Remodelacion Del Centro Historico S.S.

LICEO CRISTIANO REVERENDO
JUAN BUENO CENTRAL
“LA REMODELACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO Y SUS EFECTOS EN EL AUMENTO DEL TURISMO Y LA INSTALACIÓN DE
MICROEMPRESAS EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR 2019”
INTEGRANTES:
Bonilla Romero, Herbert Arturo
Cortez López, Yenny Marcela

Escalante Ulloa, Hugo Ernesto
Huezo Díaz, Merlín Maricela
Martínez Galdámez, Katherine Esmeralda
Payes Hernández, Mario Alberto

Sandoval Ardón, Sergio Alexander
QUE PARA OBTENER EL GRADO ACADEMICO DE:

Bachiller Técnico Vocacional Opción Contaduría con Diplomado de
Asistencia Bilingüe a la Gerencia.
Octubre 15 de 2019
San Salvador, El Salvador.

JUAN BUENO CENTRAL
AUTORIDADES:
Licda. Vilma Nohemí Vásquez.
DIRECTORA.
Pastor Edwin Alberto García.
COORDINADOR DEL AREA DE GERENCIA
Licda. Heidi Arely Hernández.

ASESORA DE TESIS.
JUAN BUENO CENTRAL
En Conforme:
F.______________________________
Licda. Heidi Arely Hernández.
Asesora de tesis
AGRADECIMIENTOS
Agradecimientos a Dios:
Quiero agradecer a Dios, primeramente, por darme la oportunidad de vivir y

poder desempeñarme como mejor persona día a día, gracias por permitirme cada
logro en mi vida, sometiéndome a cada prueba y aprendiendo de mis errores para
siempre poder sobresalir.
Agradecimientos a mis Padres:
Gracias a mis padres por siempre darme el apoyo y los ánimos para salir
adelante y ser los promotores de mis sueños, gracias a ellos por confiar y creer en
mí y en mis expectativas, gracias a mi madre por estar siempre conmigo y nunca
dejándome solo, gracias a mi padre por siempre desear y anhelar siempre lo mejor
para mi vida, gracias por cada consejo y por cada una de sus palabras que me
guiaron durante mi vida.
Agradecimientos a mi Maestra Asesora:
Quiero agradecerle a mi maestra por cada clase y momentos dedicados para

aclarar cualquier tipo de duda que me surgiera, agradecerle por la claridad y
exactitud con la que enseño cada clase.
Bonilla Romero, Herbert Arturo

AGRADECIMIENTOS
A Dios:
Por haberme permitido llegar a este punto de mi vida y haberme dado salud
para poder cumplir mis objetivos, además de su infinita bondad y amor y por estar
conmigo en cada paso que doy, por fortalecer mi corazón y por haber puesto en
mi camino aquellas personas que han sido mi soporte y compañía durante el
periodo de mis estudios.
A mi madre:
Marina Griselda López por su apoyo incondicional, por sus palabras de alientos,
por sus consejos, por su amor, por haberme formado como una mujer de bien y
porque siempre será mi ejemplo a seguir.
A mis hermanas:
Karen, Rebeca, Natalia, Mariana y Teresa por sus consejos para que me
esforzara para cumplir cada una de mis metas; Además por darme su amor y
apoyo en todo momento.
A nuestra asesora de tesis:
Licda. Heidi Arely Hernández por su calidad de Docente para guiarnos y hacer
todo lo necesario en el proceso de desarrollo de tesis y por su paciencia.
Cortez López, Yenny Marcela

AGRADECIMIENTOS
Quiero expresar mi profundo agradecimiento a la institución Liceo Cristiano

Reverendo Juan Bueno Central y a todas las autoridades que el mismo conforma.
De igual manera agradecer a nuestra maestra y asesora de tesis Heidi

Hernández por implementar su conocimiento y su colaboración en el proceso de
aprendizaje para la elaboración de nuestra tesis.
Agradecer a mis padres que me apoyaron en este proceso de formación

académica, me siento privilegiado de tener unos excelentes padres.
Para finalizar agradecer a mis compañeros de grupo de tesis por su paciencia,

colaboración, compañerismo, confianza y entusiasmo al momento de la realización
de dicho proyecto.
Escalante Ulloa, Hugo Ernesto

AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo investigativo lo dedico principalmente a Dios, por ser el

inspirador y darme fuerza para continuar en este proceso de obtener uno de los
anhelos más deseados.
A mis padres, María Noemí Huezo y Erick Edgardo Escobar, por su amor, trabajo
y sacrificio en todos estos años, gracias a ustedes he logrado llegar hasta aquí́ y
convertirme en lo que soy. Es un orgullo y privilegio ser su hija, son los mejores
padres.
A mis hermanas (os) por estar siempre presentes, acompañándome y por el

apoyo moral, que me brindaron a lo largo de esta etapa de mi vida.
Agradezco a mi docente Heidi Hernández, por haber compartido sus

conocimientos a lo largo de la preparación de nuestra profesión, de manera
especial, agradecer a Pastor Edwin quien me guio con su paciencia, y su rectitud
como pastor.
A todas las personas que nos han apoyado y han hecho que el trabajo se
realice con éxito en especial a aquellos que nos abrieron las puertas y
compartieron sus conocimientos.
Huezo Díaz, Merlín Maricela

AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo de investigacion lo dedicó principalmente a Dios, por ser el

inspirador y darme las fuerzas para continuar este proceso de obtener uno de los
anhelos más deseados.
A mis padres por su amor, trabajo y sacrificio en todos estos años, gracias a
ustedes eh logrado llegar hasta aquí y ser quien soy, es un orgullo y privilegio ser
su hija, son los mejores padres.
A mis hermanas (os) por estar siempre presente acompañándome y por el

apoyo moral que me brindaron a lo largo de esta etapa de mi vida.
A todas las personas que me han apoyado y han hecho que este trabajo se
realice con éxito en especial aquellos que me abrieron las puertas y compartieron
sus conocimientos.
Agradezco a la Licenciada: Heidi Areli Hernández Asesora de tesis por haber

compartido sus conocimientos a lo largo de la preparación, quien me ha guiado
con paciencia y rectitud.
Martínez Galdámez, Katherine Esmeralda

AGRADECIMIENTOS
Primeramente, quiero agradecer a Dios por darme la oportunidad de vivir y de

nunca abandonarme ya que siempre está a mi lado y agradecer a mis padres y
mis amigos.
Ya que sin ellos no podría estar donde estoy ahora y he llegado a un punto
donde culminare mi carrera de bachillerato y está a punto de culminar una etapa
de mi vida la cual he disfrutado grandemente y no hubiese sido posible sin la
ayuda de todos ellos.
Gracias a mi familia por su apoyo, colaboración e inspiración. Me han enseñado

a nunca darme por vencido y a luchar hasta alcanzar mis metas.
Payes Hernández, Mario Alberto

AGRADECIMIENTOS
Después de este arduo trabajo de investigación tengo el honorable placer de

agradecer a las personas que han estado en los momentos difíciles.
Primeramente, agradecer a Dios por la sabiduría que me dio para sobrepasar

todos los obstáculos que se me presentan en la vida de igual manera sin él no
estaría donde estoy ahora en el final de una fase de mi vida.
Agradecer a mis padres por el apoyo incondicional que me brindan, estoy muy
orgulloso de mis padres y me siento bendecido por ser su hijo por lo que mi
persona honra a mis padres.
Agradecer a todos mis compañeros que estuvieron presentes en mi vida, mis

amigos cercanos por estar siempre en buenos y malos momentos.
Por ultimo agradecer a nuestra asesora de tesis Heidi Arely Hernández por
compartir todos sus conocimientos sobre el trabajo de investigación y por su
dedicación a su profesión, es de admirar.
Sandoval Ardon, Sergio Alexander

INDIC
INTRODUCCION................................................................................................................I
1...................................................................................................................... OBJETO DE ESTUDIO

........................................................................................................................................1
Tema General...................................................................................................................................... 1
Tema Especifico................................................................................................................................... 1
1.1. Planteamiento del Problema................................................................................................... 1

1.1.1. Situación problemática............................................................................................................2
1.1.2. Enunciado del problema..........................................................................................................2
1.1.3. Justificación..............................................................................................................................2
1.1.4. Delimitaciones.........................................................................................................................3
 Delimitación espacial....................................................................................................................3
 Delimitación social........................................................................................................................3
 Delimitación temporal..................................................................................................................3
1.1.5. Alcances y limitaciones............................................................................................................3
1.1.5.1. Alcances..............................................................................................................................3
1.1.5.2. Limitaciones........................................................................................................................4
1.1.6. Objetivos de la investigación...................................................................................................4
1.1.6.1. Objetivo general.................................................................................................................4
1.1.6.2. Objetivo específico..............................................................................................................4
2............................................................................................................................ MARCO TEÓRICO

........................................................................................................................................5
2.1. Creación de San Salvador como capital y su traslado a Suchitoto..............................................5

2.1.1. Centro Histórico de la ciudad de San Salvador........................................................................7
2.1.1.1. Construcciones y lugares más relevantes del centro capitalino.............................................7
2.1.1.1.1. Basílica del Sagrado Corazón de Jesús...............................................................................8
2.1.1.1.2. Iglesia El Rosario................................................................................................................8
2.1.1.1.3. Iglesia El Calvario...............................................................................................................9
2.1.1.1.4. Iglesia San Esteban..........................................................................................................10
2.1.1.1.5. Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria.........................................................................10
2.1.1.1.6. Parque Simón Bolívar......................................................................................................11
2.1.1.1.7. Parque San José...............................................................................................................11
2.1.1.1.8. Plaza Libertad..................................................................................................................12
2.1.1.1.9. Plaza Gerardo Barrios......................................................................................................13
2.2. Cambios Del Centro Histórico................................................................................................ 14

2.2.1. La restauración......................................................................................................................14
2.2.2. Histórico – cultural................................................................................................................15
2.2.3. El Centro Histórico en el área de la globalización.................................................................15
2.3. Sucesos en Centro Histórico................................................................................................... 17

2.3.1. La pérdida del Centro Histórico.............................................................................................17
2.3.2. Problemáticas de la Zona......................................................................................................19
2.3.3. El futuro del Centro Histórico................................................................................................19
2.3.4. Conflictos...............................................................................................................................19
2.4. Delimitación de San Salvador................................................................................................. 20

Perímetro o Microcentro:........................................................................................................................20
Perímetro Centro B o Centro cuidad:......................................................................................................21
Perímetro o Centro consolidado:............................................................................................................22
2.5. División Temporal.................................................................................................................. 25

2.5.1. Lapso temporal: Desde el aparecimiento del hombre en américa hasta 1492, año de la
llegada de los españoles al continente americano.......................................................................................26
2.5.2. Historia colonial, lapso temporal...........................................................................................27
2.5.3. Historia republicana, lapso temporal....................................................................................27
2.6. Centro Histórico de la Capital de San Salvador y su Déficit en el Turismo................................28

2.6.1. Conceptualización de turismo...............................................................................................29
2.6.2. Conceptualización del déficit.................................................................................................31
2.7. Factores que Generan el Déficit del Turismo..........................................................................32

2.7.1. Presencia delincuencial.........................................................................................................32
2.7.2. Desorden del comercio informal...........................................................................................33
Estacionarios:.................................................................................................................................34
Ambulantes:...................................................................................................................................34
2.7.3. Insalubridad de la zona..........................................................................................................35
2.7.4. Congestión de rutas de transporte colectivo........................................................................36
2.7.5. Caos visual.............................................................................................................................36
2.8. Recuperación del Centro Histórico de San Salvador................................................................37
2.9. Inmuebles de valor Histórico................................................................................................. 38

2.9.1. La preservación......................................................................................................................39
2.9.2. La conservación.....................................................................................................................39
2.9.3. La restauración......................................................................................................................39
2.9.4. El mantenimiento..................................................................................................................39
2.10. Costo del Proyecto de Revitalización......................................................................................40
2.11. Restauración de Infraestructura............................................................................................. 40

2.11.1. Catedral Metropolitana de San Salvador..............................................................................40
2.11.2. Palacio nacional de El Salvador.............................................................................................41
2.11.3. Plaza Gerardo Barrios............................................................................................................42
2.11.4. Teatro Nacional de San Salvador...........................................................................................43
2.11.5. Plaza Libertad........................................................................................................................44
2.11.6. Plaza Francisco Morazán.......................................................................................................45
2.11.7. Biblioteca Municipal..............................................................................................................46
2.11.8. Objetivo de la Restauración..................................................................................................47
2.12. Planes de Reordenamiento.................................................................................................... 47

2.12.1. Reubicación de ventas ambulantes y ventas informales......................................................48
2.12.1.1. Mercado Cuscatlán...........................................................................................................48
2.12.2. Limpieza.................................................................................................................................49
2.12.3. Seguridad en la zona..............................................................................................................50
2.12.3.1. Creación del Departamento de Seguridad Ciudadana.....................................................50
2.12.3.2. Equipamiento...................................................................................................................51
2.12.3.2.1. Uniformes.................................................................................................................51
2.12.3.2.2. Armas........................................................................................................................51
2.12.3.2.3. Vehículos...................................................................................................................51
2.12.3.2.4. Capacitaciones..........................................................................................................52
2.12.3.3. Unidad de monitoreo y video vigilancia...........................................................................52
2.12.3.4. Apoyo con el reordenamiento del Centro Histórico........................................................52
2.12.4. Reorientación de vías para flujo vehicular............................................................................53
2.12.5. Cableado subterráneo de electricidad y de redes de telecomunicación..............................54
2.13. Instalación de Empresas Privadas.......................................................................................... 54

2.13.1. Proceso administrativo municipal para a la obtención de permisos para la instalación de las
microempresas..............................................................................................................................................55
2.13.1.1. Autoridades competentes................................................................................................56
2.13.1.2. Inscripción del local..........................................................................................................56
Requisitos.......................................................................................................................................56
2.13.1.3. Calificación de la OPAMS..................................................................................................57
2.13.1.4. Permiso para la venta de bebidas alcohólicas..................................................................57
2.13.1.5. Permiso de rótulos...........................................................................................................57
2.13.1.6. Permisos artísticos............................................................................................................58
2.13.1.7. Permisos del Ministerio de Salud.....................................................................................59
2.13.2. Instalaciones de microempresas...........................................................................................60
2.13.2.1. Entre los negocios instalados en la zona están los siguientes.........................................60
2.14. Adaptación a la Modernidad.................................................................................................. 61

2.14.1. Sistema eléctrico subterráneos.............................................................................................61
2.14.2. Iluminación............................................................................................................................61
2.14.2.1. luces como ambientación.................................................................................................62
2.14.3. Publicidad..............................................................................................................................62
2.14.3.1. Publicidad directa.............................................................................................................63
2.14.3.2. Publicad indirecta.............................................................................................................63
2.14.3.2.1. Toma de Posesión.....................................................................................................63
2.14.3.2.2. Samsung....................................................................................................................64
2.15. Impacto de la Revitalización en la Sociedad...........................................................................64

MARCO LEGAL...............................................................................................................66
LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL AREA METROPOLITANA DE

SAN SALVADOR Y DE LOS MUNICIPIOS ALEDAÑOS........................................................66
ORDENANZA SOBRE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO CONSTRUIDO

CON VALOR CULTURAL, SOCIAL O RELIGIOSO PROPIOS DEL CENTRO HISTORICO DE LA
CIUDAD DE SAN SALVADOR...........................................................................................66
GLOSARIO.....................................................................................................................68
3.................................................................................................................. SISTEMA DE HIPÓTESIS

......................................................................................................................................72
3.1. Hipotesis General.................................................................................................................. 72
3.2. Hipótesis Específicas.............................................................................................................. 72
3.3. Hipótesis Nulas...................................................................................................................... 72
3.4. Matriz de Congruencia........................................................................................................... 73
3.5. Matriz de Operacionalización de Variables e Indicadores.......................................................74
4....................................................................................... METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

......................................................................................................................................75
4.1. Tipo de Estudio...................................................................................................................... 75
4.2. Área de Estudio..................................................................................................................... 75
4.3. Universo de Estudio y Muestra.............................................................................................. 75
4.4. Método, Técnica e Instrumento............................................................................................. 76

4.4.1. Método..................................................................................................................................76
4.4.2. Técnica...................................................................................................................................77
4.4.3. Instrumento...........................................................................................................................77
4.5. Procedimiento de la Investigación......................................................................................... 77

4.6. Método Estadístico................................................................................................................ 78
5......................................................................... ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

......................................................................................................................................79
5.1. Tabla de resultados de la encuesta........................................................................................79

5.1.1. Tabla de datos n° 1................................................................................................................79
5.1.1.1. Grafico n°1........................................................................................................................80
Análisis de datos N° 1.....................................................................................................................80
5.1.2. Tabla de datos n° 2................................................................................................................81
5.1.2.1. Grafico n°2........................................................................................................................82
Análisis de datos n°2......................................................................................................................82
5.2. Análisis de hipótesis, Estadísticas y Conclusiones...................................................................83
6..................................................................................... CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

......................................................................................................................................84
6.1. Conclusiones......................................................................................................................... 84
6.2. Recomendaciones................................................................................................................. 84
6.2.1. A la administración................................................................................................................84
6.2.2. A los microempresarios.........................................................................................................84
ANEXOS.........................................................................................................................85
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA.........................................................................................85
GLOSARIO.....................................................................................................................86
BIOGRAFIA DE NAYIB BUKELE........................................................................................90
FORMATO DE ENCUESTA...............................................................................................93
UBICACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE SAN SALVADOR...............................................95

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES............................................................................................97
DIA DE RECOLECCION DE DATOS………………………………………………99

INTRODUCCION
El presente trabajo nace por la necesidad de como importancia de la

recuperación de la identidad cultural de la Capital de San Salvador beneficio en el
desarrollo del país, por tal razón hemos orientado nuestro seminario a la
investigación sobre la remodelación del Centro Histórico tomando en cuenta los
efectos en el aumento del turismo y la creación de microempresas.
La remodelación enfatiza las partes de restauración de las infraestructuras de

diferentes edificaciones del lugar recuperando un valor histórico para la población
salvadoreña a su vez se expone los efectos de áreas específicos relacionado a la
economía del país referente al turismo y las microempresas.
Los contenidos del documento, se presentan en una breve descripción de cada

uno de los siguientes capítulos:
El Primer Capítulo: presenta el Objeto de Estudio que contiene: El

Planteamiento del Problema, en el cual se describe la situación problemática de
estudio, plantea el Enunciado del Problema en forma de pregunta, da a conocer
los elementos más importantes que justifican la investigación de este tema.
Presenta sus alcances y los objetivos utilizados en la investigación.
En el Segundo Capítulo: se hace referencia al Marco Teórico y Conceptual

que contiene la Reseña Histórica y el Marco Legal referente al tema y un glosario
de palabras alusivas al tema.
El Tercer Capítulo: expone el Sistema de Hipótesis, que contiene: La Hipótesis

