mɨxepitɨani tukari mɨkaxɨwe.
22 Xekeniwanenimayaka hipame memeu'erietɨwe, 23 xekeniwawikweitsitɨaka
   

mɨkɨ xewaranayehapanatɨ taipa. Hipame meta kexemɨtewanenimaya

xekeneumamaka matsi, xekenexani'erieka 'atsita wa'ixuriki xɨka
tsewiximarieka kememɨte'uyuri yuwaiyaritsie metewiyatɨ.

'Aixɨa kemutayɨ Kakaɨyari hepaɨtsita

24  Kakaɨyarimuyuxewi, tatsiwikweitsitɨwame, mɨyɨwe mɨxe'ɨwiyani
xemɨka'atixɨrɨwenikɨ, meta mɨyɨwe mɨxe'aye'atɨanikɨ kemɨ'ane witsimɨ'ane
hɨxie xehetsie katiuhɨiwakaku meta xeyutemamawiekaku, 25 mɨkɨ
 

witsiketixeiyarieka, kemariweni, ketɨrɨkaɨyeni meta keti'aitani, Ketsutsi

hetsie tiwiyatɨ tati'aitɨwame, tukari katsutɨariewekaku, hikɨ tukari meta
yuheyemekɨ mieme. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
 Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa
Wani kemɨtixei

Ketsutsi Kɨritsitu matsiɨkɨme kemɨrayeitɨa

1   Ketsutsi
Kɨritsitu matsiɨkɨme kanayeitɨani, Kakaɨyari mɨpaɨ katinipitɨani
1

mɨpaɨ mɨtiwahekɨatɨakakɨ mɨkɨ hetsiena mieme memɨte'uximaya, mɨpaɨ

memɨtemaikakɨ kwitɨwa kemɨtiyɨni. Ketsutsi Kɨritsitu yuniuki tuayame
kaneyenɨ'ani Wani tiyu'uximayatsiriwame hɨxie matsiɨkɨtɨ mayuyeitɨanikɨ.
2 Kakaɨyari niukieya kemaine, mɨpaɨ nekatinihekɨatani, Ketsutsi Kɨritsitu
 

kemɨtihekɨata, kenemɨtixei yanekatinaka'utɨani.

3 'Aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane mititerɨwa, meta memi'enieka 'ikɨ
 

niuki kemɨtiuhekɨatsie, xɨka yametekakɨne kemɨre'uxa 'ikɨtsie, tukari

kaneutihuraniri yamɨtiyɨnikɨ.

Kemɨtiwaruti'utɨiri 'atahuta kiekariyaritsie memɨyutixexeɨriwa

4  Ne, Wani,

nekatinixe'utɨirieka 'atahuta kiekariyaritsie xemɨyutixexeɨriwa

'Atsiya kwieyaritsie:

'Aixɨa ketiuka'iyarini xehetsiemieme, meta kexepitɨaka yu'iyaritsie

xemɨka'uximatɨariekakɨ. Mɨpaɨ pɨtiyurieneni kemɨ'ane 'amuyeikakai meta
'amuyeika meta 'umamie, yaxeikɨata 'atahuta 'iyarite mɨkɨ 'uwenieya
hɨxie memɨti'u, 5 meta Ketsutsi Kɨritsitu hepaɨtsita kemɨ'ane yatikamietɨ
 

muyuhekɨatakai, kemɨ'ane mɨkite memanuku'uni wamexɨakame mɨhɨkɨ,

kemɨ'ane kwiepa te'aitamete mɨtiwa'aitɨa.
Mɨkɨ mɨtatsinaki'erie kanihɨkɨtɨni,
meta yuxuriyakɨ
mɨtatsi'utixɨnaxɨ 'axatemɨte'uyurikɨ,
6 te'aitamete mɨtatsi'ayeitɨa,
mawari wewiwamete Kakaɨyari 'ukiyarieyatsie mieme
temɨte'uximayakakɨ mɨtatsi'ayeitɨa,
mɨkɨ witsiketikuxaxatsiwani meta kemɨtitɨrɨkaɨye,
tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.

7 Kamɨ,
haitsata pakaneni.
Yunaitɨ yuhɨxikɨ mekanixeiyakuni,
meta yunaitɨ memeititseixɨa mekanixeiyakuni,

2078
2079  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 1

mekaniyutiheiweriekuni me'ixeiyatɨ
yunaitɨ nuiwarite kwiepa memɨtama.
Mɨpaɨ katiniyɨmɨkɨ. Mɨpaɨ xeikɨa kani'aneni.
8 Ti'aitame Kakaɨyari mɨpaɨ kanaineni: «Ne Mexɨakame meta 'Imatɨreme
 

nekanihɨkɨtɨni, kemɨ'ane mitsutɨa meta minɨni, kemɨ'ane 'amuyeika, kemɨ'ane

mɨhɨkɨ meta 'umamie Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye, nekanihɨkɨtɨni».

Yuri Tewi kemɨtiuxei

9 Ne, Wani, xe'iwa nepɨhɨkɨ, xehepaɨ nemɨti'uximatɨarie, ketemɨte'aitɨarie
tete'uka'eniwatɨ Ketsutsi hetsie teyuxewitɨ, kwie Patɨmuxi mɨrakutewatsie
haramara hixɨapa mɨyematsie nekaneyeikakaitɨni Kakaɨyari niukieyatsie
nemɨtiwiyakɨ meta Ketsutsi hepaɨtsita netihekɨatatɨ. 10 Ti'aitame tukarieyatsie
 

'Iyari nehetsie kaninuani, meta newarita xeime nekaniu'enieni karima

'utaniukame kuxineta hepaɨ ti'eniɨriɨkɨtɨ. 11 Mɨpaɨ kaniutayɨni: «Tita
 

pemɨtixeiya xapatsie ketinaka'utɨa, meta keneutanɨ'axɨa 'atahuta kiekariyari

memɨyutixexeɨriwa wahetsɨa: 'Epetsutsie, 'Etsimirɨnatsie, Perɨkamutsie,
Tiyatiratsie, Tsarɨtixitsie, Piratepiyatsie meta Rautitseyatsie».
12 Hikɨ ta'aurie nekanaweni metaniukakai nexeiyake, hikɨ kɨxeme 'uitɨwame
 

nekaniuxeiya 'atahutame huru tepɨayarikɨ wewiyatɨkaime. 13 Kɨxeme hixɨapa mana

 

xewitɨ puwekai «Yuri Tewi hepaɨ tiyuxexeiyatɨ», 'etewime kamixa panakatɨkɨkai,

meta huru hɨiyameyarikɨ panayɨkɨhɨakai. 14 Kɨpateya putixawatɨrekai
 

pututuxakai muxa huxarieya hepaɨ, 'ɨwi hepaɨ meta hɨxiteya tai mɨtatɨkani hepaɨ
pɨtuyuxexeiyakai. 15 Ketateya tepɨa mɨxawatɨ hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai huxunuta
 

xɨriyariekame, niukieya waɨkawa haa hepaɨ putatɨrarɨkakai. 16 Yutserieta

 

xurawetsixi 'atahutame kaniwaratɨkɨkaitɨni, meta tetana pɨwayeneikakai 'ixipara

naitsata heutixikakaunitɨ. Nierikaya tau kemɨtixawatɨ hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai.
17 Kepauka nemixei, hetɨana nekaniukaweni nemumɨni hepaɨ ne'anetɨ, mɨkɨ
 

yutseriekɨ nehetsie kaneutimeni mɨpaɨ 'utaitɨ: «Pepɨkamaka. Ne mexɨakame

meta 'imatɨreme nekanihɨkɨtɨni, 18 meta nemayeniere nepɨhɨkɨ. Tsepa
 

nemumɨkai, matsi hikɨ nepayeniere tsepa xeitsienituyari wiyari manuyekɨka,

meta tiyepiwame nekana'ɨka memɨtakukuwe wahetsiemieme meta mɨkite
wateukiyapa hetsiemieme.
19 »'Ayumieme nepaine, ketinaka'utɨa tita pemɨtixeiya, hikɨ kemɨtiyɨane,
 

meta 'arike kemɨtiyɨni. 20 'Ipaɨ katinimatsiɨkɨni niuki mɨ'awietsiekai 'atahuta

 

xurawetsixi netserieta newaratɨkɨme pemɨnetsi'uxei hepaɨtsita, meta

'atahutame kɨxeme 'uitɨwame hurukɨ wewiyatɨkaime pemuxei hepaɨtsita:
Mɨkɨ xurawetsixi 'atahutame pemɨwaruxei, niuki tuayamete mekanihɨkɨtɨni
'atahuta kiekariyaritsie memɨyutixexeɨriwa puwahetsiemieme, meta kɨxeme
'uitɨwame mɨkɨ memɨyutixexeɨriwa 'atahuta kiekaritetsie mepɨhɨkɨ.

Kemɨtiwarunɨ'airi memɨyutixexeɨriwakai 'atahuta kiekaritetsie

'Epetsutsie memɨyutixexeɨriwa kemɨtiwarunɨ'airi

2   »Mɨpaɨ
ketineu'utɨiri niuki tuayame 'Epetsutsie memɨyutixexeɨriwa
1

wahetsiemieme:
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 2  2080

Mɨpaɨ paine kemɨ'ane yutserieta mɨwaratɨkɨ xurawetsixi 'atahutame,

meta kemɨ'ane 'atahutame kɨxeme 'uitɨwame hurukɨ mɨwewiyatɨka
wahixɨapa muyeika: 2 Neri mɨpaɨ nepɨtimate kepemɨtiyuriene
 

peti'a'uxitɨatɨ petiuka'eniwatɨ. Mɨpaɨta nepɨtimate, 'axamemɨteyurie

pepɨtiwanewirie, pepɨwaruta'inɨataxɨ mɨkɨ nɨ'ariekate memuyuxata
peru memɨkahɨkɨ, pepɨwaretima memɨte'itawakɨ. 3 Pepɨtiuka'eniwa,
 

waɨkawamekɨ pepɨtiukanewie nehetsɨa pemɨmiemekɨ, pekatihayewatɨ.

4 Peru matsi 'ahepaɨtsita tixaɨtɨ nepɨtixani'erie, matɨari
 

kepemɨtiyukanaki'eriekai pemɨtiuhayewaxɨkɨ. 5 'Ayumieme nepaine,

 

kenayuye'eri kepemɨ'anekai matɨari hepaɨ, 'arike kepemɨtiuhayewaxɨ.

Hikɨri mɨpaɨ ketinetimati kepemɨtiyurienekai, matɨari hepaɨ pɨta
ketine'uximayaka. Mexɨka pekatiuhayewa, nepunuani 'ahetsɨa, 'akɨxeme
'uitɨwame nepɨwatihana huyeritana. 6 Tsiere tixaɨtɨ pepɨrexeiya
 

pewa'uxiwe'erietɨ tita memɨteyurie mɨkɨ nikuraitatsixi wahetsie,

neta mɨkɨ nepi'uxiwe'erie.
7 Kemɨ'ane mu'enaxɨ, ke'u'ena 'Iyari kemɨtiwatahɨawe
 

memɨyutixexeɨriwa. Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, heitserie nepipitɨani 'iteɨri

tukari tiyupitɨwame metikwanikɨ, Kakaɨyari harawerita mewe.

'Etsimirɨnatsie memɨyutixexeɨriwa kemɨtiwarunɨ'airi

8  »Mɨpaɨ
ketineu'utɨiri niuki tuayame 'Etsimirɨnatsie memɨyutixexeɨriwa
wahetsiemieme:

Mɨpaɨ kanaineni kemɨ'ane Mexɨakame meta 'Imatɨreme mɨhɨkɨ,

meta kemɨ'ane mumɨkai manutanierixɨta: 9 Neri mɨpaɨ nepɨtimate
 

kepemɨti'uximatɨarie, meta tixaɨtɨ pemɨkarexeiya. Matsitsɨ 'ekɨ

pekanixikutɨni. Mɨpaɨ nepɨtimate kememɨtexetsewixima huriyutsixi
memɨte'uyuterɨwa, matsi yurikɨ mepɨkahuriyutsixi, mɨkɨ Kauyumarie
tukita mepɨmiemete pɨta. 10 Pepɨkaheumaka tsepa kepemɨtikwinitɨarieni.
 

Nepɨmatsihaye'eritɨani xeme hipatɨ kauyumarie katsariyanata

pɨxe'anutaxɨrieni mɨxeta'inɨatakɨ, meta xepɨtekwine xetaweiyariexɨame
tamamata tukari. Matsi yuri ketine'erieka tsepa pemumɨ, ne kuruna
tukari mɨtiyupitɨwa nekameniyetuiriemɨkɨ.
11 Kemɨ'ane meu'ena, ke'u'ena 'Iyari kemɨtiwatahɨawe
 

memɨyutixexeɨriwa. Kemɨ'ane memɨtehayu'iwa, mɨkɨ hutarieka

tiuka'eniwatɨ pɨkamɨni.

Perɨkamutsie memɨyutixexeɨriwa kemɨtiwarunɨ'airi

12  »Mɨpaɨ
ketineu'utɨiri niuki tuayame Perɨkamutsie memɨyutixexeɨriwa
wahetsiemieme:

Mɨpaɨ kanaineni kemɨ'ane 'ixipara naitsata meutixikakauni mexeiya:

13  Neri
nepɨtimate hakewa pemeka: mana Kauyumarie 'uwenieya pewe
hakewa mɨre'aita. Matsi, 'ekɨ pepɨka'aku'imawa yuri peti'erietɨ nehetsie
meta pepɨkatiuhayewaxɨ, tsepa mɨkɨ tukaritsie kepauka 'Anɨtipa
2081  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 2

mɨyuhekɨatakai yatikamietɨ kenemainekai, mɨkɨ nehetsɨa miemetɨtɨ

tiukwineka pumierie mɨkɨ kiekaritsie Kauyumarie manuka.
14 Perutsɨ ne nepɨrayexeiya 'ahepaɨtsita: muwa pemɨwarexeiyakɨ
 

mɨkɨ Warami 'ɨkitsikayatsie memɨtewiya, mɨpaɨ pɨtita'ɨkitɨa Waraki

mɨwakunuitɨanikɨ 'ixaheritsixi, kakaɨyarixi memɨtemawiyarie
memɨtekwakakɨ mɨwa'iniekakɨ, meta hipame wakɨnama wa'ɨitama
memɨwakumaɨwanikɨ. 15 Yaxeikɨa 'ekɨ pepɨwarexeiya hipame
 

nikuraitatsixi wa'ɨkitsikatsie memɨtewiya. 16 'Ayumieme nepaine,

 

ketineuhayewa kepemɨtiyuriene. Mexɨka pekatiuhayewa, kwitɨwa

nepunuani wahetsɨa nepɨnemieneni ne'ixipara neteta mayeneikakɨ.
17 Kemɨ'ane mu'enaxɨ, ke'u'ena 'Iyari kemɨtiwatahɨawe
 

memɨyutixexeɨriwa. Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, ne manana payari mɨ'awietsie

nepimini, meta tete mɨtuxa nepiyetuirieni ra'utɨariekame hekwamekɨ
kemɨtitewaka. Xewitɨ mɨpaɨ pɨkatimaika, kemɨ'ane xeikɨa mitanaki'erieni.

Tiyatiratsie memɨyutixexeɨriwa kemɨtiwarunɨ'airi

18  »Mɨpaɨ
ketineu'utɨiri niuki tuayame Tiyatiratsie memɨyutixexeɨriwa
wahetsiemieme:

Mɨpaɨ kanaineni Kakaɨyari Nu'aya, kemɨ'ane yɨhɨxie tai mɨtaka

hepaɨ maye'ane, meta kemɨ'ane tepɨa hepaɨ 'ɨkateya mɨxawawatɨ:
19 'A'uximayatsikate nepɨtimate, 'anaki'eriya, meta yuri kepemɨti'erie,
 

kepemɨtiwaparewie hipame, meta kepemɨtiuka'eniwa, mɨpaɨ nepɨtimate,

'imatɨrieka matsi waɨkawa pepɨtiyuriene, matɨaripai 'etsiwa xeikɨa
pepɨtiyurienekai.
20 Perutsɨ ne nepɨrayexeiya 'ahepaɨtsita, 'ukaratsi Ketsaweri pemɨpitɨakɨ
 

yamɨtiyurienenikɨ kemɨtinake, niukame pɨyuxata Kakaɨyari hetsɨa mieme.

Peru kemɨti'ɨkita, pɨtiwa'itaiya nehetsɨa miemete te'uximayatamete
memɨwakumaɨwanikɨ kemɨ'ane mɨkayɨkɨna mɨkayɨ'ɨya, meta memikwakakɨ
tita kakaɨyarixi memɨtemawiyarie. 21 Ne tukari nepipitɨa mɨtihayewanikɨ
 

kemɨtiyuriene, peru pɨkayuwaɨriya mɨtihayewakɨ wakumaɨwatɨ

memɨkayɨkɨnama. 22 'Ayumieme nepɨtikwinitɨani, 'utayatsie nepeikahɨani,
 

meta memikumaɨwakai kawa'ɨyatɨkaku hamatɨana nepɨtiwakwinitɨani

waɨkawamekɨ, xɨka mekatehayewani hepaɨna meteyurietɨ. 23 Niwemama
 

nepɨwakwini. Mɨpaɨ netiyurieyu yunaitɨ naitsarie memɨyutixexeɨriwa

mɨpaɨ mepɨtemaika, ne nepɨhɨkɨ xe'iyari nemɨmate kexemɨteyɨkɨhɨawe.
Yuxexuime nepɨtixe'apinirieni kexemɨte'uyuri. 24 Peru hipatɨ xeme
 

Tiyatiratsie xemɨtama, keyupaɨmetɨ 'ikɨ 'ɨkitsikatsie xemɨkatewiya,

keyupaɨmetɨ 'ateewa xemɨkaheutahaxɨawawe xeteyɨ'ɨkitɨatɨ Kauyumarie
'ɨkitsikayakɨ kememɨteniniuki, mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe xeme, tawariri
kwinimieme nepɨkaxe'ikatɨaka. 25 Mɨkɨtsie xeikɨa, xeketenewiyani ketitari
 

xemɨtehexeiya, kepaukake nemunuani.

