Individualiza
Individ ualización
ción de Audiencia
Audienci a de Comunicación
Comunicaci ón de Sentencia .

Fecha Viña del Mar, veinticinco de mayo de dos mil once

Magistrado ALEJANDRO PALMA CID (P)
CLAUDIA PARRA VILLALOBOS (R)
Fiscal STEFAN FRANTISEK KRAMAR BRAND (presente)
 Ab. Patrocinante CAROLINA GALLARDO POH POHLER
LER (presente)
 Ab. Patrocinante WENDY ESPINOZ
ESPINOZA A SÁNCHEZ (ausente)
 Ab. Patrocinante JAVIER ROJAS-MERY AR ARCOS
COS (presente)
Defensor IVÁN IG
IGNACIO S SE
EPERIZA W WIITTWER (ausente-excusado)
Defensor
 Acusado MARÍA CEANTONIO
ERASMO CILIA CHINMOENA
CHÓN CPINTO
ANALES ((presente)
presente)
Delitos Violación con homicidio
Homicidio calificado
Tenencia ilegal de arma de fuego
Sala Sala
Hora de Inicio 15:05 PM
Hora de Termino 15:16 PM
Tribunal Tribunal de
de Juicio OOrral en lo Penal Viña del Mar.
Encargado de Sala Carlos Cordova V.
Encargado de Acta Rodrigo Pineda V.
RUC 1000317930-9
RIT 102 – 2011
Se notifica la presente audiencia a los intervinientes, conforme al artículo 30 del Código
Procesal Penal
 
Actuaciones efectuadas

Lectura de sentencia:
RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor  
1000
100031
3179
7930
30--9 10
102-
2-20
2011
11 CAUSA.: R.U.C=1000317930-
9 R.U.I.=102-2011
RELACIONES.: MOENA
PINTO ERASMO ANTONIO /
Violación con homicidio.
RELACIONES.: MOENA
PINTO ERASMO ANTONIO /
Tenencia ilegal de arma de
fuego 
RELACIONES.: MOENA
PINTO ERASMO ANTONIO /
Homicidio calificado.

Regi
Regist
stro
ro ínte
íntegr
gro
o de la audi
audien
encia
cia se guar
guarda
da en form
format
ato
o de au
audi
dio,
o, se
segú
gún
n ac
acue
uerd
rdo
o de pl
plen
eno
o de la
Excelentísima Corte Suprema de fecha 28 de Enero de 2002 y de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 39 y 41 del Código Procesal Penal.-

Dirig
Dirigió
ió la au
audi
dien
enci
cia
a y re
reso
solv
lvió
ió - AL
ALEJ
EJAND
ANDRO
RO PA
PALM
LMA
A CID
CID - CL
CLAU
AUDI
DIA
A
PARRA VILLALOBOS.

DELITO   : Homicidio Calificado

Código: : 703
RUC N° : 1000317930-9
RIT N° : 102-2011

Página 1 de 87
 

 ACUSADO : Erasmo
Erasmo Antoni
Antonio
o Moena Pinto
FISCAL : Stefan Kramar Brand  
 ABOGADOS QUERELLANTES
QUERELLANTES : Javie
Javier
r Rojas-
Rojas-Mery
Mery Arcos
Arcos
Tomás Palacios Portales
Carolina Gallardo Piolet
Wendy Espinoza Sánchez
DEFENSORES PENALES PUBLICOS : María Cecilia Chinchón Canales
Iván Seperiza Wittwer

Viña del Mar, veinticinco de mayo de dos mil once.

 VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:

esta Que,
PRIMERO:
en curso, ante entre
Primera los
Sala días
del dieciséis
Tribunal y veinte
de Juicio Oraldeen
mayo
lo
Penal de Viña del Mar, integrado por el Juez Presidente de Sala
don
don Alej
Alejan
andr
dro
o Pal
Palma Cid
Cid y porpor los
los Juec
Jueces
es doña
doña Clau
Claudi
diaa Parr
Parraa
Villalobos y don Jorge Fernández Stevenson, se llevó a efecto la
audiencia de juicio oral RUC  1000317930-9, RIT 102-2011, segui seguido
do
en contr
contra
a de Eras
Erasmo
mo Antonio
Antonio Moena Pinto, sin
Moena Pinto sin apod
apodos
os,, cédu
cédula
la de
identida
identidad
d N°11.537
N°11.537.191-6
.191-6,
, nacido
nacido en Tomé el 19 de Enero de 1970, 1970,
41 años de edad, soltero, diseñador, domiciliado en calle Claudio
Arrau Nº 175, Block 3, departamento Nº 201, Villa Rukán, sector
Mirador de Reñaca, Viña del Mar.
Sost
Sostuv
uvo
o la acus
acusac
ació
iónn el  Ministerio Público de Viña iña del Mar, ar,
repr
repres
esen
enta
tado
do por
por su Fisc
Fiscal
al Stef
Stefan
an Kram
Kramar
ar Bran
Brand,
d, a la cualcual se
adhiri
adhirió
ó la  parte querellante, -Fé Félix
lix López
López Ciste
Cisterna
rnas
s e Ivonne
Ivonne
Pinto Silva-, representada por las abogadas del Centro de la Mujer
Sernam–Concón, Carolina Gallardo Piolet y Wendy Espinoza Sánchez.
Dedujo acusación particular, por su parte, la querellante  Víctor -
 Víctor
Quappe Orellana-, repre
represen
sentad
tadoo por el aboga
abogado
do Javie
Javierr Rojas
Rojas-Me
-Mery
ry

Arcos. ,La repr

Pública defensa,
repres
esen
entaen tanto,
tada
da por lofue
por los asumida
s abog
abogados por
ados Maríla Ceci
María
a Defensoría
Cecili
lia Penal
a Chin
Chinch
chón
ón
Canales e Iván Seperiza Wittwer, todos con domicilios y forma de
notificación ya registrados en el Tribunal.
SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según
se lee en el auto de apertura, son los siguientes: 
“El día 6 de Abril del año 2010 Loreto López Fernández y Andrea
Quappe
Quappe Pint
Pinto
o viaja
viajaron
ron en bus a ViñViñaa del
del Mar,
Mar, por separad
separadoo y en
horas de la mañana y de la tarde, respectivamente, desde la ciudad 
de Santiago. Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta comuna en
donde
donde se reunie
reunieron
ron co
con
n Era
Erasmo
smo Mo
Moena
ena Pinto
Pinto luego
luego de conta
contacta
ctarse
rse
telefónicamente con el acusado y, a lo menos en el caso de Loreto
Lóp
ópez
ez,
, bus
buscan
ando
do ellllaa un empmple
leo
o que
que Moena PinPinto le ofreci
reció
ó
simula
simulando
ndo el acacusa
usado
do nom
nombre
bres
s propio
propioss y de empres
empresas,
as, lugare
lugares
s y 
expectativas de trabajo inexistentes
inexistentes..
Después, Moena Pinto, en pleno conocimiento y voluntad 
de sus designios ilícitos y engañando a sus víctimas respecto del
destino
destino y ob
objet
jetivo
ivo de ese tra
trasl
slado
ado,
, las condu
condujo
jo separ
separada
adamen
mente
te
hasta un extenso bosque ubicado en el sector de Placilla oriente,
lugar despoblado y previamente elegido por el acusado para cometer 
los delitos.
Una ve
Una vezz al
allí
lí Er
Eras
asmo
mo Moen
Moenaa Pint
Pintoo prim
primer
ero
o con
con Lore
Loreto
to
López, actuando sobre seguro y empleando intimidación, no obstante
la res
resist
istenc
encia
ia de ellella,
a, la gol
golpeó
peó,, la accedi
accedióó carna
carnalme
lmente
nte y, a
contin
continuac
uación
ión,, a objobjeto
eto de facil
facilita
itar
r su ejecuc
ejecución
ión,, favore
favorecer
cer su
impunida
impunidad
d y, actuando
actuando con intención
intención homicida,
homicida, le dio muerte por 
estrangu
estrangulaci
lación
ón utilizand
utilizandoo un elemento
elemento idóneo
idóneo para ello. En horashoras
de la tar
tarde
de noc
noche
he del mism
mismoo día real
realizó
izó el mismo
mismo recorr
recorrido
ido con
Andrea Quappe y, en similares circunstancias a las ya descritas,
la go
golp
lpeó
eó,, cacaus
usán
ándo
dole
le un tr trau
auma
mati
tism
smo
o faci
facio
o ence
encefá
fáli
lico
co,
, y la
estrangu
estranguló,
ló, util
utilizand
izandoo un elemento
elemento idóneo
idóneo para ello, causando
causando su
muerte.

Página 2 de 87
 

La desapa
desaparic
rición
ión de ambas
ambas víctim
víctimas
as fue
fue denunc
denunciad
iada
a por 
sus familiares en tanto que Moena Pinto fue contactado
telefónicamente, el día 7 de Abril, por otra mujer, familiar de
Loreto López, con quien finalmente se reunió en el exterior del
Mall
Mall “V
“Viñ
iña
a ShShop
oppi
ping
ng”” de esesta
ta co
comu
muna
na,
, sien
siendo
do vigi
vigila
lado
do y lueg
luego
o
detenido por personal policial debido a que registraba una orden
judicial pendiente.
Tras una negación inicial de los hechos, el acusado, ya
estando detenido por orden judicial de la Magistrado de turno de
Viña del Mar, cooperó y concurrió de forma voluntaria al lugar de

muerte de ambas
finalmente, víctimas
ellas buscando e .indicando los sitios en donde,
fueron encontradas
encontradas.
Finalmente,
Finalmente, en el domdomicili
icilio
o que Moena Pinto
Pinto habitaba
habitaba,
,
ubicado en calle Claudio Arrau Nº 175, Block 3, departamento Nº
201, Villa Rukán, sector Mirador de Reñaca, Viña del Mar, tenía en
su poder, sin contar con autorización ni permiso legal para ello,
un revólv
revólver
er marca
marca “Geco
“Geco”,
”, calib
calibre
re 38 mm.,
mm., serie
serie Nº 58688,
58688, con
funda
funda de col
color
or ne
negro
gro y 5 cartuc
cartuchos
hos sin percu
percutir
tir en su carga
cargador 
dor 
cal
alib
ibr
re 38 mm.; ar arm
ma de fu fue
ego y munic
nición
ión operaci
racio
onal
nal y en
condiciones de ser utilizados, respectivament
respectivamente”.
e”.
  Los hechos
hechos antes
antes descrito
descritos,
s, configura
configurarían
rían los delitos
delitos
de  Violación con Homicidio, previsto y sancionado en el artículo
372 bis del Códig ódigoo Pena
enal; Hom
Homicidi
icidio
o Califica do, previ
Calificado evisto
sto y
san
sancion
cionad
ado
o en el artíartícu
culo
lo 391
391 Nº1
Nº1 del
del Códi
Código
go Pena
Penal,
l, en sussus
circun
cir cunsta
stanci
ncias
as cal
califi
ifican tes:
cantes  primera: alevosía; cuarta:
ensaña
ens añamie
miento
nto y quinta: prem premedit
editación
ación conocida
conocida;; y de TeneTenenc
ncia
ia
ilegal de arma de fuego y de municiones, figu figura
ras
s pena
penale
les
s
especial
esp eciales
es previstas
previstas y sanciona
sancionadas
das en el artículo
artículo 9 en relación
relación
con el artículo 2 letras b) y c), ambos de la Ley Nº 17.798, sobre
Control de Armas y Explosivos, todos en grado consumado, en los
cuales se atribuye al imputado participación en calidad de autor,
según lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del mismo cuerpo legal.
A juijuicio de la Fisc iscalí
alía con
concurr
urren,
en, respespect
ecto deldel
acusa
cusaddo, las siguien
uienttes circ
circun
unst
stan
anci
cias
as modi
modifi
fica
cato
tori
rias
as de
responsabilidad  :
 Agravantes: En el del delito
ito de viola
violació
ción n con homic
homicidi
idio:
o:
las
las del
del arartí
tícu lo 12 del Código
culo Código Penal,
Penal,  N°1 (co (comet
meter
er el delit
delitoo
contra las personas con alevosía);  N°4 (aumentar deliberadamente
el mal
mal del
del deli
delito
to caus
causan
ando
do otro
otros
s male
maless inne
innececesa
sari
rios
os para
para su
ejecución), N°5 (obrar con premeditación conocida),  Nº6 (abusar el
delinc
delincuen
uente
te de la super
superior
iorida
idadd de su sexo
sexo o de sus sus fuerz
fuerzas,
as, en
términos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades
de repeler la ofensa),  Nº12 (ejecutarlo de noche o en despoblado)
y Nº16 (ser el acusado reincidente en delito de la misma especie).
En el deli
delito
to de homicidio
homicidio calificad o: la
calificado: las
s del
del artí
artícu
culo
lo 12 deldel
Código Penal,  Nº6 (abusar el delincuente de la superioridad de su
sexo
sexo o de sus fuerzas
fuerzas, , en términ
términos
os que el ofendi
ofendidodo no pudie
pudiera
ra
def
defende
enders
rsee con
con prob
probab
abil
ilid
idad
ades
es de reperepele
ler
r la ofen ofensa
sa)
) y  Nº12
(ejecutarlo de noche o en despoblado).
despoblado).
 Atenuante : en los delitos de violación con homicidio y
homicidio calificado: la del artículo 11 Nº 9 del Código Penal,
esto es, haber colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de
los hechos.
Se señala
señala, , asimi
asimismo
smo que en relac
relación
ión con el del delito
ito de
tenenc
tenencia
ia ilegal
ilegal de arma arma de fuego
fuego y de munic
municion es  no concurren
iones
cir
circuns
cunsta
tanc
ncia
iass modif
odific
icat
ator
oria
ias
s de res
respons
ponsababil
ilid
idad
ad pena
penall que
que
considerar.
En razón de lo anterior, el Ministerio Público solicita
se conde
condene
ne a Erasm
Erasmo o Moena
Moena Pinto
Pinto a las siguien
siguientes
tes penas:
penas: por el
delito de  Violación con Homicidio, la pena de  presidio perpetuo
calificado, accaccesesori
orias
as del
del artícu
artículo
lo 28 y siguie
siguiente
ntess del
del Códig
Código
o

Página 3 de 87
 

Penal y el comiso  de todotodo lo incau

incautad
tado,
o, con expres
expresa
a conde
condena
na en
costas; por el delito de Homicidio Calificado, la pena de  Veinte
(20)
(20) años
años de presi
presidio
dio mayor
mayor en su grado
grado máximo , accesorias del
máximo,
artículo 28 y siguientes del Código Penal, y el comiso  de todo lo
inca
incaut
utad
ado,
o, todo
todo ello
ello con
con expr
expres
esa
a cond
conden
ena
a en cost
costas
as;; y por
por el
delito
delito de Ten
Tenenc
encia
ia ilega
ilegal
l de arma
arma de fuego
fuego y de munici
municione
oness , la
pena
pena de tr tres
es (3)
(3) años
ños de pre
presi
sidi
dio
o meno
menorr en su gragrado medi
medio,
o,
acce
acceso
sori
rias
as del
del artí
artícu
culo
lo 29 y sigu
siguie
ient
ntes
es del
del Códi
Código
go Pena
Penal
l y el
comiso  y destrucción de todas las especies señaladas en el punto
4.11 (acápite “Otros medios de prueba”), del auto de apertura, con
expresa condena en costas.
Conf
Co nfor
orme
me cons
consta
ta en el aut auto de aper
apertu
tura
ra,, la abog
abogad
ado
o
Carolina
Caroli na Herná
Hernánde
ndezz Pared
Paredes,
es, del Centr
Centroo de la Mujer
Mujer,, SERNAM
SERNAM,
, en
representación de los querellantes Felix López Cisternas e Ivonne
Pinto
Pinto Sil va, padr
Silva padre e y madr
madree de Lore
Loreto
to Lópe
López
z Fern
Fernán
ánde
dezz y Andr
Andrea
ea
Quappe Pinto, respectivamente, se adhirió a la acusación Fiscal ya
referida, tanto en relación con los hechos, como con la
calif
alifiicac
cación
ión jurídiídica asig signad
nada a los mismo ismos,
s, así como omo la
participación que se le atribuye al acusado y a las circunstancias
modificatorias
modificatori as de responsabilidad penal que concurren.
Por su parte,
parte, los
los abogados
abogados Waldo
Waldo Del
Del Villar
Villar Mascardi
Mascardi y
Javier Rojas-Mery Arcos, en representación del querellante Víctor
Hugo
Hugo Quappe Orellana pa
Quappe Orellana padre
dre de doñadoña Andrea
Andrea Susan
Susana
a Quapp
Quappee Pinto,
Pinto,
dedu
deduje
jero
ron
n acus
acusac
ació
iónn part
partic
icul
ular
ar en cont
contra
ra del
del impu
imputa
tado
do Eras
Erasmo
mo
Antonio Moena Pinto, en base a los siguientes hechos:
“El día 6 de Abril del año 2010 Loreto López Fernández
y Andrea Quappe Pinto viajaron en bus a Viña del Mar, por separado
y en horas de la mañana y de la tarde, respectivamente, desde la
ciudad de Santiago.
Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta comuna en
donde se reunie
donde reunieron
ron co
con
n Era
Erasmo
smo Mo
Moena
ena Pinto
Pinto luego
luego de conta
contacta
ctarse
rse
telefónicamente con el acusado y, a lo menos en el caso de Loreto
Lóp
López
ez,
, bu
busc
scan
ando
do ella
ella un em empl
pleo
eo que
que Moe
Moena Pint
Pintoo le ofre
ofreci
ció,
ó,
simula
simulando
ndo el acacusa
usado
do nom
nombre
bress propio
propioss y de empres
empresas,
as, lugare
lugaress y 
expect
expectati
ativas
vas de trabaj
trabajoo ine
inexis
xisten
tentes
tes y previa
previamen
mente
te idead
ideadas
as de
manera fría y calculada por él.
Luego Moena Pinto, con pleno conocimiento y voluntad de
sus designio
designios
s ilíc
ilícitos
itos pre
previame
viamente
nte elaborad
elaborados
os y enga
engañando
ñando a sus
víctim
víctimas
as res
respec
pecto
to de
dell desti
destino
no y objet
objetivo
ivo de ese
ese trasla
traslado,
do, las
condujo separadamente hasta un extenso bosque ubicado en el sector 
de Placilla oriente, lugar despoblado y previamente elegido por el
acusad
acusado
o par
para
a com
comete
eter
r los delit
delitos,
os, con
con el objet
objeto
o de asegur
asegurar
ar el
éxito de su plan.
Una
Una ve
vez
z all
allí,
í, Erasmo
Erasmo Moena
Moena Pinto
Pinto,
, prime
primero
ro con
con Loret
Loreto
o
López, actuando sobre seguro y empleando intimidación, no obstante
la res
resist
istenc
encia
ia de ell
ella,
a, la gol
golpeó
peó,
, la accedi
accedió
ó carna
carnalme
lmente
nte y, a
contin
continuac
uación
ión,
, a obj
objeto
eto de facil
facilita
itar
r su ejecuc
ejecución
ión,
, favore
favorecer
cer su
impunidad
impunidad y, actuando
actuando con intención
intención homicida,
homicida, le dio muerte por 
estrangulación
estrangulación utilizando un elemento idóneo para ello.
En ho
hora
ras
s de la tatard
rde
e no
noch
chee del
del mism
mismo
o día
día real
realiz
izó
ó el
mismo recorrido con Andrea Quappe y, en similares circunstancias a
las ya descritas, la golpeó, en forma reiterada, provocándole gran
dolor,
dolor, causá
causándo
ndole
le un trtraum
aumati
atismo
smo facio
facio encef
encefáli
álico,
co, y luego
luego la
estrangu
estranguló,
ló, util
utilizand
izando
o un elemento
elemento idóneo
idóneo para ello, causando
causando su
muerte.
Cabe de
Cabe desta
stacar
car que
que lo an
anter
terior
ior denota
denota el ánimo
ánimo frío
frío y 
calculador del imputado, ya que habiendo quitado la vida a doña
Loreto López en horas de la mañana del día 6 de abril, conversó
con doña And
Andrea
rea Susana Qua
Quappe
ppe Pinto, para
para hacerla
hacerla concurri
concurrir
r ese
mismo día desde Santiago a Viña del Mar y poder así concretar su
 plan homicida.
homicida.

Página 4 de 87
 

La desapa
desaparic
rición
ión de ambas
ambas víctim
víctimas
as fue
fue denun
denuncia
ciada
da por 
sus familiares en tanto que Moena Pinto fue contactado
telefónicamente, el día 7 de Abril, por otra mujer, familiar de
Loreto López, con quien finalmente se reunió en el exterior del
Mall
Mall “V
“Viñ
iña
a ShShop
oppi
ping
ng”” de esesta
ta co
comu
muna
na,
, sien
siendo
do vigi
vigila
lado
do y lueg
luego
o
detenido por personal policial debido a que registraba una orden
judicial pendiente.
Tras una negación inicial de los hechos, el acusado, ya
estando detenido por orden judicial de la Magistrado de turno de
Viña del Mar, y viéndose acorralado por la acción de la justicia,

confesó,
e in
indi
dicallevándole
cand
ndo
o lo
los
s al
si
sitilugar
tios
os ende do
muerte
donde, de
nde, ambas
fina
finalm
lmen víctimas
ente
te,
, ellas buscando
ellas fuer
fueron
on
encontradas.
Finalmente,
Finalmente, en el dom
domicili
icilio
o que Moena Pinto
Pinto hab
habitaba
itaba,
,
ubicado en calle Claudio Arrau Nº 175, Block 3, departamento Nº
201, Villa Rukán, sector Mirador de Reñaca, Viña del Mar, tenía en
su poder, sin contar con autorización ni permiso legal para ello,
un revólv
revólver
er marca
marca “Geco
“Geco”,
”, calib
calibre
re 38 mm.,
mm., serie
serie Nº 58688,
58688, con
funda
funda de col
color
or ne
negro
gro y 5 cartuc
cartuchos
hos sin percu
percutir
tir en su carga
cargador 
dor 
cal
alib
ibr
re 38 mm; arm rma
a de fuego
uego y munició
ición
n operac
racion
ional y en
condiciones de ser utilizados, respectivamente, lo que da cuenta
de su peligrosidad.” 
La acusadora
acusadora particul
particularar califica
califica los hechos
hechos
reci
recién
én indi
indica
cado
dos,
s, como
como consconsti
titututi
tivo
vo del
del deli
delito
to de Homicidio
Calificado , de doña oña Andrearea Susa usana Quapuappe Pinto, to, previ
revist
sto
o y
sancionado en el artículo 391 Nº1 del Código Penal, concurriendo
como calificantes de del
l ilíc
ilícit
ito o las
las circ
circun
unst
stan
anci
cias
as  primera –
alevosía- y quinta - premeditación conocida-.
Se atribuye
atribuye al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto, la
calidad de autor, de conformidad a lo establecido en el artículo
15 N°1 del
del Código
Código Penal,
Penal, y el delitodelito se encont
encontrarí
raríaa en grado
grado de
desarrollo consumado.
En relación a circ
ci rcun
unst
stan
anci
cias
as modi
modifi
fica
cato
tori
rias
as de
responsabilidad  , concurrirían, como agravantes las del artículo 12
 Nº4, esto es, el haber haber obrado
obrado con ensañamien
ensañamiento;to;  Nº6, abusar el
delinc
delincuen
uente
te de la super
superior
iorida
idad
d de su sexo sexo o de sus sus fuerz
fuerzas,
as, en
términos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades
de repeler la ofensa y  Nº12, esto es, ejecutarlo de noche o en
des
despobl
poblad
ado,
o, toda
todass del
del Códi
Código
go Pena
Penal.
l. No recon econococe
e esta
sta part
partee
atenuante alguna.
Solici
Sol icita
ta la querel
querellan
lantete se apliq
apliqueue al acusad
acusadoo Erasmo
 Antonio Moena Pinto la pena pena de  presidio perpetuo calificado,
accesorias establecidas en el artículo 28 y siguientes del Código
Pena
Penal
l y el comiso de todo todo lo incau
incautad
tado,
o, todo
todo ello
ello con expre
expresa
sa
condena en costas.
TERCERO   : Que
Que el Mini Ministster
erio
io Públ
Públic
ico,
o, en su alegato
inicial, expresó que el caso que deberá resolverse revela y pondrá
de manifiesto los extremos que tiene la mente humana en relación
con la antítesis que significa la valoración de las acciones y los
pensamientos. Se estará ante dos mujeres, Loreto en plena ilusión
de encontrar un trabajo incluso fuera de su domicilio, para lo que
basa su conducta en el principio de la buena fe y, por otro lado,
Andrea,
Andrea, que también
también pone de manifies
manifiesto to la solidarid
solidaridad ad y amistad
amistad
que tuvo con Loreto, viajando también desde Santiago para tratar
de saber y estar ella y, en una antítesis al mente del acusado que
refleja la frialdad de pensamiento, el estudio para construir un
ardid
ardid y eng
engaña
añarr a las dos mujeremujeres s para,
para, lisa
lisa y llana
llanamen
mente,
te, dar
dar
rienda suelta a sus designios ilícitos.
Indica que los antecedentes y prueba que aportará dará
cuenta secuencialmente lo que ocurrió entre el 5 de abril, día en
que se contactó con una de las afectadas, hasta el hallazgo de los

Página 5 de 87
 

cuerpos. Todo ello demostrará

cuerpos. demostrará la culpabil
culpabilidad
idad de Monea Pinto
Pinto en
los ilícitos por los que se acusa. Las modificatorias también irán
apareciendo a medida que se aporte la prueba y a ellas se referirá
en la clausura.
Anuncia que las penas que pide para el acusado no son
sino aquellas que merece conforme a lo que realizó por separado y
en conjunto, en relación con lo que ideó, planificó y llevo a cabo
en la práctica.
En su aleg
alegato
ato de clau sura expresó que lo que se pudo
clausura
apreciar durante el juicio es un caso que demuestra el impacto que
causa la crueldad, el sufrimiento y el desprecio que un ser humano
puede tener por las personas, teniendo presente, además, que las
víct
víctim
imas
as sonson muje
mujere
res,
s, porpor lo que que ya en esa esa cond
condicició
iónn hay
hay una
una
agravamiento de la situación. En relación con los delitos por los
cuales
cuales acusó,
acusó, sostiene
sostiene que todos todos ellos
ellos se encuentr
encuentran an plenamen
plenamentete
acred
crediitad
tados.
os. Para ello
llos basta
sta recor
ecorda
dar
r las imáge
mágenenes
s, las
las
declaraciones de los funcionarios de la Brigada de Homicidios que
fuer
fueron
on loslos prim
primereros
os poli
policícías
as queque exam
examin
inar
aron
on dire
directctam
amen
ente
te los
los
cuer
cuerpo
poss y, espe especicial
alme
ment
nte,
e, la decl declararac
ació
ión
n porm
pormenenor
oriz
izad
adaa de la
perito Alejandra Moreira Aguilera, quien justificó porque en los
dos
dos caso
casos s hay
hay acci
acción
ón de terc tercereros
os y, en el caso caso de Lore Loreto
to una
una
penetración vaginal y vital.
Toda
To da esta
esta crud
crudezezaa hay
hay queque anal
analiz
izar
arla
la a la luz luz de la
multip
multiplic
licida
idad d de antece
antecedendentes
tes relata
relatadosdos en la pruebaprueba rendirendida
da y
desde esa perspectiva se pregunta por qué dos mujeres que viven en
Santiago viajan con tanta confianza y buena fe a juntarse con un
sujeto desconocido, a una ciudad distinta y a un lugar que termina
siendo el de su muerte. Todo eso dice relación con las
caract
caracterí
erísti
sticas
cas de person
personalialidad
dad queque fuero
fueronn reprod
reproduciucidas
das por
por el
perito
perito Sigala
Sigala, , ademá
ademáss de los los antec
antecede
edente
ntes
s previ
previos,os, coetán
coetáneos
eos y
posteriores que el Ministerio Público evidenció en la audiencia.
Todos
Todos los sitios aportan distintos distintos anteceden
antecedentes;
tes; así si se toma
com
como pun
punto de orig origen
en las sali salidadass de Loret
oreto o y Andr Andrea
ea,, ambo
amboss
corresponden a sus domicilios, un tercer sitio es el terminal de
buse
buses,
s, punt
punto o de encu
encuenentr
troo comú
común n de las las víct
víctimimas
as y MoenMoena,
a, un
cuarto, el sitio del suceso en Placilla Oriente, un quinto es el
departamento que habitaba el acusado en villa Rukán e incluso, en
form
forma
a figu
figurarada
da,
, se puedpuede e seña
señalalarr un sext
sextoo que
que es el cuer cuerpo
po y
ves
vestime
timent
ntas
as queque lleva
levababa el prop propioio acusa
cusado
do al mome momentntoo de su
detenc
detención
ión judic
judicial
ial.. Todos
Todos entreg
entregan an evide
evidenci
ncias
as y deterdeterminminan
an una
una
cronología probable de los hechos.
Un dato
dato queque qued
quedó ó inco
inconcnclu
luso
so en la decl declar
arac
ació
ión
n del
del
perito
perito Cristián
Cristián Barrios,
Barrios, esto es, cuánto demoraba demoraba el más seguro
trayecto probable desde el terminal de buses y Placilla que es a
través del recorrido de Tur Bus, que si bien no fue exhibido, es
un tray
trayec
ectoto que
que dent
dentroro de los los 28,5
28,5 kiló
kilóme
metr
trosos demo
demoróró casi
casi 24
minutos y luego el trayecto a pie que –realizado por hombres- por
lo menos en el video demora alrededor de 12 minutos. Eso supone
que hay que subir,subir, camina
caminar r por la pasar pasarela
ela y luego
luego acceder
acceder al
bosque.
También aportan evidencias los tráficos de llamadas en
cuant
uantoo a horar
orarioios
s y ubic
bicaci
ación apr
aproxima
ximadda, que pos
posicion
cionaan
respec
respectiv
tivame
amente
nte a las las person
personas as que lógica
lógicamen
mente
te utili
utilizar
zarían
ían los
los
celulares, además, sin perjuicio de las llamadas corroboradas por
distinto
distintos s testigos,
testigos, hay informac
información ión telefóni
telefónica ca que demuestr
demuestra a la
titularidad de cada móvil. De acuerdo a los horarios, Loreto esta
posicionada en Viña del Mar a las 10:18 de la mañana; suponiendo
que se junta
juntan n alrede
alrededordor de las las 10:30
10:30 horas
horas y hayanhayan perman
permaneci
ecido
do
unos 15 minutos, la llegada en bus que es el medio esperable en
este caso, significa que estarían en el lugar a las 11:10 horas en
Placilla y con recorrido a pie, después de 15 minutos llegaron al
siti
sitio
o del
del suce
suceso
so a las las 11:3
11:30 0 hora
horas.s. De acue
acuerdrdoo al tráftráfic
icoo de

Página 6 de 87
 

llamadas, Loreto efectúa un llamado al departamento de Andrea a

las 11:57 horas, de forma insistente, porque a lo menos fueron 4
llam
llamad
adas
as y esti
estima
ma que
que la últi
última
ma llam
llamad
adaa ocur
ocurri
rió
ó a las
las 13:0
13:07.
7.
Andr
Andrea
ea lleg
llegó
ó al depa
depart
rtam
amen
ento
to alre
alrede
dedo
dor
r de laslas 14:0
14:00
0 hora
horass y
después de ese horario ella se comunicó con el teléfono de Loreto,
aunque con seguridad Loreto ya estaba sin vida y el llamado lo
debe haber contestado Moena. Desde esa perspectiva y con todas las
cara
caract
cter
erís
ísti
tica
cass de pers
person
onal
alid
idad
ad desc
descri
rita
tass por
por el peri
perito
to,
, es
probab
probable
le que
que Andrea
Andrea viaja
viajara,
ra, al igual
igual que
que Loreto
Loreto,, en busca
busca de
trabajo, supeditado a la misma lógica de pensamiento y de dominio
del acusado. Ella viajó objetivamente en bus, a las 15:25 horas,
llega
leganndo en un horari rarioo que si bien ien no se puede ede deteetermi
rminar
nar
específicamente, sí hay un encuentro a las 17:45 horas. En el caso
de Andr
Andrea
ea hubo
hubo al pare parece
cerr un consconsum
umoo de alimalimen
ento
toss porq
porque
ue se
advier
advierte
te en laslas imáge
imágenes
nes que
que cuand
cuando o ambos
ambos giran
giran lo hacen
hacen a un
local
local de comid
comida a que
que hay
hay en el lugarlugar y el conte contenid
nidoo alime
alimenti
nticio
cio
referido sería compatible. Suponiendo que hayan estado 15 minutos
y teni
tenien
endo
do pres
presen
ente
te el mism mismo o tray
trayececto
to y medi medioo de loco
locomo
moci
ción
ón
tendrí
tendrían
an que
que haber
haber llega
llegadodo aprox
aproximaimadam
dament
entee a las
las 18:25
18:25 horas
horas a
Placilla y como se vio la luminosidad del peritaje, llegaron en
condiciones de penumbra y con la caminata ya se posicionan en el
lugar a las 18:45 horas y Moena por eso tiene tiempos distintos en
relación con Loreto y Andrea. Tiene tiempo para disponer, en el
prim
primer
er caso
caso,, porq
porque
ue cuen
cuenta
ta con
con lumi
lumino
nosi
sida
dadd abso
absolu
luta
ta,
, y logrlograa
real
realiz
izar
ar una
una cond
conduc
ucta
ta que
que esti
estimama comp
compleleta
ta,, cual
cual es golp golpea
ear
r a
Lore
Loreto
to,, acce
accedederl
rla
a carn
carnal
alme
ment
ntee vía
vía vagi
vagina
nall y, a cont contin
inua
uaci
ción
ón,,
asfixiarla, manejando, dando o quitando aire, lo que es idéntico
en el segundo caso, pero con Andrea ya no tiene más tiempo y en
algún momento, y en los dos casos, la resistencia era palpable y
en ambos casos Moena tiene el espacio controlado. Y así se dan las
agrav
gravaante
ntes queque ha ref referido
rido en amb ambos hechos hos, de alev levosí
osía y
premedit
premeditació
aciónn conocida
conocida, , el lugar
lugar previame
previamentente escogido
escogido, , al cual,
cual,
par
para lle
llegar,
gar, hay hay que
que conoc
onocer
erlo
lo.. Dice
Dice queque se apreapreci
ciaa en las las
imágen
imágenes
es un inmueb
inmueblele y luego
luego una bifurc
bifurcaci
ación
ón que
que él elige
elige para
para
llegar a un lugar lejano y que es el preciso para asegurarse la
comisión de los delitos. Todo determina una planificación total y
absoluta. Hay evidencias que lo implican en todos los sitios del
suceso; hay llamadas que hacen familiares de Loreto donde contesta
el acusado el celular de Loreto dando siempre nombres distintos,
dand
dando
o info
inform
rmacació
ión
n de que que Lore
Loretoto esta
estababa desp
despac
acha
hand
ndoo un pedipedido
do
cuando
cuando en realidad
realidad ella ya estaba estaba muerta.
muerta. Seguidam
Seguidamente,
ente, destaca
las evidencias encontradas en el departamento de Moena, entre las
cuales estaban los celulares de las víctimas; el acusado se queda
con aquel
aquello
lo queque le permit
permite e maneja
manejar r el siguie
siguiente
nte escena
escenario
rio.. El
sabía que Loreto tenía comunicación con Andrea, comunicación que
se advierte de distintas maneras, como el contacto por computador,
la anotación del teléfono de Loreto en la agenda de Andrea, ambas
tiene sus números telefónicos.
El cintcintur
urón
ón que le fue enc encontra
ntraddo al acusa usado es
absolutamente compatible -al igual que el cordón- con el elemento
uti
utiliza
lizado
do para
ara dardar muer
muerte
te a las las víctvíctim
imas
as.. Las
Las lesi
lesionones
es que
que
presenta el imputado también lo posicionan en el sitio del suceso
y las víctimas pudieron dejar huellas que permitieran llegar a su
individualización posterior. Todo esto más allá de que Moena haya
ido al sitio del suceso.
Refiere que por el tiempo que contó en el primer hecho
pudo lograr que no fueran encontrados ciertas especies, tales como
la prend
prendaa interi
interior or –infe
–inferio
rior-
r- de la vícti víctimama que
que probab
probablem
lement
entee
fuera desgarrada, así como también la superior y los lentes de la
víctim
víctima.
a. Pero
Pero respec
respecto
to de Andrea
Andrea sólo
sólo se lleva
lleva loslos celul
celulare
aress y
todo el resto lo deja en distintos lugares desperdigados.

