SMCCpr0003 - Manipulación y Transporte de Cargas - v01

Sistema de Gestión Integrado SMCV
MANIPULACION Y TRANSPORTE DE CARGAS

SMCCpr0003
M A N I P U L A C I Ó N Y T R A N S P O R T E D E C A R G A S
Cambios realizados en este Documento
DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

VERSIÓN: 01 COPIA Nº:
Elaborado por: Supervisor de Mantenimiento Fecha: 12 de Abril de
Chancado 2010
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:
MANIPULACIÓN
Y TRANSPORTE
DE CARGAS
Superintendente de
Gerente de Mtto.
Mtto. Chancado
Concentradora
Concentradora
Fecha: 14 de abril del Fecha: 14 de abril del
2010 2010
Página 1 de 17
SMCCpr0003
CONTENIDO
1. OBJETIVO(S) ............................................................................................................... 3
2. ALCANCE..................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES ........................................................................................................ 3

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS............................................................................ 3
4.1 ABREVIATURAS...................................................................................................... 3
4.2 DEFINICIONES....................................................................................................... 3
5. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................. 4
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................ 17
7. REGISTROS ............................................................................................................... 17
8. ANEXOS ..................................................................................................................... 17
Página 2 de 17
SMCCpr0003
1. OBJETIVO(S)
Establecer los parámetros que permitan la adaptación de las condiciones de trabajo a las
características físicas de los trabajadores que manipulan y transportan cargas, con el fin de
proporcionarles seguridad y mayor eficiencia en su desempeño.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a los trabajos de manipulación y transporte de cargas

realizados por personal de Mantenimiento Chancado en la planta concentradora.
3. RESPONSABLES
3.1 Superintendente de Mantenimiento Chancado:
Asegurar el acceso al procedimiento a todo el personal de Mantenimiento. Chancado.

Asegurar los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento.
3.2 Supervisor de Mantenimiento Chancado:
Entregar el procedimiento a todo el personal de Mantenimiento Chancado.

Garantizar su difusión, entendimiento y evaluar su comprensión.
Hacer seguimiento a su aplicación, realizando continua retroalimentación para su
mejoramiento continuo.
3.3 Técnico de Mantenimiento Chancado :
Responsable de cumplir el presente procedimiento.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 ABREVIATURAS
SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

EPP : Equipo de Protección Personal.
4.2 DEFINICIONES
CARGA.- Cualquier objeto susceptible de ser manipulado y/o transportado manualmente.

Se considerarán también cargas los materiales que se manipulen, por ejemplo, por medio
de una grúa u otro medio mecánico, pero que requieran aún del esfuerzo humano para
moverlos o colocarlos en su posición definitiva.
Página 3 de 17
SMCCpr0003
5. DESCRIPCIÓN
5.1 REQUERIMIENTOS
No aplica
5.2 ASPECTO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO

No aplica
5.3 DESARROLLO
5.3.1 Manipulación manual de cargas
• No debe exigirse o permitirse el transporte de carga manual para un trabajador cuyo

peso es susceptible de comprometer su salud o su seguridad. En este supuesto,
conviene adoptar la recomendación NIOSH (National Institute for Occupational
Safety and Health):
Situación Peso máximo % de la población protegida

En general 25 Kg. 85%
Mayor protección 15 Kg. 95%
Trabajadores entrenados y/o 40 Kg. No disponible
situaciones aisladas
• Cuando las mujeres sean designadas para la manipulación manual de carga, el peso
máximo de carga debe ser claramente inferior a la permitida para los hombres,
tomando como referencia la siguiente tabla:
Situación Peso máximo % de la población protegida

