ISH IDA CECILIA SEPULVEDA HERNANDEZ

PROCEDIMIENTO

EXCAVACIONES

ÍNDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION
7. CRITERIOS DE ACEPTACION
8. REGISTROS

Registro de Aprobación y Enmiendas

Elaboración Revisión Aprobación Emisión
Rev. Descripción
Fecha Firma Fecha Firma Fecha Firma Fecha Firma
A Primera revisión 24/03

B Segunda revisión 04/06

 Revisión:A
Fecha:04 – 06 - 10
ISH EXCAVACIONES
Página: 1 de 3
Oficina de calidad

1. OBJETIVO
Establecer una pauta que permita garantizar la correcta ejecución de las excavaciones de acuerdo
a las especificaciones del proyecto.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica en toda obra en que se requiera realizar excavaciones.
3. DEFINICIONES
Punto de referencia (PR): Es un punto identificado por coordenadas planimétricas y una cota
altimétrica.
Excavación: Corresponde a la remoción de volúmenes de tierra con equipo mecanizado pesado,
liviano o en forma manual.
Entibación: Son construcciones de tipo provisorio destinadas a mantener estables las paredes de
una excavación y dar protección mientras dura la excavación.
Socalzado: Es la profundización del cimiento de una construcción ubicada al costado de una
excavación que como consecuencia de ella quedaría insegura.
Napa freática: Agua subterránea cuyo nivel se encuentra por sobre el nivel del sello de
excavación.
Tablestacas: Son obras provisorias consistentes en estacas o planchas hincadas en el subsuelo y
destinadas a dar soporte al terreno adyacente a una excavación.
Agotamiento: Extracción del agua de la napa mediante el uso de bombas.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
No Conformidades, Acciones Correctivas y Preventivas.
Replanteos topográficos de Obra Gruesa.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Del Jefe de Terreno / Jefe de Obra
5.1.1 Planificar y coordinar las obras provisorias tales como: socalzados, agotamientos y entibaciones
que permitan desarrollar sin contratiempos las excavaciones.
5.1.2 Planificar el método constructivo para las excavaciones dependiendo del tipo suelo.
5.1.3 Entregar la excavación a la ITO según Acta de Recepción.
5.2 Del Encargado de Oficina Técnica
5.2.1 Consultar a la ITO respecto de las interferencias encontradas.
5.3 Del Topógrafo
5.3.1 Ejecutar y controlar el proceso de replanteo.
5.3.2 Entregar cotas, niveles, maestras, etc. que permitan ejecutar la excavación.
5.3.3 Verificar los niveles de la excavación mientras se ejecuta ésta.
5.4 Del Capataz de excavaciones
 Revisión:A
Fecha:04 – 06 - 10
ISH EXCAVACIONES
Página: 2 de 3

Oficina de Calidad

5.4.1 Supervisar las excavaciones teniendo como referencia el trazado entregado por Topografía y los
planos del proyecto.
5.4.2 Autocontrolar el proceso de excavación mediante Lista de Chequeo.
5.4.3 Señalizar los sectores donde se excavará.
5.4.4 Detectar interferencias comunicándolas al Jefe de Terreno/Jefe de Obra.
6. DESCRIPCIÓN
6.1 De las etapas previas a las excavaciones
6.1.1 Dependiendo de las condiciones de la obra, el Jefe de Terreno o Jefe de Obra deberá planificar y
dirigir las obras provisorias que se indican en el proyecto respectivo.
6.1.2 Dependiendo del tipo de suelo el Jefe de Terreno o Jefe de Obra determinarán el método para
efectuar la excavación respectiva.
6.1.3 El Topógrafo deberá controlar el levantamiento y replanteo según la lista de chequeo según el
procedimiento que corresponda. Además deberá realizar un croquis indicando las cotas del
levantamiento y de los cortes.
6.1.4 El Supervisor deberá recepcionar el trazado definitivo verificando en terreno la demarcación de
PR, cotas, ejes y emplazamiento según los planos del levantamiento topográfico del proyecto.
6.2 De la excavación
6.2.1 Dependiendo del tipo de suelo y método constructivo a utilizar, el Supervisor supervisará el
movimiento de tierras controlando éste de acuerdo a la Lista de Chequeo.
6.2.2 A medida que se ejecuta el movimiento de tierras, el Supervisor deberá disponer el retiro del
material, el que podrá ser reutilizado o bien transportado a botadero.
6.2.3 En caso que la profundidad de la excavación supere los 2 metros y dependiendo del tipo de suelo
(semiduro, blando), el Supervisor se encargará de proteger el talud de la excavación mediante
lechada, malla de acero, entibación, shotcrete, etc. con el propósito de evitar desmoronamientos.
6.2.4 De presentarse interferencias tales como: ductos de cañerías, canales, matrices, etc. , el
Supervisor deberá informar al Jefe de Terreno o Jefe de Obra para que éste proceda a informar al
Encargado de Oficina Técnica, el que consultará a la ITO cómo proceder.
6.2.5 A medida que se excava, el Topógrafo verificará la cota requerida para el sello de la excavación
la que deberá informar permanentemente al Supervisor.
6.2.6 Los últimos 30 cm de excavación, previos al sello de excavación, deberán realizarse a pala para
no perturbar el suelo de fundación.
6.3 De la entrega del sello de excavación
6.3.1 Una vez finalizada la excavación, el Supervisor informará al Jefe de Terreno y/o Jefe de Obra
para que revise el sello de excavación.
6.3.2 El Jefe de Terreno y/o Jefe de Obra entregará el sello de excavación a la ITO levantando para ella
un Acta de Recepción.
6.4 De las No Conformidades
 Revisión:A
Fecha:04 – 06 - 10
ISH EXCAVACIONES
Página: 2 de 3

