Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE TEMÁTICO
El tribunal colegiado ya se
pronunció sobre estos
OPORTUNIDAD Y aspectos procesales, por lo
II. 5
LEGITIMACIÓN que resulta innecesario
hacerlo.
El recurso es procedente.
III. PROCEDENCIA 5
Las causales de
improcedencia planteadas 5
CAUSAS DE fueron analizadas por el Juez
IV.
IMPROCEDENCIA de Distrito y el Tribunal
Colegiado y no se advierte la
actualización de alguna otra.
Se reseña, en lo que interesa,
CONSIDERACIONES
los conceptos de violación, las
V. NECESARIAS PARA 6
consideraciones que sostuvo
RESOLVER
la sentencia recurrida y los
I
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
Se determina la
constitucionalidad del artículo
VI. ESTUDIO DE FONDO 111 del Código Nacional de 11
Procedimientos Penales
frente al principio de
presunción de inocencia.
PRIMERO. En la materia de
la revisión, la Justicia de la
Unión no ampara ni protege
a **********, en contra del acto
reclamado materia de esta
ejecutoria por las
consideraciones aquí
expuestas.
VII. DECISIÓN 19
SEGUNDO. Se reserva
jurisdicción al Primer Tribunal
Colegiado en Materia Penal
del Cuarto Circuito, en
términos de lo dispuesto en el
segundo párrafo del apartado
de decisión de este fallo.
II
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
VISTO BUENO
SR/A. MINISTRA/O
PONENTE: MINISTRO JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA
CARRANCÁ
COTEJÓ
SECRETARIO: HORACIO VITE TORRES
COLABORÓ: JOSÉ FRANCISCO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
SENTENCIA
ANTECEDENTES Y TRÁMITE
Autoridades responsables
Acto reclamado
2
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
Autoridades responsables
Acto reclamado
3
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
10. Trámite ante la Suprema Corte. El tres de agosto de dos mil veintidós, el
Ministro Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, determinó
reasumir la competencia originaria de este Máximo Tribunal para conocer
del planteamiento de constitucionalidad relativo a la impugnación del
artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos Penales, asimismo,
ordenó el registro del asunto como amparo en revisión 395/2022; su turno al
Ministro Juan Luis González Alcántara Carrancá y su radicación en esta
Primera Sala.
I. COMPETENCIA
4
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
III. PROCEDENCIA
14. Esta Suprema Corte considera que el recurso de revisión interpuesto por el
quejoso es procedente porque se interpone en contra de la sentencia
emitida por un Juez de Distrito en la audiencia constitucional de un juicio de
amparo indirecto, en el que se cuestionó entre otros actos, la
constitucionalidad del artículo 111 del Código Nacional de Procedimientos
Penales. Por tanto, se surten los extremos del Punto Tercero, con relación
al Segundo, fracción III, del Acuerdo General Plenario 5/2013.
1
Véase páginas 7 y 8 de la resolución dictada en el amparo en revisión 180/2021, del índice del
Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito.
5
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
15. Del análisis de las constancias que conforman el juicio de amparo indirecto
se evidencia que el Juez Sexto de Distrito en Materia Penal en el Estado de
Nuevo León y el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto
Circuito analizaron todas las causales de improcedencia que alegaron las
partes; asimismo, estudiaron las causales que de oficio advirtieron.
16. Sobre ese aspecto, en la sentencia recurrida se aprecia que el Juez Sexto
de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo León decretó el
sobreseimiento del juicio de amparo, contra los actos reclamados a la
Secretaría de Gobernación y al Encargado de la Publicación del Diario
Oficial de la Federación, ya que la norma no se impugnó por vicios propios
de las actuaciones atribuidas a dichas autoridades, de ahí que, se actualiza
la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en
relación con el 108, fracción III, ambos de la Ley de Amparo.
6
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
7
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
8
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
9
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
10
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
11
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
25. A su vez, el Juez de Distrito consideró que los argumentos del quejoso eran
infundados y determinó la constitucionalidad de la norma impugnada.
Primeramente, destacó que el precepto observaba el principio de exacta
aplicación de la ley penal, pues ocupaba términos claros y precisos que
permitían a los destinatarios conocer el alcance de la norma, de manera que
no transgrede el principio de taxatividad.
26. Explicó el Juez de Distrito que el artículo impugnado regulaba una medida
provisional que permite que en en cualquier estado o momento del
procedimiento, la víctima pueda solicitar la restitución de bienes, objetos,
instrumentos o productos del delito o la reposición o restablecimiento de las
cosas al estado que tenían anterior al delito.
12
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
29. Esta Primera Sala considera que el primero de los agravios del quejoso
resulta fundado pero inoperante para modificar el sentido de la sentencia de
amparo, en la medida de que es cierto que el artículo 111 del Código
Nacional de Procedimientos Penales, tiene la naturaleza de ser una norma
de carácter procesal, que establece el procedimiento por el que la víctima u
ofendido por la comisión de un hecho considerado como delito, puede
solicitar como medida provisional la restitución de los objetos o productos
del delito o bien que se restituyan las cosas al estado en que se
encontraban antes de la comisión de la conducta.
30. En ese contexto, al tratarse de una norma de carácter procesal, aun cuando
corresponde a la materia penal, no puede someterse al escrutinio
constitucional enfrentándole ante el principio de legalidad en su vertiente de
taxatividad, por no constituir un tipo penal ni establecer una pena para el
justiciable.
32. En ese sentido, a pesar de lo fundado del agravio del quejoso, resulta
insuficiente para modificar el sentido de la resolución impugnada debido a
que dicha norma, tampoco infringe el principio de presunción de inocencia
que prevé el artículo 20 apartado B, fracción I de la Constitución Federal,
por las razones que enseguida se exponen.