26 Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, meta mɨkatihayewani nehepaɨ tiyurienetɨ
 

tapareyuke, mɨkɨ heitserie nekanipitɨamɨkɨ nuiwarite mɨtiwa'aitɨakakɨ

27 ―neta heitserie kemɨnetiupitɨa ne'ukiyari―
 
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 2  2082

“tepɨa 'itsɨyari 'akwetɨ pɨtiwa'aitɨaka,

haxu xariyari hepaɨ pɨwatitara”.
28 Metatsiere nepiyetuirieni xurawe ximeripaitɨ manatineika. 29 Kemɨ'ane
   

mu'enaxɨ, ke'u'ena 'Iyari kemɨtiwatahɨawe memɨyutixexeɨriwa.

Tsarɨtixitsie memɨyutixexeɨriwakai kemɨtiwarunɨ'airi

3   »Mɨpaɨ
ketineu'utɨiri niuki tuayame Tsarɨtixitsie memɨyutixexeɨriwa
1

wahetsiemieme:

Mɨpaɨ kanaineni kemɨ'ane Kakaɨyari 'iyariteya 'atahutame

mɨwarexeiya, meta xurawetsixi 'atahutame: Neri mɨpaɨ nepɨtimate
kepemɨtiyuriene. Tsepa pe'ayenieretɨ pemɨxatsiwa, peru pepɨmɨki.
2 Kenanutahɨtɨa, keneutatɨrɨkariya tita mɨkatimɨwe mɨtiuyuhayewaxɨ
 

mɨkɨ mɨmɨximekɨ, nekakaɨyari kemɨmetixeiya, nematsixeiyakaku ne,

kepemɨtiyuriene peuyewetse 'akuxi pemɨraye'atɨanikɨ. 3 'Ayumieme
 

nepaine, ketina'eriwani kepemɨtiupitɨarie kepemɨtiu'enaxɨ, mɨpaɨ

yaketinekamieni, ketineuhayewa kepemɨtiyuriene hikɨ. Mexɨka
peka'enutahɨtɨani, tinawayame hepaɨ nepunuani, 'atsipepɨkatimaika
kepaukatɨkaku 'ahetsɨa nemunuani.
4 Tsiereta hipame pepɨwarexeiya teɨteri Tsarɨtixitsie memɨtama
 

yu'ixuriki memɨkatɨniriya. Mɨkɨ 'aixɨa memɨte'u'iyarikɨ nehamatɨa

mekaniu'uwakuni me'anakatuxatɨ. 5 Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, mɨkɨ
 

wahepaɨ pɨtikemaritɨarieni 'ixuriki mutuxakɨ. Hatsuaku kemɨtitewa

nepɨkaheyeitɨani hakewa maka'utsie kename tukari hexeiya.
Nepɨnehekɨatani kename ne'imate, mɨpaɨ ne'utaitɨ ne'ukiyari hɨxie
meta hetsɨana miemete niuki tuayamete wahɨxie. 6 Kemɨ'ane mu'enaxɨ,
 

ke'u'ena 'Iyari kemɨtiwatahɨawe memɨyutixexeɨriwa.

Piratepiyatsie memɨyutixexeɨriwakai kemɨtiwarunɨ'airi

7 »Hikɨ
mɨpaɨ ketineu'utɨiri niuki tuayame Piratepiyatsie memɨyutixexeɨriwa
wahetsɨa mɨmieme:

Mɨpaɨ kanaineni kemɨ'ane Kakaɨyaritsie mieme mɨpatsie, kemɨ'ane

yuri maine, kemɨ'ane Rawiri yawieya makwe'e. Mɨkɨ reuyepieyu xewitɨ
pɨkareunani, reunayu xewitɨ pɨkareuyepieni: 8 Neri mɨpaɨ nepɨtimate
 

kepemɨtiyuriene. Kamɨtsɨ, kitenie mɨreuyepie nepɨmatsi'uxeiyatsitɨa.

Xewitɨ pɨkayɨwe mɨreunanikɨ. 'Etsiwa xeikɨa tɨrɨkariya pepexeiya peru
neniukitsie yapepɨtikamie, pepɨka'aku'imawa kename pekanetsimate
pe'utaitɨ. 9 Kamɨtsɨ mɨpaɨ nepɨtiwapitɨaka mɨkɨ Kauyumarie tukitana
 

memɨmiemete, mɨkɨ huriyutsixi teɨteriyari memɨte'uyuterɨwa peru

memɨkahɨkɨ, memɨte'itawa xeikɨa, kamɨtsɨ mɨkɨ nepɨwarahapani,
me'a'iwarieme memɨtihɨxima'unikɨ 'ahetɨa. 'Ana mɨpaɨ mepɨtehetimani,
nemɨmatsinaki'eriekɨ 'ekɨ. 10 Neniukitsie yapemɨtikatɨakɨ
 

petiuka'eniwatɨ nehepaɨ, neta nepɨmatsi'ɨwiyani kepauka tukari

maye'ani kwiepa naitsarie, kepauka kwiepa memɨtama memɨ'inɨatsieni.
2083  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 3

11 Kwitɨ nepunuani. Keneuwiya tita pemɨrexeiya, xewitɨ 'akuruna

kamatsi'unawairienikɨ 'a'inɨari. 12 Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, nekakaɨyari
 

tukitana nepikakeni 'ikitsaraɨtɨme, yuheyemekɨ pɨkawayeyani hatsuaku.

Hetsiena nepɨra'utɨani nekakaɨyari kemɨtitewa, nekakaɨyari kiekarieya
Kerutsareme mɨhekwa taheima makaneni nekakaɨyari hetsɨa miemetɨtɨ
kemɨtitewa, neta hekwamekɨ kenemɨtitewa. 13 Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ,
 

ke'i'enieka tita 'Iyari mɨtiwatahɨawe memɨyutixexeɨriwa.

Rautitseyatsie memɨyutixexeɨriwakai kemɨtiwarunɨ'airi

14  »Hikɨ
mɨpaɨ ketineu'utɨiri niuki tuayame Rautitseyatsie
memɨyutixexeɨriwa:

'Ipaɨ kanaineni kemɨ'ane Niukieya Mɨtse'i mɨtitewa, kemɨ'ane

yatikamietɨ yuri haitɨ mɨyuhekɨata, kemɨ'ane mitsutɨa tita Kakaɨyari
mɨtiunetɨa: 15 Neri 'a'uximayatsika nepɨmate. Pepɨkahaɨtɨ meta nitɨma
 

pepɨkaxɨka, xɨkatiyɨwenike pehaɨtɨnike meta pexɨkanike. 16 Hikɨ matsi

 

pemɨkahaɨtɨkɨ meta pemɨkaxɨkakɨ, matsi xeikɨa 'etsiwa mɨxɨka hepaɨ

pemɨ'anekɨ, 'ayumieme 'ari nekamenanatihayaximeni. 17 'Ekɨ mɨpaɨ
 

pekaniutaineni: “Ne nepɨxiku, waɨkawa nerexeiyatɨ nepaneyeitɨa,

tixaɨtɨ nepɨkareuyehɨwa”, pe'utaitɨ, 'atsipepɨkatimate kepemɨ'ane,
'axapepɨ'itɨarie tixaɨtɨ pepɨkarexeiya, pepɨkaheuniere, meta 'ixurikikɨ
pepɨmawe. 18 'Ayumieme nepɨmatitaxatɨani, nehetsɨa keneunanai
 

huru tuminiyari taipa kwaxiyariekamekɨ, mɨkɨkɨ xiku pemayanikɨ,

'ixuriki mɨtuxa keneunanai pemenakatɨnikɨ, mɨkɨkɨ pɨkamatsiɨkɨni
kepemɨti'atewiya pemawetɨ, meta hɨxita mieme kwiniya 'uayeyari
keneunanai pema'awiriexɨanikɨ, mɨkɨkɨ peheunieretɨ pepayani.
19 Keyupaɨmeme nemɨwanaki'erie, mɨkɨ nepɨwatate'a nepɨtiwa'ɨkitɨa
 

newa'uximatɨatɨ. 'Ayumieme 'aixɨa 'anemekɨ kene'awaɨriyani,

ketineuhayewa kepemɨtiyuriene hikɨ. 20 Neuxei 'itupari warita
 

neputiwe neheihutsunatɨ. Tewi xɨka netsi'u'enieni ne'utaniukakaku,

xɨka reuyepieni, nepeutahani hetsɨana, hamatɨana nepɨtikwani,
mɨkɨta nehamatɨa pɨtikwani.
21 Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, mɨkɨ nekanipitɨamɨkɨ nehamatɨa mayerɨnikɨ
 

ne'uwenitsie hakewa nemɨre'aita, neta ne'ukiyari hamatɨa kenemɨraya

'uwenieyatsie nerane'iwaka. 22 Xewitɨ netɨ mu'enaxɨ, ke'u'ena tita 'Iyari
 

mɨtiwatahɨawe memɨyutixexeɨriwa».

Kakaɨyari muyuawitsie nenewieri kememɨte'ipitɨa

4   Merikɨtsɨmɨkɨ ne'uxeiyaka, tawarita nekaneutaniere, mana

1

muyuawi nekaniuxeiya reuyepiekame. Kemɨ'ane nemu'eni matɨari

paitɨ kuxineta hepaɨ ti'eniɨriɨkɨme nehamatɨa tikuxatame, mɨkɨ mɨpaɨ
kanetiniutahɨawe: «'Uwa kenatiye'a: nepɨmetsixeiyatsitɨani kemɨtiyɨni
'arike». 2 Yapauka 'Iyari nehetsie punua, meta 'uweni nepuxei muyuawitsie,
 

xewitɨ mɨkɨtsie kanakateitɨni. 3 Kemɨ'ane mana makatei, katsɨpe teteyari

 

hepaɨ katiniyuxexeiyakaitɨni meta kurunarina teteyari hepaɨ. 'Uweni

Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 4  2084

warita kuwiwi kanakateitɨni 'etsimerarɨta teteyari hepaɨ tiyuxexeiyatɨ.

4 'Uweni 'aurie kana'utɨkateitɨni 'uwenite xeitewiyari heimana naukatɨ,
 

'uwenitetsie 'ukirawetsixi mekanatekaitɨni xeitewiyari heimana yunaukatɨ

me'anakatuxatɨ, yumu'utsie huru kurunayari me'anamanatɨ. 5 Mɨkɨ 'uweni
 

manuwekaitsie mana kaniwayemerɨkarekaitɨni, kaneyeyuanekaitɨni meta

kaneyetɨrarɨkakaitɨni. 'Uweni hɨxie 'atahutatɨ kɨxemete kanikutatawekaitɨni,
'atahutatɨ Kakaɨyari 'iyariteya mɨhɨkɨtɨkai, 6 meta hɨxiena haramara xikɨri
 

hepaɨ tiyuxexeiyatɨ kanikumakaitɨni tete manuyehekɨa hepaɨ tiyuxexeiyatɨ.

'Uweni 'aurie mana mekaniu'uwakaitɨni yunaukatɨ memayeneniere,
mehahɨxitɨkaitɨ yuhɨxie meta yuwarita naitsarie. 7 Mexɨakame maye hepaɨ
 

pɨtiyuxexeiyakai, hutarieka mieme tuuru hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai, hairieka

mieme tewi hepaɨ pɨraka'eriekai, naurieka mieme kwixu mɨtawixime hepaɨ
pɨtiyuxexeiyakai. 8 Mɨkɨ yunaukatɨ memayeneniere yuxexuitɨ 'ataxewime
 

'anate mepexeiyakai, meta naitsarie yu'anatetɨa paitɨ mekanahɨxitɨkateitɨni.

Tukarikɨ meta tɨkarikɨ mepɨkatehayewakai mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
«Kanipatsieka, kanipatsieka, kanipatsieka
Ti'aitame Kakaɨyari Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
kemɨ'ane 'amuyeikakai, kemɨ'ane 'amuyeika meta kemɨ'ane 'umamie».
9 Kepauka mɨpaɨ memutiyuanekai mɨkɨ memayeneniere, 'aixɨa
 

ketikuxaxatsiwani, mariwetɨ kemariwani, pamɨpariyutsi kepitɨarieka kemɨ'ane

'uwenitsie maka, tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka ke'ayeniereni
yuheyemekɨ me'utiyuatɨ, 10 xeitewiyari heimana nauka 'ukirawetsixi hɨxiena
 

mepukahɨxima'uwekai meta nenewieri me'ipitɨatɨ kemɨ'ane 'uwenitsie maka,

tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka ke'ayeniereni yuheyemekɨ.
Yukurunate hɨxiena mekanitimanakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
11 «Tati'aitɨwame Takakaɨyari 'aku, 'aixɨa pepɨtiuka'iyari,
'ahetsie mɨtinakenikɨ 'aixɨa pemɨtikuxaxatsiwanikɨ mariwemekɨ
pemɨmariwanikɨ, meta kepemɨtitɨrɨkaɨye,
'ekɨ naime pepɨtiunetɨa,
mɨpaɨ mɨmatinakekɨ pɨtixuawe,
naitɨ 'ayumieme pɨtiutiwewiya».

Xapa mutakwikwiya meta Muxa

5   Merikɨtsɨkemɨ'ane 'uwenitsie makatei yutserieta xapa kwikwiekame

1

'akwekame nekaniuxeiya naitsata ra'utɨkaime meta 'atahuta tseyuyari

pamanekai. 2 Yaxeikɨata niuki tuayame mɨtɨrɨkaɨye nekaniuxeiya mɨpaɨ
 

'utaineme karima: «¿Kepaikɨ 'aixɨa pɨtiuka'iyari hetsiena mɨtinakenikɨ

tseyu maxɨnaxɨanikɨ, meta xapa manutayepienikɨ?» 3 Muyuawitsie kwiepa
 

meta kwietɨa nixewitɨ pɨkayɨwekai xapa manutayepienikɨ, mixeiyakɨ ketɨtɨ

mɨreku'ukai. 4 Ne waɨkawa neputatsuakakai xewitɨ mɨkataxeiyariewekaikɨ
 

'aixɨa tiuka'iyaritɨ hetsiena mɨtinakenikɨ xapa manutayepienikɨ,

mixeiyakɨ mekaterɨwakɨ. 5 Mɨkɨ 'ukiratsi xewitɨ mɨpaɨ kanetiniutahɨawe:
 

«Pepɨka'utatsuakani, neuxei maye hepaɨ mariwetɨ Kura nuiwarieyatsie

mieme Rawiri kie Nana mutine, mɨkɨ pɨrayu'iwaxɨ, mɨkɨtsɨ kaniyɨweni xapa
manutayepienikɨ, meta 'atahutame tseyuyari maxɨnaxɨanikɨ».
2085  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 5

6  Hikɨ mana nekaneutaniere. 'Uweni 'aurie yunaukatɨ memayeneniere

wahixɨapa 'ukirawetsixi wahixɨapa nekanixeiya Muxa Nunutsi mana
'uweme. Mumierie hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai, 'atahuta 'awayari 'atahuta
hɨxiyari pexeiyakai, hɨxiteya Kakaɨyari 'iyariteya kanihɨkɨtɨni 'atahutatɨ,
naitsarie kwiepa meutanɨ'ariexɨa. 7 'Iya 'ahurawa kanayani, kemɨ'ane
 

'uwenitsie makatei yutserieta mehuriekai xapa kanihuritɨani. 8 Kepauka

 

xapa muhuritɨarie, yunaukatɨ memayeneniere xeitewiyari heimana

yunaukatɨ 'ukirawetsixi yunaitɨ mekaniutihɨxima'uni Muxa hɨxie. Yuxexuitɨ
haripa mekaniu'ɨkaitɨni huru xakɨyari mepu'ɨkai 'ɨkwakɨ hɨpɨneme, 'ɨkwa
Kakaɨyari teɨterimama wanenewieri kanihɨkɨtɨni. 9 Hikɨ kwikari hekwame
 

mekaniutakwika mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

«'Aixɨa pepɨtiuka'iyari 'ahetsie mɨtinakenikɨ pemenuhurienikɨ xapa
pemexɨnaxɨanikɨ tseyuyari,
'ekɨ pemumieriekɨ,
'axuriya mutayeurikɨ Kakaɨyaritsie mieme pepɨwarutinanai
teɨteri pewaxɨnake,
yunaime nuiwarite wahetsɨa miemete naime niukikɨ memutiniuka,
naitsarie kwiepa kiekatari yunaime teɨteriyari wahetsɨa miemete.
10 Takakaɨyari teɨterimama pepɨtatsi'ayeitɨa te'aitamete,
mawari wewiwamete pepɨtatsi'ayeitɨa,
kwiepa tepɨte'aitani».
11 Hikɨ neheutaniereka nekani'enieni tita yumɨireme niuki tuayamete
 

waniuki hepaɨ mɨti'eniɨriɨkɨkai, 'uweni 'aurie memayeneniere wa'aurie

'ukirawetsixi wa'aurie mekaniti'ukaitɨni mɨireme miyuniyari meyupaɨmetɨ.
12 Mɨpaɨ karima mekaniutiyuanekaitɨni:
 

«Muxa mumierie, 'aixɨa katiniuka'iyarini,

hetsiena mɨtinakenikɨ,
tɨrɨkaɨyetɨ waɨkawa rexeiyatɨ, timaiwetɨ yɨwetɨ,
mɨmariwanikɨ 'aixɨa mɨraniuwanikɨ,
'aixɨa mɨtikuxaxatsiwanikɨ witsimɨtikɨhɨawarɨwanikɨ».
13 Hikɨ naitɨ mɨtiunetɨarie muyuawitsie, kwiepa, kwie hetɨa meta
 

haramaratsie, naitɨ mana mɨtitama, yunaime nekatiniwaru'enieni

mete'inɨawame:
«Kemɨ'ane 'uwenitsie maka, meta muxa,
witsimeketekɨhɨawarɨwani, mariwemekɨ mekekuxaxatsiwani,
witsimeketekuxaxatsiwani, tɨrɨkaɨyemekɨ,
tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka».
14 Memayeneniere yunaukatɨ mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni: «Mɨpaɨ ketiɨyɨni»
 

me'utiyuatɨ, meta 'ukirawetsixi metihɨxima'utɨ nenewieri mekanipitɨakaitɨni

kemɨ'ane yuheyemekɨ mayeniere.