Oficina de Calidad

6.4.1 De detectar No conformidades en las etapas de recepción, ejecución y/o entrega, el Supervisor
deberá registrarlas.

7. CRITERIOS DE ACEPTACION
 Las excavaciones se ejecutarán de acuerdo a los límites, cotas y pendientes indicadas en los
planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Se deberán tomar las precauciones para evitar la perturbación del suelo fuera de los límites de
la excavación.
8. REGISTROS
Lista de Chequeo Excavaciones.
Replanteos topográficos
Croquis topográfico.
Acta de recepción Excavaciones.
ISH DIAGRAMA DE FLUJO DE EXCAVACIONES

Oficina de Calidad
05/06/00
TRAZADO DEFINITIVO APROBADO

ACCION CORRECTIVA

NO _ PR, cotas, niveles, per files, geometría

NO CONFORMIDAD CHEQUEO DE _ Señalización
FO-GE-TE-05 RECEPCION _ Maquinar ias, equipos y her ramientas

SI

NO NO
¿CIMIENTOS
¿NAPA FREÁTICA?
COLINDANTES?

SI SI

SOCALZAR TABLESTACADO, AGOTAMIENTO

NO NO NO
¿ SUELO
¿ SUELO DURO ? SUELO BLANDO
SEMIDURO ?

SI SI

PICADO MANUAL, MECÁNICO,

USO DE EXPLOSIVOS O
PRODUCTOS EXPANSORES

MOVIMIENTO DE TIERRAS
(EXCAVACIONES SEGUN PR)

RETIRO DE MATERIAL

NO
¿PROFUNDIDAD
MAYOR A 2 m?

SI

MANTENER ESTABILIDAD DE
TALUD

SI
CONSULTAR MODIFICACIÓN DE ¿EXISTEN
TRAZADO A LA ITO INTERFERENCIAS?

NO

NO
¿ NIVELES HASTA
COTA REQUERIDA ?

SI

ENTREGA A RELLENOS
ESTRUCTURALES
 ISH EXCAVACIONES

Oficina de Calidad

ANEXO A.

CONDICIONES DE LA
OBRA PROVISORIA
OBRA
Cimientos colindantes Socalzado
Napa freática Tablestado, agotamientos
Suelo inestable Entibaciones

ANEXO B.

MÉTODO HERRAMIENTAS, EQUIPOS,

TIPO DE SUELO
CONSTRUCTIVO MAQUINARIAS
Manual
Rompedor neumático
Duro Explosivos
Carretillas, cargador frontal, pala
Productos expansores
Pala, picota, chuzo
Manual
Semiduro Rompedor neumático, retro excavadora,
Mecánico
cargador frontal, buldozer.
Pala
Manual
Blando Cargador frontal, buldozer, retro
Mecánico
excavadora.
 ISH LISTA DE CHEQUEO
REPLANTEOS TOPOGRÁFICOS

TOPOGRAFO AREA
PLANOS UBICACIÓN

ACTIVIDAD
Emplazamiento Emplantillado
Excavación Masiva Replanteo Fundaciones
Excavación Estructural Replanteo de vigas y losas
Relleno Estructural Replanteo de muros y/o pilares

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Conformidad

Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No

TOPOGRAFO JEFE DE TERRENO I.T.O.

FIRMA FIRMA FIRMA

FECHA FECHA FECHA
DIAGRAMA DE FLUJO VIGAS/LOSAS OBRA GRUESA

Obras de Edificación
ISH CROQUIS TOPOGRÁFICO
Villa Parque Don Quijote

TOPOGRAFO FECHA

PLANO(S) DE REFERENCIA:

CROQUIS

REALIZÓ APROBÓ ITO

FIRMA FIRMA FIRMA

NOMBRE NOMBRE NOMBRE
FECHA FECHA FECHA
DIAGRAMA DE FLUJO VIGAS/LOSAS OBRA GRUESA

Obras de Edificación
ISH ACTA DE RECEPCIÓN
SELLO DE EXCAVACIÓN

Villa Parque Don Quijote.

ÁREA / SECTOR: FECHA:

CON FECHA DE HOY, SE RECEPCIONA LO QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION:

DOCUMENTOS RELACIONADOS ::

PLANOS :

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

OBSERVACIONES:

EVALUACIÓN FINAL:

REALIZADO POR APROBADO POR RECIBIDO POR (I.T.O)

FIRMA FIRMA FIRMA

NOMBRE NOMBRE NOMBRE

FECHA FECHA FECHA

DIAGRAMA DE FLUJO VIGAS/LOSAS OBRA GRUESA

Obras de Edificación