Página 7 de 87
 

La evidenci
evidencia a encontra
encontrada
da demuestra
demuestra indubitad
indubitadament
amente
e que
Erasmo Moena Pinto es el autor de los hechos.
En rela
relaci
ción
ón con
con lo ocur
ocurri
rido
do entr
entre
e la noch
noche
e del
del 7 de
abril y la madrugada de 8, señala que cuando él llega la noche de
7 aproximadamente a las 11 de la noche mantiene una conversación
extensa con el acusado y en ese transcurso él revela buena parte
de su pers
person
onal
alid
idad
ad.. Advi
Advier
erte
te que
que todo
todo lo que
que se inca
incaut
utó,
ó, los
los
luga
lugare
res
s que
que se entr
entró,
ó, fue
fue con
con auto
autori
riza
zaci
ción
ón judi
judici
cial
al,
, lo que
que
sig
signifi
nifica
caba
ba adem
además
ás todo
todo lo queque vest
vestía
ía y llev
llevab
aba
a con
consigo
sigo el
acusado, autorización para fotografiar lesiones porque él se había
negad
egado
o a ello llo y toma oma de exáme
xámen
nes.
es. La declarlaració
aciónn termin
mina
aproximadamente a las 2:16 horas y luego, aparte de la evidencia
obtenida en el departamento del acusado, cerca de las 3 viene la
orden de detención por secuestro; luego se incautan los vehículos
de familiares y cuando él –el fiscal- se retiraba, cerca de las 4,
Roc
Rocca pide
pide habla
ablarr con
con él pidi pidienendo
do que
que no se invo involulucr
cree a sussus
familiares –padre y hermano-. Ante eso él le preguntas dos cosas:
primero, si sabía dónde estaban, a lo cual responde
afirmativamente, y, luego, “¿Una o dos?” y dice “dos”. Después de
eso se va al sitio del suceso y los cuerpos se encuentran a partir
de las indicaciones de Moena, en el mismo orden que lumínicamente
se reali
realizarzaron
on los
los homici
homicidiodios,
s, primer
primero o Andrea
Andrea porque
porque es la más más
cercana a la entrada, porque además a ella la mató en condiciones
lumínicas deficientes y luego se confunde y no puede encontrar el
cuerpo de Loreto porque a ella la mató de día y necesitaba luz.
Consi
onside
deraran
ndo acredi redita
tadodoss todo
odos los
los deli
elitos
tos y la
participación, cree que los dos ilícitos que dicen relación con la
vida e indemnidad sexual de las víctimas merecen las condenas que
ha pedido en la acusación.
Al replicar so sostu
stuvovo que respec
respecto to de las las agrav
agravant
antes
es y
califica
calificantes
ntes se adhiere
adhiere a lo señalado
señalado por el querella querellantente Rojas-
Rojas-
Mery.
En cuanto a la separación que la Defensa intenta en el
caso
caso de Lore Loreto
to,
, dese
desechchan
ando
do el tipo tipo comp
complelejo
jo de viol violac
ació
ión
n con
con
homicidio, estima que las evidencias dejan clara la cronología y
conexión entre ambos ilícitos.
Sobre la tenencia ilegal de arma de fuego y municiones
hace presente que la titular a nombre de quien aparece inscrita el
arma esta fallecida y no pudo determinarse ni su actual tenedor ni
cómo llegó a poder de Moena pero si está claro que el arma está
asociada al bolso y especies de las víctimas. Aunque puede ser una
especu
especulac
lación
ión,, se advie
advierte
rte en las las imágen
imágenes es que Moena
Moena no está está a
mano
manoss libr
libres
es,, sino
sino queque port
portaa un obje objetoto que
que pare
parecece tene
tenerr una
una
dimens
dimensión
ión simila
similar r y estim
estima a que -aunq
-aunque ue carec
carece e de prueba
prueba- - como
como
elemento adicional que allí podría haber estado el arma de fuego
para con ella intimidar o reducir la resistencia eventual de las
víctimas. Desde esa perspectiva se entiende su posterior ubicación
en el departamento que habitaba el acusado.
CUARTO : Que, en el ale alegat
gatoo de apertu
apertura ra, la abog abogad
ado
o
querella
querellantente Carolina
Carolina Gallardo
Gallardo Piolet,
Piolet, en represen
representació
tación n de Félix
Félix
López
López Cisterna
Cisternas s e Ivonne
Ivonne Pinto
Pinto Silva
Silva recordó
recordó primerament
primeramente e a las
víctimas
víctimas de los delitos.
delitos. Loreto
Loreto López
López Fernánde
Fernández, z, quien
quien tenía
tenía 39
años,
años, era profesio
profesional,
nal, soltera,
soltera, alegre,
alegre, de buenosbuenos sentimien
sentimientos,
tos,
hija
hija prpreoc
eocupa
upada
da de su familfamilia,
ia, y vio vio su futuro
futuro truncad
truncado o por la
actu
actuac
ació
iónn del
del acus
acusad
ado.
o. Andr
Andrea
ea Quap
Quappepe Pint
Pinto,
o, eraera tamb
tambié
iénn una
una
pers
person
onaa aleg
alegre
re,
, viva
vivaz,z, extr
extrov
over
ertitida
da,, y el dest destininoo de las las dos
dos
víctimas se cruzó con el acusado, que es un delincuente habitual,
ya condenado por delitos de la misma especie. El día 6 de abril de
2010,
2010, Erasmo
Erasmo Moena
Moena concurri
concurrió ó al Terminal
Terminal de Buses Buses parapara reunirse
reunirse
con Loreto
Loreto Ferná
Fernánde
ndez,
z, quien
quien viajó
viajó con engaño engaños s a una entre entrevis
vista
ta
labora
laboral l con al acusad
acusado,o, quien
quien dijo
dijo ser empre empresar
sario
io mader
maderero
ero que
buscab
buscaba a un
unaa secre
secretar
taria.
ia. Así
Así fue
fue como
como la conveconvenci
nció ó de ir con él

Página 8 de 87
 

hasta las dependencias de la supuesta empresa, cerca de Placilla.

Allí el acusado se dirigió al interior de un bosque cercano, donde
la redu
reduce
ce viol
violen
enta
tame
ment
nte,
e, la golp
golpea
ea,, viol
violaa y estr
estran
angu
gula
la hast
hasta
a
mat
matarla
arla.. Lueg
Luego
o se va,
va, y en la tardtardee se juntjunta
a con
con la segu
segund
nda
a
víct
víctim
ima,
a, Andr
Andrea
ea Quap
Quappe
pe Pint
Pinto,
o, a quie
quienn cita
cita tamb
tambié
ién
n de mane
manera
ra
predeterminada. Se reúne también en el Terminal con ella; la lleva
igualm
igualment
entee a Placil
Placilla
la con
con engaño
engaños,
s, abusa
abusando
ndo de su confi
confianz
anza,
a, y
allí la golpea, le rompe su muñeca, y la estrangula hasta matarla.
Pos
Posteri
terior
orme
ment
nte,
e, la famifamili
lia
a de LoreLoreto
to,, preo
preocu
cupa
pada
da por
por ella
ella,,
contacta a unos amigos y a la policía, con quienes logran dar con
el acusa
acusado.
do. Éste
Éste es deten
detenido
ido,
, el cual
cual indic
indicóó el lugar
lugar donde
donde se
encontra
enc ontraban
ban los cuerpo
cuerpos.s. Así, pide que
que el acusado
acusado sea conden
condenado
ado
por los delitos referidos en la acusación a las penas que merece,
y que se encuentran allí descritas. 
En los
los aleg
alegatos cierre, la abogada
atos de cierre, abogada Wendy
Wendy Espinoza
Espinoza
Sánchez expuso que todas las pruebas aportadas al juicio permiten
con
co nclui
cluirr que
que la teorteoríaía del
del caso
caso que
que su par parte leva
levant
ntó
ó es la
adecuada
ade cuada.. En efecto,
efecto, se se probó
probó que elel día 6 de de abril
abril de 2010 el
el
acusado se reunió con las dos víctimas por separado en el Terminal
de Buse
Busess de ViñaViña del
del Mar,
Mar, tal
tal como
como mues
muestr
tran
an los
los vid
videos.
eos. Se
acreditó también el recorrido efectuado por el acusado desde el
referido lugar hasta Placilla; ello por las láminas que muestran
la ubicación de las víctimas y el acusado, efectuadas a partir de
la triariangu
ngulaci
lacióón que se hizo izo de las antena enas de celulelular
are
es
existentes en el lugar, y que permitieron ubicarlos en el sitio
del suceso.
En el caso de Andrea Quappe, se acreditó el tipo penal
de homicidio calificado, pues esta víctima fue golpeada
brut
br utal
alme
ment
ntee por
por el acus
acusadado,
o, le frac
fractu
turó
ró su braz
brazo
o dere
derech
cho,
o, le
provocó un traumatismo mortal y luego, también la estranguló con
su cinturón hasta darle muerte. Este vínculo fue reconocido por la
perito médico legal y los funcionarios de la Policía de
Investig
Inv estigacio
aciones
nes como compatib
compatiblele con las lesiones
lesiones de ahorcamie
ahorcamiento
nto
que presentaba
presentaba del cadáver de Andrea. Andrea. Todo
Todo ello coincide,
coincide, pues,
pues,
con el tipo penal alegado del artículo 391 N° 1 del Código Penal,
en grado de consumado.
Respecto de las circunstancias modificatorias alegadas,
éstas también se acreditaron debidamente: la del artículo 12 N° 6,
esto es, el abuso de la superioridad del sexo o de la fuerza, de
acuerdo a lo señalado por la perito médico legista y funcionarios
de la Policía de Investigaciones se mencionaron las gran cantidad
de equimosis y hematomas encontrados en el cuerpo de Andrea, lo
que prueb
pruebaa la superi
superiori
oridad
dad de la fuerza
fuerza y de corpor
corporali
alidad
dad del
acusado respecto del sexo femenino; la del artículo 12 N° 12, esto
es, ejecutar el delito de noche o en despoblado, se acreditó que
el sitio del suceso era un lugar lejano a las zonas pobladas y con
falta
fal ta de luminos
luminosidaidad,
d, lo que se demostr
demostróó palmari
palmariame
amente
nte con el
video y el relato del perito audiovisual Cristián Barrios.
En el caso de Loreto López, ésta viajó de Santiago a
Viña mediante engaños, según lo referido por Marcela Palavecino, y
los
lo s func
funcio
iona
nari
rios
os poli
policicial
ales
es,
, apro
aprove
vech
chán
ándo
dose
se de este
este modo
modo el
acusado de la confianza de la víctima. En este caso, el acusado la
golpeó y violó, provocándole también un desgarro vaginal, vital, y
además
ade más,, pr
proce
ocedió
dió luego
luego a desli
deslizar
zar el cordón
cordón de su zapato
zapato en el
cuello dede la víctima
víctima hasta
hasta darle muerte
muerte por asfixia. Se Se trata así
de un delito de violación con homicidio. Concurre en este caso la
agravante de la alevosía, pues se probó la confianza generada en
la víct
víctim
ima
a en virtvirtud
ud de la seriseried
edad
ad que
que le insp
inspir
iróó la ofer
oferta
ta
laboral, en lo que influyó ciertamente el carácter histriónico del
acusado descrito por el psiquiatra; la 12 N° 4, esto es el aumento
deliberado del mal producido por el delito, como manifestación de
la conducta sádica del acusado, con lo que logra controlar la vida

Página 9 de 87
 

y la muerte, y ello a través de los lazos que puso en el cuello de

la víctima; y el artículo 12 N° 5, la premeditación conocida, la
que se acreditó con el modus operandi ya preestablecido. De este
modo
modo,
, la vida
vida de esta
estas
s dos
dos muje
mujere
res
s se entr
entrec
ecru
ruzó
zó con
con la vida
vida
delictual del acusado. Loreto era de familia religiosa y Andrea,
viva
vivaz,
z, aman
amante
te de la vida
vida,
, y amba
ambas
s sólo
sólo busc
buscab
aban
an aume
aument
ntar
ar sus
sus
expect
expectati
ativas
vas labora
laborales
les con una
una inocen
inocente
te entrev
entrevist
ista
a de trabaj
trabajo.
o.
Terminó pidiendo la aplicación de las más altas penas establecidas
por la ley para los hechos por lo que se ha deducido acusació
acusación.
n.
Replicando, expresó que respecto de lo señalado por la
defensa, de que no se configuran en los hechos el tipo delictivo
del artícul
artículo o 372 bis del Código Código Penal,
Penal, su parte
parte difie
difierere de esa
esa
inte
interp
rpre
reta
taci
ción
ón debi
debido
do a que que porpor lo estaestabl
blec
ecid
idoo en el exam examen
en
tanato
tanatológ
lógico
ico se pudo pudo determ
determinainarr la crono
cronolog
logía
ía de las las lesio
lesiones
nes
provocadas a la víctima
QUINTO : Que, en el ale alegat
gatoo de apertu
apertura ra, el abogabogad
adoo
querel
querellan
lante
te Javie
Javierr Rojas-
Rojas-Mer
Meryy Arcos
Arcos,, quien
quien repres
represententa
a a Vícto
Víctorr
Quappe Orellana, señala que se acreditarán los hechos así como la
partic
participa
ipació
ción n culpa
culpable
ble del
del acusad
acusado o que
que se le atribuatribuye.
ye. Además
Además, ,
llama
llama la atenci
atenciónón respe
respecto
cto a la frialfrialdad
dad,, falta
falta de humanhumanida
idadd y
crueldad
crueldad con
con que actuó
actuó el acusado
acusado, , lo que permite
permite acredi
acreditar
tar las
circ
circun
unst
stan
anci
cias
as cali
califi
fica
cant
ntes
es queque se pidepidenn en este este caso
caso.. Hace
Hace
pres
presen
ente
te tamb
tambiéién
n que
que en todotodo caso
caso hay
hay una
una dife
difererenc
ncia
ia con
con las
las
acusa
cusaccion
iones.
es. No se recono onoce por su parte la colabor aboraació
ción
sustancial al esclarecimiento de los hechos, sino que a su juicio
el acusado no colaboró, sino que lo primero que hizo fue evadir la
acción de la justicia negando los hechos, y confiesa sólo cuando
se vio
vio acorr
corralalad
adoo y no le qued quedab
aba
a más
más que
que confe
onfesasar.
r. Term
Termin
inóó
señal
eñalaando
ndo este querel rellan
lante que no hay duda uda que el acus acusad
adoo
participó en el homicidio calificado de Andrea Quappe Pinto, por
lo que pide la pena solicitada en la acusación.
En su alealegato clausura expu
gato de clausura expuso
so que ha terminad
terminado o un
juicio
juicio de gran
gran intensida
intensidad, d, caracteri
caracterizado
zado por la crueldad
crueldad de los
hechos, la maldad que representa la comisión de los mismos, y la
inhumanidad del acusado que terminó en la penosa muerte de Loreto
y Andrea Quappe. Añadió que en el curso del juicio se ratificó la
promesa que hiciera en el alegato de inicio, en el sentido que los
hechos acaecidos configuraban un homicidio calificado, del 391 N°1
del Código Penal, perpetrado en la persona de Andrea Quappe Pinto,
en el que
que concur
concurría
rían n la alevos
alevosíaía y la preme
premedit
ditaci
aciónón conoc
conocida
ida,,
concurriendo además como agravantes generales la del artículo 12
N°4
N°4 del
del mism
mismo o cuer
cuerpo
po lega
legal,l, esto
esto es,
es, el ensa
ensañañami
mien
ento
to;; la deldel
artículo 12 N°6, esto es, abusar el delincuente de sus fuerzas; y
la del artículo 12 N°12, esto es, ejecutarlo de noche o
despoblado, sin que concurra la atenuante del artículo 11 N° 9.
Seña
Señala
la al efecefecto
to que
que la alev alevos
osía
ía es obra
obrarr a trai
traicición
ón o sobr
sobree
seguro. En este caso se da la hipótesis de “ traición ”, esto es,
ocultar sus verdaderas intenciones -la homicida en este caso-, y
ello el acusado lo hace para ganar la confianza del sujeto pasivo,
elabora toda una mise en scene, como suponer el nombre “Sebastián
Eyzaguirre”, ofrecer un trabajo que era ficticio, presentarse como
gentil, todo lo cual generaba en las víctimas el que ellas bajaran
sus defens
defensas
as y se entrega
entregaran
ran en la confia
confianza
nza del sujeto
sujeto activo
activo, ,
creyendo que éste actuaba de buena fe; y de hecho en las
grabaciones se ve que las víctimas se le acercan, van a un lugar
solas con él -lugar que nunca habían conocido-, todo lo cual se
logra
logra con
con la mise en scene scene señala
señalada,
da, y que se ratifi ratificaca con
con lo
expuesto por los funcionarios de la Policía de Investigaciones en
el sent
sentid
ido
o que con con Nell
Nellyy San
San Mar
Martín
tín el acus
acusadadoo usa
usa el mismmismoo
procedimiento, lo que demuestra que obedece todo ello a un plan
ideado
ideado previ
previameamente
nte.. Todo
Todo ello
ello ubica
ubica el delito
delito en el ámbit ámbitoo del
del
homi
homici
cidi
dio
o cali
califi
fica
cado
do,, pues
pues se obró obró efec
efecti
tiva
vame
mentntee a traitraici
ción
ón.
.

Página 10 de 87
 

Procede también la premeditación conocida, que es un disvalor en

la cond
conduc
ucta
ta del
del suje
sujeto
to acti
activo
vo;
; acá
acá la hay
hay porq
porque
ue el acus
acusad
ado
o
elabora el plan de llevar a las víctimas a un lugar determinado, y
esa voluntad se extiende más allá de cometidos los delitos, esto
es, que ya no le bastó convencer a las víctimas, sino también a
terceros, para eludir la acusación de la justicia. Respecto de las
agravantes, se acreditó la del artículo 12 N°4 del Código Penal,
esto
esto es,
es, aumen
aumentar
tar delibe
deliberad
radame
amente
nte el mal del delito
delito,
, causa
causando
ndo
otros males innecesarios para su ejecución. En este sentido, la
policía dijo que el rostro de Andrea Quappe estaba deforme con las
lesiones
lesiones producidas
producidas por los distintos
distintos golpes
golpes que recibió,
recibió, tenía
tenía
una equimos
equimosisis en la cara,
cara, de carác
carácter
ter vital,
vital, de mucha
mucha energí
energía,
a,
además de fractura del brazo, así como otras diversas equimosis en
la espalda. De este modo, hubo crueldad en el trato de la víctima:
La doctora Moreira dijo que Andrea tenía 50 equimosis y heridas
contusas, además de la fractura mencionada y una luxación de la
mandíbula, todas vitales, y ello no puede quedar indiferente, por
el dolor que significa a la víctima, lo que también muestra que el
acusado controlaba el tiempo y tenía dominio del hecho en general,
para después proceder a provocar la muerte definitiva; la víctima
vio y observó cómo se le quitaba la vida, refrendado ello por el
testimonio del psiquiatra, en el sentido que ello le daba placer
al acusado, lo que de paso demuestra también su peligrosidad. La
médi
médico
co legi
legiststa
a dijo
dijo tamb
tambié
ién
n que
que esta
esta víct
víctimima
a habí
habíaa teni
tenido
do 4
impact
impactos
os con
con elemen
elementos
tos contun
contunden
dentes
tes en la cabezcabeza.a. Es claro
claro que
para provocar la muerte su muerte no había necesidad de todo ese
dolor.
dolor. En cuanto
cuanto a la agravaagravante
nte del artícul
artículo o 12 N°6,
N°6, esto
esto es,
abus
abusar
ar el delidelinc
ncue
uent
ntee de la supesuperi
rior
orid
idad
ad de su sexo sexo o de sus sus
fuerzas, la doctora Moreira dijo que el acusado medía 1,80 metros
aproximadamente, en tanto que Loreto 1,60 metros y Andrea 1,57.
Ello contribuyó a que no se pudieran defender y el acusado abusó
de esta circunstancia, lo que derivó en sus muertes, en tanto que
el úni
único result ultado
ado que
que el acusacusad
ado
o tenía en su cuerpo erpo eranran
rasguños, que fue la única defensa de las víctimas, rasguños de
carácter leves, curables en 4 a 5 días, como se acreditó, y que
además el acusado atribuyó a una sobrina pequeña. Y cuando una de
las víctimas
víctimas trató
trató de defender
defenderse
se anteponi
anteponiendo
endo su brazo, éste le
fue quebr
quebrado
ado en sus 2 hueso huesos.
s. Final
Finalmen
mente,
te, concu
concurre
rre tambié
también n la
circunstancia agravante del art 12 N°12 del Código Penal, esto es,
ejecutar el hecho de noche o en despoblado. En efecto, el sitio
del suceso
suceso era un lugar lugar de difíci
difícill acceso
acceso, , era
era difíci
difícill llega
llegar,
r,
donde no había nadie, a 15 minutos como mínimo de la pasarela de
la ruta
ruta 68.
68. Esta
Esta circun
circunsta
stanci
ncia
a fue utiliz
utilizada
ada para
para facil
facilita
itarr el
delito. Los funcionarios de la Policía de Investigaciones dijeron
lo mism
mismo;
o; se trattratab
abaa sólo
sólo de unauna huel
huellala,
, dond
dondee sólo
sólo habí
habíaa un
inmue
nmuebble dististant
ante. Sieniendo ésteste, pues, un lugar queri ueriddo y
objetivamente aislado y oscuro, se da la agravante solicitada. En
otro aspecto, esta parte querellante rebatió la concurrencia de la
circunstancia atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal que
ha recon
reconoci
ocido
do la Fisca
Fiscalía
lía.. Señala
Señala que efecti
efectivam
vament
entee exist
existe e el
derecho a guardar silencio en todo acusado, pero éste cede con el
incentivo que representa esta atenuante para esclarecer los hechos
que se atribuyen a un acusado, que facilita con ello la acción del
Minis
inistteri
erio Públicolico.. El func uncion
ionari
ario Rocca dijo ijo que sin la
declaración del acusado hubieran llegado igual al lugar del suceso
rastreando los llamados. Además señaló que el acusado no cooperaba
y evadía los hechos y su participación; y lo mismo hizo la primera
vez ante el fiscal. ¿Cuál es el ánimo colaborativo, si están todos
los polic
policías
ías tratan
tratando
do de buscar
buscar los
los cuerpo
cuerpos s y el acusa
acusado
do sólo
sólo
ratifica la información que la Policía de Investigaciones le iba
exhibi
exhibiend
endo?
o? Sólo
Sólo cuand
cuando o se sintió
sintió acorr
acorrala
alado
do dijo
dijo “los cuerpos
cuerpos
están aquí”  , como “aquí está mi obra”, según las características

Página 11 de 87
 

de perso
personal
nalida
idad
d que entre
entregó
gó el perito
perito psiqui
psiquiatr
atra.
a. ¿Qué
¿Qué hubier
hubiera
a
ocu
ocurrid
rrido
o sin la exis existe
tenc
ncia
ia de la ordeorden
n de dete
detenc
nció
ión
n de LosLos
Ángele
Ángeles?,
s?, Tal vezvez estarí
estaría
a libre
libre y buscán
buscándos
dose
e los cuerpo
cuerposs aún.
aún.
Además, fue la actitud de la familia la que también cooperó para
ubicar
ubicar el celula
celularr de un tal Héctor,
Héctor, de donde
donde se deriv
derivaro
aron
n las
diligencias posteriores. Fueron así distintos antecedentes que se
juntaron para establecer las personas y los hechos involucrados.
El acus
acusad
adoo se negó
negó tamb
tambié
iénn a ser
ser foto
fotogr
graf
afia
iado
do,
, y se requrequir
irió
ió
autorización judicial. En este punto el abogado querellante leyó
parte de una sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia a
prop
propós
ósit
itoo de un recu
recurs
rso
o de nuli
nulida
dad
d que
que abon
abona
a su posi
posici
ción
ón.
. Por
Por
último señala que si el acusado hubiere querido colaborar, éste –
el juicio oral- es el estado procesal donde se juzgan los hechos,
y debió
debió haber
haber declar
declarado
ado señala
señalando
ndo cuál
cuál fue el motiv motivo o para
para que
Andrea Quappe viajara; ello hubiera sido una colaboración real y
efectiva. Ratifica por último su pretensión punitiva en el caso de
Andrea Quappe, de presidio perpetuo calificado.
En la Réplica , expresó que respecto de la colaboración
hay
hay un
una
a dife
difere
renc
ncia
ia,, ya que que el tipo
tipo pena
penall exig
exigee que
que ést
ésta sea
sea
sustancial. Puede decirse que en esa ocasión la colaboración fue
importan
importante,
te, pero
pero no sustancia
sustancial, l, siendo
siendo la acción
acción del Ministerio
Ministerio
Púb
Público
lico y de la Poli Policícíaa de Inve
Invest
stig
igac
acio
ione
nes
s lo que que perm
permit
itió
ió
esc
esclare
larece
cerr los
los hech
hechosos,, no asíasí la actu actuac
ació
ión
n del
del acus
acusad
ado.
o. No
comparte la opinión de que los abusos son inherentes al delito de
homicidi
homicidioo calificad
calificado, o, toda vez que no era necesario necesario causarle
causarle 50
lesiones a lo menos de carácter vital para luego terminar su vida
mediante la asfixia; por ello, los males previos están claramente
diferenciados de la causa de muerte, habiéndose causado
deliberadamente.
SEXTO:
SEXTO : Que en su al aleg
egat
atoo de aper apertu ra, la Defensa
tura
manifestó que lo que su parte requiere es que este caso resuelva
en su just
justaa medi
medida
da,, sinsin cons
consid
ider
erac
acio
ione
nes
s extr
extraj
ajud
udic
icia
iale
les
s que
que
influyan en la decisión por la investigación mediática en que se
trasformó. En el delito de violación con homicidio estima que no
se acred
acredita
itarán
rán sus
sus eleme
elemento
ntos
s típico
típicos,s, en cuanto
cuanto figura
figura típic
típica
a
especial y que debe ser siempre interpretada en forma restrictiva,
prefir
prefirién
iéndos
dosee la aplic
aplicaci
ación
ón de loslos tipos
tipos penal
penales
es bases
bases que
que la
conforman. Además sus elementos típicos deben estar
sufi
sufici
cien
ente
teme
ment
ntee desc
descri
rito
toss en la acus acusacació
ión,
n, lo que que no ocurocurre
re,
,
adem
además
ás de la falt faltaa de prueprueba
bass al efec
efectoto.
. Sí cons
consid
ider
era
a que
que la
disc
discus
usió
iónn debe
debe serser resu
resuel
elta
ta en térm términinos
os jurí
jurídi
dico
cos,
s, evit
evitan
ando
do
juicios de reproche ajenos y extrajurídicos, que no deben influir
en la decisión del Tribunal que debe fundarse en la prueba rendida
en el juicio.
En cuanto al delito de homicidio calificado,
calificado, indica que
se trata de un delito diverso al homicidio simple por lo que la
calificante debe estar descrita en la acusación y ser probada con
los medios ofrecidos en ella. Si ello no ocurre debe preferirse
siempre el tipo penal de homicidio simple.
En este caso el Ministerio Público ha pedido tomar en
cuenta y en beneficio del acusado la atenuante del artículo 11 Nº9
del
del Códi
Código
go Pena
Penal,
l, la cual cual ha queda uedado
do acre
acredi
dita
tada
da dur
durante
ante la
investigación en la que el acusado colaboró activamente, llevando
a la Policía al sitio del suceso cuando se ignoraba lo que había
ocurrido con las víctimas, todo antes de la formalización de los
cargos, por lo que pide que el Tribunal la tome en cuenta. Hasta
el momento en que el declara a la policía solo existían presuntas
desgracias y solo con sus dichos se esclarecieron los hechos.
En el alealegat
gatoo de clausu
clausurara, la defedefens
nsaa expr
expres
esó
ó que,
que,
fundamentará primero la concurrencia de la atenuante del artículo
11 Nº9 del Código Penal, debiendo tenerse en cuenta que la propia
Fiscalía la reconoce, en la acusación, hecho poco frecuente. No

Página 12 de 87
 

debe confundirse esta atenuante con la del Nº8 que se refiere a la

confesión, porque aquí se reprocha a Moena no haber confesado o
dado sus motivos. Los motivos dan lo mismo, lo que importa es que
en el momento concreto dio datos relevantes. Hace presente que su
detención fue producto de un control de identidad y luego por una
orden de Los Ángeles; posteriormente, se le detiene por el delito
de secuestro y esa es la orden que se le intima y en ese momento
él señaló que las personas estaban fallecidas y dice dónde; él da
las luces para que, lo que se estima como secuestro, se establezca
como
como homi
homici
cidi
dio
o y llev
lleva
a a la Poli
Policí
cía
a al luga
lugar
r dond
donde
e está
están
n los
los
cuerpos. Pensar que sin la declaración del acusado igualmente se
habría
habrían
n enco
encontntra
rado
do loslos cuer
cuerpo
poss es una una espeespecucula
laci
ción
ón y ademademás
ás
bastante
bastante poco probable
probable atendido
atendido el lugar lugar donde
donde se encontra
encontraron
ron a
las víctimas. Además, los fenómenos cadavéricos y la presencia de
animales habrían provocado que tras el paso de las horas la prueba
se hubiera ido diluyendo, y probablemente la violación no habría
podido ser acreditada, porque para ello se requieren los tejidos,
el cuerpo
cuerpo.. Se pregun
pregunta ta cuánt
cuántosos días,
días, horas
horas o mesesmeses se habrí
habrían
an
demor
emora
ado en la búsq búsque
uedda y cuá cuántos
tos cuerpo rpos hab habrían
ían logradrado
encontrar. Si hubiera estado todo listo como se sostuvo ¿para qué
ir con el acusado? Por qué si Moena se pierde demoraron más de dos
horas
horas en encon
encontra
trar r el segund
segundo o cuerpo
cuerpo si se supone supone que todatoda la
Policía estaba ahí. Eso es porque sí lo necesitaron, aun con toda
la Policía en el bosque, requirieron que fuera Moena quien dijera
dónde estaban los cuerpos.
El fallo que se cita por la querellante es impertinente
porque no es equivalente, sus supuestos son distintos.
No deben confundirse las atenuantes porque la
col
colabor
aborac
ació
iónn no exige xige confeonfesi
sión
ón ni moti motivovos,
s, y quienuien es más más
concorde de la utilidad de la colaboración que el propio fiscal
que
que la ha reco recono
noci
cido
do en su acus acusac
ació
ión.
n. Por
Por ello
ello pide
pide que
que sea
sea
reconocida.
No pide absolución de Erasmo Moena Pinto, pero estima
necesari
necesarioo efectuar
efectuar algunas
algunas precisio
precisionesnes sobre
sobre los delitos.
delitos. En el
delito que afectó a Loreto López Fernández estima que no se puede
dar por acredi
acreditad
tadoo el tipotipo penal
penal comple
completoto queque requi
requiere
ere que
que con
con
ocasión o motivo de la violación se haya cometido el homicidio, no
es posible determinar si el homicidio se cometió para facilitar la
ejecución de la violación porque no hay una inmediatez temporal,
no se puede saber cuánto tiempo después fue el homicidio porque ni
siquiera se pudo establecer la data de muerte. En esa
ind
indeter
etermi
mina
naci
ción
ón debdeben primarimar r loslos tipo
tipos s base
basess de hom homicid
icidio
io
calificado y violación.
En cuanto a las agravantes solicitadas, señala que la
alevos
alevosía
ía y la premedpremedita
itació
ciónn son circun
circunsta
stanci
nciaa califi
califican
cantes
tes del
del
hom
homicid
icidio
io,
, que
que su part partee no ha dis discuti
cutido
do queque se trat trata
a de un
homi
homici
cidi
dioo cali
califi
fica
cado
do,
, por
por lo que que no se pued pueden
en util
utiliz
izar
ar como
como
agr
agravan
avante
tes
s de un homi homicicidi
dio
o calif
alificicad
ado;
o; inclinclus
usoo la alevalevos
osía
ía
requiere cierto ánimo que se confunde con la premeditación.
Resp
Re spec
ecto
to de la agra agrava
vant
ntee que
que cons
consisiste
te en el aume aument
nto
o
deliberado del mal, indica que tratándose de dos tipos penales que
req
requier
uieren
en male
maless conc
concre
reto
toss para
para ser ser realrealizizad
ados
os,, esos
sos tipos
ipos
comprenden todos los males que se hayan podido infligir.
La agravante del artículo 12 Nº6 es inherente al delito
de violación que requiere un abuso para poder atentar contra la
sexualidad de una persona.
Sobre la del Nº12, esto es, que se trate de un lugar
despoblado, considera que fácticamente está presente, porque es un
lugar
lugar despo
despobla
blado,
do, pero
pero discu
discutete si jurídi
jurídicamcament
entee es proce
proceden
dente
te
cuando en la misma acusación se señala que dentro del la ideación
o plan era “conducir separadamente a un extenso bosque despoblado
y elegido previamente por el acusado”. El lugar era parte del plan

