Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cajas de piso
Columnas y
&
minicolumnas
Una gama universal
ESPECISLISTA GLOBAL EN
INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS
IDEAL PARA OFICINAS,
SALAS DE REUNIONES,
CENTROS EDUCATIVOS,
UNIVERSIDADES,
TEATROS, HOSPITALES,
TIENDAS, ...
UNA
GAMA
UNIVERSAL
Adaptabilidad, Una gama con ventajas para inversionistas, arquitectos, proyectistas,
instaladores y usuarios finales. Modularidad, estética y facilidad de
modularidad uso definen en 3 palabras las características de estas soluciones.
Se integran perfectamente en todo tipo de entornos cubriendo las
& confort de uso necesidades instalativas, ya sean terciarios o industriales.
2
CAJAS DE PISO
Integración perfecta............................................................. 4
Adaptación al entorno......................................................... 6
Ahorro de tiempo.................................................................... 8
Confort de uso......................................................................... 10
Flexibilidad................................................................................ 12
ÍNDICE
COLUMNAS Y MINICOLUMNAS
Libertad de elección........................................................... 14
Gama completa...................................................................... 16
Prácticas y accesibles....................................................... 18
Fácil instalación..................................................................... 20
PÁGINAS DE CATÁLOGO
Cajas de piso............................................................................ 22
Columnas y minicolumnas............................................. 47
Puestos de trabajo MOSAIC.......................................52
Módulos MOSAIC.............................................................53
PERFECTAMENTE INTEGRADAS
EN EL ENTORNO PARA EL CONFORT
DE LOS USUARIOS
UN
DISEÑO QUE RESPONDE A
SUS NECESIDADES
Estética, Las cajas de piso estándar, rasantes y redondas, se integran
perfectamente en todo tipo de pisos (técnicos u hormigón ) y aceptan
flexibilidad cualquier tipo de recubrimiento. El diseño de sus formas y acabados,
ofrece múltiples posibilidades de configuración de acuerdo a las
y compatibilidad necesidades de conexión y a la cantidad de puestos de trabajo a equipar.
4
DISEÑO: MÚLTIPLES OPCIONES DE ELECCIÓN
Según la versión de la caja seleccionada (estándar, rasante o redonda), dispone de hasta 3 posibles acabados (en
plástico, metal inox o metal bronce) en armonía con el revestimiento del piso y el resultado final deseado.
FORMAS
Módulos
en posición
vertical fijos
Tres tamaños de Cajas de piso con soportes de módulos en posición vertical Para la integración de los módulos y
garantizan disponer de 8, 12 o 16 módulos Mosaic, incluso cuando la funciones MosaicTM.
instalación se realizan en pequeñas sobrelosas para instalación en hormigón.
UNA
SOLUCIÓN QUE SE ADAPTA A
TODOS LOS ENTORNOS
Componibles, Las Cajas de piso estándar y rasantes son compatibles, lo que permite
adaptarse fácilmente a las necesidades de cada proyecto y acompañar
personalizables las diferentes etapas de la obra. Esto facilita tomar las decisiones a
medida que avanza la obra, alargando el periodo de reflexión.
y totalmente
modulares
6
UNA GAMA MODULAR QUE SIGUE LAS ETAPAS DE LA OBRA
O
1 VERTIDO DEL
HORMIGÓN O
INSTALACIÓN DE Caja auto-ajustable Caja universal regulable
PISO TÉCNICO
2 FIJACIÓN DE LOS
SOPORTES DE MÓDULOS
Vertical Vertical
3 ELECTRIFICACIÓN
INSTALACIÓN DE Base 2P+T Base 2P+T roja Base RJ45
MÓDULOS MOSAIC blanca
4 FINALIZACIÓN DE LA
OBRA E INSTALACIÓN
DEL REVESTIMIENTO
DEL PISO Cubierta y placa de terminación Cubierta y placa de terminación
UNA INSTALACIÓN
SIMPLE Y RÁPIDA
Instalación Corte del revestimiento mas simple, instalación por presión, las
nuevas Cajas de piso han sido pensadas y diseñadas para facilitar la
¡casi sin herramientas! instalación de la caja y el cableado de los módulos. Todas las Cajas
de piso de la nueva gama se instalan en pisos técnicos u hormigón.
