En Cada Instante Hay Más de Lo Que La Vista Puede Ver, Más de Lo Que El Oído Puede Oír, Un Escenario o Un Panorama Que Aguarda Ser Explorado.

ELEA El Salvador 2011: Percepciones.
Del 8 al 16 de Octubre
ELEA El Salvador 2011 "PERCEPCIONES" | ¿Ya nos sigues en Twitter y en Facebook? Hazlo YA y enterate de todas las actividades que realizaremos!
HOME SOCIO CULTURAL NOTICIAS

INSCRIPCIÓN
ELEA PARTICIPACIÓN FACEBOOK FALTAN 85 DIAS
ACADÉMICO CONTACTO TWITTER
"En cada instante hay más de lo

que la vista puede ver, más de
lo que el oído puede oír, un
escenario o un panorama que
aguarda ser explorado."
El Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura,
denominado ELEA El Salvador 2011 "Percepciones" busca alterar
la percepción inicial del espacio concebido por el participante a
través de la experimentación vivencial y sensorial del entorno
físico-espacial, materializando a través de instalaciones estéticas-
artísticas las problemáticas y potencialidades encontradas.
Email Compartir
Costo del Evento | Inscripción al Evento | Contactos CLEA | Ponencias Estudiantiles | Bienal Latinoamericana | Tutores Latinoamericanos
PAIS SEDE: El Salvador ACADEMICO: Talleres SOCIOCULTURAL: Recorridos

Reconocido por su moderna infraestructura, sus Se busca explotar las habilidades artísticas, Recorrido socioculturales a través de la historia
bellas playas, sus numerosos volcanes, pueblos visuales, plásticas y digitales de los delegados a precolombiana, colonial y ciudad actual (centro
coloniales y la bella arquitectura que alberga el través de 10 técnicas aplicadas a intervenciones histórico) en pueblos vivos llenos de gran valor
centro histórico de su capital San Salvador. en el Centro Histórico de San Salvador. patrimonial, histórico y cultural.
Percepciones.
Compartelo en! "Son cosas chiquitas. No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de
producción y de cambio, no expropian las cuevas de Alí Babá. Pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y
Email la traduzcan en actos. Y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la
única manera de probar que la realidad es transformable." - Eduardo Galeano
XXVIII ELEA El Salvador 2011 Design by:

"Percepciones: primeras impresiones, falsas percepciones?" oswosmedia.com
Organizado por ANEA El Salvador y CLEA Latinoamerica. El Salvador 8 al 16 Octubre.
Todos los Derechos Reservados © 2011 .
http://www.elea2011.com/[16/07/2011 23:17:57]
ELEA El Salvador 2011: Percepciones. Del 8 al 16 de Octubre

INSCRIPCIÓN
El Salvador, país sede del ELEA!

Temática: Percepciones! El Salvador reconocido por su moderna infraestructura, sus bellas playas (sobre todo como uno de los destinos
para practicar surf mas importantes del mundo), sus numerosos volcanes, pueblos coloniales con gran desarrollo
Crónograma del Evento
cultural y la bella arquitectura que alberga el centro histórico de su capital se convierte en uno de los destinos
Comité Organizador ELEA 2011 mas visitados a nivel regional por turistas de todo el mundo, pues cuenta con una gran ventaja sobre los demás
países de la región: tu tamaño que permite recorrer su diversidad de atractivos turísticos en poco tiempo.
CLEA Latinoamerica
ANEA El Salvador (Organizador)
Infraestructura del Evento
Datos Generales
Nombre Oficial: República de El Salvador
Ciudad Capital: San Salvador
Gobierno: Republicano, Democrático, Representativo.
Extensión Territorial: 20,742 km2
Población Total: 6,757,408 hab. Aprox.
Moneda: Dólar Americano (USD)
Idioma Oficial: Español, se habla inglés y en algunos pueblos el nahuat.
Religión: En su mayoría Católica; pero existe libertad de culto.
Referencia Horaria: GMT-6
Electricidad: 110 voltios AC, 60 Hz y 220 voltios.
Aeropuerto: Internacional de El Salvador (Comalapa)
Clima: Principalmente cálido. Temperaturas entre 28º y los 35º C.
Ubicación Geográfica: Ubicado al Sudoeste de la América Central y sobre el litoral del Océano Pacifico.
Geografía y Clima
http://www.elea2011.com/elea.php[16/07/2011 23:18:30]
Es el país más pequeño de Centroamérica. Es el único país centroamericano sin costa sobre el Mar Caribe. El
terreno es en su mayor parte montañoso con un cinturón costero estrecho y meseta central. El Salvador es
conocido por sus volcanes, entre los que se destacan el volcán de Santa Ana, el volcán de San Vicente, el
volcán de San Salvador, el volcán de San Miguel y el volcán de Izalco, llamado hasta hace muy poco tiempo "el
faro del Pacífico". La carretera panamericana pasa por El Salvador, conectado la capital con las fronteras
terrestres con Guatemala y Honduras. El Salvador se encuentra en la zona climática tropical y ofrece condiciones
térmicas similares durante todo el año. Sin embargo, debido a su franja costera a lo largo del Océano Pacífico,
ocurren oscilaciones anuales importantes relacionadas con la brisa marina que transporta humedad y calor. El
verano dura desde noviembre hasta abril. La estación lluviosa dura desde mayo hasta octubre, pero en general
llueve por las tardes y durante la noche. La temperatura anual promedio máximo en la capital oscila entre los 28º
y los 35º C.
Economía
La economía salvadoreña ha experimentado una mezcla de resultados que incluyen la privatización del sistema
de actividades bancarias, las telecomunicaciones, las pensiones públicas, la distribución eléctrica, y una parte de
la generación eléctrica, reducción de los aranceles, eliminación de los controles de precios y subsidios, y una
aplicación mejorada de los derechos de propiedad intelectual. Al ser un país rico en folclore y tradiciones, la
producción artesanal se encuentra muy difundida en todo el estado y contribuye en gran medida al desarrollo
de la economía nacional. Se trabajan materiales como: el mimbre, la jarcia, el barro, la palma, la madera, el tule,
las jícaras, el cuero y los metales, entre ellos el oro y la plata. Está muy difundida la artesanía del tejido, la
alfarería, la orfebrería (filigranas) y el trabajo del metal ( aperos para la labranza, machetes). El Salvador posee
numerosos centro comerciales en todo el territorio nacional que tienen las mejores marcas a su interior, sin
embargo gran parte de su economía se da por la agricultura (sobre todo exportación del café), maquilas y
callcenters.
Cultura y Educación
La población de El Salvador es de 5.744.113 (censo de 2007), dentro de su territorio. Se estima que su composición
étnica está conformada por un 85% de mestizos, 12% blancos y 1% indígena,45 de los cuales muy pocos han
retenido sus costumbres y tradiciones. Es el país más densamente poblado de América Latina.46El Salvador es el
único país de América Central que no tiene ninguna población africana nativa debido a la inaccesibilidad del
comercio del océano Atlántico. La cultura de El Salvador es una mezcla de las culturas Maya, Lenca, Nahua,
Ulúa, española y otros grupos étnicos minoritarios.Menos del 1% de la población habla náhuat. La religión católica
desempeñó un papel importante en la cultura de El Salvador. Los artículos de pintura, de cerámica y de textil son
las principales expresiones artísticas manuales.
La comida más notable de El Salvador son las pupusas. La Pupusa es una tortilla gruesa hecha a mano (ya sea
usando masa de maíz o a masa de arroz) rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso
(generalmente un queso suave llamado Quesillo con/sin Loroco), chicharrón, frijoles refritos, y/o loroco con queso.
Otros ingredientes tales como el camarón, pollo o el ayote son utilizados generalmente por los restaurantes. Otros
platos típicos salvadoreños son el atol shuco, tamales de gallina, tamales de elote, tamales pisques (rellenos de
frijol), la yuca frita o salcochada, el pan con chumpe (pavo), enchiladas, camote en miel, los nuegados de yuca
bañados con miel de atado de dulce de panela acompañados de chilate caliente.
Datos de Interés
Requisitos de Entrada:
Pasaporte vigente.
Dependiendo del país de origen, algunas veces es necesario visa de turista o tarjeta de turismo.
Aeropuerto: Aeropuerto Internacional de Comalapa, a 1 hora de la capital o 40km.
Comunicaciones: El código del país es 503. El código para llamadas internacionales es: 00
Telefonía Móvil: Actualmente se utilizan redes GSM 850, 900, 1900 y 1950.
Fax: Hay disponibilidad de Fax en todos los hoteles
Internet: Es fácil acceder al Internet, en centros de negocios y cafes, así como puntos WI-FI.
Moneda Oficial: Dólar Americano (USD).
Cambios de Divisas: Se recomienda a los visitantes que solo cambien divisas en los bancos.
Tarjetas de Crédito y Débito: La mayoría de tarjetas que circulan a nivel mundial pueden ser usadas.
Cheques de Viajero: Se pueden cambiar en bancos y hoteles, previa presentación del pasaporte
Impuesto en Aeropuerto: US $32.00
Impuestos: La mayoría de las cosas tienen 13% de IVA y ya están incluidos.
Propina: 10% es lo apropiado en la mayoría de los restaurantes y bares.
Ropa Adecuada: prendas ligeras y alguna para la lluvia en la costa durante la temporada húmeda.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Talleres de Intervención
Conferencias Magistrales
Ponencias Estudiantiles
Bienal de Arquitectura
Tutores Latinoamericanos
Para que una percepción pueda llegar a ser realmente explotada, debe de pasar por un proceso de asimilación
en el cual esta información o vivencia llegue a ser más que una simple impresión o conjetura momentánea. Este
es precisamente ese el objetivo principal de los talleres del ELEA El Salvador 2011: guiar a los delegados a través
de una serie de actividades artísticas que los ayuden a digerir todas las experiencias vividas en los recorridos por
El Salvador y extraerlas al máximo para plasmar sus percepciones utilizando distintas herramientas visuales y
plásticas.
Con los talleres de trabajo en el ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” se espera sacar a los estudiantes de
arquitectura y carreras afines de su zona de confort y de las dinámicas convencionales para la exploración de la
arquitectura ya cotidianos para la mayoría y que pueden volverse en su momento hasta monótonas, enfrascadas
en planos, modelos 3D y maquetas. Se busca un contacto e interacción con entes relativamente externos al área
de la arquitectura pero que con su obra plástica muestren un análisis distinto de las ciudades, buscando la
convergencia de un enfoque arquitectónico, por parte de los delegados de cada país, plasmado con una
técnica artística que busque salir de soluciones arquitectónicas convencionales. Se busca descubrir o explotar
las habilidades artísticas, visuales, plásticas y digitales de los distintos delegados mediante la exploración en
zonas fuera de las técnicas habituales, esto en compañía de algunos de los mejores artistas y arquitectos con
fuertes inclinaciones artísticas de El Salvador y distintos países latinoamericanos participantes en el evento.
Gracias a los talleres se puede crear un ambiente distinto en las múltiples instancias de trabajo, llamando la
atención de la ciudadanía, movilizando expresiones artísticas nunca antes vistas en ese entorno, despertando
emociones, iniciativas, sensaciones completamente nuevas. No buscamos modificar la traza de la ciudad o crear
un plan maestro que resuelva la problemática que ha existido por siempre. Se busca tocar un punto neurálgico
para las personas, cambiar actitudes negativas y aportar a un movimiento positivo que contribuya a transformar
la ciudad.
ACLARACIÓN
Se describe a continuación el funcionamiento general de los talleres de intervención. A finales de Junio se estará
actualizando esta sección con los talleres especificos a desarrollar junto con sus tutores quienes en estos
momentos están desarrollandolos a partir de cada una de las técnicas especificadas mas adelante, si te
interesaria ser tutor puedes revisar el siguiente enlace para aplicar a Tutor Latinoamericano.
Funcionamiento de los Talleres

Durante el ELEA El Salvador 2011 se realizarán dos tipos de talleres: Workshops In Situ y Taller de Intervención
Centro Histórico. Los primeros son talleres cortos (de 2 a 3 horas de duración), estos se realizan fuera de la capital
y las actividades programadas son para estimular las sensaciones de los participantes y realizar pequeñas
intervenciones que sirven de vinculo con la intervención principal que se realizará en el denominado "Taller de
Intervención Centro Histórico", especificamente como una intervención de 10 técnicas artísticas al interior y en los
alrededores del Edificio Central en pleno Centro Histórico de San Salvador que busca ser convertido en el punto
neurálgico de transformación de la ciudad como un museo permanente.
http://www.elea2011.com/academicos.php[16/07/2011 23:18:44]
Workshops In Situ
Los Workshop Express In Situ pretende ser un llamado de atención, dar un primer vistazo de la dinámica de los
posteriores talleres, y están diseñados de manera que las visitas y recorridos sean más una manera de interactuar
con un ambiente nuevo; pues esta es la mejor manera de exploración y de hacer más eficaz la comprensión de
las percepciones. En ambos talleres se busca involucrar a la población de los lugares y realizar intervenciones
usando materiales reciclados para desarrollar mobiliario urbano e instalaciones espaciales.
Workshop "Rally Suchitoto" (Suchitoto)

Workshop "Entre Arena y Rocas" (Pto. de La Libertad)
Taller de Intervención Centro Histórico, Plaza Libertad y Barrios.