Página 13 de 87
 

que ya se tenía y ese plan era la premeditación por lo que no

pueden
pueden fracci
fracciona
onarse
rse las
las calif
califica
icante
ntes
s para
para agrava
agravar
r la pena
pena del
del
acusado.
En cuanto al homicidio calificado, no lo cuestiona, y
pueden concurrir una o todas las circunstancias calificantes, las
que tampo
tampoco
co cuest
cuestion
iona,
a, pero
pero reiter
reitera
a las mismas
mismas alega
alegacio
ciones
nes del
del
artículo 12 Nº6 porque los abusos son parte del tipo penal, y no
pued
pueden
en ser
ser cons
consid
ider
erad
ados
os acor
acorde
de con
con el artí
artícu
culo
lo 63 del
del Códi
Código
go
Penal; también entiende que la agravante del Nº12 forma parte de
la premeditación.
premeditación.
Finalm
Finalment
ente,
e, en lo que
que dice
dice relac
relación
ión con
con el delito
delito de
Tenenc
Tene ncia
ia ileg
ilegal
al arma
arma de fueg fuego,
o, soli
solici
cita
ta la absoabsoluluci
ción
ón de su
represen
representado
tado porque
porque no hay antecede
antecedentes
ntes suficient
suficientes es del ilícito,
ilícito,
dado que el arma se encuentra inscrita a nombre de otra persona,
no hay
hay den
denunci
unciaa de robo
robo ni encaencarg
rgos
os por
por esa
esa arma
arma,, pued
puedee ser
ser
incluso una infracción administrativa, pero no un tipo penal. El
que haya estado en un bolso no lo vincula cuando hay más personas
residentes en el mismo domicilio.
Ejerciendo su derecho a réplica, dijo que respecto al
tema
tema de la colabo
colaborac
ración
ión su repres
represent
entado
ado la prest
prestó ó antes
antes de la
formalización porque la orden de detención del Juzgado de Garantía
era por secues
secuestro
tro y debía
debía ser puesto
puesto a su dispodisposic
sición
ión por ese
ilícito. Si hubiera guardado silencio así habría ocurrido y quizá
cuánto tiempo más habría pasado para esclarecer los hechos, si es
que se hubiera podido. Por eso, la colaboración fue relevante y
sustancial.
SEPTIMO: Que, en presencia de sus defensores, el acusado
fue debida y legalmente informado acerca de los hechos materia de
la acus
acusac
ació
ión
n fisc
fiscal
al y, tant
tantoo en la opor oportu
tuni
nida
dadd que
que seña
señala
la el
artículo 326 del Código Procesal Penal como en la prevista en el
artí
artícu
culo
lo 338
338 del
del mism
mismo o cuer
cuerpo
po lega
legal
l hizo
hizo uso
uso de su dere derech
cho
o a
guardar silencio.
OCTAVO: Que los intervinientes no arribaron a
convenciones probatorias en la oportunidad legal correspondiente.
 NOVENO: Que para acreditar los hechos y la participación
que
que se atri
atribu
buye
ye al acus
acusadado,
o, el  Ministerio Público rin rindi
dióó las
las
siguientes pruebas, incorporadas
incorporadas en la audiencia de juicio oral:
Testimonial: co cons
nsis
iste
tent
nte
e en la decl declar
arac
ació
ión
n de FéliFélix
x
Lóp
López Cis
Cistern
terna,
a, Jorg
Jorgee Lópe
Lópezz Fern
Fernán
ánde
dez,
z, Marce
arcelala Pala
Palave
veci
cino
no
Aguilera
Aguilera,, Gloria
Gloria Navia
Navia González,
González, Enzo RoccaRocca Tapia,
Tapia, Jorge
Jorge Angulo
Angulo
Morales y Gabriel Alarcón Duarte.
Pericial : Alej
Alejan
andr
dra
a Sar
Sara Esth
Esther
er Mor
Moreira
eira Agui
Aguile
lera
ra,
,
Rodrigo
Rodrigo González
González Castelli,
Castelli,  Caro
Carolina
lina Pino
Pino Infante,
Infante, Michael
Michael Jonas
Jonas
Oemick
Oemick,, Ferna
Fernando
ndo Santan
Santander
der Brevi
Brevis,
s, Cristi
Cristianan Barri
Barriosos Oyarzú
Oyarzúnn e
Ítalo Sigala Romele.
Documental:
1.- Correo electrónico enviado por Marcela Palavecino a
Loreto López de fecha 05 de Abril del 2010 y reenviado, a Jorge
López el 07 de Abril, en el cual le entrega los antecedentes del
trabajo supuestamente ofrecido por un individuo llamado “Sebastián
Eyzaguir
Eyzaguirre”
re” en una empresa de exportac
exportación
ión de madera,
madera, denomina
denominada
da
“Exportadora Miramar-Viña del Mar” cuyo teléfono de contacto es el
celular Nº81854094.
2.- Infor
Informe
me Técni
Técnico
co emiti
emitido
do por
por Mauric
Mauricio
io Lazo,
Lazo, Jefe
Jefe
Dpto. Proyectos de la Empresa “First Security S.A.”, respecto del
horario de las grabaciones del Terminal de Buses de Viña del Mar,
en el cual se indica que las grabaciones tienen un desfase de 1
hora y 15 minutos más que la hora real.
3.-
3.- Docu
Docume
ment
nto
o Nº 185,
185, del
del Depa
Depart
rtam
amen
ento
to de Ases
Asesor
oría
ía
Técnic
Técnica
a de la PDI,
PDI, que
que remit
remite
e infor
informac
mación
ión refer
referent
entee al arma
arma de
fuego encontrada e incautada, en el cual se indica que el arma no

Página 14 de 87
 

posee encargo y se encuentra inscrita desde el 10 de octubre de

1979 a nombre de Andrea Clotilde Pérez Pérez.
4.- Oficio Nº 1595/0079, de la Autoridad Fiscalizadora
Nº 103
103 de Viña
Viña del
del Mar,
Mar, que informa
informa que ErasmErasmoo Moena
Moena Pinto
Pinto no
mant
mantie
iene
ne auto
autori
riza
zaci
ción
ón para
para port
portee de armaarmass ni mantmantie
iene
ne arma
armas
s
inscritas.
5.- Oficio SG/MOV/Nº 4905/2010, de la Empresa MOVISTAR,
que remite información solicitada respecto de números y titulares
de telé
teléfo
fono
nos
s celu
celula
lare
ress queque indi
indica
ca y queque corr
corres
espo
pond
nden
en a: a.- a.-
Nº93702808 , modalidad prepago a nombre de  Andrea Quappe Pinto; b.-
Nº85779659 , moda
modali
lida
dad
d prep
prepagago,
o, a nombnombre
re de  Nelly San Martín
Fernández; c.- Nº92239109 , modalidad contrato, a nombre de Carmen
Ivonne Pinto Silva ; d.- Nº02-7162126, corresponde a un teléfono de
red fija no asociado a esa empresa.
6.- Oficio SG/MOV/Nº 5270/2010, de la Empresa MOVISTAR,
que remite información solicitada respecto de números y titulares
de telé
teléfo
fono
nos
s celu
celula
lare
ress queque indi
indica
ca y queque corr
corres
espo
pond
nden
en a: a.- a.-
Nº95243353 , modalidad prepago a nombre de Yesenia Durán Morales;
b.- Nº85033519 , modamodali
lidadadd prep
prepag
ago,
o, a nomb
nombrere de  Andrea Quappe
Pinto .
7.- Dos
Dos correo
correos s electr
electróni
ónicos
cos envia
enviados
dos por la EmpreEmpresa
sa
ENTEL PCS que remiten información solicitada respecto de números y
titulare
titularess de teléfono
teléfonos s celulare
celulares.s. Entre
Entre estos
estos se encuentr
encuentranan los
Nº82477763 (con
(contrato
trato) ) y 98921252 (p (pre
repa
pago
go),
), ambo
amboss a nomb
nombre
re de
Loreto López Fernández , y el Nº81854094 (prepago) asociado al RUT
11.537.191-6, que corresponde al acusado Erasmo Moena Pinto .
8.- Certificados de defunción de Loreto López y Andrea
Quappe.
9.- Dos Informes de Alcoholemia N° 3791/10 y 3792/10,
suscritos por Silvana Burotto González, Químico Farmacéutico de la
Unidad
Unidad de Alcohole
Alcoholemias
mias del Servicio
Servicio Médico Legal Legal de Valparaí
Valparaíso,
so,
incorporados en la forma prevista en el artículo 315 del Código
Procesal
Procesal Penal y que consignan,
consignan, como resultado,
resultado, en ambosambos casos,
casos,
0,00 g%.
Otros medios de prueba:
a.-
a.- Una
Una corcorrea
rea de colo colorr café
café concon hebi
hebill
llaa metá
metáli
lica
ca
(evidencia 4.1)
b.- Un celul
celular ar marca
marca “Noki
“Nokia”
a” de color
color negro
negro con rojo
(evidencia 4.3)
c.- Una libreta de ahorro del Banco Estado a nombre del
acusado (evidencia 4.6  )
d.-
d.- Un celucelulalarr marc
marcaa “Son
“Sonyy Eric
Ericss
sson
on”
” de colo
color r gris
gris
(evidencia 4.7  )
e.- Un celul
celular ar marca
marca “Noki
“Nokia”
a” de color
color negro
negro con gris
(evidencia 4.8)
f.- Un cuader
cuaderno no marca
marca “Gráf
“Gráfica
ica”” con escrit
escritura
ura en su
interior (evidencia 4.9)
g.- Una funda de almohada (evidencia 4.10)
h- Un revórevólv
lverer marc
marcaa “Gec
“Geco”
o”,, cali
calibr
bre
e 38 mm.,
mm., seri
serie
e
Nº58688,
Nº58688, con funda
funda de colorcolor negro,
negro, cinco
cinco vainillas
vainillas percutidas
percutidas y
cinco proyectiles calibre .38 especial (evidencia 4.11)
i.-
i.- Un disc discoo comp
compac
acto
to que
que cont
contieiene
ne dos
dos vide
videosos con
con
imágenes del interior del Terminal de Buses de Viña del Mar, que
registran la presencia de Loreto López, Andrea Quappe y el acusado
(evidencia 4.14)
j.- Cuatro discos en formato DVD que muestran imágenes
de los
los tray
trayec
ecto
toss y tiem
tiempo pos
s de despdespla
laza
zami
mien
ento
to entr
entree dist
distin
into
tos
s
lugares vinculados con el hecho descrito y objeto de la acusación,
los
los que
que fuer
fueron
on repr
reprod
oducucid
idos
os,, exhi
exhibi
bido
doss y proyproyec
ecta
tado
dos
s en la
audi
audien
enci
cia
a dura
durant
ntee la decl declararac
ació
ión
n del
del peri
peritoto Cris
Cristi
tian
an Barr
Barrio
ios
s
Oyarzún (evidencia 4.27  )
k.- Un juego de sábanas (evidencia 4.30)

Página 15 de 87
 

l.- Una camisa marca “Ferouch” ( evidencia 4.34)

m.- Un pantalón marca “Tempore” ( evidencia 4.35)
n.- Dos cordones (evidencia 4.36  )
o.- Una agenda de propiedad de Andrea Quappe ( evidencia
4.39)
p.- Un pasaje de bus, recorrido Santiago-Viña del Mar,
de fecha 6 de Abril del 2010 ( evidencia 4.40)
q.- Un polerón marca “Ellesse” ( evidencia 4.43)
r.- soporte material de 158 imágenes, que corresponden,
tanto
anto a fijacio
acion
nes fotog
otográ
ráfi
fic
cas como
omo lámin
áminas
as,
, que fuer
ueron
proyec
proyectad
tadas
as en la audie
audienci
ncia
a de juicio
juicio oral
oral y cuyo
cuyo orden
orden es el
siguiente:
* 1 a 6, fotografí
fotografías as encontra
encontradasdas tanto
tanto en el celular celular
utilizado por el acusado, como en el de propiedad de Loreto López
Fernández;
* 7 a 23, láminas que muestran el tráfico de llamadas
(realizadas y recibidas) de los teléfonos celulares utilizados y
regist
registrad
rados,
os, en su caso, caso, por el acusad acusadoo y las víctima
víctimas s Loreto
Loreto
López
López Ferná
Fernánde
ndezz y Andre
Andrea a Quapp
Quappe e Pinto,
Pinto, indica
indicandondo, , entre
entre otrosotros
aspectos, la ubicación georeferencial de éstas, entre los días 05
y 07 de Abril del 2010 (ambas fechas inclusive):
* 24 a 49, foto fotogrgraf
afía
íass que
que mues
muestrtran
an,, entr
entre e otro
otross
aspectos, el acceso previo y recorridos de los lugares en donde
fueron
fueron encontra
encontradosdos los cuerpos de Loreto Loreto López
López y Andrea
Andrea Quappe,
Quappe,
así como el exterior e interior del inmueble habitado por Erasmo
Moe
Moena Pint
Pinto,
o, y espe especi cies
es encoencont
ntra
rada
das
s e incaincaututad
adas
as en dich dichoo
domicilio.
* 50 a 120, fotogr fotografíafías
as que muest
muestran
ran la ubica ubicacióción,
n,
recupe
recuperac
ración
ión y examen
examen extern
externo o de los cuerpos
cuerpos de LoretoLoreto LópezLópez y
Andrea Quappe, las especies y evidencias encontradas en el sitio
en donde fueron encontrados los cuerpos de las víctimas, así como
dist
distin
inta
tass evid
eviden
enci
cias
as enco
encontntra
rada
dass en el inmu inmuebeble
le deldel acusacusadado,
o,
incluy
incluyend
endoo imágen
imágeneses del
del exteri
exterior or e inter
interior
ior del depar departam
tament
ento o y
especies encontradas e incautadas.
* 121 a 149, foto fotogr
graf
afía
ías
s corre
orrespspon
ondi
dien
ente
tess a las las
autopsias practicadas en el Servicio Médico Legal a los cuerpos de
Loreto López y Andrea Quappe, así como las lesiones observadas en
el cuerpo del acusado.
* 150 a 153, lámi áminas
nas queque muestrstran reco recorrrriidos
dos y
distancias entre distintos lugares vinculados y relacionados con
el hecho
hecho descri
descrito,
to, exhib
exhibida
idas s durant
durante e la exposi
exposicióciónn deldel perito
perito
Cristián Barrios Oyarzún.
* 154 a 158, lámi láminanas
s queque mues
muestrtran
an la info informrmacació
ión
n
conten
contenida
ida y extraí
extraídada de los teléf teléfono
onoss celul
celulare
ares s encont
encontradradosos e
inca
incaut
utad
ados
os,
, exhi
exhibi
bida
das s (con
(con difedifererent
nte
e nume
numera
raci
ción
ón) ) dura
durantntee la
declaración del perito Fernando Santander.
DECIMO :  Que tanto la  parte querellante representada por
las abogadas del Sernam Carolina Gallardo Piolet y Wendy Espinoza
Sánc
Sánche
hez,
z, como
como la querellante qu quee estu
estuvo
vo repr
represesenenta
tada
da por por el
abogad
abogado
o Javie
Javierr Rojas
Rojas-Me
-Meryry Arcos
Arcos, , hicie
hicieron
ron suyos,
suyos, los medio medios s de
prueba
prueba ofrec
ofrecido
idoss por
por la Fiscal
Fiscalía ía y que se han han detal
detallad
lado o en el
considerando anterior.
UNDECIMO : Que, en el auto de apertura, la Defensa hizo
suya, como propia, la siguiente prueba testimonial presentada por
el Mini
Minist
ster
erio
io Públ
Públicico:
o: los
los dicdichos
hos de EnzoEnzo Rocc
Rocca a Tapi
Tapia,a, Jorg
Jorgee
Angulo Morales y Gabriel Alarcón Duarte.
DUODECIMO:
DUODECIMO : Que esta Sala del Tribunal Oral en lo Penal,
ponderan
ponderando
do con libertad
libertad los elementos
elementos de prueba
prueba incorpora
incorporados dos al
juicio
juicio,
, según
según lo prescr
prescribeibe el artícu
artículolo 297 del Códig Código o Proces
Procesal al
Pena
Penal,
l, pero
pero sin
sin cont
contrarade
deci
cirr los
los prin
princi
cipi
pios
os de la lógi lógicaca, , las
las
máx
máximas
imas de expe experi
rien
encicia
a y los
los cono
conoci
cimi
mien
ento
toss cie
científ
ntíficicam
amenente
te
afianzad
afianzados,
os, arribó,
arribó, por unanimid
unanimidad,ad, a una decisión
decisión condenatoria,

Página 16 de 87
 

según
según reza
reza en el vere
veredi
dict
cto
o leíd
leído
o en audi
audien
enci
cia,
a, al tene
tenerr por
por
acre
acredi
dita
tado
dos,
s, más
más allá
allá de toda
toda duda
duda razo
razona
nabl
ble,
e, los
los sigu
siguie
ient
ntes
es
hechos:
“El día 6 de Abril del año 2010, Loreto López Fernández 
 y Andrea Quappe Pinto viajaron en bus a Viña del Mar, por separado 
 y en horas de la mañana y de la tarde, respectivame
respectivamente,
nte, desde la
ciudad de Santiago. Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta
comu
comuna
na en dond
donde
e se rereun
unie
iero
ronn con
con Er
Eras
asmo
mo Mo
Moen
ena
a Pi
Pint
ntoo lu
lueg
ego
o de
contac
contactar
tarse
se telef
telefóni
ónicam
cament
entee con
con el acu
acusad
sado
o y, a lo men
menos
os en el
caso de Loreto López, buscando ella un empleo que Moena Pinto le
ofre
ofreci
ció
ó simu
simula
land
ndo
o el acus
acusad
ado
o nomb
nombre
res
s prprop
opio
ios
s y de em empr
pres
esas
as,
,
lugare
lugares
s y exexpe
pect
ctat
ativ
ivas
as de trab
trabaj
ajo
o in
inex
exis
iste
tent
ntes
es y pr
prev
evia
iame
ment
nte
e
ideadas y calculadas por él.
Luego, Moena
Luego, Moena Pinto,
Pinto, con pleno con
conocimi
ocimiento
ento y volu
voluntad 
ntad 
de sus designios ilícitos previamente elaborados y engañando a sus
víctim
víctimas
as respec
respecto
to del
del desti
destino
no y objet
objetivo
ivo de esese
e trasla
traslado,
do, las
condujo separadamente hasta un extenso bosque ubicado en el sector 
de Placilla oriente, lugar despoblado y previamente elegido por el
acusad
acusado
o par
para
a com
comete
eter
r los delit
delitos,
os, con
con el ob
objet
jetoo de ase
asegur
gurar
ar el
éxito de su plan.
Una vez
Una vez allí
allí Eras
Erasmo
mo Moen
Moena
a Pi
Pint
nto
o prprim
imer
ero
o co
conn Lo
Lore
reto 
to 
López, actuando a traición y empleando intimidación, no obstante
la resist
resistenc
encia
ia de ella,
ella, la golpeó
golpeó,, la acc
accedi
edióó ca
carna
rnalme
lmente
nte y, a
contin
continuac
uación
ión,, a objeto
objeto de facil
facilita
itarr su eje
ejecuc
cución
ión,, favore
favorecer
cer su 
impunida
impunidad
d y, actuando
actuando con intención
intención homi
homicida,
cida, le dio muerte por 
estrangu
estrangulaci
lación
ón utilizand
utilizando
o un elemento
elemento idó
idóneo
neo para ello. En horahoras
s
de la tar
tarde
de noche
noche del mismo
mismo día real
realizó
izó el mis
mismo
mo rec
recorr
orrido
ido con
 Andrea Quappe y, en similares circunstancias
circunstancias a las ya descritas,
la golpeó en forma reiterada, provocándole gran dolor, causándole
un trau
trauma
mati
tism
smo
o faci
facio
o en
ence
cefá
fáli
lico
co,
, y, lu
lueg
ego,
o, la es
estr
tran
angu
guló
ló,
,
utilizando un elemento idóneo para ello, causando su muerte.
La desapa
desaparic
rición
ión de ambas
ambas víctim
víctimas
as fu
fue
e den
denunc
unciad
iada
a por 
sus familiares, en tanto que Moena Pinto fue contactado 
telefónicamente, el día 7 de Abril, por otra mujer, familiar de
Loreto López, con quien finalmente se reunió en el exterior del
 Mall “Viña Shopping” de esta comuna, siendo vigilado y luego 
detenido por personal policial debido a que registraba una orden
judicial pendiente.
Tras una negaci
Tras negación
ón ini
inicia
cial
l de lo los
s hecho
hechos,
s, ya esestan
tando 
do 
detenido por orden judicial de la Magistrado de turno del Juzgado 
de Ga
Gara
rant
ntía
ía de Vi
Viña
ña del
del Mar,
Mar, el ac
acus
usad
ado
o apapor
ortó
tó in
info
form
rmac
ació
ión
n y 
concurrió en forma voluntaria al lugar donde dio muerte a ambas
víctim
víctimas
as bu
busca
scando
ndo e indic
indicand
ando
o los sisitio
tios
s en dondonde,
de, fi
final
nalmen
mente,
te,
fueron encontrados sus cuerpos.

ubicado en Fina
Finalmen
lmente,
calle te, en Arrau
Claudio el dom
domicili
icilio
Nº o que
175, Moena
Block Pin
Pinto
to hab
habitaba
itaba,
3, departamento ,
Nº
201, Villa Rukán, sector Mirador de Reñaca, Viña del Mar, personal
de la Policía de Investigaciones estableció que aquel mantenía en
su poder, sin contar con autorización ni permiso legal para ello,
un revólv
revólver
er marca
marca “Geco
“Geco”,
”, calib
calibre
re 38 mm.
mm.,
, ser
serie
ie Nº 586
58688,
88, con
funda
funda de col
color
or negro
negro y 5 cartuc
cartuchos
hos sin pe
percu
rcutir
tir en su cacarga
rgador 
dor 
calib
alibr
re 38 mm.; arm arma de fu fue
ego y muninic
ció
iónn opera
raci
cio
ona
nal
l y en
condiciones de ser utilizados, respectivament
respectivamente”.
e”.
DECIMOTERCERO: Que el establecimiento de los hechos fue
posible a través de la prueba rendida por la Fiscalía y las partes
querellantes,
querellantes, indicada en el motivo noveno.
Cabe
Cabe hace
hacer
r pres
presen
ente
te,
, como
como cues
cuesti
tión
ón prev
previa
ia,
, que,
que, la
pre
premisa
misa fáct
fáctic
ica
a sus
sustent
tentad
ada
a por
por el Mini
Minist
ster
erio
io Púb
Público
lico y laslas
querellantes, que ha sido plenamente acogida por estos
sentenciadores es de naturaleza compleja, es decir, contiene una

Página 17 de 87
 

descripción de tres ilícitos diferentes, que se cometen dentro de

una dinámica específica, que ha sido recogida en la determinación
de los
los hech
hechos
os ya men
mencion
cionad
ada,
a, y que surg
surge
e de la ponpondera
deraci
ción
ón
razonada de los medios de prueba que se han indicado.
Para la comprensión de esta dinámica compleja, resulta
básico aludir, en primer término, a los dichos del Subcomisario de
la Policía de Investigaciones Enzo Bruno Rocca Tapia , funcionario
responsable de la totalidad del procedimiento investigativo, quien
aportó
aportó una
una visión
visión acaba
acabada
da y compl
completa
eta de la forma
forma cómo
cómo se tomó
tomó
conoci
conocimie
miento
nto de la denunc
denuncia
ia efectu
efectuada
ada por
por famil
familiar
iares
es de Loret
Loreto
o
López Fernández, y que impulsó la investigación dirigida por el
fiscal del Ministerio Público –Stefan Kramar Brand-.
El citad
citado o funcio
funcionarnario
io manife
manifestóstó que
que el 7 de abril
abril de
2010
2010 conc
concur
urri
rióó al cuarcuartetell poli
polici
cial
al de Viña Viña del
del Mar,
Mar, dond
dondee él
presta
prestaba
ba servi
servicio
cioss en ese ese entonc
entonces,
es, don Félix Félix López
López Cister
Cisternas
nas
junto a su hijo Jorge López Fernández, quienes solicitaban ayuda y
preguntaban sobre una presunta desgracia que habían interpuesto el
6 de abril en la comuna de La Florida, Santiago, respecto de su
hija Loreto López Cisternas. Los concurrentes hablaron con el jefe
de Unidad y fueron derivados a su persona para su atención. Félix
López dio cuenta que Loreto López concurrió el 6 de abril en horas
de la mañana,
mañana, supuestam
supuestamenteente a trabajar
trabajar en una empresa maderera,
maderera,
perdiendo contacto con ella luego de su llegada a la ciudad, cerca
de las 10 de mañana. Le parecía raro porque ella era una mujer de
arraigo familiar que mantenía siempre contacto con su familia. El
denunciante le señaló que Loreto estaba sin trabajo y que el 5 de
abril
bril reci
ecibió
bió un comun omunicica
ado paraara trabaj bajar en una empres resa
contactándose con una persona desconocida que la citó para el 6 en
Viña del Mar a fin de tener una entrevista personal. Es así como
Loreto viajo el 6 en la mañana, en bus, hacia Viña del Mar donde
se juntaría en el terminal de buses de la ciudad para la
entrevista de trabajo.
Posteriormente se comunicó con ellos otro familiar que
indicaba
indicaba que habían
habían accedido
accedido al último
último registro
registro de los llamados
llamados
telefónicos de Loreto en los que figuraban familiares y otro que
parec
arecí
ía extraño
raño.. El famil amilia
iarr se comu omunic
nicó con ese número ero,
contestando un hombre que igualmente le ofreció trabajo. Con estos
datos se comunicaron con el fiscal y le entregaron los
antecedentes recabados y sus sospechas de que algo no encajaba, de
acue
acuerd
rdo
o a lo que que narr
narrababaa el padr
padree y herm
hermanano
o de las
las cond
conduc
ucta
tas
s
habituales de Loreto.
Al medi
mediod
odía
ía se hizohizo un infoinform
rmee al fisc
fiscal
al,
, el queque se
comu
comuni
nicó
có con
con la magi magist
stra
rada
da,
, quie
quienn auto
autoririzó
zó la obte
obtenc
nció
ión
n del
del
trá
tráfico
fico de llam llamad
ados
os e inter nterve
venc
nció
iónn del
del núme
número
ro de telételéfo
fono
no
81854094 . Se esta
establblec
eció
ió queque el telé
teléfo
fono
no eraera de prep
prepag
ago
o de la
empresa Entel, asociado al Rut 11.537.191-6  , que al ser consultado
a los sistemas internos y de Gabinete arrojó el nombre de Erasmo
 Antonio Moena Pinto, quien quien, , en el Siste
Sistemama de Gestió
Gestiónn Polici
Policial,
al,
registraba una orden de aprehensión del mes de abril de 2010, sin
indicar delito, del Juzgado de Garantía de Los Ángeles. En forma
intern
interna,
a, a travé
través s de la FiscalFiscalía,
ía, tomaro
tomaron n conoc
conocimi
imient
ento
o que
que la
orden era por una violación a mayor de 14 años. En su base de
datos,
datos, asimismo
asimismo, , Moena
Moena Pinto
Pinto registra
registraba ba anteceden
antecedentestes por delitos
delitos
de robo, hurto, infracción a la Ley 19.366 y había terminado de
cumplir una condena por delito de violación en marzo de 2010.
Con estos antecedentes se creó un equipo bajo su mando
que empezó a hacer una red familiar tanto de Erasmo como de la
víctima, específicamente una prima de nombre Nelly que viajaba a
Valpar
Valparaís
aísoo porqu
porque e había
había acord
acordado
ado una
una cita
cita con un sujetsujeto
o que se
hacía llamar Héctor  y que se tendría lugar en el sector del Mall
Viña
Viña Shop
Shoppi
ping
ng,, de ViñaViña del
del Mar.
Mar. A estaesta seño
señori
rita
ta la citó
citó a la
Unidad
Unidad para recopilar
recopilar más antecedente
antecedentes s además
además de comunicar
comunicarlolo de

Página 18 de 87
 

inmediato al fiscal de turno –Stefan Kramar Brand-. Una vez que

llegó Nelly, cerca de las 18:00 horas, del 7 de abril, conversaron
con ella y como ella ya había hablado con el sujeto que usaba el
teléfono
teléfono que ha indicado
indicado,, decidier
decidieron
on otorgarle
otorgarle cooperaci
cooperación
ón para
realiz
realizar
ar el encue
encuentr
ntroo que
que ya estaba
estaba coord
coordina
inado.
do. Se efectu
efectuóó un
estu
estudi
dio
o de área
área del
del sect
sector
or,
, segu
seguim
imie
ient
ntos
os y resg
resgua
uard
rdo
o de laslas
salidas y entradas del lugar, utilizando funcionarios como agentes
para pasar desapercibidos en el medio. La cita iba a ser alrededor
de las 20:30 horas. Explica que hasta esa hora no se sabía si el
sujeto
sujeto con el que
que se había
había comuni
comunicad
cado
o era efect
efectiva
ivamen
mente
te Erasmo
Erasmo
Moen
Moena,
a, toda
toda vez
vez que
que se trat
tratab
aba
a de un telételéfo
fono
no de prep
prepag
ago
o que
que
cualquier persona pudiera portar, no necesariamente aquel a cuyo
nombre estaba.
Se trasladaron al Mall Viña Shopping y una vez que Nelly
se reuni
reunióó con el sujet
sujeto,o, se perca
percatar
taron
on casi
casi al instan
instante
te que se
trataba efectivamente de Erasmo Moena. Hace también presente que
ellos
ellos advir
advirtie
tieron
ron a Nelly
Nelly que,
que, ante
ante cualqu
cualquier
ier temor
temor o proble
problema
ma
abortara la reunión, dejando caer su cartera, ya que ellos estaban
en condiciones de actuar inmediatamente. Paralelamente
funciona
funcionarios
rios del grupo
grupo estaban
estaban chequeand
chequeando o los domicilios
domicilios de los
familiares de Erasmo para saber de su ubicación, en Villa Rukán,
sector Reñaca Alto.
Una vez que Nelly tomó contacto con Erasmo se dirigieron
a un café del 2º piso y al momento de estar allí, dos funcionarios
se sent
sentar
aron
on cont
contig
igua
uame
ment
ntee escu
escuch
chan
ando
do todo
todo para
para el casocaso que
que
necesi
necesitar
taraa ayuda
ayuda,, además
además de existexistir
ir otros
otros funci
funciona
onario
rios
s en loslos
alrededo
alrededores
res y él –el testigo-
testigo- que supervisaba
supervisaba el operativ
operativo.o. Los
funcionarios le indicaron que efectivamente le ofrecía trabajo en
una Forestal, con un sueldo de alrededor de un millón de pesos y
se mostraba muy galante y caballero. Luego, se dispuso que Nelly
saliera del Mall por lo que, una vez que se levantaron de café, él
se fue
fue inme
inmedi
diat
atam
amen
ente
te dela
delant
ntee de ello
elloss para
para espe
espera
rarl
rlos
os en el
exterior, dando aviso al resto de los funcionarios que rodearon el
sector, donde realizaron un control de identidad. Al efectuar este
control, Nelly manifiesta que no posee cédula y se le traslada a
otro lugar para su verificación y ese momento Erasmo les entrega
su cédula de identidad, verificando que se trataba del acusado, el
cual
cual regist
registrab
raba
a la orden
orden de apreh
aprehens
ensión
ión que
que ya indicó
indicó.. Por ese
ese
motivo fue detenido y se le dieron a conocer sus derechos y se le
traslado al cuartel de Investigaciones.
Investigaciones.
En la Unid nidad y desp espués
ués de conv onvers
ersar con Eras rasmo y
entrevistarle éste no cooperaba sino que se dedicaba a preguntar
de qué se trataba la orden de detención del sur y qué le podía
pasar, sin entregar información al respecto. No obstante, con el
tiempo y obtenidos los tráficos de llamada, establecieron que tuvo
contacto con el teléfono de Loreto López -82477763-.
Pasada
Pasada la entre
entrevis
vista
ta al imputa
imputado,
do, se le pregu
preguntó
ntó por
por
Loreto pero esquivaba en todo momento sin dar indicios de querer
cooperar con la investigación, evadiendo las respuestas, solamente
preguntaba “qué le podía pasar”  . Destaca que habló como 1 hora a 1
hora
hora y media
media con el imputad
imputado o de su vida,
vida, por qué qué había
había estado
estado
detenido, para poder establecer su perfil y poder abordarlo ante
su negativa. Llega un momento en que Erasmo se quiebra delante de
él, se lleva sus manos al rostro y dice “  perpetua” e indica que no
 perpetua
quiere conversar más porque estuvo detenido mucho tiempo y que le
habían pasado muchas cosas tanto en la policía como en la cárcel.
Dice que quiere conversar pero delante del fiscal. Se comunicaron
con el fiscal Kramar que llegó al Cuartel; sin embargo, frente al
fiscal
fiscal nuevam
nuevament
entee evadió
evadió dardar datos,
datos, pregu
pregunta
ntando
ndo por lo que que le
podía
podía pasar
pasar, , por
por lo que el fiscalfiscal se comunic
comunicó ó con
con la jueza
jueza de
turno, quien autorizó, cerca de la 1 de la madrugada, el ingreso y
regist
registro
ro al domici
domicilio
lio de Erasm
Erasmo.
o. Éste
Éste entreg
entregó ó las llave
llavess de su

