Hernández Vargas Ricardo Román.

Zweig, Stefan, Conquistador de los mares: la historia de Magallanes, Biblioteca

Virtual Universal, 2006. p. 137.

El presente trabajo aborda la obra de Stefan Zweig1, Conquistador de los mares: la

historia de Magallanes2, donde se presenta una biografía literaria, la cual consiste en
la exposición de la vida y obra principal de un individuo, a fin de exponer un ensayo
memorístico, en primera persona, de orden narrativo, no necesariamente cronológico
y no de ficción. Para demostrar esta afirmación utilizo la vida del navegante portugués
Fernando de Magallanes, la cual se encuentra presente en la mencionada obra.

El primer elemento que destaco del trabajo de Zweig es la selección del personaje
biografiado, la obra se compone de una serie de apartados temáticos basados en el
hecho histórico de la vida del biografiado en el momento, tales como los servicios que
Magallanes ofreció a la corona portuguesa antes de su gran empresa o las
problemáticas que tuvieron a lo largo del viaje por circunnavegar el mundo. El texto
obedece a la finalidad de satisfacer la curiosidad quien da el impulso, la voluptuosidad
psicológica de explicarse a sí mismo, escribiendo, unas figuras humanas o unos
acontecimientos; pero otras veces impelen a la producción motivos de índole más
delicada, como la vanidad, el afán de lucro, la complacencia en sí mismo. 3

La biografía de Magallanes muestra una estructura cronológica de las diferentes

etapas de la vida de un individuo, incluye cometarios o narraciones acerca de aquellos
sujetos que conocieron a nuestro biografiado, contiene una breve narración de los

1 Stefan Zweig fue un escritor, biógrafo y activista social austríaco, posteriormente nacionalizado
británico, judío de la primera mitad del siglo XX.
Sus obras estuvieron entre las primeras que protestaron contra la intervención de Alemania en la
Primera Guerra Mundial y fue muy popular entre la década de 1920 y 1930. Escribió novelas, relatos
y biografías. De estas últimas, son particularmente conocidas las de María Estuardo y la de Fouché,
una obra mitad biografía y mitad novela histórica.

Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografia de Stefan Zweig. En Biografías y Vidas. La
enciclopedia biográfica en línea. Barcelona (España). Recuperado de
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/z/zweig.htm (Consultado el 28 de septiembre de 2021).
2 Zweig, Stefan, Conquistador de los mares: la historia de Magallanes, Biblioteca Virtual Universal,

2006. p. 137.

3 Ibid. pp. 16-27

orígenes y vida más temprana de Magallanes, la narrativa cronológica busca mostrar
al lector los cambios en los elementos que construyen al personaje.

Un ejemplo lo encontramos cuando Magallanes deja de servir al rey de

Portugal y se emancipan, lo primero que hacen es intentar reconciliarse con la corona,
sin embargo, debido a sus acciones en Marruecos le es imposible, lo que lo obligara
a buscar nuevos mecenas a fin de llevar a cabo su empresa, a quienes hallara en la
casa de contrataciones de Sevilla.4

Dentro de la narrativa del texto encontramos la evolución a la que obligado

Magallanes, pasando de ser un paje de la reina a convertirse y enlistarse como marino
en las diferentes empresas de exploración y conquista portuguesas, su personalidad
se vuelve más serena e inflexible a cambio obtiene una gran cantidad de
conocimientos, sobre todo de las posibles rutas marítimas que unieron a todo el globo.

A medida que se desarrolla su vida la obra va tomado un tono más serio, sin cambiar
el tono de la narración ,ya que de propicio a fin es muy descriptiva, clara, y
contantemente te lanza una serie de argumentos que contextualizan mejor la obra,
tales como los nombre de los comandantes y marinos que conoce, los lugares por
donde pasa, la relaciones políticas, el tiempo de viaje y al final toma una tono más
novelesco, ya que se convierte en una aventura que termina mal para Magallanes,
rematando con un tono solmene de respeto en el último fragmento del texto, ya que
cuando se hace un recuento y recopilación de lo costoso, y complejo que fue le viaje.