En general 15 Kg. 85%
Mayor protección 9 Kg. 95%
Trabajadores entrenados y/o 24 Kg. No disponible
situaciones aisladas
• Peso recomendado según la zona de manipulación:
Página 4 de 17
SMCCpr0003
• Cuando las cargas sean mayores de 25 Kg. para los varones y 15 Kg. para las
mujeres, se favorecerá la manipulación de cargas tomando las siguientes
consideraciones:
o Uso de ayudas mecánicas adecuadas

o Reducción del peso de la carga

o Levantamiento en equipo
o Utilización de mesas elevadoras que permitan manipular la carga.
• Si los desplazamientos verticales de las cargas son muy desfavorables, se deberán

tomar medidas preventivas que modifiquen favorablemente este factor, como:
o Utilización de mesas elevadoras con sistemas de sujeción.

o Organizar las tareas de almacenamiento, de forma que los elementos más
pesados se almacenen a la altura más favorable, dejando las zonas
superiores e inferiores para los objetos menos pesados, etc.
• Los límites de carga acumulada diariamente en un turno de 8 horas, en función de la

distancia de transporte no deben superar los de la siguiente tabla:
Kg/día transportados
Distancia de transporte
(Máximo)
Hasta 10m 10 000 Kg.
Más de 10m 6 000 Kg.
• Para levantar una carga se pueden seguir los siguientes pasos:
1. Separar los pies para proporcionar una postura estable y equilibrada para
el levantamiento, colocando un pie más adelantado que el otro en la
dirección del movimiento.
2. Adoptar la postura de levantamiento
Doblar las piernas manteniendo en todo momento la espalda derecha, y

mantener el mentón metido. No flexionar demasiado las rodillas.
No girar el tronco ni adoptar posturas forzadas.
Página 5 de 17
SMCCpr0003

3. Levantamiento suave
Levantarse suavemente, por extensión de las piernas, manteniendo la

espalda derecha. No dar tirones a la carga ni moverla de forma rápida o
brusca.
4. Evitar giros
Procurar no efectuar nunca giros, es preferible mover los pies para colocarse
en la posición adecuada.
5. Carga pegada al cuerpo
Mantener la carga pegada al cuerpo durante todo el levantamiento.
6. Depositar la carga
Página 6 de 17
SMCCpr0003
Si el levantamiento es desde el suelo hasta una altura importante, por
ejemplo la altura de los hombros o más, apoyar la carga a medio camino para
poder cambiar el agarre.
Depositar la carga y después ajustarla si es necesario.
Realizar levantamientos espaciados.

• La postura correcta al manejar una carga es con la espalda derecha, ya que al estar
inclinada aumentan mucho las fuerzas compresivas en la zona lumbar. Se evitará
manipular cargas en lugares donde el espacio vertical sea insuficiente.
• El transporte de materiales, realizado con carretas u otros equipos mecánicos donde

se utilice la tracción humana, deben aplicarse de manera que el esfuerzo físico
realizado por el trabajador sea compatible con su capacidad de fuerza, y no ponga
en peligro su salud o su seguridad.
o Los límites permisibles son:
Condición Hombres Mujeres

Fuerza necesaria para sacar del reposo o 25 Kg. 15 Kg.
detener una carga
Fuerza necesaria para mantener la carga en 10 Kg. 7 Kg.
movimiento
Las medidas serán realizadas con un dinamómetro en terreno plano y con llantas
adecuadas.
Página 7 de 17
SMCCpr0003
5.3.2 Manipulación mecánica de cargas (izajes).
Para el izaje de cargas se utilizarán los accesorios de acuerdo al tipo de trabajo a

realizar y las capacidades de carga, entre los cuales tenemos:
• Cadena 30.- Acero al carbono, su ruptura es 4 veces la carga limite de trabajo. Es

usualmente utilizada en cercos perimétricos, y remolque.
Gargas Largo Ancho Largo

Tamaño Peso por
Tamaño limite de Interior interior maximo 100
materia 100 pies
(plg) trabajo máximo minimoo eslavones
(plg) (lbs)
(lbs) (lbs) (plg) (plg)
1/4 0.276 3500 0.90 0.34 90 72

5/16 0.343 5400 1.00 0.48 100 114
3/8 0.394 7100 1.25 0.49 125 148
1/2 0.512 12000 1.64 0.64 164 243
5/8 0.630 18100 2.02 0.79 202 351
3/4 0.787 28300 2.52 0.98 252 584
7/8 0.866 34200 2.77 1.08 277 705
• Cadena 40.- No se recomienda para el levantamiento elevado, es usualmente

utilizada en el trincaje de carga en transporte y de alta resistencia a la tracción. Su
carga de ruptura es 3 veces la carga límite de trabajo.