Página 19 de 87
 

domicilio y un grupo concurrió allí a efectuar la diligencia, ante

la presencia del padre de Erasmo, Juan Antonio Moena Suazo y su
herm
herman
ano
o Jorg
Jorge
e Moen
Moena.
a. En el luga
lugarr se hizo
hizo una
una insp
inspec
ecci
ción
ón y se
encontró dentro de las especies incautadas un bolso que contenía
unos
unos ce
celul
lulare
ares
s y un arma
arma de fuego
fuego,
, tipo
tipo revólv
revólver,
er, calibr
calibre
e 38 y
unas
unas sabanas
sabanas con manchas color rojizas.
rojizas. Los funciona
funcionarios
rios vieron
que uno de los teléfonos estaba encendido y tenían muchos llamados
de voz, por lo que el funcionario escuchó los mensajes que decían
que una señora llamaba a su hija y le decía que la estaba llamando
desde ayer, que se comunicara urgente y preguntando dónde estaba.
Al devolver el llamado, el funcionario se contactó con la madre de
Andrea Quapp
Andrea Quappe e Pinto
Pinto, , la cual,
cual, tambié
también n el día 6 de abril abril había
había
viajado a Viña del Mar, sin tener noticias de su paradero, por lo
que
que tamb
tambiéién
n habí
había a real
realizizad
ado
o unauna denu
denuncncia
ia en CaraCarabibine
nero
ros
s por
por
presunta desgracia. Con estos antecedentes la madre de Andrea fue
cita
citada
da al cuarcuartetell de Las Las Cond
Condeses de Inve Invest
stig
igac
acio
ione
nes.
s. El otrootro
teléfono encontrado era de Loreto López Fernández.
Se le avisa al fiscal y éste se comunica con la
magi
magist
stra
rada
da quie
quien n decr
decret
etaa una
una nuev
nueva a orde
ordenn de detedetencnció
iónn por
por el
delito
delito de secue
secuestr
stro o y al mismo mismo tiemp
tiempo o decret
decreta a la incau
incautac
tación
ión y
entrega de todas las vestimentas del imputado para ser periciadas.
Paralelamente, mientras se realizaba el allanamiento el
impu
imputa
tado
do pres
prestata unauna decl
declararac
ació
iónn ante
ante el Fisc Fiscalal dond
dondee seña
señala
la
desconocer los hechos, dice que conocía mucha gente, que había ido
al termi
terminal
nal pero
pero que luegoluego se fue fue a su casa, casa, negand
negando o cualq
cualquie
uier
r
cont
contac
acto
to concon Lore
Loretoto o AndrAndreaea.. Post
Postererio
iorm
rmen
ente
te los
los cole
colega
gass que
que
estuvieron en el domicilio de Erasmo llegaron al cuartel y se le
invit
nvitóó a decl eclara
arar sobr obre la procede cedenncia
cia del arma rma de fueg uego
encontrada en el domicilio.
La magi
magiststra
rada
da orde
ordenónó cerc
cerca a de laslas 3 de la maña mañana
na la
incautación de dos taxis colectivos que manejaban el padre y el
herman
hermanoo del acusad
acusado o para
para ser pericpericiadiados
os y deter
determin
minar
ar si habían
habían
partic
participa
ipadodo en el ilícitilícito o invest
investiga
igado.
do. Ya cerca
cerca de las 4 de la
madrug
madrugada
ada, , Erasm
Erasmo o se quier
quiere e comun
comunica
icar r con
con el fisca
fiscal l y en forma
forma
voluntaria le señala
señala que él había había cometido
cometido los hechos,
hechos, que había
matado a las víctimas y las había dejado en un bosque y que los
iba a acom compañ
pañar para ara ubicabicarl
rlaas en el secto ector r de Placi lacill
lla
a.
Nuevamente se comunica el fiscal con la magistrada y ésta da la
autorización para practicar diligencias con el detenido fuera del
cuartel de la Policía de Investigaciones.
Se concurrió junto al fiscal, Erasmo y miembros de la
Policía de Investigaciones, tanto del Laboratorio de
Crim
Crimin
inal
alís
ísti
tica
ca como
como de la Brig Brigad
adaa de Homi Homici
cidi
dios
os al sect sector
or de
Pla
Placill
cilla a Orie
Orientnte;
e; eraera de madr madrugugad
adaa y habí habíaa much
mucha a nebl
neblin
inaa y
accedieron por un camino lateral de tierra que se encuentra en el
lado oriente, cerca de una vulcanización; dieron la vuelta en los
vehícu
vehículos
los y luegoluego entra
entraron
ron a una una huella
huella de tierr tierra a por algun
algunos
os
minutos, con escasa visibilidad por la neblina. Como un kilómetro
más adentro, Erasmo le señala “ acá, en este lugar  ”; descienden del
”;
vehículo el testigo, el fiscal y Erasmo, y éste les señaló luego
de internarse algunos metros desde la huella, un lugar de difícil
acce
acceso
so,
, a manomano derederechcha,
a, haci
haciaa el bosq bosqueue.
. Eras
Erasmomo,
, desp
despué
uéss de
orie
orient
ntar
arse
se,, les
les dice
dice queque vean
vean un grup grupoo de ramaramas s y al revirevisa
sar
r
apa
aparece
rece el braz brazo o de una una muje
mujer.
r. En ese ese mome
momentntoo perso
ersona
nall del
del
Laboratorio de Criminalística empezó a fijar el sitio del suceso y
también comenzó la labor de la Brigada de Homicidios, determinando
que la persona que se encontraba allí era Andrea Quappe Pinto, ya
fall
fallec
ecid
ida.
a. Post
Postererio
iorm
rmen
ente
te mien
mientrtras
as la Brig Brigad
adaa de Homi Homici
cidi
dios
os
trabaj
trabajaba
aba el sitiositio del del suces
suceso,o, ellos
ellos partie
partieron
ron nueva
nuevamen
mente
te con
con
Erasmo
Erasmo para
para queque dijera
dijera dónde
dónde se encont
encontrabrabaa el segund
segundo o cuerpo
cuerpo..
Luego de desorientarse un rato y pasar entre 1 a 2 horas sin que
se acordara del lugar, Erasmo, cerca del lugar donde estaban mira

Página 20 de 87
 

unos metr
unos metros
os más
más abaj
abajoo y indi
indica
ca una
una huel
huella
la de tier
tierra
ra haci
hacia
a el
cer
cerro,
ro, arri
arriba
ba en unauna cues
cuesta
ta.
. Al lleg
llegar
ar al luga
lugar,
r, que
que era
era de
difícil acceso, caminando, les señaló que a su mano izquierda e
int
interná
ernánd
ndos
ose
e haci
hacia
a el bosq
bosque
ue,, tamb
tambié
ién
n tapa
tapado
do con
con rama
ramas,
s, se
encontraban otro cuerpo. Se realizó un nuevo trabajo en el sitio
del suceso
eso por la Brigada gada de Homiomicid
cidios
ios y Laboraboraator
torio de
Cri
Crimina
minalí
líst
stic
ica
a dete
determ
rmin
inan
ando
do que se trat tratab
aba
a de Lore
Loreto
to Lópe
López
z
Fernández.
Consultado si algún familiar de Loreto López informó el
nombre de la persona con quien se iba a juntar Loreto, indica que
se nombró a “Héctor  ”; eso lo dijo primero Nelly, en la tarde, pero
”;
después también lo hizo Félix López el padre de la víctima, quien
señaló
señaló que en un momenmomentoto se comun
comunica
icaron
ron al teléfo
teléfono
no la mamá
mamá de
Lor
Loreto,
eto, pasa
pasado
do el medi mediod
odía
ía,
, cont
contes
esta
tand
ndoo un homb
hombre
re que
que dijo
dijo
llamarse Héctor  y que que seña
señaló
ló que
que Lore
Loreto
to se enco
encont
ntra
raba
ba en el
segundo piso efectuando el despacho de mercaderías y que luego de
real
realiz
izad
ado
o eso
eso iba
iba a viajviajar
ar a SantSantia
iago
go para
para dete
determ
rmin
inar
ar si le
gustaba el trabajo, sin volver a tener contacto con la persona,
que no contestó más el teléfono.
Hace presente que Loreto se levantó temprano e informó
que
que viaj
viajar
aría
ía en BusBus a ViñaViña del
del Mar
Mar ya queque en el term
termin
inal
al se
reuniría con la persona para realizar una entrevista de trabajo.
Sob
Sobre este
este punt
puntoo sí se pudo pudo esta
establ
blec
ecer
er que
que Lore
Loreto
to lleg
llegó
ó al
termin
terminal
al de buses
buses porque
porque unauna vez que que prestó
prestó decla
declarac
ración
ión Félix
Félix
López, éste señaló
señaló las vestimentas
vestimentas con que salió y al revisarrevisar las
cáma
cámara
ras
s de segu
seguri
rida
dadd del
del term
termin
inal
al de busebuses,
s, se dete
determ
rmin
inó
ó su
presencia y, en los mismos cuadros, la de Erasmo, situándolos a
los dos en el Terminal.
Respecto de Andrea, dice que ella tenía un vehículo pero
no viajó en él, sino que también lo habría hecho en bus hasta el
Termi
ermin
nal,
al, e igua gualme
lmente
nte laslas cámaras
aras de segur egurid
idad
ad la sitúaitúan
n
esperand
esperando
o en el terminal
terminal y después
después reuniénd
reuniéndose
ose con Erasmo Moena
Moena
Pinto, con el que mantiene una conversación.
conversación.
Consulta
Cons ultado
do si surgió
surgió alguna
alguna informaci
informaciónón de que Loreto
dio noticia de su llegada a Viña del Mar dice que sí, que cuando
ella llegó al terminal se comunicó con su domicilio llamando desde
el celula
celular;
r; fuero
fueron n alrede
alrededor
dor de 2 llama
llamadas
das en que dijo que la
persona con que se iba a juntar venía un poco retrasada. Esa fue
la última información en la mañana y después ya no conversan nunca
más con ella, sino que posteriormente llaman al teléfono de Loreto
y contesta el sujeto que se hizo llamar Héctor  .
Con relación a Andrea, cerca del mediodía llama Loreto a
la casa de Andrea Quappe, la que no se encontraba en el domicilio,
contestando la nana, diciendo que necesitaba comunicarse con ella,
llamando 3 a 4 veces seguida. Aclara que el número pertenece al
teléfono de Loreto y llama a la casa de Andrea y según manifiesta
la nana, se comunica una mujer preguntando por Andrea.
El motiv
motivo o del viaje
viaje de Loret
Loretoo sí fue estable
establecid
cido;
o; lo
hizo porque el día 5 de abril se comunica una amiga con ella –
Marcela Palavecino- quien días antes había recibido un llamado de
un hombr
hombre
e que
que ofrecí
ofrecía a traba
trabajojo en una empresa
empresa de expor
exportac
tación
ión de
madera,
madera, manifestando
manifestando que el teléfonoteléfono se lo habíahabía consegui
conseguido
do con
empleadores anteriores; no obstante la señorita Palavecino señaló
que ella ya estaba trabajando y que lo que le ofrecía era lo mismo
que ganaba y que además estaba estudiando, por lo que agradeció la
ofer
oferta
ta y la rechrechaz
azóó no obst
obstan
ante
te dijo
dijo que
que se lo comucomuni
nica
carí
ríaa a
alguna otra persona conocida; es así como Marcela Palavecino envía
un correo electrónico con la oferta a Loreto, le da el número de
teléfono para que se contactara con la persona, hecho que ocurrió
tomando contacto Loreto el día 5 de abril en horas de la tarde con
el número que usaba Erasmo Moena Pinto. El grado de relación entre

Página 21 de 87
 

Palavecino y Loreto era que antes habían trabajado juntas en una

empresa, cerca de dos años; tenían una amistad.
Consultado si se indagó por qué Loreto estaba dispuesta
a asumir un trabajo fuera de la ciudad de residencia, dice que sí,
que ella estaba cesante, sin estabilidad laboral constante y solo
hacia reemplazos.
Desde el momento de la denuncia por presunta desgracia
efe
efectua
ctuada
da en la Comi
Comisa
sarí
ría
a de La Flor
Florid
ida
a y hast
hasta
a el día
día 7 no
existían antecedentes ni habían ingresado al sistema indicios de
que
que Lore
Loreto
to esta
estaba
ba sien
siendo
do busc
buscad
ada,
a, para
para pode
poderr empe
empeza
zar
r algu
alguna
na
investigación. La indagación del teléfono asociado a la cédula de
identidad del acusado, fue una actividad autónoma de la prima de
Loreto; ignora cómo consiguió los números, pero ella los entrega a
la Policía y con esos antecedentes cursaron las peticiones a la
Fis
Fiscalí
calíaa y al Juzg Juzgad
ado
o de GaraGarant
ntía
ía para
para obte
obtene
nerr las
las órde
órdene
nes
s
respectivas.
La familiar de Loreto se comunicó 2 a 3 veces, el mismo
día, con el sujeto que tenía el número de teléfono investigado.
Ella consiguió la cita y luego coordinó con la Policía el contexto
de la reunión, que era también una entrevista de trabajo con las
mismas
mismas condic
condicioniones
es anteri
anteriore
ores,
s, el mismo
mismo modus
modus operan
operandi.
di. A esa
esa
reunión Erasmo Moena Pinto llegó solo.
Mientras estuvo Moena con la familiar de Loreto, ellos
tenía
enía visuisual y el acusado sado se comp omport
ortaba
aba en forma amable ble,
caballero, con toques de galán hacia Nelly. Le ofrecía trabajo y
mucho dinero, un trabajo en terreno que era una de las exigencias,
por
porque
que tení
teníanan que
que ir a loca locale
les
s y bosq
bosque
uess ante
antess de hace
hacer
r las
las
exploraciones. Moena portaba un celular negro con rojo y nada más;
vestía chaleco rojo, jeans negro desgastado y zapatillas negras.
Cuando ellos salen del Viña Shopping él –el testigo- iba pasos más
adelante
adelante escuchan
escuchandodo la conversac
conversación,
ión, que continua
continuaba ba siendo
siendo sobre
sobre
trabajo, en forma amable, sin anormalidad.
La familiiliar de Loreto eto que se junt untó con Moena oena,
, le
manifestó a éste que ella era de Santiago, que estaba disponible
inm
inmedia
ediata
tame
ment
ntee y queque viaj
viajab
aba
a a la entr entrev
evis
ista
ta a la hora hora que
que
determinaran. Moena nunca se negó a la entrevista de trabajo, no
prop
propus
uso
o cacambmbia
iarr el díadía pero
pero sí pidipidióó retr
retrasasar
ar la hora
hora porq
porque
ue
estaba retrasado por algún inconveniente, por eso se retrasó desde
las
las 20:0
20:00 0 hora
horass a laslas 20:3
20:30.
0. Desp
Despué
uéss se supo supo el motimotivo
vo del
del
retraso, porque luego de la investigación se determinó que Erasmo
estaba junto a un hermano que trabaja en la empresa Paris armando
muebles y habían ido a un sector de Reñaca y luego concurrieron al
sector de Curauma, para luego dirigirse Erasmo a su domicilio y
después llegar a Mall Viña Shopping para la cita con la familiar
de Loreto; todo esto fue confirmado con cámaras de grabación del
supe
superm
rmer
erca
cadodo Ekon
Ekonoo de Cura
Curaum
uma,
a, dond
dondee se apreaprecicia
a la imag
imagen
en de
Erasmo cuando con su teléfono saca una fotografía a la cajera del
local. Para llegar a Curauma desde Viña del Mar debe pasar por el
sector
sector de Placil
Placilla,
la, exist
existien
iendo
do dos
dos alter
alternat
nativa
ivass para
para llegar
llegar a
Curauma desde la ruta. El lugar donde se encontraron los cuerpos
es anterior a Curauma.
La cond
conduc
ucta
ta de Moen
Moenaa en el contcontroroll de iden
identi
tida
dad
d fue
fue
buena, no opuso resistencia; estuvo. Luego, en el cuartel de la
Policía de Investigaciones, al comienzo estuvo en la oficina del
testigo, entrevistándose con él y su jefe –Subprefecto Vallejos-.
El fisc
fiscal
al llellegó cerc
cercaa de laslas 11 de la noch noche. e. Exp
Explica
lica que
que al
momento de la entrevista estaban presentes el fiscal, el testigo y
otros funcionarios que efectuaban trámites del caso. El trato dado
al acusado no tuvo inconvenientes. La declaración prestada por el
imputado la hizo frente al fiscal y el testigo, sin dar
antecedentes que pudieran permitir establecer su participación, ni
reconoció algún ilícito, sólo decía que le gustaba conocer gente,

Página 22 de 87
 

que caminaba
caminaba a veces
veces al
al Terminal
Terminal para
paraba
ba a alguna
alguna señorit
señorita
a a la
cual saludaba, ya que lo encontraba atractivo, la invitaba a salir
y si no le gustaba se retiraba.
Se le exh
exhiben
iben evidencias –co
–corre
rrespo
spondi
ndient
entes
es a “otros
medios de prueba” 4.3, 4.7 y 4.8, del auto de apertura- indicando
que corresp
correspond
onden
en a 3 celula
celulares
res.
. El primer
primeroo es un Nokia
Nokia que
que fue
fue
incautado en poder del acusado el día de su detención color negro
con rojo. Los otros dos fueron encontrados dentro de un bolso en
la entrada y registro del domicilio que habitaba, el Sony Ericsson
color gris pertenece a Loreto y el Nokia color negro con gris e
incrustaciones de piedra alrededor de la pantalla era de Andrea
Quappe.
Quappe. En el bols bolsoo se encoencont
ntró
ró,, adem
además
ás,, un arma
arma de fueg
fuego,
o,
exhi
exhibi
bién
éndo
dose
sele
le un objeobjeto
to -4.11- el cual identifica como un
revólver marca Geco que fue encontrado en el bolso en el domicilio
de Eras
Erasmo
mo –que
–que el padrpadre
e del
del acus
acusadado
o dijo
dijo era
era de prop
propie
ieda
dadd de
Erasmo-; en el interior de la nuez tenía 5 proyectiles, los que
también muestra, los que fueron enviados a peritaje. El revólver
estaba dentro de su funda. El hallazgo lo hicieron los
funciona
funcionarios
rios que cumplier
cumplieronon la diligenc
diligenciaia de entrada
entrada y registro
registro
mientras él se encontraba en el cuartel con Erasmo.
Tamb
Ta mbié
ién
n se encoencontntra
raro
ronn foto
fotogr
graf
afía
íass en el celu celula
lar,
r,
ind
indican
icando
do que
que una vez vez que
que se proc proced
edió
ió a la inca incaut
utac
ació
ión
n del
del
celular, se lo revisó y se ubicaron fotos en su interior, algunas
de las cuales eran de una mujer joven que después corroboraron era
de una niña del supermercado Ekono de Curauma y que era la misma
cuya
cuya imag
imagen
en se ve en el vide video
o de grabgrabac
ació
ión
n del
del supe
superm
rmer
erca
cado
do
mientras Erasmo le sacaba fotografías. Asimismo había imágenes del
día 6 de abril, en la cual fotografiaba a escolares que según la
ubicac
ubicación
ión del lugar
lugar se tratab
trataba a de aveni
avenida
da Argen
Argentin
tina,
a, frent
frentee al
Insuco, en Valparaíso.
Se exhiben fotografías que fueron encontradas en dos de
los celulares
celulares incautado
incautados,s, indicand
indicando o que la  Nº1 es la imagen de
Juan
Juan Antoni
Antonioo Moena
Moena Suazo
Suazo,, padre
padre deldel acusad
acusado,
o, quien
quien concur
concurrió
rió a
prestar
prestar declaraci
declaración ón voluntar
voluntaria ia al cuartel
cuartel –en dos oportuni
oportunidades
dades--
respecto del revólver y los vehículos;  Nº2 imagen de una mujer que
sube una escalera mecánica; se trataría de unos de los dos Mall de
Viña
Viña del Mar;  Nº3 dos escolareescolares s situadas
situadas en avenida
avenida Argentin
Argentina,
a,
lado poniente, frente al Insuco, realizada el 6 de abril, pasado
el mediodía
mediodía; ;  Nº4 la joven
joven empaquet
empaquetadora
adora del supermer
supermercado
cado Ekono
Ekono
donde también se aprecia una cámara de seguridad que registró a
Erasmo cuando estaba en el lugar e hizo la foto, la cual tiene
fecha 7 de abril;  Nº5, foto del 6 de abril a escolares en el mismo
sector
sector de avenid
avenidaa Argen
Argentin
tina.
a. Hace
Hace la salve
salvedad
dad que
que tanto
tanto en el
celular de Erasmo Moena Pinto como en el de Loreto López contenía
fotos de escolares en el mismo lugar;  Nº6 otra imagen de escolares
frente al Insuco de Valparaíso, en la avenida Argentina; esta al
igual que la anterior estaban en el celular de Loreto.
A continuac
continuación
ión se exhiben 2 grab grabacio
aciones
nes de vide
video   que
o 
constan en un CD -ofrecido en el punto 4.14 del párrafo “otros
medios de prueba”-. En la  primera de esas imágenes se aprecia el
interior del terminal de buses, tomadas el 6 de abril de 2010; en
cuanto a la hora “11:43” se determinó que hay un desfase de 1 hora
y 15 minutos
minutos aproximadam
aproximadamente,
ente, en relación
relación al cambio
cambio de horario;
horario;
entonces, la hora real era “ 10 horas y algo ”. Esto fue respaldado
por un certificado de la empresa. Se ve en la imagen en el borde
inferior derecho de la pantalla a Loreto, a las “11:43:23”, que
vendrían
vendrían siendo
siendo las “10:28”
“10:28” aproximad
aproximadamen
amente;
te; correspon
correspondede al hall
central del terminal; las vestimentas de Loreto son una chaqueta
verde
verde y un bolsobolso negro
negro.. Luego
Luego se ve cómo cómo aparec
aparecee Erasmo
Erasmo Moena
Moena
Pint
Pinto,
o, a laslas “11:
“11:43
43:4
:46”
6” el cualcual vist
viste
e jean
jeans
s azul
azules
es cele
celest
stes
es,
,
camisa blanca y chaqueta jeans y bajo su mano lleva un bulto o

Página 23 de 87
 

paquete.
paquete. Ambos
Ambos se cruza
cruzan
n pero
pero como
como no se conoc
conocen,
en, entien
entiende
de que
que
luego hicieron contacto.
Entiende que el trayecto usado para llegar a Placilla no
está
está fehacient
fehacientement
emente
e determina
determinado.
do. Los choferes
choferes del lugar
lugar no los
recuerdan, pero del mismo terminal los buses trasladan a la gente
hasta la pasarela de Placilla. Lo que sí queda establecido es el
rumbo tomado de acuerdo a la triangulación de llamados y señales
de la antena, que va desde el Terminal de buses hasta Placilla.
Respec
Respecto
to a la concu
concurre
rrenci
ncia
a a Placil
Placilla,
la, menci
menciona
ona que luego
luego que
que
Erasmo Moena Pinto contacta a las personas que ofrecía trabajo les
decía que tenía mala la camioneta y que debían tomar locomoción
colect
cole ctiv
iva
a para
para tras
trasla
lada
dars
rse
e hast
hastaa Plac
Placil
illa
la e inteintern
rnar
arsese en el
bosque, donde se encontrarían las oficinas de la empresa forestal.
La llegada al lugar fue pasada las 11 de la mañana.
Consultado si se realizó algún trabajo con los celulares
inc
incauta
autado
doss en el domidomici
cili
lio
o del
del acus
acusad
ado,
o, dice
dice queque sí,
sí, que se
soli
solici
cita
taro
ronn los
los tráf
tráfic
icos
os de llam
llamad
adoo del
del telé
teléfo
fono
no de LoreLoreto
to y
Andre
ndreaa. Se supo upo que
que Andrearea teníanía otro
tro teléfléfono
ono que no fue
recuperado, indicando Erasmo que lo había botado. En el de Loreto
se reali
realizó,
zó, ademá
además,
s, una línea
línea de tiemp
tiempoo en los horario
horarios s de los
los
llamados emitidos y revividos, según la antena de señalización.
señalización.
Se exhibe
exhibe evidencia 4.29, y señala que la Lámi Láminana Nº7
correspo
corresponde
nde al tráfico
tráfico del teléfono
teléfono de la víctima
víctima Loreto
Loreto López,
López,
que portaba ella y que fue hallado en el domicilio del acusado;
los llamados la posicionan en la ciudad de Santiago el 5 de enero,
a las 13:10 horas de ese día; posteriormente, a las 20:00 horas,
recibe
recibe un llamado
llamado del teléfono
teléfono 81854094,
81854094, que pertenece
pertenece a Erasmo
Erasmo
Moena Pinto; a las 20:03 recibe otro llamado del mismo teléfono.
La triangulación de las antenas de señalización la sitúan ese día
en Santiago, además de registrar un tercer llamado del celular de
Erasmo Moena Pinto a las 20:19 horas. Hace presente que si bien
los llamados de las 20:00 y 20:15 no indican el posicionamiento de
las
las ante
antena
nass que
que emit
emiten
en la seña
señal,l, sí se fija fija su posic osició
iónn en
Santiago el día 5 hasta las 15:00 horas porque se indica la antena
que cubre Américo Vespucio y el Mall Vespucio, en Santiago.
La Lámina Nº8 pertenece al tráfico de llamados de Loreto
López Fernández desde las 07:00 horas hasta las 12:00 horas; el
teléfono de Loreto emite un llamado a su casa, ella se encuentra
en la antenntenaa est
estación
ción Pedro
edro de Valdi aldivvia posicisicion
onán
ánddola
ola en
Santiago; a las 09:15, no indica la antena posición peor recibe un
lla
llamado
mado del
del telé
teléfo
fono
no de Erasmrasmoo Moen
Moena
a Pint
Pinto;
o; a las las 09:5
09:577 no
registra la antena pero sí otro llamado de Erasmo, a las 10:18,
ella emite un llamado al celular de Erasmo y se posiciona en la
ciudad
ciudad de Viña
Viña del
del Mar,
Mar, lo cual
cual se relaci
relaciona
ona con las imágene
imágeness
exhibidas antes en el hall central del terminal de buses de Viña
del Mar. A las 10:19, Loreto emite un llamado a su casa que se
relaci
relaciona
ona con la declar
declaraci
ación
ón de su madre
madre que señala
señala queque Loret
Loretoo
llamó al domicilio cuando ya se encontraba en el terminal de buses
de Viña
Viña del Mar Mar y queque las anteantena
nass que cubr
cubren
en el secto ctor la
posici
posiciona
onann en la ciudad
ciudad de Viña
Viña deldel Mar.
Mar. Poste
Posterio
riorme
rmente
nte a las
11:08
11:08 Loret
Loretoo recibe
recibe un llamad
llamadoo de remit
remitent
entee descon
desconoci
ocido
do que
que la
posici
posiciona
ona trasla
trasladán
dándos
dosee desde
desde Viña
Viña del Mar Mar hacia
hacia el camincaminoo La
Pólvora, en dirección a Placilla. Después a las 11:56, posiciona a
Loreto en el fundo el Llano, cruce ruta 68 que cubre el sector
donde ella fue hallada. A las 11:57 está el llamado del teléfono
de Loreto al departamento de Andrea Quappe que fue corroborado por
la declaración de la nana del domicilio de Andrea Quappe y que la
posiciona en el mismo sector fundo El Llano.
En la Lámina 9 también está el tráfico de llamadas del
celular de Loreto el mismo día 6, desde las 12:01 hasta las 13:09
horas. Se ve que desde las 12:59 se encuentra en el mismo sector
fundo
fundo El Llano
Llano,, a las 12:59
12:59 vuelv
vuelve e a reali
realizar
zar otro llamad
llamado o al

Página 24 de 87
 

departamento de Andrea Quappe; a las 13:07 vuelve a llamar desde

el mismo lugar a Andrea. Los llamados son reiterados porque Andrea
no se encon
encontra
traba
ba en el depart
departame
amento
nto.
. Todos
Todos los llama
llamados
dos fueron
fueron
cont
contes
esta
tado
doss por
por la seño
señora
ra que
que trab
trabaj
aja
a en el domi
domici
cili
lio.
o. A las
las
13:08, se posiciona en mismo lugar hasta las 13:09.
La Lámina 10 muestra el tráfico de llamadas del teléfono
de Loreto López Fernández desde 13:10 horas hasta las 15:22 horas.
A las 13:42 llama Isnelda Fernández -madre de Loreto- que según la
declaración de ella fue la llamada en la cual le contestan y que
se posic
posicion
ionaa en el fundo
fundo El Llano
Llano;
; corre
correspo
sponde
ndería
ría a una de las
las
llamadas donde se comunica al teléfono de la hija y le contesta un
hombre que dice que estaba efectuando trabajos en el segundo piso,
sin que
que Loreto
Loreto conte
conteste
ste ningun
ninguna a de esas
esas llama
llamadasdas.
. A las
las 14:24
14:24
cambia la posición de la antena, a las 14:38 la ubicación es en el
cerro La Virgen, cerro Merced, Valparaíso. Esa hora coincide con
la hora en que se tomaron las fotos desde el teléfono de Loreto y
de Erasmo en avenida Argentina, frente a los colegios Insuco Liceo
1 y Salesianos de Valparaíso. A las 15:00 horas, sigue avanzando
hasta
asta llega
egar a la ante ntena de calle Urug Uruguuay a las las 15:2
5:22, se
posiciona en Viña del Mar, avenida de 1 Norte.
No fue
fue posi
posibl
blee dete
determ
rmin
inar
ar la part
particicip
ipac
ació
iónn de otra
otra
persona en los hechos; sólo se estableció que se encontró con su
hermano,
hermano, efectuando
efectuando un trabajo
trabajo en Curauma y que ellos concurren concurren
juntos al domicilio del hermano el día 7 y desde allí Erasmo baja
al Mall a juntarse con Nelly.
La lámina 11 pertenece a la línea tiempo del celular de
Loreto López, desde 15:23 a las 17:44 horas del 6 de abril. En
este caso el celular lo portaba Erasmo Moena Pinto. A las 15:46
recibe llamados de desconocidos y se encuentra en Glorias Navales
subida Alessandri; el posicionamiento de las antenas indica que el
acus
acusad
adoo cont
contininúa
úa tray
trayec
ecto
to haci
haciaa su domi
domici
cili
lio
o que
que lo cubr
cubre
e la
antena Achupallas altura del Paradero; a las 16:42, 17:18 y 17:22
se posiciona en el mismo lugar y a las 17:28 cambia la antena y
empieza el trayecto de vuelta. A las 17:44 se posiciona en 1 Norte
Viña del Mar. Él emite un llamado a Yesenia Durán, quien es una
mujer
mujer que
que estaba
estaba coope
cooperan
randodo con
con funcio
funcionar
narios
ios de la Policí
Policía
a de
Invest
Investiga
igacio
ciones
nes de Los ÁngelÁngeleses para
para su captu
captura.
ra. Estos
Estos llama
llamados
dos
fueron supervisados por la Policía de Investigaciones.
La Lám ina 12 muestra el tráfico de llamadas del mismo
Lámina
celular,
celular, que entre
entre las 17:45
17:45 a 21:00
21:00 efectúa
efectúa diversos
diversos llamados,
llamados,
entre ellos a Yesenia, a las 21:03, que lo ubican en Valparaíso.
Lueg
Luego,
o, a laslas 21:2
21:233 hora
horass se ve el mism mismoo tray
trayec
ecto
to y ante
antena
na que
que
demostraron el tráfico de llamados anterior.
La Lámi
Láminana 13 muestra el tráfico de llamados del 7 de
abril desde 08:00 a 11:23 horas, posiciona al teléfono en Viña del
Mar, hasta Achupallas.
La Lám ina 14 ta
Lámina tambi
mbién
én muestr
muestraa la línea
línea de tiempo
tiempo del
del
tráfico de llamados del teléfono que portaba Erasmo Moena Pinto,
del 5 de abril, que establece que a las 20:00, 20:03 y 20:19 horas
el teléfono realiza un llamado a Loreto López, cuando se contactó
para fijar la cita el día 6; posiciona a Erasmo en Viña del Mar, a
la altu
altura
ra del
del Para
Parade
dero
ro 8 AchuAchupa
pall
llas
as,
, que
que es la ante antena
na de las
las
cercanías de su domicilio.
La Lámina 15 pertenece al tráfico de Erasmo Moena Pinto,
del 6 de abril; la compañía no informó horarios de llamados pero
efectivamente él emite llamados a Loreto López el día 6, lo que da
cuenta que ambos tuvieron comunicación.
La Lám ina 16 tam
Lámina también
bién pertenece
pertenece al teléfono
teléfono de Erasmo
Erasmo
Moena Pinto, sin indicación de horarios en que recibe llamados de
Juan Moena Suazo, su padre, cuando se encontraba ya en el fundo
Las Cenizas
Cenizas, , Valpa
Valparaí
raíso;
so; luego
luego él emite
emite un llama
llamado
do a su padre
padre;
;
luego ya se establece su presencia en Viña del Mar, y que tuvo