Pueden alojar diferentes tipos de revestimiento de hasta 15 mm de
espesor.
8
VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RASANTE
4 2
1 4
Pestañas de
fijación al piso
3 técnico.
1
1) FIJACIÓN 2) SOPORTES PARA MÓDULOS 3) PATAS REGULABLES
Sistema de fijación Desmontaje rápido para Ajuste rápido de la altura
rápida y sin herramientas facilitar el cableado de los módulos. de la caja.
fácilmente identificable.
5) TAPA DE REGISTRO
En versión para Cajas de piso estándar o
rasantes.
UN
ACABADO PERFECTO
Y UN FÁCIL ACCESO
Confort y seguridad Además de la facilidad de instalación, las Cajas de piso proporcionan
confort al usuario y le permiten la conexión de sus equipos en la
para un uso proximidad del puesto de trabajo, al tiempo que le proporcionan
seguridad con la protección adecuada.
sin limitaciones
10
CONFORT DE USO Y SEGURIDAD
PLACAS DE
SALIDAS DE TERMINACIÓN
CABLES METÁLICAS
Rígidas para
tapas metálicas.
CERRADURAS
Versión estándar, tapa de metal inox. Versión rasante, tapa de metal bronce. Versión redonda, tapa de plástico.
UNA
GAMA QUE SE ADAPTA
A LOS CAMBIOS
Para dar respuesta Gama diseñada para la máxima personalización y adaptación a todos los
entornos (tamaños, tipos de instalación, acabados ...). Para facilitar la
a todas las instalación, las Cajas de piso también pueden evolucionar en caso, por
ejemplo, de cambios de ambiente (naturaleza del piso, decoración ...).
situaciones
12
SUSTITUCIÓN DE LA TAPA SIN HERRAMIENTAS
Palancas especialmente diseñadas para desmontar la tapa con La nueva tapa se fija por presión en el soporte
una simple acción. portamódulos, sin intervención sobre el cableado.
EN CASO DE CAMBIO DEL TIPO DE PISO, SUSTITUCIÓN DEL TIPO DE CAJA SIN
INTERVENCIÓN SOBRE EL CABLEADO
Entornos de aplicación :
14
Gama de columnas SNAP-ON
para los módulos y funciones MosaicTM
2 caras
| Capacidades : | Minicolumnas : | Columnas :
1 compartimento Versión fija Versión fija
2 compartimentos 0.3 y 0.68 m 2.70 y 3.90 m
4 compartimentos Versión móvil Versión móvil
| Además :
Columna Ovaline (sin módulos)
Accesorios como soportes de TV, bandejas, paneles para señalización
1 o 2 caras
| Capacidades : | Minicolumnas : | Columnas :
1 compartimento Versión fija Versión fija
2 compartimentos 0.3 y 0.68 m 2.70 y 3.90 m
| Más posibilidades :
Además están disponibles bajo demanda otras alturas y acabados.
COLUMNAS Y MINICOLUMNAS 15
WWW.LEGRAND.CL
Una gama
completa
Colomnas y minicolumnas
SNAP - ON:
|L
as tapas de acabado para la
fijación telescópica completan el
conjunto de fijación a techo.
16
Columnas y minicolumnas
universales :
|D
isponibles en 3 acabados : blanco, aluminio y
negro, para combinar en cualquier entorno.
| Perfecta integración de los módulos Livinglight. Además están disponibles bajo demanda otras
alturas y acabados.
Columnas y minicolumnas
SNAP - ON
y universales :
| Nuevos accesorios como soportes de TV,
bandejas y paneles para señalización.
COLUMNAS Y MINICOLUMNAS 17
WWW.LEGRAND.CL
Prácticas
y accesibles
|
|L
as columnas y minicolumnas pueden | La minicolumna de 4 compartimentos
instalarse junto a los usuarios. puede utilizarse para conectar hasta 4
Además, las minicolumnas tienen el puestos de trabajo.
tamaño perfecto para una integración Pueden colocarse los módulos hasta
discreta bajo mesas o escritorios. una altura de 68 cm.