Xapa tseyuyari

6   Merikɨtsɨ
nekaneutaniere kepauka Muxa Nunutsi mexɨnaxɨ xeime
1

'atahuta tseyuyaritsie mieme, yunaukatɨ memayeneniere xeime

nekaniu'enieni mɨpaɨ haineme tɨranari hepaɨ ti'eniɨriɨkɨme: «Kenaye'a,
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 6  2086

keneuxeiya». 2 Hikɨ nekaneutaniere, mana kawayu heutuxatɨ kaniuwekaitɨni.

 

Kemɨ'ane hetsiena makatei tupi pakwekai, kuruna kananutimaniyarieni,

kanayeyani rayu'iwaka, mɨwara'iwanikɨ hipame.
3 Hikɨ kepauka Muxa tseyu hutarieka mieme maxɨnaxɨ, mayeniere
 

hutarieka mieme nekaniu'enieni mɨpaɨ 'utaineme: «Kenaye'a keneuxeiya».

4 Hikɨ xewitɨ kawayu kaniwayeyani heuxuretɨ. Kemɨ'ane hetsiena
 

makatei mɨpaɨ katiniupitɨarieni mɨwamuinanikɨ kwiepa memɨtama 'aixɨa

memɨkateyuxeiyanikɨ, memɨyukwinikɨ, 'ixipara 'amɨtewi pukweitɨarie.
5 Hikɨ kepauka Muxa tseyu hairieka mieme maxɨnaxɨ, mayeniere
 

nekaniu'enieni hairieka mieme mɨpaɨ 'utaineme: «Kenaye'a keneuxeiya».

Hikɨ nekaneutaniere. Kawayu heuyɨwitɨ mana kaniuwekaitɨni. Kemɨ'ane
hetsiena makatei kiru ti'inɨnɨatame kanahapakaitɨni yumamatsie. 6 Hikɨ
 

xeime nekaniu'enieni yunaukatɨ memayeneniere memati'ukai wahixɨapa

heyeniukame. Mɨpaɨ hetaineme: «Tɨriku merie kakuniyari mɨpaɨ ketinaye'atɨa
xeitukari tewi kemɨti'iwa, tsewara meta xeikakuniyari yaxeikɨa raye'arɨkame,
'axapepɨka'iyurieka wiya meta kaxie winuyari».
7 Hikɨ kepauka Muxa tseyu naurieka mieme maxɨnaxɨ, mayeniere
 

nekaniu'enieni naurieka mieme mɨpaɨ 'utaineme: «Kenaye'a keneuxeiya».

8 Hikɨ nekaneutaniere, kawayu 'etsiwa heutaxaɨyetɨ mana kaniuwekaitɨni.
 

Kemɨ'ane hetsiena manakatei Mɨɨya pɨtitewakai meta Tai mɨkatɨwe

kanihuraweiyakaitɨni. Heitserie mekaniupitɨarieni kwiepa memɨtama
naukame hetsie mieme xeime wahepaɨtsita, kememɨteyupaɨme
memɨwakwinikɨ 'ixiparakɨ, hakakɨ, kwiniyakɨ meta kwiepa miemete yeutari
wahekɨ.
9 Hikɨ kepauka Muxa tseyu 'auxɨwirieka mieme maxɨnaxɨa, mawari taiyame
 

hetɨa 'iyarite me'atekame nekaniwaruxeiya, mɨkɨ memukwi'iwaxɨ Kakaɨyari

niukieyatsie memɨtewiyakaikɨ, hetsiena metewiyatɨ memɨyuhekɨatakaikɨ.
10 Karima mekaniutihiwakaitɨni mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Kutsiyari 'aku
 

pemɨpatsie, yuri pemaine, kepaukake pepɨwatakwewieni, kepaukake

'uximatɨarika pepɨwapitɨani kwiepa memɨtama taxuriya memutayeurikɨ?»
11 Hikɨ yuxexuitɨ mekaniutahuritɨarieni 'ixuriki mɨtuxa memanakatɨnikɨ,
 

mɨpaɨ mepɨte'utahɨawarie memɨ'uxipiekakɨ, te'uximayatamete

memɨkayunaitɨtɨkaikɨ 'akuxi wa'iwama memɨkwi'iwakekai wahepaɨ.
12 Hikɨ kepauka Muxa nemuxei tseyu 'ataxewirieka mieme kanaxɨna, 'ana
 

kwie karima kaniutayuanekaitɨni. Tau puyɨrixɨ 'ɨkari mɨyɨwi hepaɨ, metseri

naitɨ xuriya hepaɨ 'anetɨ kanayani. 13 Xurawetsixi muyuawitsie memeukatekai
 

mekaniukaxɨrieni kwiepa, xapa takariyari kemɨtikaxɨrɨwe hepaɨ waɨkawa

'uku'ekakaku. 14 Muyuawi hixɨapa putsanixɨ xapa mɨtakwikwiyani hepaɨ,
 

naitɨ yemurite meta haramara hixɨapa mɨyetekai xaɨtsie pɨta pupatsie,

hakewa metinierekai pumawekai. 15 Hikɨ kwiepa te'aitamete, wawemete,
 

kuyaxi wa'ukiyarima, xikutsixi, memɨtɨrɨkawikai, meta hipatɨ, yunaitɨ

waɨriyarika memɨte'uximayatametetɨkai, meta memɨyɨnɨ'akai, yunaitɨ
mekaniuyuti'awietaxɨani terɨta, 'aita, meta hɨritetsie. 16 Mɨpaɨ hɨrite
 

meta 'aite mekateniuhiwiwakaitɨni: «Ketananukanama, ketaneuti'awieta

mɨkatatsixeiyakɨ kemɨ'ane 'uwenitsie maka Muxa nunutsi mɨkatatsihekanikɨ.
2087  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 6

17 Karikɨtukari mɨmariwe kanaye'aniri kepauka memɨyeha'ani. ¿Kepaikɨ

pɨyɨwe 'amuweni?» meputiyuanekai.

Keyupaɨmetɨ memutseyumarie

7   Merikɨtsɨ
'ana niuki tuayamete yunaukame nekaniwaruxeiya,
1

tatserieta, ta'utata, tahixɨapa, tatsutɨa naitsata 'etsikinatsie meti'utɨ

'eka mepɨkapitɨakai, naitsarie mɨka'uyeikanikɨ kwiepa, haramaratsie
meta naime kɨyexitetsie. 2 Hikɨ xeime nekaniuxeiya niuki tuayame
 

tau manatineika 'utimiekame, Kakaɨyari mayeniere tseyuya 'akwetɨ.

Hikɨ karima kaniwarutahiwieni niuki tuayamete yunaukame, mɨkɨ
mɨpaɨ memɨtepitɨariekai 'axamemiyurienikɨ kwiepa meta haramara:
3 «'Akuxi 'axaxepɨka'iyurieka kwie, haramara meta naime kɨyexite,
 

tekawatitseyumawekaku takakaɨyari te'uximayatametemama wakanata».

4 Hikɨ 'inɨarite nekaniu'enieni, kememɨyupaɨmekai memutseyumarie:
 

Xeitsienituyari heimana huta tewiyari heimana nauka miriyari (144.000)

meyupaɨmetɨ mekaniutseyumarieni 'Ixaheri nuiwarimama. Xexuitɨ
nuiwarite mepuxuawekai.

5 Kura nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta

miriyari mekaniutseyumarieni,
Xuweni nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Kari nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
6 'Atseri nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Nepɨtahari nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Manatsexi nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
7 Tsimiyuni nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Rewi nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
'Itsakaxi nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
8 Tsawuruni nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Kutse nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta miriyari,
Wenikamini nuiwarieyatsie miemete tamamata heimana huta
miriyari mekaniutseyumarieni.

Meyumɨiretɨ memanakatuxakai
9 Merikɨtsɨ 'ana nekaneutaniere, teɨteri yumɨireme nekaniwaruxeiya
naitsarie kiekatari, nuiwarite, kiekari mukumanetsie meta
kememɨte'uniukakai, tewi pɨkayɨwekai mɨwaruti'inɨatakɨ. Mana 'uweni hɨxie
meta Muxa hɨxie mekaniti'ukaitɨni me'anakatuxatɨ, takɨ me'upitɨ. 10 Karima
 

mɨpaɨ mekateniuhiwakaitɨni:
«Wikweitsitɨarika takakaɨyari hetsɨa kanayeneikani,
'uwenitsie maka,
meta Muxa».
11 Yunaitɨ niuki tuayamete mana mekaniti'ukaitɨni 'uweni 'aurie, 'ukirawetsixi
 

wa'aurie, meta yunaukatɨ memayeneniere wa'aurie. Hikɨ mekaniutihɨxima'uni

'uweni hɨxie, Kakaɨyari nenewieri mekaniupitɨani 12 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 7  2088

«Mɨpaɨ ketiuyɨni.
Witsiketikɨhɨawarɨwani, 'aixɨa ketikuxaxatsiwani,
timaiwetɨ kemariwani, pamɨpariyutsi kepitɨarieka,
mariwetɨ kexatsiwani, tɨrɨkaɨyetɨ yɨwetɨ kexatsiwani,
takakaɨyari tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka.
Mɨpaɨ ketiuyɨni».
13 Merikɨtsɨ xewitɨ 'ukiratsi mɨpaɨ kanetiniuta'iwawiya:
 

—Mɨkɨ memanakatuxa, ¿kehate mepɨyɨa, hakewa mepeyekɨ?

14 Ne mɨpaɨ nekatinita'eiya:
 

—Neuxei, matsi 'ekɨ yapepɨtimate.

Mɨkɨ mɨpaɨ kanetiniutahɨawe:
—Mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memu'axɨa waɨkawa metehekwineka.
Yu'ixuriki mekaniuti'ekwa, meta mekanitituriya Muxa Nunutsi
mumierie xuriyayakɨ.
15 'Ayumieme Kakaɨyari 'uwenieya hɨxie mekaniti'uka,
tukarikɨ meta tɨkarikɨ hetsiena mieme tukitana
mekateni'uximayaka,
meta kemɨ'ane 'uwenitsie maka,
pɨwateɨtani wa'ɨwiyatɨ yutukita.
16 Hatsuakuri mepɨkaheuhakakwikuni, mepɨkaheuharikuni.
Tau pɨkawaxɨrimɨtɨaka, xɨri pɨkawa'uximatɨaka.
17 Karikɨ Muxa yu'uwenitsie 'akaitɨ mɨkɨ pɨwa'ɨwiyani muxatsi
wahɨweme hepaɨ yɨanetɨ,
pɨwarewitɨkɨni naitsarie haixa mukunenieretsie mana
meharetɨ memayenenierenikɨ,
meta Kakaɨyari naime wa'ukai kana'itiexɨamɨkɨ wahɨxita.

Tseyu 'atahutarieka mieme

8   Merikɨtsɨ
kepauka Muxa 'atahutarieka mieme tseyu maxɨnaxɨ,
1

muyuawitsie kayuwatɨ putamarixɨ merie hurayari pɨreuterixɨ.

2 Hikɨ niuki tuayamete 'atahutame Kakaɨyari hɨxie memɨti'u
 

nekaniwaruxeiya, mɨkɨ kuxineta yuxexuitɨ mekaniuta'ɨitɨarieni.

3 Hikɨ xewitɨ niuki tuayame 'ahurawa kaniuyani, meta mawari taiyame
 

'aurie kaniutakeni pɨtsiwiwame hurukɨ wewiyakame 'ahanatɨ meta 'ɨkwa

witsimu'ɨa kaniyetuiriyarieni mimawanikɨ, yunaime Kakaɨyari teɨterimama
wanenewieritsie mieme, mawari taiyame hetsie hurukɨ muwewiya 'uweni
hɨxie muwekai. 4 Hikɨ 'ɨkwa kwauniyari meta Kakaɨyari teɨterimama
 

wanenewieri, niuki tuayame 'etukaku Kakaɨyari hetsie kaniye'ani. 5 Hikɨ

 

niuki tuayame 'enuhanaka pɨtsiwiwame, tɨɨ 'utahɨniyaka mawari taiyame

hetsie, kwiepa kaneihɨani, pekutɨrarɨkakai putayuanekai, pukumerɨkakai
meta kwie putayua.

Kuxinetate
6  Hikɨ
niuki tuayamete 'atahutatɨ, kuxineta memɨ'ɨkai
mekaniuyukuha'aritɨani memitihɨtsienikɨ.
2089  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 8

7 Hikɨ mexɨakame yukuxineta kaniutahɨtsieni. Tee taimatɨ xuriya nɨtɨ

kwiepa kaneukaxɨriyani. Kwie hairieka miemetsie xewitɨ kaniutatani kɨyexite
meta 'ɨxa mɨtsitsiɨrawi naitɨ katiniutitani.
8 Hikɨ hutarieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni. Yemuri
 

hepaɨ tiyuxexeiyatɨ 'anetɨ tatɨ haramaratsie kaneukahɨiyani, haramara

hairieka miemetsie xewitɨ xuriya kanayani. 9 Haramaratsie memɨteye'uwa
 

hairieka miemetsie xewitɨ mekateniukwini, yaxeikɨata kanuwate 'amɨpapa

hairieka miemetsie xewitɨ kaneuyehuiyani.
10 Hikɨ hairieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni. Taheima
 

'akaneka xurawe 'anetɨ kwiepa kaniukaweni kɨxeme hepaɨ tatɨ. Hatuxame

meta haixa mukunenieretsie hairieka miemetsie xewitɨ kaniukaweni.
11 Xurawe Matsiwi katinitewakaitɨni. Haa hatsiwitɨ kanayani, yumɨiretɨ
 

teɨteri mekaniukwini haa matsiɨrixɨkɨ.

12 Hikɨ naurieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni. Tau
 

hairieka miemetsie xewitɨ pɨkahekɨariwiekai, yaxeikɨata metseri, meta

xurawetsixi, kaniukuyɨre, mɨpaɨ hairieka miemetsie xewitɨ tukarikɨ meta
tɨkarikɨ pɨka'uhekɨakai.
13 Hikɨ nekaneutaniere, kwixu nekaniu'enieni muyuawi hixɨapa
 

'awiximeme, karima mɨpaɨ 'utaineme: «Xɨa'ui, xɨa'ui, xɨa'ui keme'itɨarieni

kwiepa memɨtama, kepauka niuki tuayamete 'imatɨremete yuhaikatɨ
yukuxineta memɨtihɨtsienitsie».

9  Hikɨ 'auxɨwirieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni.

1  

Xurawe nekaniuxeiya taheima mieme kwiepa 'ukaweku, mɨwatixawatsie

mieme yawiyari kaniukweitɨarieni kɨmana mɨreuyepienikɨ meukatewatsie.
2 Hikɨ katineuyepieni mɨwatixawatsie, hikɨ meukatewatsie kwauni
 

kanewatineni teka 'amɨpa kwauniyari hepaɨ 'anetɨ, tau kahekɨakaku

pukuyɨrixɨ, ka'anuyehekɨatɨ patɨa kwauni mɨwatineikakaikɨ mɨwatixawatsie.
3 Hikɨ kwaunitsata mehatinexɨaka, kwiepa mekaniwakɨne 'utsikari, tɨrɨkariya
 

mekaniupitɨarieni terɨkaxi kwiepa miemete kememɨtetɨrɨkawi wahepaɨ.