Tamaño Peso por
materia 100 pies
(plg) (lbs)
1/4 0.276 2600 1.24 0.38 124 70

5/16 0.315 3900 1.29 0.44 129 106
3/8 0.394 5400 1.38 0.55 138 154
7/16 0.468 7200 1.40 0.65 129 209
1/2 0.512 9200 1.79 0.72 179 267
Página 8 de 17
SMCCpr0003
5/8 0.630 11500 2.20 0.79 220 402
3/4 0.787 16200 2.76 0.98 276 567
• Cadena 70.- Es utilizada en el rubro de transporte como es el trincaje de carga. La

carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

Tamaño Peso por
materia 100 pies
(plg) (lbs)
1/4 0.276 3150 1.24 0.38 124 81

5/16 0.343 4700 1.32 0.48 132 98
3/8 0.394 6600 1.38 0.55 138 141
7/16 0.468 8750 1.64 0.65 164 216
1/2 0.512 11300 1.79 0.72 179 246
• Cadena 70.- De acero de aleación tratado, Este tipo de cadena y la de grado 100,
se debe de utilizar para el izaje o remolque de carga pesada, teniendo en cuenta el
diámetro y la carga de trabajo. La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de
trabajo

Tamaño Peso por
materia 100 pies
(plg) (lbs)
1/4 0.276 3500 0.90 0.34 90 72

5/16 0.343 5400 1.00 0.48 100 114
3/8 0.394 7100 1.25 0.49 125 148
1/2 0.512 12000 1.64 0.64 164 243
5/8 0.630 18100 2.02 0.79 202 351
3/4 0.787 28300 2.52 0.98 252 584
7/8 0.866 34200 2.77 1.08 277 705
Página 9 de 17
SMCCpr0003
• Eslingas. Es un elemento práctico y resistente para el trabajo de izaje y movimiento
de carga. Su resistencia varia de acuerdo a la cantidad de capas (1, 2,3y4). Su fácil
almacenaje permite un mayor tiempo de uso.
Carga límite de trabajo en libras, con factor de seguridad 5:1
ESLINGAS DE POLYESTER

Vertical Choker Basket
0.34 1,250 3,200
Una Cinta 3,200 2,500 6,400

4,800 3,800 9,600
6,400 5,000 12,800
8,000 6,400 16,000
9,600 7,700 19,200
12,800 10,200 25,600
16,000 12,800 32,000
19,200 15,400 38,400
3,200 2,500 6,400

6,400 5,000 12,800
8,600 6,900 17,200
11,500 9,200 23,200
Dos
13,600 10,900 27,200
Cintas
16,300 13,000 32,600
19,200 15,400 38,400
22,400 17,900 44,800
26,900 21,500 53,800
4,100 3,300 8,200

8,300 6,600 16,600
15,500 10,000 25,000
16,000 12,800 32,000
Tres
19,200 15,400 38,400
Cintas
23,000 18,400 46,000
30,700 24,500 61,000
36,800 29,400 73,600
44,000 35,200 88,000
Página 10 de 17
SMCCpr0003
5,000 4,000 10,000

12,300 9,920 24,800
17,600 14,080 35,200
22,000 17,600 44,000
Cuatro
24,800 19,800 49,600
Cintas

33,000 26,400 66,000
39,700 31,700 79,400
49,600 39,600 99,200
59,500 47,600 119,000
ESLINGAS DE NYLON
Vertical Choker Baster
3,200 2,500 6,400