18
| Las columnas móviles se adaptan |L
as minicolumnas móviles facilitan el
fácilmente a cambios en los espacios desplazamiento de proyectores en aulas
de trabajo. La base móvil está de formación, salas de reuniones, ...
especialmente diseñada para una Las bandejas se pueden fijar a las
máxima estabilidad e integración en el columnas para proporcionar espacio de
mobiliario de oficina. trabajo o soporte en ferias, aeropuertos,
etc.
COLUMNAS Y MINICOLUMNAS 19
WWW.LEGRAND.CL
Fácil
instalación
|E
l innovador sistema de "girar y fijar" consiste en un aro que gira y bloquea la posición de la columna,
adicionalmente puede fijarse al techo con tornillos. Este sistema está incorporado a toda la gama de columnas
Snap On y universales.
1 2 3
> Extender la barra telescópica > Bloquear la barra telescópica > G irar para comprimir el muelle
hasta el techo y asegurar la fijación
20
|L
a guía Ovaline flexible se puede utilizar para facilitar
la entrada de cables desde las bandejas superiores o
+
derivaciones desde canastillo Cablofil..
|P
osibilidad de apilar dos columnas de 2
compartimientos para duplicar la altura
hasta 8.10 m (unión mediante la barra
telescópica).
COLUMNAS Y MINICOLUMNAS 21
WWW.LEGRAND.CL
Cajas de piso estándar para piso técnico
tabla de selección
CUBIERTAS PARA REVESTIMIENTO PLACAS DE CAJAS DE
ESPESOR ≤ 8 mm TERMINACIÓN (opcional) AISLAMIENTO
POSICIÓN DE KITS
MONTAJE DE SOPORTE CAPACIDAD
LAS TOMAS CAJAS
DE PISO
INSTALACIÓN
o
Soporte portamódulos Tapa plástico Tapa metal Cubre-módulos Mosaic
Caja para módulos en
posición vertical
INSTALACIÓN
o o
Soporte portamódulos Tapa plástico Tapa metal Caja autoajustable Caja regulable Mosaic
Caja para módulos en
posición vertical
22
Cajas de piso versión estándar
para piso técnico o de hormigón
23
Cajas de piso rasante para piso técnico
Tabla de selección
CUBIERTA PARA PLACA DE CAJAS DE
REVESTIMIENTO TERMINACIÓN AISLAMIENTO
ESPESOR ≤ 15 MM (OPCIONAL)
POSICIÓN DE KITS
MONTAJE DE SOPORTE CAPACIDAD
LAS TOMAS CAJAS
DE PISO
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
24
Cajas de piso versión rasante
para piso técnico o de hormigón
25
Cajas de piso versión circular
26
Cajas de empotrar auto-ajustables para Cajas de empotrar regulable para
cajas de piso cajas de piso
0 880 90 0 880 91
0 880 80 0 880 83
27
Cajas de piso versión estándar - Tomas en posición vertical
Características técnicas
n Dimensiones n Principio de instalación con sobrelosa de hormigón
Con caja de empotrar Con caja de empotrar
auto-ajustable. regulable.
A B
D C
+
>ABS<
>ABS<
D
>ABS<
0 880 25 282 264
>ABS<
8 mm máx
A
B
x mín = 68 mm
81 min.
0 880 23 181
0 880 25 264
>ABS
<
x2
28
Cajas de piso versión estándar - cubierta plástica o metal y placa de terminación
Características técnicas
n Dimensiones
Cajas de piso versión estándar - cubierta plástica y placa de terminación
A B
C D
A B
0 880 15 116
Ref. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
0 880 16 244 154
0 880 00 117 203
0 880 17 199
0 880 01 245 155 286 241
4.5
8 mm max
n Dimensiones
Cajas de piso versión estándar - cubierta métal y placa de terminación
A B
C D
A B
3.1
8
29
Cajas de piso versión rasante - Tomas en posición vertical
Características técnicas
n Dimensiones n Instalación con sobrelosa de hormigón
Con caja de empotrar Con caja de empotrar
A auto-ajustable. regulable.