El taller principal del ELEA El Salvador 2011 es la intervención en el Centro Histórico de San Salvador. Esta busca
intervenir el "Edificio Central", un edificio patrimonial en deshuso ubicado el corazón del centro histórico, y sus
alrededores con el fin de que este sea el punto de inicio de las transformaciónes de la ciudad materializando en
el las percepciones de pais que los participantes han desarrollado a lo largo del evento y que han sido
orientadas a través de las ponencias estudiantiles y conferencias. Se desarrollarán 10 talleres, cada uno divido en
2 grupos de aproximadamente de 20 participantes por subgrupo de taller. Cada uno de los 10 talleres
desarrollará una técnica distinta al interior de los 8 niveles del edificio en deshuso que se intervendrá o bien en el
sector inmediato donde está ubicado. Cada taller sigue una técnica distinta, entre otras se mencionan:
1. Dibujo y Graffiti
2. Pintura
3. Video
4. Fotografía (incluye imagen digital).
5. Instalaciones
6. Escultura
7. Collage
8. Diseño Gráfico
9. Intervenciones Urbanas
10. Performance Urbano
Se utilizaran materiale reciclados (madera, carton, papel, alambre, plásticos, etc) que se complementará por
taller con herramientas básicas para su desarrollo, es importante que los participantes traigan equipo multimedia
(cámara de foto, video y computador portátil) dependiendo de la técnica que vayan a desarrollar.
Lugar de Intervención Principal: EDIFICIO CENTRAL.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Recorridos Socioculturales
Inauguración y Clausura Los recorridos socioculturales programados a realizar durante el evento buscan estimular la percepcion de los
participantes, pues esta depende de la experiencia que tenga cada individuo con su entorno y con los demás
Noche Latinoamericana
participantes del evento. Para ello los delegados serán transportados a diferentes zonas del país y contaremos
Vida Noctura y Entretenimiento con 3 componentes básicos que al complementarse ayudaran a cada delegado a crear su percepción.
Historia: cuando se va a un país extranjero, sobre todo si se es estudiante es importante empaparse de la

historia de este país, por eso se programaran diferentes recorridos que reflejen la historia e identidad.
Cultura: las culturas de los países latinoamericanos comparten muchas cosas en común, pero cada uno
tiene tradiciones, ritos o una forma de hablar que hace a la gente identificarse con su país o ciudad.
Entretenimiento: después de cada momento de trabajo se necesitan momentos de relajación para
prepararse a seguir aprendiendo y aportando a la transformación de su percepción de ciudad.
Los recorridos socioculturales a desarrollar son los siguientes:
Representa un acercamiento a una de las culturas más avanzadas de la humanidad; la cultura maya, conocerá
el único sitio del mundo maya donde se aprecia la cotidianidad de sus habitantes y que ha sido declarado
patrimonio de la humanidad; Joya de Cerén, así como sitios monumentales, centros ceremoniales y sus museos
como San Andres y Tazumal, es un verdadero viaje al pasado algo muy interesante y cultural. Se realizará
recorridos guiados en ambos lugares, en donde se llevará acabo una representación de un maya como es el
juego de pelota.
Joya de Cerén: Patrimonio de la Humanidad declarado en 1993 por Unesco, conocerá la Arquitectura
Doméstica de los Mayas, así como sus bellas muestras de cerámica , Este Parque Arqueológico posee un
amplio Museo, Guías y senderos interpretativos. Ubicado a 36 Kms de San Salvador.
San Andrés: Sitio Ceremonial, Centro Político y lugar de Observaciones Astronómicas Pudo haber regido el
Valle de Zapotitán posee estructuras piramidales y es actualmente lugar de investigaciones
arqueológicas, En su área existe los vestigios de un obraje de añil que fue soterrado por la erupción del
Volcán El Playón.
Tazumal: Sitio Ceremonial, que posee la pirámide más alta descubierta en El Salvador con 24 Mts de altura.
En su museo se encuentra una Escultura lítica de 4 caras con grabados en relieve encontrada en 1942 y
que data de 800 A.C. aprox. Hay un interesante museo con muchas joyas arqueológicas.
Es una bella ciudad colonial con calles empredradas, grandes balcones, casas de tejados, portales, pórticos y
ventanas que nos transportan al pasado, Suchitoto ha sido declarada la capital cultural de El Salvador, por sus
constantes actividades artísticas, visite su iglesia joya arquitectónica muy bien conservada, Su teatro, sus
proyectos comunitarios, aprenda español en sus escuelas, recorra sus bares y cafes bohemios, navegue por su
Lago Suchitlán; Sitio Ramsar, con muchas islas y tours de observación de aves y de especies en extinción.
http://www.elea2011.com/sociocultural.php[16/07/2011 23:19:05]
El Puerto de La Libertad resguarda una vastedad de historias del desarrollo marino de El Salvador. Se dice que fue
habilitado por el Congreso Federal de las Repúblicas de Centroamérica, el 24 de febrero del año 1824. Siete
años más tarde, en 1831, el mismo Congreso Federal decretó que el Puerto de la Libertad quedaría habilitado
para el comercio exterior con países de la región europea, en el litoral del pacífico.Hoy en día, se mantiene en el
casco sur del casco urbano de La Libertad. Este es un destino sumamente concurrido por los aficionados del surf,
ya que sus olas están reconocidas a nivel mundial para desarrollar competencias nacionales e internacionales.
Además, es escenario de importantes campeonatos de surfing a nivel centro y latinoamericano. Por su parte, la
playa El Tunco se ha convertido en una de los destinos preferidos de la Ruta Sol y Playa, en especial de los que
disfrutan de la vida nocturna y las mejores olas para surfear. Su característica imagen, una impresionante
formación rocosa frente a una bocana y rodeada de surfistas de todas partes del mundo, es cada día más
popular.
El centro histórico de San Salvador comprende el área donde inició la expansión de la ciudad capital de El
Salvador desde el siglo XVI. Las edificaciones originales de la colonia española fueron en su mayor parte
destruídas por desastres naturales a lo largo de los años, y los inmuebles notables que sobreviven fueron erigidos a
finales del siglo XIX e inicios del XX. Además, el lugar fue durante mucho tiempo el centro de poder político,
económico y religioso del país. Actualmente es un simbolo turistico muy importante con recorridos por sus
principales monumentos: Catedral Metropólitana, Palacio Nacional, Teatro Nacional, Iglesia del Rosario, Plaza
Libertad, Plaza Gerardo Barrios y Casa Dueñas. Vea el video del recorrido por el corazón de San Salvador:
Fuera supersticiones y miedos, el Cementerio Los Ilustres de San Salvador abre sus puertas por la noche, al público
valiente que se atreve a hacer un recorrido excepcional con la Policia de Turismo y el Ministerio de Turismo. En un
recorrido de 3 horas y media se recogen mas de 150 años de historia de El Salvador en donde se explica la
importancia de los monumentos alli elaborados y las personalidades que albergan (presidentes, poetas,
historiadores, figuras polticias, entre otros), se puede apreciar además la bella arquitectura de los monumentos
edificados a través de una experiencia única en turismo nocturno en la región centroamericana.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Costo del Evento

El costo por delegado para ELEA El Salvador 2011 busca que una mayor cantidad de estudiantes y profesionales
de latinoamerica puedan participar en el evento, a continuación se detalla el precio para este año.
Costo para Estudiantes
$375.00 USD
($365.00 USD ELEA + $10.00 USD Cuota CLEA + Cuota de O.N.)
Costo para Profesionales*
$460.00 USD
($450.00 USD ELEA + $10.00 USD Cuota CLEA + Cuota de O.N.)
*Profesionales con más de 2 años de graduados.
¿Que incluye?
Kit y Cocktail de Bienvenida
Alojamiento de 9 días 8 noches Hotel Crowne Plaza. (5 estrellas).
Alimentación: almuerzos y cenas durante el evento.
Asistencia ponencias, conferencias y mesas de discusión.
Participación en Talleres de Intervención.
Materiales para Desarrollo de Talleres.
Traslados Internos del Evento.
Certificado del evento
Aclaración:
El precio no incluye el transporte desde el país de origen hacia El Salvador. La entrada y consumo a discotecas y
bares no está incluida dentro del precio del evento. Impuestos migratorios (aereos o terrestres) tampoco son
cubiertos por el costo del evento. Dependiendo del país el precio del evento puede incrementar debido a la
cuota de delegación establecida por la organización del país participante. Usualmente esta cuota se utiliza en
las organizaciones nacionales para cubrir gastos de envio de pagos, camisetas de delegación y compra de
materiales o artículos para el montaje de stand cultural y académico. Todos los pagos se deberán hacer a través
de sus Coordinadores Latinoamericanos (CLEAs), no se aceptarán pagos de delegados sin la aprobación de los
CLEAs.
Percepciones.
http://www.elea2011.com/page.php?id=38[16/07/2011 23:19:17]


INSCRIPCIÓN
Inscripción al Evento
Inscripción al Evento
Costo del Evento AL LLENAR LA FICHA DE INSCRIPCIÓN AL ELEA EL SALVADOR 2011 NO ESTÁS CONFIRMANDO TU
PARTICIPACIÓN DE FORMA INMEDIATA EN EL EVENTO, SIRVE COMO UN CANAL DE
Contactos CLEA
COMUNICACIÓN DIRECTA ENTRE EL PARTICIPANTE Y EL COORDINADOR LATINOAMERICANO DE
Transportes: Aéreo y Terrestre CADA PAIS, PARA QUE AMBOS REALICEN LAS GESTIONES NECESARIAS A FIN DE CONFIRMAR LA
ASISTENCIA AL EVENTO.
Convenio ELEA + Copa Airlines
Requisitos Migratorios y Visas Para participar en el ELEA El Salvador 2011 se debe ser estudiante y/o profesional de arquitectura, sin embargo
para este año se aceptará un porcentaje por país de participantes provenientes de carreras afines a
arquitectura. La inscripción se realiza a través de los Coordinadores Latinoamericanos de cada país, el proceso es
el siguiente:
Llenar el formulario de "REGISTRO ELEA 2011".

Asegurarse de ingresar todos los datos de manera correcta.
Nombre y apellidos según pasaporte.
Llene todos los datos del formulario.
Asegúrese de tener un email válido.
Adjuntar una fotografía cara completa a color, sin gafas oscuras.
http://registro.elea2011.com
Una vez lleno el formulario, la información será enviada automáticamente al Coordinador Latinoamericano
de su país, al Comité Organizador del ELEA El Salvador 2011 y se enviará una copia al participante, debe
asegurarse que la información que está enviando es correcta antes de enviarla.
La información será revisada por el Coordinador Latinoamericano del país correspondiente, quien se
pondrá en contacto con el participante para darle mas información sobre fechas de pagos y demás
pendientes correspondientes a su país. En caso de no recibir una respuesta de parte del coordinador de su
país solicitamos que se nos reenvie el correo que recibido a info@elea2011.com para darle seguimiento.
Todas las solicitudes recibidas de participantes provenientes de países que no poseen representación
CLEA serán atendidas directamente por el Comité Organizador ELEA El Salvador 2011.
Luego de la revisión de datos envíados por el participante, será el Coordinador Latinoamericano (CLEA) el
que autorizará la participación del delegado en el evento, este se encargara además de realizar los
trámites correspondientes para formalizar la inscripción y realizar el pago al Comité Organizador.
Una vez autorizado el participante por el Coordinador Latinoamericano de su país, se enviará al
participante un email confirmando su inscripción al evento a través del Comite Organizador.
Aclaración:
El Comité Organizador del ELEA El Salvador 2011 no aceptará registros ni pagos de participantes que no sean
envíados y autorizados a través del Coordinador Latinoamericano de cada país. Todos los países que no tengan
representación CLEA serán atendidos directamente por el CO ELEA 2011 quien brindará la información necesaria
para formalizar la inscripción. No se aceptarán inscripciones después del 1º de Septiembre de 2011.
http://www.elea2011.com/participacion.php[16/07/2011 23:19:30]
Percepciones.

http://www.elea2011.com/participacion.php[16/07/2011 23:19:30]

INSCRIPCIÓN
Contactos CLEA
Todos los paises pertencientes a CLEA deberán comunicarse a su respectivo Coordinador Latinoamericano al
correo indicado como contacto con copia a sus correos personas. En el caso de Cuba, Estados Unidos y paises
que no pertencenen a CLEA la inscripción se realizará a través de los Coordinadores Latinoamericanos de El
Salvador por lo que deberán escribir a elsalvador@elea2011.com o bien a info@elea2011.com.
Mexico
Contacto: mexico@elea2011.com
Waldemar Aguado Butanda

Coordinador Latinoamericano de México
Teléfono: (52) 1 443 1999896
Email: walo_neptunes@hotmail.com
Jorge Luis Reynoso
Coordinador Latinoamericano de México
Teléfono: (52) 1 443 1412153
Email: jogger600@hotmail.com
Guatemala
Contacto: guatemala@elea2011.com
coneaguatemala@gmail.com
Mynor Sandoval
Coordinador Latinoamericano de Guatemala
Teléfono: (502) 4097-4198
Email: mynitor@hotmail.com
Oscar Zetina
Coordinador Latinoamericano de Guatemala
Teléfono: (502) 5319-0248
Email: wasserstahlstoff@hotmail.com
El Salvador
Contacto: elsalvador@elea2011.com
Marcela Contreras
Coordinadora Latinoamericana de El Salvador
Teléfono: (503) 7487-6515
Email. clea@aneaelsavador.com
MaJo Carranza
Coordinadora Latinoamericana de El Salvador
Teléfono: (503) 7737-1408
Email. clea@aneaelsavador.com
Honduras
Contacto: honduras@elea2011.com
Gloria Handal
Coordinadora Latinoamericana de Honduras
Teléfono: (504) 33912944
Email: gloria_ahandal@hotmail.com
Nicaragua
Contacto: nicaragua@elea2011.com
Maria Jose Rojas Luna

Coordinadora Latinoamericnaa de Nicaragua
Teléfono: (505) 8878-0205
Email: majose_rojas@hotmail.com
Costa Rica
Contacto: costarica@elea2011.com
Mariela Rodríguez
Coordinadora Latinoamericana de Costa Rica
Teléfono: (506) 8333-4971
Email: marirh_644@hotmail.com
Pablo Herrera
Coordinador Latinoamericano de Costa Rica
Teléfono: (506) 8856-3655
Email: pabherrera70@hotmail.com
Pánama
Contacto: panama@elea2011.com
Jose Gabriel Reyes Cordoba

Coordinador Latinoamericano de Panamá
Telefono: (507) 6613-5278
Email: arqreyesjose@gmail.com
Thais Maureen Pitti
Coordinadora Latinoamericana de Panamá
Telefono: (507) 6920-7251
Email: thais_pitti@hotmail.com
Puerto Rico
Contacto: puertorico@elea2011.com
Kerem Mar Torres Ávila

