Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E Nº: 4
ENFOQUE BIBLICO
1
LECTURA “La Imagen de Dios”.
Entre las diversas expresiones con que la Sagrada Escritura revela la situación
del todo particular que el hombre ocupa en el universo creado resalta la de
imagen de Dios», o, en una formulación más completa, «imagen y semejanza
de Dios». Su uso poco frecuente, como reservado, parece darle más realce a
esta fórmula. En cualquier caso, nos la encontramos en textos claves en que
se precisa el alto grado de participación de la perfección divina que el hombre
goza y la especial dignidad que Dios le confirió al colocarle sobre el resto de los
seres creados. Esto justifica el que la tradición patrística lo haya considerado
un dato bíblico central en la exposición teológica del misterio del hombre.
2
repiten las palabras «imagen» y «creó». Los dos términos «hagamos» y «creó»
destacan en su contexto el contenido de la palabra «imagen».
Dejando de lado las diversas explicaciones que han surgido a propósito del
empleo del plural «hagamos» -por ejemplo, una revelación todavía velada del
misterio de la Santísima Trinidad, un plural mayestático, el diálogo de Dios
con el complejo de la corte celestial- nos parece útil fijar la atención en lo que
ya en una primera lectura afirma claramente el texto sagrado. El plural
«hagamos» expresa la manifestación de una voluntad de Dios del todo
particular.
3
encontrar de nuevo en la frase que constituye la aclaración de lo que es el
hombre en Gen 1,26: -imagen y semejanza- de Dios. Sólo por la acción
creadora de Dios podía devenir -parece decimos el pasaje bíblico- una criatura
«a imagen» Suya.
El texto del Gen 1,26 postula, por tanto, que en la formación del hombre
intervino una especial deliberación divina y se puso en juego de un modo
altamente manifiesto el poder de Dios, similar al que actuó en el "momento de
hacer surgir las cosas de la nada. El objeto de esta deliberación y este poder se
denomina, en un primer momento, «hombre», «'adam» (sin artículo). Pero su
especificidad la declara la fórmula «a imagen y semejanza».
En relación al primer tema, las diferentes posturas oscilan entre considerar los
dos términos esencialmente sinónimos, utilizados de modo paralelo para dar
énfasis a la frase, o bien subrayar un cierto matiz diferenciador.
4
- Si se quisiera señalar algún matiz diferenciador podría ser este: el
término «imagen» tiene un sentido concreto, el de la imagen-estatua,
una copia que representa a otra con los matices del original, uso que
aparece en algunos lugares bíblicos. Así, Am 5,6 ironiza contra los
israelitas que transportaban estatuas (s. elem) de dioses extranjeros
«DemOt» es más bien una palabra abstracta (<<similitud»), y parece
precisar que la «imagen» es sólo analógica, pues se suele reservar el
término «tabnit» cuando se quiere indicar el plano particularizado y
perfecto del prototipo.
Vengamos ahora a la segunda cuestión. ¿En qué consiste esa imagen? Desde
la perspectiva de un estudio exegético haría falta, para dar una respuesta lo
más lograda posible a esta pregunta, el examen conjunto de todos los textos
en que aparece la fórmula «imagen de Dios». Es lo que podremos hacer en
nuestras conclusiones. Aquí nos limitaremos a lo que nos ofrece el pasaje del
Génesis en una pausada lectura. El sintagma que sigue inmediatamente a la
definición del hombre como «imagen y semejanza» de Dios parece ofrecernos la
respuesta. Dios en efecto, dice Gen 1 ,26-27, creó al hombre a su imagen y
semejanza para que dominara «sobre los peces del mar, las aves del cielo, las
bestias, las fieras del campo y sobre todo reptil que se mueve sobre la tierra»:
la «imagen» por tanto se ha de entender como dominio. Refuerza esta
suposición el hecho de que la fórmula que precisa la finalidad está colocada a
modo de paréntesis aclaratorio en la unidad Gen 1,26-27; unidad que
comienza con «hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza» y se cierra
de manera similar con la frase «y creó Dios al hombre a imagen Suya, a
imagen de Dios le creó, y los creó macho y hembra». Así, pues, del texto del
Gen se puede afirmar que la imagen divina hace al hombre semejante a Dios
porque el hombre ha sido constituido como representante suyo en la tierra
para el dominio de la creación: obra en lugar de Dios sobre las criaturas y
éstas están ordenadas a él. Esta afirmación no excluye, sino que por el
5
contrario supone necesariamente como fundante la idea de que la «imagen»
radica en la posibilidad que el hombre tiene de poder dominar la creación, es
decir, en el hecho de poseer una naturaleza capaz de gobernar, dirigir y
ordenar a otros seres, de dominarlos. Es tal vez a esto a lo que en último
término remite radicalmente el texto bíblico, aunque exprese explícitamente
más bien la consecuencia directa, que es lo que se presentaba de un modo
concreto y más fácil de entender a los directos destinatarios del Génesis.
6
al crearlos nombre de hombres». Se encuentran aquí calcadas las ideas de.
Gen 1,26-27.
Queda así establecida la idea de que aquello que hizo al primer hombre una
criatura del todo excepcional, por lo que se asemejaba a su Hacedor y se
distanciaba de todas las demás criaturas, se trasmitió a todos sus
descendientes. Gen 5 ya no vuelve a emplear esa fórmula: utilizará el verbo
«engendrar» para designar. El enlace entre los demás descendientes de Set
Pero fue precisamente al «engendrar» como Adán trasmitió a Set su imagen y
semejanza. Notemos, sin embargo, el salto analógico, pues en Adán la «imagen
y semejanza» no indica identidad de naturaleza con Dios; en Set, sí hay esa
identidad con Adán. Pero la idea doctrinal de fondo posee toda la profundidad
de la afirmación de que cada hombre es «a imagen y semejanza» de Dios.
