SPD-100 Series

Signal-Powered

Digital
Tachometer

Heavy-duty. Ideal para

aplicaciones en interior y
exterior. De Estado Solido.
Versión con Luz disponible.

2-Year *THIRD PARTY

APPROVALS,
Warranty next page.

FUNCIONES
● Señal y energía derivada totalmente
del sensor magnético o generador de ● Tamaño standard de la caja SAE, encaja en
impulsos. Paneles con abertura de 3-3/8 inch (86mm)

● Intrínsecamente seguro. Puede ser ● A prueba empaquetaduras y aerosol.

usado en ambientes peligrosos
aprobado con sensores Dynalco. (Ver ● Ideal para uso OEM.
THIRD PARTY APPROVALS, próxima
● Puede conectarse en paralelo con los
pagina.)
Gobernadores y/o switches de Velocidad.
● Sin conexión a fuente de energía.
● Se puede compartir sensores o pickups
Alta inmunidad a ruido eléctrico.
Existentes o generador de impulsos;
● Puede ser calibrado en campo. Señala solamente microamperios.

● Alta precisión: resolución de 1 rpm. ● Sin terminales tierra, no tiene polaridad;

Instalacion facil.
● Resistencia a Altas Descargas y
Vibraciones.

©1999 Dynalco Controls 1199F

3690 N.W. 53rd Street, Fort Lauderdale, FL 33309 U.S.A.
(954) 739-4300 • Fax: (954) 484-3376 • Website: www.dynalco.com
ESPECIFICACIONES
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACION
EXTERNA
Todos los modelos son de señal potenciados.
Versiones iluminadas: 12 o 24 Vdc,
dependiendo del modelo.
PANTALLA o DISPLAY
Cuatro dígitos activos (0 to 9999), la pantalla
LCD no parpadea; tamaño del carácter de 0.5
pulgadas (14 mm). El contraste de la pantalla
incrementa con el incremento de la luz de
ambiente.
ENTRADA DE SEÑAL DE VOLTAGE.
Desde sensores, generador de pulsos,
transmisores giratorios o encoders, etc.
• Mínima Señal de amplitud: 2.5 Vrms.
• Máxima Señal admisible: 15 Vrms. El
SPD-100 automáticamente limita las señales
de recolección en aproximadamente 10 volts
pico a pico. Impedancia de entrada es 100 Ω
en series con un diodo Zener de 6 volt.
ENTRADA DE SEÑAL DE FRECUENCIA
Entrada Máxima de señal de frecuencia de
20,000 Hz. Alcance limitado frecuencia más
baja por tiempo de entrada y visualización
numérica correspondiente.
CIRCUITO AISLADO
Todos los circuitos es totalmente flotante, es
decir totalmente aislado y aislado de la caja y
de tierra.
RANGO DE TEMPERATURA
En Funcionamiento:
–5oF to +175oF (–20oC to +80oC).
En Almacenamiento:
–40oF to +195oF (–40oC to +90oC).
VIBRACION
MIL STD 810C; Method 514.2; Curve Q;
Procedure V; Modified to 500 Hz upper limit.
5 Hz to 10 Hz @ 0.2 inches D.A.; 10 Hz to 18
Hz @ 1.0 g (peak); 18 Hz to 57 Hz @ 0.06
inches D.A.; 57 Hz to 500 Hz @ 10 g (peak).
PRECISION
Una resolución rpm; dentro de 0.5% (0.1%
típico al ambiente de habitación) bajo todas
las condiciones combinadas ambientales.
RANGOS TIEMPO DE ENTRADAS
SPD-100 Series: Campo-seleccionable desde
0.26 a 5.7 segundos.
SPD-108 Series: Campo-seleccionable desde
0.13 a 2.85 segundos.
Esto da cabida a calibraciones para un
rango extremadamente amplio de pulsos
correspondientes pulsos por segundos.
SENSORES MAGNETICOS o MAGNETIC
PICKUPS
Sensores Magnéticos Dynalco o Magnetic
Pickups M102 y M107 son usados con el
SPD-100 Series en la mayoría de
aplicaciones. Consulte el folleto Dynalco
Magnetic Pickup para distintos tipos y
características.
Para aplicaciones de baja velocidad o permitir
operaciones con mas grandes brechas o
deficiencias, puede ser usado el M142 ultra
alta de sensibilidad.
Para aplicaciones intrínsecamente segura
Dynalco Controls ofrece varios modelos, los
más frecuentemente usados son el M202 y
M134.
PESO o WEIGHT
1 lb (0.45 kg)
*THIRD PARTY APPROVALS
SPD-100 and SPD-108
Canadian Standards Association
(CSA): Class I, Division 1, Groups A,
B, C, & D with M134, M135, M139,
M203, M204, M205. Class
LR4532 I, Division 1, Groups C & D with
2 M160, M201, M202, M231, and
M233.
SPD-100 Only
American Bureau of Shipping: type
approval for use in classed vessels.
 BOSQUEJO DE CONEXION Y GRAFICO

Dimensions in inches (mm)

• Se muestra unidad con Señal-potenciada.

• La unidad iluminada tiene 02 terminales adicionales para la entrada de energía.

COMO ORDENAR

I. Especificar el modelo requerido:

a. Gate time range: 0.26 to 5.70
seconds.
• SPD-100: modelo standard
• SPD-100L: iluminado internamente
b. Gate time range: 0.13 to 2.85
seconds.
• SPD-108: modelo standard
• SPD-108L: iluminado internamente
II. Para modelo iluminado internamente
Seleccionar versión 12 o 24 Vdc.
III. Especificar magnetic pickup, si requiere
IV. Para calibración de fabrica: Informar el
Tiempo entrada requerida o el número
que se mostrara dado a una frecuencia
de señal.
O solo indicar el numero de dientes de
Engranaje o discontinuidades por
Revolución. [Determinar si el engranaje
o eje está girando a la velocidad de
interés o si algún ratio step-up o
Step-down debe ser considerado.]
 Medición Confiable, Control, y
Diagnostico de Equipos
Dynalco Controls se especializa en productos para aplicaciones duras y
peligrosas.
Las áreas incluyen producción de gas y Petróleo y tuberías; motores
estacionarios; y la construcción, agricultura, petroquímica, y equipos
marinos.
La extensa línea de productos incluye inductivo e igniciones CD, motor y
productos de análisis de compresores y servicio, controles de motor, sensores
magnéticos y activos, monitores de velocidad y temperatura y transmisores
y medidores de señal potenciado y tacómetros.

SPD-100, SPD-100L, SPD-108, and SPD-100L are trademarks of Dynalco Controls.

DYNALCO CONTROLS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THESE SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
FOR COMPLETE SPECIFICATION INFORMATION, CONTACT A DYNALCO REPRESENTATIVE.