Página 25 de 87
 

contact
contacto
o con
con Lore
Loreto
to Lópe
López.
z. Ese
Ese hora
horari
rio
o se detdetermi
ermina
na con la
información del teléfono de Loreto que sí tiene ese dato.
La Lám ina 17 mu
Lámina mues
estr
traa el tráf
tráfic
ico
o del
del 6 de abri
abril
l del
del
teléfono de Erasmo Moena Pinto, que lo posicionan cerca de avenida
Arg
Argenti
entina
na,
, desd
desdee dond
donde
e llam
llamaa a su herm
herman
ano
o y otro
otro llam
llamad
ado
o a
Yesenia.
La Lámina 18 corresponde al teléfono de Erasmo el día 7,
que muestra diferentes llamados y lo posiciona en Viña del Mar. No
aporta otros datos relevantes, salvo que lo ubica en Reñaca, lo
que coincide con la declaración del hermano Juan Antonio, que dijo
que iban a realizar un trabajo de armado de muebles en Reñaca para
después ir a Curauma.
La Lámina 19, también del día 7, posiciona el teléfono
de Erasmo de nuevo en sector de fundo El Llano, cerca de la Ruta
68, que coincide con la declaración del hermano que dijo que luego
de estar en Reñaca, se trasladaron a Curauma, lo que también se
com
comprue
prueba
ba con
con las
las filmfilmac
acio
ione
ness deldel EkonEkono.o. Lueg
Luego, o, mues
muestr
traa el
traslado de Agua Santa, Arlegui, Traslaviña, encontrándose ya en
Viña del Mar.
La Lám ina 20, mues
Lámina muestr
traa que
que a las las 19:2
19:200 hora
horas s está
está en
Arlegu
Arleguii y emite
emite un llamallamado
do a Yeseni
Yesenia;a; luego
luego llama
llama a su herman hermano o
Juan y a las 20:49, lo ubica en 14-15 norte coincidiendo con la
hora que se reunió con Nelly cuando fue detenido, el día 7. En
este
ste caso
aso la tria riangu
ngulaci
lacióón de la antena ena da cuenta nta de los
movimientos de Erasmo Moena Pinto desde Reñaca, Curauma, después
de vuelta por Agua Santa, de nuevo la torre que cubre su domicilio
y después en la antena que cubre el sector del Viña Shopping.
La Lámina 21, muestra el tráfico del teléfono de Andrea
Quap
Quappe
pe el 6 de abri abril.l. Se venven dife
difere
rentntes
es llam
llamad
ados
os reci
recibi
bido
doss y
emit
emitid
idos
os,
, no obst
obstanante
te que
que los
los reci
recibi
bió ó no tien tiene e dura
duracición
ón.
. Lo
releva
relevante
nte en esta
esta línea
línea de tiemp
tiempo o es que que el teléfo
teléfono no de Andre
Andreaa
aparece el llamado a Yesenia Duran con la que trabajan los colegas
del sur y el único que sabía ese número era Erasmo Moena Pinto
porque tenía un vínculo con ella. A las 21:26 horas el teléfono
estaba en poder de Erasmo Moena Pinto.
La Lámina 22, da cuenta del tráfico desde las 07:00 a
las
las 11:5
11:54
4 del
del 7 de abr abril,
il, regi
registstra
ra difer
iferenente
tess llam
llamadados
os deldel
teléfono 92702808 , que pertenece a Andrea Quappe, que a esa fecha
ya estaba fallecida, pero el teléfono seguía emitiendo llamados.
La Lámi
Láminana 23 es del mismo teléfono, el día 7 existen
nuevos llamados; incluso recibe un llamado del teléfono de Ivonne
Pinto Silva, que es la madre de Andrea Quappe. Se ve que todo este
tráfi
ráficco de llamlamado
ados emitemitid
ido
os y recib cibido
idos de acu acuerdo
rdo a los los
antecedentes fueron cuando ya estaba fallecida la señorita Andrea.
Aclara
Acl ara que los tráfictráficosos de los los llama
llamados
dos de teléfo
teléfonosnos
corresponden a los celulares exhibidos en audiencia.
Sobr
So bre
e el segu segund
ndo
o telé
teléfo
fono
no de Andr Andrea
ea se ofic ofició
ió para
para
obtene
obtenerr antec
antecede
edente
ntes,
s, pero
pero no se recep recepciocionó
nó movim
movimienientoto de ese ese
teléfono, el cual tampoco fue hallado ni encontrado. Según lo que
manifestó el acusado una vez que lo tuvo lo botó y se trataban de
un teléfono tipo palm.
Exhibe el fiscal el segu
se gund
ndoo vide
video o ofre
of reci
cido
do concon
grabaciones obtenidas en el terminal de buses de Viña del Mar, en
el cual
cual se apre
apreci
ciaa la imagimagen
en del
del 6 de abri abrill de 2010 2010,, a las las
“18:
“18:32
32:4
:40”
0” que
que tamb
tambiéiénn está
está desf
desfasasad
ado o 1 horahora concon 15 minu minuto
tos.
s.
Muestr
Muestraa a Andre
Andreaa Quapp
Quappe e Pinto
Pinto,, a las las “18:32
“18:32:49:49”” despl
desplazá
azándo
ndose.
se.
Lue
Luego a laslas 18:3
18:39:9:13
13 se ve nuev nuevamamen
ente
te a la muje mujer r al pareparececer
r
realizan
realizando
do un llamado
llamado telefóni
telefónico.
co. Se ven sus vestiment vestimentas, as, blusa
blusa
floreada, pantalones y bolso. En otra imagen se ve otro sector del
term
termin
inal
al a un costcostadadoo del
del loca
locall de comi comidada rápi
rápidada Terr
Terrag
agon
onaa y
sali
salida
da al secto
sectorr poni
ponienente
te,, a las 19:0019:00:2 :277 se ve lleg
llegad
adaa del
del
acusado vistiendo chaleco rojo, con pantalón jeans y camisa blanca

Página 26 de 87
 

y se ve el mism
mismo
o bult
bulto
o bajo
bajo su braz
brazo
o que
que tení
teníaa en la maña
mañana
na.
.
Enseguida, a las 19:00:52 aparecen las imágenes del acusado y de
Andrea,
Andrea, manteniendo
manteniendo una especie
especie de diálogo
diálogo y después
después cambian
cambian de
dirección hacia el local del Terragona. Eso los posiciona a ambos
en el terminal de buses, coincidiendo con los horarios informados
en los tráficos de llamadas y posicionamiento
posicionamiento de señales.
Se exhiben las fotografías  Nº38 qu que
e corre
correspo
sponde
nde al
departamento 201 donde vive el acusado junto a sus familiares en
sector de Reñaca Alto, calle Claudio Arrau;  Nº39 ingreso al block
3 de departamentos;  Nº40 puerta del departamento donde habitada el
acusado;  Nº41 interior del departamento, una dependencia donde se
ve un bolso tapado con una chaqueta de mezclilla similar a la que
tenía en una de las filmaciones del terminal de buses, cuando se
encontró con Loreto López;  Nº42 acercamiento del bolso marca Hard
negro y rojo en el cual se encontraron especies;  Nº43 otra vista
del mismo
mismo bolso
bolso y en el interiinterior
or se aprec
apreciaia el revól
revólver
ver;;  Nº44
fij
fijació
ación n del revó revólv
lver
er y los 5 cart cartuc
ucho
hoss que
que mant
mantenenía
ía en el
interior;  Nº45 otra foto del arma y los cartuchos, además de la
funda;  Nº46 en el interior del bolso se ven dos celulares; Nº47
celulares que reconoció en audiencia, que pertenecen a Loreto y
Andrea;  Nº48 página de un cuaderno que fue encontrado dentro del
bolso
bolso con
con difere
diferente
ntes
s nombre
nombress de mujere
mujeres,s, artis
artistas
tas de músicmúsicaa y
pel
películ
ículasas que
que en el lado lado dere
derech
choo y entr
entre e parén
aréntetesi
siss da unauna
descripción de cada mujer. Dentro del mismo cuaderno había apuntes
que señalaban un estudio de administración básica, con respecto a
una empresa, lo cual le daba cierto conocimiento de cómo se puede
crea
crear
r o llevllevarar una
una empr
empres
esa.
a. En rela
relaci
ción
ón a esto esto,, se exhiexhibe
be la
evidencia 4.9 al testigo, que reconoce como el mismo cuaderno que
en su interior tiene escrito por un lado cómo se crea una empresa,
además
además de varias
varias hojas
hojas con descripc
descripción
ión de modelo
modelos s y mujeres
mujeres del
ámbito
ámbito pornog
pornográf
ráfico
ico o fílmic
fílmico.
o. Contin
Continúaúa con
con la fotog
fotografrafía
ía  Nº49
libre
ibretta tambi
mbién encont
ontrad
rada dent
dentrro del bol bolso, donde ten
tenía
deposi
depositad
tado o diner
dineroo que
que recibí
recibíaa por
por trabaj
trabajado
adorr remun
remunera
erados
dos en la
cárc
cárcel
el de Mulc Mulché
hén.
n. Rati
Ratifi
fica
ca lo ante
anteri
rior
or la exhi exhibibici
ción
ón de la
evidenci
evidencia a 4.6  que corresp
correspond
ondee a la libret
libreta a de ahorr
ahorro o del Banco
Banco
Estado a nombre del acusado.
Explica que todas estas fotografías tienen relación con
la diligencia de ingreso, registro e incautación efectuada en el
domic
omiciilio
lio del del acusado
sado. . Desp
Despu
ués de esa esa ordenrden se incau ncauttaro
aron
vehículo
vehículos s y luego
luego el imputado
imputado quiso col colabora
aborar,r, confesan
confesando do haber
haber
sido el autor de los hechos y ofreciendo llevarlos al lugar donde
estaban
estaban los cuerpos.
cuerpos. Con eso, eso, la magistrad
magistrada a autoriza
autoriza el trabajo
del sitio
sitio del suces sucesoo y practi
practicar
car dilig
diligenc
encias
ias con el deten detenido
ido,
,
junto a personal del Laboratorio de Criminalística y de la Brigada
de Homicidios. Sigue con la exhibición de la fotografía  Nº24 que
corresponde a una vista de oriente a poniente de la pasarela del
sector de Placilla, indicando el lugar donde se bajan las personas
que
que vien
vienenen de ViñaViña del
del Mar;
Mar;  Nº25 mis
mismo
mo sector
sector Placi
Placilla
lla,, a la
izquierda hay un trozo de la pasarela, costado oriente, se aprecia
una
una huel
huella la del
del cami
camino
no por
por el queque se acceaccedede al sectsectoror dond
donde
e
encontraron a las víctimas;  Nº26 otra vista del mismo sector y se
ve una vulcanización frente a la pasarela;  Nº27 continuación de la
huella vista en la foto 25, que es un camino de tierra donde se ve
una casa, que es la última que hay por ese lado, porque las demás
están más alejadas, hacia la derecha y la huella sigue hacia el
lado izquierdo del inmueble;  Nº28 continuación de la huella donde
ya no se aprecian inmuebles alrededor;  Nº29 lo mismo y además de
otras huellas que utiliza la gente que va a buscar o cortar leña;
no hay domic
domicili
ilios
os cerca
cerca;;  Nº30 lug
lugar
ar donde
donde el acusaacusadodo les
les hizo
hizo
detenerse y adentrarse algunos metros al interior. Las condiciones
clim
climát
átic
icas
as deldel luga
lugarr eran
eran de esca
escasa
sa visi
visibibili
lida
dad,
d, habí
habíaa much
muchaa
neblina ese día, existían muchos senderos o pasos y no se podía

Página 27 de 87
 

acceder
acceder fáci
fácilm
lmen
ente
te con
con aut
automóv
omóvil
il,, era
era más
más fáci
fácil
l lleg
llegar
ar en
camioneta o jeep;  Nº31 vista de la huella y sector donde se ubicó
el cuerpo de Andrea Quappe. Explica que el acusado les dijo que
detuv
etuvi
iera
eran el vehíehícul
culo y se bajar jaron junto a él, cam caminand
nando
o
internándose hasta ese sector; Nº32 cuerpo de Andrea Quappe que se
identificó por huellas del Laboratorio de Criminalística ya que no
portaba documentos. En esa posición se encontraba el cuerpo y solo
le habí
habían
an quit
quitad
adoo las
las rama
ramass que
que la cubr
cubría
ían;
n;  Nº33 lulueg
ego
o de
encontrar el cuerpo de Andrea Quappe, el acusado se desorientó por
la nebl
neblin
ina
a y esca
escasa
sa visi
visibi
bili
lida
dad
d del
del mome
moment
nto,
o, igno
ignora
rand
ndo
o dónd
dónde
e
estaba el otro cuerpo, por lo que lo subieron de nuevo al vehículo
y lo trasladaron por distintos caminos por unas dos horas hasta
que retomaron todo el trayecto y el acusado recuerda y sube por
una cuesta caminando, hasta llegar a una planicie que está arriba;
 Nº34 la misma
misma vista
vista del
del traye
trayecto
cto anter
anterior
ior;
;  Nº35 se sect
ctor
or de la
huel
huella
la y plan
planic
icie
ie en que que el acus acusad
ado
o seña
señala
la que
que haci
haciaa dent
dentro
ro
estaría el otro cuerpo; Nº36 en una zona de bosques lleno de ramas
se ingresa y se ve un cumulo de ramas bajo las cuales había un
cuerpo;  Nº37 se apre apreci
ciaa el torstorsoo desn
desnud
udoo de la otrootro víctvíctim
ima,
a,
cubierta de ramas.
Indic
ndica a el test estigo
igo que se realiza lizar ron consonsult
ultas y
empa
empadr
dron
onar
aron
on toda
todas s las
las casa
casas s del
del sect
sector
or,, pero
pero sus
sus habi
habitatant
ntes
es
dijeron que no vieron ni escucharon nada ni tampoco reconocieron
al acus
acusad
ado.
o. Tam
También
bién expr
expresesaa que al mome moment
ntoo de efec
efectutuar
ar las
las
diligencias no detectaron a ninguna persona efectuando trabajos o
faenas hasta pasadas las 8 horas en que llegó un guarda parques en
moto.
Se exhiben  evidencia 4.1, que reconoce como un cinturón
de color café material textil con hebilla metálica que portaba el
acusado en su cinto al momento de su detención. La 4.10, es una
funda de almohada que tiene manchas pardo rojizas que se obtuvo
del domicilio que habitada el acusado. La 4.30 corresponde a un
jueg
juegoo de sába
sábananass colo
colorr púrp
púrpur
ura,
a, dond
dondee tamb
tambié
iénn se enco
encontntra
raro
ron
n
manchas pardo rojizas que fueron enviadas –todas las especies- al
Laboratorio de Criminalística para su análisis.
Menciona que en la investigación
investigación se realizaron una serie
de diligencias y, específicamente en el terminal de buses, una de
las locatarias recuerda que el 6 de abril de 2010 en la tarde una
persona llegó, se sirvió un café y luego se retiró, reconociendo
post
poster
erio
iorm
rmen
ente
te al acus acusadado.
o. Asim
Asimisismo
mo en los los empa
empadr
dron
onam
amie
ient
ntos
os
realizados, además de la revisión de imágenes y encuentro de los
cuerpos, el 9 se hizo un nuevo registro del domicilio del acusado
y se hallaron otras evidencias relacionadas con el proceso.
Todo
To doss los
los telé
teléfo fono
noss inca
incaut
utad
ados
os fue
fueron
ron envi
enviadados
os al
Labor
aboraator
torio de Crim riminal
inalí ísti
stica Centrentral
al de Santi antia
ago para ara su
anál
anális
isis
is,
, lo mismmismoo que
que el arma arma,, de la cualcual tamb
tambié
iénn se vio vio su
proced
procedenc
encia
ia y verifverifica
icaron
ron que la perso persona
na a cuyocuyo nombre
nombre estabestaba
a
regi
regist
stra
rada
da habí
habíaa fall
fallec
ecid
ido o y aunq
aunque
ue fuer
fueron
on a su domi domicicili
lio
o no
pudieron contactar a familiares.
Sobre la vinculación entre Loreto y Andrea dice que se
pudo
pudo deter
determin
minar
ar que la había había porque
porque en el sitiositio del suceso
suceso se
encontró una libreta de teléfonos de propiedad de Andrea Quappe en
la cual estaba anotado el número de teléfono de Loreto.
La correa del acusado la tuvo en su poder la Brigada de
Homicidios y también el Servicio Médico Legal para contrastar el
surco
surco del
del cuell
cuello o de Andrea
Andrea, , enterá
enterándo
ndose
se despué
después s que result
resultaro
aron
n
coincidentes.
No se pudopudo establ
estableceecerr que el teléfo
teléfonono del acusado
acusado lo
haya utilizado alguien distinto a él. De acuerdo al tráfico, el
teléfono empieza en Viña del Mar, donde habría sido adquirido pero
la empresa de retail no tenía antecedentes de esa venta.

Página 28 de 87
 

Ratif
atific
ica
a que él –el –el testigo
tigo-
- est
estuvo a carg
cargo
o del
procedim
procedimient
iento,
o, realizó
realizó la mayoría
mayoría de las diligencias
diligencias y aquellas
aquellas
que
que no efec
efectu
tuó
ó pers
person
onal
alme
ment
nte,
e, tuvo
tuvo la dire
direcc
cció
ión
n y cont
contro
roll de
ellas.
Sus conclusiones, acorde la investigación
investigación y antecedentes
antecedentes
recaba
recabados
dos,
, a los
los que hace
hace refere
referenci
ncia,
a, fue que
que hay
hay una relaci
relación
ón
directa del teléfono del Erasmo Moena Pinto con las dos víctimas,
el día 5 con Loreto, con la cual se comunica vía telefónica para
acordar una cita el día 6, cuestión que también se comprueba con
lo dicho por el padre de Loreto que sabía de la concurrencia de
Loret
oreto
o a una entre trevis
vista a Viña
Viña del Mar, además más del
del correo
reo
electrónico que la señorita Palavecino le envía a Loreto dándole
el nume
numero
ro de ErasErasmomo por
por la ofer oferta
ta de trab
trabajajo,
o, tamb
tambié
iénn qued
quedaa
confir
confirmad
madoo con
con el posici
posiciona
onamie
miento
nto de las las antena
antenas s de tráfic
tráficoo de
llamad
llamadas,
as, imágen
imágenes es en el termiterminal
nal de buses
buses que
que loslos ubica
ubica en el
mismo
mismo lugar
lugar,, tanto
tanto con AndreAndrea a como
como con
con Loreto
Loreto, , usand
usandoo el mismo
mismo
modus operandi que quedó de manifiesto con la entrevista que tuvo
con Nelly. Todos los antecedentes que cita lo posicionan en los
luga
lugare
res
s que
que seña
señalala,, los
los días
días 6 y 7 de abri abril.
l. LasLas dili
dilige
genc
ncia
ias
s
rea
realiza
lizada
das
s para
parale lela
lame
ment
nte,
e, los
los peri
perita
taje
jes
s efec
efectutuad
ados
os fuer
fueron
on
con
concluy
cluyen
ente
tess para
para dete determ
rmin
inar
ar la part partic
icip
ipac
ació
iónn del
del acus
acusad
ado.
o.
Finalmen
Finalmente,
te, hace presente
presente que al momentomomento de ser entrevistado
entrevistado el
día 7 de abril este presentaba varios rasguños en la cara y al ser
consultado dijo que los hizo su sobrina pequeña. Esos rasguños los
ten
tenía en el lado lado izqu izquie
ierd
rdo,
o, sect
sector
or del
del ojo
ojo y otra otrass por
por los
los
costados de coloración rojiza.
Pregunta
Preg untadodo si se obtuvo
obtuvo informac
información
ión del acusado
acusado sobre
cómo ocurrieron las muertes, dice que no, que en ningún momento
cooperó en forma expedita a la investigación, sólo iba aportando
ant
anteced
eceden
ente
tess cuan
cuando do sabí
sabíaa queque ello
elloss tení
tenían
an la info inform
rmac
ació
ión
n
recopilada. La actitud del acusado era, por momentos, sumisa y por
moment
momentos
os confr
confront
ontaci
aciona
onal,
l, hacie
haciendo
ndo alard
alardee de su intel intelige
igenci
nciaa y
conocimientos. También mencionó que conocía del rubro de bosques y
madera porque su padre trabajaba en eso cuando él era pequeño, en
el sur. Nunca colaboró en forma directa y sólo cuando se acercaban
con los antecede
antecedentes
ntes que tenían
tenían durante
durante la entrevis
entrevista ta decía
decía que
descon
desconocí
ocíaa el hecho
hecho y pregun
preguntab
tabaa consta
constante
ntemen
mente
te “qué le iba a
 pasar con esto”, sin dar respuestas, hasta que empezó a quebrarse,
se puso las manos en la cara, dijo “  perpetua” y pidió hablar con
 perpetua
el fiscal. Lo mismo ocurrió cuando estaba con el fiscal, donde no
aportó
aportó anteceden
antecedentes,tes, ni reconoci
reconoció ó los hechos.
hechos. SóloSólo cuando
cuando se le
iban a retirar las ropas para peritaje quiso hablar con el fiscal,
no obstante que ya había declarado ante él, negando participación.
Sobre
Sob re si se tomar tomaronon fotog
fotograf
rafías
ías de las lesion lesiones
es que
que
tenía el acusado, indica que en un primer momento se le preguntó a
él y se negó a ser fotografiado, pero cuando se encontraron los
telé
teléfo
fono
noss y el arma arma en su domi domici
cili
lioo la juez
juezaa orde
ordenó
nó que
que se le
retiraran sus vestimentas y se le fotografiara, labor que realizó
el perito de Laboratorio de Criminalística que estaba presente en
el cuartel, cerca de las 12 ó 1 de la madrugada.
Precis
Pre cisa a que no fue posibl posible e deter
determin
minar
ar qué portab
portabaa el
acus
acusad
ado
o en la caja caja que que se ve en las las imág
imágen
enes
es deldel term
termin
inal
al de
buses, pero sí sería la misma caja en las dos oportunidades.
La negativa que mantuvo el acusado sobre los hechos duró
desd
desde
e las
las 21:0
21:00 0 hora
horas s hast
hastaa alre
alrede
dedo
dor
r de laslas 3 de la maña mañana
na.
.
Efectivamente, en forma paralela se estaban realizando
diligencias. Fueron alrededor de 15 a 17 personas que trabajaron
en ellas, prácticamente toda la dotación de la Unidad Viña del Mar
de la Policía de Investigaciones.
En la primer
primera a decla
declarac
ración
ión presta
prestadada al fiscal
fiscal, , cuando
cuando
seguía negando los hechos decía que él iba al terminal y conocía
mujere
mujeres
s a las cualescuales salud
saludaba
aba y que que ocupab
ocupabaa sus encant
encantosos para
para

Página 29 de 87
 

conocer gente. Esa declaración se prestó desde cerca de las 12 de

la noche y se extendió por 30 a 40 minutos. El abogado defensor
concurrió a esa declaración. Consultado si en esa declaración se
le preguntó derechamente por el paradero de las víctimas, dice que
sí. La forma en que se le formulaban las preguntas era si conocía
a Loreto y Andrea, y recuerda que efectivamente dijo que conocía a
“un
“una Loret
oreto
o” pero no dio ante nteced
cedent
entes que aportar
rtará
án a la
investigación.
Cuando señaló que el acusado estaba preocupado por lo
que podría pasar con “esto”, entiende que se refería a la orden de
detención que tenía en el sur y que posteriormente supieron que
era por una violación o abuso de persona mayor de 14 años. Luego,
cuando transcurrían las horas y se recababan otros elementos de
est
estos hech
hechos
os,, la preopreocu
cupa
paci
ciónón era
era másmás por
por la penapena que
que podí
podía
a
arriesgar. La expresión “  perpetua”, entiende que se podía referir
 perpetua
al proceso que se estaba viendo en ese momento, no obstante que
todavía no había reconocido ningún hecho.
Consultado si él hizo el recorrido entre la pasarela y
el lugar donde se encontraron los cuerpos dice que sí, que está a
1,2 a 1,6 kilómetros de distancia y demoró entre 30 a 40 minutos
caminando. La distancia entre ambos cuerpos era de alrededor de
100 metros.
Contra interrogado por el defensor refiere que
efec
efecti
tiva
vame
ment
ntee se le prac practitica
ca en primprimerer térm
términ
inoo un cont
contro
rol
l de
iden
identi
tida
dad
d y queque lueg
luegoo de pasapasarr su céducédulala,
, se le noti notifi
ficó
có que
que
registraba una orden de detención. La intimación de la orden fue
alrededor de las 21:00 horas. La primera entrevista en que negó
los hechos
hechos se practi
practicó
có cuando
cuando estab
estaba a deten
detenido
ido por la ordenorden del
del
Juzgad
Juzgadoo de Garant
Garantíaía de LosLos Ángele
Ángeles.s. La orden
orden de detenc
detención
ión por
secuestro se le intima fue pasada la 1 de la madrugada, luego de
que
que se real
realiz
izóó la entr
entradadaa y regiregist
stroro del
del inmue
nmuebl
blee dond
donde
e se
enco
encont
ntra
raro
ron
n los
los celu
celula
lare
res
s y arma arma de fueg fuego.
o. El mome
moment
ntoo en que
que
aportó antecedentes sobre la ubicación de las personas fue pasada
las 3 de la mañana.
La posición que se fija en el “fundo El Llano”
corresponde a la ubicación de la antena de celular, que tiene un
rango o extensión que puede cubrir un sector amplio.
Cuando el acusado da información sobre la muerte de las
person
personas
as y les
les dice
dice que
que los
los lleva
llevará
rá al lugar
lugar donde
donde estaba
estabann los
los
cuerp
uerpoos no entr ntrega
ega una nuev ueva decldeclar
araació
ción; se trat tratóó de unauna
conversación, en la cual se le dijo al acusado que tenía derecho a
guardar silencio y está presente un abogado defensor. En cuanto a
si en el preciso momento en que da cuenta de las muertes y señala
que puede llevarlos al lugar había un defensor, dice que lo que
ocurri
ocurrióó fue que,
que, al momen
momentoto de estar
estar ingre
ingresan
sando
do al calab
calabozo
ozo él
dijo que quería hablar con el fiscal y que iba a colaborar; no
recuerda si en ese instante ya se había retirado el defensor o no,
pero sí sabe que habló con su defensor. A ese momento no se había
mandado ninguna patrulla a Placilla porque no sabía en qué sector
estaban los cuerpos. Ese lugar preciso lo dio el acusado, aunque
estima
estima que podrían
podrían haberlo
haberlo ubicado
ubicado mediante
mediante la triangul
triangulación
ación de
las llamadas y el posicionamiento de las antenas, habrían demorado
más pero sí podrían haberlos ubicado.
Cons
Co nsul
ulta
tado
do por
por el Trib Tribun
unal
al,, en cuan
cuanto
to a si las las dos
dos
víctimas se conocían, indica que los círculos de ambas eran muy
cerrad
cerrados,
os, que los padrepadress no tenía
tenían n certez
certeza a de los
los conoci
conocidos
dos de
ambas
ambas debido
debido a queque las dos eran eran adult
adultas,as, pero
pero sí había
había alguna
alguna
vincul
vinculaci
ación
ón por los númer númerosos de teléfo
teléfonosnos que encont
encontrar
raron.
on. Del
Del
teléfo
teléfono
no de Loret
Loreto o se gener
generaroaronn llama
llamadas
das a la casa casa de Andrea
Andrea y
según
según los
los antece
anteceden
dentes
tes que se manejamanejan n ahora
ahora habría
habría estado
estado viva
viva
porque se conversó con la nana. En cuanto a si se pudo establecer
cuál fue el motivo por el que Andrea viajó a entrevistarse con el

Página 30 de 87
 

acusado, dice que no; sólo se sabe que se comunicaron y que Andrea
viajó, y este antecedente lo conocía la madre de Andrea a quien le
par
pareció
eció raro
raro que el viajviaje
e lo hici
hicier
era
a en bus
bus y no en su auto auto
particular.
Tal
Tal como
como se apre
apreci
cia,
a, el test
testim
imon
onio
io pres
presta
tado
do por
por el
funcio
funcionar
nario
io Rocca
Rocca Tapia
Tapia no sólo
sólo posee
posee cohere
coherenci
ncia
a inter
interna,
na, sino
sino
también guarda estricta compatibilidad con elementos objetivos de
prueba
prueba que se le fuero
fueron
n exhib
exhibien
iendo
do a travé
través
s de su decla
declarac
ración
ión,
,
tales
tales como las fotografí
fotografías
as que dieron cuenta
cuenta de las diligencias
diligencias
policial
policiales
es efectuad
efectuadas
as –con autoriza
autorización
ción judicial
judicial-- paralela
paralelament
mente
e
con
con aque
aquell
llas
as que
que tení
tenían
an luga
lugar
r en el cuarcuarte
tel
l de la PoliPolicí
cía
a de
Investi
Investiga
gaci
cion
ones
es,, concon el acus acusadado.
o. Las Las imág
imágen
enes
es exhiexhibibida
dass y
expl
explic
icad
adas
as por
por el depo deponenent
ntee deno
denota
tann la form forma
a cómo
cómo se fuer fueron
on
descubriendo evidencias que clarificaban el contexto de los hechos
y la pluralidad de víctimas. Asimismo, fue relevante la exhibición
de las grabaciones del terminal de buses que daban cuenta tanto de
la efectivi
efectividad
dad de haberse
haberse producid
producido o los encuentr
encuentros os programa
programados,dos,
primero, con Loreto López Fernández y, más tarde con Andrea Quappe
Pinto, en los horarios que son compatibles con los traslados de
cada una a esta ciudad, teniendo en cuenta, además, que respecto
de Andrea
Andrea Quappe
Quappe Pinto
Pinto se incorpo
incorporóró durante
durante el juicio
juicio oral,
oral, el
boleto de Tur Bus que fijaba con precisión la hora de su viaje. El
desfase de la hora de las grabaciones tuvo una explicación lógica
no sólo en los dichos de Rocca Tapia, sino también en el informe
de la empr
empres
esaa “Fir
“Firstst Secu
Securirity
ty”
” que
que se inco incorp
rpor
oróó como
como prue
prueba
ba
document
documental.
al. Compleme
Complementa nta la coherenc
coherenciaia externa
externa del testimoni
testimonio o en
análisis, las láminas exhibidas que indican el posicionamiento de
las antenas
antenas de celula
celular r y el tráfitráfico
co de llamad
llamadasas de los móvilesmóviles
pertenecientes tanto al acusado como a las dos víctimas. Tal como
se verá
verá al moment
momento o de dejar
dejar const
constanc
anciaia de loslos dicho
dichos s de otros
otros
tes
testigo
tigos,
s, los
los anteantececededent
ntes
es aportportad
ados
os porpor laslas CompCompañañía
íass de
telefo
telefonía
nía móvil
móvil –Movi
–Movistastarr y Entel-
Entel- aport
aportanan elemen
elementos
tos de juicijuicioo
para determinar la ubicación aproximada de los portadores de los
teléfonos en las horas que se indican y que coinciden
sus
sustanc
tancia
ialm
lmen
ente
te concon la din dinámic
ámicaa fáct
fáctic
ica a esta
establblec
ecididaa en el
considerando precedente.
Ahora bien, tal como afirmó Enzo Rocca, participaron en
las
las dili
dilige
genc
ncia
iass real
realizizad
adas
as en el sect sector
or de Plac Placililla
la orie
orient
nte
e
miembr
miembros
os del
del Labora
Laboratortorio
io de CrimiCriminal
nalíst
ística
ica y de la Brigad Brigada a de
Homicidios de la Policía de Investigaciones, quienes efectuaron el
examen externo de los cuerpos encontrados. Tal labor fue explicada
en detal
detalle
le en el juici juicio, o, por
por los funcifunciona
onario
rioss Gabrie
Gabriel l Alarcó
Alarcónn
Duarte y Jorge Angulo Morales.
Es así como Gabriel Alarcón Duarte refirió que entre el
día 7 y 8 abril de 2010 010 estabstabaa de turno, no, y en horas de la
madrugada recibió una llamada de la Policía de Investigaciones de
Viña
Viña del MarMar inform
informándándole
ole que estabestabanan trabaj
trabajand
andoo desde
desde el día día
anterior en una presunta desgracia, por lo que se les pedía su
presen
presencia
cia en la locallocalidaidadd de Placi
Placilla
lla,, por la eventu
eventuali alidad
dad que
hubieran restos humanos. Concurrió también personal del
Laboratorio de Criminalística, dirigiéndose todos hasta Placilla,
donde a un costado de la ruta 68, en un bosque de eucaliptus y
pinos, a bastantes
bastantes metros
metros ingresados
ingresados desde el inicio, inicio, se detienen
y observan que personal de la Brigada de Investigación Criminal de
Viña del Mar, acompañados por una persona, ya se encontraban allí,
quienes los llamaron para que se acercaran. Pudo ver entonces que
entr
entree unas
unas rama
ramass esta
estababa el cuercuerpo
po de una una pers
personona.
a. Desd
Desde e este
este
momento se hizo cargo del examen externo de cuerpo, la inspección
ocular
ocular del sitio
sitio del suceso suceso y la recolerecoleccicción
ón de eviden
evidenciacias.s. Se
fijó
fijó foto
fotogr
gráf
áfic
icam
amen
ente
te el luga lugar r y cuercuerpo
po,, que
que corr
corresespo
pond
ndía
ía al
cadáver de una persona de sexo femenino, de tez blanca, de 1,55
centí
entímmetr
etros,
os, cab
cabello
llo teñi
eñido,
do, cla
claro y contex
ntextuturra delga
elgada
da,
,