B
A B
>ABS<
C C
>ABS<
Instalación con cajas de empotrar para pisos de hormigón.
0 881 23 181
>ABS<
0 881 24 219 265 92 80
>ABS<
0 881 25 264
H
A
B
92 min. H mín = 80 mm
0 880 23 181
0 880 25 264
>ABS
<
x2
30
Cajas de piso versión rasante - Cubierta metal y placa de terminación
Características técnicas
n Dimensiones n Dimensiones
A B
A B
15 mm
31
Cajas de piso versión circular - Tomas en posición vertical
Características técnicas
n Dimensiones n Instalación para pisos de hormigón
181 189
+
Ø 300
72 76
Ø 275
8
>ABS<
0 881 27 80
ø 277 mm H
>ABS<
32
Cajas de piso versión circular - Cajas de empotrar auto-ajustable
Placa de terminación Características técnicas Características técnicas
n Dimensiones n Dimensiones
181 8 A B
189
D C
8 mm
25
90
43
75 x 25 mín
ø 20 mm
225 x 38 máx
ø 25 mm
65 mm mín
90 mm máx
33
Sobrelosa de hormigón - Cajas de empotrar regulable y kit de extensión
Características técnicas
n Dimensiones n Instalación
Caja regulable Ref. 0 880 80
+1
55 mm mín H
H=
80 mm máx
x2
428 428
H
80 mm mín
H=
150 mm máx
x3
152
H
110 mm mín
H=
180 mm máx
60 H
150 mm mín
H=
250 mm máx
370 370
34
pour exemplepara
Adaptadores : xxxxxxx
cajas de piso TM
pour exemple
Equipo de acabado
: xxxxxxx
para hormigón TM
Características
xxxxxxxx técnicas xxxxxxxx
Características técnicas
n Dimensiones n Dimensiones
Ref. 0 880 81/82/83
A D
B C
323 323
269
265
50
323
37 33
n Instalación en hormigón
Ref. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
0 880 81 182
0 880 83 265
Ref. 0 880 89
330 330
2
Ø 277
>ABS<
>ABS<
>ABS<
>ABS
<
>ABS<
50 mm
35
Minicolumnas snap-on
6 530 86
Características técnicas, p. 50
Conforme a las normas IEC 61084-2-4 y EN 50085-2-4. Para distribución de energía verticalmente. Alimentación desde el piso o el techo (con
canal ovaline) Para ser equipado con módulos de Mosaic (clipage directo). Ancho de la tapa 45 mm
Emb. Ref. Minicolumnas de 1 compartimento y 2 caras Emb. Ref. Minicolumna móvil
Puede ser instalada con el conducto Ovaline 1 6 530 29 Columna con clavija y enrollador de cable
Refs. 6 530 60/61/62 Cuerpo de aluminio
Mesa: color blanco
Blanco Equipado con:
Cuerpo de aluminio y tapas de PVC - 7 bases Schuko,
1 6 530 00 Altura 0.30 m - 1 base de carga doble USB,
1 6 530 03 Altura 0.68 m - base con 4 ruedas,
- 4 m de cable
Aluminio Altura 0.75 m
Cuerpo y tapas de aluminio
1 6 530 01 Altura 0.30 m Canales Ovaline
1 6 530 04 Altura 0.68 m Para alimentar la minicolumna desde el techo
Negro Para minicolumnas de 1 compartimento y 2 caras
Cuerpo de aluminio y tapas de PVC 1 6 530 60 Blanco
1 6 530 02 Altura 0.30 m 1 6 530 61 Aluminio
1 6 530 05 Altura 0.68 m 1 6 530 62 Negro
Para minicolumnas de 2 compartimentos
Minicolumnas de 2 compartimentos 1 6 530 63 Blanco
Puede ser instalada con el conducto Ovaline 1 6 530 64 Aluminio
Refs. 6 530 60/61/62 1 6 530 65 Negro
Blanco
Accesorios para minicolumnas de 1 y 2