Génesis 9,6
En este capítulo se nos narra la alianza entre Dios y Noé al terminar el diluvio.
el diluvio fue un castigo purificador de la humanidad, y con él se dio comienzo
a una nueva etapa, de la que Noé será el nuevo padre. En la bendición de Dios
a Noé se contiene la renovación de las promesas antiguas: Dios bendice a la
familia de Noé para que llene de nuevo la tierra despoblada, y les anuncia el
dominio sobre los demás animales. Aparece un nuevo precepto: el de no comer
carne con su sangre; precepto que tiene por finalidad impulsar a vivir las
exigencias de una norma moral de mayor envergadura: no derramar la sangre
del hombre impunemente. La razón básica que se da de este precepto toca los
7
fundamentos del orden moral: «porque el hombre ha sido hecho a imagen de
Dios».
Es, en efecto, parte del plan divino, señala el autor sagrado, que Dios permita
en esta vida los sufrimientos a los justos para concederles, mediante esa
prueba, la recompensa eterna. Como fundamento de la doctrina expuesta hace
esta breve reflexión: «Dios creó al hombre para la inmortalidad; le hizo a
imagen de su propia naturaleza.
8
esta idea, el autor sagrado señala que Dios hizo al hombre a «imagen» suya. El
hombre, creado a <<imagen» de Dios, está por lo mismo llamado a la felicidad
eterna. No ciertamente por una exigencia de la naturaleza humana, pero si por
la capacidad que tiene de poseer bienes imperecederos. En este texto de
Sabiduría parece concebirse ligeramente el tema de la «imagen» en su plano ya
sobrenatural.
9
siguientes, se encuentran una serie de relaciones que hasta entonces no se
habían expresado. La «imagen» queda asociada a la entrega de una «fuerza»
divina al hombre; sobre todo, a la donación hecha por Dios al hombre de «un
corazón inteligente» (v. 5) y de otros dones espirituales: «le llenó de ciencia e
inteligencia y le dio a conocer el bien y el mal. Le dio ojos para que viera la
grandeza de sus obras» (vv. 5-8). Quedan así declaradas las energías naturales
y las componentes éticas y morales que implica la «imagen» de Dios en el
hombre.
Una doctrina que por el contrario presenta una total novedad en el Nuevo
Testamento a propósito de la «imagen», aunque ya vimos que se descubren
10
vestigios en el Antiguo Testamento, es la declaración formal que encontramos
en dos textos paulinos que anuncian a Cristo como la «imagen perfecta de
Dios».
En el primer texto, 2 Cor 4,4, San Pablo, en polémica con los que adulteraban
su predicación, afirma: «y si todavía nuestro evangelio está velado lo es para
los que se pierden, para los incrédulos, cuya inteligencia cegó el dios de este
mundo para impedir que vean brillar el resplandor del evangelio de la gloria de
Cristo, que es imagen de Dios». La frase entraña una cierta complejidad por la
acumulación de genitivos. Cristo es aquí designado como «imagen de Dios» en
cuanto que al reflejar la gloria de Dios permite su conocimiento, es decir, en
cuanto es la revelación de Dios.
En otras palabras, es imagen de Dios porque como hombre toda la riqueza del
misterio de la salvación se concentró en él, convirtiéndose en la «gloria» visible
de Dios, de modo que el evangelio o plan divino de la salvación, mantenido
oculto desde el principio del mundo, se manifestó a través de Cristo. En el
contexto anterior San Pablo había establecido de forma explícita una oposición
antitética entre Moisés, que reflejaba de forma transitoria la gloria de Dios
sobre su rostro, a la que no podían mirar los israelitas para no morir, y Cristo,
que irradia de modo permanente en su semblante la gloria de Dios, haciéndola
accesible: nosotros podemos ver en Cristo, en su persona y doctrina, la
realidad de Dios.
Sintetizando los dos textos paulinos podemos decir que, «como Dios, Cristo es
imagen adecuada; como hombre, su imagen visible; y esas dos propiedades,
11
adecuación y visibilidad, hacen que Jesucristo sea la única imagen perfecta de
Dios».
En este sentido San Pablo compara a Cristo con Adán: «el primer hombre fue
de la tierra, terreno; el segundo fue del cielo. Cuál es el terreno, tales son los
terrenos; cual el celestial, tales son los celestiales. Y como llevamos la imagen
del terreno, llevaremos también la imagen celestial» (1 Cor 15,47-49). El
apóstol señala en un paralelismo antitético el contraste entre la humanidad
12
salida de Adán y la que renace en Cristo. A imagen de Adán recibimos el
cuerpo natural, sujeto a las leyes de crecimiento y corrupción, de manera que
somos del todo semejantes al primer padre por el cuerpo (rl]v dxóvu wv
XOLXOV). Por la virtud de Cristo llevaremos, cuando llegue el día de la
resurrección, la imagen del «celestial», Jesucristo, entrando a participar de su
resurrección gloriosa, que pide la conformidad entre la cabeza y sus
miembros. Algunos buenos manuscritos griegos en lugar del futuro
«llevaremos» traen el aoristo subjuntivo «llevemos» (<pOQÉOWIlEV).