General, Las Hipótesis Específicas y Nulas de nuestro trabajo de investigación así
mismo contiene la Matriz de Operacionalización de Hipótesis en Variables e
Indicadores y la Matriz de Congruencia.
I
El Cuarto Capitulo: presenta la Metodología de la Investigación y contiene: El
Tipo de Estudio, Área de Estudio, Universo de Estudio y Muestra con la formula
correspondiente para determinar la muestra y el formato del instrumento ocupado
para la recolección de datos.
El Quinto Capitulo: expone la debida tabulación de los datos obtenidos

mediante la implementación del Instrumento de Investigación adecuado, así como
también la comprobación de las hipótesis propuestas en el Capítulo Tres.
El Sexto Capítulo: presenta las conclusiones a las que se llegó con la

realización del Proyecto de Investigación, así como las debidas recomendaciones
para la solución del fenómeno sujeto a estudio.
En la parte de Anexos se presenta la Bibliografía Consultada, y fotografías del

momento del cual el equipo de investigación hizo la recolección de datos
entrevistando a la muestra determinada.
II
CAPITULO I
OBJETO DE
ESTUDIO
REMODELACION DEL CENTRO HISTORICO S.S.
2019
1. Objeto de Estudio
Tema General
Remodelación del Centro Histórico de San Salvador.
Tema Específico
La remodelación del centro histórico y sus efectos en el aumento del turismo y

la instalación de microempresas en San Salvador 2019.
1.1. Planteamiento del Problema
El mantenimiento continuo de las infraestructuras de los distintos lugares

históricos de El Salvador hizo que el país sea un punto de destino perfecto para
las personas del extranjero. En años recientes la población ha sido testigo de los
diferentes cambios que ha venido experimentando el centro histórico de San
Salvador, debido a la presión del pueblo por ver un área importante en la cultura e
historia de regreso a la vida. Pero las autoridades no tomaron la importancia
necesaria a estos lugares permitiendo que cada día se vayan deteriorando y a
causa del descuido de las infraestructuras así mismo el nivel de turismo de la zona
declino así también la instalación de microempresas en el área.
Además, en la era digital que vivimos estos lugares están quedando en el olvido
y las personas prefieren visitar otros lugares como: Centros Comerciales. Envés
de visitar lugares que reflejen la historia de su país. Debido a esto el gobierno
busco alternativas de poder solucionar esta problemática y no perder un
patrimonio salvadoreño y de tal manera beneficiar la economía salvadoreña a
través de un aumento en el turismo del país.
La remodelación del centro histórico de san salvador propicio la instalación de

microempresas y este género un aumento en el turismo de la zona de San
Salvador, lo cual en términos históricos permitió conservar el patrimonio
salvadoreño Capitalino y seguir disfrutando del lugar transportándonos al pasado
1
sobre cómo era el panorama histórico de la época siendo este un punto importante 2019
para la conservación de las raíces salvadoreñas.
1.1.1. Situación problemática.
La investigación se llevó a cabo con el fin de mostrar el aumento turístico y de

instalación de microempresas en el Centro Capitalino de San Salvador el cual tuvo
un impacto económico neoliberal del cual se ha implementado un aumento de las
actividades económicas del sector formal bajo la modalidad de mercantilismo
simple este aumento respondió a problemas restructúrales del sistema económico
turístico político y social capitalista.
La principal condición económica a la que se enfrentaron las organizaciones

del comercio en el centro histórico de San Salvador es el modo de producción
capitalista que se implementó ocasionando un aumento turístico muy elevado a
nivel nacional y extranjero recuperando así nuestros lugares históricos que
representan gran valor para el pueblo capitalino teniendo un orden de
comerciantes informales, parques, monumentos, plazas y edificaciones históricas
para lograr ser más atractiva y estética la cuidad.
1.1.2. Enunciado del problema.
¿En qué medida la remodelación del centro histórico incide en el aumento del
turismo y la instalación de microempresas en la ciudad de San Salvador del
presente año?
1.1.3. Justificación.
La importancia de la investigación radico en los efectos que tiene el restructurar

un patrimonio histórico de San Salvador reactivando así el turismo de personas del
exterior que visitan el Centro Histórico y aumentando el comercio local.
Estos proyectos de remodelación del centro histórico atraen la atención de

cientos de personas a transitar por la zona, en las noches el flujo de personas será
mayor por el hecho de las decoraciones luminosas que se han instalado en los
2
diferentes edificios y esto hace que el turismo incremente favoreciendo que las 2019
microempresas tengan un mayor flujo de ingresos por ventas gracias al turismo
incrementado por las remodelaciones de las infraestructuras y la recuperación de
lugares olvidados.
Todo esto se hizo con el fin de mejorar la estética de la capital instalando un

sistema de cables subterráneos para que en las calles no se observen un
desorden de los tendidos eléctricos, la seguridad fue mejorada con nuevas
estrategias todo con el fin de cumplir el objetivo de proteger a los turistas que
permiten el aumento turístico y favoreciendo a que emprendedores se instalen y
puedan laborar sin el problema de la delincuencia garantizando a los visitantes
una experiencia única sin problemas.
1.1.4. Delimitaciones.
 Delimitación espacial.
La presente investigación tiene como ámbito espacial el Centro Histórico de

San Salvador, 2ª calle oriente, plaza cívica Capitán General Gerardo Barrios.
 Delimitación social.
Se recopilo información a personas que visitan el Centro Histórico de San

Salvador.
 Delimitación temporal.
La presente investigación se llevó el primer semestre del año 2019.
1.1.5. Alcances y limitaciones.
1.1.5.1. Alcances.
 Con los resultados de la investigación se pretendió dar a conocer los efectos

en el aumento del turismo y la instalación de microempresas a causa de
remodelación del centro histórico en San Salvador.
3
 Él estudió de la investigación nos servirá para darle a conocer al público los 2019
efectos que han tenido en el aumento del turismo y la instalación de
microempresas con la remodelación del centro histórico en San Salvador.
1.1.5.2. Limitaciones.
 Lugar con poca seguridad para poder transitar con total libertad.
 Algunos integrantes no han finalizado las prácticas por lo cual reunirse es un
proceso dificultoso.
1.1.6. Objetivos de la investigación.
1.1.6.1. Objetivo general.
Verificar en qué medida la remodelación del centro histórico incide en el

aumento del turismo y la instalación de microempresas en San Salvador del año
2019.
1.1.6.2. Objetivo específico.
 Comprobar en qué medida la remodelación del centro histórico incide en el

aumento del turismo en San Salvador del año 2019.
 Analizar en qué medida la remodelación del centro histórico incide en la
instalación de microempresas en San Salvador del año 2019
4
CAPITULO II
MARCO
TEÓRICO
2019
2. Marco Teórico
2.1. Creación de San Salvador como capital y su traslado a Suchitoto.
A finales de 1524 o principios de 1525 Pedro Arias Dávila conquistador de

Panamá y Nicaragua envió a Francisco Hernández de Córdoba a Honduras y este
a su vez envió a Hernando de Soto hacia Olancho pasando por Nequepio nombre
con el que los indígenas Chorotegas conocían al Señorío de Cuscatlán, ante esto
Pedro de Alvarado envió a un grupo de hombres liderados por Gonzalo de
Alvarado para fundar la villa de San Salvador; la villa de San Salvador fue fundada
por Diego de Holguín y Gonzalo de Alvarado el 1 de abril de 1525 en un lugar
desconocido.
En 1526 estalló una sublevación indígena que obligó a abandonar la villa, en

diciembre de 1527 a febrero de 1528 Diego de Alvarado fue enviado a conquistar
el Señorío de Cuscatlán, lo cual logro, posteriormente la villa de San Salvador.
San Salvador fue fundado por Diego de Alvarado en el sitio conocido como
Ciudad Vieja, en el valle de la Bermuda, a 8 kilómetros al sur de la actual
Suchitoto. Para 1528 se estima un aproximado de 90 pueblos conquistados y
repartidos entre los españoles. Desde 1529 a 1540 Luis de Moscoso, Diego de
Rojas, Pedro de Portocarrero, entre otros capitanes del ejército de Pedro de
Alvarado, prosiguen y ponen fin a la conquista y pacificación de El Salvador.
La Bermuda se fundó en el año de 1528 y se convirtió en la primera ciudad

fundada por los españoles en El Salvador y la segunda ciudad fundada en la
Centroamérica de Pedro de Alvarado. La Bermuda (actual Ciudad Vieja) fue
habitada 17 años por los colonizadores españoles hasta que en 1948 fue
abandonada totalmente ya que muchos de sus habitantes se fueron trasladando
poco a poco al Valle de las Hamacas donde es ahora el gran San Salvador. 1
San Salvador es el departamento más poblado de El Salvador. Esto se debe

principalmente a que es la capital de El Salvador. Su nombre antiguo
1
https://elsalavoreshermoso.com/cuidad-vieja-suchitoto-el-salvador/
5
fue Quetzalcoatitán, cuyo significado es “tierra de quetzales”, posiblemente porque 2019

en la antigüedad esta zona estaba bastante poblada de bellas aves, El Salvador
fue fundado como capital de la República en 1525, hace más de 400 años tres
siglos después, el 12 de junio de 1824, fue elevado a la categoría de
departamento.
Otro de los nombres que los conquistadores le pusieron fue “Valle de las
hamacas” por la constante actividad volcánica. Muchas desgracias han ocurrido
durante la historia por ello.
Como los pipiles acechaban a los colonizadores, Diego de Alvarado tuvo que
trasladar la capital al “Valle de la Bermuda”, ubicado en las cercanías de Suchitoto
Cuscatlán en 1528. Ese lugar era árido y frecuentemente castigado por tormentas
eléctricas, lo que obligó a los españoles a regresar al valle de Quetzalcoatitán en
1545.Pero ya no se asentaron en el valle anterior, sino que construyeron una
nueva villa en las orillas del río Acelhuate, poniéndola bajo la advocación del
Divino Salvador del Mundo, en honor de quien se celebran las fiestas patronales a
principios de agosto cada año en la actualidad.
San Salvador posee una extensión territorial de 886,15 kilómetros cuadrados y

su población es de alrededor de dos millones y medio de personas, fue muy
importante durante la colonización española, debido a la agricultura del añil, y se
convirtió en sede de la Alcaldía Mayor, y la Provincia del territorio que, en su
mayor parte, hoy conforma El Salvador.
En San Salvador ocurrieron dos alzamientos en contra de las autoridades de la

corona española a principios del siglo XIX, y sostuvo su autonomía durante la
anexión al Primer Imperio Mexicano, al que se anexó por breve tiempo por la
fuerza. Con el desarrollo de la agricultura del café, la ciudad tuvo un notable
desarrollo en su infraestructura a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Sin
embargo, debido a que se encuentra en una zona sísmica, ha sufrido el azote de
terremotos a lo largo de su historia.
6
La ciudad es también la sede de la Arquidiócesis de San Salvador, así como 2019

muchas ramas protestantes del cristianismo, incluyendo evangélicos. El Sistema
de la Integración Centroamericana SICA tiene su sede en San Salvador.
Cabe señalar que, por ello, esta aglomeración urbana es la segunda capital
más grande de Centroamérica y la sexta en toda la región de América Central y el
Caribe.
Para su administración San Salvador se encuentra dividido en 7 cantones y 38

caseríos. Siendo sus cantones: El Carmen, El Manguito. El Tejar, Lomas de
Candelaria, Monserrat, Planes de Renderos, San Antonio Abad.
Las fiestas patronales de San Salvador se celebran del 1 al 6 de agosto en

honor al Divino Salvador del Mundo.
San Salvador tiene una extensión territorial de 72.25 kilómetros cuadrados,

tiene una población de más de 320 mil habitantes y se encuentra a 685 metros de
altura sobre el nivel del mar, Posee el título de Ciudad, concedido en 1546.
2.1.1. Centro Histórico de la ciudad de San Salvador.
El Centro histórico de San Salvador comprende el área donde se inició la

expansión de la ciudad capital de El Salvador desde el siglo XVI. Las edificaciones
originales de la colonia española fueron en su mayor parte destruidas por
desastres naturales a lo largo de los años, y los inmuebles notables que
sobreviven fueron erigidos a finales del siglo XIX, e inicios del XX. Además, el
lugar fue durante mucho tiempo el centro de poder político, económico y religioso
del país. El terremoto del año 1986 dañó severamente la zona y, debido al
aumento del desempleo en el país, ha sido ocupada por una gran cantidad de
comercio informal.
Los Centros Históricos son espacios caracterizados por contener ámbitos

urbanos de alto valor simbólico, histórico, institucional, arquitectónico y Social,
constituyéndose en un bien patrimonial único.
7
2.1.1.1. Construcciones y lugares más relevantes del centro capitalino. 2019
 Basílica Sagrado Corazón.

 Iglesia el Rosario.
 Iglesia el Calvario.
 Iglesia San Esteban.
 Iglesia Nuestra Señora de Candelaria.
 Parque Simón Bolívar.
 Plaza Libertad.
 Plaza Gerardo Barrios.
Aparte de la Catedral Metropolitana, en la zona se encuentran ubicados varios

templos católicos de relevancia histórica y cultural:
2.1.1.1.1. Basílica del Sagrado Corazón de Jesús.
Su construcción inició el 1 de enero de 1901, por iniciativa del obispo Antonio

Adolfo Pérez y Aguilar. La obra se terminó en 1913 y estuvo a cargo del
hondureño Pascasio González. El templo está hecho de madera y lámina, una
técnica popular en Europa para esos años; y posee una notable
influencia neogótica del siglo XIX. Entre los años 1989 y 1999, fue la sede del
Arzobispado de San Salvador debido a trabajos de remodelación de la Catedral
Metropolitana. Por otro lado, desde esta iglesia parte la procesión, denominada
popularmente como «La Bajada» con rumbo a la Catedral Metropolitana, adonde
se representa la Transfiguración de Jesús. El evento se realiza cada 5 de agosto
durante las Fiestas patronales de San Salvador.
Las láminas, que tendrían que cubrir la armazón de madera en forma de cielo
falso, no pudieron ser adquiridas ya que para la Segunda Guerra mundial un
bombardeo sobre Bélgica destruyó la fábrica donde estas láminas troqueladas
eran manufacturadas. La iglesia ha resistido varios terremotos: el del 7 de
junio de 1917, abril de 1919, mayo de 1965, octubre de 1986 y los dos sismos
de 2001.
8
2.1.1.1.2. Iglesia El Rosario. 2019
La Iglesia de El Rosario se encuentra localizada al costado oriente de la Plaza

Libertad, y posee un diseño arquitectónico moderno que rompió con los habituales
cánones de construcción religiosa en la ciudad, es decir el tipo cruz latina y griega.
Debido a que la anterior iglesia era de madera y resultaba pequeña, para el año
1962 el fraile dominico Alejandro Peinador encomendó al arquitecto y
escultor Rubén Martínez el diseño de la nueva estructura y al también dominico
español Domingo Iturgaiz la creación de las vidrieras cromáticas de los lados
oriente y occidente. Sin embargo, los planos no fueron admitidos en un principio
por las autoridades eclesiales, por lo que Martínez decidió buscar la aprobación de
la Ciudad del Vaticano que finalmente autorizó el proyecto. Al fin, la obra inició en
1964 y terminó en junio de 1971.
Martínez diseñó El Rosario tomando como base las enseñanzas litúrgicas

del Concilio Vaticano II: «una iglesia de cara al pueblo y no en fuga de Dios».De
hecho, en su interior no hay pilares que obstaculicen la visibilidad. Otras
características del edificio, que tiene forma de arco, son sus paredes de concreto
visto, la ordenada filtración y sucesión de luces, vidrieras al cemento, y un vía
crucis hecho de hierro negro sobre cemento y piedra pómez. Al final de dichas
estaciones se encuentra un «Cristo resucitado» de hierro en espiral.
En este mismo lugar, cuando comenzaba a establecerse la ciudad de San

Salvador, fue erigida la parroquia dedicada al Santísimo Salvador del Mundo, que
originalmente había sido puesta bajo la advocación de la Santísima Trinidad.
Asimismo, la iglesia contiene los restos de los presbíteros José Matías Delgado, y
probablemente los de Nicolás Aguilar y Bustamante.
2.1.1.1.3. Iglesia El Calvario.
La primera Iglesia El Calvario fue autorizada el 10 de agosto de 1660, por el

obispo de Guatemala y Verapaz, fray Payo Rivera. La estructura fue destruida por
el terremoto del año 1854, siendo sustituida por una estructura de madera, la cual
resultó destruida por un incendio en el año 1908. Posteriormente existió una
9
ermita provisional, pero al mismo tiempo era diseñado el nuevo templo de 2019
cemento armado con diseño gótico, bajo la dirección del ingeniero Augusto
Baratta.
La primera parte de la iglesia fue inaugurada el 29 de mayo de 1932, y la etapa

final de construcción se desarrolló entre los años 1938 y 1950. Fue consagrada el
20 de enero de 1951 por el arzobispo Luis Chávez y González. El templo mide 64
metros de largo por 52 de ancho, y contiene mármol de Carrara en el piso, los
altares y la vía crucis. La cruz del altar mayor, que se ubica en el centro, se
encuentra ornamentada con plata. De acuerdo a la tradición, fueron los mismos
parroquianos quienes llevaron al templo varios utensilios de dicho metal, como
tenedores, cucharas y tazones, los cuales fueron fundidos y de los que se
obtuvieron 180 libras; además, el altar del presbiterio es una réplica de La Última
Cena, y fue elaborado en los talleres de la casa Lucas Arrighini de Pietra Santa
(Lucca, Italia). En la actualidad el templo se encuentra cercado por comercio
informal, que incluye la venta de hierbas medicinales, remedios caseros y
servicios de ocultismo y esoterismo.
2.1.1.1.4. Iglesia San Esteban.
El templo se encontraba ubicado en el barrio San Esteban. No existe una fecha

certera de cuando fue construido el primer edificio, pero se estima que inició como
un oratorio a finales del siglo XVII. Para el año 1807, apareció en un plano de la
ciudad, y para 1873 resultó destruido por un fuerte terremoto que asoló a San
Salvador. De acuerdo al historiador Carlos Cañas Dinarte, en ese periodo fue
erigida la nueva estructura por la comunidad catalana en el país, para desarrollar
sus festividades religiosas con sus respectivas imágenes traídas desde Cataluña.
Dicho templo, también resultó severamente dañado por los terremotos

de 1986 y 2001. Se encontraba construido de madera y lámina traída
desde Bélgica, y el lunes 7 de enero del año 2013 terminó reducida a escombros
por un incendio. Desde este lugar partía la procesión del Viacrucis hacia la Iglesia
El Calvario, en ocasión del Viernes Santo.
10
2.1.1.1.5. Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria. 2019
La primera Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria fue construida en el año

1816, pero fue destruida por el terremoto de 1873. Para 1879 fue reinaugurado el
nuevo templo. Todo el edificio es de madera y lámina, y su interior consta de tres
naves divididas por 30 columnas de estilo arte jónico y toscano. En su fachada
resalta una torre hexagonal que mide 18 m, además hay columnas talladas de
estilo corintio, cornisamentos y puertas que semejan encajes finamente labrados
en madera. Sin embargo, por su situación geográfica cercana al río Arenal de
Monserrat, el templo ha sufrido los estragos de diversas inundaciones que han
asolado sus alrededores.
2.1.1.1.6. Parque Simón Bolívar.
La construcción original del parque se remonta al año 1908 bajo la

administración del General Fernando Figueroa, pero la escultura
ecuestre de Simón Bolívar fue erigida el año 1992, precisamente el 24 de julio, día
de su nacimiento. Para el año 1901 era conocido como Parque Barrios, y el 1 de
enero de ese año fue inaugurado un quiosco de lectura con el nombre de Miguel
Álvarez Castro; según Arturo Ambrogi, dicho espacio serviría para que el lector,
después de escoger su libro o su revista, busque el sitio propicio, y que su
atención, al fatigarse de la lectura, se fije y repose en la contemplación del paisaje
que le rodea. Sin embargo, en 1951 el sitio fue utilizado como parqueo de
vehículos, que poco después sería reemplazado por otro quiosco.
2.1.1.1.7. Parque San José.
En el año 1553 se erigió en San Salvador la ermita de Nuestra Señora de la

Presentación. Ya en la época republicana dicho templo terminó destruido por el
terremoto de 1854, y una vez reconstruido fue conocido como “Nuestra Señora del
Pilar” o también “San José”, nombre que también adquirió la pequeña plaza
ubicada al frente. Nuevamente sufrió el embate de otro sismo en 1873. A finales
del siglo la plaza se denominó “Manuel José Arce”, aunque los pobladores la
11
seguían llamando “San José”, y para 1911 se erigió una estatua en honor a José 2019
Matías Delgado, la cual terminó destruida por el terremoto de 1986.
Por su parte, la iglesia fue administrada desde 1913 por la Compañía de Jesús,
quienes también erigieron a un costado el colegio Externado San José, en el año
1921. Para el año 1975 el histórico templo terminó destruido por un incendio, y
desde los años 1980 la plaza entró en decadencia por la invasión del comercio
informal. Sin embargo, este lugar fue recuperado en el 2011 por la alcaldía de la
ciudad. Una nueva estatua de José Matías Delgado fue erigida, mientras que la
fachada, único vestigio de la antigua iglesia, se sometió a restauración.
2.1.1.1.8. Plaza Libertad.
En el año 1545 los pobladores que abandonaron la Villa de San Salvador, en el

valle de la Bermuda, establecieron un nuevo asentamiento en el lugar denominado
“La Aldea” en el valle de las Hamacas, cerca de la ribera del río Acelhuate.
En los años siguientes, la ciudad crecería alrededor de un espacio vacío

denominado “Plaza Mayor o de Armas”, siguiendo el lineamiento de la cuadrícula
española. En el costado sur fueron construidos los edificios de instituciones como
el Cabildo, estafeta de correos y cárceles públicas; y hacia el oriente, la Iglesia
Parroquial consagrada al Santísimo Salvador del Mundo (hoy Iglesia El Rosario).
La zona se convertiría en el centro del poder político, económico y religioso de la
provincia salvadoreña en los siguientes siglos.
A finales de los años 1860 inició la construcción del Palacio Nacional a un lado

del parque Bolívar (hoy Plaza Gerardo Barrios), en lo que era el principio de un
núcleo diferente al relacionado con la etapa colonial española y la Plaza Mayor,
que en ese tiempo (aproximadamente en la segunda mitad del siglo XIX), era
conocida como Plaza Dueñas.
Debido a la conmemoración del primer centenario del Primer Grito de

