Decisión de Corte Suprema de Justicia - Sala Civil Transitoria de 03/04/2020

(Expediente: 000793-2019)

Bueno como sabemos el execuátur es un conjunto de varios requisitos acorde a ley que
los ordenamientos jurídicos revisan para verificar las sentencias judiciales de un Estado a
otro, lo cual permite una homologación y requisito, en el siguiente expediente se trata
sobre declaratoria de herederos, y nos explican que como son asuntos no contenciosos de
jurisdicción facultativo, estos no necesitan exequatur. Bueno Respecto a estas situaciones
el reconocimiento es homologado porque el objeto no son las situaciones materiales de
las partes sino la resolución judicial extranjero que reconoce la p reducción de los efectos,
esta idea del reconocimiento tiene como presupuesto que hay un estado preexistente que
tiene validez en el Estado que lo requiere, y los derechos de las partes tienen como base la
decisión extranjera, que posteriormente son formalmente reconocidos para desencadenar
repito efectos ya producidos, así las partes tienen derechos con fechas diferentes en los
Estados que se encuentren con lo que luego tomaran contacto.

Finalmente, sobre las sentencias homologables hay que saber que el proceso de
exequatur está en el 2108 del CC que señala:

“El artículo 2108 reconoce, además, a las sentencias extranjeras que hayan
cumplido con los requisitos establecidos en el título IV la misma fuerza ejecutoria
que tienen las sentencias emanadas de los tribunales peruanos; y aclara en su
segundo párrafo que las sentencias extranjeras sobre asuntos no contenciosos de
jurisdicción graciosa, no requieren de exequatur, quedando sus efectos limitados a
los de un medio probatorio”.

Por tanto, los procesos no contenciosos no requieren exequatur ya que buscan que haya
una legitimación sobre la situación jurídica sin la existencia de la Litis, y estos
procedimientos están sujetos al silencio administrativo ya sea positivo o negativo. La
comprobación de testamento es mucho menor y se hace en notaria, en cambio hay
procesos contenciosos como el divorcio que si deben llevarse ante un juez para que se
discuta la homologación. Entonces el objeto es la jerarquía de lo que se trata.