El énfasis en el cambio, muestra una constante característica en la vida de

Magallanes, ya que es un hombre que constantemente se desarrolla a lo largo de su
vida, por lo que Zweig narra su biografía es un constante sube y baja de eventos,
particularmente me atrevería a decir, tanto por los subtítulos como por los capítulos,
el texto se enfoca mucho en los elementos literarios, es decir, podría tomarse como
una novela histórica, ya que retomo muchos hechos y características de un texto
biográfico, a decir verdad diría que contiene todo, sin embargo, en su narración sobre
todo cuando nos narra algún combate, un lugar o una anécdota del texto, lo hacen en
base de ser llamativo y atrapante, tal y como si leyera las historias de un aventurero,
recordándome un poco a las crónicas o leyendas características del medioevo.5

4 Ibid. pp. 27-48.

5 Poemas y trovas característicos de la plena edad media.
Entre las características constantes muestra una idea de la historia del autor, ya que
para nuestro biógrafo Zweing, nace en un mundo en constante conflicto, por tanto,
abogaba por la paz, por ello es de entender por qué le dar cierto toque fantasioso a
su narración, pensando en cómo imagina un mundo en paz, en el que el mayor peligro
sea representado por la aventura y no por el conflicto.

Otra característica es lo bien que aborda el contexto del biografiado dentro de la obra,
expone muy bien las relación que entre las exploraciones y la situación política de la
península, su contexto de hecho lo enmarca en un deseo profundo de los europeos
por los productos de Oriente y lo sitúa como una necesidad muy antigua, al grado tal
que en el momento de verse impotentes por obtener productos del Oriente se ven en
la necesidad de aventurarse en lo desconocido, situación que los llevara a
comprender mejor el mundo.

De igual modo veo un gran trabajo al momento de situar la obra posterior a la muerte
del navegante, ya que al ser el principal líder de la expedición fue un golpe duro, sin
embargo, nos dicen que se le trato con respeto y tras su regreso se le dieron los
honores, en comparación a sus antecesores, quienes murieron en la desgracia y la
miseria, ejemplos como Colon, Cortes o Pizarro.

A partir de la imagen presentado por Zweing sobre el navegante Magallanes se

concluye la existentica de características detectables, tales como la evolución del
ínvido, tanto física como personalmente, el valor mediante las obras y las acciones
individuales. Por ejemplo, Magallanes presenta rasgos de personalidad durante su
viaje tales como el miedo, la incertidumbre, entre otras. También presenta una
constante luchas por evitar que la tripulación se le amotinara, cuestión que sucedió
en más de una ocasión, pero siempre se mostró convencido y firme ante su misión,
siendo ese carácter firme consolidado por las expediciones con otros navegantes y
durante la suya, a su vez se muestra como un aprendiz, sobre todo al acompañar a
Alfonso de Albuquerque y a Francisco de Almeida, de quienes obtiene conocimiento
acerca de los viajes navales.

Bibliografía.

Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografia de Stefan Zweig. En

Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona (España).
Recuperado de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/z/zweig.htm
(Consultado el 28 de septiembre de 2021).
Zweig, Stefan, Conquistador de los mares: la historia de Magallanes, Biblioteca Virtual
Universal, 2006. p. 137.

El trabajo es mejor que otros porque ofreces información

concreta que está en la obra del autor en algunos casos. Sin
embargo, todavía falta que seas más claro con tus
afirmaciones y las expliques de forma sencilla.

También debes ordenar mejor tus ideas. Parece que vas y

vienes entre los mismos temas (contexto).

Revisa las notas a lo largo del texto, en especial las de azul para
que comprendas mejor. Las preguntas son cosas que no
quedan claras con lo que expresas y que debiste señalar.