Independencia en 1911, fue erigido el Monumento a los Próceres en cuyo pináculo
destaca un «ángel de la libertad» que sostiene coronas de laureles en ambas
12
manos. Años después, en medio del desarrollo emergente del comercio, fueron 2019
construidos en sus contornos los portales de Occidente (1915-1916) y La Dalia
(1917).
2.1.1.1.9. Plaza Gerardo Barrios.
En el año 1566 el convento de Santo Domingo fue trasladado al lugar que

ocupa la actual catedral metropolitana, y el lote baldío que se ubicaba al frente
comenzó a ser conocido, precisamente, como la “plaza de Santo Domingo”. Para
diciembre de 1867, se reportó que se iban a colocar faroles importados del
extranjero en la Plaza de Santo Domingo y que la misma plaza sería la primera
que iba a recibir en todo su perímetro la colocación simétrica de árboles frondosos
y algunos escaños para descansar y se proyectó la construcción de un parque
de álamos para después de la conclusión del frontispicio del nuevo palacio
nacional aún en construcción. Para 1867 cambió su nombre a “laza Central o
Principal” tras una remodelación que estuvo a cargo del general español Luis
Pérez Gómez.
A mediados de enero de 1868, el periódico oficial El Constitucional reportó que

la Plaza de Santo Domingo había de ser llamada Plaza de Armas y suplicó que se
empiece la obra de embellecimiento. Para finales del mismo mes, se estaba
cercando con verjas de hierro el atrio de la Iglesia de Santo Domingo, un trabajo
dirigido por los presbíteros don Felipe Novales y don Isaac Paz. En 1875 se erigió
un quiosco.
En 1884 fueron adoquinados los contornos de la plaza, y siete años después se

instalaron los primeros bombillos eléctricos. Ya en este tiempo era conocida como
“plaza Bolívar”.
El reconocimiento y valorización de la arquitectura con Valor Cultural del Centro

Histórico de la Ciudad de San Salvador que forma parte del valioso Patrimonio
Cultural de El Salvador. En nuestro país distinguimos claramente algunos de estos
13
Centros o Conjuntos Históricos que tienen una presencia y un alto Valor Cultural, 2019
en Cambio, otros simplemente tienen trascendencia local o su cobertura se limita
a una pequeña región, por lo que se tienen distintos niveles de interés, categorías
o tipologías, así como tratamientos. Lo importante es salvar estos poblados,
independientemente de su extensión superficial. Ante la disolución del sentido
histórico a partir del riesgo que corren por desaparecer las comunidades como
tales, con sus tradiciones, actividades artesanales, fiestas, comidas, trajes, en fin,
todo eso que hace a una tradición viva o patrimonio inmaterial, es necesario contar
con una protección legal del área denominada y delimitada como Centro Histórico,
a través de una declaratoria de los Bienes Culturales que lo conforman,
garantizando así la salvaguarda del Patrimonio Cultural Urbano Arquitectónico.
Dicha Declaratoria, se gestiona a través de CONCULTURA por Resolución
Interna.
Ilustración 1 San Salvador Siglo XIX vista de la Plaza Mayor, Plaza Libertad, desde el portal de
la Iglesia Parroquial, Iglesia El Rosario, en un grabado de Don Francisco
2.2. Cambios Del Centro Histórico
2.2.1. La restauración.
La restauración arquitectónica, además de fundar el campo en América Latina,

ha logrado perdurar hasta ahora renovándose y lo ha hecho manteniendo un peso
14
importante. La restauración ha evolucionado con la ruptura del principio de la 2019

inmutabilidad, en un triple sentido. Se produce la incorporación y transformación
de los usos y funcionalidades del suelo en edificios y espacios públicos
transforman, bibliotecas, centros culturales, museos, vías vehiculares en
peatonales, plazas en parques, entre otros.
Se reconoce que en la restauración ha ocurrido la agregación de valor que le da

vida y sentido al centro histórico, que contiene su valor el conjunto de las obras
arquitectónicas de importancia, la evolución del tema muestra la superación de
aquella visión que define al pasado como inmutable y que por lo tanto la suma de
valor es la que construye la vida misma del centro histórico. Esta posición conduce
el proceso de entender a la ciudad como la continuidad histórica.
2.2.2. Histórico – cultural.
Nace desde la modernización de la ciudad introducida por la industrialización

y la urbanización que produce cambios notables que dejan atrás épocas y
momentos de la historia de la cuidad, da memoria cultural que debe protegerse.
Con un patrimonio artístico y cultural, de la arquitectura vista como arte y del
edificio como escultura o pintura.
2.2.3. El Centro Histórico en el área de la globalización.
El centro histórico y sus cambios de funcionalidad que experimenta a lo largo de

la historia de la ciudad, cabría preguntarse: ¿Qué ha ocurrido y qué papel cumplen
los centros históricos en el marco de la globalización? Sin lugar a dudas, una
notable transformación, que tiene que ver con lo siguiente:
Primero, se vive el fin del ciclo expansivo de la urbanización, iniciado en la

segunda posguerra. Se pasa de la ciudad de campesinos a la ‘ciudad de pobres.
Si en 1950, el 41% de la población residía en ciudades, al año 2000 será sobre el
78%. Esto significa se ha convertido mayor población urbana y que ha llegado
prácticamente al límite el proceso de migración del campo a la ciudad; de allí que
las tasas de urbanización generales y particulares tiendan a disminuir.
15
Ello pone fin al modelo de desarrollo urbano. Hay un cambio en el sentido del 2019
urbanismo hacia un desarrollo urbano sustentado es el regreso a la ciudad
construida, por lo que la ciudad existente, la centralidad urbana y el centro
histórico cobran un sentido diferente.
Segundo, la región vive un proceso de reforma del Estado que tiene, al menos,
dos expresiones: por un lado, el incremento significativo del peso de lo municipal
en el gobierno de la ciudad, a través del aumento de competencias, y recursos
que lleva a la municipalización de la administración de los centros históricos.
Por otro lado, hay una mayor participación del sector privado en la gestión del
patrimonio, por ejemplo, mediante organismos no gubernamentales asociados a
los municipios, de empresas transnacionales que operan en estos mercados y del
apoyo de ciertos organismos.
Tercero, luego de la revolución industrial no ha habido un cambio más

significativo en las ciudades que el traído por la globalización. La revolución
científico-tecnológica, principalmente en el campo de las comunicaciones, y la
formación de mercados globales terminan por transformar las distancias
disminuyen y aumentan, por ser un fenómeno heterogéneo, las accesibilidades,
posicionamientos, continuidades y discontinuidades. También hay un re
direccionamiento de los espacios de conformación cultural y de socialización de la
población hacia los medios de comunicación. El Centro Histórico sufre cambios de
funcionalidad urbana e histórica.
Gracias a la entrada del sector empresarial privado nacional e internacional.
En la definición de políticas, se empieza a vivir la privatización de la gestión

pública del centro histórico y llega para tomar partido del espacio público toma
parte grande e importante de cada ciudad. La óptica gestión inscribe la lógica
económica de la recuperación de las inversiones y las construcciones de mercado
para el centro histórico.
16
La globalización modifica el concepto de ciudad, originalmente entendido como 2019

destino final para el emigrante y de existencia para el ciudadano donde se produce
la erosión del sentido de comunidad ciudadanía, porque prevalecen los flujos.
El flujo poblacional construye un tipo particular de identidad y pertenencia, que

implica no tener que llevar a cabo el compromiso con el lugar, con lo cual hay un
vaciamiento y pérdida del sentido de patria. Este cierto retorno se expresa, por
ejemplo, en las grandes oleadas migratorias interurbanas, campo, ciudad y
turística.
El centro histórico tiende a la adaptación de esta nueva realidad, el automóvil

hace desaparecer la calle tradicional y se convierte en lugar de encuentro y no de
tránsito y la funcionalidad de la plaza se llena de turistas.
La posibilidad de salir de la crisis de los centros históricos dependerá de cómo

se procese la contradicción entre centro urbano e histórico. Para ello, las políticas
públicas deberán ser agresivas porque en caso contrario la centralidad urbana
podría restarle su condición.
En esta competencia de las centralidades, es difícil que los centros históricos

tengan la flexibilidad suficiente como para poder construir y ser asiento de las
nuevas redes de servicios e infraestructuras. Por ello, la función del Estado en el
diseño de las políticas de rehabilitación es fundamental porque debe construir un
equilibrio en el mercado para que esta realidad no termine por desbordarle.
2.3. Sucesos en Centro Histórico.
2.3.1. La pérdida del Centro Histórico.
El Centro histórico era exactamente lo que parecía ser: puerto pirata. Dominado
por el tráfico vehicular, la contaminación ambiental y por el delito, la antigua
metrópoli de la ciudad, se encontraba en manos de dos fuerzas que se volvieron
incontrolables, el comercio informal y el transporte público.
17
El centro se convirtió en un punto de paso: una enorme terminal de Buses y es 2019

el tráfico peatonal que esto generaba lo que aprovechan los vendedores
informales, Juan Francisco sociólogo especializado en la problemática de los
asentamientos humanos y en el desarrollo regional especialista proveniente del
sector privado, del académico y del público concuerdan con esta observación.
Un cambio radical el centro de una ciudad no se define por su ubicación

geográfica sino por las funciones que cumple para la población de la ciudad y el
país.
San Salvador tiene un centro y la consolidación de los sistemas bancarios,

comerciales, políticos y habitacionales en diversos puntos del Gran San Salvador
parece indicar que la recuperación del Centro Histórico es permanente.
Esta situación ha sido complicada para el principal agente político de la ciudad,

la Alcaldía de San Salvador, demostró tener voluntad política para el proceso.
Estos señalamientos, sustentados por investigaciones y avalados por el sentido

común, un censo realizado por la Gerencia de Mercados del Área Metropolitana
de San Salvador en 1997, el más reciente disponible, constató que de 4,085
vendedores de la vía pública sólo el 29.2% vivían en el municipio de San Salvador,
el 34.98% residían en el departamento de San Salvador y el 35.9% venían del
interior del país.2
Las estadísticas también confirman que el Centro Histórico es primordialmente

un punto de tránsito según OPAMSS, por el centro pasa el 90% de todas las rutas
del Área Metropolitana de San Salvador. Sólo por las 1ra y 2da calles pasan 636
buses por hora.
De los vehículos registrados en San Salvador, aproximadamente el 90% son

vehículos livianos y el 10% de unidades de transporte colectivo buses y
microbuses. Pero durante las horas pico de tránsito, aproximadamente el 30% de
los vehículos son livianos y el 70% de transporte colectivo.
2
http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/investigaciones_utec/47344.pdf
18
2.3.2. Problemáticas de la Zona. 2019
El elevado costo que el desorden tiene en el comercio la acumulación de

problemas de tráfico, ventas, delincuencia y deterioro, ha ahuyentado la inversión
en el centro Hábitat en el Centro Histórico de San Salvador de Fundasal.
Sin embargo, hay algunas inversiones realizadas tras el electo y actual

presidente Nayib Bukele. Sucursales de bancos, supermercados y de franquicias
de comida rápida han incursionado en el anillo central de la ciudad, que se
mantiene como un centro orientado al comercio formal e informal.
Todos tenemos la necesidad de una capital que nos identifique, Una ciudad
como espacio democrático es el punto de inicio de una cultura de paz, y tenemos
que crear ese espacio no solo para el turismo, sino para nosotros mismos.
2.3.3. El futuro del Centro Histórico.
Numerosos planes, que han costado millones, han propuesto soluciones

posibles y recomendaciones realistas a los problemas del Centro Histórico,
incluyendo los problemas de transporte, la vivienda, los mercados y la
rehabilitación del entorno urbano. Plan Maestro de Desarrollo Urbano del Área
Metropolitana, para consultores de bienes y raíces con oportunidad de
coordinación que hay entre el gobierno central y el local.
2.3.4. Conflictos.
El establecimiento de ventas en zonas peatonales fue la solución propuesta al

problema vendedores informales que circulaban en las calles esta idea, que
ordenó las ventas al principio, se convirtió en la semilla del problema por parte de
los vendedores en desacuerdo, pero ayudó a consolidar la centralidad de los
mercados formales e informales.
Con el abandono comercial, financiero y político del centro, el sector informal

tuvo el espacio para crecer desmesuradamente, sobre todo debido a la migración
de las zonas rurales a la ciudad.
19
El mayor conflicto entre el gobierno central y el local, sostiene, radica en el 2019

problema del transporte. A diferencia de otros países, el gobierno municipal no
tiene ninguna injerencia en su planificación, cuya competencia está en manos del
presidente del estado Nayib Bukele.
La Alcaldía tiene la potestad de no permitir la invasión de espacios públicos. El

desarrollo y la atracción de inversión son responsabilidades compartidas.
Era vergonzoso decir esta es nuestra capital, sobre todo porque una ciudad sin
habitantes es en realidad un pueblo fantasma. El turismo es el que le da vida a
una ciudad. Numerosos planes, que han costado millones, han propuesto
soluciones posibles y recomendaciones. Realistas a los problemas del Centro
Histórico.
2.4. Delimitación de San Salvador.
Al hablar de la delimitación del Centro Histórico de la Ciudad de San Salvador,

información presentada en la propuesta general de PLAMADUR –AMSSA PRCC
Plan Maestro de Desarrollo Urbano para el Área Metropolitana de San Salvador y
Plan de Rescate del Centro Histórico el cual fue elaborado con la participación de
con cultura, la Alcaldía Municipal de San Salvador, Viceministerio de Vivienda y
Desarrollo Urbano, Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San
Salvador y el Consorcio ITS – SPEA – CT, la cual fue la base para el Decreto
Municipal No. 25 Ordenanza sobre la Conservación del Patrimonio Histórico
construido con Valor Cultural, Social o Religioso, Propios del Centro Histórico de la
Ciudad de San Salvador, Diario Oficial Tomo 333 de fecha 18 de Diciembre de
1996, No. 239, la cual tuvo una reforma en fecha 20 de mayo de 2000 en la que
señalizaba tres perímetros:
Perímetro o Microcentro: Partiendo del punto identificado con el numeral 1

situado en el cruce de los ejes de la 1a. Avenida Norte y 1a. Calle Poniente, hacia
el oriente continuando sobre el eje de la 1a. Calle Poniente hasta la intersección
con la Avenida España, se llega al punto identificado como el numeral 2 hacia el
norte continuando sobre el eje de la Avenida España hasta llegar con el eje del
20
Pasaje Cañas, se llega al punto identificado con el numeral 3 hacia el oriente 2019
continuando sobre el eje del Pasaje Cañas hasta intersectar con el eje de la 2a.
Avenida Norte, se llega al punto identificado con el numeral 4 hacia el Norte-
Oriente continuando sobre el eje de la 2a. Avenida Norte hasta intersectar con el
eje de la 3a. Calle Oriente, se llega al punto identificado con el numeral 5 hacia el
oriente continuando sobre el eje de la 3a. Calle Oriente, hasta intersectar con el
eje de la 8a. Avenida Norte, se llega al punto identificado con el numeral 6 hacia el
sur siguiendo sobre el eje de la 8a. Avenida Norte-Sur hasta intersectar con el eje
de la 6a. Calle Oriente, se llega al punto identificado con el numeral 7 hacia el
Poniente continuando sobre el eje de la 6a. Calle Oriente-Poniente hasta la
intersección con el eje de la 1a. Avenida Sur se llega al punto identificado con el
numeral 8 hacia el norte siguiendo sobre el eje de la 1a. Avenida Sur hasta
intersectar con el eje de la Calle Rubén Darío se llega al punto identificado con el
numeral 9 hacia el poniente de la Calle Rubén Darío hasta intersectar nuevamente
con el eje de la continuación de la 1a. Avenida Sur- Norte, se llega al punto
identificado con el numeral 10 hacia el Norte sobre el eje de la 1a Av. Sur- Norte
hasta la intersección con el eje de la 1a. Calle Poniente, llegándose al punto
identificado con el numeral 1 De esta manera se cierra el perímetro "A" el
perímetro "A" afecta veintitrés manzanas aclarándose que no todas son del mismo
tamaño y forma, de las cuales cinco son espacios públicos entre Plazas y Parques
Parque Libertad, Plaza Gerardo Barrios, Plaza Morazán, Plaza San Martín, Plaza
14 de Julio y Parque San José.
Perímetro Centro B o Centro cuidad: Partiendo del punto identificado con el

numeral 1, situado en el cruce de los ejes de la 3a Calle Oriente Poniente y la 11
Ave. Norte Sur, hacia el oriente sobre el eje de la 3a Calle Oriente-Poniente el cual
intersecta con la 8a Avenida Norte-Sur, continuando sobre el eje de la 8a Avenida
el cual se intersecta con la 6a Calle Oriente-Poniente se identifica el punto con el
numeral 3 hacia el Poniente a la altura de la 3a Av. Sur este hace una pequeña
desviación, retornando el nombre la Calle con el de Gerardo Barrios, este eje se
intersecta con la 11 Av. Sur identificándose el punto con el numeral 1. De esta
21
manera se cierra el perímetro "A". El perímetro "A", afecta cincuenta y nueve 2019
manzanas aclarando que no todas son del mismo tamaño y forma, de las cuales
seis son espacios públicos entre plazas y parques Plaza Libertad, Parque Barrios,
Plaza Morazán, Parque San José, Parque Hula Hula y Plaza San Martín.
Perímetro o Centro consolidado: Partiendo del punto identificado con el

numeral 1, situado en el cruce de los ejes de la 3a Calle Poniente y la 25 Ave.
Norte-Sur o Gustavo Guerrero, hacia el Oriente continuando sobre el eje de la 3a
Calle Poniente, hasta la intersección con la 15a Ave. Norte, se identifica el punto
con el numeral 2 hacia el Norte sobre el eje de la 15a Av. Norte, el cual se
intersecta con la Alameda Juan Pablo II, se identifica el punto con el numeral 3
hacia el Oriente sobre el eje de la Alameda Juan Pablo II, el cual se intersecta con
la 3a Ave. Norte, se identifica el punto con el numeral 4 hacia el Norte sobre el eje
de la 3a Av. Norte, el cual se intercepta con la 13a Calle Poniente- Oriente, se
identifica el punto con el numeral 5 hacia el Oriente sobre el eje de la 13a Calle
Oriente -Poniente, el cual se intersecta con la 2a Av. Norte, se identifica, el punto
con el numeral 6 hacia el Sur sobre el eje de la 2a Av. Norte, el cual se intersecta
con la 11a Calle Oriente, se Identifica el punto con el numeral 7 hacia el Oriente
sobre el eje de la 11a Calle Oriente el cual se intersecta con la 18a Ave. Norte, se
identifica , el punto con el numeral 8 sobre el mismo eje de la 18a Av. Norte-Sur
hasta intersectar con el Boulevard Venezuela se encuentra el punto con el
numeral 9 siguiendo sobre el eje del Boulevard Venezuela hasta intersectar con la
6a Av. Sur se encuentra el punto con el numeral 10 hacia el Norte sobre el eje de
la 6a Av. Sur el cual se intersecta con la 12a Calle Oriente -Poniente, se identifica
el punto con el numeral 11 hacia el Poniente sobre el eje de la 12a Calle Poniente
el cual se intersecta con la 2a Av. Sur, hace una pequeña desviación y sigue
hacia el poniente hasta intersectar con la Calle del Cementerio o 7a Av. Sur, se
identifica el punto con el numeral 12 hacia el Norte-Oriente sobre el eje de la Calle
del Cementerio o 7a Av. Sur, se llega a la bifurcación con el pasaje Acosta,
identificándose el punto con el numeral 13 continuando sobre el pasaje Acosta se
llega a la intersección de este con la 15a Av. Sur, identificándose el punto con el
22
numeral 14 continuando al Norte sobre el eje de la 15a Av. Sur, se llega a la 2019
intersección con la Calle Rubén Darío, identificándose el punto con el numeral 15
hacia el Poniente sobre el eje de la Calle Rubén Darío se llega a la intersección
de ésta con la 25a Av. Sur o Gustavo Guerrero, identificado el punto con el
numeral 16 al Norte sobre el eje de la 25 Av. Norte-Sur o Gustavo Guerrero se
llega a la intersección con la 3a Calle Poniente identificándose el punto con el
numeral 1 cerrándose el perímetro "B" . El perímetro "B” afecta ciento cuarenta y
una manzanas de la cual una es espacio público Parque Bolívar; se aclara que no
todas son del mismo tamaño y forma.
Ilustración 2 Plano del Centro Histórico de San Salvador con sus tres perímetros, microcentro,
centro ciudad y centro consolidado
Plano del Centro Histórico de San Salvador con sus tres perímetros,
microcentro, centro ciudad y centro consolidado.
23
Dentro del límite anteriormente descrito se inventariaron 584 Inmuebles con 2019
Valor Cultural, localizados en 200 manzanas.
De los inmuebles inventariados 6 tienen la declaratoria de Monumento