Una idea paralela la encontramos en Col 3,10: «despojaos del hombre viejo con
sus obras -recomienda San Pablo- y revestíos del nuevo, que sin cesar se
renueva hasta alcanzar un perfecto conocimiento, según la imagen de su
Creador». Aquí plantea San Pablo el tema de la «imagen» dentro de un contexto
claramente moral, de lucha espiritual. El cristiano ha de despojarse «del
hombre viejo con todas sus obras» (Col 3,9), es decir, desterrar el pecado de su
vida en todas sus manifestaciones, y «revestirse del hombre nuevo», que es
«revestirse de Cristo» (Gal 3,27), renovándose así conforme a la «imagen de su
Creador». Esta conformidad es bien real, sin duda, desde el momento en que el
13
cristiano se incorpora a Cristo por medio del bautismo, pero no es total ni
visible desde el primer momento. El cristiano ha de renovarse «sin cesar»,
siendo fiel a la gracia inicial y haciéndola fructificar, de modo que la
semejanza progrese y se renueve hacia un fin bien preciso: ser «la imagen de
su Creador».
5. CONCLUSIONES
Después de este breve recorrido hecho sobre los lugares bíblicos que hablan
de la «imagen» de Dios de modo explícito, podemos sacar algunas conclusiones
fundamentales.
14
La imagen en el hombre se presenta, por tanto, en una doble perspectiva. En
una dimensión natural, como dádiva que recibió ya el primer hombre desde el
momento de su creación; y en una dimensión sobrenatural, que es la que
revela principalmente el Nuevo Testamento.
Los libros sapienciales destacan sobre todo tres ideas: se detallan las
cualidades que Dios donó al hombre al constituirlo en imagen suya (Ecli 17,1-
3); que la «imagen» da un cierto derecho a la inmortalidad (Sab 2,23); y se
anuncia a la «sabiduría» como «imagen de la bondad de Dios» (Sab 7,26).
15
En cualquier caso, nos la El segundo aspecto que se
encontramos en textos claves pone de relieve en el Nuevo
en que se precisa el alto Testamento a propósito de la
grado de participación de la «imagen» de Dios en el hombre
perfección divina que el es precisamente el hecho de
hombre goza y la especial que la «imagen» que recibimos
dignidad que Dios de Cristo por la gracia está
llamada a crecer
In presenting the Church to the men and women of our time, the Second
Vatican Council kept well in mind a fundamental truth, one we should never
forget: the Church is not a static reality, inert, an end in herself, but is on a
continual journey through history, towards that ultimate and marvelous end
that is the Kingdom of Heaven, of which the Church on earth is the seed and
the beginning (cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, n.
5). When we turn to this horizon, we discover that our imagination falls short,
hardly able to intuit the splendour of a mystery which surpasses our senses.
And several questions spontaneously rise up in us: when will that final step
happen? What will the new dimension which the Church enters be like? What
will become of humanity then? And of Creation around us? But these
questions are not new, the disciples had already asked Jesus about them at
that time: “When will this come to pass? When will the Spirit triumph over
creation, over creatures, over everything...”? These are human questions, time-
old questions. And we too are asking these questions.
16
surpass all the longings for peace which spring up in the human heart” (n.
39). This is the Church’s destination: it is, as the Bible says, the “new
Jerusalem”, “Paradise”. More than a place, it is a “state” of soul in which our
deepest hopes are fulfilled in superabundance and our being, as creatures and
as children of God, reach their full maturity. We will finally be clothed in the
joy, peace and love of God, completely, without any limit, and we will come
face to face with Him! (cf. 1 Cor 13:12). It is beautiful to think of this, to think
of Heaven. We will all be there together. It is beautiful, it gives strength to the
soul.
At the same time, Sacred Scripture teaches us that the fulfillment of this
marvelous plan cannot but involve everything that surrounds us and came
from the heart and mind of God. The Apostle Paul says it explicitly, when he
says that “Creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain
the glorious liberty of the children of God” (Rom 8:21). Other texts utilize the
image of a “new heaven” and a “new earth” (cf. 2 Pet 3:13; Rev 21:1), in the
sense that the whole universe will be renewed and will be freed once and for
all from every trace of evil and from death itself. What lies ahead is the
fulfillment of a transformation that in reality is already happening, beginning
with the death and resurrection of Christ. Hence, it is the new creation; it is
not, therefore, the annihilation of the cosmos and of everything around us, but
the bringing of all things into the fullness of being, of truth and of beauty. This
is the design that God, the Father, Son and Holy Spirit, willed from eternity to
realize and is realizing.
17
SOLVE SOME QUESTIONS ON THE TOPIC ABOUT THE SKY
1. What is the goal of the Catholic Church, according to the text?
Que los seres comprendan la existencia de un dios y asi fromar una
gran comunidad de su tipo de religon
2.
What is the value that the text highlights with respect to the end of the
world?
Depende de los puntos de vistas un ejemplo es el temor y miedo a dicho
Acontecimiento que pueda ocurrir
3. What will happen to our soul, according to the text, in our maturation
stage?
Ira madurando ya que va conociendo muchos mas el tiempo que notros
logramos aprender y evitar errores que podemos cometer
4. In the exposition of the text, a designated is proposed. What is the
origin and expression?
El origen se podría basar de muchos puntos de vitas para comprender
un tema que se trate de comprender de vida a que se debe tomar en
cuenta dichos puntos de vista
1.2 THE THEME ABOUT THE SKY
Indeed, the first verse of Sacred Scripture reads: “In the beginning God created
the heavens and the earth” (Gen 1:1). God is the origin of all things and his
omnipotence as a loving Father unfolds in the beauty of the creation.
In creation, God manifested himself as Father, since he is the origin of life,
and in creating he shows his omnipotence. And Sacred Scripture uses very
18
evocative images of it. (cf. Is 40:12; 45:18; 48:13; Ps 104:2.5; 135:7; Prov 8:27-
29; Job 38-39). As a good and powerful Father he takes care of what he has
created with unfailing love and faithfulness, as the Psalms say over and over
again (cf. Ps 57:11; 108:5; 36:6). So it is that creation becomes a place in
which to know and recognize the Lord’s omnipotence and goodness, as well as
an appeal to our faith as believers that we proclaim God as Creator.