4 Mɨpaɨ mekateniutahɨawarieni, 'atsimemɨka'iyurienikɨ kwiepa mieme
 

'ɨxa, naime mɨtsitsiɨrawi naime kɨye, matsi 'axamemɨwayurienikɨ teɨteri

Kakaɨyari tseyuya memɨkahexeiya yukanata. 5 Mɨpaɨ mekateniupitɨarieni,
 

memɨkawakwinikɨ, matsi memɨwa'uximatɨakakɨ 'auxɨwime metseri.

Kememɨtewa'uximatɨakai, yaxeikɨa mekaniyɨakaitɨni kepauka tewi terɨka
mikei hepaɨ. 6 Mɨkɨ tukaritsie teɨteri mepeukwikuni matsi mepɨyutatexieni
 

memɨkwinikɨ, mepɨyuwautɨweni memɨkwinikɨ, peru mɨɨya puyuta'una,

wahetsie pumaweni.
7 'Utsikari kememɨteyuxexeiyakai, kawayutsixi memɨkuha'aritsie kuyaxa
 

miemete wahepaɨ mekani'anenekaitɨni. Yumu'utsie huru kurunayari hepaɨ

'aneneme mekananamanakaitɨni, meta yɨhɨxie teɨteri kememɨtehaka'erie
mɨpaɨ mepɨteyuxexeiyakai. 8 'Ukarawetsixi wahepaɨ mepɨte'ukɨpakai,
 

meta watamete mayetsi watamete hepaɨ pɨ'anenekai. 9 Tepɨa hepaɨ

 

'aneneme mepanakatɨtɨkatei yutawitsie, yu'anakɨ meputixuwarɨkakai,

kawayutsixi kuyaxa meheuyukwiyuka mɨkɨ wahepaɨ mepɨteyu'eniɨriukɨkai.
10 Mekaniukwaxikaitɨni, terɨkaxi wakwaxi hepaɨ kani'anenekaitɨni
 
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 9  2090

'anuyemɨmɨtsɨtɨ, meta yukwaxitsie tɨrɨkariya mekanexeiyakaitɨni, 'auxɨwime

metseri teɨteri memɨwa'uximatɨakakɨ. 11 Kemɨ'ane mɨtiwa'aitɨakai niuki
 

tuayame kanihɨkɨtɨkaitɨni, mana mɨre'aitakai meukatewatsie, hepɨrayutsixi

waniukikɨ 'Awaruni katinitewakaitɨni, meta kɨriyekutsixi waniukikɨ
Tiyuka'uname titewatɨ.
12 Kananuyeyaniri, xɨa'ui matɨari mieme, peru 'akuxi hutatɨ
 

xɨa'ui kaneuyeweka.
13 Hikɨ 'ataxewirieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni,
 

meta yuariya nekaniu'enieni mawari taiyame nauka 'awayari mexeiya

hurukɨ mɨwewiyata 'atineikame Kakaɨyari hɨxie muwe. 14 'Ikɨ niuki tuayame
 

kuxineta makwe'e mɨpaɨ katinitahɨawe: «Niuki tuayamete memuyunauka

keniwarutixɨna hatuxame 'amɨpatsie 'Eupɨrate hatetsita memɨtihe».
15 Hikɨ niuki tuayamete memuyunauka memukuha'aritsiekai mɨkɨ hurayari,
 

mɨkɨ tukari, mɨkɨ metseri, mɨkɨ wiyaritsie mekaniutixɨnarieni, hairieka

miemetsie xewitɨ teɨteri memɨwakwinikɨ. 16 Wakuyaxima kawayutsixi
 

wahetsie mematekai huta tsienituyari miyuniyari (200.000.000)

mekaniyupaɨmekaitɨni.
17 Hikɨ heinɨtsika hepaɨ nepɨtiwaruxei, kawayutsixi meta
 

memeutayaxiwawe: Yutawitsie tepɨa mekanenakatɨtɨkateitɨni

mayetaimaɨyetɨkatei, mayekwauniyatɨkatei, mayetataxawi 'atsupɨre hepaɨ.
Kawayutsixi wamu'u mayetsi wamu'u hepaɨ kani'anenekaitɨni, wateta
tai kaniwayeneikakaitɨni, kwauni meta 'atsupɨre. 18 Haika kwiniyayarikɨ
 

hairieka tsiemieme xewitɨ teɨteri mekaniukwini, taikɨ, kwaunikɨ meta

'atsupɨrekɨ wateta muwayeneikakaikɨ. 19 Kawayutsixi yɨtɨrɨkariya
 

mekanexeiyakaitɨni yuteta meta yukwaxitsie, wakwaxi kuterixi wahepaɨ

kani'anenekaitɨni 'anutimu'utɨkaitɨ, mɨkɨkɨ 'axamepɨwayuriekai.
20 Hipatɨ teɨteri memɨka'ukwi'iwaxɨ mewakwikaku, mɨkɨ
 

mepɨkatehayewakai mete'ayexeiyatɨ tita yumamakɨ memɨtewewie.

Mepɨkatehayewakai nenewieri mewapitɨatɨ kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene,
huru, pɨrata, wurunitse, tete, kɨye kakaɨyarixiyari tsepa memɨkaheuneniere,
memɨkaheu'enana, meta memɨka'ukɨniwawe. 21 Mepɨkatehayewakai
 

meteyumemiwatɨ, meteyukewaiyatɨ, mɨkayɨ'ɨya meta mɨkayɨkɨna

mewakumaɨwatɨ meta metenawayatɨ.

Niuki tuayame xapa mahuriekai

10   Hikɨ
xeime niuki tuayame nekaniuxeiya tɨrɨkaɨyeme taheima
1

'akamiekame, haiwitɨri tsata yeweme. Kuwiwi mu'uya heima

kaniuyekateitɨni, yɨhɨxie tau hepaɨ kanayexawatɨkaitɨni, meta 'ɨkateya tai
'amanutitetere hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai. 2 Yumamatsie xapa kanahuriekaitɨni
 

'etsiyeume werime. Yutserie yɨ'ɨkakɨ haramaratsie kaneutakeni, yu'utakɨta

kwiepa. 3 Hikɨ karima kaniutahiwa maye kemɨtiutahiwa hepaɨ. 'Utaniuku,
 

'atahuta tɨranariyari kaniuyuani. 4 Kepauka muyua 'atahuta tɨranariyari

 

ne nepɨtiti'utɨanikekai, peru xeime nekaniu'enieni taheima mɨpaɨ

haineme: «Ketine'awietani 'atahuta tɨranariyari, kememutiyua meta
pepɨkaraka'utɨwani».
2091  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 10

5  Hikɨ mɨkɨ niuki tuayame nemuxeiyakai haramaratsie heutaweme meta

kwiepa, yutseriekɨta muyuawitsie paitɨ kaneutimeni. 6 Kaniuyuhɨritɨani
 

mayeniere hɨxie tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka, kemɨ'ane

muyuawi, kwie, haramara meta tita naitɨ mana mɨtixɨawe, meta mɨpaɨ
kaniutayɨni: «'Ari tukari kananayexɨni. 7 Matsi kepauka 'atahutarieka
 

mieme niuki tuayame mɨtaniuni, kepauka yukuxineta mitahɨtsieni,

'ana tita Kakaɨyari mɨtiuti'awietakai kanaye'amɨkɨ mɨtahekɨatsienikɨ,
kemɨtiwarutaxatɨakai yuniukamete hetsiena mieme memɨte'uximayakai».
8 Hikɨ kemɨ'ane nemu'eniekai taheima 'utaniukame, mɨkɨ tawarita
 

pɨnetsi'utahɨawixɨ mɨpaɨ 'utaitɨ: «Huma kenemie, kenahuri 'iya xapa

'etsimɨyewa muweri, niuki tuayame mehurie haramaratsie heutawetɨ
meta kwiepa».
9 Hikɨ niuki tuayame hetsɨa nekaniuyani meta xapa mɨkwikwie
 

nekanitawawirieni. Mɨkɨta mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: «Kenanuhuritsɨ meta

keneutakwa'i. 'Ayuriepa patsiɨre, peru 'ateta xiete hepaɨ pakakare». 10 Hikɨ
 

xapa 'etsimɨyewa ne'anuhurieka niuki tuayame mehuriekai, nekanitakwani.

Neteta xiete hepaɨ pakakarixɨ, kepauka nemitakwai, peru neyuriepa hatsiwitɨ
kanayani. 11 Mɨkɨ mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: «Kaneuyeweka 'ekɨ tawarita
 

Kakaɨyari hetsiemieme pemɨtiwataxatɨanikɨ mɨireme kiekarite, nuiwarite,

yuniukikɨ memutiniuka meta te'aitamete wahepaɨtsita».

Tehekɨatamete yuhutatɨ

11   Merikɨtsɨhaka nekaniukweitɨarieni ti'inɨnɨatame mɨhɨkɨtɨkai,

1

mɨpaɨta nekatiniutahɨawarieni: «Kenanukukexi, Kakaɨyari tukieya

keneuti'inɨata meta mawari taiyame, yaxeikɨata keyupaɨmetɨ muwa
memeyutinenewiwa tukita keniwaruti'inɨata. 2 Tuki takwa keneuhayewa
 

xeikɨa, pepɨka'iti'inɨata, mana memupitɨariekɨ nuiwarite hipatɨ, mɨkɨ

mekaniketsikuni Kakaɨyari kiekariena huta tewiyari heimana huta
metseri. 3 Neri yuhutame nekaniwarexeiyani tehekɨatamete, mɨkɨ
 

kememɨte'unenierixɨ mɨpaɨ memɨtekuxatanikɨ xeimiriyari heimana

huta tsienituyari heimana haika tewiyari tukari, hiwerika kamixayari
me'anakatɨtɨkaitɨ». 4 Huriwa kɨyeyari hutatɨ, kɨxeme hutatɨ kwie kutsiyari
 

hɨxie mɨti'u, mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni. 5 Xɨka xewitɨ tiwakwinitɨamɨkɨni, mɨkɨ tai

 

yuteta mepɨwayenenetɨwa, meta mepɨwatixɨxɨtsitɨwa mɨkɨ memɨwaraye'unie.

Mɨpaɨ katinimieriemɨkɨ kemɨ'ane mɨtiwakwinitɨamɨkɨni. 6 Mɨkɨ tehekɨatamete
 

heitserie mekanexeiyani muyuawitsie mɨkakawiyekɨ mexi metekuxata,

heitserie meta mekanexeiyani haa hepaɨtsita, xuriya memayeitɨanikɨ,
memɨtewakwinitɨanikɨ kwiepa memɨtama naime kwiniyakɨ tsepa
kepaɨmexɨa kemɨtiwanake.
7 Kepauka meminɨni mɨpaɨ metehekɨatatɨ, yeutanaka meukatewatsie matine
 

wara'iwamɨtɨ pɨwakwineni, wara'iwame kaniwakwimɨkɨ. 8 Wakaxarite  

kiekari hixɨapa pɨtiheni kiekari 'amakuyewatsie. 'Iyari kemɨtimate 'inɨarikɨ,

Tsuruma katinakutewaka, 'Ekipitu meta rakutewa mɨkɨ kiekari, mana
Tati'aitɨwame kuruxitsie kaniumierieni. 9 Hipatɨ kiekarite mukumane,
 

nuiwari, hipame niukitekɨ memutiniuka meta naitsarie kiekarite

Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 11  2092

mukumane yunaitɨ mekanixeiyakuni wakaxari haika tukari heimana merie

tuka. Mepɨkawapitɨani wakaxari mɨkateukienikɨ. 10 Kwiepa memɨtama
 

mepɨyutemamawieka wakaxarite mexeiyatɨ, 'imikieri mepɨyutamikwani,

texaxatamete yuhutatɨ memɨwa'uximatɨakaikɨ kwiepa memɨtama.
11 Hikɨ haika tukari heimana merie tuka 'anukayaku 'iyari nieritɨwame
 

kaniwaruwiya Kakaɨyari heiyenɨ'aku. Mekananuku'uni, mɨkɨ memɨwaruxei

kwinimieme mekateniutimamani. 12 Hikɨ xeime mekaniu'enieni taheima
 

'utaniukame mɨpaɨ tiwakɨhɨaweme: «'Ena xekenanatikɨni». Muyuawitsie

mekananutikɨne haiwitɨritsata, mɨkɨ memɨwaraye'uniekai mewaxeiyakaku.
13 'Ana kwitɨwa kwie karima kaniutayuani. Kiekari tamamatatsie mieme
 

xewitɨ kaneuku'une. 'Atahuta miriyari meyupaɨmetɨ teɨteri mekaniukwini,

peru memuyuhayewaxɨ waɨkawamekɨ memamatɨ, Kakaɨyari taheima
makawe hepaɨtsita 'aixɨa mekatenikuxatakaitɨni.
14 Kanaye'ani xɨa'ui hutarieka mieme. Hairieka miemeta kanehurani.
 

Kuxineta 'atahutarieka mieme

15  Hikɨ 'atahutarieka mieme niuki tuayame yukuxineta kaniutahɨtsieni. Hikɨ
karima mekanetiniukakaitɨni muyuawitsie mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
«Hikɨtsɨari kwiepa memɨtama wahetsie katinanuyeyani, Kɨritsitu pɨtari
pɨtita'aita tahetsiemieme,
tsepa xeitsienituyari wiyari manuyekɨka».
16 Hikɨ 'ukirawetsixi xeitewiyari heimana nauka Kakaɨyari 'uwenieya hɨxie
 

mematekai, mɨkɨ mekaniutihɨxima'uni, Kakaɨyari nenewieri mekaniupitɨani

17 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

«'Ekɨ Ti'aitame Kakaɨyari Naimekɨpemɨtɨrɨkaɨye,

kemɨ'ane 'amuyeika meta 'amuyeikakai,
pamɨpariyutsi tepɨmatsipitɨa mariwemekɨ tɨrɨkariya pemupitɨarie,
meta pekanitsutɨani peti'aitatɨ.
18 Nuiwarite mekaniha'akaitɨni,
peru 'ahaxɨa kanaye'ani pemɨtiwakwinitɨanikɨ,
tukari raye'a mɨkite pemɨwatahɨawekɨ,
wa'iwarika pemɨwaminikɨ 'ahetsɨa miemete te'uximayatamete,
Kakaɨyari niukametemama,
Kakaɨyari teɨterimama memɨpatsie, mɨkɨ memɨmatsi'ayemakaxe
kepemɨtitewakɨ,
tɨɨri meta 'ukirawetsixi yunaitɨ,
meta kanaye'ani pemɨwakwinikɨ kemɨ'ane kwie memɨtsewiximakai».
19 Merikɨtsɨ Kakaɨyari tukieya kaneuyepiere muyuawitsie, kakuni tɨratuya
 

mɨ'inɨariyari kanimatsiɨkɨkaitɨni tukita yekaitɨ, kaniwayemerɨkakaitɨni

kaneyeyuanekaitɨni kaneyetɨrarɨkakaitɨni kwie kaniutayuani meta tee
'anenetɨ kaniukaxɨrieni.

'Ukaratsi meta kuu

12   Merikɨtsɨ
'inɨari matsiɨkɨtɨ kanayani muyuawitsie mariwetɨ: 'Ukaratsi
1

mana kaniuwekaitɨni tau kamixayari 'anakatɨtɨ metseritsie 'awetɨ,

2093  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 12

meta yumu'utsie kuruna 'anamatɨ tamamata heimana huta xurawetsixi

me'anakutetɨkaime 2 meta 'ayehukatɨ, kaniutahiwakaitɨni 'ikukuinekaku meta
 

tiuka'eniwatɨ. 3 Xewitɨta kaniuyuhekɨata 'inɨari muyuawitsie: kuu 'atimariwetɨ

 

heuxetatɨ 'atahuta mu'ute hexeiyatɨ, meta tamamata 'awate hexeiyatɨ,

yaxeikɨata yumu'utetsie 'atahuta kurunayari me'anamanatɨkaitɨ. 4 Yukwaxikɨ
 

kaniwaranakahapani xurawetsixi muyuawitsie hairiekatsie xeime, kwiepa

kaniwareukaxɨrieni. Kepauka 'ukaratsi mɨtiniwerɨmekai, kuu 'amɨtimariwe
hɨxiena kaniuhuni nu'aya kwaimɨtɨ. 5 Hikɨ 'ukitɨme kaniutiniweni,
 

yunaime nuiwarite tiwa'aitɨwame mayani, tepɨa 'itsɨyari mɨtikweni. Nu'aya

panutiwitɨkie Kakaɨyari 'uwenieya manuwetsie paitɨ. 6 Hikɨ 'ukaratsi
 

kaniuyuta'una makumawetsie paitɨ, hakewa Kakaɨyari meikuha'aritɨiri

mana me'ɨwiyariekakɨ xeimiriyari heimana huta tsienituyari heimana haika
tewiyari tukari.
 