Cuerpo y tapas de PVC compartimentos
1 6 530 20 Altura 0.30 m
1 6 530 23 Altura 0.68 m 1 6 530 84 Mesa - Blanca
1 6 530 86 Base móvil - Blanco
1 6 530 87 Base móvil - Aluminio
Aluminio 1 6 530 88 Juego de 4 ruedas con retenedor de cable
Cuerpo y tapas de aluminio
1 6 530 21 Altura 0.30 m
1 6 530 24 Altura 0.68 m
Negro
Cuerpo de aluminio y tapas de PVC
1 6 530 22 Altura 0.30 m
1 6 530 25 Altura 0.68 m
Minicolumnas de 4 compartimentos
Blanco
Cuerpo de aluminio y tapas de PVC
1 6 530 40 Altura 0.30 m
1 6 530 43 Altura 0.68 m
Aluminio
Cuerpo y tapas de aluminio
1 6 530 41 Altura 0.30 m
1 6 530 44 Altura 0.68 m
Negro
Cuerpo de aluminio y tapas de PVC Módulos, p. 49
1 6 530 42 Altura 0.30 m
1 6 530 45 Altura 0.68 m
36
Columnas snap-on
Características técnicas, p. XX
Conforme a las normas IEC 61084-2-4 y EN 50085-2-4. Para distribución de energía verticalmente. Alimentación desde el piso o el techo.
Para ser equipado con módulos de Mosaic (clipage directo). Ancho de la tapa 45 mm
37
Columnas y minicolumnas snap-on
Capacidad máxima A
82 mm de cables
A
B A B
Compartimento A B A B A B
Sección total (mm2) 1440 1440 3220 - 210 1440
Ø7 mm 22 22 54 - - 22
Número de Ø9 mm 12 12 30 - - 12
cables
Ø11 mm 9 9 18 - - 9
Columnas de 2 y 4 compartimentos
2 compartimentos 4 compartimentos
(con 1 módulo) (con 1 módulo)
A B
Capacidad máxima A
de cables
Compartimento A B A B
Sección total (mm2) 1470 3110 1110 2760
Ø7 mm 20 54 15 48
Número de Ø9 mm
125 mm cables 12 34 9 30
Ø11 mm 9 22 6 20
Columnas Ovaline
Ovaline rígido Ovaline flexible Poste telescópico
con tapas
A
Capacidad máxima
de cables 60
A 33 A A A
33
55 55 56
Compartimento A A A
Sección total (mm2) 1000 485 985
Cat. 6 FTP
o coaxial 18 9 18
Número Ø7 mm
de 3 x 1.5 mm 10 5 10
cables Ø9 mm
3 x 2.5 mm 6 3 6
Ø11 mm
Columnas y minicolumnas de 4 compartimentos
125 mm
Instalación del conducto Ovaline flexible
125 mm
Conducto Ovaline
Juego de tapas flexible ref. 6 530 56
de acabado
para poste
telescópico (ref.
6 530 66/67/68)
38
Minicolumnas universales Columnas universales
39
Accesorios,
for examplecajas
: y soportes para for
Columnas
example
y minicolumnas
: universales
columnas universales
xxxxxxxx xxxxxxxx
68.5
6 531 79
125
B
B
Compartimento A B A B
Sección total (mm2) 6170 6170 4280 6170
Ø7 mm 106 106 72 106
Número de Ø9 mm 62 62 42 62
cables
Ø11 mm 44 44 26 44
40
Columnas snap-on Puestos de trabajo MosaicTM
Accesorios instalación empotrada y de superficie
41
Mosaic™
bases de corriente y bases de carga USB
2400 mA
Emb. Ref. Bases de corriente simples Emb. Ref. Bases de corriente múltiples
Para instalación en cajas de empotrar, cajas de Para instalación en cajas de empotrar, cajas de
superficie, puestos de trabajo, Cajas de piso, superficie, puestos de trabajo, Cajas de piso,
bloques portamódulos, bloques ofimáticos, colum- bloques portamódulos, bloques ofimáticos, colum-
nas o canales. 2 módulos. nas o canales.
