“La información contenida en estas presentaciones es a título meramente

informativo y, por tanto, no debe prevalecer de ninguna manera

sobre los lineamientos, políticas y procedimientos propios de PDVSA o
cualquiera de sus filiales”
 Esquema original operación mejorador

Alimentacion Destilacion Conversion primaria Hidrotratamiento Productos

BS&W BS&W 5.500 bpsd

Nafta 74.000 bpsd Nafta 74.000 bpsd

Diluente 23.000 bpsd Diluente
140 t/h

SRGO 25,000 bpsd NHDT

Crudo comercial
Crudo diluido

13500 bpsd Destilados

C LVGO DHDT tratados
177.000 bpsd
D HVGO 53.600 bpsd 82.000 bpsd 0,88 b CCO/b EHO

U V Nafta + gas
0,75 t CCO/t EHO

AR D DCU LCGO 43.000 bpsd MHC

Gasoil
tratado

U VR Coquificacion HCGO 18.000 bpsd AZUFRE 1200 t/d

Retardada 72.000 bpsd
COQUE 490 t/h COQUE 6000 t/d

CXP 202.495 bpsd 275.000 bpsd 176.000 bpsd 109.000 bpsd CDU Crude Distillation Unit NHDT Nafta hydrotreating SRGO Straight Run Gasoil
Diluente 74.442 bpsd 1750 t/h 1210 t/h 745 t/h VDU Vacuum distillation DHDT Diesel Hydrotreating LGO Light Vacuum/Coker Gasoil
DCU Delayed Coking MHC Mild Hydrocracker HGO Heavy Vacuum /Coker Gasoil
Desaladores
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

El petróleo contiene sales que deben removerse

para no afectar la integridad de los equipos
ocasionada por:

• Corrosión
• Ensuciamiento y depósitos
• Envenenamiento de catalizadores
• otros efectos adversos a la operación.

La desalación es un paso fundamental en la

preparación del crudo antes de ir a la unidad de
destilación atmosférica.

El crudo se mezcla con agua para disolver las

sales y posteriormente el agua salobre se separa
con la ayuda de químicos que rompan las
emulsiones y coalescencia del agua mediante
electroestática.

El crudo debe salir sin sales y sin agua.

El agua salobre debe salir sin crudo !!
Configuracion de un desalador tipico (continuacion)
Fuente: D. W. CHOI, AMEC Paragon, Houston, Texas hydrocarbon processing
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales” texto
Desaladores
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Destilación Atmosférica (CDU)
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

Proceso que permite:

1. Recuperación de la nafta utilizada como diluente para

ser retornado al campo de producción
2. Recuperación nafta y destilados livianos presentes en
el crudo extra pesado
3. Producir el residuo atmosférico que alimentara la
unidad de destilación al vacío.
Destilación al vacío (VDU)
Proceso que permite separar del
residuo de destilación atmosférica:
1. Gasoil y destilados no removidos en CDU

2. Gasóleos livianos de vacío (LVGO)

3. Gasóleos pesados de vacío (HVGO)

4. Residuo de vacío que alimentara a la unidad

de coquificación retardada.

“La información contenida en ésta presentación es

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales” text
o
12

Hornos Torre Hornos Torre Eyectores torre

CDU Destilación VDU destilación destilación
atmosferica vacio vacío

Classification: Internal
 “La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe

Fracciones separadas en un mejorador

prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

Crudo
Diluido Torre de 104-180 0C
destilación Nafta Diluente Retorna al Campo

(Unidad de
crudo)

180-343 0C Luego del procesamiento

Horno SRGO
vía HDT va hacia crudo
mejorado

343-430 0C Gasóleos Luego del procesamiento

Unidad Pesados vía HC y HDT va hacia
de Vacío crudo mejorado
430 + 0C Residuo
Luego de procesamiento
vía coquificación va hacia
Pesado crudo mejorado
 “La información contenida en ésta presentación es

Interno de las columnas

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Hornos

“La información contenida en ésta presentación es

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
0

Linea

Enfriadores

Classification: Internal
19
2014-06-10

Classification: Internal
20
2014-06-10

Classification: Internal
Classification: Internal 2012-11-21
Coquificacion retardada, planta de gas y manejo de solidos