Coordinadora Latinoamericana de Puerto Rico
Teléfono: (787) 365-0024
Email: keremmar@hotmail.com
República Dominicana
Contacto: repdominicana@elea2011.com
Massiel Rizik Ortiz

Coordinadora Latinoamericana de República Dominicana
Telefono: (809) 967-6793
Email: pebbels1685@hotmail.com
Ecuador
Contacto: ecuador@elea2011.com
Paula Izurieta Castro

Coordinadora Latinoamericana del Ecuador
Teléfono: (593) 8703-9259

Email: canova_87@hotmail.com
Renata Zumarraga
Coordinadora Latinoamericana del Ecuador
Teléfono: (593) 8704-8093
Email: rena_kro11@hotmail.com
Venezuela
Contacto: venezuela@elea2011.com
Jose Carlo Sancez Rodriguez

Coordinador Latinoamericano de Venezuela
Telefono: 0058216629052 Cel: 00584166380648
Email: sanchez.josecarlo@gmail.com
Mairyn Janeth Perez Peralta
Coordinadora Latinoamericano de Venezuela
Telefono: 00582512626594 Cel: 0058 4145108306
Email: mairyn86@hotmail.com
Colombia
Contacto: colombia@elea2011.com
Ana María Menendez

Comunicadora Latinoamericana de Colombia
Teléfono: (57) 320-838-5727
Email: clea_colombia@hotmail.com
Juan Camilo Robledo
Comunicador Latinoamericano de Colombia
Teléfono: (57) 314-341-5648
Email: clea_colombia@hotmail.com
Perú
Contacto: peru@elea2011.com
Alejandra Campos Corso

Coordinadora Latinoamericana del Perú
Teléfono: (0051) 958965549 / (0051) 54-253272
Email: alejandrajeje@gmail.com
Gabriela Peñafiel Rodríguez
Coordinadora Latinoamericana del Perú
Teléfono: (0051) 958792299 / (0051) 54-206022
Email: gaby323.pr@gmail.com
Bolivia
Contacto: clea_bolivia@hotmail.com
Arq. Belén Cueto

Coordinadora Latinoamericana de Bolivia
Telefono: (76113081) - 64 51048 / Sucre - Bolivia
Email: belenhanson@hotmail.com
Andrea Forfori
Coordinadora Latinoamericana de Bolivia
Telefono: (77084622) – 34 32909 / Sta Cruz - Bolivia
Email: aforfori@hotmail.com
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Durante el ELEA El Salvador 2011 se realizarán 16 ponencias estudiantiles, para seleccionarlas se abre desde este
11 de Abril de 2011 la convocatoria de participación al Concurso de Ponencias Estudiantiles ELEA El Salvador 2011
"Percepciones", abierto para todos los estudiantes de arquitectura bajo los parámetros siguientes:
Fechas de Convocatoria
APERTURA DE CONVOCATORIA: 11 de Abril de 2011.
PERIODO DE DUDAS: 11 de Abril de 2011 al Domingo 10 de Julio de 2011.
RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: Lunes 11 de Julio al Domingo 18 de Julio de 2011.
EVALUACIÓN DE ENTRADAS: Lunes 8 de Agosto al Domingo 14 de Agosto de 2011.
ANUNCIO DE PONENCIAS GANADORAS:15 de Agosto de 2011.
Información: Alejandra Membreño (ponencias@elea2011.com)
DESCARGA: Convocatoria Ponencias Estudiantiles ELEA 2011
Objetivos y Generalidades
Las Ponencias Estudiantiles a desarrollar en el ELEA El Salvador 2011 "Percepciones" buscan crear un espacio de
convivencia cuya meta sea el intercambio de los diferentes puntos de vista acerca de la validez o no del
proyecto como base de la percepción del lugar y de propuestas acerca de cómo cambiar ese punto de vista a
través del intercambio entre sí de las diferentes perspectivas desde la visión de los delegados acerca de cómo y
qué cosas o acciones ayudan a mejorar, cambiar o definir la percepción de objetos, situaciones o lugares.
Cada ponencia estudiantil debe de basarse en la idea principal de: “UN CAMBIO DE PENSAMIENTO: ¿Qué en mí
país cambia la percepción?” y debe enfocarse a un proyecto que, principalmente, sea la base de la percepción
de un ambiente o que sea un punto de cambio dentro de un ambiente preestablecido. El proyecto no debe ser
necesariamente arquitectónico, debe cumplir la función de ser objeto de cambio de percepción en su contexto
(expresión artística, ley o propuesta, un movimiento, urbanismo aplicado, arte urbano, instalación, etc.)
Categorias de Participación
Las categorías en que se podrá participar son:
Realidad Histórica
Patrimonio Cultural
Realidad Política
Realidad Social
Arte / Expresión Artística
Urbanismo
Realidad Ambiental / Naturaleza
Participación, Material y Forma de Entrega

Cada participante deberá enviar la presentación a exponer en formato digital de preferencia en PDF
acompañado de un texto breve y conciso entre 1500 y 2000 caracteres (arial 12, interlineado sencillo) explicando
como abordará la temática desde su proyecto. De ser elegido como ponente durante el evento este podrá
realizar modificaciones en su presentación para exponer previo a revisión del CO ELEA 2011.
Las propuestas podrán ser desarrolladas individualmente, o un máximo de 2 personas por grupo y deberán ser
enviadas a ponencias@elea2011.com a través del Coordinador Latinoamericano de cada país. En caso de algún
participante de un país no pertenciente a CLEA, deberá enviarse directamente a dicha dirección. Se recibirán
entre 2 y 5 propuesta de ponencia estudiantil por país y se deberá incluir la siguiente información para hacer
válida la participación de ponencias estudiantiles:
Nombre Completo
País y Ciudad
Fecha de Nacimiento
Universidad
Nombre de la Ponencia
Categoría de Participación
Descripción de la Ponencia Breve y puntual.
1500 a 2000 caracteres, Arial 12, con espaciado sencillo.
Carta de respaldo de la universidad y Organización Nacional.
Materiales y/o equipo a utilizar. (Ej. proyector, entre otros).
Condiciones, Jurado y Premiación

Todas las ponencias tardías, incompletas y que no sean envíadas através del Coordinador Latinoamericano de su
país (a excepción de los paises sin representación CLEA) no se tomarán en cuenta sin la debida notificación y
autorización del Coordinador Latinoamericano quien deberá dar el visto bueno antes de enviarlas a concurso. El
participante debe asegurar que el envío lleve todas las herramientas y/o documentos necesarios para la
comprensión completa del proyecto en general. Las ponencias serán evaluadas por un grupo de arquitectos,
artistas y representantes de las universidades sede del evento. Se elegirán DIECISEIS ponencias ganadoras y el
falló emitido por el jurado será inapelable.. Las ponencias elegidas será notificadas al mitad del mes de Agosto. A
las ponencias ganadores se les reembolsará el 50% del costo del evento. En caso de ser un grupo, el premio se
distribuirá entre los participantes. Todos los participantes recibirán un diploma de participación.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Bienal de Arquitectura
Durante el ELEA El Salvador 2011 "Percepciones" se realizará la IX Bienal de Arquitectura Latinoamericana,

denominada "GENERADOR DE PERCEPCIONES", por tanto el Comité Académico del ELEA 2011 abre la
convocatoria para todos los estudiantes de arquitectura que sean participar en la bienal bajo los parámetros
siguientes:
PERIODO DE DUDAS: 11 de Abril de 2011 al Domingo 10 de Julio de 2011.
RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: Lunes 11 de Julio al Domingo 18 de Julio de 2011.
EVALUACIÓN DE ENTRADAS: Lunes 8 de Agosto al Domingo 14 de Agosto de 2011.
ANUNCIO DE GANADORES BIENAL:15 de Octubre de 2011 (Clausura ELEA).
Información: Aura Soriano (bienal@elea2011.com)
DESCARGA: Convocatoria Bienal Latinoamericana ELEA 2011
Objetivos y Generalidades
La IX Bienal de Arquitectura Latinoamericana busca cambiar la percepción que los ciudadanos tienen sobre las
ciudades latinoamericanas explotando el lado artístico de los participantes del ELEA El Salvador 2011
“Percepciones” de una manera diferente a la que están habituados. Se espera que las propuestas ayuden a
cambiar las primeras impresiones superficiales que tiene el mundo, ya sea de las ciudades latinoamericanas, o de
los fenómenos sociales, urbanísticos o arquitectónicos que la afectan, influenciados especialmente por los
efectos que la percepción social. Esto tomando en cuenta que uno de los efectos más influyentes es el efecto
halo (positivo) o efecto horn (negativo), un sesgo cognitivo que toma una característica limitada y la aplica al
todo. Es decir, generaliza una característica particular hacia todas las aptitudes del sujeto analizado, aun cuando
el resto de sus características o habilidades no estén relacionadas con la percibida inicialmente.
Cada propuesta debe de basarse en la idea: “GENERADOR DE PERCEPCIONES” y debe enfocarse a un proyecto
que tome un aspecto percibido como negativo de su ciudad y puedan lograr presentar el potencial positivo que
este puede llegar a tener, a través de una respuesta artística-abstracta que incluya aspectos urbanos.
Categorias de Participación
Las categorías en que se podrá participar son:
FOTOGRAFÍA
Comprendida en un formato de 0.9 x 0.6 mts (medio pliego de papel o A1), queda abierta la elección de
cantidad de fotografías que estén dentro del tamaño del formato. Fotografías pueden estar editadas.
PINTURA
Comprendida en un formato de 0.9 x 0.6 mts (medio pliego de papel o A1), queda abierta la técnica
(digital, cualquier rama de pintura, dibujo, etc.) y la superficie (lienzo, cartón, papel, etc.) Debe enviarse
en el formato digital acoplado al tamaño para su impresión.
VIDEO / CORTO
Comprendida como un video o cortometraje de 2-4 min. La técnica del video queda libre (ya sea
entrevistas, presentaciones fotográficas, actuaciones, etc.) el video se presentara en formato AVI o WMV y
con resolución de 640 x 480 pixeles como mínimo.
Participación, Material y Forma de Entrega

Además de los requisitos por categoria a cada propuesta se le anexará una memoria descriptiva escrita de ½
página carta (8.5”x11”), arial tamaño, con espaciado sencillo. Para las categorías de fotografía y pintura, se ha
especificado un formato, con resolución de 300 DPI. Se dispondrá de un espacio de 3” x 3” en la esquina inferior
derecha de la lámina colocando el nombre o logo de los participantes.
Las propuestas podrán ser desarrolladas individualmente, o un máximo de 3 personas por grupo y deberán ser
enviadas a bienal@elea2011.com a través del Coordinador Latinoamericano de cada país. En caso de algún
participante de un país no pertenciente a CLEA, deberá enviarse directamente a dicha dirección y se deberá
incluir la siguiente información para hacer válida la participación:
Nombre Completo
País y Ciudad
Fecha de Nacimiento
Universidad
Nombre de la Propuesta
Categoría de Participación
Descripción de la Propuesta Breve y puntual.
Carta de respaldo de la universidad y Organización Nacional.
Materiales y/o equipo a utilizar. (Ej. proyector, entre otros).
Condiciones, Jurado y Premiación

Todas las propuestas tardías, incompletas y que no sean envíadas através del Coordinador Latinoamericano de
su país (a excepción de los paises sin representación CLEA) no se tomarán en cuenta sin la debida notificación y
autorización del Coordinador Latinoamericano quien deberá dar el visto bueno antes de enviarlas a concurso. El
participante debe asegurar que el envío lleve todas las herramientas y/o documentos necesarios para la
comprensión completa del proyecto en general. Las propuestas serán evaluadas por un grupo de artistas
expertos en cada una de las tres ramas de participación así como por representantes de las universidades sede
del evento. Se elegirá UNA propuesta ganadora por categoría y el falló emitido por el jurado será inapelable.. Los
ganadores serán anunciados en la clausura del ELEA El Salvador 2011 el día 15 de Octubre de 2011. A los
proyectos ganadores se les reembolsará el 50% del costo total del evento. En caso de ser un grupo, el premio se
distribuirá entre los participantes. Los segundos y terceros lugares recibirán paquete de patrocinadores y todos los
participantes recibirán un diploma. Todas las propuestas serán expuestas en el Palacio de Bellas Artes de Santa
Tecla.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Tutores Latinoamericanos
El Comité de Académico del ELEA El Salvador 2011 “Percepciones”, convoca a los estudiantes, profesionales de
arquitectura y artistas de toda latinoamérica interesados en participar como tutores en las actividades de
Talleres de Intervención en el Centro Histórico de San Salvador “Edificio Central” bajo los parámetros siguientes:
IMPORTANTE!!! RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS
DE TALLERES SE EXTIENDE HASTA 15 DE JUNIO!
PERIODO DE DUDAS: 11 de Abril de 2011 al Domingo 29 de Mayo de 2011.
RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: Lunes 09 de Mayo al 15 de Junio de 2011.
ANUNCIO DE TUTORES: PENDIENTE.
Información: Claudia Aguilar y Ulises Castro (talleres@elea2011.com)
DESCARGA: Convocatoria Tutores Latinoamericanos ELEA 2011
Objetivos de los Talleres

Para que una percepción pueda llegar a ser realmente explotada, debe de pasar por un proceso de asimilación
en el cual esta información o vivencia llegue a ser más que una simple impresión o conjetura momentánea. Este
es precisamente ese el objetivo principal de los talleres del ELEA 2011, guiar a los delegados a través de una serie
de actividades artísticas que los ayuden a digerir todas las experiencias vividas en los recorridos por El Salvador y
extraerlas al máximo para plasmar sus percepciones utilizando distintas herramientas visuales y plásticas. En parte
se busca un contacto e interacción con entes relativamente externos al área de la arquitectura pero que con su
obra plástica muestren un análisis distinto de las ciudades, buscando la convergencia de un enfoque
arquitectónico, por parte de los delegados de cada país, plasmado con una técnica artística que busque salir de
soluciones arquitectónicas convencionales.
Función detro de la Temática