6,400 5,000 12,800
Una Cinta
8,600 5,900 17,200
11,500 9,200 23,000
13,600 10,900 27,200
16,300 13,000 32,600
19,200 15,400 38,400
22,400 17,900 44,800
26,900 19,200 19,200
6,200 4,900 12,400

12,200 9,800 24,400
16,300 13,000 32,600
20,700 16,500 41,400
Dos Cintas 24,500 19,600 49,000
28,600 23,000 57,200
30,700 24,500 61,400
33,600 26,800 67,000
37,600 30,000 75,200
Página 11 de 17
SMCCpr0003
8,000 6,400 16,000

16,000 12,800 32,000
21,500 17,200 43,000
28,700 23,000 57,400
Tres Cintas 34,000 27,200 68,000

40,700 32,500 81,400
46,000 36,800 92,000
51,500 41,200 103,000
59,200 47,300 118,400
10,000 8,000 20,000

19,800 15,800 39,600
26,700 21,300 53,400
35,600 28,400 71,200
Cuatro Cintas 42,200 33,700 84,400
50,500 40,400 101.000
57,600 46,000 115,200
67,200 53,700 134,400
80,700 64,500 161,400
Página 12 de 17
SMCCpr0003
• Estrobos: Son fabricados siguiendo la técnica americana
denominada (FLEMISH-EYE). Tejiendo los ojos y sellados con casquillos de acero al
carbón, prensados al frío. Esta técnica reparte proporcionalmente la carga a lo largo
del estrobo.
EIPS, IWRC

Capacidad de Carga (Tons)*
Diámetro
de cable Vertical Choker Basket
(plg.)
1/4 0.65 0.48 1.30
5/16 1.00 0.74 2.00
3/8 1.40 1.10 2.90
7/16 1.90 1.40 3.90
1/2 2.50 1.90 5.10
9/16 3.20 2.40 6.40
5/8 3.90 2.90 7.80
3/4 5.60 4.10 11.00
7/8 7.60 5.60 15.00
1 9.80 7.20 20.00
1 1/8 12.00 9.10 24.00
1 1/4 15.00 11.00 30.00
1 3/8 18.00 13.00 36.00
1 1/2 21.00 16.00 42.00
1 3/4 28.00 21.00 57.00
2 37.00 28.00 73.00
2 1/4 44.00 35.00 89.00
2 1/2 54.00 42.00 109.00
Página 13 de 17
SMCCpr0003
5.3.3 Procedimiento de Transporte de cargas.
Pasos Peligros/ Riesgos Medidas de Control

5.3.1 5.3.1 5.3.1
• Preparación del • Peligro: Golpeado por o contra • Limpiar el área, retirar
área de trabajo materiales, equipos o obstáculos
donde se herramientas

trasladará la carga Riesgo: Contusión, cortes
diversos/lesión a distintas partes
del cuerpo
• Peligro: Caída de personas al
mismo nivel (resbalones,
tropiezos)
Riesgo: Lesiones a distintas
partes del cuerpo
5.3.2 5.3.2 5.3.2

• Colocar los • Peligro: Golpeado por o contra • Inspeccionar los
elementos de izaje materiales, equipos o accesorios de izaje
a la carga herramientas • En caso de trabajos a
Riesgo: Contusión, cortes desnivel utilizar un
diversos/lesión a distintas partes sistema de protección
del cuerpo contra caídas.
• Peligro: Caída de personas al • Realizar el check list
mismo nivel (resbalones, de manos seguras
tropiezos) • Utilizar Guantes,
Riesgo: Lesiones a distintas casco, lentes y botas
partes del cuerpo de seguridad.
• Peligro: Caída de personas a
distinto nivel
partes del cuerpo/muerte
• Peligro: Otros (Mordeduras)
partes del cuerpo
• Peligro: Aprisionamiento o
atrapamiento por o entre objetos,
materiales y herramientas
partes del cuerpo
5.3.3 5.3.3
5.3.3 • Peligro: Golpeado por o contra • Delimitar el área
• Izar la carga y materiales, equipos o • Contar con un rigger
colocarla en el herramientas • No guiar la carga con
equipo de Riesgo: Contusión, cortes las manos.
transporte diversos/lesión a distintas partes • Utilizar vientos en la
del cuerpo carga
• Peligro: Aprisionamiento o • No colocarse bajo la
atrapamiento por o entre objetos, carga
materiales y herramientas • Limpiar la zona de
Página 14 de 17
SMCCpr0003
• Riesgos: Lesiones a distintas objetos
partes del cuerpo • Utilizar Guantes
• Peligro: Otros (Caída del equipo) Casco, lentes, Botas
• Riesgo: Lesiones a distintas de seguridad y ropa
partes del cuerpo/daños a la con elementos
propiedad. reflectantes.
• Peligro: Caída de personas al