Inclinadas 45°.
Con protección infantil 2P+T lateral Bornes de conexión automática.
10 0 772 11 Blanco - bornes de conexión automática
Blanco - bornes con tornillo 2 x 2P+T
10 0 772 13
Rojo - bornes de conexión automática 10 0 772 52 Blanco
10 0 772 18 Aluminio - bornes con tornillo 10 0 772 90 Blanco - suministrada con indicador
10 0 792 13 Blanco antibacteriano - bornes con tornillo 230 VA - 2,4 mA.
10 0 787 02 Verde antibacteriano - bornes de conexión automática 10 0 792 82 Aluminio
Naranja antibacteriano - bornes de conexión automá- 10 0 793 72 Negro
10 0 772 16 tica 10 0 772 72 Rojo
10 0 772 17 Rojo antibacteriano - bornes con tornillo Rojo - suministrada con indicador
10 0 772 91
10 0 772 20 230 VA - 2,4 mA.
10 0 772 81 Rojo - obturador selectivo. Utilizar accesorio obtu-
2P+T lateral, inclinada 45° rador selectivo ref. 0 502 99
10 0 772 92 Rojo- obturador selectivo, suministrada con indi-
10 0 772 45 lanco - bornes de conexión automática
B cador 230 VA - 2,4 mA. Utilizar accesorio obtura-
10 0 793 55 Negro - bornes de conexión automática dor selectivo ref. 0 502 99
42
Legrand cabling system LCS3 cat. 6a
Bases RJ45 MosaicTM
Bases con conector de conexión rápida sin herramienta. Acepta cables unifilares AWG 22 hasta AWG 26 y multifilares AWG 26.
Identificación de los contactos por doble código de color y cableado 568 A et B.
Conformes a las normas ISO/IEC 11801 edición 3.0 (2017) y EIA/TIA 568 C2-1
Emb. Ref. Bases Mosaic RJ45 Cat 6a Emb. Ref. Bases Mosaic RJ45 Cat 6 (continuación)
STP - 1 módulo FTP - a 90º para montaje en columnas - 2
Apantallado módulos
10 0 765 73 Blanco 10 0 765 92 Blanco
10 0 794 73 Aluminio 10 0 794 92 Aluminio
10 0 765 84 Blanco antibacteriano
STP - 1 módulo
STP - 2 módulos 10 0 765 63 Blanco
Apantallado 10 0 765 83 Blanco antibacteriano
10 0 765 76 Blanco
STP - 2 módulos
10 0 794 76 Aluminio Apantallado
10 0 765 66 Blanco
UTP - 1 módulo 10 0 794 86 Negro
10 0 765 71 Blanco
10 0 794 71 Aluminio STP - a 90º para montaje en columnas - 2
módulos
10 0 765 26 Blanco con guardapolvo verde Apantallado
10 0 765 27 Blanco con guardapolvo naranja 10 0 765 93
UTP - 2 módulos
10 0 765 74 Blanco
10 0 794 74
Conectores RJ45 Keystone Cat. 6
Aluminio
10 0 331 81 UTP
FTP - 1 módulo
10 0 765 62 Blanco
10 0 794 62 Aluminio
10 0 765 82 Blanco antibacteriano
FTP - 2 módulos
10 0 765 65 Blanco
10 0 794 65 Aluminio
10 0 794 85 Negro
10 0 765 22 Blanco con guardapolvo verde
10 0 765 23 Blanco con guardapolvo naranja
43
SANTIAGO
Casa Matriz
Avda. Vicuña Mackenna 1292, Ñuñoa
Teléfono: (2) 2 550 52 00
ANTOFAGASTA
Blumell 162
Teléfono: (55) 22 48 161
CONCEPCIÓN
San Martín 1280
Teléfono: (41) 223 71 69
SÍGUENOS
www.legrand.cl
www.clubcontacto.cl
www.legrand.cl/eliot