7 'Ana kuyaxa kaniutaweni muyuawitsie: Miyeri meta niuki tuayamete

yunaitɨ mekanitsutɨani kuu 'amɨtimariwe memietɨwetɨ. Kuu 'amɨtimariwe

kaniyumienekaitɨni, meta niuki tuayametemama hepaɨna, 8 peru  

mepɨyutatexi, huyeri pumawekai muyuawitsie memɨtenakenikɨ. 9 Hikɨ mɨkɨ 

kuu 'amɨtimariwe mɨpaɨ katinayeweiyarieni, mɨkɨ kuu matɨari paitɨ mieme

Kauyumarie mɨtitewa meta Tsatanaxi, mɨtiwa'irɨwiya yunaime kwiepa
memɨtama, mɨkɨ kananuyehɨiyani mana, kwiepa paitɨ kaneukahɨiyani,
niuki tuayametemama 'utɨmanata mekaneukaxɨriyani.
10 Hikɨ xeime nekaniu'enieni mɨpaɨ haineme karima:
 

«Hikɨrixɨa wikweitsitɨarika kanaye'ani,

kemɨtitɨrɨkaɨye meta kemɨti'aita takakaɨyari,
kanaye'ani Kɨritsitu heitserie kemɨrexeiya hetsɨana mieme.
Kemɨ'ane mɨwaxaneta ta'iwamarixi,
mɨkɨ kananuyehɨiyani,
takakaɨyari hɨxie mɨwaxanetakai tukarikɨ meta tɨkarikɨ.
11 Mɨkɨri mekane'iwa
Muxa xuriyayakɨ,
meta memɨtekuxatakaikɨ meyuhekɨatatɨ,
yutukari memɨka'utikwerikɨ
tsepa memukwi'iwaxɨ.
12 'Ayumieme xekeneyutemamawieka muyuawi,
meta xeme muyuawitsie xemetitei.
Peru xɨa'ui kwiepa xemɨtama meta haramaratsie.
Kauyumarie xehetsɨa kaneukahɨiyani waɨkawa ha'atɨ mɨpaɨ timaitɨ,
yapaɨmexɨa xeikɨa mɨpitɨariekɨ».
13 Merikɨtsɨ kepauka kuu 'amɨtimariwe kwiepa paitɨ maukahɨiya, 'ukaratsi
 

kaniuweiyakaitɨni 'ukitɨme mutiniwekai. 14 Hikɨ 'ukaratsi kaniupitɨarieni

 

ma'anatɨkanikɨ kwixu 'amɨnena hepaɨ, makumawetsie paitɨ manuwienikɨ

yuhuyeripa, mana kuu 'amɨtimariwe mɨka'ixeiyakɨ, hakewa xeiwiyari
mɨremikieka, 'ariketa huta wiyari, 'ariketa merie wiyari. 15 Hikɨ kuu
 

'amɨtimariwe 'ukaratsi mɨkuweiyanekai hatuxame hepaɨ pame haa

kananatihayani 'ukaratsi manuhautsitɨanikɨ. 16 Peru kwie 'ukaratsi
 
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 12  2094

kaniuparewiekaitɨni, kaniwatixaware, haa muwa kaneukayeurieni

hatuxame kuu 'amɨtimariwe yuteta menatihaya. 17 Hikɨ kuu 'amɨtimariwe
 

kaniuyeha'ani 'ukaratsi hepaɨtsita, kaneyani mɨyumienenikɨ, hipame

hetsiena memɨyenunuiwa mɨwaraye'uniekakɨ, mɨkɨ yamemɨtekahu Kakaɨyari
kemɨti'aita, memɨyuhekɨata Ketsutsi hetsɨa memiemetetɨtɨ.

13  Merikɨtsɨ mana ne'uwetɨ haramara tetsita, yeutanaka nekaniuxeiya

1  

haramaratsie 'anatiyeiximeme.

Yeutari yuhutatɨ
Tamamata 'awayari kanexeiyakaitɨni, meta 'atahuta mu'ute, xexuime
'awatetsie kuruna kananamanakaitɨni. Xexuime mu'utetsie pɨra'utɨkatei
Kakaɨyari kemɨtitsewixima. 2 Mɨkɨ yeutanaka nemuxei tɨwe hepaɨ
 

katiniyuxexeiyakaitɨni, hutse hepaɨ re'ɨkatɨ, meta maye hepaɨ retenitɨ. Hikɨ

kuu 'amɨtimariwe yɨtɨrɨkariya kanipitɨani, heitserie kanipitɨani mɨti'aitanikɨ
'uwenitsie 'akaitɨ hakewa kuu 'amɨtimariwe mɨre'aitakai, meta heitserie
waɨkawamekɨ kanipitɨani. 3 Mu'uya xewitɨ mumierie hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai,
 

peru kemɨtiukwinixɨ 'aixɨa reu'erietɨ kanayani tsepa mɨmɨximekai. Yunaitɨ

kwiepa memɨtama mekani'iyarixiekaitɨni me'ixeiyatɨ yeutanaka, hetsiena
mepɨtewiyakukai. 4 Nenewieri kuu 'amɨtimariwe mekanipitɨakaitɨni,
 

yeutanaka tɨrɨkariya mɨpitɨakɨ. Yeutanakata nenewieri mekanipitɨakaitɨni

mɨpaɨ me'utiyuatɨ: «¿Kepaikɨ mɨkɨ yeutanaka hepaɨ pɨ'ane, kepaikɨ pɨyɨwe
hamatɨana mɨyumieneni?»
5 Hikɨ niuki kaniupitɨarieni waɨkawa mɨtikuxatanikɨ, mitsewiximakakɨ
 

Kakaɨyari hepaɨtsita 'axa'utaitɨ, meta heitserie kaniupitɨarieni huta tewiyari

heimana huta metseri mɨpaɨ mɨtiyurienenikɨ. 6 Hikɨ kanitsutɨani 'axa'utaitɨ
 

Kakaɨyari hepaɨtsita, 'itsewiximatɨ kemɨ'ane mɨhɨkɨ, meta kiekariena,

yaxeikɨata muyuawitsie memɨtexuawe watsewiximatɨ kanitsutɨani.
7 Hikɨ mɨpaɨta katiniupitɨarieni mɨyumienenikɨ Kakaɨyari teɨterimama
 

mɨwaraye'uniekakɨ, meta mɨwara'iwanikɨ, heitserie pupitɨarie yunaime

nuiwarite wahepaɨtsita, naime kiekari mukumane, hipame niukiyarikɨ
memutiniuka, meta nuiwarite yunaime wahepaɨtsita. 8 Yunaitɨ kwiepa
 

memɨtama nenewieri mekanipitɨakakuni, mɨkɨ xapatsie memɨka'aka'utɨarie

tukari memexeiyanikɨ, Muxa mawari mayeitɨarie xapayatsie, kwie
mutawewiyatsie paitɨ.
9 Kemɨ'ane meu'ena, ke'u'ena.
 

10 Kemɨ'ane teɨteri 'ateewa paitɨ mɨwaranuhapani,

mɨkɨta kananuhaniemɨkɨ 'ateewa paitɨ.
Kemɨ'ane 'ixiparakɨ mɨtiyumemiwa,
mɨkɨta 'ixiparakɨ kanimieriemɨkɨ.
Mɨpaɨ metemaitɨ Kakaɨyari teɨterimama mepɨte'uka'eniwani yuri mete'erietɨ.

Yeutanaka kwieta matine

11 Kwitɨwata
xeime nekaniuxeiya yeutanaka kwieta matine. Hutame
'awate kana'uitɨakaitɨni muxa hepaɨ, peru kuu 'amɨtimariwe hepaɨ
katiniuxaxatakaitɨni. 12 Yeutanaka matɨari mɨyɨanekai heitserie
 
2095  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 13

kemɨrexeiyakai, 'ikɨ naimekɨ yaxeikɨa katiniyurieneni hɨxiena 'uwetɨ,

kanikuyuitɨani kwie, mɨkɨ kwiepa memɨtamata kaniwarukuyuitɨani
nenewieri memipitɨanikɨ mɨkɨ yeutanaka matɨari mieme mɨhɨkɨtɨkai,
kemɨ'ane 'aixɨa reu'erietɨ mayeitɨarie mɨximetɨ. 13 'Inɨari pɨwewie
 

mamariwaweme, tai pɨtita'aitɨani taheima makanenikɨ kwiepa teɨteri

me'ixeiyakaku. 14 Kwiepa memɨtama katiniwa'irɨwiyani mɨiremekɨ 'inɨari
 

tiyurienetɨ, yeutanaka hɨxie 'uwetɨ. Mɨpaɨ katiniwaruta'aitɨani kwiepa

memɨtama 'ɨkiya memɨtawewienikɨ yeutanaka hepaɨ tiyuxexeiyame,
kemɨ'ane manutanierixɨ tsepa 'ixiparakɨ mɨtiukwinixɨ, mɨkɨ hepaɨ 'anekame.
15 Hikɨ mɨpaɨ katiniupitɨarieni 'iyari mipitɨanikɨ yeutanaka 'ɨkiyari, mɨkɨ
 

mɨtikuxatanikɨ, mɨpaɨ mɨti'aitanikɨ memɨkwi'iwakɨ keyupaɨmetɨ nenewieri

memɨka'ipitɨa yeutanaka 'ɨkiyari. 16 Hikɨ mɨpaɨ katiniwaruta'aitɨani tɨɨri meta
 

'ukirawetsixi yunaime, xikutsixi meta tixaɨtɨ memɨkatehexeiya, memɨxɨxɨni

meta waɨriyarika memɨte'uximaya yunaime, mɨkɨ yunaitɨ yumamatsie
yutserieta mekaniu'inɨaritɨarieni meta yukanata. 17 Tewi pɨkayɨweni tixaɨtɨ
 

mɨtinanenikɨ meta mɨtituanikɨ xɨka ka'inɨaritɨarieka, xɨka yeutanaka

kaha'utɨaka kemɨtitewa, kemɨti'inɨatsie terɨwarikaya 'inɨariyari.
18 'Ikɨkɨ yapɨretimani, kemɨ'ane mɨtimaiwe ke'iti'inɨata yeutanaka 'inɨarieya,
 

tewi mɨpaɨ paɨmemekɨ mɨ'inɨarikɨ, 'ataxewime tsienituyari heimana haika

tewiyari heimana 'ataxewi (666) kanipaɨmeni.

Muxa meta xeitsienituyari heimana huta tewiyari

heimana nauka miriyari wanɨawari

14   Merikɨtsɨ
manata nekaneutaniere, Muxa nekaniuxeiya, Tsiyuni
1

yemuriyaritsie kanawekaitɨni. Hamatɨana mana mekaniti'ukaitɨni

xeitsienituyari heimana huta tewiyari heimana nauka miriyari meyupaɨmetɨ,
yukanata mete'a'utɨkaitɨ Muxa kemɨtitewa meta 'Ukiyarieya. 2 Yuariya
 

nekaniu'enieni muyuawitsie 'akaneikame, haa mariwetɨ kemɨti'eniɨriɨkɨ,

tɨranari mɨtɨrɨkaɨye hepaɨ ti'eniɨriɨkɨme. Yuariya nemu'eni, kanariwiwamete
wakwikari kanihɨkɨtɨkaitɨni. 3 Kwikari mɨhekwa mekanikwikakaitɨni 'uweni
 

hɨxie meti'utɨ, yunaukatɨ memayeneniere wahɨxie, meta 'ukirawetsixi

wahɨxie. Xewitɨ pɨkayɨwekai meitimanikɨ mɨkɨ kwikari, mɨkɨ xeitsienituyari
heimana huta tewiyari heimana nauka miriyari memɨyupaɨmekai xeikɨa
mepimaikai, keyupaɨmetɨ memutixɨnarie me'utinanaiyaka kwiepa memɨtama
watsata. 4 Mɨkɨ mekanihɨkɨtɨni memɨkayutsewixima, 'ukarawetsixi
 

memɨkawarukumayɨa. Muxa 'utɨma memuku'uwa tsepa hakewa meutɨa.

Mɨkɨ teɨteri memutinanaiya mexɨakame 'ikwaxi hepaɨ, Kakaɨyari meta
Muxa nuiwarieya memakɨnekɨ. 5 Wateta 'itarika pumawekai, wahetsie
 

pɨkarahɨiwakai.

Yuhaikatɨ niuki tuayamete

6  Hikɨ
xeimeta nekaniuxeiya niuki tuayame muyuawi hixɨapa 'awiximeme,
meta niuki 'aixɨa manuyɨne yuheyemekɨ mɨwataxatɨanikɨ kwiepa memɨtama,
naitsarie kiekatari, tsepa kehate, kememɨte'uniukakai, meta kiekari
mukumane. 7 Kaniutahiwakaitɨni karima: «Kakaɨyari xekenayemakaxeni,
 
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 14  2096

meta 'aixɨa xekeneutiyuaneni hepaɨtsitana, 'ari kanaye'ani mɨwatahɨawekɨ

'itsɨkametɨtɨ. Xekenayexeiyani naime mɨtiutiwewi muyuawi, kwie, haramara
meta haixate».
8 Kaniweiyakaitɨnita hutarieka mieme niuki tuayame mɨpaɨ tiuhiwatɨ: «'Ari
 

kaniuka'une. Wawiruniya mɨmariwe 'ari kaniuka'une, yunaime nuiwarite

winu mɨwa'itɨakai memikumaɨwanikɨ».
9 Manata hairieka mieme niuki tuayame wa'utɨma kaniumiekaitɨni karima
 

'utahiwatɨ: «Xɨka xewitɨ yeutanaka 'ayexeiyani meta 'ɨkiyari, meta tseyuya

yukanata meta yumamatsie mutanaki'erieni, 10 yaxeikɨata Kakaɨyari haxɨaya
 

winuyari mekananu'ikuni tekɨxieyata muyema hɨkɨatɨ tixaɨtɨ katinuitɨarietɨ.

Kani'uximatɨariemɨkɨ taikɨ, meta 'atsupɨrekɨ, niuki tuayamete memɨpatsie
wahɨxie meta Muxa hɨxie. 11 'Uximatɨarika kɨtsiyari panutineikani tsepanetɨ
 

xeitsienituyari wiyari manuyekɨka. 'Uxipiya mepɨkahexeiyani tukarikɨ

tɨkarikɨ keyupaɨmetɨ yeutanaka memayexeiya meta 'ɨkiyari, 'inɨarieya
memutanaki'eri kemɨtitewa». 12 Mɨpaɨ metemaitɨ Kakaɨyari teɨterimama
 

mepɨte'uka'eniwani, mɨkɨ yamemɨtekahu Kakaɨyari kemɨti'aita meta yuri

memɨte'erie Ketsutsi hetsie.
13 Hikɨ xeime muyuawitsie hetaniukame nekaniu'enieni: «Ketinaka'utɨa:
 

'Aixɨa mekani'itɨariekakuni mɨkɨ Ti'aitame hetsie metewiyatɨ memɨkwini 'ena

mɨtiyeyani».
«Huu ―'Iyari kanaineni―, mɨkɨ mekani'uxipiekakuni kememɨte'u'uximayakai,
tita memɨte'uyuri pɨmatsiɨkɨni tsepa hakewa meme'uwani».

Kwiepa kemɨtiutixuawerixɨ
14  Hikɨ nekaneutaniere, 'ana haiwitɨri tuxame nekaniuxeiya, mɨkɨ hetsie
xewitɨ kanakateitɨni «Yuri Tewi hepaɨ tiyuxexeiyatɨ». Yumu'utsie huru
kurunayari 'anamatɨ, meta yumamatsie kutsira makatutsi 'atamɨariekame
'akwetɨ. 15 Hikɨ xewitɨta niuki tuayame tukita 'ayeneka, haiwitɨri hetsie
 

makatei kaniutahiwieni: «Kutsira makatutsikɨ keneukaxiteki. 'Ari kanaye'ani

mɨka'inɨiyanikɨ, 'aixɨari kani'aneneni». 16 Hikɨ haiwitɨri hetsie makatei kutsira
 

makatutsikɨ katinakuxiteni, kwiepa naitɨ katiniuka'itsanarieni.

17 Hikɨ xewitɨta niuki tuayame muyuawitsie tukita kaniwayeneni, mɨkɨta
 

kutsira makatutsi 'ataxikaunime kanakwekaitɨni. 18 Xewitɨta mawari taiyame

 

hetsie kanayeneni niuki tuayame heitserie mexeiyakai tai hepaɨtsita,

meta kutsira makatutsi 'ataxikaunime makwe'e karima kaniutahiwieni:
«'Akutsira mataxikaunikɨ kaxie takariyari kwiepa keneukuxeɨri, 'ari 'aixɨa
kani'aneneni». 19 Hikɨ mɨkɨ niuki tuayame yukutsirakɨ kwiepa kanikuxeɨrieni,
 

kaxie 'ukuxeɨrieka meta 'ipɨname 'amɨyewata kaneikaxɨrieni, Kakaɨyari

haxɨayata. 20 Hikɨ kaxie takariyari kiekari warie paitɨ kaniutiketsinarieni,
 

meta kaxie pɨnameta xuriya kaniwayeneikakaitɨni, kawayutsixi wapirenu

hetsie kaniye'ani, haika tsienituyari kirumetɨruyari 'akuyeukaku.