“By faith”, the author of the Letter to the Hebrews wrote, “we understand that
the world was created by the word of God, so that what is seen was made out
of things which do not appear” (11:3). Faith thus implies the ability to
recognize the invisible, by identifying its traces in the visible world. Believers
can read the great book of nature and understand its language (cf Ps 19:2-5);
but the word of revelation that awakens faith is necessary if man is to become
fully aware of the reality of God as Creator and Father. The Book of Sacred
Scripture says that human intelligence can find the clue to understanding the
world in the light of faith.
With the solemn presentation of the divine work of creation that unfolded over
seven days, the first chapter of Genesis in particular occupies a special place.
God brought the creation to completion in six days and on the seventh, the
sabbath, he did not do anything, but rested: a day of freedom for all, a day of
communion with God. Thus, with this image the Book of Genesis tells us that
God’s first thought was to find a love that would correspond to his love.
Then his second thought was to create a material world in which to place this
love, these creatures who respond to him in freedom. This structure therefore
results in the text being marked by certain meaningful repetitions. For
example, the sentence “God saw that it was good”, is repeated six times (vv. 4,
10, 12, 18, 21, 25) and to conclude, the seventh time, after the creation of
man: “God saw everything that he had made, and behold, it was very good” (v.
31). Everything that God creates is beautiful and good, steeped in wisdom and
love; God’s creative action brings order, instils harmony and bestows beauty.
In the narrative of Genesis, therefore, it becomes clear that the Lord created
with his word: ten times we read in the text the phrase: “God said” (vv. 3, 6, 9,
11, 14, 20, 24, 26, 28, 29). It is the Word, the Logos of God who is at the origin
of the reality of the world, and saying: “God said”, it was so, emphasizes the
effective power of the divine Word. This is what the Psalmist sings: “by the
word of the Lord the heavens were made, and all their host by the breath of
his mouth… for he spoke, and it came to be, he commanded and it stood
forth” (33[32]:6, 9). Life springs forth, the world exists, because all things obey
the divine Word.
However our question today is: in the age of science and technology does
speaking of creation still make sense? How should we understand the
narratives in Genesis? The Bible does not intend to be a natural science
manual; rather, it wishes to make the authentic and profound truth of things
understood. The fundamental truth that the accounts of Genesis reveal to us
is that the world is not a collection of forces that clash with each other; it has
its origin and its permanence in the Logos, in God’s eternal Reason which
continues to sustain the universe.
19
A plan of the world exists which is conceived by this Reason, by the Creator
Spirit. To believe that this is the foundation of all things illuminates every
aspect of existence and gives us the courage to face the adventure of life with
trust and hope. Therefore, Scripture tells us that the origin of being, of the
world, our own origin is not in the irrational or in need, but rather in reason
and love and freedom. Consequently, there is this alternative: either the
priority of the irrational, of necessity, or the priority of reason, of freedom, of
love. We believe in the latter hypothesis.
However, I would also like to say a word about the summit of all creation: man
and woman, the human being, the only being “able to know and love his
creator” (Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, Gaudium
et Spes, n. 12). Looking up at the heavens the Psalmist wondered: “when I look
at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars which you
have established; what is man that you are mindful of him, and the son of
man that you care for him?” (Ps 8:3-4).
The human being, lovingly created by God, is indeed tiny in comparison with
the immensity of the universe. At times, as we look with fascination at the
enormous expanses of the firmament, we too perceive our limitations. Human
beings are inhabited by this paradox: our smallness and our transcience exist
side by side with the greatness of what God’s eternal love wanted for us.
The accounts of the Creation in the Book of Genesis also usher us in to this
mysterious environment, helping us to become acquainted with God’s plan for
man. They affirm, first of all, that God formed man of dust from the ground (cf.
Gen 2:7). This means that we are not God, we did not make ourselves, we are
earth; yet it also means that we come from the good earth through the work of
the good Creator.
In addition there is another fundamental reality: all human beings are dust,
over and above the distinctions made by culture and by history, over and
above every social difference; we are one humanity modelled with God’s one
earth.
Then there is a second element: the human being came into existence because
God breathed the breath of life into the body he had formed from earth (cf.
Gen 2:7). The human being is made in God’s image and likeness (cf. Gen 1:26-
27). For this reason we all bear within us the life-giving breath of God and
every human life — the Bible tells us — is under God’s special protection. This
is the most profound reason for the inviolability of human dignity against
every attempt to evaluate the person according to utilitarian and power-based
criteria. To be in the image and likeness of God indicates that man is not
closed in himself but has in God an essential reference point.
In the first Chapters of the Book of Genesis we find two important images: the
garden, with the tree of the knowledge of good and evil, and the serpent (cf.
2:15-17; 3:1-5). The garden tells us that the reality in which God has placed
the human being is not a wild forest but a place that protects, nurtures and
sustains; and human beings must not consider the world as a property to be
looted and exploited but as a gift of the Creator, a sign of his saving will, a gift
to be cultivated and safeguarded, to increase and to develop with respect and
20
in harmony, following its rhythms and logic in accordance with God’s plan (cf.
Gen 2:8-15).