Con los talleres de trabajo en el ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” se busca sacar a los estudiantes de
arquitectura de su zona de confort y de las dinámicas convencionales para la exploración de la arquitectura ya
cotidianos para la mayoría y que pueden volverse en su momento hasta monótonas, enfrascadas en planos,
modelos 3D y maquetas. Se busca descubrir o explotar las habilidades artísticas, visuales, plásticas y digitales de
los distintos delegados mediante la exploración, esto en compañía de algunos de los mejores artistas nacionales y
distintos adjuntos extranjeros quienes son artistas o arquitectos.
Generalidades de Participación
Cada taller debe de basarse en la idea: “Percepciones de Ciudad”, buscando que sea enfocado a un proyecto
desarrollado como taller que se concebirá con 20 delegados aproximadamente de las distintas nacionalidades
participantes en el evento. Esta actividad, principalmente, se espera que se desarrolle como expresiones artísticas
basadas en las percepciones de El Centro Histórico de San Salvador ya sea como ciudad, ambiente urbano,
comportamiento urbano, imágen, etc.
El taller está encaminado al desarrollo de intervenciones artísticas de distintos tipos como arte urbano,
intervenciones puntuales, performance, diseño de mobiliario, entre otras, dejando apertura y rienda suelta a que
cada tutor decida de qué manera realizar su taller. Todo esto siempre con el objetivo de dejar una huella en la
ciudad y debe cumplir la función de ser objeto de cambio de percepción en su contexto. Cada propuesta de
taller deberá presentar un listado de materiales requeridos que será costeado por el evento mismo (buscando
lograr que cada presupuesto sea accesible), por lo que las propuestas cuya realización se valga del reciclaje se
hacen más factibles. Se debe tener en cuenta que se realizaran recorridos al interior del país que pueden ser
vinculados con la capital que será el lugar central de las intervenciones artísticas-urbanas.
Dinámica de Talleres y Técnicas Deseadas

La dinámica de los talleres es simple, dejar que una técnica especifica sea la que logre dejar plasmada la
conclusión de las percepciones adquiridas por los delegados y que puedan traducirlas en una manifestación
tangible por medio de las artes plásticas, explotando la creatividad de los participantes para transmitir sus ideas
con recursos limitados. Dejando así una huella en los lugares de intervención y buscando una interacción con los
inmuebles, la ciudad y sus habitantes.
Estos talleres serán dirigidos por los artistas seleccionados que atiendan a la combocatoria y pasen la selección,
quienes se espera que posean experiencia en distintas ramas del arte y así servir de tutores para guiar las
diferentes actividades con la técnica que dominan. Es de importante aclarar que la mayoría de los talleres
estarán diseñados de manera que el participante esté ubicado en un inmueble (el Edificio Central en el Centro
Histórico de la Ciudad) o en las calles del Centro de San Salvador si es necesario, que bien podrían ser estaciones
en distintas plazas o parques cercanos al lugar principal de intervención.
Dibujo (Ilustración a gran escala)

Graffiti
Pintura
Video
Fotografía (incluye imagen digital).
Instalaciones
Escultura
Collage
Diseño gráfico
Intervenciones Urbanas
Performance Urbano
Sitio de intervención: Edificio Central.
Perfil Requerido y Participación como Tutor

Las propuestas de Talleres de Intervención podrán ser desarrolladas individualmente, o en colectivos (indicando
miembros) y deberán ser enviadas a talleres@elea2011.com a través del Coordinador Latinoamericano de cada
país. Los aspirantes salvadoreños deben dirigir su propuesta a Claudia Aguilar e internacionales a Ulises Castro al
correo anteriormente mencionado. En caso de algún aspirante a tutor de un país no perteneciente a CLEA,
deberá enviarse directamente a dicha dirección de igual manera adjuntando los siguientes datos para
participar.
Nombre Completo
País y Ciudad
Fecha de Nacimiento
Universidad
Nombre de la Propuesta de Taller
Técnica de Taller de Desarrollar
Descripción de la Propuesta de Taller Breve y puntual.
Carta de respaldo de la universidad (en caso ser estudianti).
Carta de respaldo de la Organización Nacional.
Detalle de Materiales a Utilizar.
Curriculum Vitae / Experiencias Similares
Portafolio de Proyectos o Referencias Web
Condiciones de Participación
Todas las propuestas tardías o incompletas no se tomarán en cuenta. El aplicante debe asegurar que el envío
lleve todas las herramientas y/o documentos necesarios para la comprensión completa de la propuesta en
general.Se elegirán VEINTE tutores latinoamericanos, estos serán anunciados el 13 de junio de 2011.
Los tutores en caso de ser internacionales deberán cancelar el 50% del costo del evento y costear su viaje, se les
brindará alojamiento, alimentación, transportes internos, entre otras facilidades durante toda la semana del
evento. Según la experiencia de los tutores el Comité Organizador del ELEA El Salvador 2011 considerará el
posible patrocinio de algunos tutores. En cuanto a los tutores nacionales, no hay costo alguno por su
participación y tienen derecho a participar del evento completo. .
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
"En cada instante hay más de lo

que la vista puede ver, más de
lo que el oído puede oír, un
escenario o un panorama que
aguarda ser explorado."
El Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura,
denominado ELEA El Salvador 2011 "Percepciones" busca alterar
la percepción inicial del espacio concebido por el participante a
través de la experimentación vivencial y sensorial del entorno
físico-espacial, materializando a través de instalaciones estéticas-
artísticas las problemáticas y potencialidades encontradas.
Email Compartir
Costo del Evento | Inscripción al Evento | Contactos CLEA | Ponencias Estudiantiles | Bienal Latinoamericana | Tutores Latinoamericanos
PAIS SEDE: El Salvador ACADEMICO: Talleres SOCIOCULTURAL: Recorridos

Reconocido por su moderna infraestructura, sus Se busca explotar las habilidades artísticas, Recorrido socioculturales a través de la historia
bellas playas, sus numerosos volcanes, pueblos visuales, plásticas y digitales de los delegados a precolombiana, colonial y ciudad actual (centro
coloniales y la bella arquitectura que alberga el través de 10 técnicas aplicadas a intervenciones histórico) en pueblos vivos llenos de gran valor
centro histórico de su capital San Salvador. en el Centro Histórico de San Salvador. patrimonial, histórico y cultural.
Percepciones.

http://www.elea2011.com/index.php[16/07/2011 23:20:37]

INSCRIPCIÓN
Contáctenos
Email Compartir
Para nosotros la comunicación es muy importante, si tienes alguna pregunta o comentario no dudes en hacernoslo llegar. Sin embargo antes de que te pongas en
contacto con nosotros te invitamos a revisar las diferentes secciones de nuestro sitio web sobre todo las relacionadas con el Costo del Evento, Contactos CLEA y
Convocatorias de Ponencias Estudiantiles, Bienal Latinoamericana y Tutores Latinoamericanos. Para contactarnos utiliza el formulario siguiente:
Buzón General:
Nombre Completo:
info@elea2011.com
Coordinación General:
coordinacion@elea2011.com
Correo Electrónico:
Académico y Logística:
- academico@elea2011.com
- logistica@elea2011.com
Teléfono:
País:
Mensaje:
Enviar Mensaje
Percepciones.
http://www.elea2011.com/contactenos.php[16/07/2011 23:20:50]

http://www.elea2011.com/contactenos.php[16/07/2011 23:20:50]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones".

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias
Uno de los objetivos principales del CO ELEA 2011 es que los participantes y el público en general estén enterados de todas las actividades que se realizan en la
preparación y posteriormente en la realización de evento. Acá estaremos publicando notas sobre los avances academicos y logisticos del evento, así como
información que nos gustaría compartir con los futuros participantes sobre el país, el ELEA, la CLEA y algunas recomendaciones o novedades que tenemos.
¿Que es el ELEA? 98 – Mariangeles Delgado

Publicado el 03/07/2011 por Fernando Marroquin.
¿Que es un ELEA?
A 98 días del ELEA, Mariangeles Delgado de Managua, Nicaragua nos contesta:
¿Que es un ELEA? 99 – Aldo Sotelo

¿Que es un ELEA?
A 99 días del ELEA, Aldo Sotelo de Acapulco, México nos contesta:
http://www.elea2011.com/blog/[16/07/2011 23:21:12]
Y para vos que es un ELEA?
Mandanos un video de 1 minuto a coordinacion@elea2011.com para colocarlo en la web!
Lanzamiento ELEA 2011

HOY! Lanzamiento Oficial del ELEA El Salvador 2011 en el hotel sede 3:00PM (GMT-6), estaremos
transmitiendo via Twittcam (Livestream) desde media hora antes del lanzamiento a través de este link,
acá colocaremos toda la información video, fotos y demás del lanzamiento! Acompañenos!
MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS!
ELEA 2011 en Revista CampUs (La Prensa Gráfica)

Ahora la gente de la Revista CampUs, del periódico de mayor circulación del país La Prensa Gráfica
ha sacado un articulo sobre el ELEA El Salvador 2011 en la página 13 de la edición #36 Año 4. Les
dejo acá la imagen del artículo. Muchas gracias a la gente de CampUs por tomarnos en cuenta
Enlace en CampUs: Edición ePaper #36 Año 4 Pag 13.
Vuelos JUNIO
17 JUNIO
•Lima (LIM) to San Salvador (SAL), Jul 8 to Aug 16, $784

•Panama City (PTY) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $512
•San Jose (SJO) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $351
•Caracas (CCS) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $880
•Santo Domingo (SDQ) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $561
•Mexico City (MEX) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $657
•Quito (UIO) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $869
•La Paz (LPB) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $956
•Santa Cruz (VVI) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $979
•San Juan (SJU) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $374
•Bogota (BOG) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $757
16 JUNIO

15 JUNIO
•Lima (LIM) to San Salvador (SAL), Jul 8 to Aug 16, $-1 ↓$767
•Mexico City (MEX) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$658
•Quito (UIO) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$876
•La Paz (LPB) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$957
•Santa Cruz (VVI) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$980
•San Juan (SJU) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$375
•Bogota (BOG) to San Salvador (SAL), Oct 8 to Oct 16, $-1 ↓$758
Via KAYAK.COM
Brief Informativo ELEA El Salvador 2011!

Descargar: ELEA El Salvador 2011 – Brieft Informativo 14JUN2011 (PDF 5.5MB)
Autobuses ELEA 2011!

Ahora estuvimos haciendo una revisión a parte de la flota de autobuses que utilizaremos para el ELEA
El Salvador 2011! En cuanto al interior: asientos muy cómodos y reclinables casi 180º, excelente equipo
de música, A/C, baño y refrigerador! De verdad aún no has inscrito tu ficha?
(more…)
Entrevista en TVO!
Mañana miembros del Comité Organizador del ELEA El Salvador 2011 estarán en TVO (TELEVISION
ORIENTAL) en el programa “Buenos Dias Oriente” de 8:00AM a 11:00AM conversando sobre el ELEA El
Salvador 2011. Sintonza la entrevista en CANAL 23 señal abierta para el oriente del pais y el resto TIGO
23, CLARO TV 24 y 74, en Estados Unidos en Canal RCN 596 y Cablevision 228 en línea. Estarán
presentes Majo Carranza (Apoyo Funcional), Astrid Yánes (Logística) y David Ferrufino (Sistemas).
http://www.tvocanal23.com/
Centro Histórico y Edificio Central

(more…)
El Salvador Impresionante!
Comparto con ustedes el video completo de “El Salvador Impresionante”. EL SALVADOR

IMPRESIONANTE es nuestra MARCA PAÍS, que surge de estudios y trabajo realizados por la empresa J.
Walter Thompson, que determinaron que El Salvador sorprende por ser un país más desarrollado de lo
esperado; por su naturaleza impactante y conmovedora; un país donde las cosas funcionan; con
instituciones creíbles y de gente trabajadora y emprendedora. En resumen, un país que tiene la
capacidad de sorprender. El país genera confianza, visión de futuro, evolución económica,
honestidad, dedicación al trabajo, amabilidad, cordialidad y estabilidad. El Salvador es tierra de
oportunidades para los ciudadanos del mundo para invertir, viajar, descubrir y trabajar.
« Articulos Anteriores
XXVIII ELEA El Salvador 2011

"Percepciones: primeras impresiones, falsas percepciones?"
http://www.elea2011.com/img/Talleres03.jpg[16/07/2011 23:21:19]
CONVOCATORIA
ELEA EL SALVADOR 2011: PERPCECIONES!
PONENCIAS ESTUDIANTILES
El Comité de Académico del XXVIII Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de

Arquitectura, ELEA El Salvador 2011 “Percepciones”, convoca a los estudiantes de
arquitectura de toda latinoamérica a participar en las PONENCIAS ESTUDIANTILES a
realizar en el ELEA El Salvador 2011 bajo los siguientes criterios.
OBJETIVOS
Las PONENCIAS ESTUDIANTILES buscan crear un espacio de convivencia cuya meta
sea el intercambio de los diferentes puntos de vista acerca de la validez o no del
proyecto como base de la percepción del lugar y de propuestas acerca de cómo
cambiar ese punto de vista a través del intercambio entre sí de las diferentes
perspectivas desde la visión de los delegados acerca de cómo y qué cosas o acciones
ayudan a mejorar, cambiar o definir la percepción de objetos, situaciones o lugares.
GENERALIDADES
Cada ponencia estudiantil debe de basarse en la idea principal de: “UN CAMBIO DE
PENSAMIENTO: ¿Qué en mí país cambia la percepción?” y debe enfocarse a un
proyecto que, principalmente, sea la base de la percepción de un ambiente o que sea
un punto de cambio dentro de un ambiente preestablecido. El proyecto no debe ser
necesariamente arquitectónico, debe cumplir la función de ser objeto de cambio de
percepción en su contexto (expresión artística, ley o propuesta, un movimiento,
urbanismo aplicado, arte urbano, instalación, etc.)
CATEGORIAS DE PARTICIPACIÓN
Las categorías en que se podrá participar son:•
• Realidad Histórica
• Patrimonio
• Realidad Política
• Realidad Social
• Arte / Expresión Artística
• Urbanismo
• Realidad Ambiental / Naturaleza
MATERIAL A ENTREGAR
Cada participante deberá enviar la presentación a exponer en formato digital de
preferencia en PDF acompañado de un texto breve y conciso entre 1500 y 2000
caracteres (arial 12, interlineado sencillo) explicando como abordará la temática desde
su proyecto. De ser elegido como ponente durante el evento este podrá realizar
modificaciones en su presentación para exponer previo a revisión del CO ELEA 2011.
PARTICIPACIÓN Y FORMA DE ENTREGA