Nacional: Palacio Nacional, Teatro Nacional, Hospital Rosales, Iglesia Nuestra
Señora de Candelaria, Campanario de la Iglesia Nuestra Señora de La Merced,
Edificio de la Alcaldía Municipal, Antiguo Instituto Nacional.
Por esta razón, Concultura amparado en la Ley Especial de Protección al

Patrimonio Cultural de El Salvador en el Capítulo I, Artículos 5 y 6, Capitulo VII,
Articulo 51 y Capitulo II, Articulo 3 del Reglamento de dicha Ley, propone se
declare como bien Cultural y en la categoría de Centro Histórico de la Ciudad de
San Salvador, con la finalidad de lograr su rescate y conservación a través de la
regulación de las intervenciones que afectan directa o indirectamente a los
inmuebles con valor cultural que están dentro del Centro Histórico.
Dentro de las potencialidades que presenta la ciudad de San Salvador, se

puede mencionar las siguientes: Cuenta con estructura vial y urbana en buenas
condiciones, presencia y efectividad de servicios básicos, equipamiento cultural
adecuado para desarrollar una serie de actividades de este ámbito Palacio
Nacional, Teatro Nacional, Biblioteca Nacional, Plazas y Parques, Catedral
Metropolitana, Iglesia El Calvario, Iglesia San Esteban entre otros.
En la complejidad de la ciudad aún subsisten núcleos y barrios tradicionalmente

notables, tales como los Barrios La Vega, El Calvario, San Esteban, Santa Lucía y
San José, que figuran como los más antiguos de la capital.
El núcleo más importante es el que forma el centro fundacional de la ciudad,

que de acuerdo a las ordenanzas de Felipe II1 se iniciaban las ciudades partiendo
de una manzana cero, que para este caso era un espacio abierto denominado
plaza, en cuyo entorno se ubicaban los poderes religioso y municipal, siendo para
el caso de San Salvador, la Plaza de Armas, ahora Plaza Libertad, ubicándose al
costado Oriente la Primera Catedral, en donde se albergó la primera iglesia
parroquial: Iglesia El Rosario; al costado Sur el Palacio Municipal y a los costados
24
Oriente y Norte los portales que tenían uso habitacional, los cuales con el tiempo 2019
cedieron el espacio al comercio de la Ciudad, actualmente conocidos como el
Portal de Occidente y Portal La Dalia respectivamente.
Sin embargo, esta concentración de poderes fue trasladada hacia el Poniente a

finales del siglo XIX3, encontrándose como el centro del núcleo la Plaza Barrios,
teniendo al costado Norte la Catedral Metropolitana, al Poniente el Palacio
Nacional, al costado Sur El Banco Hipotecario y al costado Oriente el Teatro Colón
entre otros edificios.
1545 el predio en donde se ubica actualmente la Iglesia El Rosario, fue

destinado para albergar a la iglesia parroquial de San Salvador, la cual sufrió a lo
largo de tres siglos varias reconstrucciones. En 1824, se ratificó que en territorio
salvadoreño se erigía en Diócesis con sede Catedralicia en San Salvador,
nombrando como primer prelado al Pbro. Y Dr. José Matías Delgado, sin embargo,
tal nominación fue desaprobada por el Vaticano; y fue hasta febrero de 1842, por
Bula datada en Roma, que su Santidad Gregorio XVI erigió el obispado de San
Salvador, elevando su Iglesia Parroquial al rango de catedral. La que permaneció
funcionando como tal hasta el terremoto de 1873”. Tomado de documentos del
Archivo parroquial de la Iglesia El Rosario, para ficha de inventario de Bienes
Culturales Inmuebles. IBCI, II Fase, 1996. Ya que en los años de 1863 a 1871 se
construye el primer edificio del Palacio Nacional, durante la administración del Dr.
Francisco.
Históricamente, aquí se desarrollaron la mayor parte de actividades políticas,

económicas, culturales, sociales, religiosas y recreativas. Por tal razón, todos
estos factores antropológicos le han hecho adquirir especial valor como espacio
público simbólico en la memoria colectiva de la población local.
2.5. División Temporal
Establecer los parámetros temporales a utilizar, es un punto esencial para el

desarrollo de la información en el estudio a realizar, pues, la sistematización de los
25
datos estará regida por este factor que se convierte en una especie de “Hilo 2019
conductor”, por la factibilidad de organización que provee.
Existen diferentes concepciones sobre la división temporal relacionada con la

historia del país, es así como la necesidad de establecer una idea unificada y clara
al respecto se enfrentó el problema cuestionando a expertos en la materia; se
consultó entonces al Departamento de Historia de la Universidad Tecnológica y
se logró una entrevista con el Dr. Ramón Rivas, y el auxilio del MS. Chester
Urbina, de nacionalidad costarricense y miembro de ese Departamento, además,
finalmente, vía telefónica se obtuvo la opinión del Lic. Carlos Cañas Dinarte,
miembro de la Academia Salvadoreña de la Historia; experiencia interesante y
productiva de la cual se logró determinar la siguiente división temporal gracias a la
magnífica y desinteresada colaboración de personajes realmente conocedores y
entendidos:
2.5.1. Lapso temporal: Desde el aparecimiento del hombre en américa

hasta 1492, año de la llegada de los españoles al continente
americano.
La denominación de las épocas responde por lo general al tipo de régimen

político que se observe en el lapso temporal del lugar estudiado pues es una
variable que determina la situación de las otras variables que conforman la
realidad, como la social-cultural, económica y otros.
Aunque los Historiadores Costarricenses la consideran como Historia Antigua

para darle un carácter universal y no étnico.
Particularmente y en referencia al presente estudio, este lapso temporal se

encuentra nombrado únicamente para establecer la secuencia histórica completa,
pero no se considerará en los análisis de la evolución arquitectónica, pues la
ciudad de San Salvador no se originó en dicho lapso.
26
2.5.2. Historia colonial, lapso temporal. 2019
Desde 1492, facha del descubrimiento de América o del “Encuentro de dos

Culturas”, hasta el 15 de septiembre de 1821, fecha en que se verificó la
independencia del régimen español.
Periodo de colonización: no es un dato preciso, pues fueron períodos

desarrollados en un proceso no uniforme, que afectó a diferentes lugares en
diferentes tiempos.
El lapso temporal de la Época de la Colonia en la realidad es bastante relativo,

pues comienza en el momento exacto en que se da una incursión española en el
lugar Geográfico que se esté estudiando, por ello la fecha de inicio puede variar,
pero, de manera representativa se puede considerar el momento en que Colón
llegó a estos confines.
Las Inflexiones Históricas, según la explicación del Ms. Chester Urbina, son
como quiebres históricos, es decir pequeños lapsos temporales de características
muy particulares y que son demarcados por acontecimientos destacados que no
se terminan de salir del contexto histórico de la época que se esté observando,
pero que eminentemente denotan un cambio, Marina Waisman llama a estos
lapsos: “Puntos de Ruptura”.
2.5.3. Historia republicana, lapso temporal.
Desde 1821 hasta 2008, el momento actual, pues continúa establecida la

estructura política de la República en el país Periodo Post - Independista donde no
hay un concepto claro de Independencia por existir todavía patrones y nexos
ideológicos muy arraigados de la época colonial.
Hasta el momento de esta investigación corre el año 2008, por lo que, es de

entender que, si en los años venideros la estructura política en el país continúa
siendo la República, entonces, la denominación de la Época seguirá
considerándose como republicana dentro de este período, el Ms. Chester Urbina
estableció dos quiebres históricos que no se han colocado por escrito, pero que
27
podrían destacarse en estudios más detallados: de 1932 fecha del levantamiento 2019
campesino hasta 1944 cuando Maximiliano Martínez llegó a la presidencia, y de
1944 hasta 1970, pero terminó resumiendo que ambos lapsos estaban
caracterizados por la Centralización y Modernización del Estado.
Esta parte del escrito intrínsecamente se convierte en un aporte que ayuda a

unificar criterios sobre la consideración del tiempo y el recorrido histórico
salvadoreño, ya que hay mucho desconocimiento sobre este “detalle”, y en
muchas ocasiones se manifiesta en trabajos de grado, lo cual tiene un significado
bochornoso, pues quiere decir que el estudiante nunca dominó el aspecto
temporal y todo su proceso de estudio básico y la carrera no lograron cultivar
efectivamente a ese(a) profesional, evitando que se opere la función de la historia:
“Conocer el pasado, para entender el presente y proyectarse en el futuro”. Los
datos mostrados aquí, pretenden trazar una línea de tiempo veraz, que sirva de
referencia a los diferentes estudios que se hacen continuamente sobre diversas
temáticas del país. En ningún momento se trata de “palabra santa”, pero por lo
menos se puede decir que se ha intentado realizar un esfuerzo serio y
responsable, al haber consultado entendido en la materia y haber consolidado una
estructura temporal de fácil lectura.
2.6. Centro Histórico de la Capital de San Salvador y su Déficit en el Turismo
El turismo es un fenómeno que afecta positivamente en la economía de un país

o zona, pero este muchas veces se puede ver afectado debido a diversos factores.
El tema del turismo ha tenido una evolución bastante interesante en un

momento en que el intercambio comercial dinámico. El turismo se inicia con un
enfoque sectorial culturalista, que luego se transforma en económico debido a los
importantes recursos que deja, gracias a la actividad de la población externa a la
zona, tienen un mayor nivel de ingresos de quienes la habitan.
Las políticas de turismo frente a los centros históricos se expresan a través de

la construcción de museos, centros culturales y calles peatonales del desarrollo de
una imagen basada en la escenografía de una propuesta, que requiere de la
28
erradicación del comercio ambulante que expresa la producción de un valor de 2019

imagen. Sin embargo, las nuevas visiones sectoriales del turismo son mucho más
interesantes como el turismo internacional y nacional.
En el sector económico permite recuperar y captar recursos para financiar

proyectos, pero, por el peso que tiene frente a otros temas, puede producir una
intervención asimétrica y, por las características aisladas del diseño y
administración de los proyectos, puede perderse la gestión de la ciudad como
totalidad. Existe un espacio para el diseño de una política alternativa de turismo,
que produzca un afianzamiento de la conciencia de sus habitantes y un
fortalecimiento de las identidades múltiples de la población residente.
Hoy toma mucho peso el turismo, porque la lógica económica de la privatización

tiende a fortalecer su vínculo con el Centro Histórico, sin embargo, se debe tener
en cuenta un componente del mercado en el sistema de identidades sociales y
en las tradiciones culturales, en definitiva, el turismo es básico en la nueva visión
del centro histórico.
Dentro del turismo se vive una confrontación respeto de los proyectos que están
detrás: uno económico de tipo empresarial privado y otro que combina lo
económico con lo cultural, al afirmar el sentido de pertenencia e identidades, a la
par de mejorar la calidad de vida de la población involucrada.
2.6.1. Conceptualización de turismo.
Etimológicamente la palabra turismo proviene del vocablo ingles “tour” que

significa viaje, que se deriva a su vez de la palabra francesa Tour que también
significa viaje o excursión circular, la cual se deriva del latín tornar. La palabra
turismo comúnmente se emplea para nombrar a la actividad que realiza una o un
grupo de personas que se trasladan a un lugar u otro por diversos motivos, sin
embargo, visto desde un punto de vista empresarial es una actividad en donde se
ofrecen a los turistas, diversidad de bienes y servicios.
29
El turismo es un fenómeno social, cultural y económico relacionado con el 2019

movimiento de las personas a lugares que se encuentran fuera de su lugar de
residencia habitual por motivos personales o de negocios/profesionales. El turismo
es un motor de desarrollo económico y social clave para los territorios, genera
empleo, crea oportunidades empresariales, fomenta las inversiones en
infraestructura y genera ingresos sustanciales través de impuestos, entre otros
beneficios.
La Organización Mundial del Turismo (OMT, 1994). “El turismo comprende las
actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares
distintos a su entorno habitual, por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un
año, con fines de ocio, por negocios y otros”.3
El turismo puede estructurarse como un fenómeno socio técnico, el cual da las

características de actividad económica a este.
Como fenómeno social se puede definir como: El conjunto de actividades que

permitan al individuo interrelacionarse con el entorno universal, aprovechando el
tiempo libre para incrementar su capacidad de conocimiento, cultura y satisfacer
sus necesidades de recreación y descanso.
Como fenómeno económico, se puede definir como: El conjunto de actividades

generadoras de empleo, de ingresos y divisas, creadoras de una corriente de
ofertas y demanda de diversos servicios, que obedece a las leyes y principios
económicos de toda actividad productiva y de servicios.
Es evidente que El Salvador no es la excepción al fenómeno turístico, durante

los últimos años el turismo ha evolucionado, y brinda mejores condiciones ya que
ofrece una mayor atención y diversidad en sus servicios. El turismo está
desarrollándose en una oportunidad que propicia el desarrollo sostenible y
sustentable, permitiendo mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la
3
https://media.unwto.org/es/content/entender-el-turismo-glosario-basico
30
zona (en este caso las microempresas ubicadas en el Centro Histório) La industria 2019
turística en el país está compuesta por la integración de instituciones
Gubernamentales encargadas de regular y velar por todas aquellas actividades

turísticas, y las empresas y comerciantes encargados de ofrecer el servicio al
turista.
Dentro de las principales instituciones encargadas en regular la industria

turística en el país sobresalen las siguientes:
 Ministerio de Turismo (MITUR).

 Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR).
 Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU).
 Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA).
 Cámara Salvadoreña de Turismo (CASATUR).
2.6.2. Conceptualización del déficit.
El término déficit es de origen latín, proviene del verbo “defiere” que significa
“falta o flaquear”, dicha palabra es usada para referirse a la falta de algo.
El término déficit se utiliza en diferentes contextos. Por ejemplo: el déficit fiscal

se relaciona con la Administración Pública de un Estado, indica la diferencia
negativa entre los ingresos y egresos de un Estado en un tiempo determinado, es
decir, los gastos gubernamentales fueron mayores que los ingresos.
Por otro lado, déficit se usa para hacer referencia a una carencia con respecto a
un nivel normal, por ejemplo: déficit en las plaquetas. Asimismo, la palabra déficit
puede indicar la falta o escasez de algo que se califique necesario como: déficit
alimentario, déficit de empleos, etcétera.
Es decir, el Déficit es aquella situación en la cual existe escasez de algo. En

este caso está enfocada a la falta de turismo y el benéfico que significo la
reconstrucción del Centro Histórico de San Salvador.
31
2.7. Factores que Generan el Déficit del Turismo. 2019
2.7.1. Presencia delincuencial.
La presencia de zonas con elevados niveles de degradación social, con

viviendas de baja calidad, cantinas, prostíbulos y el mismo mercado informar que
a menudo revende materiales de proveniencia ilegal son factores que favorecían
el nacimiento y la permanencia en esa parte de la ciudad de fenómenos de
criminalidad.
La inseguridad en el centro histórico de san salvador y sus alrededores es un

factor el cual afectaba altamente a muchos de los visitantes, comerciantes,
vigilantes, taxistas, usuarios del transporte público y policías de dicha zona eran
afectados constantemente mediante grupos delincuenciales lo que llevaba a que
las personas no visitaran la zona.
Si bien la violencia urbana ha existido siempre en la ciudad y sus centros, sean

urbanos o históricos, hoy se ha convertido en uno de los factores explicativos del
desarrollo urbano. La disminución de la violencia es notable, la percepción de
seguridad crece a través de sus cambios efectuados, la calidad de vida mejora y el
patrimonio se recupera.
La violencia se caracteriza por tener una geografía clara, que hace que las
centralidades urbana e histórica, encuentran terreno fértil y se expresa bajo dos
formas la depredación del patrimonio en sus distintas Manifestaciones y la
concentración de un tipo particular de delitos definidos como de violencia social.
La violencia en el centro histórico produce efectos en al menos, los siguientes
órdenes:
En la calidad de vida de la población, no sólo por los homicidios y robos que se

producen, sino también por las angustias y temores generados. El sentido de
comunidad se viene abajo y se erosiona la cualidad de ciudadanía.
32
En la generación de externalidades negativas que conducen al incremento de 2019

los costos del conjunto de las actividades que se realizan en la zona o, en su
defecto, a reducir actividades como el turismo.
En la percepción e imagen de una zona altamente violenta, que se ha ido

construyendo a la par del deterioro que sufre el propio centro y de la condición
popular que lo sustenta.
En la reducción del tiempo y del espacio a ciertas horas y en ciertos momentos

que era imposible transitar por el Centro Histórico convirtiéndose en espacios
transitados durante el día por turistas nacionales como extranjeros, lo particular de
la violencia en los Centros Históricos tiene que ver con su conversión en causa y
efecto del deterioro del patrimonio. La percepción de inseguridad se construye
independiente de los hechos de violencia. Esta percepción tiene que ver con la
propia degradación del patrimonio. A mayor deterioro del patrimonio mayor
inseguridad y si se incrementa la inseguridad, habrá mayores externalidades
negativas para la conservación.
Ilustración 3 Cuerpos de la Fuerza Armada desplegados en la Capital de San Salvador.
33
2.7.2. Desorden del comercio informal. 2019
El comercio informal es el que no se rige por las normativas y leyes relativas a

las transacciones de bienes y/o servicios. A este tipo de comercio se le puede
clasificar en dos grupos: Estacionarios y Ambulantes.
Estacionarios: son todos aquellos comerciantes que se han establecido de forma

ilegal con sus puestos de venta en el espacio público del centro histórico, como las
aceras, vías, o plazas.
Ambulantes: Son aquellos que venden sus mercancías o se estacionan en los

cruces de vías para ofrecer a los automovilistas y peatones principalmente
productos varios como verduras, flores, herramientas eléctricas, entre otros.
El comercio callejero se desarrollaba con fuerza en el Centro Histórico, porque

la centralidad que portaba desarrollaba una importante concentración de la
demanda pero también porque había una condición cultural en el intercambio
comercial que generaban los sectores populares, sobre la base de la plaza y
espacio público. Su consideración como tema aparece cuando produce
distorsiones en el mercado formal, gracias a que no se pagan impuestos, renta,
IVA, aranceles, por lo cual afectaba al espectador externo, por erosión del valor
turístico, tolerable de la privatización del espacio público respecto de otros usos y
actividades, en un contexto de una imagen netamente popular.
El comercio informal fue una de las principales problemáticas que se dio en el

núcleo central del Centro histórico de San Salvador y su entorno, ya que este, se
encontraba sobre las vías y aceras creando obstaculización en la movilidad y
contaminación visual de fachadas y patrimonio histórico-cultural.
El centro histórico de San Salvador se convirtió en un enorme mercado a cielo

abierto donde se encontraban al menos 4,085 vendedores diseminados en 194
cuadras de la vía pública.
Buena parte del Centro Histórico San Salador se encontraba ocupado por
ventas informales la cuales no solo obstaculizaban el libre desplazamiento de
34
vehículos y peatones, sino que también dañaban la imagen urbana de la ciudad, 2019
fomentando la proliferación de basura, el desorden y el deterioro de las
edificaciones, además de afectar al comercio formal y a los vendedores ubicados
en los mercados debido a que obstruyen la visibilidad y el acceso a dichos
establecimientos.
Dentro del Área de estudio se pueden distinguir tres tipos de ocupación según
el espacio que obstaculizaban:
1. Obstrucción Total (obstaculización de aceras y rodajes).