Then the serpent is a symbol that comes from the Oriental fertility cults that
fascinated Israel and were a constant temptation to abandon the mysterious
covenant with God. In this light Sacred Scripture presents the temptation of
Adam and Eve as the core of temptation and sin. What, in fact, did the serpent
say? He did not deny God but insinuated a subtle question: “Did God say, ‘you
shall not eat of any tree of the garden’?” (Gen 3:1). This is how the serpent
awoke in them the suspicion that the covenant with God was nothing but a
chain that bound them, that deprived them of freedom and of the most
beautiful and precious things of life. Their temptation became the temptation
to build by themselves the world in which to live, to refuse to accept the
limitations of being creatures, the limitations of good and evil, of morality; they
saw their dependence on the love of God the Creator as a burden of which to
free themselves. This is always the essence of temptation. But when the
relationship with God is falsified, with a lie, putting ourselves in his place, all
other relationships are altered. The other then becomes a rival, a threat.
Straight after succumbing to the temptation, Adam turned on Eve (cf. Gen
3:12); the two conceal themselves from the sight of that God with whom they
had been conversing as friends (cf. 3:8-10); the world is no longer the garden
in which to live in harmony, but a place to exploit, riddled with hidden snares
(cf 3:14-19); envy and hatred for others entered man’s heart. An example of
this is Cain who kills his own brother Abel (cf. 4:3-9).
Actually, in opposing their Creator people go against themselves, deny their
origin and consequently their truth; and evil, with its painful chain of sorrow
and death, enters the world. Moreover, all that God had created was good,
indeed, very good, but after man had opted freely for falsehood rather than
truth, evil entered the world.
I would like to highlight a final teaching in the accounts of the Creation; sin
begets sin and all the sins of history are interconnected. This aspect impels us
to speak of what is called “original sin”. What is the meaning of this reality
that is not easy to understand? I would just like to suggest a few points. First
of all we must consider that no human being is closed in on himself, no one
can live solely for himself and by himself; we receive life from the other and not
only at the moment of our birth but every day. Being human is a relationship:
I am myself only in the “you” and through the “you”, in the relationship of love
with the “you” of God and the “you” of others. Well, sin is the distortion or
destruction of the relationship with God, this is its essence: it ruins the
relationship with God, the fundamental relationship, by putting ourselves in
God’s place.
The Catechism of the Catholic Church states that with the first sin man
“chose himself over and against God, against the requirements of his
creaturely status and therefore against his own good” (n. 398). Once the
fundamental relationship is spoilt, the other relational poles are also
jeopardized or destroyed: sin ruins relationships, thus it ruins everything,
because we are relational. Now, if the relationship structure is disordered from
the outset, every human being comes into a world marked by this relational
distortion, comes into a world disturbed by sin, by which he or she is marked
21
personally; the initial sin tarnishes and wounds human nature (cf. Catechism
of the Catholic Church, 404-406). And by himself, on his own, man is unable
to extricate himself from this situation, on his own he cannot redeem himself;
only the Creator himself can right relationships. Only if he from who we
distanced ourselves comes to us and lovingly holds out his hand can proper
relationships be restored. This happens through Jesus Christ, who goes in
exactly the opposite direction to Adam, as is described by the hymn in the
second chapter of St Paul’s Letter to the Philippians (2:5-11): whereas Adam
did not acknowledge his creatural being and wanted to put himself in God’s
place, Jesus, the Son of God, was in a perfect filial relationship with the
Father, he emptied himself and became the servant, he took the path of love,
humbling himself even to death on a cross, to set right our relations with God.
The Cross of Christ thus became the new tree of life.
Dear brothers and sisters, living out faith means recognizing God’s greatness
and accepting our smallness, our condition as creatures, letting the Lord fill
us with his love and thus develop our true greatness. Evil, with its load of
sorrows and sufferings, is a mystery illuminated by the light of faith which
gives us the certainty that we can be freed from it: the certainty that it is good
to be a human being.
22
El pecado se podría definir como un acto malo según dios o la religión
un pecado es un acto malo cometido por alguna persona y dichos
pecados no podrían permitir la entrada al cielo lo cual se debe hacer los
actos bueno y evitar el pecado que se trate de hacer debemos evitarlo ya
que en la religión es un acto malo que viola las leyes de la relig0on y
incumpliendo los mandamientos de dios
1. SOLO NO PODEMOS LLEVARLO A CABO
- “La última cena” Da Vinci
Leonardo introduce por primera vez en el arte de este tipo un gran dramatismo
y tensión entre los personajes, cosa nada habitual. Eso no le impide lograr que
la composición goce de gran armonía, serenidad y equilibrio, con lo que
preserva los valores estéticos del Renacimiento.
2.1 Actividad
- hacer la lectura de Juan 13, 21-31. Indicar que se puede comparar con la
obra de Leonardo:
Según el texto se logra comprender por el motivo donde fue la única cena que
se hiso compartiendo con dios y con todos los apóstoles
23
3. ACTIVIDAD
- Lectura y comprensión de “La Experiencia de la fe cristiana”.
- Realizada la siguiente lectura, se debe proceder a realizar una red conceptual
de la lectura con el propósito de dar cuenta de su lectura y comprensión.
Esta noción señala que la experiencia es contacto humano con lo real desde lo
sensible y que va más allá de la experiencia que obtenemos después de
determinados sucesos en la vida. Esto es, que la experiencia es conciencia de
la relación que tenemos con el mundo, con el otro y con Dios. En este sentido,
la experiencia se convierte en un tema que nos apasiona particularmente en
este trabajo, abre un abanico de posibilidades frente al tema que se reduce en
muchas ocasiones al contacto meramente sensible con la realidad; se entiende
24
ahora como un tomar consciencia de sí mismo. La experiencia no es un simple
conocer o sólo una aprehensión sensible de cosas externas, sino un estar en
conciencia en el mundo y con todo lo que ello implica.