Página 31 de 87
 

semidesnuda, la parte del torso superior con un sostén solamente,

y el resto vestido. El cuerpo estaba tendido sobre el suelo con
las extremidades flectadas, decúbito lateral derecho. Enrollada en
sus extremidades superiores tenía una polera con mangas, pantalón
oscuro
oscuro,
, calzón
calzón blanco
blanco y sanda
sandalia
lias.
s. El cuerpo
cuerpo estab
estaba
a sucio,
sucio, con
tierra adherida a su ropa, sin documentos o dinero, y micción post
mortem
mortem.
. El cadáve
cadáver
r prese
presenta
ntaba
ba contus
contusion
iones
es y hemat
hematoma
omas
s en gran
gran
parte de su rostro, a nivel de la cabeza y globos oculares, que
indican golpes con un elemento contuso, de carácter vital. El ojo
derecho tenía un gran hematoma, observando también que el cuerpo
tenía
tenía prese
presenci
ncia
a de rostr
rostro
o cianót
cianótico
ico y lengua
lengua protr
protruid
uida,
a, lo que
revela
revelaba
ba la posi posiblble
e pres
presen
enci
ciaa de fenó fenómemeno
noss asfí
asfíct
ctic
icos
os.. En el
cuello
cuello presen
presentab
taba a un surco
surco equim
equimóti
ótico
co erosi
erosivo,vo, horiz
horizontontal
al a la
línea media, en la cara lateral, de 3,5 centímetros de ancho, y en
su cara
cara late
latera
ral,
l, de 2,5 2,5 cen
centíme
tímetr
trosos.
. Esta
Esta marcmarcaa eraera vita
vital l e
incompleta en la parte posterior del cuello, pudiendo
interpretarse que se trataba de una lesión producida de adelante
hacia atrás, que interpretaron que era atribuible a terceros. El
cuerp
uerpo
o pres
preseentab
ntaba a tambambién
ién lesi
lesiononees en el tóra órax ant anterio
rior y
poster
posterior
ior; ; y en la región región poste
posterio
rior,r, a nivel
nivel dorsal
dorsal y lumba lumbar,
r,
varias equimosis, indiciarias de golpes fuertes con algún elemento
contu
ontun
nden
dente o presión
sión con
con algún
lgún prop
propósósiito.
to. Tenía
enía rigi
rigide
dez
z
cada
cadavé
véri
rica
ca,, y la data data de muermuerte te era
era supe
superirior
or a las las 12 hora horas.
s.
Terminado el examen, se tomaron las impresiones dactilares y se
determ
determinó
inó que corre correspo
spondí
ndíaa a Andre
Andrea a Susana
Susana Quapp
Quappe e Pinto
Pinto, , de 43
años de edad, con domicilio en Las Condes, Santiago.
Poster
Pos terior
iormen
mentete se descu
descubri
brióó otro
otro cuerpo
cuerpo, , a unosunos 120120
metros de distancia. Añade el testigo que entre las evidencias que
se recogieron en el lugar y que se le entregó para análisis había
un cinturón, que al cotejarlo con el surco del cuello que tenía la
mujer eran plenamente compatibles. El día 9 se hizo un rastreo más
detallado, ubicándose en las inmediaciones un bolso de cuero negro
con divers
diversasas especi
especies es de Andrea
Andrea Quapp
Quappe e Pinto,
Pinto, comocomo tarjet
tarjetasas de
crédito y otras especies personales, entre ellas, una libreta gris
de anota
anotacio
ciones
nes, , donde
donde estab
estabaa anota
anotado do el nombr
nombre e de Loret
Loreto o López
López
Ferná
ernán
ndez
dez -que que era el otro cue cuerpo encon ncontrtraado-
do- y un núm número
telefónico. Se encontró también un polerón verde con capuchón, con
manc
mancha
has
s pa pard
rdoo roji
rojizazas,
s, que
que fuerfueron
on remi
remititida
dass al labo labora
rato
tori
rio.
o.
Exhibida
Exhibida la evi eviden
dencia
cia 4.1 y 4.39 4.39, señaseñaló
ló queque la últi última
ma es la
agenda
agenda que mencionó,
mencionó, con el nombre nombre de Loreto López, López, menciona
mencionandondo
los números 082477763 y 3113839. La agenda era de Andrea Quappe, y
contenía
contenía los números
números 09370280
093702808, 8, 08503519
08503519, , 08411754
084117549 9 y 082430571
082430571. .
La evidencia 4.1 es la correa de cuero que señaló. También en el
rastreo se encontró un cordón de hilo, de 1,36 centímetros, con
manc
mancha
has
s pard
pardo o roji
rojizazas,
s, queque postpostererio
iorm
rmen
ente
te fuer
fueronon anal
analizizad
adas
as
pericialmente. En cuanto a la evidencia 4.36 y 4.38 , ésta última,
corresponde a la polera verde. La 4.36  es el cordón referido, con
un nudo
nudo en uno de sus extrem extremos.os. Entre
Entregógó despué
después s esta
esta evide
evidencincia
a
para cotejo en el Servicio Médico Legal. La evidencia 4.40, fue
leva
levant
ntad
adaa el día día 9 de abri abril l de 20102010 desd
desdee el bolsbolso o de AndrAndrea
ea
Quappe, y corresponde a un pasaje de fecha 6 de abril de 2010,
asiento 27, con destino Santiago-Viña del Mar.
Las evidencias   4.21 a 4.25 co corre
rrespo
sponde
nde a diversdiversasas
fotograf
fotografías,
ías, señalando
señalando que la  N°31 es una imagen imagen gener
generalal de la
vegeta
vegetació
ción n del
del lugar
lugar a que se refiri refirió,ó, donde
donde fue encon encontra
tradodo el
cuerpo;  N°32, lugar donde se encontró el primer cadáver,
cor
corresp
respon
onde
de a Andre ndrea a Quap
Quappe
pe Pint
Pinto,o, y se ve la posic osició
iónn del
del
cadáver, esto es, decúbito lateral derecho. Estaba semidesnudo y
enroll
enrollada
ada la polera
polera en su extre extremid
midade
adess superi
superioreores,
s, y se ve el
sost
sostén
én,
, el pant pantal
alónón y las las sand
sandalalia
iass negr
negras
as queque seña
señaló
ló;;  N°51,
acerca
acercamie
miento
nto a la anter anterior
ior;;  N°52, el cuer cuerpopo ya leva levant
ntad
adoo del
del
lugar, vencida la rigidez cadavérica, cuya polera presentaba una

Página 32 de 87
 

gran de
gran desga
sgarra
rradur
dura
a en la parte
parte super
superior
ior,, cree
cree que a raízraíz de ser
ser
tomada fuertemente de ella por quien la agredió;  N°53, rostro de
And
Andrea
rea Quap
Quappe
pe,, obse
observ
rván
ándo
dose
se en la regi región
ón fron
fronta
tall orbi
orbita
tari
ria
a
erosi
rosio
ones
nes y equiquimos
mosis por elem lemento
entos
s cont
contu
unden
ndenttes,
es, y en la
extremidad superior derecha, una fractura del radio-cúbito, además
de lesiones y equimosis. Se puede inferir que corresponden a un
acto de defensa;  N°54, acercamiento a región frontal, con varias
erosiones por elemento contundente;  N°55, herida contuso cortante
en la regió
región
n cilia
ciliarr izquie
izquierda
rda,
, de forma
forma alarg
alargada
ada;;  N°56, image
imagen
n
genera
generall de la parte
parte derec
derecha
ha del cuello
cuello de la vícti
víctima,
ma, con gran
equimosis o surco horizontal a la línea media, de 3,5 centímetros.
Es de adelante hacia atrás, atribuible a un vínculo usado igual o
menor a 3,5 centímetros, compatible con asfixia por estrangulación
y simbología asfíctica;  N°57, acercamiento a la anterior, donde se
ve el surcsurcoo que
que refi
refiri
rió,
ó, de 3,5 3,5 cent
centím
ímet
etro
ros,
s, concon colo
colora
raci
ción
ón
demostrativos de golpes fuertes;  N°58, cara lateral izquierda del
cuello de Andrea Quappe, con erosiones en diferentes direcciones,
en un fenómeno vital, que supone que la víctima está en posición
inferi
inf erior
or y el victi victimar
mario
io sobre
sobre ella,
ella, desde
desde la parteparte poste
posterio
rior;
r;
 N°59, imagen de la cara derecha del cuello, con señas del vínculo
usado;  N°60, una una corr
correa
ea que
que se le entr entreg
egóó por
por la PoliPolicí
cía
a de
Investigaciones de Viña del Mar, y que al ser cotejada en la marca
del cuello de Quappe es compatible en el diámetro, lo que puede
inferir que este elemento se usó en ella, mide 3,7 centímetros;
 N°61, equimosis en la cara interna del brazo derecho de Quappe,
algu
alguna
nas
s punt
puntififor
orme
mes,
s, que
que demudemues
estr
tran
an defe
defens
nsa
a o rete retenc
nció
ión
n para
para
lograr reducir a la persona;  N°62, diversas equimosis en la misma
zona;  N°63, anteb
antebraz
razoo derec
derechoho con erosio
erosiones
nes linea
lineales
les y placa
placas
s
excoriativas, lo que deja entrever golpes y fractura;  N°64, región
dorsal con heridas por fricción, explicables por lo irregular del
terreno;  N°65, región lateral del cuerpo, con diversas erosiones.
Es factible pensar que sean producto de tratar de sacar una prenda
de vestir, por los estigmas ungueales que presenta;  N°66, imagen
genera
gen eral
l de las las vestim
vestiment
entas
as de Quappe
Quappe, , observ
observánd
ándose
ose queque hay
hay una
desgar
des garrad
radura
ura en la poler polera,
a, linea
lineal,
l, en la parte
parte anter
anterior
ior;
;  N°67,
poler
oleraa que tenía enía entrela
relaz zada
ada el cuerpo rpo de Quappe, ppe, con la
desgarradura que mencionó;  N°68, la cartera que se encontró en las
inmediaciones;  N°69, acer acercacami
mien
ento
to a la ante anteri
rior
or,, con
con dive
divers
rsos
os
docu
docume
ment
ntos
os de Andr Andrea
ea Quap
Quappe
pe, , segú
segúnn ya mencmencio
ionó
nó;;  N°70, port
porta
a
documento encontrado al interior de la cartera;  N°71, el pasaje de
Tur Bus encontrado dentro de la cartera, que indica como fecha del
viaje el 6 de abril de 2010, con destino Santiago-Viña del Mar;
 N°72, image
imagen n genera
general l del conten
contenidoido del
del interi
interioror de la carter
cartera;
a;
 N°73, acercamiento a la cédula de identidad y licencia de conducir
de Andrea
Andrea Quapp
Quappe;e;  N°74, llavllaverero,
o, una
una llav
llavee de vehí vehícu
culo
lo,, una
una
calculadora y una cédula de identidad;  N°75, libreta que contiene
el nombre de Loreto López con los teléfonos que señaló.
Exhibida la evidencia 4.14, correspondiente al segundo 
video , señaló que en él reconoce a la víctima Andrea Quappe en el
Ter
Termina
minall de BuseBuses,
s, y se ve la mism mismaa post
postererio
iorm
rmen
ente
te en otro
otro
mom
momento
ento,, junto
unto a un homb hombrere,, que
que por
por las vestvestimimen
enta
tas
s que
que se
recogier
rec ogieron
on en su domicilio
domicilio, , correspon
correspondede al acusado
acusado Erasmo
Erasmo Moena
Moena
Pinto. Cree que la posición final del cadáver de Andrea Quappe da
cuenta de un reducimiento, para aprovechar el espacio de escondite
y poder
poder cubrirlo
cubrirlo más fácilment
fácilmente, e, pues se encuentra
encuentra flectado,
flectado, en
una posici
posición
ón muy partic
particula
ular.
r. Dice
Dice tambié
tambiénn que
que como
como la posici
posición
ón
final del cuerpo es decúbito ventral, ello revela que el agresor y
víctima están en una posición de superior a inferior, afirmándose
el prim
primer
ero
o en la par parte supe
superirior
or del
del tórax
órax para
para prov
provoc
ocar
ar la
asfixia, con gran fuerza para provocar la atrición.
A las pregu
pregunta
ntas s de la parteparte quere
querella
llante
nte (Sern
(Sernam)
am) el
decl
declar
aran
ante
te seña
señalóló que
que los
los golp
golpes
es de la cara cara de AndrAndrea
ea Quap
Quappe
pe

Página 33 de 87
 

fueron previos a la muerte, son golpes vitales, pero no observó

frac
fractu
tura
ras
s en la cara
cara de la víct
víctim
ima,
a, al meno
menos
s a la palp
palpac
ació
ión.
n.
Estima el declarante que la víctima recibió varios golpes en el
rostro; a lo menos se describen 5 excoriaciones en su informe, con
el objeto de reducir a la víctima e inmovilizarla. El cinturón que
se le exhibió es compatible con lo que produce la asfixia, por el
diámetro, medida, y el mecanismo respectivo.
Acla
Aclaró
ró asim
asimis
ismo
mo que
que fue
fue per
persona
sonal
l de la Poli
Policí
cía
a de
Inve
Invest
stig
igac
acio
ione
nes
s de Viña
Viña del
del Mar
Mar que
que les
les indi
indicó
có dónd
dónde
e debí
debían
an
concur
concurrir
rir.
. No se percat
percató
ó si cerca
cerca del
del lugar
lugar donde
donde fueron
fueron había
había
alguna antena de celular. Se constituyó en el lugar del suceso a
las 05:25 horas
horas y estuvo
estuvo hasta
hasta las 13:00 horas horas aproxima
aproximadamen
damente.
te.
Desde la ruta 68 hasta donde estaban los cuerpos, demoró unos 10
minutos en vehículo. El lugar era bastante retirado de la ruta 68;
había unos 1.600 a 1.700 metros.
Complementariamente, Jo Jorg
rgee Eliz
Elizarardo
do Angu
Angulo
lo Mora
Morale s,
les
señaló
señaló que se le encomendencomendaronaron diligencias
diligencias como integrant
integrante e de la
Brigad
Brigadaa de Homic
Homicidi
idios,
os, el 8 de abril, abril, en un fundo fundo interi
interioror del
del
sector
sector Placilla,
Placilla, lugar bosc boscoso
oso de extensió
extensión n aproximad
aproximada a de 9.000
9.000
metros cuadrados que se ubica en la parte oriente del sector Nueva
Placilla donde se estaba efectuando la búsqueda de dos personas de
sexo femenino que posteriormente fueron halladas, ambas
fallecidas.
Prestó apoyo al equipo de turno que estaba a cargo de
Gabriel Alarcón y se confeccionó el informe Nº123 de la Brigada de
Homici
Homicidio
dios.
s. Refie
Refierere que el comun comunica
icado
do fue
fue recib
recibido
ido a las
las 04:45
04:45
horas, llegando al sector del fundo interior de Placilla Oriente
alrededor de las 05:25 horas, el cual nacía a 90 metros de la Ruta
68, donde
donde había
había unauna huell
huella a de camin
camino o que
que se dirigí
dirigíaa en sentid
sentidoo
nororiente, sector boscoso, donde había una serie de especies como
pinos
pinos y euceucali
aliptu
ptus s que
que estaba
estaba delim
delimitaitada
da por
por la ruta
ruta 68, en la
parte
parte norori
nororient
entee por
por el lago lago Peñue
Peñuelaslas y al sur oriente
oriente por el
tranque Las Cenizas. A 1.600 metros desde la Ruta 68, se encontró
un cadáver de sexo femenino cubierto de ramas y arbustos y a 110
metros al nororiente, el segundo cuerpo, también de sexo femenino.
A él le tocó trabajar el sector del segundo cuerpo, el cual no
ten
tenía iden
identi
tifi
fica
caci
ción
ón,, pero
pero queque corrcorres
espo
pond
ndía
ía a LoreLoreto
to Lópe
Lópezz
Fernández según la pericia dactilar realizada. El otro cuerpo fue
identificado como Andrea Quappe Pinto.
El cuer
cuerpopo de Lore Loreto
to Lópe
López z Fern
Fernán
ánde
dez
z yací
yacía
a de cubi
cubito
to
ventra
ventrall orien
orientad
tadoo de orient
oriente e a ponien
poniente,
te, con sus extremextremida
idades
des
superiores bajo el cuerpo; sus manos estaban bajo el rostro y sus
piernas extendidas siguiendo la línea media del cuerpo. El cuerpo,
al examen, presentaba diversas lesiones: a nivel frontal izquierdo
prese
resenntab
taba dos erosion sione es linealeeales s de 1 y 0,5 cent entíme
ímetro
tros
respe
especctiv
tivame
amente,
nte, en la reg
región palp
alpebr
ebral super
perior
ior dere
erecha
cha
presentaba un hematoma; en el tórax presentaba diversas equimosis
de bast
bastan
ante
te exten
xtensisión
ón;; pre
present
sentab abaa sint
sintom
omat
atol
olog
ogía
ía asfí
asfíct
ctic
icaa
básicame
básicamente
nte cianosis
cianosis en pabellonpabelloneses auricular
auriculares,
es, mucosa
mucosa labial
labial y
lech
lechos
os ingu
inguin
inal
ales
es,, adem
ademásás la lenglenguaua esta
estababa prot
protru
ruid
ida
a en las las
arcadas
arcadas dentaria
dentarias, s, caracter
característic
ísticasas de sintomat
sintomatologí
ologíaa asfíctic
asfíctica,a,
además de presentar arcadas dentarias, equimosis a nivel de mucosa
labial interna superior atribuibles a compresión en ese sector. En
la zona
zona abdo
abdomi
mina
nall enco
encontntró
ró una
una seri
serie e de eroserosio
ione
ness line
lineal
ales
es
parale
paralelas
las a la línealínea media
media queque impre
impresio
sionab
naban
an a arras
arrastre
tre.. En la
zona del hipogastrio, a 10 centímetros de la zona umbilical había
una
una lesi
lesión
ón perp
perpen
endidicu
cula
lar r a líne
línea a medi
mediaa de 9 cent centím
ímet
etro
ros
s de
longitud que llamó su atención criminalística porque la persona no
presenta
presentababa ropa interior
interior, , específi
específicame
camente,
nte, calzón.
calzón. Dentro
Dentro de las
les
lesione
ioness tamb
tambié
iénn llam
llamab
aba a la atenctencióiónn en la zona zona vag
vaginal
inal un
escurrimiento sanguinolento y múltiples equimosis circulares en la
cara
ara internaerna de ambos musl uslos que impre mpresi
sio
onaba
naba a esti stigma
gmas

Página 34 de 87
 

inguinales. En la parte posterior presentaba, en la región lumbar

dive
divers
rsas
as eros
erosio
ione
nes
s line
lineal
ales
es que
que impr
impres
esio
iona
naba
ban
n a arra
arrast
stre
re.
. La
lesión principal que se atribuye a causa de muerte de acuerdo al
examen
examen externo
externo policial
policial,
, estaba
estaba en la región
región del cuello, región
ante
antero
ro exte
extern
rna
a dere
derech
cha,
a, dond
donde
e se apre
apreci
ciab
aba
a un surc
surco
o bast
bastan
ante
te
demarcado, equimótico, erosivo y apergaminado, que se atribuye a
un vínc
víncul
ulo
o delg
delgad
ado
o porq
porque
ue la lesi
lesión
ón pres
presen
enta
taba
ba 5 milí
milíme
metr
tros
os
aproxi
aproximad
mados
os de ancho.
ancho. Bajo
Bajo este
este surco
surco había
había otro
otro de simil
similare
ares
s
características que daba la impresión de desplazamiento del surco
inicial y que marcaba un segundo surco. En el lado derecho, hacia
el tórax posterior derecho, aprecia la cola de este surco que es
una erosión que finaliza a 5 centímetros del omóplato del mismo
lado,
lado, dando
dando como
como parám
parámetr
etro,
o, como
como cau causa
sa de mu muert
ertee, asfi
asfixi
xia
a por
por
estrangulación
estrangulaci ón de características homicidas.
De acuer
acuerdodo a laslas vesti
vestimenmentas
tas queque porta
portaba,
ba, la víctim
víctimaa
presen
presentab
tabaa jeans
jeans marca
marca 848848 Nº42
Nº42 que que vestía
vestía aboto
abotonad
nadoo y con su
cremal
cremaller
leraa subid
subida, a, éste
éste se encont
encontrabraba a hasta
hasta altur
alturaa del terci
tercioo
inferior del muslo y también vestía calcetines de hilo color gris.
Al exam
examen
en de vest vestim
imen
enta
tass no port
portababaa espe
especicies
es ni docu docume
ment
nto
o de
interés criminalístico, sólo presentaba en la zona interna parte
trasera del pantalón una mancha pardo rojiza de gran extensión por
impregnación compatible con escurrimiento vaginal observado.
Real
Re aliz
izad
ado
o el examexamen
en,, como
como BrigBrigad
adaa de HomiHomici
cidi
dios
os se
realizó un rastreo que arrojó diversos hallazgos de evidencias que
fueron
fueron posterior
posteriorment
mente e comparad
comparadosos con las lesiones
lesiones y dinámica
dinámica de
hech
hechos
os esta
establ
blec
ecid
ida,
a, queque incl
incluyuyóó reco
recolelecc
cció
ión
n de evid eviden
enci
cias
as y
remi
remisi
sión
ón al Labo Labora
rato
tori
rio
o de Crim Crimininal
alís
ísti
tica
ca para
para eval
evalua
uaci
ción
ón y
peritaje.
A las diligencias antes reseñadas, el deponente agregó
otras posteriores, indicando que, el 9 de abril, alrededor de las
18:00 horas y por orden judicial, concurrió al inmueble de calle
Claudio Arrau, block 3 departamento 201 de la villa Rukán Reñaca
Alto,
Alto, ingre
ingresan
sandodo y toman
tomando
do conta
contactocto con José José Luis
Luis Moena
Moena Pinto,
Pinto,
hermano de Erasmo Moena Pinto. Se efectuó la inspección ocular del
departamento, indicando que en la primera dependencia, luego del
ingreso al inmueble, bajo un sillón de color rojo había dos pares
de calzados que fijó fotográfica y planimétricamente y luego se
les inspe
inspecci
ccionó
onó.. Uno corre
correspo
spondí
ndíaa a un calza calzadodo depor
deportiv
tivoo marca
marca
Fila Nº42 que estaba, el izquierdo, sin cordones y con un cordón
en la parte interior de la zapatilla derecha, de 1,36 metros de
largo
argo,, de color negr egro, que llamaba maba la aten tenció
ción porqorque se
encontraba anudado en forma de lazo. Este calzado presentaba en la
parte
parte extern
externa a divers
diversasas mancha
manchas s pardo
pardo rojiza
rojizas s que
que impres
impresion
ionaba
abann
como
como sangre
sangre.. Se hizohizo la prueb
prueba a de orient
orientaci
ación
ón con
con un reacti
reactivo
vo
llamado
llamado emastic
emastic que arrojó coloracicoloración ón azul positiva
positiva para sangre
huma
humana
na.
. Se hizohizo el leva levant
ntam
amie
ient
ntoo de muesmuestrtra
a concon tóru
tórula
la y se
remitió a peritaje junto al el cordón encontrado, como evidencia.
En el mism
mismoo depa
depart
rtam
amen
ento
to,, se encoencont
ntró
ró una
una bols
bolsaa blan
blanca
ca de la
empres
empresaa NK de la ciuda ciudad d de Mulch
Mulchén én que
que en su interi
interioror mante
mantenía
nía
dive
divers
rsas
as pren
prenda
dass de mujemujerr -8 calzcalzon
ones
es y 1 sost sostén
én-- que
que fuer
fueron
on
fijados y levantados para pericia. Siguiendo con la búsqueda, en
un tendedero artesanal que estaba en el balcón había una camisa
post lavado, colgada, de color rosado, marca Ferouch talla L; a su
inspección visual presentaba diversas manchas en parte anterior de
coloración distinta a la propia del género. Le efectuó la prueba
de orie
orient
ntac
ació
iónn emas
emasti
ticc arro
arroja
jandndoo colo
coloraraci
ción
ón azul
azul para
para sang
sangre
re
humana. La camisa fue fijada y embalada y rotulada para enviarla a
peric
ericiia. Se enco ncontr
ntró un jeans eans marca arca Tempore pore tallaalla 46 que
presenta
presentababa en la parteparte delanter
delantera a diversas
diversas manchas de las mismas
características. Se encontraron otras vestimentas con la finalidad
de cotejarlas o compararlas con material audiovisual que pudiera
asociar al investigado con víctima y sitio del suceso.

Página 35 de 87
 

Refiere
Refier e que
que el lugar
lugar donde
donde se encon
encontró
tró el cuerp
cuerpo
o era
era
bastante frío, con escasa luz natural en el horario del hallazgo,
bastante vegetación que no permitía desplazarse de manera fácil.
Se exhiben fotografías
fotografías , descr
describi
ibiend
endo
o la  Nº76 com
como
o el
cuerpo encontrado a 110 metros del primer cuerpo, que resultó ser
el de Loreto López Fernández, que se encontraba de cubito ventral
y en la posi
posici
ción
ón que
que se apre
apreci
cia;
a; esa
esa visi
visión
ón se logr
logra
a una
una vez
vez
sacadas las ramas que la cubrían;  Nº77 extremidades inferiores del
mismo
mismo cuerpo,
cuerpo, apreciand
apreciando
o parte
parte de las manchas
manchas pardo rojizas
rojizas por
escurr
escurrimi
imient
entoo que
que se encont
encontró
ró y el pantal
pantalón
ón llegan
llegando
do al tercio
tercio
inferi
inferior
or del
del muslo
muslo anter
anterior
ior de ambas
ambas piern
piernas;
as;  Nº78 deta
detalle
lle más
preciso de imagen anterior que muestra claramente la mancha pardo
roj
rojiza
iza prov
proven
enie
ient
ntee de la regió egiónn vagi
vaginanall y deldel jeanseans; ;  Nº79
hemito
hem itorax
rax anteri
anterioror derech
derecho o donde
donde se ve una una erosió
erosión n lineal
lineal que que
provie
pro viene
ne del
del surco,
surco, como
como contin
continuac
uación
ión o cola cola del surco
surco que se
señala como lesión principal;  Nº80 una vez que se ubica el cuerpo
en posici
posición
ón dorsa
dorsal l se aprecia
aprecia la parteparte anteanterio
riorr donde
donde se ven
algunas de las lesiones y especialmente el sangramiento vaginal y
el panta
pantalón
lón que vestí
vestíanan la vícti
víctima;
ma;  Nº81 cue cuerpo
rpo visto
visto desde
desde la
parte
par te poste
posterio
rior
r en que se obser observan
van divers
diversasas erosi
erosione
ones s linea
lineales
les
concentradas en la región lumbar que impresionan como de arrastre
y tambi
también
én se venven las
las manch
manchasas pardo
pardo rojiz
rojizasas y el pantal
pantalón; ón;  Nº82
detalle del pantalón cuyo cierre se encontraba arriba y abotonado
en la partpartee dela
delant
nter
era;
a;  Nº83 ero erosio
siones
nes encont
encontrad
radas
as en regió región
n
fro
frontal
ntal izqu
izquie
ierd
rda;
a; una
una medí
medía a 0,5
0,5 y la otra otra 1 centcentím ímet
etro
ro de
longitud; Nº84 lesión principal al examen externo, es un surco que
se encuentra en la cara anterior externa derecha del cuello; se
observa
obs erva el surco
surco equimótic
equimótico o apergami
apergaminado
nado y en la parte parte superior
superior
uno de simil
similare
aress caract
caracteríerísti
sticas
cas que
que se junta
junta en un sectorsector que
impres
imp resion
ionaa como
como despl
desplaza
azamie
miento
nto del mismomismo víncu
vínculo;
lo;  Nº85 región
cuello parte anterior, bajo mentón hay una zona de mayor presión
que se ramifica hacia la parte derecha del cuello y su continuidad
a la izqu
izquie
ierd
rdaa de menomenorr pres
presió
ión;
n;  Nº86 de deta
tall
lle
e de la leng lengua
ua
protru
pro truida
ida que es caract
caracteríerísti
stico
co de la asfixi
asfixia a y se aprecaprecia ia una
equi
equimo
mosi
siss en la muco mucosasa labi
labial
al inte
intern
rnaa supe
superirior
or,, prop
propiaia de la
compresión;  Nº87 otr otroo detall
detalle e de la cara cara izquie
izquierda
rda del cuell cuello,
o,
externa
ext erna lateral,
lateral, y la distanci
distancia a hacia
hacia pabellón
pabellón auricular
auricular de ese
lado;  Nº88 detalle de los pliegues inguinal y zona vaginal donde
se encontró el escurrimiento sanguinolento, además sobre la zona
hay
hay una
una eros
erosió
iónn line
lineal
al perp
perpen
endi
dicu
cula
lar
r a la líne líneaa med
media de 9
centímetros que llamó su atención porque la persona no estaba con
ropa interior y puede atribuirse al desgarro de esta vestimenta;
 Nº89 dedeta
tall
llee más
más cerc
cercanano
o de la lesi lesiónón queque pres
presen
entata incl
inclus
uso
o
despre
des prendi
ndimie
miento
nto de pielpiel y sangrsangrami
amient
ento;
o;  Nº89 de deta
tall
llee de zona zona
vagi
vagina
nal
l dond
dondee se obseobservrvó
ó bast
bastan
ante
te escu
escurrrrim
imie
ient
nto
o y sang sangrere por
por
impregnación;  Nº91 erosión sión que se podrí odríaa interpr
erpre etar
tar como omo
contin
con tinuac
uación
ión del surco
surco queque da la impresimpresión
ión de una una maniob
maniobra ra de
parte
par te del
del victim
victimari
arioo desde
desde un plano
plano poster
posterior
ior a anteri
anterior;or;  Nº92
detalle de la marca del pantalón que vestía Loreto López Fernández
y en que se alcanza a ver la extensión de la mancha pardo rojiza
por impregnación;  Nº93 imagen general del pantalón que muestra la
extensión de la mancha pardo rojiza en parte interna trasera del
pantalón;  Nº94 nuevamente el pantalón de la víctima donde se ve
más
más en detadetall
llee la mancmancha
ha pard
pardoo roji
rojizaza porpor impr
impreg
egnanaci
ción
ón que
que
abarcaba la parte trasera o posterior del pantalón hasta la zona
de los pliegues inguinales;  Nº95 polerón encontrado, marca Ellese
de color verde, que presentaba diversas manchas pardo rojizas por
impreg
imp regnac
nación
ión y una serie
serie de cabel
cabellos
los queque fueron
fueron levant
levantado ados
s y
remitidos como evidencia a la Sección Bioquímica del Laboratorio
de Crimin
Criminalí
alísti
stica
ca al igual
igual que el polerópolerón; n;  Nº96 de deta
tall
llee de la
marca del polerón y una de las zonas donde se vio la presencia de
manchas
man chas pardo
pardo rojizas;
rojizas;  Nº97 deta detalle
lle del polerón
polerón parte
parte anterior,
anterior,

Página 36 de 87
 

donde también se aprecian manchas pardo rojiza por impregnación en

la zona que señala. Se exhibe al testigo la evidencia 4.43, que
describe como el polerón que señaló en la foto, marca Ellese con
capuchón
capuchón y que presenta
presenta en la parte
parte anterior
anterior delantera
delantera diversas
diversas
mancha
manchas
s pardo
pardo rojiz
rojizas
as por
por impreg
impregnac
nación
ión,
, que fuefue levant
levantado
ado muy
muy
cerca
erca del sector tor del halla
allazg
zgo
o del cuer uerpo.
po. Respect
pecto
o de la
fotografía  Nº98, dice que corresponde a un cordón encontrado cerca
del cuerpo de Andrea Quappe, que es de material sintético color
negro, anudado en sus extremos del cual pasaba un tramo de éste
por una vuelta que quedaba que permitía que el resto del cordón
pasa
pasara
ra libr
librem
emen
ente
te.
. En este
este punt
punto
o se exhi
exhibe
be la evid
evidencia
encia 4.36 ,
identificando el mismo cordón que ha descrito en la foto. Tenía
manchas pardo rojizas y se envió a pericia, a su vez se remitió al
Servicio
Servicio Médico Legal para que la doctora doctora Moreira pudiera hacer
las comparaciones respectivas y determinar si era compatible con
la lesión que presentaba la víctima Loreto López Fernández. En la
foto  Nº99 da cuenta del detalle del mismo cordón encontrado, el
detalle del nudo y la bolsa o seno que se deja para que el cordón
circulara libremente. En su experiencia profesional, dado que le
ha correspon
correspondido
dido examinar
examinar cuerpos
cuerpos fallecid
fallecidos os por estrangu
estrangulacilación,
ón,
normal
normalmen
mente
te se trabaj
trabaja a en forma
forma mecán
mecánicaica,, con
con víncul
vínculo o blando
blando e
incompleto, en este caso se observa la similitud de nudos que se
usa
usa en la asfi asfixixia
a por
por ahor
ahorca
cami
mien
ento
to,, que
que abar
abarcaca la regi
regiónón del
del
cuello, que en este caso es utilizado por un tercero, por lo que
cor
corresp
respon
onde
de a cara
caractcter
erís
ísti
tica
cass homi
homicicida
das;
s;  Nº100 foto más
explicativa del cordón encontrado donde se aumenta el tamaño del
anillo. Seguidamente se muestra la segunda parte de la evidencia
4.36  que corresponde al cordón levantado en el departamento 201 de
la Vill
Villa
a Ruká
Rukán,n, Reña
Reñaca ca,
, al que que se ingr ingres
esóó con
con auto
autori riza
zaci
ción
ón
judic
udiciial,
al, de materateri ial sin
sintéti
ético trenza
nzado de coloolor negro
gro,
encont
encontrad
radoo dentro
dentro de la zapati zapatilla
lla derec
derecha ha marca
marca Fila
Fila Nº42Nº42 que
que
estaba bajo el sillón; éste presentaba manchas pardo rojizas por
impregna
impregnación
ción queque al momento
momento de ser ser verifica
verificados dos con el reactiv
reactivoo
arrojó positivo para sangre humana. En términos de
caracter
característi
ísticas,
cas, respecto
respecto del otro cordón, cordón, ambos
ambos son similares
similares, ,
tanto en material como dimensiones, considerando además que a la
zapat
apatiilla
lla izqui quierd
erda le fal faltaba
aba uno de sus cor cordones
ones. . En la
fotografía  Nº101 se comp compleleme
ment
ntan
an ambo
ambos s hall
hallazazgo
gos,
s, el cord cordón
ón
encont
encontrad
radoo en el depart
departameamento
nto y aquel
aquel ubicaubicadodo en el sectosector r de
Placilla oriente, donde se puede hacer una comparación visual de
los nudos encontrados en ambos cordones, los cuales son similares
o de las misma características de elaboración;  Nº102 levantamiento
con tórula
tórula humed
humedeci
ecida
da para
para reali
realizar
zar tomatoma de muestr
muestraa de manch
manchas
as
pardo rojizas encontradas en el cordón del departamento;  Nº103 una
vez
vez leva
levant
ntad
adaa la mancmanchaha e impr
impregegna
nada
da la tóru tórulala se real
realizizaa la
prueba
prueba con la cinta cinta react
reactiva
iva que orienorienta ta posit
positivo
ivo para
para sangr
sangree
humana;  Nº104 vi vist
staa gene
generaral
l del
del acce
acceso so sur
sur de la vill villa a Ruká
Rukán,
n,
donde se ingresó en cumplimiento a la orden judicial;  Nº105 vista
genera
generall del block
block 3 por por donde
donde se llega llega al departdepartame
amento
nto; ;  Nº106
vista del acceso principal del departamento 201 donde desarrolló
la diligencia;
diligencia;  Nº107 visual que se aprecia al momento de ingresar,
en la primera dependencia donde se ve el sillón color rojo que se
encuen
encuentra
tra con una funda funda donde
donde se realiz
realizó ó el prime
primerr halla
hallazgozgo de
interés criminalístico;
criminalístico;  Nº108 el mism mismo o sill
sillónón part
parte e infe
inferi
rior
or,
,
don
donde est
estaban
aban los los dos
dos pareparess de calz calzad ado;
o;  Nº109 lo loss calza
calzados
dos
encontrados bajo el sillón. El que se aprecia a la derecha de la
imagen es el marca Fila, en que el izquierdo carece de cordón y el
de la derecha tiene el cordón que mantenía manchas;  Nº110 detalle
lateral externo de la zapatilla donde se ven manchas pardo rojizas
que
que al momemoment
ntoo de ser ser some
someti
tida
da al reac reacti
tivo
vo arro
arroja
jaro
ron n colo
colorr
positi
positivo
vo para
para sangr
sangre;e;  Nº111 ot otrara vist
vista a de las las zapa
zapatitill
llas
as con
con
man
manchas
chas de las
las mism
mismasas cara
caract
cter
erís
ístitica
cas;s;  Nº112 mani
ma niob
obra
ra de