2. Obstrucción Parcial (obstaculización de aceras y parte del rodaje).
3. Obstrucción de aceras.
Dentro del área de Estudio se calcula un aproximado de 3,895 ventas ubicadas

en el espacio público, 14 % de estas obstaculizan totalmente el paso en la Calle
Arce y la Avenida Morazán, pasando por la Plaza José de San Martin y la Plaza 14
de Julio que también tienen fuerte presencia del comercio informal. El resto de
vendedores se ven repartidos dentro del sector, destacando las zonas invadidas
parcialmente como la Calle Rubén Darío, los alrededores de la Plaza 2 de Abril y
un tramo de la Calle Delgado. Mientras que existe obstaculización de aceras sobre
la 1ª Calle Poniente, la 4ª y la 6ª Avenida Norte, 2ª Avenida Sur, 4ª y 6ª Calle
Oriente. En total se tiene que el área de estudio posee 4.12 Km. de vías y aceras
ocupadas por el comercio informal.4
2.7.3. Insalubridad de la zona.
La falta de higiene, exceso de desechos y basura, afectaba incontrolablemente

la zona, los basureros no contaban con la capacidad para dar abasto a la cantidad
de basura producida en la zona, se observó un exceso de basura en el suelo de
las plazas y aceras, en los espejos de agua y drenajes.
4
http://www.sansalvador.gob.sv/phocadownload/userupload/ArchivoUAIP/Resolucion167-UAIP-
2018-ANEXOS/2LINEA-BASE-PRIORIZADA-CH-SS-OPAMSS.pdf
35
2019
Ilustración 4 Fotografía sobre la insalubridad en las diferentes partes que conforman el Centro
Histórico de San Salvador.
2.7.4. Congestión de rutas de transporte colectivo.
El paso vehicular por las principales calles del centro histórico de san salvador
fue uno de los grandes problemas de la zona debido a muchos de los conductores
muestran poco respeto por aquellos con quien comparten las vías. Algunos
automovilistas que intentan ahorrarse unos segundos de tiempo y tratan de
imponerse en las intersecciones, bloqueándolas y generando para los demás des
economías muy superiores a su propio beneficio. En otros casos, era común que
los buses se detuvieran en lugares no permitidos para subir y bajar pasajeros, lo
que causa congestión.
Ilustración 5 Congestionamiento de rutas de transporte colectivo en la zona del Centro Histórico

antes de su remodelación.
2.7.5. Caos visual.
El caos visual estaba caracterizado por dos elementos:
36
1. un caos temporal, ligado a la circulación de camiones y buses de dimensiones 2019

excesivas para esta parte de la ciudad.
2. Un caos permanente, definido a su vez por dos aspectos, la presencia
excesiva y desordenada de cables de líneas eléctricas y telefónicas, y la falta
de indicaciones y reglas en la rotulación.
Ilustración 6 Caos visual caracterizado por el cableado eléctrico, circulación de vehículos de

carga y transporte colectivo en toda la zona del Centro Histórico.
2.8. Recuperación del Centro Histórico de San Salvador.
El centro histórico de San Salvador constituye el corazón del país en los

aspectos político, económico, comercial, administrativo y urbanístico. La
recuperación total del centro histórico es una deuda acumulada por varias
décadas en las sucesivas administraciones municipales. San Salvador merece la
reactivación y rehabilitación de su centro histórico, no solamente por lo que
significa para identidad salvadoreña, sino también por el alto potencial de
desarrollo cultural y económico que posee.
Está por demás explicar la urgencia de revitalizar el centro histórico de la que

un día fuese la capital de la República Federal de Centroamérica, San Salvador,
como punto indispensable en la agenda de proyectos a desarrollar por esta
gestión municipal.
37
Por lo tanto, se realizó un convenio con la Oficina de Planificación del Área 2019
Metropolitana de San Salvador, OPAMSS para iniciar lo que sería el proyecto más
importante y con un legado sin precedentes.
En diciembre de 2015, se firmó dicho convenio con OPAMSS para el montaje

de una oficina conjunta para el
Desarrollo del Programa Temporal de Centro Histórico, Fase 1. Esta oficina

técnica es la responsable del desarrollo de las propuestas de diseño y de la
planificación para la intervención urbana, utilizando como base el Plan Parcial del
Centro Histórico, que es parte del Plan de Ordenamiento Territorial del Área
Metropolitana de San Salvador, elaborado en 2012. La oficina comenzó a
funcionar como tal en enero de 2016.
El Plan de Reordenamiento del Centro Histórico de la Ciudad de San Salvador

tiene un costo aproximado de $100 millones de dólares, un desembolso a cargo
de la municipalidad, la cooperación externa y empresa privada.
2.9. Inmuebles de valor Histórico.
En primer lugar, es necesario aclarar que el valor histórico de dichos inmuebles

está determinado, no solo por su edad, que en términos generales se considera a
partir de los 50 años; sino por otros aspectos como: el estado de conservación,
características estéticas, relación histórica referencial con su contexto cultural en
un momento dado (los sucesos, hechos acontecimientos allí ocurridos y cualquier
aspecto intangible con el que pudiera estar relacionado).
Los centros históricos con el paso del tiempo pierden su identidad, y con el
cambio de necesidades caen en el deterioro. Revitalizarlos implica una
transformación que le devuelva la vida, trabajando en conjunto con los usuarios y
habitantes para reinventar nuevas maneras de vivir en el centro histórico.
38
2.9.1. La preservación. 2019
Constituye el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir el deterioro a los

inmuebles en el centro histórico de san salvador. Es una acción que antecede a
las intervenciones de conservación y/o restauración, procurando que con estas
actividades, las alteraciones se retarden los más posible, e implica el realizar
operaciones continuas que buscan mantener el monumento en buenas
condiciones.
2.9.2. La conservación.
Consiste en la aplicación de los procedimientos técnicos cuya finalidad es la de

detener los mecanismos de alteración o impedir que surjan nuevos deterioros en
los edificios históricos de San Salvador. Su objetivo es garantizar la permanencia
de dicho patrimonio arquitectónico.
2.9.3. La restauración.
Como grado de intervención, está constituida por todos aquellos procedimientos

técnicos que busca restablecer la unidad formal y la lectura del bien cultural en su
totalidad, respetando su historicidad.
2.9.4. El mantenimiento.
Está constituido por acciones cuyo fin es evitar que un inmueble intervenido
vuelva a deteriorarse, por lo que se realizan después que se han concluido los
trabajos de conservación o restauración efectuados en el monumento
arquitectónico.
Dentro del área de intervención se pueden identificar, según la SEC, 87

inmuebles de valor histórico, de los cuales 2 poseen decreto legislativo y 1
ejecutivos que los califican como Monumento Nacional, Bien Cultural y Sitio
Histórico, siendo estos: El Palacio Nacional, El Teatro Nacional y La Iglesia El
Rosario.
39
Es importante considerar que en las inmediaciones del límite del sector 2019
estudiado se encuentran 66 inmuebles que fueron directamente influenciados por
trabajo que se realizaron en dicha zona, entre ellos los restos de la fachada de la
iglesia San José, ubicada en la recién intervenida Plaza San José, que son los
únicos que datan de antes de 1800, siendo los más antiguos dentro del Centro
histórico de San Salvador.
2.10. Costo del Proyecto de Revitalización.
Con el objetivo de convertir el centro histórico. De San Salvador en una ciudad

atractiva para los capitalinos se invirtió en el proyecto de revitalización de la plaza
Gerardo barrios, la catedral metropolitana, plaza libertad, plaza francisco Morazán,
teatro nacional, biblioteca nacional, y alrededores, esta inversión por parte de la
alcaldía de san salvador tuvo un costo de $ 22,000.00 millones de dólares. 5
2.11. Restauración de Infraestructura.
La restauración es el proceso que consiste en detener el deterioro de objetos

de valor histórico o artístico y en restaurarlos para devolverles su estado original.
Para ello se examina la obra con el fin de identificar los materiales que entran en
su composición para poder determinar las causas del deterioro.
2.11.1. Catedral Metropolitana de San Salvador.
La Catedral Metropolitana del Divino Salvador del Mundo es la iglesia principal

del arquidiócesis católica de San Salvador, en El Salvador, y sede del arzobispo
metropolitano. El sitio en que hoy se sitúa la catedral, en el centro de la ciudad de
San Salvador, es el lugar en donde en el siglo XIX estaba la iglesia colonial de
Santo Domingo, que fue destruida por un terremoto en 1873.
5
http://www.sansalvador.gob.sv/phocadownload/userupload/ArchivoUAIP/Resolucion167-UAIP-
2018-ANEXOS/2LINEA-BASE-PRIORIZADA-CH-SS-OPAMSS.pdf
40
La república de china (Taiwán) realizo un donativo equivalente a $20,000.00 2019

dólares para la restauración de la catedral metropolitana de san salvador. 6
La catedral metropolitana de san salvador se encuentra totalmente restaurado,

esto consistió en la pinta de la infraestructura, además de la iluminación los cuales
resaltan los acabados arquitectónicos.
Ilustración 7 Catedral del Centro Histórico de San Salvador después de la restauración de

infraestructura.
2.11.2. Palacio nacional de El Salvador.
El Palacio Nacional de El Salvador está localizado en el centro histórico de la

ciudad capital de El Salvador. Se trata de un edificio de dos pisos, de un estilo
predominantemente neoclásico, aunque cuenta con algunas decoraciones neo
renacentistas y, en menor medida, neogóticas. Sus portones y otras decoraciones
en bronce y hierro son de estilo Art Nouveau.
Fue construido originalmente para albergar a los tres órganos de poder del
Estado salvadoreño y sus respectivas oficinas dependientes. Con el tiempo, el
6
http://www.contrapunto.com.sv/politica/sociedadcivil/taiwan-dona-fondos-a-catedral-metropolitana-
de-san-salvador/4195
41
edificio se quedó pequeño respecto a sus funciones originales y cada órgano fue 2019
abandonándolo, siendo el último en retirarse la Asamblea Legislativa en la década
de 1970. En 1980 fue declarado Monumento Nacional. Actualmente pertenece al
Ministerio de Cultura de El Salvador y alberga al Archivo General de la Nación de
ese país y otras dependencias de la referida cartera de Estado.
Ilustración 8 Palacio Nacional de San Salvador luego de la restauración de infraestructura
2.11.3. Plaza Gerardo Barrios.
La plaza Gerardo Barrios se encuentra ubicado en el centro histórico de la

ciudad de San Salvador. La estatua que predomina en el lugar, dedicada al
presidente Gerardo Barrios, fue creada por Francisco Durina y develada en
1909”.7 La concepción de la obra fue de los hermanos Antonio y Carlos Ezeta, y
también participó en su promoción el educador Rafael Reyes. La figura, hecha en
bronce, muestra una estatua ecuestre del militar. Tal estructura está colocada
sobre un pedestal de granito que muestra escenas de batallas y el Escudo de El
Salvador.8
7
https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/tag/francisco-durini
8
http://www.elsalvadorturismo.com.sv/turismoelsalvador/ciudad-de-san-salvador-/plaza-gerardo-
barrios-/index.html
42
2019
Ilustración 9 Plaza Gerardo Barrios después de la remodelación.
2.11.4. Teatro Nacional de San Salvador.
El Teatro Nacional de San Salvador está ubicado en el centro histórico de la

ciudad capital de El Salvador. Su construcción inició el año de 1911 y terminó en
1917. Es uno de los centros más importantes para las artes escénicas en este
país.
A través de un concurso internacional promocionado por el Estado salvadoreño,

fue elegido el diseño del arquitecto francés Daniel Beylard. El año siguiente, el día
tres de noviembre, inició la construcción de la estructura cuya primera piedra fue
colocada por el mismo Presidente de la República, Manuel Enrique Araujo. Seis
años después fue inaugurado.9
Durante los años 1975 y 1976 se realizaron remodelaciones. Debido a los

Terremotos de 2001 sufrió daños considerables y después de nuevas
reparaciones iniciadas en 2003, por parte de CONCULTURA, reinició sus
operaciones el 23 de mayo de 2008. Fue reinaugurado el 29 de septiembre del
mismo año.
9
http://www.elsalvadorturismo.com.sv/turismoelsalvador/ciudad-de-san-salvador-/teatro-
nacional/index.html
43
2019
Ilustración 10 Teatro Nacional de San Salvador restaurado e iluminado.
2.11.5. Plaza Libertad.
Ubicada en el Centro Histórico de la ciudad de San Salvador, la Plaza Libertad

fue el inicio de la expansión capitalina a mediados del siglo XVI y se consagra
como un ícono nacional de suma importancia.
La Plaza Libertad es tan histórica como impresionante ya que en ella se

desarrollaron múltiples actividades que, a todo visitante, lo remontará a la época
colonial del siglo XV.
La historia indica que, en 1545, cuando San Salvador iniciaba como un nuevo
asentamiento en las cercanías del río Acelhuate, obedecía al lineamiento de la
cuadrícula española. Fue así como la ciudad nació alrededor de un espacio vacío
denominado Plaza Mayor o de Armas. Después se nombró como Plaza Dueñas
hasta que obtuvo su nombre definitivo a principios del siglo XX.
Como parte del proyecto de Revitalización del Centro Histórico, en el mes de

enero de 2018 se inauguró las remodelaciones de la Plaza Libertad donde se
habilitó un área peatonal y la restauración del monumento principal.
44
La moderna plaza cuenta con acabados de granito flameado proveniente de 2019

España, 30 bancas de mármol, dos fuentes tipo bebedero, luminarias y más de 65
árboles entre Maquilishuat, Almendros, Magnolios y Arbustos.
La Plaza Libertad es la única plaza en todo el Centro Histórico de San Salvador

que conserva su ubicación desde su creación alrededor del año 1545, lugar donde
inició la gesta independentista de toda Centroamérica.
Ilustración 11 Moderna plaza libertad luego de la revitalización y ordenamiento
2.11.6. Plaza Francisco Morazán.
La plaza Francisco Morazán está ubicada en el Centro Histórico de la ciudad de

San Salvador, El Salvador. En el lugar destaca el monumento al héroe
centroamericano Francisco Morazán, que contiene altorrelieves de batallas
protagonizadas por el caudillo, y figuras que representan a las cinco naciones que
formaron la República Federal de Centro América. Es considerado el monumento
más antiguo de esta ciudad. Al costado sur de la plaza, se encuentra el Teatro
Nacional de San Salvador.
45
2019
Ilustración 12 Ilustración 12 Moderna Plaza francisco Morazán, Centro Histórico de San

Salvador.
2.11.7. Biblioteca Municipal.
Inaugurada en diciembre de 2015 y llamada por el mismo Alcalde “la más

moderna biblioteca del país”, la Biblioteca Municipal se maneja bajo modalidad de
estantería abierta, y cuenta con más de 6000 títulos con temas de interés como:
Arte, Comics, Autoayuda, Salud y Deporte, Historia, Literatura Infantil clasificada,
Juvenil, Latinoamérica, en lenguas extranjeras, salvadoreña, Narrativa, Poesía.
Asimismo, tiene un centro de cómputo con 32 máquinas con software actualizado,
contamos con 18 dispositivos, con 250 libros cada uno, catálogo con 20 juegos de
mesa, Wifi de 40 megas de velocidad, todo esto totalmente gratis.
Además, ahí se cuenta con zona infantil, zona de lectura, ludoteca, cuatro
zonas lunch, y todos los estándares necesarios de una biblioteca del primer
mundo.
Es uno de los proyectos más emblemáticos de la administración del alcalde

Nayib Bukele. Equipada con todo tipo de literatura, este moderno espacio
construido en las instalaciones del Mercado Cuscatlán, tiene todos los
requerimientos mundiales de arquitectura y accesibilidad.
46
Además, esta obra es histórica en San Salvador, ya que, es la primera 2019

biblioteca que administra una municipalidad en la historia de la Capital. Ahora se
ha convertido en un importante espacio cultural e integral que reunirá a niños,
jóvenes y adultos.
Ilustración 13 Nueva biblioteca Municipal de san salvador ubicada en las modernas

instalaciones del Mercado Cuscatlán.
2.11.8. Objetivo de la Restauración.
Recuperar, valorizar y difundir el conocimiento del patrimonio cultural material e

inmaterial, reforzar la identidad popular, formar capital social cualificado y
fortalecer la cultura en áreas del desarrollo socioeconómico local sostenible para
luchar contra la pobreza.
2.12. Planes de Reordenamiento.
La restauración del Centro Histórico y sus alrededores incluyeron desmontaje y

demolición, trabajos de terracería y excavación, la construcción de jardineras, losa
armada de concreto, arborización, engramado, instalación de redes hidráulicas de
agua potable y aguas lluvias, así como también las instalación del nuevo
mobiliario, pisos, iluminación led entre otros.
El proyecto de reorganización del centro histórico de San Salvador se realizó en

etapas una de ellas fue la intervención de las 23 cuadras más importantes de la
zona, que incluye reordenamiento de comercio informal, desvió y ordenamiento de
47
trasporte público etc. rica, espacios de recreación, educación y cultura, reparación 2019
de calles en mal estado, reconstrucción de áreas deterioradas, entre otros, con el
objetivo de beneficiar a la población.
Una obra por día: Este programa fue ejecutado por la administración de la
alcaldía. Se trató de obras de infraestructura que contemplaron la construcción de
vías de acceso, implementación e iluminación pública.
2.12.1. Reubicación de ventas ambulantes y ventas informales.
Después de un año de intensas reuniones y trabajo en equipo de la unidad de

Centro Histórico de la Alcaldía, el reordenamiento voluntario de los comerciantes
por cuenta propia que se encontraban en el espacio público inició en abril de 2016,
y consistió en reubicar voluntariamente, y con la colaboración del CAM y otras
dependencias y autónomas de la municipalidad, a un aproximado de 3,500
vendedores que se encontraban en la zona de intervención del corazón histórico
de la ciudad de San Salvador. Estos comerciantes fueron reubicados en una zona
donde afectaban menos el tráfico peatonal y el de transporte colectivo, pero
igualmente con la promesa de ser trasladados a las alternativas permanentes que
están en proceso de construcción. Entre los espacios recuperados están Plaza
General José de San Martín, Avenida España y 1ª Calle Poniente, Punto Cero,
Calle Delgado atrás de Catedral Metropolitana, toda la zona alrededor de Plaza
Morazán, Calle Delgado pasando frente al Teatro Nacional hasta llegar al cine
Metro, 2a Calle Oriente, alrededores de Plaza Libertad, Plazuela Prudencia Ayala
(frente a Casa Mugdan y Museo de la Moneda), alrededores de la Plaza Gerardo
Barrios, 4a Calle Oriente (frente a la Biblioteca Municipal) y los alrededores del ex
cine Libertad.
2.12.1.1. Mercado Cuscatlán.
Este mercado nació con la idea de darle una solución tangible a los vendedores
informales que utilizan las calles de San Salvador para vender sus productos, pero
esta es una alternativa que 800 vendedores ya acogieron con gusto, pues se les
48
está ofreciendo algo que nunca han tenido en sus pequeños negocios: seguridad, 2019
limpieza, comodidad, orden y protección.
Este es un espacio en una zona accesible de San Salvador, que forma parte del
circuito del Parque Cuscatlán y la Colonia Flor Blanca, zonas que han sido
abandonadas por años, y que ahora van a cobrar vida gracias a este nuevo
espacio comercial.
La inversión asciende a un aproximado de 7 millones de dólares y beneficiará

tanto al sector de comercio informal con empleo directo en excelentes
condiciones, como a los consumidores de productos que tenían que bajar al centro
o arriesgarse en las calles para hacer sus compras.
Cuenta con gradas eléctricas, elevadores, rampas para personas con

discapacidad, baños de alta calidad, y un espacio con suficiente ventilación,
iluminación, seguridad, electricidad y sistema de agua potable, así como con una
oficina que ofrece servicios municipales.
El Mercado Cuscatlán cuenta con un espacio de aproximadamente 7000 m2

para albergar casi 1000 puestos, parqueo para 200 vehículos, y con accesos
fáciles para que todos los capitalinos vengamos a hacer las compras de mercado.
En este novedoso espacio convergen vendedores de ropa, artesanías, artículos

varios, frutas, verduras y un “foodcourt” en la parte alta, y ellos mismo tendrán
beneficio inigualable con respecto a ninguna otra zona de venta.
2.12.2. Limpieza.
La limpieza del Centro Histórico de San Salvador es importante para tener una
buena imagen y sobre todo la higiene adecuada para los visitantes, es por eso que
armados de escobas, agua y detergente, personal de la unidad de desechos
sólidos y la unidad de parques de la comuna, realizaron acciones de limpieza de
los lugares emblemáticos.
49
La actividad consistió en barrido, lavado y saneado de plazas y arterias 2019

aledañas, limpieza de tragantes y recolección de residuos.
2.12.3. Seguridad en la zona.
Con una reducción de la significativa en los homicidios en el municipio de San

Salvador, la actual gestión es de las más efectivas en el control del crimen y el
delito. Hemos dado cabida a programas de empoderamiento del Cuerpo de
Agentes Metropolitanos para que, en conjunto con la Policía Nacional Civil,
prevengan y combatan delitos y protejan a la ciudadanía capitalina que habita,
transita y labora en la capital.
2.12.3.1. Creación del Departamento de Seguridad Ciudadana.
Se reactivó el Observatorio Municipal de Violencia y Delincuencia, con los

siguientes logros:
 Equipamiento del Observatorio (mobiliario, computadora, impresora y software

especializados).
 Capacitación en el programa ArGis, (por parte del Observatorio Metropolitano
-OPAMSS) Asesoría técnica por parte de Creative-USAID, en la metodología
de observatorios de delincuencia.
 Se obtuvieron dos fuentes permanentes alimentadoras de información (PNC y
CAM).
 Generación del 1er reporte trimestral estadístico y geo referenciado sobre
delitos y contravenciones en el municipio.
 Funcionamiento del CMPV.
 Creación oficial del Comité Municipal de Prevención de Violencia, CMPV,
instancia de coordinación y participación ciudadana para las acciones de
prevención de la violencia en el municipio.
 Elaboración y aprobación del Plan Estratégico 2016- 2020, del CMPV.
 18 reuniones plenarias del CMPV y 11 de Mesa Coordinadora realizadas, con
un promedio de asistencia de 19 instituciones públicas y organizaciones
sociales.
50
 Formulación y aprobación del manual de funcionamiento del CMPV, a través 2019

de 6 comisiones de trabajo y una mesa coordinadora.
 Incorporación de 8 nuevas instituciones en relación al 2015 (CONAMYPE,
Gobernación Departamental de San Salvador, INSAFOCOOP, CAM, Grupo
Scout El Salvador, Líderes Solidarios y Voluntarios, Secretaría Antidrogas de
San Salvador y 4 Mesas Distritales.)
 La Mesa Coordinadora empezó a funcionar también como Comité de Análisis
de las estadísticas del Observatorio Municipal de Seguridad Ciudadana.
 Se realizó 3 actividades de difusión del Plan Estratégico del CMPV a líderes
comunitarios de los 6 distritos y a agencias de cooperación.
 Articulación con UNICEF para iniciar la ejecución del programa de reinserción
escolar “Quiero Aprender”
 Se han fortalecido las capacidades internas con 3 diplomados y 1 taller de
intercambio de experiencias con otro CMPV.
2.12.3.2. Equipamiento.
2.12.3.2.1. Uniformes.
Entrega de nuevos uniformes a los agentes del CAM San Salvador, con telas de
mejor calidad y confección de los mismos, botas, chalecos, esposas, etc.;
logrando así una nueva imagen acorde a su transformación.
2.12.3.2.2. Armas.
Uno de los principales logros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos en el 2016

es la compra de las nuevas armas para el personal de Oficiales y personal
operativo, así como la adquisición de municiones. Asimismo, se realizó la
capacitación del personal de forma periódica, ya que existían algunos agentes que
tenían hasta 14 años de no disparar un arma.
51
2.12.3.2.3. Vehículos. 2019
Con la adquisición de una flota nueva de bicicletas y motocicletas equipadas

completamente, el CAM San Salvador cubre mayor territorio en sus patrullajes
preventivos y acude a las denuncias ciudadanas con mayor prontitud.
2.12.3.2.4. Capacitaciones.
Capacitación en Derechos Humanos, Ordenanza de Convivencia Ciudadana, y

otros reglamentos municipales propios que hacen al Agente del CAM San
Salvador altamente calificado.
2.12.3.3. Unidad de monitoreo y video vigilancia.
Esta unidad tiene como objetivo general monitorear los puntos críticos del
municipio de San Salvador y vigilar desde una cámara de seguridad. Cada una de
las personas que conforman el Centro de Monitoreo y Video vigilancia está sujeta
a respetar y cumplir con las libertades ciudadanas, mediante la aplicación de una
política integral de seguridad y convivencia social. Asimismo, los resultados
generados a través de este sistema deberán comprender la recepción de reportes
de delitos, infracciones a la municipalidad, auxilio oportuno en caso de servicios
médicos, coordinar rápida y eficientemente a las unidades de auxilio y a la
institución policial.
La PNC tiene un agente destacado en el Centro de Monitoreo del CAM, para

coordinar cualquier esfuerzo ya sea de apoyo en conjunto, verificación o con
evidencia a través del banco de datos de videos.
2.12.3.4. Apoyo con el reordenamiento del Centro Histórico.
El Cuerpo de Agentes Metropolitanos apoya y continúa brindando seguridad al

personal que trabaja en las obras de transformación del Centro Histórico, tanto en
el reordenamiento voluntario de las ventas por cuenta propia, así como del cuido
patrimonial y aplicando la Ordenanza de Convivencia Ciudadana, imponiendo
esquelas y otros servicios. Todo esto con un fuerte dispositivo de elementos
52
integrados para dar cumplimiento al “Plan de Ordenamiento y Seguridad del 2019

Centro Histórico”. Siempre en el plan de Ordenamiento y Seguridad del Centro
Histórico, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos brinda seguridad a las compañías
que realizan el cableado subterráneo en el Centro Histórico; así como las tareas
para mantener el espacio público recuperado en los diferentes parques y plazas.
2.12.4. Reorientación de vías para flujo vehicular.
Dentro de estudio se encuentran siete vías importantes, donde se concentran la

mayor parte de su flujo vehicular, entre ellas se puede mencionar, como vía
secundaria la Calle Rubén Darío, que atraviesa el Centro Histórico de San
Salvador por la parte central en sentido poniente a oriente, constituye el eje
estructurante más importante en dicho sentido y conecta con el Bulevar
Venezuela.
En otro nivel jerárquico, entre las vías colectoras se encuentra el par vial
conformado con Avenida España – Cuscatlán y la 2ª Avenida Sur, que recoge el
trafico importante que viene desde el norte, proveniente del sector de mejicanos
conectando con los Barrios Modelo y Candelaria. Así mismo, se puede mencionar
la 8ª Avenida Sur que en sentido Norte- Sur conectan con San Jacinto.
Por otro lado, en sentido oriente- poniente se tiene a la 1ª y 4ª Calle Oriente,

que distribuyen el flujo vehicular hasta la Colonia Escalón y 25 Avenida Sur;
Finalmente, se tiene la 6ª Calle Oriente, menos transitada que las anteriores,
dirige su recorrido oriente y poniente, conocida como la Calle de La Amargura.
El plan de reordenamiento dio inicio al liberar 30 cuadras ubicadas dentro del

perímetro del centro histórico de su salvador, donde la población puede
movilizarse con seguridad. Para lograr el propósito de recuperar esta importante
zona histórica de la capital. Se eliminó la circulación de unidades de transporte
colectivo y la mayoría de rutas transitaran en un anillo periférico alrededor del
centro de san salvador.
53
Fueron 165 las rutas de autobuses que previo al plan circulaban en el centro 2019
de san salvador, 39 de estas ya no transitan por el sector, 42 experimentaron
modificaciones de recorrido y 84 obtuvieron nuevas paradas autorizadas. Fueron
1135 unidades a las que se les recorto el recorrido 1,182 a las que se les modifico
su recorrido, haciendo un total de 2317 unidades intervenidas en el plan.
2.12.5. Cableado subterráneo de electricidad y de redes de

telecomunicación.
Esta parte de la revitalización del Centro Histórico de San Salvador se inició en

diciembre de 2016, y tiene como objetivo, aparte de embellecer las calles y el
paisaje urbano, la modernización de la red de distribución de energía eléctrica y
colocarla de manera más segura y estética. La iniciativa fue ejecutada en asocio
con CAESS, quien prestó equipo, maquinaria y personal para realizar de manera
correcta este proceso, en el que más de 3 mil metros lineales de tendido eléctrico
fueron convertidos de cableado aéreo a subterráneo. La inversión en este proceso
fue de $3.1 millones de dólares y fueron intervenidas aproximadamente 8
manzanas.
San Salvador 100% iluminado inició en febrero de 2016, y es el proyecto de

infraestructura más grande realizado por la Alcaldía en la historia de El Salvador.
Se trata de la sustitución e instalación de 34.944 luminarias en calles, pasos a

desnivel, avenidas, comunidades, colonias, barrios, parques, plazas, redondeles,
etc. Estas luminarias son de tecnología LED de alta eficiencia, que contribuyen a
mejorar el medio ambiente.
El tipo de luz que emiten las nuevas lámparas ofrece una mejora sustancial en
la percepción de seguridad por parte del ciudadano. Cabe mencionar que toda la
inversión realizada en San Salvador 100% iluminado se recuperará con el ahorro
del 70% de la factura eléctrica, gracias a la nueva tecnología. Este proyecto se
concluyó en diciembre de 2016.
54
2.13. Instalación de Empresas Privadas 2019
La alcaldía de san salvador brindo oportunidades de inversión a comisiones

nacionales e internacionales para el establecimiento de nuevos locales en la zona
del centro histórico de san salvador.
2.13.1. Proceso administrativo municipal para a la obtención de

permisos para la instalación de las microempresas.
La obtención de permisos son requisitos legales para que la empresa opere en

la práctica. Esta comprende todos los aspectos técnicos para el correcto
funcionamiento del negocio, en los ámbitos de infraestructura, medio ambiente,
sanidad y municipalidad. Estas aprobaciones son obligatorias e importantes
porque están reguladas por ley y son cruciales para que un negocio obtenga su
patente comercial o industrial.
Las personas naturales o jurídicas, del municipio de San Salvador, que deseen
instalar establecimientos para actividades industriales, comerciales, de servicio y
otros deberán solicitar la inscripción del establecimiento en la Alcaldía de San
Salvador.10
Disposiciones legales aplicables para el otorgamiento de permisos municipales:
 Código municipal.
 Ley de desarrollo y ordenamiento territorial del área metropolitana de san
salvador y municipios aledaños (LDOTAMSS).
 Reglamento de la ley de desarrollo y ordenamiento territorial del área
metropolitana de san salvador (RLDOTAMSS).
 Acuerdos de creación y estatutos del consejo de los alcaldes del AMSS
(COAMSS).
 Acuerdo de creación de la oficina de planificación del área metropolitana de
san salvador (OPAMSS).
10
https://tramites.gob.sv/procedure/5/5/step/220?l=es
55
 Ordenanzas de control del desarrollo urbano y de la construcción de los 2019

municipios que forman parte del AMSS.
 Leyes de urbanismo y construcción.
 Reglamento de urbanismo y construcción.
 Códigos de salud.
 Leyes del medio ambiente.
 Convenio regional para el manejo y conservación de los ecosistemas
naturales, forestales y el desarrollo de plantaciones forestales.
 Convenio centroamericano para la protección del medio ambiente.
 Ley forestal.
 Código penal
2.13.1.1. Autoridades competentes.
Los encargados de aplicar y hacer cumplir con estos trámites son los Jefaturas
de cada una de las Delegaciones Distritales establecidas en el municipio, quienes
serán apoyados principalmente por sus respectivos Delegados del Comercio en el
Espacio Público y por la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público y por
el Cuerpo de Agentes Metropolitanos y demás dependencias municipales.
2.13.1.2. Inscripción del local.
En el 2007 se creó la Ordenanza Reguladora Del Comercio En El Espacio Del

Municipio De San Salvador, la cual como objeto principal tiene por objeto regular
las actividades del comercio en el espacio público. Y se aplicará con la finalidad de
armonizar los intereses comunes de carácter económico, cultural, ambiental y de
convivencia social. Así mismo el código Municipal en el Artículo 4, establece en el
numeral doce que será competencia de la municipalidad la regulación de la
actividad de los establecimientos comerciales, industriales, de servicio y otros
similares.
56
Requisitos. 2019
 Una persona que desee ejercer una actividad lucrativa sin crear una sociedad
puede registrarse como comerciante individual presencialmente o en línea.
Según el activo del comerciante deberá obtener los siguientes registros:
 NIT y la inscripción en la Alcaldía Municipal, para activos inferiores a

US$2,285.71,
 NRC y libros contables para activos mayores a US$2,285.71.
 Matrícula de empresa y legalización de sistema contable para activos mayores
a $12,000.
 El comerciante individual responderá con su patrimonio a las deudas de su
actividad.
2.13.1.3. Calificación de la OPAMS.
OPAMSS por sus siglas significa: Oficina de Planificación del Área

Metropolitana de San Salvador.
Esta institución se encarga del curso legal a los trámites necesarios para que
los proyectos de parcelación y construcción que se desarrollan en el AMSS,
cumplan con los requerimientos establecidos en los instrumentos de ordenamiento
territorio.
Por lo que es necesario que cuando se abrirá un comercio, en este caso en el

Centro Histórico, se obtenga una calificación de la OPAMSS, lo cual implica llenar
un formulario acompañada de un levantamiento topográfico con el fin de que se
determine si el local a utilizarse está en condiciones adecuadas para la actividad
destinada.
2.13.1.4. Permiso para la venta de bebidas alcohólicas.
Los empresarios que deseen desarrollar actividades comerciales que involucren

la comercialización de bebidas alcohólicas, en Distrito Cultural, deberán obtener la
calificación de establecimiento para venta y consumo de alcohol y además su
57
licencia de funcionamiento, previo el cumplimiento de las normas especiales 2019

establecidas para Distrito cultural. Generalmente el trámite de obtención de
calificación se hace simultáneamente al de la licencia, ésta última debe estar
publicada al interior del establecimiento en un lugar visible y el propietario debe
respetar las normas y ordenanzas que ha dicho respecto se han establecido.
2.13.1.5. Permiso de rótulos.
Ordenanza Reguladora De Elementos Publicitarios Del Municipio De San

Salvador, Departamento De San Salvador. Dicha ordenanza tiene por objeto
regular la ubicación, instalación, modificación y retiro de toda clase de elementos
publicitarios instalados o a instalar en el espacio público o visto desde el espacio
público, en el Municipio de San Salvador, con la finalidad de logar un
ordenamiento, ornato, tributación y el desarrollo económico de la ciudad, en
cumplimiento a la seguridad jurídica en el giro publicitario, logrando la disminución
de la contaminación visual existente.
Todo propietario de un elemento publicitario está obligado a lo siguiente:
 Tramitar el permiso correspondiente en los Puntos de Atención Empresarial,

previo a su instalación, con las excepciones consignadas en el artículo 12 de
los rótulos que no requieren autorización ni permiso para su instalación.
 Mantener al día los pagos de las tasas, impuestos y demás derechos
municipales correspondientes, generados por la instalación y/o renovación de
dichos elementos.
 Mantenerlo en buenas condiciones de limpieza y conservación, siendo
responsable de los daños que, por incumplimiento de esta obligación, así
como por deficiencias de diseño, vicios de construcción o de instalación,
pudieren ocasionar a terceros.
 Informar por escrito a la Municipalidad, en un plazo de 30 días, cuando se
efectúe el retiro de un elemento publicitario, caso contrario, se presumirá que
el elemento publicitario ha estado instalado, hasta que la Municipalidad
constate su retiro por medio de inspección y levantamiento de acta, quedando,
58
por lo tanto, obligado al pago de las tasas, impuestos y demás derechos 2019
municipales hasta la fecha de inspección.
2.13.1.6. Permisos artísticos.
Para el otorgamiento de este permiso, los solicitantes deberán presentar una

solicitud formal al Municipio, señalando los días, lugares y tipo de espectáculos,
individualizando al Representante Legal de la actividad.
También debe presentar una solicitud formal al Alcalde, si desea que se le

conceda rebaja en la caución (Boleta de Garantía).
Solo quedan exentos de pago, las instituciones que realicen espectáculos

auspiciados por el Ministerio de Educación y que no persigan fines de lucro y/o
que correspondan a ayuda social, para lo cual se necesitará Informe Social.
Previo a la Autorización, los solicitantes deberán entregar una garantía a favor

del Municipio, por los daños que se pudiesen causar, tanto a la propiedad privada
como pública, derivada de la instalación de carteles, avisos, rayados, volantes
esparcidos en calles, veredas, plazas y en general Bienes Nacionales de Uso
Público.
2.13.1.7. Permisos del Ministerio de Salud.
Procedimiento para la obtención de la licencia:
1. Fotocopia de DUI del representante legal o persona natural. (Legible)

2. Fotocopia de NIT de la empresa o persona natural (Legible) (En caso de
extranjero carné de residente).
3. Fotocopia de Escritura de Constitución de Sociedad o modificación de esta.
(Aplica únicamente para personas jurídicas) (Acta de elección del
representante legal, vigente).
4. Copia de autorización o calificación del lugar para ubicación del
establecimiento otorgada por la autoridad competente, para permiso
solicitado por primera vez. Original o Copia certificada por notario. Este
59
requisito no aplica para comedores, pupuserias, taquerías, chatel y molinos 2019

de nixtamal.
5. Certificados de Salud de los manipuladores de alimentos (trabajadores) que
incluya:
 Exámenes generales de: heces y orina. (Originales, vigentes con firma y
sello de los especialistas respectivos).
(Otros análisis a criterio del médico que evalúa al manipulador).
 Estos deben ser renovados cada seis meses. No se aceptan certificados

con exámenes positivos o anormales.
2.13.2. Instalaciones de microempresas.
A raíz de la remodelación del centro histórico de la ciudad de san salvador

diversos negocios se posicionaron en la zona brindando un agradable espacio
para los visitantes. Los diversos locales fueron diseños mostrando una imagen
atractiva y relaciona con el patrimonio de la zona.
2.13.2.1. Entre los negocios instalados en la zona están los siguientes.
 Coffe Tempo.
 Le Café.
 Kilómetro Cero.
 Catedral Café.
 Fulanos.
 Luz Negra.
 Dalias.
 Moris Rooftop.
 Panadería Milenio.
 Cafetería Samsil.
 Cafetería Arce.
 Panadería Elí.
 Café Madero.
60
 Cafetería Buen Gusto. 2019

 La Michoacana.
 La Hojuela.
 Lero Lero Café.
 Mía Pizza.
 Comedor Frank. Etcétera.
2.14. Adaptación a la Modernidad
La remodelación del centro histórico de san salvador tuvo una adaptación a la

modernidad en cada una de las obras realizadas, algunas de estas adaptaciones
fueron las siguientes;
 Sistemas eléctricos subterráneos.

 Iluminación led.
 Fuentes luminosas.
 Ambientación de la zona, entre otros.
2.14.1. Sistema eléctrico subterráneos.
El martes 6 de diciembre AES el salvador mediante la empresa CAESS inicio la

revitalización del centro histórico con la instalación de la red de distribución de
energía eléctrica, convirtiendo la red de distribución aérea a una red subterránea,
siendo una inversión de tres millones de dólares.
El proyecto contemplo la conversión de 3500 metros lineales de tendido

eléctrico de media tensión de voltaje de 41.kv a 23.kv.
La instalación del cableado subterráneo brindo muchos beneficios a los

visitantes de la zona del centro histórico, ya que al no encontrarse expuesto el
cableado eléctrico redúcela cantidad de fallas impactando positivamente en la
continuidad y la calidad del servicio de la zona.
Dicho plan pretendió revitalizar y transformar la imagen estética del patrimonio

del centro histórico.
61
2.14.2. Iluminación. 2019
El proyecto “San Salvador iluminado” permitió la instalación de34, 944

luminarias, con una inversión por parte la comuna de $21, 424,276 dándole al
centro histórico y sus alrededores un cambio total en su sistema de alumbrado.
La alcaldía de san salvador remplazo las iluminarias en distintos puntos del

centro histórico por tecnología LED. Algunas de las luminarias fueron reparadas,
pintadas luminarias en avenidas, mercados, plazas, parques, iglesias etc.
2.14.2.1. Luces como ambientación.
Con el objetivo de revitalizar el centro histórico de la ciudad de san salvador, la

secretaria de cultura de la presidencia a través de un acuerdo de cooperación con
la alcaldía capitalina logro la iluminación del complejo arquitectónico del palacio y
el teatro nacional, con lo que se mejoró la imagen urbana de la ciudad.
La alcaldía municipal gestiono la donación con una empresa salvadoreña para

la adquisición e instalación de luces red, con las que ahora se resaltan los detalles
arquitectónicos de ambos inmuebles históricos ubicados en el corazón del centro
histórico. De igual manera se instaló un nuevo sistema de fuentes con iluminación
interactiva.
62
2019
Ilustración 14 Luces como ambientación en centro histórico de San Salvador.
2.14.3. Publicidad.
La publicidad es una forma de comunicación que intenta incrementar el

consumo de un producto, servicio o el incentivo hacia la visita de un lugar. Esto se
lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de
comunicación siguiendo un plan preestablecido.
2.14.3.1. Publicidad directa.
La publicidad directa es un método publicitario ideando para el emplazamiento

rápido de un mensaje o contenido publicitario, en gran medida apelando de forma
explícita a la respuesta del consumidor potencial.
La información pública brindada por el entonces alcalde de san salvador Nayib

Bukele sobre la revitalización del centro histórico se presentó como publicidad
directa de la zona con el objetivo de atraer visitantes al centro histórico
La publicidad directa al centro histórico fue mediante publicaciones realizadas

por el alcalde Nayib Bukele y los noticieros incentivaron a la población a visitar el
nuevo centro histórico y las diferentes plazas de la zona luego de la remodelación
63
de dichos patrimonios con el fin de que las familias salvadoreñas puedan tener 2019
una zona recreativa.
2.14.3.2. Publicad indirecta.
La publicidad indirecta o por emplazamiento es una técnica publicitaria que

consiste en la inserción de un producto o marca dentro de la narrativa de
programa, mostrando, citando o utilizado por actores del mismo
2.14.3.2.1. Toma de Posesión.
El presidente electo Nayib Bukele asumió la presidencia de la república de el

Salvador la cual culmino en la Plaza Gerardo Barrios, en el Centro Histórico de
San Salvador el cual fue una de las obras del mismo.
La toma de posesión se da como publicidad indirecta debido a que siendo esta

un evento de gran magnitud se puede incentivar a la población a visitar dicho lugar
de manera agradable y segura.
Ilustración 15 Fotografía de la toma de posesión del Presidente electo Nayib Bukele, primero de
julio de 2019.
64
2.14.3.2.2. Samsung. 2019
La empresa Samsung destacó una promocional con una impresionante imagen

de la remodelación e iluminación del centro histórico de san salvador, como parte
de la campaña promocional del nuevo Samsung Galaxy A.
Ilustración 16 Imagen de Samsung Galaxy A que muestra como fondo el nuevo y moderno
Centro Histórico de San Salvador.
2.15. Impacto de la Revitalización en la Sociedad
La remodelación del Centro Histórico ha tenido un efecto sumamente positivo

en el aumento del turismo en la zona, ya que antes de las remodelaciones no se
podía apreciar ninguno de los edificios que posee dicha circunscripción territorial,
ni mucho menos apreciar el valor cultural de los mismos, ya que antes de su
remodelación existían un sinfín de factores que imposibilitaban apreciar la zona,
factos que se detallaron anteriormente, dentro de los que podemos mencionaran,
la inseguridad del lugar, la contaminación, el atasco vehicular, el desorden y la
bulla producida por los vendedores informales y los ambulantes, lo que hacía de
dicho lugar simplemente un lugar de paso y nadie se detenía a observar cada uno
de los atractivos que contiene.
En ese sentido la recuperación y remodelación de centro histórico atrajo la

inversión de capital privado a fin de explotar el lugar, como se pudo observar en el
lapso de menos de un año fueron más de una docena de comercios formales
privados que se asentaron a operar en el sitio, contando así con diferentes
65
atractivos turísticos gracias a la diversidad de opciones que ofrece, entre la 2019

Catedral Metropolitana, la Cripta de Monseñor Romero, el Teatro Nacional, el
Palacio Nacional, la Plaza Libertad, además de los diferentes comercios privados
entre restaurantes, bares, cafés, discotecas, etcétera, y sobre todo con mucha
seguridad que garantiza la tranquilidad no solo de los salvadoreños sino también
de los extranjeros que visitan este lugar.
Ilustración 17 Fotografía del moderno y recuperado Centro Histórico de la Capital de San

Salvador.
66
MARCO
LEGAL
2019
Marco legal
LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL AREA

METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y DE LOS MUNICIPIOS ALEDAÑOS
Art. 1.-La presente Ley tiene por objeto regular el ordenamiento territorial y el
desarrollo urbano y rural del Área Metropolitana de San Salvador y Municipios
Aledaños, mediante el mejor aprovechamiento de los recursos de las distintas
zonas y la plena utilización de los instrumentos de planeación.
Art. 7.-El Marco Institucional del AMSS estará constituido por cuatro
organismos que se identifican y diferencian por sus siglas, nombres y funciones de
la siguiente manera:
COAMSS: Concejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador, creado

por los Concejos Municipales del AMSS y de los municipios aledaños. Organismo
administrador que ejercerá las funciones en materia urbanística, que los Concejos
Municipales que lo conforman le encomienden, de conformidad al Código
Municipal.
CODEMET: Consejo de Desarrollo Metropolitano. Organismo eminentemente

político.
OPAMSS: Oficina de Planificación del AMSS organismo técnico, que actuará

como Secretaría Ejecutiva del Concejo de Alcaldes.
COPLAMSS: Comité de Planeación del AMSS, organismo técnico consultivo,

asesor del Consejo de Desarrollo Metropolitano.
ORDENANZA SOBRE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO

CONSTRUIDO CON VALOR CULTURAL, SOCIAL O RELIGIOSO PROPIOS
DEL CENTRO HISTORICO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR
Art. 3.- Los propietarios de inmuebles localizados en el Centro Histórico,

interesados en demoler, reparar, remodelar, ampliar o cambiar de uso una
66
edificación previo establecimiento que no posee valor histórico y/o arquitectónico o 2019
realizar otro tipo de inversión, deberán respetar la línea de construcción original y
la volumetría deberá responder a una integración con el entorno urbano.
Art. 4.- Todo propietario o poseedor de un inmueble ubicado en el Centro

Histórico dará las facilidades para que el personal de la Municipalidad a través de
la Unidad u oficina que designe para ello, o el Consejo Nacional para la Cultura y
el Arte (CONCULTURA) puedan llevar a cabo inspecciones en el lugar.
Art. 7.- Es obligación de los propietarios de las edificaciones identificadas con

valor patrimonial que se encuentre en el Centro Histórico, llevar a cabo obras de
conservación, mantenimiento o acondicionamiento de los inmuebles.
Art. 8.- Por llevar a cabo obras de conservación y la restauración de los

inmuebles identificados con valor patrimonial localizados dentro del Centro
Histórico, deberá cumplirse con lo establecido por la Ley Especial de Protección al
Patrimonio Cultural de El Salvador y su Reglamento, como demás legislación
vigente, para lo cual se establecerán acciones de coordinación entre la
Municipalidad y CONCULTURA.
Art. 13.- Cualquier persona que demuela, repare, remodele, amplíe, o cambie
de uso, cualquier edificación con valor histórico, patrimonial, arquitectónico o
urbanístico sin la debida autorización, será sancionada con una multa.
67
2019
Glosario
Ábaco:
Pieza independiente que remata un capitel, habitualmente decorado con

motivos vegetales o geométricos También llamado cimacio. Puede ser también
una moldura decorativa a lo largo de un muro, a veces prolongando la línea de
cimacios.
Abocinado:
Hueco o vano en una pared, que disminuye progresivamente su abertura hacia

dentro.
Capitel:
Pieza troncocónica o tronco piramidal situada en la parte superior de una

columna, generalmente ornamentada mediante labrado o cincelado. suele tener
tres partes: cimacio o ábaco (pieza superior independiente, liso o labrado), cesta o
equino (generalmente labrado) y collarín o astrágalo.
Cardinas:
Hojas de adorno parecidas a las del cardo.
Ciego:
Arco ornamental, o de descarga, de luz cerrada, sin vano en el muro.
Columnas:
Sencillas, dobles, pareadas, cuádruples, adosadas a la pared, medias

columnas, torsos con los fustes retorcidos.
Contraclaves:
Las dovelas situadas a ambos lados de la clave.
68
2019
Enjuta:
Espacio triangular que queda entre un arco y su encuadre o entre dos arcos
consecutivos.
Formeros:
Cada uno de los arcos que soportan una bóveda vaída. También se da este
nombre a los arcos sobre los que apoya una bóveda de arista o de crucería. En
particular se usa esta denominación para referirse a uno de los casos anteriores
cuando el arco es paralelo al eje de la nave por su pertenencia a alguno de sus
tramos.
Galería porticada:
Galería exterior a la nave de la iglesia, con cubierta de tejas, generalmente

adosada a la fachada meridional, en la que se abren diferente número de vanos
de ventana y puertas. Era lugar de reunión.
Geminados:
Dos fustes rectos adosados, obtenidos de una misma pieza. Suelen tener la
basa y el capitel común.
Girola:
La girola es el espacio que rodea el altar mayor, por donde se puede transitar.
La girola es un elemento característico de la arquitectura románica, que luego se
hizo extensivo a la gótica.
Glíptica:
Arte y técnica de grabar en piedra dura.
Hornacina:
69
Nicho en un muro, en el que se suele colocar alguna imagen. 2019
Imposta:
Moldura exterior o interior, decorada o no, que señala la separación entre

distintos niveles o pisos de la construcción.
Jarjamiento:
Salmer común a dos arcos contiguos; enjarje, adaraja.
Lasca Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra por percusión o

presión.
Plinto:
Pieza inferior de la basa de una columna. En general de planta cuadrada y

espesor variable.
Puntas de diamante:
Decoración e forma de pirámides de pequeña altura labradas en la piedra.
Recto sencillo:
De una sola con o de varias piezas; a veces formado por apilamiento de

distintas piezas de igual sección, como en el caso de las medias columnas
exteriores adosadas como refuerzo.
Rehundido:
Arco cuyo frente está rehundido respecto al paramento exterior.
Rombos:
Adorno en forma de cadeneta de pequeños rombos.
Salmer:
Primera dovela de un arco inmediata al arranque del mismo.
70
2019
Sillería isódoma:
La que tiene todos los sillares iguales, dispuestos en hiladas de la misma altura.
Toral:
Se denomina arco toral a cada uno de los cuatro arcos que definen el espacio
del crucero y que sostienen la cúpula o cimborrio. De estos arcos, los que son
fajones para la nave longitudinal son formeros para la transversal y los fajones
para la transversal son formeros para la longitudinal.
Transepto:
La palabra transepto se utiliza comúnmente para designar la nave transversal

que en las iglesias cruza a la principal ortogonalmente.
Zócalo:
Parte inferior de un edificio, que sirve para igualar el nivel de los basamentos.
Friso inferior de una pared.
71
CAPITULO III
SISTEMA DE
HIPOTESIS
2019
3. Sistema De Hipótesis
3.1. Hipótesis General
La remodelación del centro histórico influye significativamente en el aumento

del turismo y la instalación de microempresas en San Salvador 2019.
3.2. Hipótesis Específicas
 La remodelación del centro histórico influye significativamente en el

aumento del turismo en San Salvador 2019.
 La remodelación del centro histórico influye significativamente en la
instalación de microempresas en San Salvador 2019.
3.3. Hipótesis Nulas
 La remodelación del centro histórico no influye significativamente en el

aumento del turismo en San Salvador 2019.
 La remodelación del centro histórico no influye significativamente en la
instalación de microempresas en San Salvador 2019.
72
2019
3.4. Matriz de Congruencia
73
Objetivo Hipotesis
Objetivo General Hipotesis General Variables Indicadores
Especifico Especificas
Verificar en qué
medida la La remodelación V.I - La
remodelación del del centro histórico remodelación del
centro histórico influye centro histórico.
incide en el significativamente
aumento del en el aumento del
turismo y la turismo y la V.D - El aumento
instalación de instalación de del turismo y la
microempresas en microempresas en instalación de
San Salvador del San Salvador 2019. microempresas.
año 2019.
Comprobar en qué
1. Turismo interno.
medida la La remodelación V.I - La 2. Visitantes.
remodelación del del centro remodelación del
3. Espacios culturales.
centro histórico histórico influye centro histórico.
4. Mejoras en el
incide en el significativamente
ornato.
74
aumento del en el aumento del
turismo en San 5. Rescate de los sitios
turismo en San
Salvador 2019. V.D - El aumento históricos.
Salvador del año del turismo. 6. Rescate de identidad
2019. de ciudad.
7. Generación de
Analizar en qué V.I - La empleo.
La remodelación remodelación del
medida la 8. Instalación de
del centro centro histórico.
remodelación del negocios.
histórico influye
3.5. Matriz de Operacionalización de Variables e Indicadores

centro histórico 9. Mejoras en ingresos
significativamente
incide en la de comerciantes.
en la instalación
instalación de
de microempresas 10. Alianzas con
microempresas en V.D - La instalación
en San Salvador municipalidad.
San Salvador del de microempresas.
2019. 11. Seguridad.
año 2019.
12. Emprendedurismo.
2019
Definicion Conceptual de Definicion Operacional
Hipotesis Especifica Variables Indicadores
Variables de Variables
Es el resultado de la
Proceso de transformación
transformación sustancial
de infraestructura asociada
de infraestructura asociada 1. Turismo interno
V.I - La remodelación del a un proceso de cambio
al concepto de cambio,
centro histórico. significativo para la 2. Visitantes nocturnos.
pero no en un sentido
La remodelación del recuperación de ciertas 3. Espacios culturales
secundario, sino que el
centro histórico influye edificaciones patrimoniales 4. Mejoras en el ornato
cambio es significativo.
significativamente en el de un país.
5. Rescate de los sitios
aumento del turismo en
El turismo guarda una históricos
San Salvador 2019. La asociación entre
estrecha relación con el 6. Rescate de identidad
desarrollo y turismo está
V.D - Aumento del desarrollo del país, lo cual
estrechamente relacionada de ciudad.
turismo. se convierte en motor
debido al impacto que
clave del progreso
genera los diferentes
socioeconómico.
destinos turísticos del país.
Es el resultado de la
Proceso de transformación
transformación sustancial
V.I - La remodelación del a un proceso de cambio
al concepto de cambio, 7. Generación de empleo.
centro histórico. significativo para la
pero no en un sentido 8. Instalación de
recuperación de ciertas
La remodelación del secundario, sino que el
edificaciones patrimoniales negocios.
centro histórico influye cambio es significativo.
de un país. 9. Mejoras en ingresos de
significativamente en la
comerciantes.
instalación de Empresa de tamaño Una Microempresa tiene
microempresas en San pequeño el cual puede como máximo 10 10. Alianzas con
Salvador 2019. enmarcarse entre las trabajadores y sus municipalidad
V.D - Instalación de PYMES estas no requieren operaciones no requieren 11. Seguridad.
microempresas. de gran capital en cambio de mucho capital y se Emprendedurismo.
predomina la mano de obra tratan de compañías que no
y sus operaciones no son tienen significativa
de grandes volúmenes. incidencia en el mercado.
CAPITULO IV
METODOLOGIA
DE LA
INVESTIGACIÓN
2019
4. Metodología de la Investigación
4.1. Tipo de Estudio
Es el estudio descriptivo-analítico ya que este estudio facilita la descripción,

conocimiento y el análisis adecuado de la remodelación del Centro Histórico y sus
efectos en el aumento del turismo y la instalación de microempresas en San
Salvador, además permite percibir que relación ejerce con ambas variables.
El estudio realizado es de gran ayuda ya que la investigación se puede realizar

eficazmente y se puede obtener resultados favorables al tema de estudio que se
está investigando.
4.2. Área de Estudio
El Centro Histórico de San Salvador, 2ª calle oriente, plaza cívica Capitán

General Gerardo Barrios.
4.3. Universo de Estudio y Muestra
El universo de estudio que se ha determinado para la investigación comprende

a las personas que transitan en el Centro Histórico de San Salvador y la muestra
fue de 119 personas.
Para determinar la muestra se utilizó la fórmula de poblaciones infinitas
Z2. p . q
n=
E2
Donde:
Z = Nivel de confianza requerido para generalizar los resultados hacia toda la

población (ejemplo: 1.96 correspondiente al coeficiente de 95%)
p.q = Variabilidad del fenómeno estudiado (ejemplo: 50% = 0.5)
E² = Grado de precisión con que se generalizaran los resultados
75
Si queremos calcular la muestra de una población infinita, aplicando la fórmula 2019

anterior, tenemos:
Z2. P . q
n=
E2
Z² = 1.96²
P = 0.5
q = 0.5
E² = 0.05²
0.06²
0.07²
0.08²
0.09²
1.96 2(0.5)( 0.5)

n=
0.09 ²
n=118.56
n=119
4.4. Método, Técnica e Instrumento
4.4.1. Método.
El método de la investigación es el método científico ya que este es el más

apropiado para medir los efectos en el aumento turístico e instalaciones de
microempresas. El método científico “Es el camino que se sigue en la
investigación. Comprende los procedimientos empleados para descubrir las
formas de existencias de los procesos del universo, para desentrañar sus
76
conexiones internas y externas para generalizar y profundizar conocimientos y 2019

para demostrarlos rigurosamente”[CITATION Eli741 \p 227 \l 17418 ]
El método científico, por lo tanto, se refiere a la serie de etapas que hay que
recorrer para obtener un conocimiento válido desde el punto de vista científico,
utilizando para esto instrumentos que resulten fiables. Lo que hace este método es
minimizar la influencia de la subjetividad del científico en su trabajo.
4.4.2. Técnica.
Por ser más factible en la proporción de datos se puso en práctica la técnica de

la encuesta, la cual se utiliza para estudios de carácter exploratorio, en el cual se
tiene la oportunidad de recopilar información suficiente y fundamental, sobre un
tema determinado, se caracteriza por estandarizar las preguntas en un
instrumento de acuerdo con el orden al que responde el entrevistado. Es de
mucha utilidad cuando no se tiene información suficiente sobre el fenómeno de
estudio, y cuando la información necesaria no se puede recopilar a través de otras
técnicas. Sirve para fundamentar hipótesis y para orientar las estrategias para la
aplicación de otras técnicas de recolección de datos, en este caso se hace
preguntas referentes a la remodelación del Centro Histórico y sus efectos en el
aumento del turismo y la instalación de microempresas en San Salvador.
4.4.3. Instrumento.
La técnica de la encuesta se puede definir como la administración del

instrumento (cuestionario) que contiene una serie de preguntas formuladas
cuidadosamente y congruente a la información proveniente de las variables o
indicadores que corresponde a los supuestos o hipótesis de una problemática de
estudio.
4.5. Procedimiento de la Investigación
 Selección de un lugar o autorización de donde se realizará la investigación.

 Selección de la población o universo calculado de la muestra.
 Distribución de la muestra en forma proporcional.
77
 Elaboración de instrumento de acuerdo a las técnicas a utilizar en la 2019

investigación.
 Validación de los instrumentos por el docente o el asesor.
 Aplicación de los instrumentos mediante la técnica seleccionada.
 Tabulación de los datos obtenidos.
 Presentación de datos por medio de datos estadísticos.
 Análisis de datos de los indicadores de la variable.
 Análisis de comprobación de hipótesis.
 Establecimiento de hipótesis y recomendaciones en base al análisis y
comprobación de hipótesis.
4.6. Método Estadístico.
El método porcentual: Se obtiene dividiendo la secuencia o el total de

frecuencias entre el número de sujetos encuestaos y el resultado se multiplica por
100.
De donde:
P = Porcentaje.
F = Frecuencia.
NI = Número de sujetos.
P=F
Formula: ×100
¿
78
CAPITULO V
ANALISIS E
INTERPRETACIÓN
DE RESULTADOS
2019
5. Análisis e interpretación de resultados
5.1. Tabla de resultados de la encuesta
5.1.1. Tabla de datos n° 1.
Numero de
N° 1 Variable: Aumento turistico. SI NO %
sujetos
¿Considera usted que la remodelación del
1 Centro Histórico propicio el aumento del 116 3 119 100

turismo interno?
¿Cree usted que la remodelación del Centro
2 Histórico aumento la recreación de visitantes en 104 15 119 100

horas nocturnas?
¿Considera usted que los espacios culturales han
3 aumentado tras la remodelación del Centro 112 7 119 100

Histórico?
¿Considera que tras la remodelación del Centro
4 Histórico ha mejorado el ornato de la zona 98 21 119 100

Capitalina?
5 Histórico Capitalino permitió rescatar diversos 111 8 119 100

lugares históricos de la zona?
¿Considera usted que el rescate de la identidad
6 de la ciudad fue gracias a la remodelación del 94 25 119 100

Centro Histórico?
Total 635 79 714 100
Sí Incide No Incide
= 635 x 100 = 88.90 % = 79 x 100 = 11.10%

714 714
79
2019
5.1.1.1. Grafico n°1.
Aumento turistico.
No Incide
11%
Si Incide
89%
Si Incide No Incide
Análisis de datos N° 1
En el grafico N° 1 de la investigación llevada a cabo, se demuestra que el

88.90% de usuarios manifestaron que la remodelación del centro histórico si
influye en el aumento de turismo mientras que un 11.10% manifestó que no.
80
2019
5.1.2. Tabla de datos n° 2.
Numero de
N° 2 Variable: Aumento turistico.
Variabl SI NO %
sujetos
¿Considera usted que la instalación de
7 Microempresas en la plaza del Centro Histórico 104 15 119 100

genera oportunidades de empleo?
8 Histórico favorece la instalación de nuevos 111 8 119 100

negocios?
¿Considera usted que el aumento del turismo
9 beneficia a los comerciantes de la zona en 106 13 119 100

obtener mayores ingresos?
¿Cree usted que la alianza con la municipalidad
10 101 18 119 100
se ha fortalecido en el Centro Histórico?
¿Considera que después de la remodelación del
11 Centro Histórico se ha aumentado la seguridad 94 25 119 100

de la zona?
¿Cree usted que personas son motivadas a
12 emprender sus negocios a causa del aumento 103 16 119 100

turístico y económico de la zona Capitalina?
Total 619 95 714 100
Sí Incide No Incide
= 619 x 100 = 86.69 % = 95 x 100 = 13.31%

714 714
81
2019
5.1.2.1. Grafico n°2.
Instalacion de microempresas
No Incide
23%
Si Incide
77%
Si Incide No Incide
Análisis de datos n°2
En el grafico N° 2 de la investigación llevada a cabo, se demuestra que el

86.69% de las personas que fueron encuestadas contestaron que la remodelación
del centro histórico si incide en la instalación de microempresas mientras que el
13.31% restante respondió que no.
82
2019
5.2. Análisis de hipótesis, Estadísticas y Conclusiones
Estado de las
Hipótesis
Porcentaje pruebas de las Conclusiones
Especificas
hipótesis
Se demuestra que el
Si incide 88.90% de usuarios
Hi. 1 88.90% manifestaron que la
remodelación del La remodelación del
centro histórico si centro histórico
influye en el incide en el aumento
No incide aumento de turismo de turismo.
Hø. 1
11.10% mientras que un
11.10%manifesto
que no.
Se demuestra que el
86.69% de las
Si incide personas que fueron
Hi. 2 86.69% encuestadas
contestaron que la Se concluye que la
remodelación del remodelación del
centro histórico si centro histórico
incide en la incide en la
instalación de instalación del
No incide microempresas centro histórico.
Hø. 2 13.31% mientras que el
13.31% restante
respondió que no.
83
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
2019
6. Conclusiones y recomendaciones.
6.1. Conclusiones.
a. El turismo de la ciudad capitalina se ha visto incrementado significativamente

después de las remodelaciones realizadas en el centro histórico de San
Salvador.
b. Debido a las remodelaciones realizadas en el centro histórico de San Salvador
se ha visto un alza en el nivel de emprendedores urbanos que se sitúan a los
alrededores de las plazas.
c. Con las instalaciones de microempresas en el centro histórico se han generado
grandes fuentes de empleos para los ciudadanos de la capital.
d. Las remodelaciones del centro histórico afectaron a una mínima parte de
comerciantes debido a la reacomodación de sus puestos de venta.
e. Las remodelaciones de las plazas de la capital han contribuido al rescate de los
sitios históricos del centro de San Salvador conservando así la identidad de la
cultura de la ciudad capitalina.
6.2. Recomendaciones.
6.2.1. A la administración municipal.
 Crear espacios donde se promueva la cultura salvadoreña dentro del centro

histórico por medio del arte y teatro para aprovechar la alta visita turística que
se tiene en el centro histórico de San Salvador.
 Crear campañas de concientización de la limpieza de las plazas, para que el
centro histórico se mantenga con un buen ornato para la satisfacción del
turista.
6.2.2. A los microempresarios.
 Fomentar el comercio de artículos autóctonos de la cultura salvadoreña para

compartir información sobre la cultura tradicional del país distribuido en el
centro histórico.
84
 Ocupar sus comercios para dar información cultural sobre la historia de las 2019
plazas de la capital.
85
ANEXOS
BIBLOGRAFIA
CONSULTADA
2019
Anexos
Bibliografía consultada
 http://elsalvadoreshermoso.com/cuidad-vieja-suchitoto-el-salvador
 http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/investigaciones_utec/47344.pdf
 https://media.unwto.org/es/content/entender-el-turismo-glosario-basico
 http://www.sansalvador.gob.sv/phocadownload/userupload/ArchivoUAIP/Resol
ucion167-UAIP-2018-ANEXOS/2LINEA-BASE-PRIORIZADA-CH-SS-
OPAMSS.pdf
 http://www.sansalvador.gob.sv/phocadownload/userupload/ArchivoUAIP/Resol
ucion167-UAIP-2018-ANEXOS/2LINEA-BASE-PRIORIZADA-CH-SS-
OPAMSS.pdf
 http://www.contrapunto.com.sv/politica/sociedadcivil/taiwan-dona-fondos-a-
catedral-metropolitana-de-san-salvador/4195
 https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/tag/francisco-durini
 http://www.elsalvadorturismo.com.sv/turismoelsalvador/ciudad-de-san-
salvador-/plaza-gerardo-barrios-/index.html
 http://www.elsalvadorturismo.com.sv/turismoelsalvador/ciudad-de-san-
salvador-/teatro-nacional/index.html
 https://tramites.gob.sv/procedure/5/5/step/220?l=es
85
GLOSARIO
2019
Glosario
Ábaco:
Pieza independiente que remata un capitel, habitualmente decorado con

motivos vegetales o geométricos También llamado cimacio. Puede ser también
una moldura decorativa a lo largo de un muro, a veces prolongando la línea de
cimacios.
Abocinado:
Hueco o vano en una pared, que disminuye progresivamente su abertura hacia

dentro.
Capitel:
Pieza troncocónica o tronco piramidal situada en la parte superior de una

columna, generalmente ornamentada mediante labrado o cincelado. suele tener
tres partes: cimacio o ábaco (pieza superior independiente, liso o labrado), cesta o
equino (generalmente labrado) y collarín o astrágalo.
Cardinas:
Hojas de adorno parecidas a las del cardo.
Ciego:
Arco ornamental, o de descarga, de luz cerrada, sin vano en el muro.
Columnas:
Sencillas, dobles, pareadas, cuádruples, adosadas a la pared, medias

columnas, torsos con los fustes retorcidos.
Contraclaves:
Las dovelas situadas a ambos lados de la clave.
86
2019
Enjuta:
Espacio triangular que queda entre un arco y su encuadre o entre dos arcos
consecutivos.
Formeros:
Cada uno de los arcos que soportan una bóveda vaída. También se da este
nombre a los arcos sobre los que apoya una bóveda de arista o de crucería. En
particular se usa esta denominación para referirse a uno de los casos anteriores
cuando el arco es paralelo al eje de la nave por su pertenencia a alguno de sus
tramos.
Galería porticada:
Galería exterior a la nave de la iglesia, con cubierta de tejas, generalmente

adosada a la fachada meridional, en la que se abren diferente número de vanos
de ventana y puertas. Era lugar de reunión.
Geminados:
Dos fustes rectos adosados, obtenidos de una misma pieza. Suelen tener la
basa y el capitel común.
Girola:
La girola es el espacio que rodea el altar mayor, por donde se puede transitar.
La girola es un elemento característico de la arquitectura románica, que luego se
hizo extensivo a la gótica.
Glíptica:
Arte y técnica de grabar en piedra dura.
Hornacina:
87
Nicho en un muro, en el que se suele colocar alguna imagen. 2019
Imposta:
Moldura exterior o interior, decorada o no, que señala la separación entre

distintos niveles o pisos de la construcción.
Jarjamiento:
Salmer común a dos arcos contiguos; enjarje, adaraja.
Lasca Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra por percusión o

presión.
Plinto:
Pieza inferior de la basa de una columna. En general de planta cuadrada y

espesor variable.
Puntas de diamante:
Decoración e forma de pirámides de pequeña altura labradas en la piedra.
Recto sencillo:
De una sola con o de varias piezas; a veces formado por apilamiento de

distintas piezas de igual sección, como en el caso de las medias columnas
exteriores adosadas como refuerzo.
Rehundido:
Arco cuyo frente está rehundido respecto al paramento exterior.
Rombos:
Adorno en forma de cadeneta de pequeños rombos.
Salmer:
Primera dovela de un arco inmediata al arranque del mismo.
88
2019
Sillería isódoma:
La que tiene todos los sillares iguales, dispuestos en hiladas de la misma altura.
Toral:
Se denomina arco toral a cada uno de los cuatro arcos que definen el espacio
del crucero y que sostienen la cúpula o cimborrio. de estos arcos, los que son
fajones para la nave longitudinal son formeros para la transversal y los fajones
para la transversal son formeros para la longitudinal.
Transepto:
La palabra transepto se utiliza comúnmente para designar la nave transversal

que en las iglesias cruza a la principal ortogonalmente.
Zócalo:
Parte inferior de un edificio, que sirve para igualar el nivel de los basamentos.
Friso inferior de una pared.
89
BIOGRAFIAS
2019
Biografia de Nayib Bukele
La biografía de Nayib Bukele dicta que: El 24 de julio de 1981 nació en San

Salvador, su nombre completo es: Nayib Armando Bukele Ortez, es un político
que en el año 2012 fue electo como alcalde del municipio de Nuevo Cuscatlán, del
departamento de La Libertad, y luego, en marzo del año 2015, ganó la alcaldía de
San salvador. Ambas postulaciones fueron respaldadas por el partido de izquierda
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Es un empresario autodidacta y vanguardista. Pertenece a la vida empresarial y

política de El Salvador.
Su madre se llama Olga Ortez de Bukele y su padre Armando Bukele Kattán.

Sobre el detalle de quienes dudan de su nacionalidad salvadoreña, su padre
escribió en una ocasión: ““Nayib es salvadoreño por nacimiento, de la cuarta
generación por su Padre; y por su madre, desde tiempos inmemoriales. Nació en
San Salvador”.
Parte de la infancia:
Durante su infancia le gustaban los deportes y la astronomía. A medida que fue

creciendo surgieron sus habilidades intelectuales y su cualidad para emprender.
90
Vida política: 2019
Con un total de 2 mil 862 votos y de la mano del partido FMLN ganó en el año
2012 la alcaldía de Nuevo Cuscatlán. De esta manera venció a su oponente del
partido ARENA, el cual logró 2 mil 754 votos.
Al cumplir su periodo de administración municipal, en el año 2015 se celebraron

nuevas elecciones, pero no decidió participar como candidato al mismo municipio,
sino como candidato a la alcaldía de San Salvador.
Fue electo con 89 mil 164 votos como alcalde de San Salvador el 1 de marzo
de 2015. Para esas elecciones tuvo el apoyo de los partidos FMLN y el Partido
Salvadoreño Progresista (PSP). En esa oportunidad su oponente fue el ex
diputado y empresario Edwin Zamora que fue apoyado por el partido ARENA.
Otros detalles de su vida:
En el 2014 se casó con Gabriela Rodríguez. Gabriela es bailarina y desempeña

una gran labor dirigiendo un centro de ayudas para futuros padres el cual se llama
Prepare.
Nayib Bukele se logró meter en la lista de los alcaldes más jóvenes de la

historia de su país en el año 2009. En esa ocasión gobernó al pueblo de Nuevo
Cuscatlán.
El 10 de octubre de 2017 fue expulsado de su partido FMLN por violentar los

principios estipulados en el mismo. Un tribunal político de su país fue quien tomó
esta lamentable noticia. Debido a esto no pudo continuar su reelección como
alcalde de San Salvador.
Posterior a este suceso, Nayib Bukele se declaró como un político

independiente.
Nuevas ideas y el camino hacia la presidencia:
91
Quince días después de su expulsión, Nayib Bukele anunció la conformación de 2019

un movimiento ciudadano llamado Nuevas Ideas, el cual buscaba convertirse en
un partido político, por medio de la recolección de 200,000 firmas ciudadanas.
Bukele denunció “ser víctima del sistema” (TSE, Corte Suprema de Justicia,
Fiscalía, Corte de Cuentas y partidos políticos mayoritarios) que ponía muchas
trabas al proceso de inscripción de su partido. Fue hasta el 21 de agosto de 2018
que el TSE procedió a constituir y posteriormente inscribir a Nuevas Ideas como
un partido político salvadoreño.
El 30 de junio de 2018, Bukele anunció una alianza con el partido de centro

izquierda Cambio Democrático, con el objetivo de poder competir en la campaña
presidencial de 2019, en caso su partido no fuera legalizado como tal. Ante esto,
la Sala de lo Constitucional de El Salvador conoció una demanda interpuesta en el
2015 donde se pide la cancelación de los partidos Cambio Democrático (CD) y el
Partido Social Demócrata (PSD), el fallo de la Sala de Constitucional fue solicitar
al Tribunal Supremo Electoral que cumpla el proceso de inhabilitación para ambos
partidos. El 26 de julio de 2018, el TSE canceló al partido Cambio Democrático.
El 26 de julio de 2018, anunció que se había inscrito como aspirante a

candidato a presidente de El Salvador por el partido Gran Alianza por la Unidad
Nacional (GANA), para participar en las elecciones internas que ese instituto
político haría el domingo 29 de julio del mismo año. Junto a su compañero de
fórmula y candidato a vicepresidente, Félix Ulloa, resultaron vencedores.
Presidente de El Salvador:
Llegado el día de la elección presidencial, el 3 de febrero de 2019, Bukele logró

quedarse con la victoria al conseguir 1.388.009, es decir el 53,03% del total,
obteniendo mayoría absoluta y sin la necesidad de una segunda vuelta. Se
enfrentó al candidato de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Carlos
Calleja quien obtuvo 831.726 votos (31.78%), también dejó atrás al representante
del partido en el gobierno, Hugo Martínez, del FMLN, quien logró solo 377.404
(14.42%).
92
Nayib Bukele tomará posesión del cargo de Presidente de la República de El 2019

Salvador el día 1 de junio de 2019 y dirigirá a la nación por cinco años,
concluyendo su período el 31 de mayo de 2024.
93
FORMATO
DE
ENCUESTA
2019
Formato de encuesta
Liceo Cristiano Reverendo Juan Bueno Central
“La remodelación del Centro Histórico y sus efectos en

el aumento del turismo y la instalación de microempresas
en San Salvador 2019”
Agradecemos dar su respuesta con mayor transparencia y veracidad a las

diversas preguntas de la encuesta, lo cual nos permitirá tener un panorama de la
opinión pública sobre los cambios ocurridos en el Centro Histórico Capitalino.
Indicaciones: Lea detenidamente cada una de las preguntas y responda

marcando con una “✘” o “✔” de acuerdo a su criterio.
1. ¿Considera usted que la remodelación del Centro Histórico propicio el

aumento del turismo interno?
SI NO
2. ¿Cree usted que la remodelación del Centro Histórico aumento la
recreación de visitantes en horas nocturnas?
SI NO
3. ¿Considera usted que los espacios culturales han aumentado tras la
remodelación del Centro Histórico?
SI NO
4. ¿Considera que tras la remodelación del Centro Histórico ha mejorado el
ornato de la zona Capitalina?
SI NO
93
2019
5. ¿Cree usted que la remodelación del Centro Histórico Capitalino permitió

rescatar diversos lugares históricos de la zona?
SI NO
6. ¿Considera usted que el rescate de la identidad de la ciudad fue gracias a
la remodelación del Centro Histórico?
SI NO
7. ¿Considera usted que la instalación de Microempresas en la plaza del
Centro Histórico genera oportunidades de empleo?
SI NO
8. ¿Cree usted que la remodelación del Centro Histórico favorece la instalación
de nuevos negocios?
SI NO
9. ¿Considera usted que el aumento del turismo beneficia a los comerciantes
de la zona en obtener mayores ingresos?
SI NO
10. ¿Cree usted que la alianza con la municipalidad se ha fortalecido en el
Centro Histórico?
SI NO
11. ¿Considera que después de la remodelación del Centro Histórico se ha
aumentado la seguridad de la zona?
SI NO
12. ¿Cree usted que personas son motivadas a emprender sus negocios a
causa del aumento turístico y económico de la zona Capitalina?
SI NO
94
UBICACIÓN
GEOGRAFICA
2019
Ubicación del centro histórico de San Salvador
95
2019
96
INDICE DE
ILUSTRACIONES
2019
Índice de ilustraciones
Ilustración 1 San Salvador Siglo XIX vista de la Plaza Mayor, Plaza Libertad,
desde el portal de la Iglesia Parroquial, Iglesia El Rosario, en un grabado de Don
Francisco.................................................................................................................14
Ilustración 2 Plano del Centro Histórico de San Salvador con sus tres
perímetros, microcentro, centro ciudad y centro consolidado.................................23
Ilustración 3 Cuerpos de la Fuerza Armada desplegados en la Capital de San

Salvador...................................................................................................................33
Ilustración 4 Fotografía sobre la insalubridad en las diferentes partes que

conforman el Centro Histórico de San Salvador.....................................................36
Ilustración 5 Congestionamiento de rutas de transporte colectivo en la zona del

Centro Histórico antes de su remodelación............................................................36
Ilustración 6 Caos visual caracterizado por el cableado eléctrico, circulación de

vehículos de carga y transporte colectivo en toda la zona del Centro Histórico.. . .37
Ilustración 7 Catedral del Centro Histórico de San Salvador después de la

restauración de infraestructura................................................................................41
Ilustración 8 Palacio Nacional de San Salvador luego de la restauración de

infraestructura..........................................................................................................42
Ilustración 9 Plaza Gerardo Barrios después de la remodelación......................43
Ilustración 10 Teatro Nacional de San Salvador restaurado e iluminado...........44
Ilustración 11 Moderna plaza libertad luego de la revitalización y ordenamiento

.................................................................................................................................45
Ilustración 12 Ilustración 12 Moderna Plaza francisco Morazán, Centro Histórico

de San Salvador......................................................................................................46
97
Ilustración 13 Nueva biblioteca Municipal de san salvador ubicada en las 2019

modernas instalaciones del Mercado Cuscatlán.....................................................47
Ilustración 14 Luces como ambientación en centro histórico de San Salvador. 62
Ilustración 15 Fotografía de la toma de posesión del Presidente electo Nayib

Bukele, primero de julio de 2019.............................................................................64
Ilustración 16 Imagen de Samsung Galaxy A que muestra como fondo el nuevo

y moderno Centro Histórico de San Salvador.........................................................64
Ilustración 17 Fotografía del moderno y recuperado Centro Histórico de la

Capital de San Salvador..........................................................................................65
98
DIA DE
RECOLECCION
DE DATOS
2019
San Salvador, El Salvador 21 de junio del año 2019
Ilustración 18 Katherine Martínez pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
Ilustración 19 Hugo Escalante pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
99
2019
Ilustración 20 Yenny Cortez pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
Ilustración 21 Mario Payes pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
100
2019
Ilustración 22 Hugo Escalante pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
Ilustración 23 Maricela Huezo pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
101
2019
Ilustración 24 Sergio Sandoval pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
Ilustración 25 Herbert Bonilla pasando encuesta de recolección de datos en el centro histórico de San
Salvador
102

Remodelacion Del Centro Historico S.S.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Remodelacion Del Centro Historico S.S.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LICEO CRISTIANO REVERENDO

JUAN BUENO CENTRAL

MICROEMPRESAS EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR 2019”

Bonilla Romero, Herbert Arturo

Cortez López, Yenny Marcela

Payes Hernández, Mario Alberto

QUE PARA OBTENER EL GRADO ACADEMICO DE:

San Salvador, El Salvador.

Licda. Vilma Nohemí Vásquez.

Pastor Edwin Alberto García.

COORDINADOR DEL AREA DE GERENCIA

Licda. Heidi Arely Hernández.

Licda. Heidi Arely Hernández.

Quiero agradecer a Dios, primeramente, por darme la oportunidad de vivir y

Agradecimientos a mis Padres:

Agradecimientos a mi Maestra Asesora:

Quiero agradecerle a mi maestra por cada clase y momentos dedicados para

Bonilla Romero, Herbert Arturo

A nuestra asesora de tesis:

Cortez López, Yenny Marcela

Quiero expresar mi profundo agradecimiento a la institución Liceo Cristiano

De igual manera agradecer a nuestra maestra y asesora de tesis Heidi

Agradecer a mis padres que me apoyaron en este proceso de formación

Para finalizar agradecer a mis compañeros de grupo de tesis por su paciencia,

Escalante Ulloa, Hugo Ernesto

El presente trabajo investigativo lo dedico principalmente a Dios, por ser el

A mis hermanas (os) por estar siempre presentes, acompañándome y por el

Agradezco a mi docente Heidi Hernández, por haber compartido sus

Huezo Díaz, Merlín Maricela

El presente trabajo de investigacion lo dedicó principalmente a Dios, por ser el

A mis hermanas (os) por estar siempre presente acompañándome y por el

Agradezco a la Licenciada: Heidi Areli Hernández Asesora de tesis por haber

Martínez Galdámez, Katherine Esmeralda

Primeramente, quiero agradecer a Dios por darme la oportunidad de vivir y de

Gracias a mi familia por su apoyo, colaboración e inspiración. Me han enseñado

Payes Hernández, Mario Alberto

Después de este arduo trabajo de investigación tengo el honorable placer de

Primeramente, agradecer a Dios por la sabiduría que me dio para sobrepasar

Agradecer a todos mis compañeros que estuvieron presentes en mi vida, mis

Sandoval Ardon, Sergio Alexander

1...................................................................................................................... OBJETO DE ESTUDIO

1.1. Planteamiento del Problema................................................................................................... 1

2............................................................................................................................ MARCO TEÓRICO

2.1. Creación de San Salvador como capital y su traslado a Suchitoto..............................................5

2.2. Cambios Del Centro Histórico................................................................................................ 14

2.3. Sucesos en Centro Histórico................................................................................................... 17

2.4. Delimitación de San Salvador................................................................................................. 20

2.5. División Temporal.................................................................................................................. 25

2.6. Centro Histórico de la Capital de San Salvador y su Déficit en el Turismo................................28

2.7. Factores que Generan el Déficit del Turismo..........................................................................32

2.8. Recuperación del Centro Histórico de San Salvador................................................................37

2.9. Inmuebles de valor Histórico................................................................................................. 38

2.10. Costo del Proyecto de Revitalización......................................................................................40

2.11. Restauración de Infraestructura............................................................................................. 40

2.12. Planes de Reordenamiento.................................................................................................... 47

2.13. Instalación de Empresas Privadas.......................................................................................... 54

2.14. Adaptación a la Modernidad.................................................................................................. 61

2.15. Impacto de la Revitalización en la Sociedad...........................................................................64

LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL AREA METROPOLITANA DE

ORDENANZA SOBRE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO CONSTRUIDO

3.................................................................................................................. SISTEMA DE HIPÓTESIS

3.1. Hipotesis General.................................................................................................................. 72