Las propuestas podrán ser desarrolladas individualmente, o un máximo de 2 personas
por grupo y deberán ser enviadas a ponencias@elea2011.com a través del
Coordinador Latinoamericano de cada país. En caso de algún participante de un país
no pertenciente a CLEA, deberá enviarse directamente a dicha dirección. Se recibirán
entre 2 y 5 propuesta de ponencia estudiantil por país y se deberá incluir la siguiente
información para hacer válida la participación de ponencias estudiantiles:
- Nombre Completo
- País y Ciudad
- Fecha de Nacimiento
- Universidad
- Nombre de la Ponencia
- Categoría de Participación
- Descripción de la Ponencia
Breve y puntual. 1500 a 2000 caracteres, Arial 12, con espaciado sencillo.
- Carta de respaldo de la universidad y Organización Nacional.
- Materiales y/o equipo a utilizar. (Ej. proyector, entre otros).
FECHAS DE CONVOCATORIA
APERTURA DE CONVOCATORIA:
11 de Abril de 2011.
PERIODO DE DUDAS:
11 de Abril de 2011 al Domingo 10 de Julio de 2011.
PERIODO DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS:

Lunes 11 de Julio al Domingo 18 de Julio de 2011.
PERIODO DE EVALUACIÓN DE ENTRADAS:

Lunes 8 de Agosto al Domingo 14 de Agosto de 2011.
ANUNCIO DE PONENCIAS GANADORAS:

15 de Agosto de 2011.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Todas las ponencias tardías, incompletas y que no sean envíadas através del
Coordinador Latinoamericano de su país (a excepción de los paises sin representación
CLEA) no se tomarán en cuenta sin la debida notificación y autorización del
Coordinador Latinoamericano quien deberá dar el visto bueno antes de enviarlas a
concurso. El participante debe asegurar que el envío lleve todas las herramientas y/o
documentos necesarios para la comprensión completa del proyecto en general.
JURADO Y PREMIACIÓN
Las ponencias serán evaluadas por un grupo de arquitectos, artistas y representantes
de las universidades sede del evento. Se elegirán DIECISEIS ponencias ganadoras y el
falló emitido por el jurado será inapelable.. Las ponencias elegidas será notificadas al
mitad del mes de Agosto. A las ponencias ganadores se les reembolsará el 50% del
costo total del evento. En caso de ser un grupo, el premio se distribuirá entre los
participantes. Todos los participantes recibirán un diploma de participación.
Todas las ponencias se evaluarán bajo los siguientes parámetros:
-‐ Presentación (Orden y claridad) → 20%
-‐ Creatividad (Exposición de las ideas) →20%
-‐ Contenido (Puntualidad en la exposición de ideas) → 30%
-‐ Impacto / Conclusiones (Es o no un punto de cambio en la percepción) → 30%
Alejandra Membreño
Coordinadora Ponencias Estudiantiles
Comisión Academica ELEA El Salvador 2011
Email. ponencias@elea2011.com
CONVOCATORIA
IX BIENAL DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA:

GENERADOR DE PERCEPCIONES.

Arquitectura, ELEA El Salvador 2011 “Percepciones”, convoca a los estudiantes de
arquitectura de toda latinoamérica a participar en la IX Bienal de Arquitectura
Latinaoamericana “GENERADOR DE PERCEPCIONES” bajo los siguientes criterios.
OBJETIVOS
La IX Bienal de Arquitectura Latinoamericana busca cambiar la percepción que los
ciudadanos tienen sobre las ciudades latinoamericanas explotando el lado artístico de
los participantes del ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” de una manera diferente a
la que están habituados. Se espera que las propuestas ayuden a cambiar las primeras
impresiones superficiales que tiene el mundo, ya sea de las ciudades latinoamericanas,
o de los fenómenos sociales, urbanísticos o arquitectónicos que la afectan,
influenciados especialmente por los efectos que la percepción social.
Esto tomando en cuenta que uno de los efectos más influyentes es el efecto halo
(positivo) o efecto horn (negativo), un sesgo cognitivo que toma una característica
limitada y la aplica al todo. Es decir, generaliza una característica particular hacia todas
las aptitudes del sujeto analizado, aun cuando el resto de sus características o
habilidades no estén relacionadas con la percibida inicialmente.
GENERALIDADES
Cada propuesta debe de basarse en la idea: “GENERADOR DE PERCEPCIONES” y
debe enfocarse a un proyecto que tome un aspecto percibido como negativo de su
ciudad y puedan lograr presentar el potencial positivo que este puede llegar a tener, a
través de una respuesta artística-abstracta que incluya aspectos urbanos.
CATEGORIAS DE PARTICIPACIÓN
Las categorías en que se podrá participar serán:
• FOTOGRAFÍA: Comprendida en un formato de 0.9 x 0.6 mts (medio pliego

de papel o A1), queda abierta la elección de cantidad de fotografías que
estén dentro del tamaño del formato. Fotografías pueden estar editadas.
• PINTURA: Comprendida en un formato de 0.9 x 0.6 mts (medio pliego de

papel o A1), queda abierta la técnica (digital, cualquier rama de pintura,
dibujo, etc.) y la superficie (lienzo, cartón, papel, etc.) Debe enviarse en el
formato digital acoplado al tamaño para su impresión.
• VIDEO: Comprendida como un video o cortometraje de 2-4 min. La técnica

del video queda libre (ya sea entrevistas, presentaciones fotográficas,
actuaciones, etc.) el video se presentara en formato AVI o WMV y con
resolución de 640 x 480 pixeles como mínimo.
MATERIAL A ENTREGAR
Además de los requisitos por categoria a cada propuesta se le anexará una memoria
descriptiva escrita de ½ página carta (8.5”x11”), arial tamaño, con espaciado sencillo.
Para las categorías de fotografía y pintura, se ha especificado un formato, con
resolución de 300 DPI. Se dispondrá de un espacio de 3” x 3” en la esquina inferior
derecha de la lámina colocando el nombre o logo de los participantes.
PARTICIPACIÓN Y FORMA DE ENTREGA

Las propuestas podrán ser desarrolladas individualmente, o un máximo de 3 personas
por grupo y deberán ser enviadas a bienal@elea2011.com a través del Coordinador
Latinoamericano de cada país. En caso de algún participante de un país no
pertenciente a CLEA, deberá enviarse directamente a dicha dirección y se deberá
incluir la siguiente información para hacer válida la participación:
- Nombre Completo
- País y Ciudad
- Fecha de Nacimiento
- Universidad
- Nombre de la Propuesta
- Categoría de Participación
- Descripción de la Propuesta
Breve y puntual. ½ Página Carta, Arial 12, con espaciado sencillo.
- Carta de respaldo de la universidad.
- Carta de respaldo de su Organización Nacional.
11 de Abril de 2011.
PERIODO DE DUDAS:
11 de Abril de 2011 al Domingo 10 de Julio de 2011.

Lunes 11 de Julio al Domingo 18 de Julio de 2011.
PERIODO DE EVALUACIÓN DE ENTRADAS:

Lunes 8 de Agosto al Domingo 14 de Agosto de 2011.
ANUNCIO DE GANADORES BIENAL LATINOAMERICANA:

15 de Octubre de 2011 (Clausura ELEA 2011)
Todas las propuestas tardías, incompletas y que no sean envíadas através del
Coordinador Latinoamericano de su país (a excepción de los paises sin representación
CLEA) no se tomarán en cuenta sin la debida notificación y autorización del
Coordinador Latinoamericano quien deberá dar el visto bueno antes de enviarlas a
concurso. El participante debe asegurar que el envío lleve todas las herramientas y/o
documentos necesarios para la comprensión completa del proyecto en general.
JURADO Y PREMIACIÓN
Las propuestas serán evaluadas por un grupo de artistas expertos en cada una de las
tres ramas de participación así como por representantes de las universidades sede del
evento. Se elegirá UNA propuesta ganadora por categoría y el falló emitido por el
jurado será inapelable.. Los ganadores serán anunciados en la clausura del ELEA El
Salvador 2011 el día 15 de Octubre de 2011. A los proyectos ganadores se les
reembolsará el 50% del costo total del evento. En caso de ser un grupo, el premio se
distribuirá entre los participantes. Los segundos y terceros lugares recibirán paquete de
patrocinadores y todos los participantes recibirán un diploma. Todas las propuestas
serán expuestas en el Palacio de Bellas Artes de Santa Tecla durante una semana.
Aura Soriano
Coordinadora Bienal Latinoamericana
Email. bienal@elea2011.com
CONVOCATORIA
TUTORES TALLERES DE INTERVENCIÓN:

TALLER CENTRO HISTORICO “EDIFICIO CENTRAL Y
ESPACIO PÚBLICO”

Arquitectura, ELEA El Salvador 2011 “Percepciones”, convoca a los estudiantes,
profesionales de arquitectura y artistas de toda latinoamérica interesados en participar
como tutores en las actividades de Talleres de Intervención del ELEA El Salvador 2011
en el Centro Histórico de San Salvador.
OBJETIVOS DE TALLERES
Para que una percepción pueda llegar a ser realmente explotada, debe de pasar por un
proceso de asimilación en el cual esta información o vivencia llegue a ser más que una
simple impresión o conjetura momentánea. Este es precisamente ese el objetivo
principal de los talleres del ELEA 2011, guiar a los delegados a través de una serie de
actividades artísticas que los ayuden a digerir todas las experiencias vividas en los
recorridos por El Salvador y extraerlas al máximo para plasmar sus percepciones
utilizando distintas herramientas visuales y plásticas. En parte se busca un contacto e
interacción con entes relativamente externos al área de la arquitectura pero que con su
obra plástica muestren un análisis distinto de las ciudades, buscando la convergencia
de un enfoque arquitectónico, por parte de los delegados de cada país, plasmado con
una técnica artística que busque salir de soluciones arquitectónicas convencionales.
FUNCIÓN DENTRO DE LA TEMÁTICA
Con los talleres de trabajo en el ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” se busca sacar
a los estudiantes de arquitectura de su zona de confort y de las dinámicas
convencionales para la exploración de la arquitectura ya cotidianos para la mayoría y
que pueden volverse en su momento hasta monótonas, enfrascadas en planos,
modelos 3D y maquetas. Se busca descubrir o explotar las habilidades artísticas,
visuales, plásticas y digitales de los distintos delegados mediante la exploración, esto
en compañía de algunos de los mejores artistas nacionales y distintos adjuntos
extranjeros quienes son artistas o arquitectos.
Gracias a los talleres se puede crear un ambiente distinto en las múltiples instancias de
trabajo, llamando la atención de la ciudadanía, movilizando expresiones artísticas
nunca antes vistas en ese entorno, despertando emociones, iniciativas, sensaciones
completamente nuevas. No buscamos modificar la traza de la ciudad o crear un plan
maestro que resuelva la problemática que ha existido por siempre. Se busca tocar un
punto neurálgico para las personas, cambiar actitudes negativas y aportar a un
movimiento positivo que contribuya a transformar la ciudad.
GENERALIDADES DE PARTICIPACIÓN
Cada taller debe de basarse en la idea: “Percepciones de Ciudad”, buscando que sea
enfocado a un proyecto desarrollado como taller que se concebirá con 20 delegados
aproximadamente de las distintas nacionalidades participantes en el evento. Esta
actividad, principalmente, se espera que se desarrolle como expresiones artísticas
basadas en las percepciones de El Centro Histórico de San Salvador ya sea como
ciudad, ambiente urbano, comportamiento urbano, imágen, etc.
El taller está encaminado al desarrollo de intervenciones artísticas de distintos tipos

como arte urbano, intervenciones puntuales, performance, diseño de mobiliario, entre
otras, dejando apertura y rienda suelta a que cada tutor decida de qué manera realizar
su taller. Todo esto siempre con el objetivo de dejar una huella en la ciudad y debe
cumplir la función de ser objeto de cambio de percepción en su contexto. Cada
propuesta de taller deberá presentar un listado de materiales requeridos que será
costeado por el evento mismo (buscando lograr que cada presupuesto sea accesible),
por lo que las propuestas cuya realización se valga del reciclaje se hacen más factibles.
Se debe tener en cuenta que se realizaran recorridos al interior del país que pueden
ser vinculados con la capital que será el lugar central de las intervenciones artísticas-
urbanas.
DINÁMICA DE TALLERES Y TÉCNICAS DESEADAS
La dinámica de los talleres es simple, dejar que una técnica especifica sea la que logre
dejar plasmada la conclusión de las percepciones adquiridas por los delegados y que
puedan traducirlas en una manifestación tangible por medio de las artes plásticas,
explotando la creatividad de los participantes para transmitir sus ideas con recursos
limitados. Dejando así una huella en los lugares de intervención y buscando una
interacción con los inmuebles, la ciudad y sus habitantes.
Estos talleres serán dirigidos por los artistas seleccionados que atiendan a la
combocatoria y pasen la selección, quienes se espera que posean experiencia en
distintas ramas del arte y así servir de tutores para guiar las diferentes actividades con
la técnica que dominan. Es de importante aclarar que la mayoría de los talleres estarán
diseñados de manera que el participante esté ubicado en un inmueble (el Edificio
Central en el Centro Histórico de la Ciudad) o en las calles del Centro de San Salvador
si es necesario, que bien podrían ser estaciones en distintas plazas o parques
cercanos al lugar principal de intervención.
Cada taller sigue una técnica distinta, se mencionan las siguientes posibilidades:
• Dibujo (Ilustración a gran escala)
• Graffiti
• Pintura
• Video
• Fotografía (incluye imagen digital).
• Instalaciones
• Escultura
• Collage
• Diseño gráfico
• Intervenciones Urbanas
• Performance Urbano
LUGAR DE INTERVENCIÓN PRINCIPAL
El lugar principal de intervención es el Edificio Central, Plaza Barrios y Plaza Libertad.
Previa solicitud de los aplicantes se les enviará más información del lugar a intervenir:
planos, fotografías, y cualquier otro tipo de material audiovisual que necesiten.
Las propuestas deben tener en cuenta que el máximo de espacio a utilizar dentro del
edificio es un nivel de 7 hábiles. Indistintamente de la magnitud espacial, lo importante
de las propuestas es la creatividad y experiencia en la técnica del aspirante a tutor.
PERFIL DE TUTORES SOLICITADO
Se espera que apliquen artistas en sus diferentes ramas (artistas plásticos, pintores,
escultores, fotógrafos, etc.) o bien arquitectos con fuertes inclinaciones artísticas, de
preferencia latinoamericanos, que hayan realizado intervenciones e instalaciones
artísticas-espaciales en ciudad (en centros históricos es un plus).
PARTICIPACIÓN COMO TUTOR DE TALLERES

Las propuestas de Talleres de Intervención podrán ser desarrolladas individualmente, o
en colectivos (indicando miembros) y deberán ser enviadas a talleres@elea2011.com
a través del Coordinador Latinoamericano de cada país.
Los aspirantes Salvadoreños deben dirigir su propuesta a Claudia Aguilar e

internacionales a Ulises Castro al correo anteriormente mencionado. En caso de algún
aspirante a tutor de un país no perteneciente a CLEA, deberá enviarse directamente a
dicha dirección de igual manera.
Se deberá incluir la siguiente información para hacer válida la participación:
- Nombre Completo o nombre de colectivo e integrantes.