Encontramos otro tipo de experiencia que hace referencia al saber adquirido
que surge cuando entramos en contacto con el mundo a través de múltiples
percepciones:
Una condición más profunda de toda experiencia es la presencia de sí mismo a sí mismo que
constituye la conciencia. Sólo que ésta no viene dada desde el primer momento en su plenitud,
sino que no deja nunca de crecer por medio de la experiencia externa. La alteridad promueve
la conciencia de sí. Esto significa que, pese a las diversas formas del empirismo, la experiencia
no es un simple padecer, una afección en estado puro. (…) De hecho, la experiencia es, a la
variables
25
con un elemento clave: lo sagrado no implica necesariamente hablar de un ser
trascendental y personal, como sí sucede en la experiencia religiosa cristiana
donde hablamos de un ser trascendental que se auto revela en la historia.
1.2. La experiencia de fe cristiana
Llegamos a nuestro tema central, la experiencia de fe cristiana. En la primera
parte del capítulo vimos cómo la experiencia adquiere matices concretos que
obedecen a diversos análisis. Sin embargo, para hablar de la experiencia de fe
cristiana es necesario primero hablar del fundamento de nuestra fe. La
experiencia de fe es la asimilación del creyente que desde su libertad la hace
camino y configura su existencia. ¿En qué consiste nuestra fe cristiana?
La encarnación es el acontecimiento que fundamenta nuestra fe; con ella Dios
se pone en contacto con el ser humano. En Jesús se nos revela quién es Dios
y quién es el ser humano, pues él es reflejo de que Dios sale de sí para entrar
en comunión con la historia, con el ser humano e impulsa a éste a hacer lo
mismo con los demás hombres y mujeres creyentes. Se abre campo aquí a la
dimensión y capacidad trascendental que tenemos para encontrarnos con Dios
en la historia.
Con la fe en la encarnación del Hijo de Dios, se opera una mutación decisiva en la experiencia
religiosa. En la humanidad de Jesús, el creyente puede, a partir de ahora, ver la gloria de Dios
sin morir (Jn 1, 14; 14,9). Ya no es la de la boca de los profetas de donde el hombre escucha
la palabra de Dios, sino de la del Hijo (1, 1s). Incluso se puede palpar la carne del Resucitado
para convencerse de su realidad (Lc 24, 39ss, Jn 20, 24-28); experiencias sensoriales
postpacuales (Lc 24, 26-43; Jn 21, 9-14; Hch 1, 3ss; 10, 41) experiencias destinadas a suscitar
y alimentar la fe sin forzarla en modo alguno, ya que se trata de una llamada por medio de
signos: la ambigüedad del signo salvaguarda la libertad de la adhesión a la fe. En torno a Jesús,
los hombres se dividen en adversarios y discípulos. Pero para éstos, la experiencia realizada
resulta tan privilegiada que engendra irresistiblemente, tras Pentecostés, el deber y el acto de
dar testimonio, aunque cueste prisión, flagelamiento o incluso muerte (Hch 1, 6; 4, 1-32; 5,
26
Dispuso Dios en su sabiduría revelarse a Sí mismo y dar a conocer el misterio de su voluntad,
mediante el cual los hombres, por medio de Cristo, Verbo encarnado, tienen acceso al Padre
revelación, Dios invisible habla a los hombres como amigos, movido por su gran amor y mora
con ellos, para invitarlos a la comunicación consigo y recibirlos en su compañía. Este plan de
la revelación se realiza con hechos y palabras intrínsecamente conexos entre sí, de forma que
las obras realizadas por Dios en la historia de la salvación manifiestan y confirman la doctrina
y los hechos significados por las palabras, y las palabras, por su parte, proclaman las obras y
esclarecen el misterio contenido en ellas. Pero la verdad íntima acerca de Dios y acerca de la
salvación humana se nos manifiesta por la revelación en Cristo, que es a un tiempo mediador
Jesús nos revela una verdad que no es de tipo conceptual. La verdad es una
persona, él mismo. Por esta razón, antes de reflexionar se trata de un
encuentro personal y comunitario con él. Este trabajo es reflejo precisamente
de una experiencia de fe vivida, experiencia de fe que seguirá creciendo
conforme mejor sea la comprensión de Dios en nuestra vida. Pero no es una
comprensión academicista sobre Dios, sino experiencial; Dios dio el gran paso
de hacerse cercano a nosotros tomando nuestra condición humana es su Hijo,
y nosotros desde una acción libre nos abrimos a su amor infinito que ilumina
toda realidad.
Hablar de experiencia de fe cristiana es hablar de nuestro referente primero,
del fundamento de nuestra fe: Cristo. Dios que se nos presenta en una
realidad capaz de descubrirla más allá de la razón y la lógica humana, de lo
meramente sensible y fáctico, y más allá de nuestras pretensiones de verdad
positivista.
Cuando hablamos de la experiencia de la fe cristiana hacemos referencia a
una actitud de vida configurada en Jesucristo, Dios hecho hombre. Jesucristo
es la base de nuestra fe, pero de ¿qué manera podemos comprender esto?,
bajo ¿qué lineamientos podemos acercarnos a él? Esta pregunta no se resuelve
a partir un conocimiento meramente academicista, sino por el encuentro con
él mismo, encuentro que da sentido, que planifica y que nos hace sentir una
sola familia que da testimonio de su amor.
1.3. Algunos referentes bíblicos sobre la experiencia de fe
La Biblia se constituye en una fuente privilegiada para profundizar sobre la fe,
no porque no podamos hablar desde nuestra experiencia sobre ella, sino
porque la Biblia más que una sistematización sobre Dios es la experiencia de
vida de pueblos que descubrieron en su acontecer histórico la presencia de un
Dios que tomó la iniciativa de acercarse. Creemos que en ella está contenida el
modo como Dios se ha revelado al hombre, tanto en el Antiguo como en el
Nuevo Testamento narran la experiencia del ser humano en su encuentro con
Dios.
