Está en la página 1de 14

Palabras o frases que son variantes

léxicas
Países Palabras para referirse a “Camote”
Peru y Ecuador Camote
Colombia Papa dulce o batata
Cuba Boniato

Países Palabras para referirse a “Maracuyá”


Colombia y Mexico Maracuyá
Guatemala Granadilla
Puerto Rico Parcha
Venezuela Parchita

Países Palabras para referirse a “Aguacate”


Argentina, Bolivia, Chile, Palta
Peru y Uruguay
República Dominicana y Aguacatero
Puerto Rico
España, Venezuela, Mexico, Aguacate
Colombi y Ecuador

Países Palabras para referirse a “Lapicero”


Argentina, Paraguay y Lapicero, Lapicera, Bolígrafo o Birome
Uruguay
Panama, Venezuela y Puerto Bolígrafo o Pluma
Rico
Mexico y Chile Bolígrafo, Pluma, Lápiz Pasta o Lapicero
Honduras Lápiz Tinta o Bolígrafo
Cuba Bolígrafo, Lapicero o Pluma
República Dominicana Lapicero
Peru Lapicero

Países Palabras para referirse a “Autobús”


Argentina Colectivo, Ómnibus, Micro o Bondi
Chile Micro, Bus o Liebre.
Cuba Guagua o Ómnibus
España Autobús, Bus, Autocar, Guagua, Camioneta, Villavesa, Trole,
Urbano o Tusa
Mexico Camión, Chato o Guajolotero
Venezuela Autobús, Bus, Buseta o Camionetica por puesto
Países Palabras para referirse a “Plátano”
Argentina, Paraguay y Banana
Uruguay
España, Bolivia, Chile, Plátano o Guineo
Mexico, Peru y Ecuador
Cuba Plátano
República Dominicana Guineo
Colombia Maduro
Venezuela Cambur
Países Palabras para referirse a “Popote”
Chile Bombilla
Argentina Paja o Pajita
Colombia, Cuba o Venezuela Pitillo
Mexico Popote
Países Palabras para referirse a “Autobús”
Mexico Elotes o Maíz
Bolivia Cholo o Marlos
Colombia y Venezuela Mazorca, Jocote o Maíz
Ecuador, Peru, Argentina y Cholo
Chile
Países Palabras para referirse a “Botana”
España Tapa
Argentina Picadita
Chile Picoteo
Mexico Botana, Antojito
Venezuela Pasapalo
Países Palabras para referirse a “Lavabo”
España Lavabo
Argentina Lavatorio
Chile Lavatorio
México Lavamanos
Venezuela Lavamanos
Países Palabras para referirse a “Hot-Dog”
España Perrito caliente
Argentina Pancho
Chile Hot-Dog
Mexico Hot-Dog
Venezuela Perro caliente
Países Palabras para referirse a “Fresa”
España Pijo
Argentina Concheto
Chile Cuico
Mexico Fresa
Venezuela Sifrino
Países Palabras para referirse a “Ejote”
España Judía Verde
Argentina Chaucha
Chile Poroto verde
Mexico Ejote
Venezuela Vainita
Países Palabras para referirse a “Chones”
España Bragas
Argentina Bombacha, bikini
Chile Calzón
Mexico Chones, calzones, pantaleta
Venezuela Pantaleta, blúmer
Países Palabras para referirse a “Multi usos”
España Manitas
Argentina Hombre orquesta
Chile Maestro chasquilla
Mexico Mil usos
Venezuela Todero
Países Palabras para referirse a “Colega”
España Colega
Argentina Compinche
Chile Weon, broder
Mexico Cuate
Venezuela Pana
Países Palabras para referirse a “Estupendo”
España Estupendo
Argentina Bárbaro
Chile Regio
Mexico Padre
Venezuela Chévere
Países Palabras para referirse a “Palomitas”
España Palomitas
Argentina Pochoclo
Chile Cabritas
Mexico Palomitas
Venezuela Cotufas
Países Palabras para referirse a “Camarero”
España Camarero
Argentina Mozo
Chile Garzón
Mexico Mesero
Venezuela Mesonero
Países Palabras para referirse a “Ligar”
España Ligar
Argentina Ganar, levantar, chamuya
Chile Pololear
Mexico Ligar
Venezuela Levantar, cuadrar
Países Palabras para referirse a “Tonto”
España Tonto
Argentina Boludo
Chile Huevon, gil
Mexico Pendejo
Venezuela Gafo, pendejo, huevon

Países Palabras para referirse a “Fresa”


Colombia Fresa
Argentina Frutilla
Peru Fresa
Mexico Fresa
Venezuela Fresa

Países Palabras para referirse a “Frijol”


Colombia Frijol
Argentina Porotos
Peru Frejol
Mexico Frijol
Venezuela Caraota

Países Palabras para referirse a “Chinga tu


madre”
España ¡Mierda!, ¡me cago en todo!
Argentina ¡La reconcha de la lora¡
Chile ¡Pucha!
Mexico ¡Chinga tu madre!
Venezuela ¡Coño de la madre!
En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el
español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea
Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay,
Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y
Venezuela.

También podría gustarte