'Atahutatɨ niuki tuayamete 'atahutame kwiniyayari memi'atɨa

15   Xeime tawarita 'inɨari mariweme nekaniuxeiya muyuawitsie

1

tiyɨhɨxiyatsitɨwame: 'atahuta niuki tuayamete nekaniwaruxeiya

2097  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 15

'atahutame kwiniyayari memexeiyakai 'imatɨrieka miemete, mɨkɨkɨ

Kakaɨyari haxɨaya memaye'atɨanikɨ. 2 Yaxeikɨata haramara xikɨri mutitatawe
 

hepaɨ 'anekame nekaniuxeiya. Mɨkɨ meta nepɨwaruxei haramara tetsita

me'uti'ukame yeutanaka mema'iwaxɨ, 'ɨkiyari meta 'inɨariyari kemɨtitewa.
Haripa mekaniu'ɨkaitɨ Kakaɨyari mɨwayetuiriekai, 3 meta Muitsexi nɨawarieya
 

mekwikatɨ Kakaɨyari ti'uximayatsiriwame, meta Muxa nɨawarieya:

«Pepɨmariwe meta 'a'uximayatsika pɨtiyuhɨxiyatsitɨwa,
Ti'aitame, Kakaɨyari Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye.
Heitseriemekɨ meta 'ahuye kaniyuritɨni,
nuiwarite Tiwa'aitɨwame.
4 Kamɨtsɨ Ti'aitame, mekamenayemakaxekakuni.
Kamɨtsɨ 'aixɨa petikuxaxatsiwame mekamenayeitɨakakuni.
'Ekɨ xeikɨa pekanipatsieka.
Yunaitɨ nuiwarite mekani'axɨakuni,
nenewieri memetsipitɨanike
'a'uximayatsika
heitseriemekɨ mɨhekɨakɨ».
5 Mɨya tiuyɨku mɨpaɨta nekatiniuniere, muyuawitsie tuki muwe
 

kaneuyepiere, hakewa Kakaɨyari mehekɨatsie. 6 Muwa tukita

 

mekanayenexɨani niuki tuayamete 'atahutatɨ memi'atɨa 'atahuta kwiniyayari.

Rinu 'ixurikiyari mɨ'itiya mepanakatɨtɨkatei xawatɨmekɨ, meta huru
hɨiyameyarikɨ yutawitsie mepayuhɨatɨkatei. 7 Hikɨ yunaukatɨ memayeneniere,
 

xewitɨ mɨkɨ kaniwarutahapatɨani niuki tuayamete xexuime huru kupayari

Kakaɨyari haxɨaya hɨpɨneme, yuheyemekɨ mayeniere tsepanetɨ xeitsienituyari
wiyari manuyekɨka. 8 Hikɨ tukita kɨtsi kaniuyehɨne, Kakaɨyari xawatɨriyaya
 

meta kemɨtitɨrɨkaɨye, xewitɨ pɨkayɨwekai tukita meutahanikɨ kepaukake

meutipare 'atahuta kwiniyayari, 'atahutatɨ niuki tuayamete memi'atɨa.

'Atahuta kupayari Kakaɨyari haxɨaya

16   Merikɨtsɨ xeime nekaniu'enieni tukita paitɨ karima warahiwiwame

1

niuki tuayamete: «Mana xekenehu, meta kwiepa xekeneukayeuri

'atahuta tekɨxiyari Kakaɨyari haxɨaya mɨhɨpɨne».
2 Hikɨ mexɨakame kaneyani, kwiepa yutekɨxi kaneukayeurieni,
 

meta yunaitɨ teɨteri yeutanaka 'inɨarieya memexeiyakai meta 'ɨkiyari

memayexeiyakai mɨkɨ kwinimieme 'axa'anemekɨ mekaniuti'etsata
meta 'axame'ukɨ'ɨaretɨ.
3 Hikɨ hutarieka mieme yutekɨxi haramaratsie kaneukayeurieni, xuriya
 

kanayani mɨkite waxuriya hepaɨ 'anetɨ, yunaitɨ mekateniukwini haramaratsie

memuteye'uwakai.
4 Hikɨ hairieka mieme hatuxametetsie meta haixatetsie yutekɨxi
 

kaneukayeurieni, mɨkɨta xuriya kanayani. 5 Hikɨ niuki tuayame haakɨ

 

mɨhɨritɨarie nekaniu'enieni mɨpaɨ 'utaineme:

«'Ekɨ heitserie pekanexeiyani,
Pemɨpatsie, pemɨhɨkɨ meta yuheyemekɨ 'apemuyeika
mɨya 'anekamekɨ pepɨtiwarakapitɨwa.
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 16  2098

6 Mɨkɨ
'ateɨterima meta 'aniukamete waxuriya memutayeuri,
'ekɨta xuriya pepɨwaranu'itɨa, mɨyamemɨte'uyurikɨ mɨkɨkɨ
pepɨtiwarakapitɨa».
7 Xeimeta nekaniu'enieni mawari taiyame mɨpaɨ 'utaineme:
 

«Mɨpaɨ pɨ'ane, Ti'aitame Kakaɨyari Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,

yurikɨ pehaitɨ meta heitseriemekɨ yapetikamietɨ pepɨti'amari'itɨwa».
8 Hikɨ naurieka mieme niuki tuayame yutekɨxi tau hetsie kaneikayeurieni,
 

tau mɨpaɨ katiniupitɨarieni teɨteri taikɨ mɨwatixɨtsitɨwanikɨ. 9 Yunaitɨ  

teɨteri mekaniti'iwarikirekaitɨni, peru mɨyatɨtɨ mepɨkate'uhayewaxɨ,

Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa memaitɨkaniyari, heitserie mexeiyakaikɨ mɨpaɨ
mɨtiwakwinitɨanikɨ, kemɨtitewa hepaɨtsitana 'axameputiyua.
10 Hikɨ 'auxɨwirieka mieme niuki tuayame yutekɨxi yeutanaka 'uwenieya
 

hetsie kaneikayeurieni, naitsarie mɨra'aitakaitsie kanakuyɨre. Teɨterimama

yuneni mekanikukewekaitɨni kukuiniyakɨ, 11 meta mete'ukakukuinetɨ
 

haiyakɨ Kakaɨyari muyuawitsie makawe hepaɨtsitana 'axameputiyuanekai,

mepɨkatehayewakai 'axameteyurietɨ.
12 Hikɨ 'ataxewi mieme yukupa hatuxame 'amɨpatsie 'Eupɨrate mɨtitewatsie
 

kaneikayeurieni, haa mana kanakawani manutayepierekɨ te'aitamete mana

memukɨnekɨ tau manatineika kiekatari.
13 Hikɨ kuu 'amɨpa tetana nekatiniuxeiya, meta yeutanaka teta, meta
 

tixaxatame mɨti'itawa teta, nekatiniuxeiya haikame 'iyarite mɨka'itiyatɨka,

temutsi wahepaɨ meteyuxexeiyame. 14 Mɨkɨ 'iyarite 'axamɨ'anene kanihɨkɨtɨni,
 

'inɨari mamariweme memɨteyurie, meta mekanayekɨkani yunaime kwiepa

te'aitamete wahetsɨa, memɨyutakwinikɨ Kakaɨyari Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
mariwemekɨ tukarieya maye'anitsie. 15 «Neuxei yumarima, tinawayame
 

hepaɨ nekaninuamɨkɨ. 'Aixɨa pɨ'itɨarieni kemɨ'ane mɨyɨhɨtɨa, mɨha'aritsie

yu'ixuriki mɨkawaune, kapa mawetɨ 'uyeikanikɨ meta yutewiyatɨ». 16 Hikɨ  

'iyarite 'axamemɨ'anene te'aitamete mekaniwarukuxeɨrieni, hepɨrayukɨ

'Arɨmakeruni mɨrakutewatsie.
17 Hikɨ 'atahutarieka mieme yutekɨxi 'ekapa kaneukayeurieni meta tukita
 

'uweni manuwe yuariya karima kanayeneni mɨpaɨ 'utaitɨ: «'Ari kaneutipare».

18 Meta katiniukamimiwakaitɨni, karima 'utatɨrarɨkatɨ, meta kwie karima
 

kaniutayuani. Hatsuaku kemɨkatitayuawekai tewi kwiepa mutawewiyatsie

paitɨtɨ, kwinimieme tiutayuatɨ mariwemekɨ kanayani. 19 Hikɨ kiekari  

mɨmariwe kaniutaxɨne haikatɨ kanayani, meta nuiwarite wakiekarite

kaniuka'unixɨani. Kakaɨyari Wawiruniya kiekariyari mɨmariwe kanaye'erieni,
meta yutekɨxita yuhaxɨa hɨneme kaniwaru'itɨani memɨ'uximatɨarienikɨ. 20 Hikɨ  

naitɨ kwie haramara hixɨapa mɨyemane, meta hɨrite kaniukumawerixɨani.

21 Muyuawitsie tee 'anenetɨ kanakanexɨani teɨteri wahetsie kaniukaxɨrieni,
 

huta tewiyari kiruyari rahetetɨ. Meta teɨteri Kakaɨyari hepaɨtsitana

'axamekaniutiyuanekaitɨni, mariwemekɨ mɨtiwakwinitɨakaikɨ.

'Ukaratsi yeutanaka hetsie manaka

17   Merikɨtsɨ
mɨkɨ xewitɨ niuki tuayamete 'atahuta memɨhɨkɨ tekɨxi
1

memuhapakai, 'ahurawa kanayani, mɨpaɨ kanetiniutahɨawe:

2099  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 17

«Kenaye'a, nepɨmatsixeitsitɨani 'ukaratsi mɨmariwe kemɨtikwine tuminikɨ

mɨyumayɨinɨa, haa waɨkawame hetsie 'akaitɨ. 2 Mɨkɨ mekanikumaɨwakaitɨni
 

kwiepa te'aitamete, meta teɨteri mana memɨtamakai winukɨ

mekanitarɨwetɨwekaitɨni, memikumayɨanikɨ».
3 Hikɨ niuki tuayame 'Iyari nehetsie nuaku kanenewitɨni makumawetsie
 

paitɨ. Mana 'ukaratsi nekaniuxeiya yeutanaka meuyɨtsikimaɨyetsie 'akaime.

Yeutanaka naitsarie hetsiena pɨra'utɨkatei 'axa'anɨyɨnemekɨ Kakaɨyari
hepaɨtsita, 'atahuta mu'ute pexeiyakai, meta tamamata 'awate. 4 'Ukaratsi
 

mɨyɨtsikimaɨyekɨ meta mɨxetakɨ puyukemaritɨakai, huru heukatekame, tetexi

witsimɨ'anene meta perɨrakɨ. Huru tekɨxiyari pahanakai mɨtixani'eriwa meta
kemɨtikumayɨiwakai tihɨneme. 5 Yukanata pɨra'utɨakai kayumainɨakamekɨ:
 

WAWIRUNIYA MƗMARIWE,
TUMINIKƗ MEMUYUMAYƗINƗA WAMAAMA,
META 'AXAMƗTI'ANE MƗTIXANI'ERIWA KWIEPA.

6  Hikɨ mɨkɨ 'ukaratsi nekaniuxeiya tawekame Kakaɨyari teɨterimama

waxuriyakɨ, meta mɨkɨ memɨyuhekɨatakai Ketsutsi hetsɨa memiemetetɨtɨ
waxuriyakɨ.
Hikɨ ne'ixeiyatɨ kwinimieme nekanihɨxiyakaitɨni. 7 Hikɨ niuki tuayame
 

mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: «¿Ketitayari petihɨxiya? Nepɨmetsitahekɨatɨani

'ukaratsi hepaɨtsita meta yeutanaka 'atahuta mu'ute mexeiya meta tamamata
'awate mexeiya hepaɨtsita. 8 Mɨkɨ yeutanaka pemɨxeiya, mɨkɨ meripaitɨ
 

kaniuyeikakaitɨni, hikɨri pɨka'uyeika, meukatewata kanewatiyeiximeni,

peru mamierienitsie kaniu'erieka. Kwiepa memɨtama keyupaɨmetɨ
memɨka'aka'utuarie kwie munetɨarietsie paitɨ xapatsie tukari memexeiya
manuyɨnetsie, mɨkɨ mekanihɨxiyakuni yeutanaka mexeiyatɨ, meripaitɨ
'amuyeikakai, hikɨri 'amɨka'uyeika, matsita kaninuamɨkɨ.
9 »'Ena kaneuyeweka meiti'enietɨyani meta meitimaitɨyani. 'Atahuta mu'ute,
 

mɨkɨ 'atahuta yemurite kanihɨkɨtɨni 'ukaratsi hetsiena maka. 10 Yaxeikɨata

 

'atahuta te'aitamete 'atahutatɨ mekanihɨkɨtɨni: Yu'auxɨwitɨ 'ari mekaniukwini,

xewitɨ katini'aitani, meta xewitɨ 'akuxi pɨkanuawe, peru kepauka munuani
yapaumexɨa xeikɨa kaniuyeikamɨkɨ. 11 Mɨkɨ yeutanaka meripaitɨ 'amuyeikakai
 

matsi pɨkahɨkɨri, mɨkɨ ti'aitame 'atahairieka mieme kanihɨkɨtɨni. 'Atahutatɨ

wahetsɨa kanimiemetɨni, mɨkɨta kaniyemieni mamierienitsie.
12 »Tamamata 'awate pemuxei, mɨkɨ tamamata te'aitamete mekanihɨkɨtɨni,
 

memɨka'itsutɨawawe 'akuxi mete'aitatɨ, peru kwitɨwa heitserie

mekanipitɨariekuni memɨteta'aitakɨ yeutanaka hamatɨa. 13 Mɨkɨ yaxeikɨa
 

mekateniku'eriwakuni, yɨtɨrɨkariya mekaniyetuiriekuni yeutanaka

watɨrɨkariya mexeiyanikɨ. 14 Mɨkɨ Muxa mekanitamiekuni, peru
 

Muxa kaniwara'iwamɨkɨ kutsiyarite mɨwakutsiyarikɨ meta te'aitamete

mɨtiwa'aitɨwamekɨ, meta mɨkɨ hamatɨana memu'uwa meputa'inierie,
mepanayexeiyarie yamemɨtekahu».
15 Hikɨta niuki tuayame mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: «Haa pemuxeiyakai,
 

'ukaratsi tuminikɨ muyumayɨinɨa hetsiena 'akaime, mɨkɨ kiekarite

Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 17  2100

mekanihɨkɨtɨni, mɨmɨiremete memɨhɨkɨ meta hipame niukitekɨ memutiniuka.

16 Tamamata 'awate pemuxei, meta yeutanaka, mɨkɨ 'ukaratsi tuminikɨ
 

mɨyumayɨinɨa mekanitixani'erikuni. Yuxaɨtame mekaniku'eirikuni meta

heumaweme, waiyarieya mekanitakwaikuni, meta mekanitataiyakuni.
17 Kakaɨyari mɨpaɨ pɨtiwa'iyaritɨani mɨpaɨ memɨteyuriekakɨ mɨkɨ pɨta
 

kemɨtiyuriemɨkɨ wa'iyari yuxewikaku me'ipitɨakaku yeutanaka mɨkɨ pɨta

mɨti'aitametɨnikɨ wahetsiemieme, mɨpaɨ meteyurieyu katinaye'atɨariemɨkɨ
naitɨ Kakaɨyari kemutayɨ. 18 'Ukaratsi pemuxei, mɨkɨ kiekari mɨmariwe
 

kani'inɨariyaritɨni mɨtɨrɨkaɨye mɨti'aitanikɨ kwiepa te'aitamete wahetsɨa».

Wawiruniya kemɨtiuka'unarie

18   Merikɨtsɨ
xeimeta niuki tuayame nekaniuxeiya muyuawitsie
1

'akamieme. Waɨkawa tɨrɨkariya hexeiyatɨ, meta kwiepa yuhekɨariyakɨ

kaniuhekɨariwieni. 2 Hikɨ karima kaniutahiwa mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

«Kaniuka'une. Kaniuka'une Wawiruniya mɨmariwe.