- País y Ciudad
- Curriculum Vitae / Experiencias Similares
- Portafolio de Proyectos o Referencias Web
- Universidad (si aplica)
- Nombre de la Propuesta de Taller
- Técnica de Taller a Desarrollar
- Descripción de la Propuesta de Taller, breve y puntual. 1500 a 2000 caracteres,
Arial 12, con espaciado sencillo.
- Carta de respaldo de la universidad y Organización Nacional.
- Detalle de materiales a utilizar.
08 de mayo de 2011.
PERIODO DE DUDAS:
08 de mayo de 2011 al Domingo 29 de mayo de 2011.

Lunes 09 de Mayo al Domingo 05 de junio de 2011.
ANUNCIO DE TUTORES:
Lunes 13 de Junio de 2011.
Todas las propuestas tardías o incompletas no se tomarán en cuenta. El aplicante debe
asegurar que el envío lleve todas las herramientas y/o documentos necesarios para la
comprensión completa de la propuesta en general.
Se elegirán VEINTE tutores latinoamericanos, estos serán anunciados el 13 de junio de

2011. Los tutores en caso de ser internacionales deberán cancelar el 50% del costo del
evento y costear su viaje, se les brindará alojamiento, alimentación, transportes
internos, entre otras facilidades durante toda la semana del evento. Según la
experiencia de los tutores el Comité Organizador del ELEA El Salvador 2011
considerará el posible patrocinio de algunos tutores. En cuanto a los tutores nacionales,
no hay costo alguno por su participación y tienen derecho a participar del evento
completo. Todos los seleccionados tendrán reconocimientos y podrán ser parte de los
jurados para la selección de ponencias internacionales del evento.
CRONOGRAMA DE TALLERES
MIÉRCOLES 12 JUEVES 13 VIERNES 14

09:30 - 10:00
MESAS DE DISCUSIÓN
10:00 - 10:30
10:30 -11:00 RECORRIDO POR CENTRO
TRABAJO EN TALLER
11:00 - 11:30 HISTÓRICO DE SAN SALVADOR
TRABAJO EN TALLER
11:30 - 12:00
12:00 - 12:30
12:30 - 13:00
ALMUERZO: CHSS
13:00 - 13:30 ALMUERZO: PALACIO NACIONAL ALMUERZO: CHSS
13:30 - 14:00
14:00 - 14:30
BIENAL DE ARQUITECTURA
INAUGURACIÓN: PALACIO NACIONAL TRABAJO EN MONTAJE
14:30 - 15:00
BIENAL: PLAZA GERARDO BARRIOS TALLER RESULTADOS
15:00 - 15:30
15:30 - 16:00
16:00 - 16:30
TALLER: TRABAJO Y METODOLOGÍA TRABAJO EN TALLER TRASLADO AL HOTEL SEDE
16:30 - 17:00
17:00 - 17:30 PREPARACIÓN PARA NOCHE CULTURAL
17:30 - 18:00 LATINOAMERICANA
18:00 - 18:30 CONFERENCIA 5: ANTANAS MOCKUS TRASLADO SITIO NOCHE CULTURAL

18:30 - 19:00 (TEATRO NACIONAL) LATINOAMERICANA
Claudia Aguilar y Ulises Castro.

Coordinadores Talleres de Intervención
Email. talleres@elea2011.com
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ¿Que es el ELEA? 98 – Mariangeles Delgado

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?
Categorias: Que es un ELEA?, Vuelos
Ir ELEA 2011 > Ultimas Noticias

http://www.elea2011.com/blog/que-es-el-elea-98-mariangeles-delgado/[16/07/2011 23:21:48]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Fernando Marroquin

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?

¿Que es un ELEA?
http://www.elea2011.com/blog/author/admin/[16/07/2011 23:22:09]


Vuelos JUNIO
17 JUNIO

16 JUNIO

15 JUNIO
Via KAYAK.COM


(more…)
Entrevista en TVO!

(more…)

« Articulos Anteriores

ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ¿Que es un ELEA? 99 – Aldo Sotelo

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?
Categorias: Que es un ELEA?, Videos

http://www.elea2011.com/blog/que-es-un-elea-99-aldo-sotelo/[16/07/2011 23:22:20]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Lanzamiento ELEA 2011

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

Categorias: Entrevistas, Medios, Prensa

http://www.elea2011.com/blog/lanzamiento/[16/07/2011 23:22:28]
http://www.elea2011.com/...ontent/uploads/2011/06/268346_10150360079499569_641479568_10022410_6322446_n.jpg[16/07/2011 23:22:31]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ELEA 2011 en Revista CampUs (La Prensa Gráfica)

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

http://www.elea2011.com/blog/elea-2011-en-revista-campus-la-prensa-grafica/[16/07/2011 23:22:43]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ELEA 2011 en Revista CampUs (La Prensa Gráfica)
Categorias: Medios, Prensa, Publicaciones

http://www.elea2011.com/blog/elea-2011-en-revista-campus-la-prensa-grafica/[16/07/2011 23:22:43]
http://www.elea2011.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/PublicacionCampUS-16JUN.jpg[16/07/2011 23:22:52]
http://www.elea2011.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/PublicacionCampUS-16JUN.jpg[16/07/2011 23:22:52]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Vuelos JUNIO

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias
Vuelos JUNIO
17 JUNIO

16 JUNIO

15 JUNIO
Via KAYAK.COM
Categorias: Vuelos

http://www.elea2011.com/blog/vuelos-jun/[16/07/2011 23:22:59]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Brief Informativo ELEA El Salvador 2011!

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias


Categorias: ELEA, Medios, Prensa
http://www.elea2011.com/blog/brieft/[16/07/2011 23:23:07]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Brief Informativo ELEA El Salvador 2011!

http://www.elea2011.com/blog/brieft/[16/07/2011 23:23:07]
ELEA EL SALVADOR 2011: “Percepciones”.
XXVIII Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura
Brieft Informativo del Evento / 14JUN2011
NOMBRE: ELEA El Salvador 2011

DESCRIPCIÓN: Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura
FECHA: Del 8 al 16 de Octubre en San Salvador, Sta. Ana, Pto Libertad y Suchitoto.
ORGANIZA: Asociación Nacional de Estudiantes de Arquitectura de El Salvador
"En cada instante hay más de lo que la vista puede

ver, más de lo que el oído puede oír, un escenario o
un panorama que aguarda ser explorado."
El Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura (ELEA), es un

evento organizado por la Asociación Nacional de Estudiantes de Arquitectura de El
Salvador (ANEA El Salvador) en conjunto con la Coordinadora Latinoamericana de
Estudiantes de Arquitectura (CLEA), un organismo latinoamericano conformado por 17
paises. El evento busca reunir a la mayor cantidad de estudiantes de arquitectura de
latinoamerica durante una semana para abordar diferentes problemáticas de
urbanismo, diseño, paisajismo, etc en distintas ciudades de latinoamericas con el fin de
formar arquitectos comprometidos con su cultura y con su labor social.
Temática del Evento

ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” busca alterar la percepción inicial del espacio
concebido por el participante a través de la experimentación vivencial y sensorial del
entorno, materializando a través de instalaciones estética-artísticas las problemáticas y
potencialidades. La temática principal a abordar durante el XXVIII ELEA El Salvador
2011: “PERCEPCIONES: Primeras impresiones, falsas percepciones?” se basa en
la importancia de la experimentación vivencial y sensorial del entorno físico-espacial en
el que nos desenvolvemos y como ésta permite el entendimiento adecuado de los
espacios, por lo tanto una aproximación más acertada a las problemáticas que se
desarrollan en ellos y como afectan a los individuos en sus múltiples relaciones entre
ellos mismos y las ciudades en que viven y se desarrollan dia tras día.
Esta aproximación se logra a través de un proceso que busca romper la trans-

subjetividad de los esquemas urbanos colectivos tradicionales que contribuyen
negativamente a que las primeras impresiones obtenidas que los individuos generan
ante algo difieran en gran medida de la realidad de los espacios, por lo que a través de
una perspectiva transmodernista (negando la realidad como absoluta) se garanticen las
condiciones necesarias para generar una reflexión sobre el predominante papel que
juega el desarrollo de la sensibilidad (sobre todo los sentidos humanos) ante la
percepción y los procesos que ésta implica en búsqueda de una comprensión profunda
y sincera del contexto de las ciudades para poder generar aplicaciones funcionales.
Actividades Academicas
Se desarrollarán 5 conferencias magistrales (dos nacionales y tres extranjeras), las
cuales serán impartidas en su mayoría por especialistas en arte, urbanismo, filosofia e
historia, que desde sus ramas aportarán a la transformación de percepciones.
• #1: Luis Salazar Retana (SAL) / Arquitecto, Historiador y Filósofo.

• #2: Alejandro Estrada (SAL) / Diseñador de Interiores y Diseñador Gráfico.
• #3: Maximilian Nowotka (VEN) / Arquitecto y Master en Arquitectura.
• #4: Antonio Yemail (COL) / Diseñador Industrial y Arquitecto.
• #5: Antanas Mockus (COL) / Filósofo, Matemático y Político.
Se realizarán 16 ponencias de estudiantes de toda latinoamericana, estas buscan
intercambiar los diferentes puntos de vista acerca de la validez o no del proyecto como
base de la percepción de una ciudad latinoamericana o un lugar y de propuestas
(artisticas, de leyes, etc) acerca de cómo cambiar ese punto de vista. Todas parten de
la idea “UN CAMBIO DE PENSAMIENTO: ¿Qué en mí país cambia la percepción?”.
Bienal Latinoamericana
La Bienal de Arquitectura Latinoamericana busca cambiar la percepción que los
ciudadanos tienen sobre las ciudades latinoamericanas enfondose en un proyecto
“GENERADOR DE PERCEPCIONES” que tome un aspecto percibido como negativo
en la ciudad y pueda lograr presentar el potencial positivo que este puede llegar a
tener, a través de una respuesta artística-abstracta en fotografía, pintura o video.
Los talleres buscan guiar a los delegados a través de una serie de actividades artísticas
que los ayuden a plasmar las percepciones adquiridas en todos los recorridos por el
país utilizando distintas herramientas visuales y plásticas. Se busca descubrir o
explotar las habilidades artísticas, visuales, plásticas y digitales de los distintos
delegados mediante la exploración en zonas fuera de las técnicas habituales: cero
planos, cero maquetas, cero AutoCAD o programas de 3D. Mucho arte, muy manual.
Se realizarán dos minitalleres en Suchitoto y el Puerto de La Libertad de intervención

en mobiliario urbano y demás, sin embargo el Taller de Intervención Centro Historico de
San Salvador es el principal, en este se intervendrá el Edificio Central y sus
alrededores (Plaza Libertad y Plaza Barrios) haciendo uso de diversas técnicas como
dibujo, pintura, graffiti, fotografía, imagen digital, ilustración a gran escala, instalaciones
espaciales, escultura, performance, etc. Los tutores que dirigiran los talleres son
arquitectos o artistas de diferentes paises de toda latinoamerica.
Enlaces de Interés
1. Pais Sede: El Salvador:
http://www.elea2011.com/page.php?id=25
2. Temática: "Percepciones":
3. Cronograma del Evento:

4. Infraestructura: Hotel Sede:

5. Conferencias Magistrales:
6. Ponencias Estudiantiles:
7. Tutores Latinoamericanos:
8. Recorridos Socioculturales:
9. Costo del Evento:

10. Inscrición al Evento:

http://www.elea2011.com/participacion.php
Contacto
Para mas información contacte:
Buzón General: info@elea2011.com

Coordinador General: coordinacion@elea2011.com
Sitio Web: http://www.elea2011.com
Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=177449215633603
Twitter: @eleasv11
Se adjunta cronograma del evento.

ELEAELSALVADOR2011
REVI
SION25/MAY
FORMATOCARTA(11x
8.5i
n)
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Autobuses ELEA 2011!