mismo nivel (resbalones,
tropiezos)
partes del cuerpo
• Peligro: Sobreesfuerzo (Tensión
muscular en brazos y espalda)
Riesgos: Lesiones a distintas
partes del cuerpo/enfermedad
ocupacional
5.3.4
5.3.4 • Peligro: Caída de personas al 5.3.4
• Verificar que la mismo nivel (resbalones, • Inspeccionar los
carga se tropiezos) accesorios de sujeción
encuentre alineada Riesgo: Lesiones a distintas de la carga
y sujetarla en el partes del cuerpo • Verificar que no
equipo de • Peligro: Golpeado por o contra cuenten con grasas,
transporte. materiales, equipos o aceites u otro
herramientas contaminante.
Riesgo: Contusión, cortes • En el caso de planchas
diversos/lesión a distintas partes metálicas no colocarlo
del cuerpo directamente sobre el
• Peligro: Contacto con objeto metal o suelo, utilizar
cortante parihuelas o pedazos
Riesgo: Cortes a distintas partes de madera.
del cuerpo • Seguir utilizando los
• Peligro: Caída de personas a EPP
distinto nivel
partes del cuerpo
5.3.5
5.3.5
• Transporte de la 5.3.5
• Peligro: Choque contra objetos
carga
móviles/ inmóviles • Respetar los límites de
Riesgo: Lesiones a distintas velocidad.
partes del cuerpo • Manejar a la defensiva
• Peligro: Operación de equipo • Cumplir con lo indicado
pesado y liviano (choque, en el reglamento
atropellos) interno de Manejo
Página 15 de 17
SMCCpr0003
Riesgo: Volcadura, choques de
equipos, colisiones, daño a otros
equipos, instalaciones/lesiones a
distintas partes del cuerpo
• Riesgo: Lesiones a distintas

5.3.6 5.3.6 5.3.6
• Retirar elementos • Peligro: Caída de personas al • Seguir utilizando los
de sujeción mismo nivel (resbalones, EPP.
tropiezos). • En caso de trabajo a
Riesgo: Lesiones a distintas distinto nivel utilizar un
partes del cuerpo sistema de protección
• Peligro: Golpeado por o contra contra caídas.
materiales, equipos o • Considerar que los
herramientas accesorios de sujeción
Riesgo: Contusión, cortes podrían liberar tensión
diversos/lesión a distintas partes violentamente.
del cuerpo • No colocarse en la
• Peligro: Contacto con objeto línea de fuego.
cortante
Riesgo: Cortes a distintas partes
del cuerpo
• Peligro: Caída de personas a
distinto nivel
partes del cuerpo
5.3.7 5.3.7 5.3.7
Descender la carga • Peligro: Golpeado por o contra • Delimitar el área
materiales, equipos o • Contar con un rigger
herramientas • No guiar la carga con
Riesgo: Contusión, cortes las manos.
diversos/lesión a distintas partes • Utilizar vientos en la
del cuerpo carga
• Peligro: Cargas suspendidas • No colocarse bajo la
(Aplastamiento) carga
Riesgo Lesiones a distintas • En el caso de planchas
partes del cuerpo/muerte/daño a metálicas no colocarlo
los equipos directamente sobre el
• Otros (Caída del equipo) metal o suelo, utilizar
• Peligro: Caída de personas al parihuelas o pedazos
mismo nivel (resbalones, de madera.
tropiezos) • Utilizar los EPP.
partes del cuerpo
Página 16 de 17
SMCCpr0003
• Peligro: Sobreesfuerzo (Tensión
muscular en brazos y espalda)
partes del cuerpo/enfermedad
ocupacional