Kakaɨyarixi 'axamemɨ'anene wakie kanayani,
meta yunaitɨ 'iyarite 'axamɨ'anene waterɨta kanayani,
yunaitɨ wikixi memɨka'itiyatɨka wa'itua kanayani,
meta 'aixɨa mɨkatixeiyarie.
3 Yunaitɨ nuiwarite memuti'ikɨ memikumaɨwanikɨ kawa'ɨyatɨkaku,
mana kiekatari te'aitamete yunaitɨ mɨkɨ mekanikumaɨwakaitɨni,
meta tetuayamete mana kiekatari,
xikutsixi mekanakɨne
witsi'aneme muyupitɨakaikɨ 'anayuhayewamekɨ».
4 Hikɨ xeimeta nekaniu'enieni muyuawitsie mɨpaɨ hetaineme:
 

«Kiekaritsie xekenewayekɨni neteɨterima,

wahepaɨ xemɨkayɨakakɨ mɨkɨ 'axakememɨteyurie,
'uximatɨarika xehetsie mɨkatinakenikɨ,
5 tita 'axamemɨte'uyuri kaniukuxeɨriyani muyuawitsie paitɨ,
meta Kakaɨyari pɨkahetɨmai heitseriemekɨ kememɨkate'uyuri.
6 Tuminieyakɨ xeketenakapitɨa,
tawarita matsi hepaɨna paɨmemekɨ ke'axamɨtiuyurikɨ,
meta tekɨxita yuwinu hakewa meikatu'akai
tawarita hepaɨna paɨmeme xekeneukawewiri.
7 Mariwetɨ kemɨrayuyeitɨakai meta witsimɨtikuhɨawarɨwanikɨ,
yaxeikɨata 'uximatɨarika heiwerika xekenepitɨaka.
Yu'iyaritsie mɨpaɨ paine:
“'Ena nepaka neti'aitatɨ,
wiura nepɨkahɨkɨ, hatsuaku nepɨkatikwine”.
8 'Ayumieme kwiniya xeitukaritsie hetsiena kaninuamɨkɨ:
mɨyakɨ, kwiniyakɨ meta hakakɨ pɨpitɨarieni.
Taikɨ kanitataiyariemɨkɨ,
kanitɨrɨkaɨyeni kemɨ'ane mitamari'itɨani Ti'aitame Kakaɨyaritɨtɨ».
9 Kepauka kwiepa te'aitamete memikumaɨwakai kawa'ɨyatɨkaku
 

meta witsiti'aneme memɨte'iyetuiriwakai, mɨkɨ mekaniutitsuanakuni

2101  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 18

me'ixeiyatɨ kwauni 'atineikame tai 'itaxɨtsitɨaximekaku. 10 Waɨkawa

 

memamatɨ kemɨtikwinitɨariekai, 'ateewa paitɨ mekaniti'uikuni meta mɨpaɨ

mekatenihiwakuni:
«Xɨa'ui, xɨa'ui, kiekari mɨmariwe,
Wawiruniya, kiekari mɨtɨrɨkaɨye,
xeihurayaritsie 'a'uximatɨarika munuakɨ».
11 Tetuayamete kwiepa memɨtama mekaniutitsuanakuni meta
 

mehe'eriwatɨ mepuyuhiwerieka, mɨpaɨ metemaitɨ, xewitɨ tawariri

mɨkatiwananairienikekaikɨ: 12 huru, pɨrata, tete witsimɨ'anene, meta perɨra,
 

rinu 'ixurikiyari, 'ixuriki mɨyɨtsikimaɨye, tsera 'ixurikiyari, meta 'ixuriki

mɨxeta, naime kɨye witsimu'ɨa, naitɨ mutiwewiya herepanite tameyarikɨ,
naitɨ mutiwewiya kɨye witsimɨ'anene, wurunitse tepɨayari, tepɨa mɨmerɨkawi,
meta marɨmuri teteyari, 13 kanera witsimu'ɨatɨka, witsimɨtiu'ɨatɨka, 'ɨkwa
 

witsimu'ɨa, mixaxi, meta witsimu'ɨa, winu meta hatseiti, harina 'aixɨa mɨ'ane
meta tɨriku, wakaitsixi meta muxatsi, kawayutsixi meta kaxetate metatsiere
teɨteri, waɨriyarika te'uximayatamete.
14 Meta mɨpaɨ mepɨte'ikuhɨaweni: «Tita pemɨtiheiwe'eriekai naimekɨ
 

'a'iyaritsie, 'ahetsɨa kaniumaweniri. Naimeri pekatineuyehɨani 'apiinite

mɨraye'atɨka meta witsimɨti'anene, meta hatsuakuri pepɨkatikaxeiya».
15 Tetuayamete mɨyati'aneneme memɨtetuakai, mɨkɨ xikutsixi
 

memayuyeitɨakai kɨmana, yunaitɨ 'ateewa paitɨ mekaniti'uikuni, waɨkawa

memamatɨ kemɨtikwinitɨarieka. Mekaniutitsuanakuni meta meyuheiwerietɨ
16 mɨpaɨ me'utiyuatɨ:
 

«Xɨa'ui, xɨa'ui, pumaweri kiekari mɨmariwe.

Rinu 'ixurikiyari witsimɨ'anene, mɨyɨtsikimaɨye meta
mɨxeta manakatɨkɨkai,
meta hurukɨ, tetexi witsimɨ'anene meta perɨra kaneukayatsakaitɨni.
17 Xeihurayaritsie katiniukumawere naitɨ 'apiinite mɨraye'atɨka».
Yunaitɨ kanuwa 'amɨpa nɨ'awamete, 'ateewa kɨkamete, kanuwa wekemete,
keyupaɨmetɨ haramaratsie memɨte'iwakai, mɨkɨ meta 'ateewa paitɨ
mekaniyuhayewakuni. 18 Tai kɨtsiyari mexeiyatɨ taiyariekaku, mɨpaɨ
 

mekateniuhiwakaitɨni: «¿Pumawekai kiekari hepaɨna 'anetɨ, 'ikɨ kiekari

kemɨtimariwekai hepaɨ?» 19 Tumuanari yumu'utsie mekaneutiwiwiwakaitɨni
 

me'utitsuatɨ meta meyuheiwerietɨ mekaniutihiwakuni:

«Xɨa'ui, xɨa'ui, kiekari mɨmariwekai.
Mana xikutsixi memayuyeitɨa
yunaitɨ kanuwa 'amɨpapa wakutsiyarima,
mɨkɨ xeihurayaritsie katiniukumaweriyarieni.
20 Kene'atemawieka muyuawi, mɨyamɨtiuyɨkɨ.
Xekeneyutemamawieka xemeta Kakaɨyari teɨterimama, nɨ'ariekate,
Kakaɨyari niukametemama.
Kakaɨyari miyetuakɨ
xeme pɨta heitserie xemexeiyanikɨ».
21 Hikɨ niuki tuayame mɨtɨrɨkaɨye tete murinayari xikɨraɨyeme kananuku'ɨni,
 

haramaratsie kaneikahɨani mɨpaɨ 'utaitɨ:

Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 18  2102

«Yaxeikɨata 'ekɨ, Wawiruniya, kiekari mɨmariwe,

pekatinikwinitɨariemɨkɨ,
meta mɨpaɨ pekatinakumaweriyariemɨkɨ 'ena kwiepa.
22 Hatsuakuri kanariwiwamete
haripakɨ, kɨrautakɨ meta kuxinetakɨ
mepɨka'enierieni 'ahetsie.
Hatsuakuri tewewiwamete 'ahetsɨa mepɨkaxuaweni.
Hatsuakuri tɨxɨme mɨxikɨraɨye pɨka'enierieni 'ahetsɨa.
23 Hatsuaku kɨxeme 'ahetsɨa pɨkahekɨariwieni.
Hatsuaku pɨka'enierieni neneɨkeme meta wikiwame
watemawierika 'ahetsie.
'Ahetsɨa kiekatari memɨtetuakai
kwiepa memɨtama wa'itsɨkate mekanihɨkɨtɨkaitɨni.
Pewakewaiyatɨ kepemɨtiwa'itaiyakai
yunaime nuiwarite.
24 'Ahetsie Kakaɨyari niukametemama meta Kakaɨyari teɨterimama
waxuriya pemutayeurikɨ,
meta yunaitɨ kwiepa memukwi'iwaxɨ».

19  Merikɨtsɨ manata muyuawitsie yuariya nekaniu'enieni yumɨireme

 
1

teɨteri waniuki hepaɨ ti'eniɨriɨkɨme. Mɨpaɨ me'utiyuatɨ:

«Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa xekeneutiyuaneni.
Wikweitsitɨarikaya, witsikemɨtikuxaxatsiwa meta tɨrɨkariyaya
takakaɨyari pɨhetsiemieme,
2 kemɨtiyuheitseritɨwa kaniyuritɨni meta 'aixɨa ketiniuka'iyarini.

'Ukaratsi tuminikɨ muyumayɨinɨa mɨmatiwa kaniutaxaneta,

kayukɨnama wamayɨanetɨ kwie 'axa'anekame payeitɨa.
Kakaɨyari te'uximayatsiriwamete waxuriya metayeurikɨ».
3 Hikɨ hutarieka mɨpaɨ mekaniutiyuani:
 

«Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa xekeneutiyuaneni.

Mɨkɨ kɨtsiyari kananutineikani tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka».
4 Hikɨ 'ukirawetsixi xeitewiyari heimana nauka meta yunaukatɨ
 

memayeneniere mekaniutihɨxima'uni meta nenewieri Kakaɨyari

mekaniupitɨani 'uwenitsie maka, mɨpaɨta mete'ikɨhɨawetɨ:
«Mɨpaɨ ketiuyɨni. Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa xekeneutiyuaneni».
5 Hikɨta 'uweni manuwe niuki kanayeneni mɨpaɨ 'utaitɨ:
 

«'Aixɨa xekeneutiyuaneni takakaɨyari hepaɨtsita,

yunaitɨ te'i'uximayatsiriwamete, tɨɨri meta 'ukirawetsixi,
yunaitɨ xeheyemakatɨ xemeyexeiya».

Neɨkiya 'ixɨarariyari Muxa miwewie

6  Hikɨta niukite waɨkawa nekaniu'enieni, haa 'amɨpa hepaɨ ti'eniɨriɨkɨme,
tɨranari mɨtɨrɨkaɨye hepaɨ. Mɨpaɨ mekaniutiyuanekaitɨni:
«Kakaɨyari hepaɨtsita 'aixɨa xekeneutiyuaneni.
Ti'aitame 'ari kanitsutɨani ti'aitatɨ takakaɨyari,
Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye.
2103  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 19

7 Tepɨtatemamawieka
meta temawierika tepexeiyani,
meta witsitikuxaxatsiwame tepayeitɨaka.
'Ari tukari kanaye'ani Muxa mɨtineɨkekɨ.
'Ɨyaya mayani puyukuha'aritɨa,
8 rinu 'ixurikiyari 'aixɨa mɨ'ane kaniyetuiriyarieni menakatɨkɨnikɨ,
mɨ'itiya meta mutimerɨka».
(Rinu 'ixurikiyari kani'inɨariyaritɨni, heitseriemekɨ me'u'uwatɨ
memɨte'uximaya mepatsietɨ).

9 Hikɨ
niuki tuayame mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: «'Aixɨa mekani'itɨarieka
kemɨ'ane memuta'inierie, Muxa mɨtineɨketsie memɨtekwanikɨ». Mɨpaɨta
kanetiniutahɨawe: «'Ikɨ Kakaɨyari niukieya kaniyuritɨni».
10 Hikɨ hetɨana nekaniutihɨximakeni nenewieri ne'ipitɨanike.
 

Mɨkɨ matsi mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: «Tixaɨ yumarima. 'Ahepaɨ ne

nekatini'uximayatametɨni, 'a'iwama memɨyuhekɨata Ketsutsi hetsɨa
memiemetetɨtɨ wahepaɨ nepɨti'uximayatame. Kakaɨyari xeikɨa nenewieri
kenepitɨaka. Kemɨ'ane mɨyuhekɨata Ketsutsi hetsɨa miemetɨtɨ, mɨkɨ 'iyari
kanexeiyani katinihekɨatani».

Kemɨ'ane kawayu meutuxatsie makatei

11 Manata muyuawi nekaniuxeiya reuyepiekame, meta kawayu
heutuxatɨ mana kaniuwekaitɨni. Manakatei Yamɨtikamie
meta Yurimaine katinitewakaitɨni. Heitseriemekɨ yatikamietɨ
kaniwaranutaxɨrɨwani meta kuyaxa kaniwewieka. 12 Hɨxiteya tai mɨtaka
 

hepaɨ pɨtiyuxexeiyakai, yumu'utsie waɨkawa kuruna panamanakai,

meta kemɨtitewa kana'utɨakaitɨni, peru xewitɨ 'atsipɨkatimaikai
kemɨtitewa, mɨkɨ xeikɨa yapɨtimaikai. 13 'Ixuriki xuriyamakame
 

'anakatɨtɨ. «Kakaɨyari Niukieya» katinitewaka. 14 Kuyaximama

 

muyuawitsie miemete mekaneweiyakaitɨni, kawayutsixi memeutuxa

wahetsie me'utetɨ meta rinu 'ixurikiyari, mutuxa meta mɨ'itiyatɨka
me'anakatɨtɨkaitɨ. 15 Tetana 'ixipara meutixikakauni kaniwayeneikakaitɨni,
 

kɨmana mɨwatiwitenikɨ nuiwarite. «Pɨtiwa'aitɨa tepɨa 'itsɨyari 'akwetɨ».

Mɨkɨtɨtɨ kanihɨkɨtɨni kaxie takari mitiketsini kaxie pɨnameta, Kakaɨyari
Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye haxɨaya mayanikɨ. 16 Kamixayatsie meta teurieyatsie
 

mɨpaɨ pɨre'ukai kemɨtitewa:

Ti'aitame, te'aitamete tiwa'aitɨwame, meta Kutsiyari wakutsiyari.
17 Merikɨtsɨ xeime niuki tuayame nekaniuxeiya tau hetsie 'aweme, yunaime
 

wikixi muyuawitsie memuwɨtɨkɨka kaniwahiwiekaitɨni mɨpaɨ tiwakuhɨawetɨ:

«Xekenakɨni, xekeneuyukuxeɨri, Kakaɨyari 'ikwai waɨkawa pɨwewieni,
18 te'aitamete wawaiyari xekeneutikwa'i, kuyaxi wa'ukiyarima wawaiyari,
 

memɨtɨrɨkawi wawaiyari, wakawayutsixi wawaiyari, mɨkɨ wahetsie

memutekai wawaiyari, yunaitɨ memuyunɨ'a memɨte'uximayatamete tɨɨri
'ukirawetsixi yunaime wawaiyari».
19 Hikɨ yeutanaka nekaniuxeiya, meta kwiepa te'aitamete yukuyaxima
 

mewaruwitɨtɨ, mekaniyukuxeɨrieni memitamienikɨ mɨkɨ kawayu hetsie

Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 19  2104

manaka meta kuyaximama wahepaɨtsita. 20 Hikɨ yeutanaka meta tixaxatame

 

mɨti'itawakai hamatɨana kaniuwiyarieni, kemɨ'ane 'inɨari mɨtiwewiwakai

yeutanaka hɨxie, kɨmana mɨtiwa'irɨwiyakai mɨkɨ memitanaki'eri yeutanaka
tseyuya mɨkɨ nenewieri memipitɨakai meta 'ɨkiyari memayexeiyakai. Mɨkɨ
yuhutatɨ me'ayenenieretɨ harakuna mɨta'atsie 'atsupɨrekɨ mekaneukaxɨriyani.
21 Hipatɨ yunaitɨ mekaniukwi'iwa kawayutsie manaka tetana 'ixipara
 

wayeneikakaku, meta yunaitɨ memɨte'awɨwawe mɨkɨ wawaiyarikɨ

mekaniutihuxani.

Xeimiriyari wiyari

20   Merikɨtsɨ
manata niuki tuayame nekaniuxeiya muyuawitsie
1

'akamiekame yawi 'akwekame para mɨrewatiyepienikɨ meukatewatsie,

meta karena kaunariyari 'amɨpa 'ahurietɨ. 2 Hikɨ mɨkɨ kuu kaniuwiya
 

meripaitɨ mieme Kauyumarie meta Tsatanaxi mɨhɨkɨ, kanekuwieni

xeimiriyari wiyari. 3 Meukatewatsie kaneikahɨani kanenunani, kiteniena
 

kanitseyumani, mɨkatiwa'irɨwiyanikɨ nuiwarite mexi'akuxi ka'aye'awekai

xeimiriyari wiyari. 'Anake kaniyɨwemɨkɨ mɨxɨnarienikɨ yapaɨmexɨa.
4 Hikɨ te'aitamete wa'uwenite nekaniuxeiya mana 'a'ukame. Hetsiena
 

mekanayaxe mɨkɨ heitserie memupitɨarie. Mekani'itsɨkatetɨkaitɨni

kememɨte'upitɨarie. Hikɨ hipameta nekaniwaruxeiya, mɨkɨ wamu'u
manutiwitekiexɨa memɨyuhekɨatakaikɨ Ketsutsi hetsɨa memiemetetɨtɨ,
meta Kakaɨyari niukieya memɨkuxatakaikɨ. Nenewieri yeutanaka
memɨkapitɨakai meta 'ɨkiyari, tseyuya memɨka'utanaki'eri yukanata meta
yumamatsie, mɨkɨ wa'iyarite nekaniuxeiya. Mɨkɨ me'anutaneniereka, meta
Kɨritsitu hamatɨa te'aitamete mekanakɨne xeimiriyari wiyari. 5 'Ikɨ matɨarie
 

miemete memanuku'uitɨarie mekanihɨkɨtɨni, 'ana 'akuxi hipatɨ mɨkite

mepɨka'anutanenierixɨ, xeimiriyari wiyari 'aye'akuke mekananutaneniere
'imatɨremete. 6 'Aixɨa mekani'itɨarieka, meta mekanipatsieka kemɨ'ane matɨari
 

miemetsie memanuku'uitɨarie. Hutarieka mɨɨya tɨrɨkariya pɨkahexeiya

wahepaɨtsita, mɨkɨ matsi mawari wewiwamete mepɨhɨkɨtɨni Kakaɨyari
hetsiemiemete meta Kɨritsitu hetsiemiemete, hamatɨana te'aitamete
mepɨhɨkɨtɨni xeimiriyari wiyari.
7 Merikɨtsɨ kepauka haye'ayu xeimiriyari wiyari, Kauyumarie
 

kanixɨnariemɨkɨ manutahɨiyatsie, 8 meta kaniwatiyeimɨkɨ nuiwarite

 

mɨtiwa'irɨwiyanikɨ tatserieta ta'utata tahixɨata tatsutɨapai memetitei

kwiepa ―kukitari meta makukitari―, yunaime kaniwakuxeɨrimɨkɨ
memɨyutakwinikɨ, haramara tetsita xiekari mɨtika hepaɨ meyupaɨmetɨ.
9 Hikɨ kwie manuye'atɨkatsie paitɨ mekaneutayeixɨani, meta Kakaɨyari
 

teɨterimama memakuteitsie warita mekanikutekaitɨni, kiekari mɨnaki'eriwa.

