FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA

CARRERA INGENIERIA INDUSTRIAL

QMCO12 QUIMICA ORGANICA
TARBAJO DE INVESTIGACION

NOMBRE. - Mariel Clara Diaz Paucar GRUPO. - 2 FECHA. - 23/09/2022

 Datos Técnicos de las plantas separadora de Líquidos: Gran Chaco de Tarija y Rio Grande de Santa Cruz

DIRECCIÓN DE REFINACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN UNIDAD

DE INDUSTRIALIZACIÓN - UIND

FICHA TÉCNICA: PLANTA DE SEPARACIÓN DE LÍQUIDOS CARLOS VILLEGAS QUIROGA

(ABRIL 2017)

DATOS GENERALES FOTO

DEPARTAMENTO: Tarija

PROVINCIA: Gran Chaco

MUNICIPIO: Yacuiba

FECHA INICIO CONSTRUCCIÓN: Mayo / 2012

FECHA FINAL CONSTRUCCIÓN: Octubre / 2014
PUESTA EN OPERACIÓN: Agosto / 2015

ESTADO ACTUAL SEGÚN CRONOGRAMA: En Operación

MONTO DEL CONTRATO: 640 Millones de Dólares Americanos (MMUSD)

EM PRESA CONSTRUCTORA: Empresa Española TÉCNICAS REUNIDAS

EMPRESA OPERADORA: YPFB

LICENCIA TECNOLÓGICA: Recycle Split Vapor (RSV) licenciado por la Empresa

Americana ORTLOFF
SUPERFICIE: 74,5 hectáreas

DATOS TÉCNICOS

CAPACIDAD DE PROCESO: 32,2 millones de metros cúbicos día (MMmcd)

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO: 26.618 m3 (GLP)

T= 95° F (Entrada de Gas a la Planta)
CONDICIONES DE OPERACIÓN:
P= 1000 psig (Entrada de Gas a la Planta)
DATOS DE PRODUCCIÓN

PRODUCTOS CAP. DE DISEÑO PROMEDIO 2015 PROMEDIO 2016 UNIDAD

GLP 2247 329,94 468,73 TMD

Gasolina Estabilizada 1658 567,52 663,65 BPD

Gasolina Rica en Isopentano 1044 218,98 270,94 BPD

Etano 3144 TMD

RED CONTRA INCENDIOS

Tanque de Almacenamiento (TK-606 A/B) 1200 m3 (42000 ft3) 4 Hrs. de Acción 8 Hrs. de Rellenado
Bombas Jockey (P-611 A/B) 40 GPM - 185 psig (13 bar) Bombas Motor Diésel (P-610 A/B) 5000 GPM - 338 psig (23
bar)
Estándar 4" Diámetro 2 1/2" (Salida lateral) Extintores Portátiles 20 lb.
Hidrantes
Con conexión a monitor 6" Diámetro 2 1/2" (Salida lateral) Carros Extintores 125 lb.
Agua 500-1000 GPM 100 psi (7 bar)
Monitores
Agua/Espuma 350 GPM 100 psi (7 bar)

DATOS DE ALMACENAJE

PRODUCTOS CAP. DE DISEÑO PRESIÓN DE DISEÑO TEMPERATURA CANTIDAD

GLP (V-607 A/B/C/D) 235.000 ft3 210 psig 131,6 F 4
Gasolina Rica En Isopentano (V-608 A/B/C) 23.800 ft3 275 psig 200 F 3
Gasolina Estabilizada (V-609 A/B) 49.000 ft3 --- --- 2

Santa Cruz, 25 jun (AN-YPFB).- La Planta de Separación de Líquidos Rio Grande, ubicada en
el departamento de Santa Cruz produjo 86 mil 287 toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP)
desde que inició operaciones en agosto de 2013 hasta el 31 de mayo de 2014.                  
La magnitud del procesamiento de esta planta se expresa en toneladas y con esa cantidad se
envasarían 8 millones 628 mil garrafas con GLP, informó el gerente de la separadora de
líquidos, Gonzalo Saavedra.