13
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
2
Amparo en revisión 349/2012, fallado en sesión de veintiséis de septiembre de dos mil doce, por
unanimidad de cinco votos de los Ministros Jorge Mario Pardo Rebolledo, José Ramón Cossío
Díaz, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, Olga Sánchez Cordero de García Villegas y Arturo Zaldívar
Lelo de Larrea (Ponente).
3
Jurisprudencia 1a./J. 24/2014 (10a.), publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, Libro 5, abril de 2014, Tomo I, página 497, registro 2006092. De rubro:
“PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA DE TRATO PROCESAL.”
4
Jurisprudencia 1a./J. 25/2014 (10a.), publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, Libro 5, abril de 2014, Tomo I, página 478, registro 2006093. De rubro:
“PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA PROBATORIA.”
5
Artículo 20. Art. 20.- El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de
publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
A. De los principios generales:
(…)
V. La carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte acusadora,
conforme lo establezca el tipo penal. Las partes tendrán igualdad procesal para sostener la
acusación o la defensa, respectivamente; (…).”
14
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
38. A partir de todo lo anterior, se advierte que el artículo 111 del Código
Nacional de Procedimientos Penales establece lo siguiente:
6
Jurisprudencia 1a./J. 26/2014 (10a.), publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, Libro 5, abril de 2014, Tomo I, página 476, registro 2006091. De rubro:
“PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO ESTÁNDAR DE PRUEBA.”
7
Amparo en revisión 466/2011, fallado en sesión de nueve de noviembre de dos mil once, por
mayoría de tres votos de los Ministros Jorge Mario Pardo Rebolledo, José Ramón Cossío Díaz, y
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea (Ponente). Ausente el Ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia. En
contra del emitido por la Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas.
15
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
40. Ahora bien, como se precisó, el inconforme afirma que dicha porción
normativa es contraria al derecho humano de presunción de inocencia,
sustancialmente, por dos razones a saber: i) impone la medida provisional
sin que exista previamente sentencia definitiva; y ii) prejuzga sobre su
responsabilidad penal.
42. Entonces, es claro que el argumento del quejoso sintetizado en el inciso i),
está dirigido a confrontar la norma con el derecho de presunción de
inocencia en su vertiente de regla de tratamiento, pues cuestiona la forma
en la que debe ser tratado durante el procedimiento penal.
16
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
46. Esto es, la circunstancia de que la ley permita esa medida provisional no
implica que al imputado se le esté privando del tratamiento de inocente que
se garantiza por la regla, porque no supone la anticipación de alguna de las
sanciones que prevé la ley para el caso de que el imputado sea encontrado
responsable.
49. Por otra parte, el argumento sintetizado en el inciso ii), relativo a que el
restablecimiento de las cosas al estado que tenían antes del hecho ilícito
vulnera el principio de presunción de inocencia porque prejuzga sobre su
responsabilidad penal, se aprecia que está dirigido a la vertiente de
presunción de inocencia como estándar de prueba o regla de juicio que,
como se precisó, establece las condiciones que tiene que satisfacer la
prueba de cargo para considerar que es suficiente para sustentar una
condena; y al mismo tiempo, implica una regla que determina a cuál de las
partes debe perjudicar el hecho de que no se satisfaga el correspondiente
estándar probatorio.
17
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
cosas al estado que tenían antes del hecho ilícito, tampoco violenta la
presunción de inocencia en su vertiente de estándar de prueba. Ello, porque
no supone que se releve de la carga de la prueba al órgano acusador, ni
establece alguna presunción de responsabilidad en contra del imputado,
que tenga que desvirtuar en la sustanciación del procedimiento. Por el
contrario, la presunción de inocencia sólo se desvirtúa en la medida en que
existan pruebas suficientes que acrediten su plena responsabilidad penal.
18
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
55. Igualmente, no resultan acertados los argumentos del quejoso en los que
refiere que la restitución del bien a la presunta víctima implica un acto de
imposible reparación. Al efecto, tal y como se ha precisado en párrafos
anteriores, al tratarse de una medida provisional, en caso de que con
posterioridad se determinara la ausencia de responsabilidad penal del
sujeto requerido, entonces, el estado jurídico de las cosas se regresaría al
estado anterior a la imposición de la medida, es decir, se le restituirían los
objetos asegurados a la persona afectada por la determinación del órgano
jurisdiccional.
57. Finalmente, cabe precisar que esta Primera Sala sostuvo similares
consideraciones a las expuestas, al resolver los amparos en revisión
975/20198 y 223/20209.
VII. DECISIÓN
8
Resuelto en sesión virtual de diez de junio de dos mil veinte, por unanimidad de cinco votos de las
Ministras Norma Lucía Piña Hernández y Ana Margarita Ríos Farjat, quien se reserva su derecho a
formular voto concurrente, así como de los Ministros Jorge Mario Pardo Rebolledo (Ponente),
Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, quien se reserva su derecho a formular voto concurrente, y
Presidente Juan Luis González Alcántara Carrancá.
9
Resuelta en sesión virtual de veintiuno de octubre de dos mil veinte, por unanimidad de cinco
votos de las Ministras Norma Lucía Piña Hernández (Ponente) y Ana Margarita Ríos Farjat, así
como de los Ministros Jorge Mario Pardo Rebolledo, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y Juan Luis
González Alcántara Carrancá (Presidente).
19
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
59. En ese contexto, se deben devolver los autos al Primer Tribunal Colegiado
en Materia Penal del Cuarto Circuito, para que se pronuncie en cuanto a los
restantes argumentos de agravio hechos valer, en los que se cuestiona la
legalidad del acto de aplicación de la norma impugnada, por ser materia de
su competencia.
R E S U E L V E:
20
AMPARO EN REVISIÓN 395/2022
PONENTE
21