TERMINOLOGIA SUGERIDA PARA DATOS OBJETIVOS

(Criterios de Evaluación)

NIVELES DE ASISTENCIA*
Habilidades funcionales
Independencia Completa
(FIM 7)
Independencia Modificada
(FIM 6)
Supervisión u organización
(FIM 5)
[Asistencia en Espera]
Apoyo de Contacto
Asistencia (Contacto) Mínimo
(FIM 4)
Asistencia Moderada
(FIM 3)
Asistencia Máxima
(FIM 2)
Asistencia Total
(FIM 1)
*Las definiciones fueron parcialmente extraídas desde Guide for the Uniform Data Set for Medical
Rehabilitation – Adult Functional Independence Measure (FIM), Version 4.0. Buffalo, NY14214: State
University of New York at Buffalo, 1993.
**Véase también: O´Sullivan & Schmitz, Physical Rehabilitation: Assesment & Treatment (4th ed.).
Philadelphia: FA Davis Company, 2001; Chapter 1, pp. 5 – 6.
Todas las tareas requeridas en el desempeño de la
actividad son realizadas con seguridad, sin
modificaciones, dispositivos de asistencia, o ayudas, en
un tiempo razonable; sin requerir asistencia.
Desempeña la actividad de forma segura; y con
percepción de seguridad.
Uno o más de lo siguiente puede ser cierto: la actividad
requiere un dispositivo de asistencia; la actividad toma
más del tiempo razonable, o hay consideraciones (riesgos)
de seguridad; no requiere asistencia manual o cuidador.
El paciente no requiere más ayuda que la espera, la
indicación o la persuasión, sin contacto físico, o, se
requiere de alguien para que ordene los objetos
necesarios o instale órtesis; requiere supervisión y/o pistas
verbales para completar la actividad (puede no siempre
realizarlo de forma segura o correctamente)
Una variación de la asistencia mínima donde el paciente
requiere contacto ocasional para mantener el equilibrio o la
estabilidad dinámica, requiere contacto manual por pérdida
ocasional de equilibrio.
El paciente requiere una cantidad pequeña de ayuda para
completar la actividad; el paciente no requiere más ayuda
que el contacto manual y realiza el 75% o más del
esfuerzo. El paciente es capaz de soportar todo el peso de
su cuerpo pero requiere apoyo para el inicio, equilibrio y/o
estabilidad durante la actividad.
El paciente requiere más ayuda que el contacto manual,
realizando la mitad (50%) o más del esfuerzo (hasta 75%).
El paciente es capaz de soportar una parte del peso de su
cuerpo al iniciar y realizar una actividad.
El paciente ayuda poco o nada durante el desarrollo de la
actividad; realiza menos del 50% del esfuerzo, pudiendo
hasta un 25%.
El paciente carece de la fuerza o capacidad mental para
realizar cualquier parte de la actividad o el desempeño no
es posible; realiza menos de un 25% del esfuerzo. El
paciente no es capaz de iniciar/desempeñar alguna parte
de la actividad por sí mismo.

Traducción libre con fines docentes por T.O. Roberto Nieto Velásquez. UACh, PM.