Peru tai muyuawitsie kanakanemɨkɨ mɨkɨ kaniwatixɨtsitɨamɨkɨ
yunaime. 10 Kauyumarie mɨtiwa'irɨwiyakai mana kaneukahɨiyamɨkɨ
 

harakuna 'atsupɨrekɨ mɨta'atsie, manata yeutanaka meta tixaxatame

mɨti'itawa hamatɨa mekaneukaxɨriyakuni. Mana tukarikɨ meta tɨkarikɨ
mekateniuka'eniwakuni yuheyemekɨ tsepanetɨ xeitsienituyari
wiyari manuyekɨka.
2105  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 20

Mɨkite memata'iwawiyarienitsie
11 Hikɨ
'uweni mɨtuxa mɨmariwe nekaniuxeiya, xewitɨ mɨkɨtsie makatei.
Hɨxiena kwie meta muyuawi naitɨ kaniyupataxɨani mana memɨkatitenikɨ,
huyeri pukumawerixɨa. 12 Hikɨta mɨkite nekaniwaruxeiya 'ukirawetsixi
 

meta tɨɨri yunaime, 'uweni manuwe hɨxie meti'ukame. Xapate

kananutayepiyaxɨani, meta xewitɨ, tukari memexeiyanikɨ xapayari, hikɨ
mɨkite mekaniuta'iwawiyarieni kememɨte'uyuri hepaɨtsita, kemɨre'utɨariekai
xapatetsie. 13 Mana haramara yɨmɨkite kaniwayetuani, mɨɨya meta tai
 

mɨta'a mɨkɨta mekaniwayetuani, Yuxexuitɨ mekaniuta'iwawiyarieni

kememɨte'uyuriexɨa hepaɨtsita. 14 Mɨɨya meta tai mɨta'a harakuna mɨta'a
 

hetsie mekaneukaxɨriyani. 'Ikɨ harakuna mɨta'a, hutarieka mieme mɨɨya

kanihɨkɨtɨni. 15 Kemɨ'ane tukari mexeiyani xapayaritsie mɨka'aka'utsieni,
 

mɨkɨ harakuna mɨta'atsie kaneukahɨiyamɨkɨ.

Muyuawi mɨhekwa meta kwie mɨhekwa

21   Hikɨta
muyuawi mɨhekwa meta kwie mɨhekwa nekaniuxeiya,
1

meripaitɨ mieme muyuawi meta kwie kaneutayeixɨani, yaxeikɨata

haramara pukumawerixɨ. 2 Metatsiere kiekari mɨpatsie nekaniuxeiya,
 

Kerutsareme mɨhekwa, muyuawitsie hakamiekame, Kakaɨyari manukatsie

heyeyaka, wikiwame hepaɨ witsireyɨkɨniutɨatɨ mitiwitɨni hetsiemieme.
3 Hikɨ niuki nekaniu'enieni 'uweni manuwe 'ayeneikame karima mɨpaɨ
 

hetaineme: «Hikɨrixɨa Kakaɨyari yuteɨteri watsata kaniuyeikamɨkɨ.

Wahamatɨa 'ukaitɨ kanayeimɨkɨ. Mɨkɨta teɨterimama mekanihɨkɨtɨkakuni,
Kakaɨyaritɨtɨ wahamatɨa puyeikani meta pɨwakakaɨyaritɨni. 4 Mɨkɨ naime
 

wa'ukai kana'itiexɨamɨkɨ. Hatsuakuri mepɨkakwini, mepɨka'utitsuanani,

mepɨkayuhiwerieka meta mepɨkate'ukakukuineni, tita meripaitɨ
mɨtimiemetɨkai katiniumaweniri».
5 Hikɨ 'uwenitsie makatei mɨpaɨ kaniutayɨni: «Ne naime hekwame
 

nepɨrayeitɨani». Mɨpaɨta kanetiniutahɨawe: «Ketinaka'utɨa, 'ikɨ niuki

kaniyuritɨni meta hetsiena yuri mɨti'eriekakɨ».
6 Mɨpaɨta pɨnetiutahɨawixɨ: «'Ari naitɨ katinaye'ani. Ne Mexɨakame meta
 

'Imatɨreme nekanihɨkɨtɨni, nemitsutɨa meta neminɨni. Kemɨ'ane meuharimɨkɨ,

ne neka'ituirietɨ nekaniharitɨamɨkɨ nehaixakɨ kɨmana tukari mexeiyanikɨ.
7 Kemɨ'ane mɨrayu'iwa, hetsiena katininakimɨkɨ 'ikɨ naitɨ, neta Kakaɨyarieya
 

nekanihɨkɨtɨkamɨkɨ, mɨkɨta neniwe kanihɨkɨtɨkamɨkɨ. 8 Peru memamatɨ

 

memukunuaxɨa, yuri memɨkate'erie, memɨyutsewixima, memɨteyumemiwa,

memɨwakumaɨwa memɨkawa'ɨitama meta memɨkawakɨnama,
memɨteyukewaiya, tetexi memɨwarayexeiya, meta yunaitɨ memɨte'itawa,
mɨkɨ yunaime wahetsie pɨtinakeni harakuna 'atsupɨrekɨ mɨta'atsie
memeukaxɨriyanikɨ, hakewa hutarieka memekwinitsie».

Kerutsareme kiekariyari mɨhekwa

9 Hikɨ
'atahuta niuki tuayamete 'atahuta tekɨxi memahapakai 'atahuta
kwiniyayari 'imatɨrieka mieme hɨpɨneme, xewitɨ mɨkɨ 'ahurawa 'ayaka mɨpaɨ
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 21  2106

pɨnetiutahɨawixɨ: «Kenaye'a, wikiwame nepɨmatsixeitsitɨani Muxa 'ɨyaya

mayani». 10 Hikɨ 'Iyari hɨri 'amɨnenatsie meta 'amutewitsie kanenewitɨni,
 

meta kiekari mɨpatsie kaneniuxeitsitsitɨani, Kerutsareme, muyuawitsie

hakamiekame, Kakaɨyari manukatsie heyeyaka. 11 Witsipɨtiyuxexeiyakai
 

Kakaɨyari xawatɨriyayakɨ, meta tete witsimɨ'ane hepaɨ katiniyuxexeiyakaitɨni

katsɨpe teteyari manuyehekɨa hepaɨ. 12 Yutetsariya 'ahatayeukame meta
 

'ahautitewame kanexeiyakaitɨni, tamamata heimana huta kitenieyari

pexeiyakai meta xexuime kitenietsie yuxexuitɨ niuki tuayamete
mekatenihɨtɨkateitɨni, manata kitenietsie mepa'utɨkatei kememɨtetetewa
nuiwarite 'Ixaheri niwemama tamamata heimana huta. 13 Tau manatineika
 

hepatsie haikakɨa kanakiteniekaitɨni, ta'utata haikakɨa, tatserieta haikakɨa,

meta tatsutɨa paitɨ haikakɨa. 14 Kiekari tetsariyayari tamamata heimana
 

hutame tsutɨmeyari kanexeiyakaitɨni, xexuimetsie kememɨtetetewa

tamamata heimana huta nɨ'ariekate Muxa hetsiemieme mekana'utɨkateitɨni.
15 Niuki tuayame nehamatɨa mɨtikuxatakai huru hakayari kanakwekaitɨni
 

kiekari mɨ'inɨatakɨ, kiteniete, meta tetsariyayari naime. 16 Kiekari  

puta'itsikinatɨkatei, yaxeikɨa heutatetewatɨ meta 'ahakuyeutɨ. Hikɨ niuki

tuayame kiekari hakakɨ kaniti'inɨata, huta miriyari heimana huta tsienituyari
kirumeturuyari peutatetewakai: kemayetewi kematayewa meta kemeutitewa
yaxeikɨa papaɨmeme pexeiyatɨkatei 'inɨari. 17 Yaxeikɨata tetsariyayari
 

kaniuti'inɨata, haika tewiyari heimana 'auxɨwi meturuyari pexeiyakai tewi

kemɨtiu'inɨnɨata, niuki tuayame mɨkɨ hepaɨ katiniu'inɨata.
18 Tetsariyayari katsɨpe teteyarikɨ pɨwewiyakai, kiekari naitɨ huru xeikɨa
 

pɨhɨkɨtɨkai, xikɨri maye'itiya hepaɨ tiyuxexeiyatɨ. 19 Kiekari tetsariyayari

 

tsutɨmeyari naitɨ tetexi witsimɨ'anenekɨ kanitetsekaitɨni: mexɨakame

katsipekɨ, hutarieka mieme tsapirukɨ, hairieka mieme 'akatakɨ, naurieka
mieme 'etsimerarɨtakɨ, 20 'auxɨwirieka mieme 'unitsekɨ, 'ataxewirieka
 

mieme kurunarinakɨ, 'atahutarieka mieme kɨritsuritukɨ, 'atahairieka mieme

werirukɨ, 'atanaurieka mieme tupatsiyukɨ, tamamata mieme kɨritsupɨratsukɨ,
tamamata heimana xewi mieme katsinitukɨ, meta tamamata heimana
hutariekamieme 'amatitsɨtakɨ. 21 Tamamata heimana huta kiteniete perɨrakɨ
 

kaniwewiyatɨkateitɨni, xexuitɨ 'itupari perɨra puwiriyarietɨkatei. Mexɨakame

kaye kiekaritsie muyekatei huru xeikɨa pɨhɨkɨtɨkai, xikɨri mayehekɨa
hepaɨ tiyuxexeiyatɨ.
22 Mana tuki nepɨka'uxei kiekaritsie, Ti'aitame Kakaɨyari
 

Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye meta Muxa tukieya kanihɨkɨtɨni. 23 Kiekari tau meta

 

metseri mɨhekɨariwiekakɨ pɨkaheiyehɨwa, Kakaɨyari yuxawatɨrɨyakɨ

pɨwahekɨariwiya, meta Muxa wahekɨariwiwame kanihɨkɨtɨni. 24 Nuiwarite  

'amekaniu'uwakuni mɨpaɨ metehekɨariyarietɨ, kwiepa te'aitamete tita

memɨtehexeiya witsiti'aneneme mana mekateni'atɨakuni. 25 Wakiteniete  

tukarikɨ yapɨreuyepietɨkani, manari pɨkahekuyɨyɨreni. 26 Tita memɨtehexeiya

 

witsiti'aneneme raye'atɨkaime nuiwarite mekateni'atɨiriekuni. 27 Hatsuaku  

hetsɨana pɨkaheutahani tita mɨkati'itiya, kakaɨyarixi memɨwarayexeiya meta

memɨte'itawa, matsi kemɨ'ane xeikɨa Muxa xapayatsie memaka'utɨarie
tukari mexeiyatsie.
2107  Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 22

22   Merikɨtsɨ
manata niuki tuayame hatuxame pɨnetsi'uxeitsitɨa kɨmana
1

tukari memexeiyanikɨ, manuyehekɨa hepaɨ tihekɨatɨ, Kakaɨyari

'uwenieya manuwe kanayeneikakaitɨni meta Muxa, 2 meta kaye hixɨata
 

kiekaritsie kaniuyehanekaitɨni. Hatuxame tetsita 'anataɨye meta 'anutaɨye

'iteɨri kaniutiwekaitɨni kɨmana tukari mexeiyani, tamamata heimana huta
mexɨa kaniukaxuxuawereni, xexuime metseritsie, meta 'iteɨri xawariyari
nuiwarite 'aixɨa meteheu'erietɨ memakɨkanikɨ kani'ayumiemetɨni.
3 Hatsuakuri 'axamepɨka'itɨarieka. Kakaɨyari 'uwenieya meta Muxa
 

kiekaritsie mana puweni. Te'i'uximayatsiriwamete mepeyexeiyani, 4 hɨxiena 

mekanixeiyakuni, meta kemɨtitewa yukanata mekane'utɨatɨkaikuni.

5 Pɨkahekɨyɨyɨreniri mana, kɨxeme meta tau mɨwahekɨariwiyanikɨ
 

mepɨkaheuyehɨaka, matsi Ti'aitame Kakaɨyari pɨwahekɨariwiyani.

Yuheyemekɨ pɨti'aitametɨni tsepanetɨ xeitsienituyari wiyari manuyekɨka.
6 Hikɨ niuki tuayame mɨpaɨ kanetiniutahɨawe: «'Ikɨ niuki kaniyuritɨni
 

meta kaneuyeweka yuri mɨti'eriekakɨ. Ti'aitame, Kakaɨyari 'iyari mɨwapitɨa

yuniukamete, mɨkɨ kaneiyenɨ'ani yuniuki tuayame yamɨtiwaxeitsitɨanikɨ
yuhetsɨa miemete te'uximayatamete, mɨkɨ mɨpaɨ memɨtemaikakɨ
kemɨreuyewetse yamɨtiyɨnikɨ kwitɨwa».

Kɨritsitu kwitɨwa kaninuamɨkɨ

7 «Neuxei
kwitɨwa nepunuani. 'Aixɨa kani'itɨariekamɨkɨ kemɨ'ane
yamɨtikamie 'ikɨ xapatsie kemaine».

8  Ne, Wani, nemɨtiuxei meta nemɨtiu'eni 'ikɨ naime hepaɨtsita nekanihɨkɨtɨni.

Kepauka nemunierixɨ meta nemu'enaxɨ, nekaniutihɨximakeni niuki
tuayame nenewieri ne'ipitɨanike naime 'ikɨ mɨnetixeiyatsitɨakai.
9 Peru mɨkɨ mɨpaɨ pɨnetiutahɨawixɨ: «Yumarima 'aixɨa. Ne 'ahepaɨ
 

nekatini'uximayatametɨni, 'a'iwama Kakaɨyari niukametemama wahepaɨ,

meta mɨkɨ yunaitɨ yamemɨtekahu 'ikɨ xapa kemaine wahepaɨ. Kakaɨyari
xeikɨa nenewieri kenepitɨaka».
10 Hikɨ mɨpaɨ tawarita kanetiniutahɨawe: «Pepɨka'i'awietani niuki tita
 

mɨtikuxata 'ikɨ xapatsie, tukari kanehuraniri maye'anikɨ. 11 Kemɨ'ane

 

'axamɨtiuka'iyari 'axaketiyurieneni, kemɨ'ane mɨyutsewixima yaxeikɨa

ketiyutsewiximaka, kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamie heitseriemekɨ
yaketikamieni, kemɨ'ane mɨpatsie, patsietɨ ke'uyeikani».

12  «Neuxei kwitɨwa nepunuani. Ne wa'iwarika nepɨrapine, meta yuxexuime

nekatiniwayetuiriemɨkɨ kememɨte'uyuriexɨa. 13 Ne Mexɨakame 'Imatɨreme
 

nekatinitewaka, kemɨ'ane mitsutɨa meta minɨni.

14 »'Aixɨa mekani'itɨariekakuni kemɨ'ane yu'ixuriki memɨ'ekwa, heitserie
 

mekanexeiyakakuni mɨkɨ 'iteɨri tukari mexeiya hepaɨtsita, meta

memɨpitɨarienikɨ kiekari kitenie memeutahaxɨanikɨ. 15 Peru Kiekari warie
 

tsɨikɨri mekaniu'uwakuni, mɨkɨ memɨteyukewaiya, mɨkawa'ɨya mɨkawakɨna

memɨwakumaɨwa, memɨteyumemiwa, tetexi memɨwarayexeiya, meta naitɨ
mɨtiwanake, meta memɨte'itawa.
Matsiɨkɨtɨ kemɨratɨa 22  2108

16  »Ne,
Ketsutsi, neniuki tuayame nekanenɨ'ani mɨpaɨ mɨtixehekɨatɨanikɨ
hakewa xemeyutixexeɨriwa. Ne nana nekanihɨkɨtɨni Rawiri hetsie
nemɨyenuiwaxɨ, xurawe mɨxawatɨ ximeri paitɨ manatineika».

17 'Iyari
meta wikiwame mɨpaɨ mekaniutiyuaneni: «Kenaye'a». Kemɨ'ane
mɨ'ena mɨpaɨ ke'utayɨni: «Kenaye'a». Kemɨ'ane meuharimɨkɨ, mɨkɨ ke'ayani,
meta kemɨ'ane mɨyuwaɨriya, katuiriyarietɨ ke'anuhareni kɨmana tukari
mexeiyanikɨ.

18  Ne yunaime 'ipaɨ nepɨtiwaraye'eritɨwa 'ikɨ xapatsie niuki kemaine

memɨ'enie: Xɨka xewitɨ 'ikɨ niuki 'anutiyatsa, yaxeikɨata Kakaɨyari
penutiyatsirieni kwiniya 'ipitɨatɨ 'ikɨ xapatsie kemɨre'uxa. 19 Meta xɨka xewitɨ
 

'ikɨ xapatsie kemaine niuki xɨka 'anakatɨkɨ, Kakaɨyari kaninawairiemɨkɨ mɨkɨ

tukari mexeiya hepaɨtsita meta kiekari mɨpatsie, 'ikɨ xapatsie kemɨre'uxa.
20 Kemɨ'ane mɨpaɨ mɨtihekɨata mɨpaɨ kanaineni: «Huu, kwitɨwa nepunuani».
 

Mɨpaɨ ketiɨyɨni. Kenaye'a Ti'aitame Ketsutsi.

21 Ti'aitame Ketsutsi 'aixɨa ketiuka'iyarini yunaime xehetsiemieme.
 

Mɨpaɨ ketiɨyɨni.