Del total de la producción de GLP, se destinaron 61.202 toneladas (6.120.216 garrafas) para el
consumo interno, es decir, para los hogares e industrias de los bolivianos y así garantizar el
normal abastecimiento del energético.

 Por otro lado, se destinaron 25.085 toneladas de GLP para su exportación a los países vecinos
de Paraguay, Perú y Uruguay, mercados que requieren el gas boliviano.
 “Dejamos de ser un país importador, para ser un país exportador de GLP, gracias a la
nacionalización de los hidrocarburos y las políticas que ahora tiene YPFB Corporación en
beneficio de Bolivia”, expresó.
 Agregó, que parte de la producción de GLP de la planta de Río Grande también es enviada por
ductos a los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba, La Paz y Oruro.
 De igual forma, el GLP de la planta es transportado en camiones cisternas al departamento de
Beni y las poblaciones de Montero, Puerto Suarez y San José de Chiquitos (Santa Cruz) para su
posterior engarrafado.
 
GASOLINA
Saavedra indicó también que la planta desde su inicio de operaciones al 31 de mayo de 2014,
produjo 134.823 barriles (21.435.108 litros) de gasolina estabilizada y rica en isopentanos.
 “El compromiso del personal de la planta es trabajar para garantizar con prioridad el
abastecimiento de GLP al mercado local”,
Caraparí, 25 jun (AN-YPFB).- En el marco de la Responsabilidad Social, Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) realizó un curso de Soldadura en Arco, en los niveles básico y avanzado, logrando
especializar a 39 pobladores del municipio de Caraparí en el departamento de Tarija, quienes ahora
están calificados para emprender su propia fuente de ingresos económicos.
Los participantes obtuvieron competencias en tipos de corrientes y revestimientos, seguridad e
higiene industrial y uso de los elementos de protección personal (EPP), así como en el manejo de
equipos de soldeo, parámetros de soldeo, manipulación de electrodos revestidos, conservación de los
mismos, técnicas operativas y defectos típicos de la soldadura.
Asimismo, tienen conocimientos sobre probetas para soldar en diferentes posiciones, amolado de
biseles, limpieza de los puntos, desarrollo del cordón de relleno y el de sello, la preparación de tubos
a 90° y 45° grados, según la técnica boca de pescado y la elaboración de las probetas en plancha.

Para esta capacitación técnica se instaló un ambiente para soldadura, donde los participantes
desarrollaron el dominio de posiciones de soldeo bajo mano ascendente y descendente, horizontal y
bajo techo, aprendieron a controlar el amperaje de las máquinas a manejar de los equipos de soldar y
elaborar presupuestos de materiales, de manera que están preparados para emprender sus propias
microempresas en el área de soldadura.
A la conclusión de este proceso formativo se realizó una Feria Expositiva mostrando los productos de
las personas capacitadas hacia el mercado. Este evento ferial contó con la presencia de las autoridades
principales de Caraparí, autoridades de Petrobras y una masiva afluencia de la población.
Los productos que fabricaron los participantes y fueron expuestos en la Plaza Central fueron
escaleras, sillones, banquetas, soportes de televisión, soportes para andamio, portones, probetas en
tubos, probetas en platinos y planchas, brazos telescópicos y muebles como mesas para serigrafía,
bancos de trabajo y otros.
Bajo la premisa de ayudar a la población a generar una fuente laboral sustentable en el tiempo, la
estatal petrolera ejecuta estos cursos de formación en diferentes especialidades, en Yacuiba y
Caraparí y posteriormente se iniciaran en Villa Montes, tales como Albañilería y Construcción,
Gastronomía, Cocina y Repostería, Plomería e Instalación de Gas Domiciliario, Carpintería, además de
cursos de Amoladores y Cepilladores.