Página 37 de 87
 

levantamiento de la mancha para someter a prueba de orientación;

 Nº113 pa
pant
ntal
alón
ón enco
encont
ntra
rado
do dent
dentro
ro del
del depa
depart
rtam
amen
ento
to,
, que
que tení
tenía
a
diversas manchas pardo rojizas en parte anterior, marca Tempore,
talla 46 que de acuerdo a lo señalado por José Luis Moena Pinto
era de propie
propiedad
dad de Erasmo
Erasmo Moena
Moena Pinto
Pinto.
. Se exhibe
exhibe la evidencia
4.35, que
que recono
reconoce
ce como
como el panta
pantalón
lón marca
marca Tempo
Tempore,
re, jeans
jeans color
color
azul, talla 46, que mantenía manchas post lavado de color pardo
rojizo que fue fijado y levantado para ser remitido a pericia al
Labora
Laborator
torio
io de Crimi
Criminal
nalíst
ística
ica.
. En la parte
parte izquie
izquierda
rda anter
anterior
ior
inferior de la prenda aun se aprecian manchas pardo rojizas por
impreg
impregnac
nación
ión.. Expli
Explica
ca que al moment
momentoo de ingres
ingresar
ar y exhibi
exhibir
r la
orden estaba en el departamento el hermano de Erasmo Moena Pinto,
quien presenció la diligencia y señaló que las prendas que fueron
fijadas e incautadas eran de Erasmo Moena Pinto; incluso él señaló
que en el tende
tendeder
dero
o había
había prendas
prendas que que se había
habían n lavado.
lavado. En la
foto  Nº114 se ve un chaleco encontrado dentro de las pertenencias
de Erasmo Moena Pinto que fue fijado y levantado para comparación
y perici
pericia;
a;  Nº115 ca cami
misa
sa enco
encont
ntra
rada
da,, húme
húmeda
da,, en el tend tendededer
ero
o
artesanal que se ubicó en el departamento, marca Ferouch, talla L
que presentaba diversas manchas distintas a la coloración propia
de la camisa en la parte anterior y que a la prueba de orientación
arrojó positivo para sangre humana. Se exhibe evidencia 4.34 que
identifica como la camisa encontrada que ha descrito, que contenía
las manchas pardo rojizas, haciendo presente que en este momento
aun se ven algunas de las manchas y, en la zona que indica, fue
alterada por la toma de muestra del Laboratorio que retira partes
de tela
tela.. La foto
foto  Nº116 y 117 se ve el deta detall
llee de la cami camisa
sa,
,
especí
específic
ficame
amente
nte la zonazona donde
donde se aprecapreciar
iaron
on las
las mancha
manchas s pardo
pardo
rojizas;  Nº118 la reacción de una de las huinchas de emastic que
arrojó
arrojó colora
coloració
ciónn azul
azul ante
ante prese
presenci
nciaa de sangre
sangre humana
humana; ;  Nº119
detalle comparativo de la reacción que genera el producto;  Nº120
para
para no altera
alterar r la prend
prenda a se hizo
hizo la prueba
prueba de orienorientac
tación
ión por
por
frotac
frotación
ión del react
reactivo
ivo sobre
sobre la tela,tela, donde
donde se enconencontra
traban
ban las
mancha
manchass obser
observan
vando
do la color
coloraci
ación
ón que
que dio positi
positivovo para
para sangr
sangree
humana.
Expresa que al no tener algún elemento que señalar como
arma para provocar la lesión del cuello que describió en el cuerpo
de la víctima, se buscó un vínculo que bordeara los 0,3 a 0,5 mm,
y el cordón hallado era compatible con la lesión examinada. Por
tal motivo se lleva el cordón al Servicio Médico Legal para que
fuera
fuera compa
comparad
radoo con
con la lesión
lesión. . En este
este caso
caso la elabor
elaboraci
aciónón del
del
nudo, sus dimensiones, la compatibilidad con la lesión del cuello
de Loreto López Fernández ante la visión del investigador, hacen
compatible el cordón encontrado con la lesión vista en el examen.
Respecto de la posición del victimario, indica que de
acuerdo a la interpretación de la posición del cuerpo cuando fue
enco
encont
ntra
rado
do,, las
las lesi
lesion
ones
es obse
observ
rvad
adas
as a nivenivell de mucomucosa
sa labi
labial
al
interna
interna del plano
plano posterio
posterior r y específic
específicament
amente e la cola del surco
que abarc
abarca
a hacia
hacia la regióregión n poster
posterior
ior,, se podrí
podría a interp
interpret
retar
ar o
conclu
concluir,
ir, en forma
forma hipoté
hipotétictica,
a, que
que el agreso
agresor r estaba
estaba desde
desde un
plano posterior a anterior en relación a la víctima, debido a que
la zona
zona queque fue
fue afec
afectatada
da en el hemi hemitó
tóra
raxx derec
erecho
ho de Lore Loreto
to
claramente ubican una fuerza desde el plano posterior al anterior.
La víc
víctima
tima pres
presenenta
ta tant
tanto o en plan
planoo post
poster
erio
iorr como
como
anterior lesiones atribuibles a arrastre.
Se exhiben imágenes del segundo video  del Terminal de
buses, indicando que se aprecia en la parte inferior de la zona
medi
mediaa de la imagimagen
en a un suje sujeto
to que
que pres
presen
enta
ta simi
simililitu
tudd en sussus
vest
vestim
imen
enta
tass con
con las
las enco
encontntra
rada
dass en el depa depart
rtam
amen
ento
to de call calle
e
Claud
laudiio Arra
Arrauu 173 blo block 3 depa deparrtame
tamen
nto 201, pue pues se puede ede
visualizar un chaleco rojo con franjas horizontales, muy similar
al encontrado en el departamento; a su vez el pantalón de jeans

Página 38 de 87
 

color azul
color azul es de simila
similares
res carac
caracter
teríst
ística
icas
s al encont
encontrad
rado
o y una
camisa color claro bajo el chaleco que es similar a una de las
prendas encontradas. En otra imagen del mismo video describe al
mismo
mismo sujet
sujeto
o que antes
antes descr
describi
ibió
ó dando
dando los
los mismos
mismos detal
detalles
les de
vestimentas.
En imáge
imágenes
nes del  primer video  dedell termin
terminal
al de buses
buses,
,
indica que se ve en la parte inferior zona media a un sujeto de
sexo masculino que al parecer habla por teléfono con prendas de
vestir
vestir simil
similare
ares
s a las encont
encontrad
radas
as en el depart
departame
amento
nto y que se
trataría de Erasmo Moena Pinto, según sus características físicas.
Al lado inferior derecho se ve a una mujer que viste un polerón
verde que es muy similar
verde similar al encon encontra
tradodo en el secto sector r del fundo
fundo
Placilla oriente, y que era utilizado por Loreto López Fernández;
este
ste polerón
erón correorresp
spon
ondderí
ería a la prenda nda marcaarca Elle llese que
presentaba manchas pardo rojizas en la parte anterior. La persona
que se observa
observa posee
posee las mismas caracterícaracterístic sticas
as morfológi
morfológicas cas de
Loreto López Fernández. Al acercarse a la imagen describe que el
polerón posee un cierre en la parte anterior y en el rostro la
mujer usa lentes ópticos.
En cuant
cuantoo al origen
origen de las prenda prendas s íntim
íntimasas femeni
femeninas
nas
encontra
encontradas
das en el departam
departamentoento el hermano de Erasmo Erasmo Moena
Moena Pinto
Pinto
señaló desconocerlo, pero sí dijo que la bolsa era de su hermano y
susten
sustenta
ta esta
esta afirm
afirmaci
ación
ón en que que la bolsabolsa prove
provenía
nía de Mulché
Mulchén,
n,
ciudad desde donde su hermano había viajado hacía poco tiempo.
En relación a la fotografía de la zona vaginal de Loreto
que
que él desc
descriribe
be como
como mancmanchahas
s pard
pardo o roji
rojizazas,
s, menc
mencioiona
na que
que de
acue
acuerd
rdo
o a su expe experirien
enci
ciaa y el exam examenen exte
extern
rnoo real
realiz
izad
ado,
o, ese
ese
escurrimiento sanguinolento de la zona e impregnación notable de
zona inguinal y cara interna de muslos, debiera ser consecuencia
de una agresión de tipo sexual en esa zona vaginal.
En cuan
cuanto
to a la caus causa a de laslas heriherida
dass faci
facial
ales
es no es
posi
posibl
ble
e de prec
precis
isar
arla
la pero
pero sí se pued puede e esta
establblec
ecer
er que
que fuer
fueron
on
provoc
provocada
adas
s por
por eleme
elemento
nto contu
contunde
ndente
nte,, pero
pero no se encont encontróró algún
algún
elemento asociado a esa agresión en los alrededores del hallazgo
del cuerpo; sí eran lesiones contusas. En la cara de la víctima se
encont
encontrar
raron
on dos lesion
lesioneses de imporimportan
tancia
cia, , en la regió regiónn fronta
frontall
izqu
izquie
ierd
rda,
a, dosdos eros
erosioione
ness equi
equimómóti
tica
cass de 1 y 0,5 0,5 cent
centímímet
etro
ros
s
disp
dispue
uest
stas
as en formformaa diag
diagononal
al y en la zona zona palp
palpebebra
rall habí
habíaa un
hematoma atribuible a contusión en esa zona que provoca
abulta
abultamie
miento
nto de la regiónregión y tambi también
én es vitalvital, , esto
esto es,
es, que la
pers
person
ona
a esta
estababa viva
viva cuancuandodo se prodproduj
ujo o la lesilesiónón.. Tamb
Tambiéiénn hay
hay
lesion
lesiones
es que
que son caract
caracteríerísti
sticas
cas de la asfixi asfixia,a, como
como la de la
regió
egiónn inter
terior
ior de la mucosa osa labi
labialal,, peroero todtodas ellas son son
anteriores al cese de las funciones vitales.
Consultado si advirtió en la víctima alguna herida de
carácter defensivo, explica que ellas normalmente se ubican en las
extremidades superiores y en este caso encontró equimosis de tipo
circ
circul
ular
ar en brazbrazoo y anteantebrbraz
azo
o lo que que imprimpres
esió
iónn a sujesujeci
ción
ón o
estigmas ungueales de parte de quien las provoca, por lo que más
que de defensa, son de sujeción de la víctima. Estas heridas de
sujeción
sujeción se relaciona
relacionan n con la presencia
presencia de equimosis
equimosis circulares
circulares
atribuibles normalmente a la zona de compresión que relación los
dedos sobre la piel humana. Al llevar estos estigmas a los brazos
de la víctima Loreto López Fernández, se le podría atribuir ese
origen
origen,, con
con la final
finalida
idadd de inmovi
inmoviliz
lizaci
aciónón de las las extrem
extremida
idades
des
superiores.
En relaelación
ción con el tiem iempo tran ranscu
scurri
rrido desd esde el
fallecimiento hasta el hallazgo del cuerpo, refiere que atendido
el ambie
mbient
ntee de hume umedad
dad y baja tempera perat tura
ura, los fenóm enómen
eno
os
cada
cadavé
véri
rico
coss de rigi
rigidedezz tota
total l y otro
otros s como
como el buen buen esta
estadodo de
conservación del cuerpo, se podría acerca a una data aproximada de
25 a 30 horas; no obstante, para poder precisar de mejor forma,

Página 39 de 87
 

dentro de las diligencias

dentro diligencias solicitadas
solicitadas se trabajó
trabajó con la Brigada
Medio ambiental para establecer las condiciones de temperatura y
humed
umeda
ad para
para preci
recisa
sarr de mejor
ejor forma
rma este
ste dat
dato; además
más de
consid
considera
erar
r los
los antece
anteceden
dentes
tes obteni
obtenidos
dos en la invest
investiga
igació
ción
n que
que
ellos, en ese momento, desconocían.
El lugar donde se ubicó el primer cuerpo, corresponde a
un sector boscoso, bastante denso, y sólo tenía como acceso una
huella de camino que se desplazaba desde la ruta 68 en dirección
nororien
nororiente.
te. En la ruta ellos solo visualiz
visualizaron
aron una vivienda
vivienda que
qued
quedab
aba
a en la rutaruta,
, en una
una espe
especi
cie
e de bifu
bifurc
rcac
ació
ión.
n. En sí,
sí, el
sector
sector es basta
bastante
nte despo
despobla
blado,
do, aunque
aunque igual
igual circul
circulaba
aban
n alguna
algunas
s
personas por la huella de camino. Ese inmueble que vio estaba a
varios metros de los cuerpos, pero no puede precisarlo.
La supe
superfrfic
icie
ie espe
especícífi
fica
ca del
del luga
lugarr dond
dondee esta
estaba
ba el
cuerpo
cue rpo de Loreto
Loreto, , era
era más dista
distante
nte al cuerp
cuerpo o de Andrea
Andrea Quapp
Quappee
Pinto, tomando como referencia la huella de camino; se avanzaba al
norori
nor orient
entee y bajo
bajo árbol
árboleses de eucal
eucalipt
iptus
us y dentro
dentro de una una densa
densa
vegetación se encontró el cuerpo, contiguo a una pequeña huella de
camino, no tan elaborada como para un vehículo pero sí peatonal,
que debe haber sido hecha por los que circulan por el sector, pero
era de bastante vegetación.
Acla
Ac laró
ró que
que el cordcordónón ubic
ubicad
adoo en el sitisitioo del
del suce
suceso
so
ten
te nía el nudo
nudo hechhechoo y aque
aquell ubic
ubicad
adoo dent
dentroro del
del zapa
zapatoto en el
depart
dep artame
amento
nto tambié
también n tenía
tenía el nudonudo hecho
hecho,, lo cual
cual se corro
corrobor
bora
a
mediante la exhibición de la evidencia 4.36  .
En otro
otro punt
punto,
o, tal
tal como
como se puedpuedee desp
despre
rend
nder
er de la
relación de hechos que el tribunal tuvo por acreditado, se afirma
la existencia de un traslado del agente y las víctimas hasta el
sitio del suceso. Ahora bien, dado que de acuerdo a los dichos del
funcionario de la Policía de Investigaciones Enzo Rocca Tapia, no
se contó con antecedentes fidedignos aportados por el acusado en
relación a ese traslado y trayectoria efectuada entre el lugar de
contacto con las víctimas –el Terminal de buses de Viña del Mar
seg
se gún comp
compru
ruebeban
an laslas imág
imágen
enes
es exhi
exhibi
bida
dass en dos dos vide
videosos-,
-, la
Fiscalía incorporó, sobre este punto prueba pericial, consistente
en la exposición de Cris Cristián
tián Hugo
Hugo Barrios Oyarzún, perito de la
Barrios Oyarzún
Policía de Investigaciones Sección Sonido y Audiovisual, el cual
expuso que la Fiscalía de Viña del Mar solicitó un peritaje del
cál
cá lculo
culo de traytrayececto
tori
riaa y el tema tema de lumiluminonosi
sida
dad
d y regi regist
stro
ro
audiovisual de los mismos, por lo que se hizo la diligencia con
una cámara de video Sony de alta definición modelo FX1 en que se
hizo registro de la trayectoria con 3 circunstancias, la primera,
en un vehículo particular en la misma hora, la segunda, mediante
loco
lo como
moci
ción
ón cole
colect
ctiv
ivaa y la terc tercerera
a en un vehí vehícu
culo
lo part
particicul
ular
ar,
,
durant
dur ante
e la tarde.
tarde. Se hicier
hicieronon graba
grabacio
ciones
nes,, partie
partiendo
ndo desde
desde el
domicilio del imputado ubicado en el block 3 de la calle Claudio
Arrau hasta el sitio del suceso ubicado en Placilla. Este primer
recorrido, que fue grabado, fue en horas de la mañana con vehículo
institucional partiendo a las 10:42 horas y terminando a las 11:34
en el sitio del suceso; se desplazó respetando todas las leyes del
tránsito y a velocidad razonable y prudente; luego desde el sitio
del suceso se hizo el recorrido en mismo vehículo hasta avenida
Argentina.
El mismo
ismo trayerayect
cto
o se hizo izo en varios ios vehícuículos
los de
locomoción colectiva y a pie desde el mismo domicilio del acusado
has
ha sta el siti
sitioo del
del suce
suceso
so.
. Este
Este tray
trayec
ecto
to se hizohizo a pie, pie, en
locomoción colectiva, bus interurbano hasta Placilla y de ahí al
sitio del suceso.
Luego, en horas de la tarde, se hizo el mismo recorrido
en vehícu
hículo
lo inst
nstitu
itucio
cional
nal par
para corro
orrobbora
orar las
las medi
edicio
ciones
nes
efectuadas en la mañana y la tolerancia en horas de la tarde. Se
partió a las 17:20 llegando al sitio del suceso a las 18:34 horas.

Página 40 de 87
 

Asimismo se hizo una prueba de luminosidad calibrando

calibrando la
cámara de video, emulando la respuesta del ojo humano; esta prueba
bási
básica
ca es mome
moment
ntos
os ante
antes
s que
que exis
existi
tier
era
a la penu
penumb
mbra
ra;
; con
con esto
esto
quiere decir que en el sitio del suceso se determinó que se podía
camina
caminar
r antes
antes de la penum
penumbra
bra,
, esto
esto fue a las 18:48
18:48 minuto
minutos,
s, y
luego se hizo la grabación en la penumbra, a las 18:59 minutos.
En conclusión señala que se hizo el recorrido, se grabó,
se hici
hicier
eron
on 4 disc
discos
os.
. Uno
Uno el Nº0
Nº0 corr
corres
espo
pond
nde
e a la prueprueba
ba de
luminosidad y los Nº 1 2 y 3 las pruebas de trayecto.
Las diligencias fueron efectuadas
efectuadas el 20 y 27 de abril de
2010, ambos, día martes. El 20 se realizó la prueba de trayectoria
Nº1 con
Nº1 con vehí
vehícu
culolo inst
instit
ituc
ucio
iona
nall en la maña mañana
na y la prue prueba
ba de
lumin
uminoosid
sidad en la tarde rde y el 27 las las otratras dos
dos prueb
ruebaas, de
trayecto
trayectoria
ria con vehículo
vehículo de transport
transporte e público
público y luego
luego trayecto
trayecto
con vehículo institucional en horas de la tarde.
Los discos que realizó se hicieron aceleradamente,
aceleradamente, no en
tiempo real para reducir el tiempo de visualización de imágenes.
Se hizo
hizo una
una acel
acelererac
ació
ión
n de imágimágenenes
es al 300%300% en que que 1 segu
segund
ndo
o
corresponde a 3 segundos de material.
Se exhibe evidencia 4.27  , en primer término, disco Nº1:
el traslado en vehículo en horas de la mañana, partiendo a las
10:40 horas; describe las imágenes y las anotaciones señaladas en
pantal
pantalla,
la, relati
relativasvas al tiemp
tiempo o desde
desde el termin
terminal
al de buses
buses y al
tiempo
tiempo tomado
tomado desde
desde el domicdomicili
ilioo del
del acusad
acusadoo en calle
calle Claudi
Claudio
o
Arrau
rrau.. Duran
urantte el tray rayect
ecto descrescrib
ibe e la exis xisten
tencia
cia en las
inmed
nmediiaci
acione
ones del del sitio del del suces
ucesoo de una pro propieda
iedadd y unauna
bif
bifurca
urcaci
ción
ón.. En el minut inutoo 50 con con 30 segun egundo
dos,
s, se sigusiguió
ió el
rec
recorri
orrido
do hast
hasta a el sitisitioo del
del suce
suceso
so a pie, pie, para
para no dañ dañar el
vehículo. Al llegar al lugar se hace un registro audiovisual del
luga
lugar
r y sussus inme
inmedidiac
acio
ione
nes.
s. Advi
Advier
erte
te queque la detedeterm
rmin
inac
ació
ión
n del
del
tiempo tiene un margen de error; también que ellos tomaron como
referencia un punto que es la entrada del camino de tierra hasta
el sitio del suceso, que marcó 1,1 kilómetros. El recorrido que se
hizo a pie lo fue hasta el sitio del suceso de la primera víctima
encontrada, aunque aclara que la distancia entre ambas víctimas no
era de importancia, sino que la trayectoria desde los lugares que
ha señalado (desde el domicilio del acusado).
En el siguiente disco, que corresponde al disco Nº3 se
reflej
reflejaa el trayec
trayecto to desde
desde casa
casa del acusaacusadodo hasta
hasta el sitiositio del
suceso en horas de la tarde, partiendo a las 17:20 y llegando a
las 18:34 al sitio del suceso, el 20 de abril de 2010. También se
indica en la grabación el tiempo transcurrido desde el terminal y
desde el domicilio ya señalado. Hace presente que el recorrido es
el mismo que el indicado en el disco Nº1. La luminosidad que se
aprecia está calibrada para que se asemeje a la que recibe el ojo
human
umanoo. La nume umeraci
racióón queque aparecerece en la part parte e final de la
grabación corresponde al tiempo total desde la casa del imputado,
que fue 1 hora 12 minutos y 56 segundos.
Indica que se salió desde el domicilio del acusado y se
fue hasta el terminal de buses donde se hizo una parada, porque
sabía que el imputado había esperado allí a la víctima. La parada
fue de alrededor de 5 minutos.
A continuación se exhiben otras imágenes, refiriendo el
perito
perito que
que se trata
trata de un mater material
ial grabado
grabado entre
entre el sitiositio del
suceso y la avenida Argentina, y es el regreso o continuación del
disco anterior.
Ense
En segu
guid
idaa se exhiexhibebe el di disc
sco Nº0, en el cual se
o Nº0
regist
registran
ran imágen
imágenes es de la prueba
prueba de ilumin
iluminaci
ación
ón realiz
realizada
ada a las
18:49 y 18:58 horas, momentos antes de la penumbra; ya desde la
penumb
penumbra
ra -18:5
-18:58 8 horas-
horas- se requie
requierere un acabad
acabadoo conoc
conocimi
imient
ento
o del
del
lugar para avanzar porque no se ve prácticamente nada.

Página 41 de 87
 

A continuación se exhibe evidencia 4.17  , reconociendo la

ina 150 que corresp
lámina
lám correspond
onde
e a uno de los gráfico
gráficoss de su inform
informee
peri
perici
cial
al,
, que
que regi
regist
stra
ra los
los tras
trasla
lado
dos
s desd
desde
e el domi
domici
cili
lio
o del
del
acusado y el terminal de buses con distancia de 10,1 kilómetros;
entre el terminal de buses y Placilla hay 28,5 kilómetros, entre
Placil
Placilla
la y el sitio
sitio del suces
suceso
o hay
hay 1,1 kilóme
kilómetro
tros;
s; luego
luego desde
desde
Placil
Placilla
la hasta
hasta la aveni
avenida
da Argent
Argentina
ina hay 12,2
12,2 kilóme
kilómetro
tros;
s; todos
todos
estos datos se obtienen del odómetro del vehículo por lo que puede
haber alguna variación en las distancias.
La lámina 151 corresponde a la imagen anterior, pero el
recorrido se hizo en bus de la línea 213 en que se recorrió desde
el domi
domici
cili
lioo hast
hasta a el termiermina
nall -11
-11,5 kiló
kilóme
metr
trosos-;
-; entr
entre
e el
ter
termina
minall y PlacPlacil
illa
la hici
hicier
eron
on el recorecorr
rrid
idoo en TurTur Bus
Bus - 28,528,5
kilómetros-; entre Placilla y el sitio del suceso la distancia -de
1,1
1,1 kiló
kilóme
metr
tros
os-
- se hizohizo a piepie y desddesdee Plac
Placil
illa
la hast
hastaa aven
avenid
ida
a
Argentina se hizo la distancia de 11,1 kilómetros en el recorrido
de la Línea Nº1. Sí tomaron el tiempo del recorrido en bus entre
el Terminal y Placilla, el que no recuerda pero quedó graficado en
el disco Nº2.
La lámi
láminana 152 tamb
también
ién correspo
corresponde
nde al modelo
modelo anterior,
anterior,
pero efectuando el recorrido en vehículo. Desde el domicilio del
imputado, hasta el terminal de buses, que arrojó 10,1 kilómetros;
desd
desde
e el termtermininal
al hast
hastaa el paraparade
dero
ro de Plac
Placil
illa
la fuer
fueron
on 28,5
28,5
kilómetros; desde el paradero hasta el sitio del suceso –de 1,1
kilómetros- y del sitio del suceso hasta la avenida Argentina que
arrojó 12,2 kilómetros.
El recor
recorrid
rido
o en bus desde
desde el termin
terminal
al de buses
buses hasta
hasta
Placilla lo hizo él junto a personal de Brigada de Investigación
Criminal y se le pidió al auxiliar del bus que necesitaban bajarse
en el paradero de Placilla, y cuando se bajaron vio una estructura
tipo paradero, por lo que entiende que es un lugar habilitado. habilitado.
El reco
recorrrrid
idoo a pie
pie se hizo hizo en hora
horass de la maña mañana
na;
;
part
partie
iero
ron
n a laslas 10:1
10:14
4 en la casacasa deldel acus
acusad
ado
o y lleg
llegar
aron
on a las
las
11:46
11:46 al sitio
sitio del suceso
suceso.. Aclara
Aclara queque este
este recorr
recorrido
ido a pie es
comple
complemen
mentar
tario
io de la locomolocomoció
ciónn colect
colectiva
iva,, porqu
porque e se emuló
emuló el
traslado de una persona que no cuenta con locomoción propia. No
recuerda la hora en que se llegó al paradero de Placilla ni cuanto
se demoró a pie desde allí hasta el sitio del suceso. La caminata
se hizo a velocidad normal y relajada.
La trayectoria se fija iniciándola en el domicilio de
calle Claudio Arrau porque si bien podía haberla iniciado en el
terminal de buses, igual era importante saber cuánto se demoraba
el imputa
imputado
do desde
desde su casa casa hasta
hasta el termiterminal
nal,, ya queque hasta
hasta ese
momento no se sabía para dónde iba la investigación. El tiempo que
se fija
ija de perman manenc
encia en el Term ermina
inal –de
–de 5 minutos utos-- fue
arbitrario, que ellos se dieron como una espera razonable si es
que
que sasabí
bían
an la hora hora exac
exacta
ta en que que lleg
llegab
abaa la víct
víctim
ima.
a. Eso
Eso lo
determinaron porque no sabía cómo se había actuado en el terminal
y les parecía lo más lógico –esperar 5 minutos-; no se hicieron
los otros
otros ejerci
ejerciciocios
s porque
porque eran
eran mucha
muchass variab
variables
les.. Admite
Admite queque
ellos no tuvieron información de los videos del terminal de buses
que registraron los encuentros entre víctimas y el imputado.
Sin perjuicio de lo señalado por el perito, en cuanto a
no habe
haberr cont
contad
adoo con
con las
las imág
imágen
enes
es del
del Term
Termin
inal
al de Buse Buses,
s, la
comparación que el Tribunal ha podido efectuar de dichas imágenes
con los result
resultadoadoss de laslas dilige
diligenci
ncias
as efectu
efectuada
adass por
por Crist
Cristián
ián
Barrios, permite sostener que el trayecto establecido posee lógica
y concu
oncuer
erdda con otro tros elemlement
entos de prueb ruebaa, taleales comoomo el
posicionamiento de las antenas de celular obtenido del tráfico de
llamadas de los celulares tanto de las víctimas como del acusado,
que los ubican, en los horarios allí mencionados, en los mismos
lugares
lugares que fueron
fueron periciad
periciados.
os. Cabe
Cabe también
también tener
tener en cuenta
cuenta que

Página 42 de 87
 

bien no se pudo
bien pudo deter
determin
minar
ar con
con certe
certeza
za los
los tiempo
tiempos s de duraci
duración
ón
real de los traslados, dado que no se contó con información sobre
los medios de transportes utilizados para ello, hay una secuencia
horaria probable, determinada por las distancias que existen entre
los
los dist
distin
into
toss luga
lugare
ress y que
que fuer
fueron
on info
inform
rmad
adas
as por
por el peri
perito
to,
,
acord
cordee con las lámina
minass que fueroeron explic
licada
adas porpor él en su
exposición, que confirman la dinámica fáctica establecida.
La lect
lectur
uraa de los
los hech
hechos
os que
que el Trib
Tribun
unal
al tuvo
tuvo por
por
acreditados incluye, también, las motivaciones que, a lo menos en
el caso de Loreto López Fernández, existieron para el traslado de
las víctima
víctimas
s a esta
esta ciuda
ciudad,
d, y ello
ello se pudo
pudo estab
establec
lecer
er con los
dichos de los testigos que tuvieron conocimiento de las
circunst
circunstanci
ancias
as previas,
previas, fundamen
fundamentalme
talmente
nte familiar
familiares
es y amigos
amigos de
López Fernández y, en el caso de Andrea Quappe Pinto, la asesora
del
del hoga
hogarr que
que reci
recibibióó los llam
llamadados
os telef
elefón
ónic
icos
os queque habrí
abrían
an
motivado su viaje a esta ciudad.
Así, se dijo que Loreto López Fernández viajó a Viña del
Mar
Mar por
por las
las expe
expect
ctat
ativ
ivas
as de trab
trabajajo
o en unauna empr
empresesa
a del
del rubr
rubro
o
madere
maderero
ro y ello
ello fluye
fluye inequí
inequívoc
vocame
amente
nte de los dicho
dichoss de  Marcela
Jacqueline Palavecino Aguilera, quien señaló que el viernes 2 de
abri
abrill de 2010
2010 reci
recibibióó una
una llam
llamad
ada,
a, esta
estand
ndoo en su casacasa, , de un
sujeto
sujeto desco
desconoc
nocido
ido queque se prese
presentó
ntó con el nombre
nombre de Sebastián
Eyzaguirre ; éste le preguntó si era asistente en comercio
exterior, ella le dijo que sí y él le señaló que buscaba a alguien
de confianza para una empresa de exportación de madera, de nombre
Mira
Mirama
mar.
r. Ella
Ella seña
señaló
ló que
que esta
estaba
ba trab
trabaj
ajan
ando
do pero
pero que
que le iba iba a
avisar a alguna otra persona que estuviera interesada. El domingo
4 de abril de 2010, como a las 2 y media, lo llamó de vuelta para
pregun
preguntar
tarle
le más antecantecede
edente
ntes
s del
del traba
trabajo
jo y, además
además, , consul
consultar
tar
sobre cómo había conseguido el número de teléfono y él respondió
que “de un listado donde ella trabaj trabajaba
aba antes
antes como secret
secretaria .
aria” 
” 
Ella le preguntó al sujeto de qué se trataba el trabajo y él dijo
que
que era
era para
para llev
llevararle
le las
las fact
factur
uras
as,
, hace
hacer
r trám
trámit
ites
es,
, sali
salirr a
terreno y que la exportadora era de madera la cual iban a buscar a
Casab
asabllanc
anca; en cuanto nto al sueldueldoo le dijo ijo que eran ran $350. 50.000
000
líquidos; ella dijo que eso era lo que ganaba en su actual trabajo
pero él dijo que con bonos e incentivos y horas extras, llegaba a
unos $450.000. Ella le mencionó que en su actual trabajo sacaba
más de $400.000 con horas extras y además le dijo que estudiaba
inge
ingeni
nier
eraa come
comerc
rcia
ial;
l; ento
entonc
nces
es él le ofre ofreci
ció
ó faci
facili
lida
dade
dess para
para
estudi
estudiar
ar e inclus
incluso o le ofreci
ofrecióó ponerl
ponerle e un vehícu
vehículolo para
para que la
llevar
llevaraa a la univeuniversi
rsidad
dad.
. Igual
Igual mantu
mantuvo
vo su negati
negativava y promet
prometió
ió
avisarle a alguna amiga por teléfono.
Como sabía que su amiga Loreto López estaba cesante, el
día lunes
lunes le mandó
mandó un correo
correo con
con los
los datos
datos del
del traba
trabajo,
jo, de la
persona y celular y que por cualquier cosa la llamara,
ofreciéndose a acompañarla en la entrevista porque pensaba que se
iba a hacer en Santiago. A Loreto la conoció como el 2007, cuando
ambas
ambas trabajar
trabajaronon como digita
digitadora
dorass en el Duoc y sabíasabía que estuvo
estuvo
varios meses sin trabajo. Loreto no respondió el correo pero llamó
a su casa el lunes, hablando con su mamá –de la testigo- ya que
ella no había llegado. Cuando llegó esperó que la llamara, pero
nunca lo hizo; pasó todo el día martes sin que la llamara y ella
tampoco y el miércoles la llamó en la hora de colación a la casa y
le conte
contesta
sta la mamámamá dicie
diciendo
ndo que
que el día anterio
anterior r su hija
hija había
había
salido, a las 6 de la mañana, a una entrevista de trabajo a Viña
del Mar y que todavía no había regresado. Después habló con Jorge
López, hermano de Loreto y le dijo que ella le había enviado un
correo con datos del trabajo y éste le pidió que se lo enviara el
correo a él, lo que hizo.