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

http://www.elea2011.com/blog/autobuses-elea-2011/[16/07/2011 23:24:12]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Autobuses ELEA 2011!
Categorias: ELEA, Inscripciones

http://www.elea2011.com/blog/autobuses-elea-2011/[16/07/2011 23:24:12]
http://www.elea2011.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/DSC04169.jpg[16/07/2011 23:24:51]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Entrevista en TVO!

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias
Entrevista en TVO!
Categorias: Entrevistas, Medios, Prensa

http://www.elea2011.com/blog/entrevista-en-tvo/[16/07/2011 23:25:02]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Centro Histórico y Edificio Central

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

Pueden ver mas fotografías en del Centro Histórico y del Edificio Central:
http://www.flickr.com/photos/chero07/sets/72157626783863831/
http://www.flickr.com/photos/chero07/sets/72157626784062347/
O ver las presentaciones respectivas que hemos preparado:
http://www.elea2011.com/blog/centro-historico-y-edificio-central/[16/07/2011 23:25:22]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Centro Histórico y Edificio Central
Categorias: Centro Historico, Edificio Central

http://www.elea2011.com/blog/centro-historico-y-edificio-central/[16/07/2011 23:25:22]
http://www.elea2011.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/Screen-shot-2011-06-07-at-12.27.47-PM.png[16/07/2011 23:25:31]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — El Salvador Impresionante!

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

Categorias: El Salvador

http://www.elea2011.com/blog/el-salvador-impresionante/[16/07/2011 23:25:38]

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias
Inscripciones abiertas!
Saludos a todos! Espero que estén super bien y tan ansiosos como nosotros por tenerlos YA aquí en El
Salvador! Les comento que ya está funcionando el sistema de inscripciones del ELEA EL SALVADOR
2011!!!!!!! Y que se pueden inscribir en la siguiente dirección:
http://inscripcion.elea2011.com
Al llenar la ficha de inscripción al ELEA EL SALVADOR 2011 no estás confirmando tu participación de

forma inmediata en el evento, sirve como un canal de comunicación directa entre el participante y
el Coordinador Latinoamericano de cada pais, para que ambos realicen las gestiones necesarias a
fin de confirmar la asistencia al evento.
CONVOCATORIAS:
Tutores Latinoamericanos: http://www.elea2011.com/page.php?id=36

Ponencias Estudiantiles: http://www.elea2011.com/page.php?id=34
Bienal Latinoamericana: http://www.elea2011.com/page.php?id=35
Les recordamos que también SIEMPRE deben de avocarse con sus respectivos Coordinadores
Latinoamericanos para poder aprobar de manera exitosa su inscripción y participación en el ELEA
2011, no olviden que SOLAMENTE a través de ellos se podrán gestionar todos los trámites. Un abrazo a
todos desde el Pulgarcito de América en 152 dias!
Nuevos Articulos »

http://www.elea2011.com/blog/page/2/[16/07/2011 23:25:44]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Que es un ELEA?

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?

¿Que es un ELEA?
http://www.elea2011.com/blog/category/que-es-un-elea/[16/07/2011 23:25:55]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Que es un ELEA?

http://www.elea2011.com/blog/category/que-es-un-elea/[16/07/2011 23:25:55]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Vuelos

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?
Vuelos JUNIO
17 JUNIO

16 JUNIO

15 JUNIO
http://www.elea2011.com/blog/category/vuelos/[16/07/2011 23:26:01]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Vuelos
Via KAYAK.COM

http://www.elea2011.com/blog/category/vuelos/[16/07/2011 23:26:01]

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

CONVOCATORIAS:

Nuevos Articulos »

http://www.elea2011.com/blog/author/admin/page/2/[16/07/2011 23:26:08]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Videos

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

¿Que es un ELEA?

http://www.elea2011.com/blog/category/videos/[16/07/2011 23:26:16]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Entrevistas

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

Entrevista en TVO!
http://www.elea2011.com/blog/category/entrevistas/[16/07/2011 23:26:25]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Entrevistas

http://www.elea2011.com/blog/category/entrevistas/[16/07/2011 23:26:25]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Medios

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias


http://www.elea2011.com/blog/category/medios/[16/07/2011 23:26:37]

Entrevista en TVO!

ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Prensa

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias


http://www.elea2011.com/blog/category/prensa/[16/07/2011 23:26:49]

Entrevista en TVO!

ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Publicaciones

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

http://www.elea2011.com/blog/category/publicaciones/[16/07/2011 23:27:02]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Publicaciones

http://www.elea2011.com/blog/category/publicaciones/[16/07/2011 23:27:02]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ELEA

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias


http://www.elea2011.com/blog/category/elea/[16/07/2011 23:27:14]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — ELEA
(more…)

http://www.elea2011.com/blog/category/elea/[16/07/2011 23:27:14]

INSCRIPCIÓN

El Salvador reconocido por su moderna infraestructura, sus bellas playas (sobre todo como uno de los destinos
para practicar surf mas importantes del mundo), sus numerosos volcanes, pueblos coloniales con gran desarrollo
cultural y la bella arquitectura que alberga el centro histórico de su capital se convierte en uno de los destinos
mas visitados a nivel regional por turistas de todo el mundo, pues cuenta con una gran ventaja sobre los demás
países de la región: tu tamaño que permite recorrer su diversidad de atractivos turísticos en poco tiempo.
Datos Generales
Nombre Oficial: República de El Salvador
Ciudad Capital: San Salvador
Gobierno: Republicano, Democrático, Representativo.
Extensión Territorial: 20,742 km2
Población Total: 6,757,408 hab. Aprox.
Moneda: Dólar Americano (USD)
Idioma Oficial: Español, se habla inglés y en algunos pueblos el nahuat.
Religión: En su mayoría Católica; pero existe libertad de culto.
Referencia Horaria: GMT-6
Electricidad: 110 voltios AC, 60 Hz y 220 voltios.
Aeropuerto: Internacional de El Salvador (Comalapa)
Clima: Principalmente cálido. Temperaturas entre 28º y los 35º C.
Ubicación Geográfica: Ubicado al Sudoeste de la América Central y sobre el litoral del Océano Pacifico.
Geografía y Clima
Es el país más pequeño de Centroamérica. Es el único país centroamericano sin costa sobre el Mar Caribe. El
terreno es en su mayor parte montañoso con un cinturón costero estrecho y meseta central. El Salvador es
conocido por sus volcanes, entre los que se destacan el volcán de Santa Ana, el volcán de San Vicente, el
volcán de San Salvador, el volcán de San Miguel y el volcán de Izalco, llamado hasta hace muy poco tiempo "el
faro del Pacífico". La carretera panamericana pasa por El Salvador, conectado la capital con las fronteras
terrestres con Guatemala y Honduras. El Salvador se encuentra en la zona climática tropical y ofrece condiciones
térmicas similares durante todo el año. Sin embargo, debido a su franja costera a lo largo del Océano Pacífico,
ocurren oscilaciones anuales importantes relacionadas con la brisa marina que transporta humedad y calor. El
verano dura desde noviembre hasta abril. La estación lluviosa dura desde mayo hasta octubre, pero en general
llueve por las tardes y durante la noche. La temperatura anual promedio máximo en la capital oscila entre los 28º
y los 35º C.
Economía
La economía salvadoreña ha experimentado una mezcla de resultados que incluyen la privatización del sistema
de actividades bancarias, las telecomunicaciones, las pensiones públicas, la distribución eléctrica, y una parte de
la generación eléctrica, reducción de los aranceles, eliminación de los controles de precios y subsidios, y una
aplicación mejorada de los derechos de propiedad intelectual. Al ser un país rico en folclore y tradiciones, la
producción artesanal se encuentra muy difundida en todo el estado y contribuye en gran medida al desarrollo
de la economía nacional. Se trabajan materiales como: el mimbre, la jarcia, el barro, la palma, la madera, el tule,
las jícaras, el cuero y los metales, entre ellos el oro y la plata. Está muy difundida la artesanía del tejido, la
alfarería, la orfebrería (filigranas) y el trabajo del metal ( aperos para la labranza, machetes). El Salvador posee
numerosos centro comerciales en todo el territorio nacional que tienen las mejores marcas a su interior, sin
embargo gran parte de su economía se da por la agricultura (sobre todo exportación del café), maquilas y
callcenters.
Cultura y Educación
La población de El Salvador es de 5.744.113 (censo de 2007), dentro de su territorio. Se estima que su composición
étnica está conformada por un 85% de mestizos, 12% blancos y 1% indígena,45 de los cuales muy pocos han
retenido sus costumbres y tradiciones. Es el país más densamente poblado de América Latina.46El Salvador es el
único país de América Central que no tiene ninguna población africana nativa debido a la inaccesibilidad del
comercio del océano Atlántico. La cultura de El Salvador es una mezcla de las culturas Maya, Lenca, Nahua,
Ulúa, española y otros grupos étnicos minoritarios.Menos del 1% de la población habla náhuat. La religión católica
desempeñó un papel importante en la cultura de El Salvador. Los artículos de pintura, de cerámica y de textil son
las principales expresiones artísticas manuales.
La comida más notable de El Salvador son las pupusas. La Pupusa es una tortilla gruesa hecha a mano (ya sea
usando masa de maíz o a masa de arroz) rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso
(generalmente un queso suave llamado Quesillo con/sin Loroco), chicharrón, frijoles refritos, y/o loroco con queso.
Otros ingredientes tales como el camarón, pollo o el ayote son utilizados generalmente por los restaurantes. Otros
platos típicos salvadoreños son el atol shuco, tamales de gallina, tamales de elote, tamales pisques (rellenos de
frijol), la yuca frita o salcochada, el pan con chumpe (pavo), enchiladas, camote en miel, los nuegados de yuca
bañados con miel de atado de dulce de panela acompañados de chilate caliente.
Datos de Interés
Requisitos de Entrada:
Pasaporte vigente.
Dependiendo del país de origen, algunas veces es necesario visa de turista o tarjeta de turismo.
Aeropuerto: Aeropuerto Internacional de Comalapa, a 1 hora de la capital o 40km.
Comunicaciones: El código del país es 503. El código para llamadas internacionales es: 00
Telefonía Móvil: Actualmente se utilizan redes GSM 850, 900, 1900 y 1950.
Fax: Hay disponibilidad de Fax en todos los hoteles
Internet: Es fácil acceder al Internet, en centros de negocios y cafes, así como puntos WI-FI.
Moneda Oficial: Dólar Americano (USD).
Cambios de Divisas: Se recomienda a los visitantes que solo cambien divisas en los bancos.
Tarjetas de Crédito y Débito: La mayoría de tarjetas que circulan a nivel mundial pueden ser usadas.
Cheques de Viajero: Se pueden cambiar en bancos y hoteles, previa presentación del pasaporte
Impuesto en Aeropuerto: US $32.00
Impuestos: La mayoría de las cosas tienen 13% de IVA y ya están incluidos.
Propina: 10% es lo apropiado en la mayoría de los restaurantes y bares.
Ropa Adecuada: prendas ligeras y alguna para la lluvia en la costa durante la temporada húmeda.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Temática: Percepciones!
El Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, ELEA El Salvador 2011 “Percepciones” busca alterar
la percepción inicial del espacio concebido por el participante a través de la experimentación vivencial y
sensorial del entorno, materializando a través de instalaciones estética-artísticas las problemáticas y
potencialidades.
"En cada instante hay más de lo que la vista puede ver, más de lo que el oído puede
oír, un escenario o un panorama que aguarda ser explorado." - Percepciones ELEA
2011
“Son cosas chiquitas. No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no
socializan los medios de producción y de cambio, no expropian las cuevas de Alí
Babá. Pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. Y al fin
y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única
manera de probar que la realidad es transformable.” - Eduardo Galeano
(Montevideo, 1940).
La temática principal a abordar durante el XXVIII ELEA El Salvador 2011: “Percepciones: Primeras impresiones,
falsas percepciones?” se basa en la importancia de la experimentación vivencial y sensorial del entorno físico-
espacial en el que nos desenvolvemos y como ésta permite el entendimiento adecuado de los espacios, por lo
tanto una aproximación más acertada a las problemáticas que se desarrollan en ellos y como afectan a los
individuos en sus múltiples relaciones entre ellos mismos y las ciudades en que viven. Esta aproximación se logra a
través de un proceso que busca romper la trans-subjetividad de los esquemas urbanos colectivos tradicionales
que contribuyen negativamente a que las primeras impresiones obtenidas que los individuos generan ante algo
difieran en gran medida de la realidad de los espacios, por lo que a través de una perspectiva transmodernista
(negando la realidad como absoluta) se garanticen las condiciones necesarias para generar una reflexión sobre
el predominante papel que juega el desarrollo de la sensibilidad (sobre todo los sentidos humanos) ante la
percepción y los procesos que ésta implica en búsqueda de una comprensión profunda y sincera del contexto
espacial de las ciudades para poder generar aplicaciones reales/funcionales. Al percibir el sujeto la ciudad
como un conjunto de estructuras significativas, la percepción se convierte en una auténtica comunicación entre
habitante y ciudad. Como resultado de esta consideración aportamos dos figuras que aparecen como actitudes
del individuo:
Ciudadano-Lector
El ciudadano puede encontrar a la ciudad como encuentra a una persona. La ciudad tiene una fuerza poética,
una capacidad para personificar ese encuentro, en la profundidad de sus lugares, que son los lugares del
hombre, construidos por el hombre, donde se aglutinan sus historias, quedando incrustadas entre rincones y
paredes. "En cada instante hay más de lo que la vista puede ver, más de lo que el oído puede oír, un escenario o
un panorama que aguarda ser explorado" ( Lynch, 1974); el ciudadano, como un lector, va leyendo en su
itinerario cotidiano la escritura de la ciudad, "ve lo que está escrito" (Belpoti, 1997); pero ver, significa percibir las
diferencias y discontinuidades del espacio; ver significa distinguir lo visible y lo invisible.
Ciudadano-Escritor
El habitante interioriza sus percepciones revirtiendo el proceso y proyectando sus imágenes mentales sobre la
ciudad, identificándola con su propio cuerpo e identidad existencial. El ciudadano revierte el proceso y proyecta
sus imágenes mentales sobre la ciudad, realizando por tanto un acto creativo, "pues es en el trabajo creativo,
donde el artista participa directamente con su experiencia existencial y corporal antes que con un
planteamiento exterior lógico". La ciudad se va trazando, escribiendo, siguiendo la historia y las historias de sus
habitantes, materializando las imágenes de su imaginación: personas, cosas, paisajes, situaciones... registrándolas
entre sus elementos, espacios y lugares, para después evocarlas con una simple mirada del habitante. El
ciudadano-artista interioriza las percepciones-sensaciones del entorno, relacionándolas a los lugares, y
estableciendo conexiones entre el medio físico y sus sentimientos y recuerdos; le da significado a esos lugares, a
los rincones de la ciudad, al mundo; les da nombre. En su memoria realiza una especie de registro acumulando
datos y ordenándolos en el mapa conceptual que realiza de la ciudad. La ciudad se convierte pues, en un
fondo que actúa como soporte de las actividades y percepciones urbanas que el participante absorbe a
medida se introduce en la ciudad.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Crónograma del Evento
Descarga: Cronograma ELEA El Salvador 2011 PDF (Rev. 25/Mayo) 3.5MB
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Infraestructura del Evento

Hotel Sede: Crowne Plaza San Salvador
El hotel sede del XXVIII ELEA El Salvador 2011 es el Hotel Crowne Plaza San Salvador, ubicado en el corazón del
centro financiero del pais sobre la 89Av. Norte y 11 Cll. Poniente en la Colonia Escalon, S.S., este hotel de 5
estrellas es un punto accesible fácilmente desde cualquier parte de la ciudad en una zona exclusiva y segura de
la capital, tiene una vinculación directa con Plaza Futura (un complejo de carácter comercial, servicios y de
oficinas).
Ofrece habitaciones confortables con vistas fascinantes a las montañas y a la ciudad, asi como internet de alta
velocidad en todo el hotel, televisión por cable, business center, piscina semi-olimpica, gimnasio complementario,
sauna, paking techado, restaurantes y bares en su interior, además de su conección con Torre Futura, uno de los
centros comerciales más modernos y nuevos el país con una variedad de restaurantes, bares, cafés, entre otros.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Se desarrollarán 5 Conferencias Magistrales (dos nacionales y tres extranjeras), las cuales serán impartidas en su
mayoría por especialistas en arte, urbanismo, filosofia e historia, que desde sus ramas (algunas externas a la
arquitectura pero vinculadas muy estrechamente a los fenómenos propios de las ciudades latinoamericanas)
permitan al participante generar su propia percepción sobre las transformaciones de ciudad en latinoamerica.
Conferencia #1: Luis Salazar Retana (SAL)

Arquitecto, Historiador y Filósofo.
Don Luis Salazar Retana nació en la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, el 18 de agosto de
1943. Es un prestigioso arquitecto que destaca también como conferencista e historiador de arte. Actualmente es
decano de la Facultad de Ciencias y Artes de la Universidad “Francisco Gavidia”, director de la Escuela de
Arquitectura de la “Dr. José Matías Delgado” y presidente de la Società Dante Alighieri en el país.
Conferencia #2: Alejandro Estrada (SAL)

Diseñador de Interiores y Diseñador Gráfico.
Diseñador de Interiores y Diseñador Gráfico de la Universidad “Dr. José Matías Delgado” es ahora el Director de
Creatividad y Diseño de Grupo “Del Faro”. Ha sido consultor de proyectos de marketing en más de 70 cuentas y
ha desarrollado más de 300 proyectos focalizados en branding, diseño de interiores, diseño gráfico, mobiliario
especializado, construcción, manejo de proyectos y dirección creativa. Es el creador de “Switch”, un modelo de
desarrollo del pensamiento creativo que actualmente se aplica en los primeros años de las carreras relacionadas
con arte a través de ejercicios que estimulan la percepción. Ha participado en diferentes talleres y charlas en El
Salvador, CA y Colombia.
Conferencia #3: Maximilian Nowotka (VEN)

Arquitecto y Master en Arquitectura.
Fundador y Director de DistopíaLAB. Arquitecto graduado de la Universidad del Zuila en Venezuela, con estudios
de Master en Arquitectura en la Pontifica Universidad Católica de Chile, en su especialidad de proyecto
complejo. Han sido invitados en distintas universidades en Venezuela así como en varios países de América
Latina, y su trabajo ha sido reseñado en diversos medios especializados de arquitectura tanto en Venezuela
como en el exterior, entre las que destaca la invitación a formar parte de la edición From Paradigm to Paradox:
On the Architecture Collectives of Latin America de Harvard Design Magazine de Harvard University - Graduated
School of Design (GSD Harvard), entre otras.
Conferencia #4: Antonio Yemail (COL)

Diseñador Industrial y Arquitecto.
Antonio Yemail es diseñador industrial y arquitecto por la Pontificia Universidad Javeriana. Profesor del
Departamento de Arquitectura de esa universidad. Director de la Oficina Informal desde 2007, estudio
independiente interesado en el diseño de proyectos colectivos y transversales en diferentes escalas y formatos.
Ha diseñado y construido proyectos en Colombia, España, Chile y Perú. Trabajó en el estudio Willy Muller
Arquitectos (Barcelona, 2004) y ha sido coeditor de los libros 100% Dispositivos Globales (Editorial Javeriana, 2005)
y Álvaro Botero: trazos en el tiempo ( Editorial Javeriana, 2007) y co-autor del libro Archipiélago de Arquitectura
(Mesa Editores, 2010).
Conferencia #5: Antanas Mockus (COL)
Filósofo, Matemático y Político.

Es un político, filósofo y matemático colombiano, de ascendencia lituana. Magíster en Filosofía (Universidad
Nacional de Colombia), Licenciado en Matemáticas y Filosofía (Universidad de Dijón - Francia), Doctor Honoris
Causa (Universidad de París XIII, Francia) y de la Universidad Nacional de Colombia, y bachiller del Liceo Francés
Louis Pasteur. Fue alcalde de Bogotá en dos ocasiones, candidato a la Vicepresidencia (1998) y la Presidencia de
la República (2006 y 2010). Con una campaña política sin precedentes en la que no hubo publicidad, pero sí
promesas electorales de una nueva ciudad fundada en una doctrina que él llamó «cultura ciudadana», derrotó
a su principal opositor Enrique Peñalosa. Renuncia a su cargo a principios de 1997, para poder lanzarse a
laselecciones presidenciales de 1998. Para el año 2000, regresa a la escena política como candidato a una
segunda elección para alcalde de Bogotá. La alcaldía de Mockus terminó en 2003, para ser reemplazado por
Luis Eduardo Garzón. Fue candidato a la presidencia Colombiana en 2010 por el Partido Verde.
Percepciones.


INSCRIPCIÓN
Los recorridos socioculturales programados a realizar durante el evento buscan estimular la percepcion de los
participantes, pues esta depende de la experiencia que tenga cada individuo con su entorno y con los demás
participantes del evento. Para ello los delegados serán transportados a diferentes zonas del país y contaremos
con 3 componentes básicos que al complementarse ayudaran a cada delegado a crear su percepción.
Historia: cuando se va a un país extranjero, sobre todo si se es estudiante es importante empaparse de la

historia de este país, por eso se programaran diferentes recorridos que reflejen la historia e identidad.
Cultura: las culturas de los países latinoamericanos comparten muchas cosas en común, pero cada uno
tiene tradiciones, ritos o una forma de hablar que hace a la gente identificarse con su país o ciudad.
Entretenimiento: después de cada momento de trabajo se necesitan momentos de relajación para
prepararse a seguir aprendiendo y aportando a la transformación de su percepción de ciudad.
Los recorridos socioculturales a desarrollar son los siguientes:
Representa un acercamiento a una de las culturas más avanzadas de la humanidad; la cultura maya, conocerá
el único sitio del mundo maya donde se aprecia la cotidianidad de sus habitantes y que ha sido declarado
patrimonio de la humanidad; Joya de Cerén, así como sitios monumentales, centros ceremoniales y sus museos
como San Andres y Tazumal, es un verdadero viaje al pasado algo muy interesante y cultural. Se realizará
recorridos guiados en ambos lugares, en donde se llevará acabo una representación de un maya como es el
juego de pelota.
Joya de Cerén: Patrimonio de la Humanidad declarado en 1993 por Unesco, conocerá la Arquitectura
Doméstica de los Mayas, así como sus bellas muestras de cerámica , Este Parque Arqueológico posee un
amplio Museo, Guías y senderos interpretativos. Ubicado a 36 Kms de San Salvador.
San Andrés: Sitio Ceremonial, Centro Político y lugar de Observaciones Astronómicas Pudo haber regido el
Valle de Zapotitán posee estructuras piramidales y es actualmente lugar de investigaciones
arqueológicas, En su área existe los vestigios de un obraje de añil que fue soterrado por la erupción del
Volcán El Playón.
Tazumal: Sitio Ceremonial, que posee la pirámide más alta descubierta en El Salvador con 24 Mts de altura.
En su museo se encuentra una Escultura lítica de 4 caras con grabados en relieve encontrada en 1942 y
que data de 800 A.C. aprox. Hay un interesante museo con muchas joyas arqueológicas.
Es una bella ciudad colonial con calles empredradas, grandes balcones, casas de tejados, portales, pórticos y
ventanas que nos transportan al pasado, Suchitoto ha sido declarada la capital cultural de El Salvador, por sus
constantes actividades artísticas, visite su iglesia joya arquitectónica muy bien conservada, Su teatro, sus
proyectos comunitarios, aprenda español en sus escuelas, recorra sus bares y cafes bohemios, navegue por su
Lago Suchitlán; Sitio Ramsar, con muchas islas y tours de observación de aves y de especies en extinción.
El Puerto de La Libertad resguarda una vastedad de historias del desarrollo marino de El Salvador. Se dice que fue
habilitado por el Congreso Federal de las Repúblicas de Centroamérica, el 24 de febrero del año 1824. Siete
años más tarde, en 1831, el mismo Congreso Federal decretó que el Puerto de la Libertad quedaría habilitado
para el comercio exterior con países de la región europea, en el litoral del pacífico.Hoy en día, se mantiene en el
casco sur del casco urbano de La Libertad. Este es un destino sumamente concurrido por los aficionados del surf,
ya que sus olas están reconocidas a nivel mundial para desarrollar competencias nacionales e internacionales.
Además, es escenario de importantes campeonatos de surfing a nivel centro y latinoamericano. Por su parte, la
playa El Tunco se ha convertido en una de los destinos preferidos de la Ruta Sol y Playa, en especial de los que
disfrutan de la vida nocturna y las mejores olas para surfear. Su característica imagen, una impresionante
formación rocosa frente a una bocana y rodeada de surfistas de todas partes del mundo, es cada día más
popular.
El centro histórico de San Salvador comprende el área donde inició la expansión de la ciudad capital de El
Salvador desde el siglo XVI. Las edificaciones originales de la colonia española fueron en su mayor parte
destruídas por desastres naturales a lo largo de los años, y los inmuebles notables que sobreviven fueron erigidos a
finales del siglo XIX e inicios del XX. Además, el lugar fue durante mucho tiempo el centro de poder político,
económico y religioso del país. Actualmente es un simbolo turistico muy importante con recorridos por sus
principales monumentos: Catedral Metropólitana, Palacio Nacional, Teatro Nacional, Iglesia del Rosario, Plaza
Libertad, Plaza Gerardo Barrios y Casa Dueñas. Vea el video del recorrido por el corazón de San Salvador:
Fuera supersticiones y miedos, el Cementerio Los Ilustres de San Salvador abre sus puertas por la noche, al público
valiente que se atreve a hacer un recorrido excepcional con la Policia de Turismo y el Ministerio de Turismo. En un
recorrido de 3 horas y media se recogen mas de 150 años de historia de El Salvador en donde se explica la
importancia de los monumentos alli elaborados y las personalidades que albergan (presidentes, poetas,
historiadores, figuras polticias, entre otros), se puede apreciar además la bella arquitectura de los monumentos
edificados a través de una experiencia única en turismo nocturno en la región centroamericana.
Percepciones.

ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Inscripciones

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

(more…)

CONVOCATORIAS:

http://www.elea2011.com/blog/category/inscripciones/[16/07/2011 23:29:29]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Inscripciones


http://www.elea2011.com/blog/category/inscripciones/[16/07/2011 23:29:29]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Centro Historico

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

(more…)

http://www.elea2011.com/blog/category/centro-historico/[16/07/2011 23:29:44]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Edificio Central

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

(more…)

http://www.elea2011.com/blog/category/edificio-central/[16/07/2011 23:29:59]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — El Salvador

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias


http://www.elea2011.com/blog/category/el-salvador/[16/07/2011 23:30:07]
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Inscripciones abiertas!

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

CONVOCATORIAS:

Categorias: Convocatorias, Inscripciones

http://www.elea2011.com/blog/inscripciones-abiertas/[16/07/2011 23:30:15]
http://www.elea2011.com/img/CronogramaELEA2011-1280px.jpg[16/07/2011 23:30:20]
http://www.elea2011.com/img/CronogramaELEA2011-1280px.jpg[16/07/2011 23:30:20]
ELEAELSALVADOR2011
REVI
SION25/MAY
FORMATOCARTA(11x
8.5i
n)
ELEA El Salvador 2011: "Percepciones". — Convocatorias

INSCRIPCIÓN
Ultimas Noticias

CONVOCATORIAS:


http://www.elea2011.com/blog/category/convocatorias/[16/07/2011 23:31:01]

En Cada Instante Hay Más de Lo Que La Vista Puede Ver, Más de Lo Que El Oído Puede Oír, Un Escenario o Un Panorama Que Aguarda Ser Explorado.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

En Cada Instante Hay Más de Lo Que La Vista Puede Ver, Más de Lo Que El Oído Puede Oír, Un Escenario o Un Panorama Que Aguarda Ser Explorado.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ELEA El Salvador 2011: Percepciones.

HOME SOCIO CULTURAL NOTICIAS

ACADÉMICO CONTACTO TWITTER