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Aprueban la Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo

Disergonómico - R.M. 375-2008-TR.
7. REGISTROS
No aplica
8. ANEXOS
No aplica
Página 17 de 17

SMCCpr0003 - Manipulación y Transporte de Cargas - v01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SMCCpr0003 - Manipulación y Transporte de Cargas - v01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Gestión Integrado SMCV

MANIPULACION Y TRANSPORTE DE CARGAS

Cambios realizados en este Documento

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

Este procedimiento es aplicable a los trabajos de manipulación y transporte de cargas

3.1 Superintendente de Mantenimiento Chancado:

 Asegurar el acceso al procedimiento a todo el personal de Mantenimiento. Chancado.

3.2 Supervisor de Mantenimiento Chancado:

 Entregar el procedimiento a todo el personal de Mantenimiento Chancado.

3.3 Técnico de Mantenimiento Chancado :

 Responsable de cumplir el presente procedimiento.

 SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

CARGA.- Cualquier objeto susceptible de ser manipulado y/o transportado manualmente.

5.2 ASPECTO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

5.3.1 Manipulación manual de cargas

• No debe exigirse o permitirse el transporte de carga manual para un trabajador cuyo

Situación Peso máximo % de la población protegida

Situación Peso máximo % de la población protegida

• Peso recomendado según la zona de manipulación:

o Uso de ayudas mecánicas adecuadas

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

• Si los desplazamientos verticales de las cargas son muy desfavorables, se deberán

o Utilización de mesas elevadoras con sistemas de sujeción.

• Los límites de carga acumulada diariamente en un turno de 8 horas, en función de la

• Para levantar una carga se pueden seguir los siguientes pasos:

Doblar las piernas manteniendo en todo momento la espalda derecha, y

No girar el tronco ni adoptar posturas forzadas.

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

Levantarse suavemente, por extensión de las piernas, manteniendo la

5. Carga pegada al cuerpo

Mantener la carga pegada al cuerpo durante todo el levantamiento.

Depositar la carga y después ajustarla si es necesario.

Realizar levantamientos espaciados.

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

• El transporte de materiales, realizado con carretas u otros equipos mecánicos donde

o Los límites permisibles son:

Condición Hombres Mujeres

5.3.2 Manipulación mecánica de cargas (izajes).

Para el izaje de cargas se utilizarán los accesorios de acuerdo al tipo de trabajo a

• Cadena 30.- Acero al carbono, su ruptura es 4 veces la carga limite de trabajo. Es

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

Gargas Largo Ancho Largo

1/4 0.276 3500 0.90 0.34 90 72

• Cadena 40.- No se recomienda para el levantamiento elevado, es usualmente

Gargas Largo Ancho Largo

1/4 0.276 2600 1.24 0.38 124 70

• Cadena 70.- Es utilizada en el rubro de transporte como es el trincaje de carga. La

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

1/4 0.276 3150 1.24 0.38 124 81

Gargas Largo Ancho Largo

1/4 0.276 3500 0.90 0.34 90 72

Carga límite de trabajo en libras, con factor de seguridad 5:1

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

0.34 1,250 3,200

Una Cinta 3,200 2,500 6,400

3,200 2,500 6,400

4,100 3,300 8,200

5,000 4,000 10,000

DOCUMENTO SÓLO PARA CONSULTA

Asegurar el acceso al procedimiento a todo el personal de Mantenimiento. Chancado.

Entregar el procedimiento a todo el personal de Mantenimiento Chancado.

Responsable de cumplir el presente procedimiento.

SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Aprueban la Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo