Tratuccién de ‘Arironio ALATONRE D6. aS JEAN SARRAILH S26. E Ke LA ESPANA ILUSTRADA DE LA SECUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII FONDO DE CULTURA ECONOMICAcon Is nidas No etn predepuctos« una evan progresiva, No Stattn ene ello lviamenin, los ombres sloctos quo lucharin cee eaattin 7 ewerodad por desperiae a Pepafa. Al eontato, eo alon quince seis, aunque eto pasvaneste, in rebelia pero con ton Soeral—-, 4s tetativas de eons. (Bevan talanta les iudadse” 2No,etauén ses babtantes menos saferades ls tadionen yal pas?’ No, coger eos més ent [Teint fasielgn a an vida mf elchosa y mis diene? carirune iy EL PUEBLO DE LAS CLUDADES [En censo pe staf Nevado eabo en 1787 por orden de Costes I Ineo saber qu ene rina, polado por 10.268100 datitentoy exten tds exis do mts d2 100000 yen, Madrid y Barcenes ite de tis de 40000, Serle, Valence, Cle, Mélage, Granada, Zaogoes YY Murein leededor unas trina de mds de 10,000. Las deme Milas y eludes y alas, tnededar de castro mil cutrcienteyro0 YYesicho mis molesas, Za ests grandes mseteipelis o-en ei bs Tnildesaglowerasiones conviven as clvecas lates sciles noble {cos o pebres),burgueseycbreron, meodigo y vagabuntor, AIK hod “hay que buscar la slave verdaderente viva iloresente do Tenacén, All 0 engeatan ls bes mk ieateuies 7 mb elie ey fos que ian bela alte y no back ale, lon us aprerden YF progiese? Sty sn dud, Pero coo hombres itén redo por TP eta, polsc herman deer eompesines vobrn ponte Ar hares de chat una ojesia, Ey importants, ps, cosidecne y ver ‘ite ebm de las chads, Convene ebserran nis todo, gue Base rimats de trahajadores grits venom lee cuulade, Yu bstios uncorado antes las AW unos joules de Zaragom que prtendlanabardonar sus labors Syveves a 4s cas a la ute dsl dia? Por aw pate, Dedevises hi Tint hal do Ieclidades papules dh Andalste quero erin sro ions aouspolladas por Inbradsres x quienes Tos masordomos {ve Hacandados es anceban de su dome er I pea dels Inbores yileta conchas "Tal srade de enae, wn prea soeprendent,s8 0 ies por la rarer de ne alden ode Toe gran alsades en rushes Ae hut presaciae esafstat, Aen de ello, ls ornaleressiven a rotade bastnte jer de Tae Gera que clean, “a ana kzva © 1 Fe turgor pe icitwedin de ditaneio™* Sin haber de low grandes hucendades gu, no Auralmente, resider ov Ios centr arbaras de mis impoctanel, ye ‘nauera piteular en Madei, también los sushiimos porietrios de media fort sven “amontonadas en Je Corte en Tos andes xpitales”, y Nyereen en elles « mares de la eorrepaibn y el luo" ® Se eampreidey ash el patio antele de Tovellanos, que suet can una Fspaiapoblada de maneza més unifrme y tacbonals "Fnicnes a Peblacin de teiny to esteréseputeda en los eackos eementerios de los capitals." eto salvens a Jos veedaderos abiuntes de ls eden » ein mas rb on um mora fetes y pnreinle we eferta Dor despeitar y ayudar, a veees eas a peste de ella itm. En ein late quedan conprendias ean pleno derecho, pot su nacimirto 6 sine de actividad, la pron mas de bb trabsiadoes, #eialer gro ‘mio que perenacan, y la masa, jalmentertveroce, de Js que ro tnabsjany de os mendigos y “vagos”, plage perretsa de Expats, Fn ella incuyenasimismo, a peste ée mt nacimiertoo de su prefesién, sguellos que debiendo formar parc dels minorin set, han tet cionedo su destin y, Js eslueczos de los reformaoresoporen una resistencia mis vjgoroxy cbainada ane la de la misinelebe Fn nce cewttlo hablaremes de Jos nines Sides obyers no tienen el “etrécerinseible y- fever que se adviste 1 Jos ristcos” de certs provnets! si np son tay info lives como les jrnaleros eprcoas® no po ello es cavalo tmetin, Después de varios ais da un Fado aprerdizne, durante + cual en may pocas ocasinesreebea paga y sen wore tages er des de pain al fin Hagan a ser fines, Su saleio ya duesige de su jrnada de abo varen sep los oficis y sein las rel Ls silletos que ferellaos vie en Haron 179 ro ganan mis ue zeal y medio por dts pero recben alojamiento y camila: tumbién los aprendices tienen comide yteho, pero ningun sarin" Fr Soil, “los oonaleveseednacios ganen, en 1786, caata ecls y matic les cxipnteros de site a once, Los tjedores actives pen haere pgar Ista quince ceaes, y Tas buevorebarisits hasta ventinen, TH pre BU PUEPLe oe Las clumapes 1 ‘madio de jor] en Barcelona es dle oohe rales" Ex Gin, enanda evllanas manda tons el nuevo eilieta de sx Inet, pda tenes de obsersar “Hl entime aumento de pasion que see expe renin’ en Tos stlaios le seo qs en los maevials. A su amiga tern arquteto Vilanveva, que le a ear los planes, le escribet "Nines ped ha de cuntre mass, ningin mamposers da sin & ince y meio, nirgin labrane de sok wsete™ = Gracias lor recientes estulion de J. M. Hamilton y de Pere lar an iamertedcursertndos y preston sain loa mito mk iglreets deilethelore.erinesyipoleoe sereest cor ROR Iy precino. Hemalon ba ceateade nae imotigasione on lar hy Casts, y on Analicin y Valeneay Vilar, on Barolo, Si compa: anes los ealaris dp Rateeona con lee de Meditl y (resamot ‘ervae de sus novimianionaluervamon que en les toe primerss nar totsdsl silo oon eal paraleln.y col encoetran| nea 6 renal ail ‘alamo aie, pero sa pti de 1774 lee divrgonelar oo heen my retales, "Le talaioeharelonecesaumenten etee un 66 y un 110, [per soato sabre eu poten inlay los wolaeios madsleSos nts en Ai y wn 30 por chante” Algunes ciftes dacin io de le sla (gen os region Hn Baiesoray bret 1 77x ofvoritacooon ahh A all recta ite elas (tus)y el ical dove yal watt feutoce, Ey 1787, eas cifra pacaben respedivacante 4 enc, {dds veinouatroy on 1793, 8 dove susldes muave dnesos (Eines), in esldon site neon, 9 weimineere ud ‘illo ines dineoojeindote welden nce dineron' teil ula [Lr msde progrsin to obtorva en l caso de ls obveres emplendes ‘on Te nuova fabriencién dela indiana. Low talariss de los abalen (sab epee aes a lesa nist son of 1187p to gunaban'nina Ventid&s Gernot aoeldaa, voi ‘eine en 198. Los salarioe do lou obreres “sapociatieaos legsbun ‘cifras me evades, Bor ejemela, Townsend deo que Tea chara ‘de Savile y de Bavvolono gabon reiotsins reales, ieiiay qne flealaba apenca on schol talavie medio de lr sheen edna, seach Dede ach ead opp, eve 4 Tow F on é e ¢ 6 Hea ATA Dae Tt WA ECTS 08 olny de Nabe ASW SETAE Ome hdl Napier neediness ee ea Caratos que taka on ol Palacio Real de Mads scion {elite raved. ha mcsio e les pegaba un 275 por eento tats que Ice cbrero™ ‘As pes en a cajun, lo slats no on copesialnento mln For el canta, lou de Catslua® gan a er we buen vob para Ios feaoetey que enclen ravens Is feortera ‘oh sce db eae ero ston staros esti acto e eelacéa com el cto de It ide? Desputs el aes vaio del profeasr Hatony parece quo el alan te lon jomales ne Hhgé a pence al nivel que Loran los sbjton do Tor lo que toa « Catal, base recorder elle sgulnter Ei, 1796, 0 eassevenria dena fuerte Uepeetactn fe ccteaks extatjetos, ve ellos ol precio