En este apartado nos vamos a referir a algunos referentes bíblicos que nos
permitan descubrir cuál es la dinámica de la fe en la vida creyente, presente
27
en experiencias concretas del A.T como la de Abraham, el pueblo de Israel,
Moisés, Débora y Judith; y la experiencia de fe desde Jesús y algunos escritos
paulinos. También el N.T da razón de la experiencia de fe de mujeres que
tuvieron un contacto personal con Jesús y se convirtieron en sus discípulas.
Se trata de mirar cómo la fe y la experiencia en torno a ella se convierte en un
camino de asimilación que anima la vida desde Dios. “En el centro de la fe
bíblica está el amor de Dios, su solicitud concreta por cada persona, su
designio de salvación que abraza a la humanidad entera y a toda la creación, y
que alcanza su cúspide en la encarnación, muerte y resurrección de
Jesucristo.
1.3.1. Antiguo Testamento
1.3.2. Abraham, nuestro padre en la fe
No podemos hablar de nuestra fe cristiana sin antes introducirnos en algunos
referentes contenidos en el A.T. El primer referente es Abrahán quien recibe
una llamada por parte de Dios que le promete una tierra nueva. Esta promesa
si bien proviene de Dios, amerita un esfuerzo humano, una actitud de acción,
de obediencia y de confianza plena. La respuesta de Abraham a esta llamada
se convierte en un camino que con el paso del tiempo es una lucha por
conservar la amistad de Dios durante su caminar. Es también actitud de
escucha para seguir descubriendo a Dios que por iniciativa propia se hizo
cercano a su realidad. En la reflexión realizada por el papa Francisco en su
Encíclica Lumen Fidei, encontramos las siguientes palabras:
La fe nos abre el camino y acompaña nuestros pasos a lo largo de la historia. Por eso, si
queremos entender lo que es la fe, tenemos que narrar su recorrido, el camino de los hombres
creyentes, cuyo testimonio encontramos en primer lugar en el Antiguo Testamento. En él,
Abrahán, nuestro padre en la fe, ocupa un lugar destacado. En su vida sucede algo
desconcertante: Dios le dirige la Palabra, se revela como un Dios que habla y lo llama por su
nombre. La fe está vinculada a la escucha. Abrahán no ve a Dios, pero oye su voz. De este modo
la fe adquiere un carácter personal. Aquí Dios no se manifiesta como el Dios de un lugar, ni
tampoco aparece vinculado a un tiempo sagrado determinado, sino como el Dios de una
persona, el Dios de Abrahán, Isaac y Jacob, capaz de entrar en contacto con el hombre y
establecer una alianza con él. La fe es la respuesta a una Palabra que interpela personalmente,
a un Tú que nos llama por nuestro nombre.
28
Creemos que adhiriéndonos a él también hoy, estamos invitados a optar y
luchar por una tierra prometida que se construye en el aquí y el ahora siendo
agentes de transformación de la realidad, de opción por la justicia. Confiamos
plenamente en Dios, en ese Dios que llama a cada uno por su nombre e invita
a fiarse de su amor que es la certeza que él siempre será fiel a su promesa.
¿Qué más podemos decir respecto a esta llamada de Dios a Abraham?
Siguiendo con la reflexión de Francisco, encontramos que:
La visión que la fe da a Abrahán estará siempre vinculada a este paso adelante que tiene que
dar: la fe <<ve>> en la medida en que camina, en que se adentra en el espacio abierto por la
Palabra de Dios. Esta Palabra encierra además una promesa: tu descendencia será numerosa,
serás padre de un gran pueblo (cf. Gn 13,16; 15,5; 22,17). Es verdad que, en cuanto respuesta
a una Palabra que la precede, la fe de Abrahán será siempre un acto de memoria. Sin embargo,
esta memoria no se queda en el pasado, sino que, siendo memoria de una promesa, es capaz
de abrir al futuro, de iluminar los pasos a lo largo del camino. De este modo, la fe, en cuanto
memoria del futuro, memoria futuri, está estrechamente ligada con la esperanza.
29
1.3.3. La experiencia de fe de Israel
La confianza de Israel en Dios es permanente en medio de la incertidumbre
por querer ver su rosto, cual prueba real de su existencia propio esto de otras
culturas circundantes que hacían imágenes de sus divinidades. El pueblo de
Israel sigue viviendo la fe abrazada por Abraham, esa fe que lo invitó a dejar
todo y a confiar plenamente en su Dios que se acercó y lo llamó por su
nombre. Pero ¿qué caracteriza la fe del pueblo de Israel? En principio digamos
que la fe en este contexto adquiere una dimensión comunitaria
La fe nace de nuevo de un don originario: Israel se abre a la intervención de Dios, que quiere
librarlo de su miseria. La fe es la llamada a un largo camino para adorar al Señor en el Sinaí y
heredar la tierra prometida. El amor divino se describe con los rasgos de un padre que lleva de
la mano a su hijo por el camino (cf. Dt 1,31). La confesión de fe de Israel se formula como
narración de los beneficios de Dios, de su intervención para liberar y guiar al pueblo (cf. Dt
26,5-11), narración que el pueblo transmite de generación en generación. (…) Aprendemos así
que la luz de la fe está vinculada al relato concreto de la vida, al recuerdo agradecido de los
beneficios de Dios y al cumplimiento progresivo de sus promesas.
30
revelación del nombre de Dios, del tetragrama divino (Ex 3,10) En Moisés se desvela el ser
divino. El nombre de Dios pertenece desde este preciso momento al nombre de Moisés […].
YHWH, el existente, es el nombre pedido por Moisés. Descubrirá la presencia de YHWH aquel
que sepa identificar su actuación en la historia.