1000 bpsd
BS&W
Agua y sedimentos a planta de tratamiento de agua

Nafta 67000 bpsd

diluent
C
R
Diluted Crude Oil

U SRGO 25000 bpsd gasoil atmosférico SRGO

D 13.500 bpsd gasoil liviano de vacío
LVGO
O
C
53.600 bpsd gasoil pesado de vacío
D D HVGO
I
L U
U V LPG 28.000 bpsd
I AR D +
Naphtha
A NDHDT
D
O U DCU
107.000 bpsd residuo atmosférico DCU
42.000 bpsd
VR Coquificacion Coquificacion LCGO
a coquificacion retardada DCU A NDHDT
Retardada Retardada
18.000 bpsd
HCGO HCGO
A MHC

275.000 bpsd 175.000 bpsd

“La información contenida en ésta presentación es

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
Coke
filiales” 5950 ton/d a area 4
 “La información contenida en ésta presentación es

Coquificación retardada (DCU)

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

1. Proceso de desintegración térmica que convierte los residuos

provenientes de la destilación atmosférica o de vacío en:

• Gas húmedo
• Gases componentes de LPG
• Nafta
• Gasóleos livianos de coquificación (LKGO)
• Gasóleos pesados del coquificación (HKGO)
• Un sólido denominado coque como subproducto.

2. El proceso utiliza hornos para alcanzar la temperatura

de craqueo térmico (485 a 505 ºC)

3. El proceso se lleva a cabo en ciclos, cada ciclo dura lo

que tarda cada tambor de coque en llenarse

4. El coque se extrae de los tambores mediante el uso de

taladros.

5. El tiempo de residencia en los tubos del horno es muy corto y lograr que la “coquificación”
del material sea “retardada” hasta que alcance los tambores de coque y no en el horno.
 Coquificación retardada
Diluente Fuel Gas

HIDRO-
Crudo UNIDAD DE Nafta TRATAMIENTO
RECUPERACION DE NAFTA
Diluido DE DILUENTE

Fuel Gas
Crudo
Mejorado
DESTILACION
LVGO HIDRO-
TRATAMIENTO
VACIO HVGO DE DIESEL

Fuel Gas
Off Gas Fuel Gas
Nafta
LCGO
Fraccionador de coque

Gas COQUIFICACION
combustible RETARDADA
HCGO HIDRO-
TRATAMIENTO
DE GASOIL
Coque

Alim.
Alim

Horno
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
Vapor prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Coque
Coque Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Operacion de llenado y cortado de coque
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Operacion de llenado y cortado de coque
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Operación de 6 tambores en ciclos de 12 horas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

SF Q D U K T P

SF Q D U K T P

T P SF Q D U K

SF Q D U K T P

Q D U K T P SF Q

SF Q D U K T P

Leyenda Horas Actividad

12 Coquificacion

0.5 Despojamiento hacia el Fraccionador

0.25 Despojamiento hacia el blowdown

4.5 Enfriamiento y llenado

1 Drenaje
0.25 Descabezamiento
2 Descoquificacion
“La información contenida en ésta presentación es
1 Cierre y Prueba a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
2.5 Precalentamiento lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
24 Total
Cortado de Coque
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
 Almacenaje de coque de petróleo y azufre

“La información contenida en ésta presentación es

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
 “La información contenida en ésta presentación es

Almacenaje de coque de petróleo

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Cinta transportadora de coque

“La información contenida en ésta presentación es

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
Interior de cinta transportadora
“La información contenida en ésta presentación es
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”
36
2014-06-10

Classification: Internal
Hidden cavity
 Alimentacion Destilacion Conversion primaria Hidrotratamiento Productos
BS&W BS&W 5.500 bpsd

Nafta 74.000 bpsd Nafta 74.000 bpsd

Diluente 23.000 bpsd Diluente
140 t/h

SRGO 25,000 bpsd NHDT

Crudo comercial
Crudo diluido

13500 bpsd Destilados

C LVGO DHDT tratados
177.000 bpsd
D HVGO 53.600 bpsd 82.000 bpsd 0,88 b CCO/b EHO

U V Nafta + gas
0,75 t CCO/t EHO

AR D DCU LCGO 43.000 bpsd MHC

Gasoil
tratado

U VR Coquificacion HCGO 18.000 bpsd AZUFRE 1200 t/d

Retardada 72.000 bpsd
COQUE 490 t/h COQUE 6000 t/d

CXP 202.495 bpsd 275.000 bpsd 176.000 bpsd 109.000 bpsd CDU Crude Distillation Unit NHDT Nafta hydrotreating SRGO Straight Run Gasoil
Diluente 74.442 bpsd 1750 t/h 1210 t/h 745 t/h VDU Vacuum distillation DHDT Diesel Hydrotreating LGO Light Vacuum/Coker Gasoil
DCU Delayed Coking MHC Mild Hydrocracker HGO Heavy Vacuum /Coker Gasoil
 Alimentacion Destilacion Conversion primaria Hidrotratamiento Productos