a ones Ubeaseatalanse rah que aia nediadon dl gl eum no habia Tih’? te devnivel eve pe ‘propio del eseno Tatiana dey de ae Be Tn aoe Tos oberon de Gundaljaa tabajaran de 6 de In mefane 6d ‘inom nui yd de Ta afana a 8 dele noche en vera, Bal pricten, In eroader vo ion tan reas. Hyealamenio de 1771 pars fain I jordan ncn Bors. Lo ive erat, La oma ‘Senin parece, lot obeers tenen to site horas ex Barebone ‘nay grandes difcutades para leat, cuasde aso desan, al grado demaesros™ Poe eo nos rare qie ce sentn lentados a cambiar ‘de paon a base fortuna yendo de un lugar oto. Son és los slander!" de que Sabla Comyoranes.” relists, cuando pasa por Hara fvia + ub de eas ada, ello, a que vaye eesabe- “sft det a seth ma ee bi a no hd Se ee ined ee non Gin 5m pone ca or elven Mas, tien! Lov poquefon arenes, mucho mie prbstmos @ aus cores eres de indosca, ue enlones ne exisfan, se ven ta Fale dl silo, por Ios tiles tras de los {Gromion Seles maenn en eapecabdades defini de Is manere inde rigid y etinrefrenadoso constr ‘iin tomar pata aamaniar say modest ‘suo temp, I stein de ss ebreros. Tasos deere lo qe dicen eerostetimorioscontemparineos to mndo ds tabajaores no derestaba mucho ardor en si taeas, Teuacio de Asse se expres on purtcular severidad crea Je 2 conpateiolis smagiemot habla del “eran obtéeul» que enforces ‘porian y ahora tanbiénoponen a oiosidad,pereza y poqusine af thin al trabajo, que parseen competes iseparabes de lo cbreros Sy aresanos de ela ciudad” Es verdad que el Diario Pincfavo pu [nies en 1781 un edict dal corridor de Valladli, ea el cust recomienda a or vecnos de Is cad que quarden el dexeao dem hea Pero el mismne claro cena acenerte a Jos artesanoe go> Then torino la costunine de teabajar los Tunes y erplean sts ds “on merendoras y smbr ss originindaee er ian dia Tea costes eonimotsdtensones en Is famiis 7 muchos y graves nals esta Diss 7 contra ol sada” Camponanes, en sh caro {bre Ia elucacion popalar de los ateianos, cnstta aiisno esa ‘ctumbre, bison geal al parecer, de "guatdar el lanes”s* Por fitimo, en ss. SueRer,penetane trio de observaclones y sitita « ‘ect uel de Ios cosines, exit Ia meanera de Quevedo, Torres YVillerrel deneia la asdus feeevetsciéa de las taberss, dence los cheeos emborrachan y jugen su dinero, y hace yer el peligio qe para la mova soci] entrain esos etableslenton”? TH teatro mis aaiee etor habs pernicisos. Den Ramon de 1a Crus en as vidas y pimaresens boctes del mando madeiet, eneceed eaidadmamente ol asellanee® Un delalle que preosupa de munca partial 4 ls Amigos de aia coal ds Ie libros que hay que poner en mance de os nifos Bi 177) oxaminan ya alguros “ BL ‘wlsmo eardenal Lorenaant, que Vela eelosaments por el Bossi de ‘Ms flees, demuesiea alguna estrcker de esprit cnanda sa srla 1b auterisa a bs profeiores del Instat asirianot ler cet Vibes ‘iolibios por la Inquisiibns “EL tano del eardenal Loensine ion 4 tegar Ia Hernia de tener libros prohhidos en To Iibitoce de stu, aunque creanserita a jes y macstes? Ioellaoy, como sv, etperaba cra cca de es Lonbis «quien ‘rota siy, y cuyn caituivaecividad admire certmente: Pa = _ _ _ = o _ =~ “ = a 5 ; - _ = = 2 = 100 bas aasa van ontentn ado; ‘Si no Cues In obligoein eareca de nu oflete —aie—-sn se Bien el fiscal ada en Apis os icraos a Snir thuearoryproesorescomo los que conponen el elaxsre de I mayo Unfertled' estes felaos en ad inprior ala as céebres de aera Sin embarge, selva see “engres