31
preguntarnos por aquello que hoy nos sigue motivando a seguir esperanzados
en nuestra fe y dar testimonio de lo que significa ser seguidores de Jesús, y
del compromiso con la construcción de un mundo más justo. La fe nos
permite construir un itinerario de vida, un camino que se transita desde la
perspectiva de ser uno con Cristo. “Yo ya no vivo, pero Cristo vive en mí” (Gal
2,20)
32
deshonra, y ello les sirve de gloria; sufren detrimento en su fama, y ello atestigua su justicia.
Son maldecidos, y bendicen; son tratados con ignominia, y ellos, a cambio, devuelven honor.
Hacen el bien, y son castigados como malhechores; y, al ser castigados a muerte, se alegran
como si se les diera la vida. Los judíos los combaten como a extraños y los gentiles los
persiguen, y, sin embargo, los mismos que los aborrecen no saben explicar el motivo de su
enemistad.
33
THE FAMILY - 10. MALE AND FEMALE (I)
The great gift that God gave to humanity with the creation of man and woman and with the
sacrament of marriage. This catechesis and the next one will treat the difference and
complementarity between man and woman, who stand at the summit of divine creation; then
the two after that will be on other topics concerning marriage.
Let us begin with a brief comment on the first narrative of creation, in the Book of Genesis. Here
we read that God, after having created the universe and all living beings, created his
masterpiece, the human being, whom He made in his own image: “in the image of God he
created them; male and female he created them” (Gn 1:27), so says the Book of Genesis.
And as we all know, sexual difference is present in so many forms of life, on the great scale of
living beings. But man and woman alone are made in the image and likeness of God: the biblical
text repeats it three times in two passages (26-27): man and woman are the image and likeness
of God. This tells us that it is not man alone who is the image of God or woman alone who is the
image of God, but man and woman as a couple who are the image of God. The difference
between man and woman is not meant to stand in opposition, or to subordinate, but is for the
sake of communion and generation, always in the image and likeness of God.
Experience teaches us: in order to know oneself well and develop harmoniously, a human being
needs the reciprocity of man and woman. When that is lacking, one can see the consequences.
We are made to listen to one another and help one another. We can say that without the mutual
enrichment of this relationship — in thought and in action, in affection and in work, as well as
in faith — the two cannot even understand the depth of what it means to be man and woman.
Modern contemporary culture has opened new spaces, new forms of freedom and new depths in
order to enrich the understanding of this difference. But it has also introduced many doubts
and much skepticism. For example, I ask myself, if the so-called gender theory is not, at the
same time, an expression of frustration and resignation, which seeks to cancel out sexual
difference because it no longer knows how to confront it. Yes, we risk taking a step backwards.
The removal of difference in fact creates a problem, not a solution. In order to resolve the
problems in their relationships, men and women need to speak to one another more, listen to
each other more, get to know one another better, love one another more. They must treat each
other with respect and cooperate in friendship. On this human basis, sustained by the grace of
God, it is possible to plan a lifelong marital and familial union. The marital and familial bond is
a serious matter, and it is so for everyone not just for believers. I would urge intellectuals not to
leave this theme aside, as if it had to become secondary in order to foster a more free and just
society.
God entrusted the earth to the alliance between man and woman: its failure deprives the earth
of warmth and darkens the sky of hope. The signs are already worrisome, and we see them. I
would like to indicate, among many others, two points that I believe call for urgent attention.
The first. There is no doubt that we must do far more to advance women, if we want to give
more strength to the reciprocity between man and woman. In fact, it is necessary that woman
not only be listened to more, but that her voice carry real weight, a recognized authority in
society and in the Church. The very way Jesus considered women in a context less favourable
34
than ours, because women in those times were relegated to second place. Jesus considered her
in a way which gives off a powerful light, which enlightens a path that leads afar, of which we
have only covered a small stretch. We have not yet understood in depth what the feminine
genius can give us, what woman can give to society and also to us. Maybe women see things in
a way that complements the thoughts of men. It is a path to follow with greater creativity and
courage.
A second reflection concerns the topic of man and woman created in the image of God. I wonder
if the crisis of collective trust in God, which does us so much harm, and makes us pale with
resignation, incredulity and cynicism, is not also connected to the crisis of the alliance between
man and woman. In fact the biblical account, with the great symbolic fresco depicting the
earthly paradise and original sin, tells us in fact that the communion with God is reflected in
the communion of the human couple and the loss of trust in the heavenly Father generates
division and conflict between man and woman.
The great responsibility of the Church, of all believers, and first of all of believing families, which
derives from us, impels people to rediscover the beauty of the creative design that also inscribes
the image of God in the alliance between man and woman. The earth is filled with harmony and
trust when the alliance between man and woman is lived properly. And if man and woman seek
it together, between themselves, and with God, without a doubt they will find it. Jesus
encourages us explicitly to bear witness to this beauty, which is the image of God.
1. ACTIVITY TO DO
- Make a conceptual network of the indicated content, please make it in English. Thank you
- This part of the workshop will be evaluated in English in the next learning synthesis.
Jesus considered her in a way which I would urge intellectuals not to leave this
gives off a powerful light, which theme aside, as if it had to become
enlightens a path that leads afar, of secondary in order to foster a more free
which we have only covered a small and just society. There is no doubt that
stretch. We have not yet understood 35 we must do far more to advance
women, if we want to give more strength
in depth what the feminine genius can
give us, what woman can give to to the reciprocity between man and
society and also to us. woman. In fact, it is necessary that
The difference between man and
woman is not meant to stand in
opposition, or to subordinate, but
is for the sake of communion and
generation, always in the image
and likeness of God. On this
human basis, sustained by the
grace of God, it is possible to plan
a lifelong marital and familial
union.
36