BS&W BS&W 5.500 bpsd

Nafta 74.000 bpsd Nafta 74.000 bpsd

Diluente 23.000 bpsd Diluente
140 t/h

SRGO 25,000 bpsd NHDT

Crudo comercial
Crudo diluido

13500 bpsd Destilados

C LVGO DHDT tratados
177.000 bpsd
D HVGO 53.600 bpsd 82.000 bpsd 0,88 b CCO/b EHO

U V Nafta + gas
0,75 t CCO/t EHO

AR D DCU LCGO 43.000 bpsd MHC

Gasoil
tratado

U VR
Coquificacion HCGO 18.000 bpsd AZUFRE 1200 t/d
Retardada 72.000 bpsd
COQUE 490 t/h COQUE 6000 t/d

CXP 202.495 bpsd 275.000 bpsd 176.000 bpsd 109.000 bpsd CDU Crude Distillation Unit NHDT Nafta hydrotreating SRGO Straight Run Gasoil
Diluente 74.442 bpsd 1750 t/h 1210 t/h 745 t/h VDU Vacuum distillation DHDT Diesel Hydrotreating LGO Light Vacuum/Coker Gasoil
DCU Delayed Coking MHC Mild Hydrocracker HGO Heavy Vacuum /Coker Gasoil
Hornos Hornos

Compresor
Compresor
 Emisiones gaseosas
Vapor de proceso

Hidrógeno

Gas natural
Vapor de alta presión
sobrecalentado

Gas reformado
(a Compresión)

Combustible líquido o gaseoso

Gas de purga
Agua de proceso Condensados
Hornos de Reformación
Hidrodesulfurización Unidades de recuperación de calor
tipo Terraza
Cortesia: Dr. Trino Romero, Phd Quimica, UCV
 CLEAN
GAS
(H2S < 150
PPM)

H2S TO
SULFUR
(<0,02MOL H2S / PLANT
AMINE MOL)

O
Unidades
ARU

(<0,45MOL H2S/
MOL AMINE)
 “La información contenida en ésta presentación es

Planta de Azufre
a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

Reactores
200°C
245°C 0.33 Barg
0.43 Barg Incinerador H2S

03-R-50-02 03-R-50-03

306°C
03-E-50-02 03-E-50-03
0.41 Barg 224°C
0.30 Barg 172°C 169°C
Vapor LLS 0.47 Barg 0.37 Barg
Media
TGTU

Aire

03-R-50-01

320°C
1435 °C 1403 °C 0.51 Barg
0.61 Barg 0.61 Barg

BWS Sulfur pit

BFW
03-F-50-01
03-E-50-01
Gas acido
H2S Horno - Caldera Condensadores
NH3 (Trillizo)
 “La información contenida en ésta presentación es

Transferencia del Azufre Liquido

a título meramente informativo y por tanto, no debe
prevalecer, de ninguna manera, sobre los
lineamientos, políticas y procedimientos propios de
Petrocedeño y/o PDVSA o cualquiera de sus
filiales”

Valvula
cierre
Venteo de aire
Vapor

Tuberia proceso

Chaqueta Trampas

Cada seccion de la chaqueta debe

Tener una trampa. Las lineas de salto de
Vapor deben hacerse por el tope de la linea.
Condensado
Incinerator /Flare

NDHT
MHC

Amine units
SWS
SRU
TGTU
Sulfur pit degassing pumps
Sulfur transfer pumps
Storage tanks
Generación de vapor
Steam
System

• Realizar análisis integral del sistema

de vapor (generación, distribución,
usuarios)

• Maximizar la recuperación de
condensados

• Revisar constantemente la calidad del

vapor

• Realizar auditorias al consumo de

energía
Tratamiento de aguas • Desmineralización
• Contingencia en almacenaje agua

Potable
• Diseñar los sistemas de agua contra
water incendio con agua fresca y soporte aguas
de procesos
Cooling • Diseñar agua de servicio y limpieza con
water suficiente presión y calidad
Raw
water BFW • Monitoreo de las plantas de tratamiento
Demineralization
water
Condensate de aguas de procesos
recovery
• Gerencia de químicos
Waste water Firefighting
treating water • Segregación de aguas