de wn grandee mice {testa cambiar sue tld de eveniaazay “sl e propiedad de los 08 ‘os mer ses detinenes. Ys contintcin el fsa deacea ponte ft junta todas les proposicines, reempldnolas por Sndeasenes ey iperaivas™ Thungue su cit es menos taney ve enucrenn sa ralscelin ere el pesto y ns Les necro ley “asta” de Sifamancn o deci los Ealecratar dela Preatad de Avon 0 pa frcen umpoco may Weseous de adopar lo pogioee. Natarabnent, Mirman se ieldid a Ardley» proponen que os eotine deans Aiprmer ao el eto dele dnaltices (prints y potertere) y Ak us Gaogeray, que “son como primers ementon paral mo fel Santee se ay exon para cay fin exh rderadst WRiznr It este y aipunela pata suber adodnar eo cis rely dane tpl ytaton ue fcian a enundnierto la gu dn de i verdad les pares em consecueely “ave aon se pet se Lad yeca dos sualqeere lente abe as difie wee Ses dl recy ls sbliows de sara talein ¥ a2 we ie dtcurir con arent an euaguler mare's AS a Wee tr tin [eu alan oe a i peli ceguiein xtudlndo ton eovec le Afcaits yl Te tants Pers caiman qin gern deveabie ane raodteadéa A yore del woganc he, eonagrado al estado e In Plies del Mialsce. Tn sfcta, a les raleddtics no les ool, gue cot alion no 2 alapn yea los tempos mevos, pees nue “pa eb "eaacin de ene verdes, sn rec irguna de eis a fen avriuncea’® Ex tode case 1 Facultad de Artes 99 ipa opatena de caida er Su pan deus a a fice moderna, iu ecenove que ota cia halla su Tugar acu en Use ‘tome paren a aie no iene “ros cbs nf oto fin ie el {icuepei brajleer «Te naturalezs en tod ger dle eras, via weonilos sens ¥sereon para hierlos mani al mando, or tga kis cians otntersres 101 oa gbafatomente Io en hecho alguna nasanesealeenjets’™ As fevcontiapencn de manera nay nid, ol valor ioaimale quel fidiogo arisctélice Une pate la formaciga do la tneligaeiay, 9 Je incu a vests dla Psion goricamete" euparal po Te Pacaltedca:més prideste ain en ol exainon dels filsefox nodes que prdian cemplaas ol coud de Arittelee, Desa» emeyer par y.a Descartes el primoroi® Si come a lgunos de 1 cuda macho de racomendar el es "Daca al wo da Te Feels Tes [pvinipns] de ma Peepiio para coneguit Ia fire qe ds ego stud, coro vebigrsin lox da Newton {ques Dien laponen al sate para te um perfect tenses, nad para gus ena un Ie Lica metisieo: Ion de Gastro 7 {Canesio no smbolinan tana ton les veedados verelides como los de ‘Avstelon!”™ Convene reshoase ls Ldgion de Puerto Real [dh For Reval), a par de rie mists, pong tex zla y Te falt To restate al cart" y led Helmeeio po liana ran EL hac amt a de De ee a sen LE en ana do Tria Os THolhesl v2 ln Iso Techy THapkl gue cose eu ibreu pty piteo eo ay oer agate ser my Seas ete bet fon maa Ge Joss mse ee jo ns Jena js Hietemes de hades ses sduca peer cag dnctin, Lo rm orgies dl Nas Sepa Se Bidets Vdonto Es le Liga de Wale yore hte sce ls teetline Slo Gene. a conelusibny<]inforae secofeade que 20 adoie Ya Lésica'y by ‘Metaltsicn dl Cenicnse, at oma In Fon de Mazschonbrosky y pr poe un eso epesial tentorms a as zadcinay de Tecomenlable ings el sevevnisime Fela. Aah pe, areata HRY Eatin lie isae Ea eata x ua Minenls 0 earece do interés descr n l informs do In Pacaltsd de Anes tn elogio de ln sea mderns y cero *eenosimento” cs flsofon texaretosqus, por lo demis —dehido a toda clase de baezas rao: fer, quedan peudeniemerte axcludoy furan es compribae que Ta acalad sine, a pear de edo, ila Ia uaditin* Eos puntes de vv de a Facultad do Derecho