DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE UN VEHÍCULO

Conste por el presente documento privado de compra-venta de un vehículo suscrita al tenor de

las siguientes cláusulas:

P R I M E R A:(PARTES INTERVINIENTES).- Son partes de la presente minuta:

1.1.- El señor, ROLY ALVARO RUIZ VALLEJOS, mayor de edad, vecino de esta ciudad,

con C I. 5640680 S.C., llamado en lo sucesivo simplemente como EL VENDEDOR.

1.2.- El señor FERNANDO VILLARROEL VASQUEZ, mayor de edad, hábil por derecho,

con CI No. 7718833 SC. , en lo posterior denominado como EL COMPRADOR.-

S E G U N D A.- (DERECHO PROPIETARIO).- EL VENDEDOR, declara ser propietario

de un vehículo motorizado, clase: AUTOMOVIL, marca TOYOTA, Modelo COROLLA

color, PLATEADO, modelo 1997, CHASIS No. EE1115026027, MOTOR No. 4E2063942

CILINDRADA 1498 cc, PLACA No. 2128-KSU y demás características propias del vehículo.

T E R C E R A.- (OBJETO Y PRECIO).- Al presente, EL VENDEDOR, por así convenir a

sus intereses, y sin mediar dolo, o cualquier vicio de consentimiento que cause nulidad,

transfiere en venta real y definitiva en favor del COMPRADOR, señor FERNANDO

VILLARROEL VASQUEZ el presente vehículo, por el precio libremente convenido entre

partes de $US 5.200- (CINCO MIL DOSCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS)

suma de dinero, que el VENDEDOR declara haber recibido a su entera satisfacción.

C U A R T A.- (ESTADO DEL VEHÍCULO).- El vehículo que se transfiere es de medio

uso, que el COMPRADOR declara tener pleno conocimiento del estado técnico, eléctrico,

mecánico y mantenimiento del automóvil transferido, que es de buen funcionamiento.

Q U I N T A: (ALODIALIDAD Y EVICCIÓN).- Se hace constar que sobre el objeto de la

presente transferencia no pesa ningún gravamen ni hipoteca, sin embargo el VENDEDOR de

buena fe se somete a las garantías de evicción y saneamiento conforme a ley.-

S E X T A:(RESPONSABILIDAD POSTERIOR).- A partir de la presente fecha el único

responsable, civil y penalmente por el vehículo es el COMPRADOR, por lo que ante cualquier

autoridad publica o privada, es responsable por su conducción y disposición.-

S E P T I M A: (CONFORMIDAD).- Los señores ROLY ALVARO RUIZ VALLEJOS

como vendedor, y FERNANDO VILLARROEL VASQUEZ como comprador, firman al pie

de la presente minuta en muestra de conformidad con todas y cada una de las cláusulas

precedentes.-

Santa Cruz de la Sierra, 10 de Julio de 2010.

ROLY ALVARO RUIZ VALLEJOS FERNANDO VILLARROEL VASQUEZ

VENDEDOR COMPRADOR