ce Ia Faculed de Ares de Salamarea reuerden bs ae, bacia eos lstos moments, adeptan la Faculad de Teologfa de Satiao a propésite del problena ‘ke Santo Tots, y Ja de Ares, de Ie misma Usiversdad, » propéito det hebre eel griego, Elestidi dela Suruna pazece er, para lon tateditcos de Sanago, un yerddero culo, algo ave no admits ine fea dicusén nl interprtaeida, Un di ene el doctor doa tela Dehesa y Fopaa, hombre gush de sareia mis elie, pone «presidir un “te mayor’ etre doctor an wologa, Angel Patio, Drtesa ante ol Vieerrecor, aepurando que las conclusions de folega son coatarss an dopriea de Santo Tomls. A eonsctens ell, se le quta la presidenca « Matias de Ia Dehesay pero éte tna una reclarnet a Madrid, y ax cata provoen una respesia del Conejo Supreme al Vierrexo:'(10 de julie de 1772), en a cual se xyone, cor une nlable generostad de erlerla, Ia act que bay ue adoptar en In eosehenza dela Suminat (Qe bh age Sim de Sint Taal pars nara pl ot habe eto mis netiien ga ofr igs empress [epson ata tion y nts neces pra formar baton leg, pero an peer pore «nara “detrdn abe git iocon ot ones Had te oe one de Tedoisexegven ne alo ts dr Same y onload Soo Tos ‘a, in ue thle Heaven oaudvestone ur pede en vais ns gee ye be aveiealo dpa tower Hee Sates Pudi gue: nef edd opiniones, as de San Ik ‘boro, San Anslno, Bsc y oor evasion, ‘am i ud dale gb lon pre ala Cos coer, gre Ferncs ti epi defelin » parte env opines nde a ee tas chases oimtoent es 18 ay atoalos por tan grace teloge y doles, Heinen qo 9) Ave prob I defn Be opiniones algunas por ilo cl bao de ne we sal» frontend Sete Tom ono yor tar sch pe Se v2, por te nuev> botin de niles, que les repretentanies del poder cevirl sn personas mis "Iiberals” que mushis de los adm leaderes ofuselnutes locales, y que los ecogos de Ia Facultad de Seago meween peifedameate pot ti meal de expt #8 teadistealiano, la lesen qus Is da el hea! del Cosegjo Suprema ‘Treporo los “arias” qubren ee se ncoduacan novedaes ent soe. Cuando se eneran dd plan de enesanearetactado pore ial Cansporsanc, en el cual lable del erencin de eaeds de griego de hbo, y 4 impone «Tos alunos del Colegio dle San Jeri Ta slligncin de seule ess eleccins, basen obsrvar que el conocmien to de tales Ienguas es init lpesile su erefanse, No queriende fecser tn altinaén peto deazands de todos meds ua sles, cin el fal dkeide funder, en vex de as eitedes de gtege ¥ de Fcbseo, na de flosotTa moved y otra de fsca experinentale En le Ivimere oe explivasu la tau y a utiles de Arnott a ep a Io sneman de “ls flsufos moderton".” Asi conalgue Campo ‘ines an tlunfo moles contra le maesuos rainatbe de ura. th weveidad que pr Is dends pares haber esas en plea decadensa, ye qua en 17), relative de ms cats y tes eieceas aban ‘ecantey, y ocupidis yor suplates a quieres se pagala medio sued." En cuanto las Feoullades de Derecho Cannon y de Teslogta de Aleald lo Henan, dion macho que habs, ex Aleald y hasta en Madiid con movive do una beelecs uctlly dehidy 4 evesiones de prscedenin, (HL Pecltl sigue siendn de acualided! Tn 1101, €) restor habia firmado une dbpesicige ex vir de a ule ded ee Freultad de Dercko Canérice ovuparia un lgar nin inporase que cde In Fated de Teologia en as colacionen de gros de ype, 1 soheetado ene daflo awards del edad celebade is vpetaile beg de a rk de 8. My ein de Ste, op TEE Lm den Chart 14 gl Ba Tapa Ot eat. de Snes, pt "apn eps Tica nade ae eis ae Hata 2 etd et te wi