Página 43 de 87
 

Para
Para conf
confir
irma
mar
r sus
sus asev
asever
erac
acio
ione
nes,
s, se le exhi
exhibi
bió
ó el
documento 2.1, el cual reconoce como el correo que ella le envió a
Loreto, donde le indica el número de contacto 81854094.
El trato del sujeto que la llamó era amable, educado,
parecía un gran empresario porque se manejaba muy bien, respondía
todas sus preguntas, sin titubear. Le pareció una oferta seria de
tra
trabajo
bajo,
, adem
además
ás de que
que le dijo
dijo habe
haberr saca
sacado
do sus
sus dato
datoss de la
empresa donde trabajó ella antes, eso le dio más confianza. Cuando
ella le informó que no tomaría el trabajo él sólo dijo “bueno”.
Consul
Consultad
tada
a si despué
después
s se enteró
enteró como
como consig
consiguió
uió él su
número
número telef
telefóni
ónico,
co, dice
dice que
que despu
después
és que
que supo
supo lo que pasó
pasó quiso
quiso
averigua
averiguar r y junto
junto al subcomis
subcomisario
ario establec
establecieron
ieron que debió
debió haber
haber
sacado sus datos
sacado datos del diario
diario porqu
porquee ella
ella siemp
siemprere ponía
ponía avisos
avisos y
tres meses y medio antes lo había hecho en El Mercurio; también
ponía avisos en internet.
La persona no le dijo dónde iba a ser la entrevista de
trabaj
trabajo,o, sólo
sólo le mencio
mencionó nó que
que el trabaj
trabajoo era en Viña Viña del
del Mar.
Mar.
Antes de estos hechos ella nunca tuvo conocimiento ni vínculo con
el acusado Erasmo Moena Pinto.
Puesto que la Fiscalía introdujo como prueba el referido
mail
mail envi
enviado
ado por Marcela Palavecino
Palavecino a Loreto
Loreto López
López Fernández
Fernández, , y
sien
siendo
do conc
concor
orda
dant
ntes
es loslos dato
datoss –esp
–espec
ecíf
ífic
icam
amen
ente
te el núme número
ro de
celular del acusado- allí señalados con el tráfico de llamados del
celu
celula
larr de Lore
Loreto
to Lópe
López z del
del día
día 5 de abriabrill de 2010
2010,, dond
donde
e se
detecta
detecta que llamó
llamó al número
número aportado
aportado por la testigo
testigo Palavecino,
Palavecino,
resulta evidente que la víctima asumió la seriedad de la oferta de
trabajo y, actuando en consecuencia, tomó contacto con el supuesto
empres
empresari
ario
o y acordó
acordó,, concon él, unauna entrev
entrevist
istaa de trabaj
trabajo o que la
obligaba a trasladarse a esta ciudad,
Ello,
Ell o, ademá
además,s, se confi
confirma
rma con lo manife
manifesta
stado
do por el
padre de la afectada, Félix Antonio López Cisterna, quien dijo que
el lunes 5 de abril su hija Loreto De los Ángeles López Fernández
informó que iba a concurrir al día siguiente a Viña del Mar a una
entrev
entrevist
ista
a de trabaj
trabajo,o, sugir
sugirién
iéndol
doloo él que tomar
tomaraa un bus en el
rodoviario de Santiago alrededor de las 8 de la mañana para estar
acá a las 10 que era la hora acordada, en el rodoviario de Viña
del
del Mar.
Mar. En la mañamañanana del
del marte
artess 6 ella
ella se despdespid
ide
e de ello
ellos
s
prometiendo que una vez en Viña y encontrarse con la persona les
iba a llamar para saber que llegó sin novedad, lo cual hizo. No
recuerda bien si él recibió directamente la llamada o si fue su
señora, pero si les avisó que había llegado, que había hablado por
telé
teléfo
fono
no con
con la pers
persononaa y que
que qued
quedó
ó de devo
devolv
lver
erle
le el llamllamad
ado.
o.
Después de eso fueron llamando periódicamente al teléfono, durante
la mañan
mañana,
a, pero
pero el teléf
teléfono
ono empezó
empezó a pasar
pasarlos
los al buzón
buzón de voz.
voz.
Siguieron llamando hasta que a las 2 de la tarde llamó su señora y
contes
contestótó un hombre
hombre que
que dijo
dijo que su hijahija “esesta
taba
ba en el 2º piso piso
interiorizándose de lo que iba a trabajar si aceptaba el trabajo ”;
su señora le dice al hombre que está preocupada por su hija porque
no las había contestado y le pregunta el nombre al sujeto, quien
dice llamarse Héctor  . Les llamó la atención que el hombre tuviera
el teléfono y se lo comentó a su señora, porque el teléfono es
algo privado; eso lo inquietó. Pasó un tiempo y hace presente que
su familia tiene como costumbre avisarse frecuentemente sobre lo
que hacía o donde iban o cuando iban a llegar y su hija siempre
cumplía con eso.
Indi
In dicó
có que
que ante
antess de viaj
viajar
ar,
, en eseese mome
moment
nto,
o, su hija
hija
estaba sin trabajo, desde hacía como 3 a 4 meses, aunque a veces
hacía reemplazos; era secretaria bilingüe. Consultado si él llegó
a sa
sabe
berr cómo
cómo obtu
obtuvo
vo su hijahija el datodato o algú
algúnn antec
nteced
eden
ente
te del
del
trabajo, indica que no, que ignoraba con quien debía
entrevistarse, porque no se lo dijo. Loreto salió como a las 6 y
media de la casa.

Página 44 de 87
 

Cuando ella se comunicó para avisar que había llegado,

supo que estaba bien. Sobre si mencionó alguna hora probable para
su regre
regreso,
so, no lo recuer
recuerda,
da, pero supon
suponía
ía que debía
debía llega
llegar
r a la
casa como a las 6 a 7 de la tarde, de acuerdo a la movilización
que tenía.
Después de la información entregada por el sujeto, se
mantuvo en espera, a pesar de la duda que le surgía por el asunto
del teléfon
teléfono,
o, tenía
tenía la espera
esperanza
nza que su hija
hija iba a llegar
llegar.. Así
Así
estuvo hasta como las 12 de la noche cuando ya tuvo sentimientos
sobre lo que posiblemente hubiera pasado. Agrega que su hermana –
del testigo- lo llamó y le dijo que ella estuvo llamando a Loreto
y alguien había contestado, que era un hombre con voz estropajosa
y no le entend
entendióió lo que que dijo
dijo porqu
porque e habla
hablaba
ba como
como si estuvi
estuviera
era
ebrio o drogado. En ese momento se preocupó aun más y concurrió a
la 36º Comisaría de La Florida a hacer la denuncia por presunta
desg
desgra
raci
cia.
a. Lueg
Luegoo de la denu denuncncia
ia no tientienee más
más noti
notici
cias
as y a la
mañana siguiente él está preparando su vehículo para viajar a Viña
del
del Ma
Mar
r cuan
cuandodo se encu encuen
entr
traa con
con un pariparien
ente
te que
que se ofr ofrece
ece a
acompañarlo y ambos viajan a esta ciudad y llegan a la Prefectura
de Carabineros de Viña del Mar donde pregunta por su encargo y da
cuenta
cuenta de la situa situació
ciónn que
que está
está vivien
viviendodo y le infor
informan
man que no
esta
estaba
ba regi
registstra
rado
do.. En ese ese mome
moment
ntoo se sintsintió
ió enga
engaña
ñado
do por
por el
proce
roced
dimi
imient
ento y luego uego de eso tien tiene e una lla llamada
ada a Santi ntiago
ago
comu
comuni
nicá
cánd
ndos
osee y preg pregun
unta
tand
ndoo si algualguieienn pued
puedee ayud
ayudar
arlo
lo y unauna
persona
persona le sugiere
sugiere que concurra
concurra a la Policía
Policía de Investiga
Investigacion
ciones
es
donde expuso su caso. Ellos le preguntaron por la denuncia, y al
par
parecer
ecer la perso ersonana a la cual cual lla
llamó inte
interv
rvin
ino
o y pidi
pidióó que
que lo
atendi
atendiera
eran n y asíasí se allana
allanaron
ron a escuch
escucharlarlo
o y tomarl
tomarle e una nueva
nueva
denuncia, recurriendo el personal policial al fiscal.
Pregun
Preguntad
tadoo si alguna
alguna vez escuchescuchóó el nombr
nombree de Andrea
Andrea
Quappe
Quappe,
, didice
ce que antes
antes de los hechoshechos no teníatenía notic
noticia
ia de ella,
ella,
pero después de conocidos los hechos su señora le comentó que una
vez, cuando entró a la pieza de Loreto estaba hablando con una tal
Andrea; su señora pensó que era una prima pero su hija le aclaró
que era otra Andrea, y luego concluyeron que era esta otra amiga.
No recu
recuer
erda
da que
que su hija hija lesles haya
haya dado
dado algú
algúnn dato
dato sobr
sobree esta
esta
persona.
Se le exhiben imágenes del primer video obtenido en el
terminal de buses, reconociendo a su hija en ellas. Advierte que
cuando su hija les avisó que vendría a Viña les dijo que le habían
pedido que viniera vestida de manera informal, con jeans, porque
tenía que ir a reconocer unos lugares. Ella usaba lentes y salió
con un bolso y usaba una chomba verdosa que es la misma que ve en
la grabación.
En cuanto a cómo cree que su hija reaccionaba frente a
sit
situaci
uacion
ones
es de peli peligrgro,
o, seña
señalala que
que ella
ella eraera nerv
nervio
iosa
sa,, pero
pero
enfrentaba lo que le ocurría, no le bajaba el perfil; incluso él
le suge
sugerí
ríaa que
que si algo algo le pasa pasaba
ba ella
ella entr
entreg
egar
araa lo que
que se le
pedí
pedía,
a, que
que todo
todo se recu recupepera
raba
ba desp
despuéués.
s. Si sabesabe que
que ella
ella fue
fue
afectada por un delito, una vez en el metro unas mujeres trataron
de quit
quitar
arle
le sus
sus espe
especi
cies
es y ellaella diodio cuen
cuenta
ta al guar
guardi
dia
a y las
las
señoritas la amenazaban de lejos. Otra vez al llegar a la casa un
niño le robó el teléfono y ella le pidió que lo fuera a buscar que
lo persiguiera.
Dice
Dice queque Lore
Loreto
to siem
siempr
pree camb
cambia
iaba
ba el telételéfo
fono
no pero
pero
mantenía activo un solo equipo. Sobre si salió con dinero de la
casa, recuerda que a la mamá le pidió $15.000; no sabe si tenía
más plata.
Su hija no estaba
estaba vinculad
vinculada a emociona
emocionalment
lmente e con nadie;
nunca
nunca le conoci
conoció ó algún
algún pololo
pololo. . Tenía
Tenía alguna
algunas s amista
amistades
des,, buena
buenas
s
personas que aún la recuerdan.

Página 45 de 87
 

De la muer
muerte
te de su hija
hija se ente
enteró
ró cuan
cuando
do lo llam
llaman
an.
.
Indic
ndica
a que él se retir etiró
ó a Santiatiago mient
entras
ras se hací
hacía
an las
diligencias, como a las 4 de la mañana, y cuando ya pensaban en
reg
regresa
resar
r una
una pers
person
ona
a le dijo
dijo a su hijo
hijo que
que sabí
sabía
a que
que habí
habían
an
encontrado a Loreto fallecida y luego su hijo se acercó a él y lo
abrazó. Después vinieron a recibir el cuerpo, con su hijo.
Como complemento de la declaración anterior, concurrió a
estrados Jorge Iván López Fernández, quien manifestó que el día 6
de abril de 2010 en el transcurso de la mañana llamó a sus padres
como de costumbre para saber cómo se encontraba y ellos le dicen
que
que su her
hermana
mana conc
concur
urri
rió
ó a Viña
Viña del
del Mar
Mar a una
una entr
entrev
evis
ista
ta de
trabajo y su mamá le comenta que no ha tenido contacto con ella
aunque
aunque la ha llama
llamado
do al celul
celular.
ar. En el trans
transcur
curso
so de la tarde
tarde
vuelve a llamar a su madre para saber cómo le había ido a Loreto y
su madre le dice que había hablado con un tal Héctor  que le decía
que Loreto estaba trabajando y que no podía atender el teléfono
porque estaba en el 2º piso arreglando unas cajas. Eso le pareció
sospechoso porque Loreto no habría entregado el celular para que
lo contestara otra persona. Le pidió a su madre que le pasara a su
padre y le manifestó que encontraba medio raro que otra persona
contestara el teléfono de Loreto y su padre estuvo de acuerdo. De
ahí
ahí come
comenz
nzó
ó a llamalamarr a Lore
Loreto
to sin
sin resp
respue
uest
staa porq
porque
ue tení
tenía
a el
telé
teléfo
fono
no apag
apagad
ado.
o. Recu
Recuer
erda
da que
que le mand
mandóó un mens
mensaj
ajee de text
texto
o
dicie
icien
ndo que se acor cordara
dara que estaba aba de cumple pleaños
años al día
siguiente, aunque no era así pero entendió que podía saber de esa
manera
manera si estaba
estaba en problproblema
emas.
s. Al otro
otro día
día supo
supo que
que Loreto
Loreto no
había llegado y que su padre había hecho una denuncia por presunta
desgra
desgracia
cia en la 36º Comisa Comisaría
ría de La Florida
Florida.. El 7 de abril
abril se
levant
levantó
ó para
para ir al trabajtrabajoo y llamó
llamó para
para saber
saber si Loreto
Loreto había
había
lle
llegado
gado y le dicen
dicen queque no y que su papá papá habí
había
a ido
ido a Viña
Viña a
averiguar pistas sobre su hija.
Dice que presentía que algo malo le había ocurrido y se
fue a su trabajo, pidió permiso y desde su trabajo envió un mail,
desde
esde el comp omputa
utador
dor de la empre mpressa, a travéravés
s de su correo reo
particular, a todos los amigos de Loreto por si alguien sabía algo
sobre con quien se iba a contactar, donde iba a trabajar, u otra
info
inform
rmac
ació
ión,
n, porq
porque
ue no era era cost
costum
umbr
bre
e de Lore
Loreto
to no avis
avisar
ar ni
quedarse afuera. Después que envió el mail se fue a la casa de sus
padr
padres
es a traj
trajin
inar
ar el comp
comput
utad
ador
or de Lore
Loreto
to para
para ver
ver si podí
podía
a
encontrar alguna pista; se acordó que Loreto tenía teléfono Entel
y se metió a Entel y trató de rescatar los últimos números del
celular, pero no pudo y en eso llega su prima Nelly Andrea San
Martín
Martín Ferná
Fernánde
ndezz que ya estaba
estaba enter
enterada
ada de que Loret
Loretoo no había
había
lle
llegado
gado y a ellaella le dice dice que
que nece
necesi
sita
ta aver
averig
igua
uar
r las
las ulti
ultima
mas
s
llamadas del día 6. Ella llamó a Entel diciendo que se le cayó el
teléfono y que necesita los últimos números y con buena suerte la
señor
eñori
ita que
que los ate atendió
dió le dio dio todos los núme úmeros
ros del
del día
anterior. Él hizo el cruce de todos los teléfonos que conocía y
ahí apareció el número del tal Héctor  y su prima le dijo que le
pasara el teléfono y que ella iba a hablar con el fulano para que
“entregue a su prima”. El testigo hace presente que como su prima
es alterada él le dijo que no, que lo llamara y se hiciera pasar
por una mujer soltera sin compromisos, las mismas condiciones de
Loreto, lo que hizo. Así, se contactó con el sujeto y éste dijo
que
que tení
teníaa que
que habl
hablar
ar con
con otra
otra pers
person
onaa y le dijo
dijo que
que esa
esa otra
otra
persona la iba a llamar para contactar una cita, y así ocurrió-
aunque
aunque sosti
sostiene
ene que la voz voz parecí
parecíaa difer
diferent
ente,
e, al final
final era el
mismo-, el sujeto le dijo que fuera al día siguiente pero ella, a
su sugerencia, le dijo que no que tenía que ser el mismo día. El
sujeto
sujeto pregun
preguntó
tó si estab
estabaa movili
movilizad
zada
a y ella
ella le dijo
dijo que sí queque
tenía auto y ahí acordaron juntarse a las 8 de la noche en un
Mall. Después de colgar mismo llamó su padre quien estaba en Viña

Página 46 de 87
 

del Mar
del Mar con
con la Poli
Policí
cíaa de Inve
Invest
stig
igac
acio
ione
nes.
s. Le pidi
pidió
ó que
que lo
com
comunic
unicar
ara
a con
con un poli
policí
cía
a a quie
quien
n le cont
contó
ó lo mism
mismo
o que
que ha
narrado. El policía le dijo que se vivieran para Viña y que dejara
a su prima allá porque una mujer policía se iba a hacer cargo del
tema, pero él le dijo que Andrea que viniera con él. Llegando a
Viña del Mar ya su papá había logrado que el sistema se
movi
movili
liza
zara
ra,, la poli
policí
cía
a esta
estaba
ba casi
casi info
inform
rmad
adaa de quie
quien
n era
era la
persona y en el transcurso de la tarde su prima tuvo que ir a la
entr
entrev
evis
ista
ta porq
porque
ue no habí
habíaa nadi
nadie
e de la polipolicí
cía
a feme
femeni
nina
na que
que
cumpliera el perfil y después de una planificación detuvieron al
sujeto.
Indica que él conoce el celular que usaba su hermana, y
al exhibírsele la evidencia 4.7  , reconoce el teléfono de Loreto,
marca Sony Ericcson color plateado.
Loreto no estaba trabajando en esa época, desde hacía
como
como 6 mesemeses,
s, aunq
aunqueue tuvo
tuvo unos
unos reem
reempl
plaz
azos
os por
por ahí.
ahí. Ella
Ella eraera
secretaria bilingüe. La califica como una excelente hermana y tía;
ha sido una gran pérdida para él y sus hijos; era bastante alegre,
entregada, inocentona; cualquiera le podía venir con un cuento y
ella
ella estaba
estaba siemp
siempre
re dispu
dispuest
esta
a a ayudar
ayudar;; era muymuy confia
confiada.
da. Era
Era
reservada respecto a su vida sentimental, aunque conversaban del
tema y ella sostenía que mantendría su virginidad hasta la llegada
del “príncipe azul”.
El mensaje que envía lo hace a todas las amistades de
Loreto, obteniendo los correos de estas personas de otros correos
que Loreto le enviaba, como cadenas. Dentro de esos, a posterior,
se dio
dio cuen
cuenta
ta que
que tamb
tambié
ién
n esta
estaba
ba el corr
correo
eo de Andr
Andrea
ea Quap
Quappe
pe.
.
Varias
Varias personas
personas le contestaron
contestaron su correo diciendo
diciendo que no sabían
sabían
del paradero de Loreto, nadie le dio ninguna pista.
Hasta el día 6 él no tenía conocimiento del motivo del
viaje, pero posteriormente, entre el 7, 8 y 9 se enteró de todo,
de cómo había sido y con quién tenía que hablar.
Se le exhibe el primer video obtenido del terminal de
buses -4.14- en el cual reconoce a su hermana.
El nombr
nombre e de Marcel
Marcela
a Palave
Palavecin
cinoo lo conoce
conoce ahora,
ahora, no
antes de los hechos, pero se enteró que ella había enviado a su
hermana la información o teléfono de este dato de trabajo.
Cuando él viajó a Viña del Mar, su padre ya estaba en la
ciudad
ciudad,, y en el transctranscurs
urso
o de la tarde
tarde tomó
tomó contac
contacto,
to, pero
pero no
puede
uede precrecisar
isar la hora ora, porqu
orquee fue como omo una nebu ebulos
losa. Él
permaneció en Viña del Mar hasta el otro día, cuando se capturó al
sujeto, se le interrogó, en horas de la madrugada, pero
Investigaciones les pidió que se retiraran y volvieran al otro día
porque el sujeto no decía nada. Así que se fueron a Santiago y se
leva
levant
ntar
aron
on como
como a las las 9 de la maña mañana
na y cuan
cuando
do se disp
dispon
onía
íann a
regresar a Viña del Mar –el 8- lo llaman y le notifican que habían
encontrado a Loreto y Andrea fallecidas.
Cuando su prima se juntó con el sujeto, él no estuvo
presente, se mantuvo a una distancia prudente por instrucción de
la Policí
Policía.a. Consi
Consider
deraa que el sujet
sujetoo tenía
tenía a su prima
prima como
como una
nueva víctima.
Cons
Co nsul
ulta
tado
do por
por la razó
razónn por
por la cualcual se prod
produj
ujo
o la
concurrencia de ambas mujeres –Loreto y Andrea- a Viña del Mar,
dice
dice que
que no lo sabe sabe, , que
que pudo
pudo ser
ser que
que acor
acorda
daro
ron
n junt
juntar
arse
se por
por
trabajo, que sabe que eran amigas, aunque él no conocía a Andrea
Quappe.
Él supo que las condiciones del trabajo ofrecido a su
prima cuando tomó contacto con el individuo, que se relacionaban
con una empresa del rubro madera, en Viña del Mar pero no sabe más
detalles. Después de la detención del sujeto se juntó con su prima
y ésta le mencionó que entre las condiciones de trabajo le ofrecía
un sueldo cercano a un millón de pesos, y que obtendría bonos si

Página 47 de 87
 

tenía auto, si hablaba otro idioma y cosas así. Su prima destacó

que el sujetoeto ten
tenía la car cara toda rasguñ
sguñad
ada
a y que le había bía
preguntado por eso y él dijo que era porque trabajaba en el bosque
y las ramas
ramas le provoc
provocaba
aban
n esas
esas lesio
lesiones
nes.. Su prima
prima le menci
mencionó
onó,
,
entonces, que “Loreto le había dado pelea a este hombre”.
Los atestado
atestadoss de los tres
tres testigos
testigos recién
recién menciona
mencionados
dos
guard
uarda
an ple
plena concord
cordaanci
ncia con
con el relrelato efec
fectua
tuado por el
funcionario Enzo Rocca, explicando de manera lógica cómo se logró
involucrar a la Policía de Investigaciones en la investigación de
la denun
denuncia
cia efectu
efectuada
ada por el padre
padre de Loreto
Loreto López
López Ferná
Fernánde
ndez
z y
cómo
cómo obtuvi
obtuviero
eronn la infor
informac
mación
ión que
que los
los puso
puso en conta
contacto
cto con el
hechor,
hechor , así como
como la inter
interven
venció
ciónn que la primaprima de Loret
Loreto o López
López
Fernán
Fernández
dez –Nelly
–Nelly San Martí
Martínn Fernán
Fernández
dez-
- tuvo
tuvo en las las dilig
diligenc
encias
ias
efectuad
efectuadasas en el Mall Viña Shopping.
Shopping. La identific
identificació
aciónn positiva
positiva
que Félix y Jorge López hicieron de Loreto López Fernández en el
video del Terminal de buses exhibido, confirma la hipótesis de que
ésta
ésta arribó
arribó a Viña
Viña del Mar en bus y que allí tomó contacto contacto con el
sujeto que le había ofrecido trabajo, según el dato aportado por
su amiga
amiga Marce
Marcelala Palave
Palavecin
cinoo vía
vía mail,
mail, a la vez que aporta aporta una
descripc
descripción
ión de vestimen
vestimentas
tas concorda
concordante
nte con aquellas
aquellas encontra
encontradas
das
por los investigadores en el sitio del suceso y que posteriormente
fue
fueron
ron obje
objeto
to de peri perici
cias
as bioq
bioqui
uimí
míca
cas,
s, segú
segúnn se dirá dirá en su
oportunidad.
Ahora
Aho ra bien,
bien, tal
tal como
como se ha señalseñalado
ado,, las
las razone
razones s que
que
motivaron el viaje de la primera víctima –Loreto López Fernández-
fueron determinadas sin ninguna duda. En el caso de Andrea Quappe
Pinto,
Pinto, si bien
bien no hubohubo prueba
pruebas s así
así de contun
contundendentes
tes,, igual
igualmen
mente
te
existieron indicios de que la motivación podría ser la misma o, a
lo meno
menos,s, sí se relarelaci
cion
onab
abaa con
con la situ
situac
ació
iónn de Lore
Loretoto Lópe
Lópezz
Fernández. Para ello, se contó con el testimonio de Gloria Mireya
 Navia González, la cual cual mani
manifefest
stóó que
que trab
trabaj
ajóó como
como ases
asesor
oraa de
hoga
hogarr en la casacasa de la seño señorara Euge
Eugeni
niaa Pint
Pinto,o, madr
madree de Andr
Andrea
ea
Quappe. Era un departamento que contaba con teléfono de red fija y
trabajó allí un mes a un mes y medio. Iba una vez a la semana, los
días martes. El día de los hechos ella fue la última persona que
habló con Andrea. Estuvo con ella en la mañana, y también contestó
las
las llam
llamad
adas
as de unauna muje
mujer,
r, de nombnombre
re Lore
Loreto
to.. Expl
Explic
icóó que
que ese
ese
martes vio a Andrea cuando ella llegó a trabajar -de 9 a 11 de la
maña
mañana
na-,
-, hora
hora en que que Andr
Andreaea sali
salió.
ó. Desp
Despué
uéss que
que sali
salió ó Andr
Andrea
ea,
,
recibió un llamado de Loreto. Ésta le dio su nombre, pero no el
apellido. Loreto llamó unas 3 o 4 veces, insistentemente. Preguntó
por Andrea,
Andrea, aunqu
aunquee no dijo
dijo para
para qué era. Dijo Dijo que la llama llamaría
ría
nuevamente. Ella le dijo que la llamara al celular pero la persona
dijo que ya lo había hecho y que estaba apagado. No le quiso dar a
ella
ella el recado
recado. . Andre
Andreaa volvió
volvió al depart
departame
amento
nto como
como a las 14:00
14:00
horas,
horas, a almorz
almorzar.
ar. Ella
Ella le dijodijo de las llamad
llamadas as insist
insistent
entes
es de
Loreto, y Andrea señaló que la iba a llamar enseguida. Se fue a
hablar a su pieza por lo que ella no escuchó el contenido de la
conversación, y después, cuando terminó, dijo que tenía que salir
de urgencia y que no alcanzaba a almorzar, y que “ iba a ver un
trabajo que la amiga tenía”. Añadió que tenía que ir a “ ver para
creer ” y salió, pero no le dijo dirección ni nada. Iba con una
cartera. Andrea tenía auto, pero no dijo si iba a ir en auto o no,
ni adónde iba a ir. Cuando ella le habló de las llamadas de Loreto
dijo “¿  para qué me necesitara tanto?...La voy a llamar 
 para ” y ahí se
fue a su pieza a hablar, supone que a llamarla. Después que salió
de la pieza, no notó nada distinto, sólo estaba acelerada porque
ni siquiera almorzó, pues dijo que no alcanzaba y debía salir al
tir
tiro. En la puer puerta
ta se cruz
cruzó ó con
con la mamámamá y se desp despid
idie
iero
ron,
n, y
tampoco le dijo nada a ella. Andrea se quedó una media hora desde
que
que volv
volvió
ió a la casa
casa y volv
volvióió a sali
salir.r. Ella
Ella no cono conocí
cíaa a las
las
amistades de Andrea y supo después que ésta trabajaba en la casa,

Página 48 de 87
 

en el computador. Admite que no era normal que Andrea saliera sin

su auto.
En el departamento vivían 2 personas, Andrea y su madre.
Respec
Respecto
to de la rutin
rutina
a diari
diaria
a de Andre
Andrea
a luego
luego de levan
levantar
tarse,
se, se
aseaba
aseaba y dedespu
spués
és se encer
encerrab
raba
a en la piza
piza y perma
permanec
necía
ía allí.
allí. Se
comu
comuni
nica
caba
ba poco
poco con
con Andr
Andrea
ea,
, pues
pues ella
ella se dedi
dedica
caba
ba a hace
hacer
r su
labor. Después le llevaba su almuerzo. A Andrea se le veía poco
fuera de la habitación. Ella -la declarante- trabajaba en la casa
hasta las 5 de la tarde. No era normal que Andrea no almorzara en
la casa. Las llamadas que Loreto hizo a Andrea fueron 3 o 4. Su
voz era muy insistente en el sentido que quería hablar con Andrea,
pero se notaba como nerviosa y acelerada.
La exac
exactititu
tud
d de los los dichoshos de esta depon ponent
ente se
com
comprue
prueba
ba con el cont contenenid
idoo del
del tráf
tráficico
o de lla llamada
madass que
que fue
fue
expl
explic
icad
ado
o dura
durant
ntee la decl declar
arac
ació
iónn del
del subc
subcom
omis
isar
ario
io Enzo
Enzo Rocc
Rocca
a
Tapia, en que se detectó la emisión de llamados, desde el teléfono
celular de Loreto López Fernández hacia el teléfono de red fija
del domicilio de Andrea Quappe Pinto lo que permite asegurar que
la pers
person
ona
a que
que se iden identi
tifi
ficó
có como
como “Lor
“Loret
eto”
o”,, en los los llam
llamad
ados
os
recibi
recibidos
dos por
por Gloria
Gloria Navia
Navia Gonzá
González
lez,
, era,
era, efect
efectiva
ivamen
mente
te Loret
Loreto
o
López Fernández.
Ahora bien, aunque no sea posible determinar con total
exactitu
exactitudd con quién conversó
conversó Andrea QuappeQuappe Pinto
Pinto después
después de las
14:00 horas, cuando decidió viajar hasta Viña del Mar en bus –al
igual
igual que
que lo hizo
hizo Loret
Loretoo López
López Ferná
Fernánde
ndez-
z- exist
existen
en indic
indicios
ios que
permiten sostener la posibilidad de que haya tenido una
conv
conver
ersa
saci
ción
ón simi
simila
larr a la que que tuvo
tuvo la madrmadree de LoreLoreto
to Lópe
López
z
Fernández, según los dichos de Félix López Cisterna, y que, por
alguna razón ese intercambio de palabras la llevó a viajar a esta
ciudad
ciudad,, dando
dando como
como refere
referenci
nciaa a la aseso
asesorara del
del hogar
hogar el mismo
mismo
motivo expresado por López Fernández, esto es, una oferta laboral
frente a la cual, por los dichos de Navia González, Quappe Pinto
se mostraba un tanto escéptica.
Lo cierto es que, tanto de la declaración antes anotada,
como
como del boleto
boleto de bus encontrencontrado
ado en el sitiositio del suceso,
suceso, fue
posible determinar que Andrea Quappe Pinto viajó en ese medio de
locomoción hasta Viña del Mar, en el horario de las 15:25 horas, y
que, alrededor de las 17:17 horas se encontraba ya en el terminal
de Buses de esta ciudad, donde toma contacto con el acusado Erasmo
Moen
Moenaa Pint
Pinto
o a eso
eso de las las 17:4
17:455 hora
horas,
s, todo
todo ello
ello de acueacuerd
rdo
o al
contenid
contenidoo de las imágenes
imágenes grabadas
grabadas por las cámaras de seguridad seguridad
del termin
terminal,
al, que
que fueron
fueron expli
explicad
cadas
as por el subco subcomis
misari
arioo Rocca
Rocca
Tapia. Luego de esta reunión, a una hora no establecida, ambos se
trasladan hasta el sector de Placilla oriente, donde finalmente es
hallado el cuerpo sin vida de Quappe Pinto. Lo que sí quedó de
mani
manifi
fies
esto
to,
, de acue
acuerdrdoo al tráf
tráfic
icoo de llamllamad
adas
as del
del celu
celulalar
r de
Andrea Quappe, es que, a las 21:26 horas del 6 de abril, el móvil
se encontraba en poder de Erasmo Moena Pinto, tal como afirmó el
funcionario Rocca Tapia, pues a esa hora aparece el registro de
una comunicación telefónica con Yesenia Durán, mujer con la cual
únicamente Moena Pinto tenía contacto.
El conocimiento que existía entre Loreto López Fernández
y Andre
Andreaa Quapp
Quappe
e Pinto
Pinto, , y que se despr desprend
ende
e de laslas proban
probanzas
zas ya
mencio
mencionad
nadas,
as, se confir
confirma ma con
con otros
otros halla
hallazgo
zgoss efect
efectuad
uados
os en el
marco de la investigación, como sucede con la agenda telefónica de
Andrea Quappe Pinto que fue ubicada en las cercanías del sitio del
suceso, junto a otras pertenencias de la afectada, donde aparece
anotad
anotadoo el número
número deldel celul
celular
ar de Loreto
Loreto López
López Ferná
Fernánde
ndez,
z, de la
información recabada de los teléfonos móviles de cada una de las
víct
víctim
imas
as así
así como
como de los los regi
regist
stro
ros
s que
que se rescrescatatar
aron
on de las las
unidades computacionales periciadas.

Página 49 de 87
 

De esta
estas
s dili
dilige
genc
ncia
ias
s dier
dieron
on cuen
cuenta
ta dos
dos peri
perito
tos
s del
del
Ministerio Público. El primero, Fernando Alberto Santander Brevis ,
señaló
señaló que a travé
través
s de la Briga
Brigada
da de Invest
Investiga
igació
ción
n Crimi
Criminal
nal de
Viña del Mar se le pidió realizar pericias a 6 equipos telefónicos
celulares, uno marca Sony Ericcson modelo K550, 4 equipos Nokia,
modelos 2630, 5130, 5200 y 5220, y un equipo Samsung modelo 216.
La solicitud era para extraer la información contenida en ellos,
esto es, agendas telefónicas, registros de llamados, mensajes de
texto
texto y número
número de abona
abonados
dos de los equipo
equipos.
s. Como
Como conclu
conclusió
siónn se
obtuvo la información de todos los equipos, a excepción de uno que
tenía la Simcard inactiva. El detalle se consignó en el informe
pericial que elaboró.
El perito reconoció tres 3 de los equipos que perició,
el Sony Ericsson K550, y dos Nokia, el 2630 y 5130. El nombre de
Loreto López estaba en las agendas telefónicas y en mensajes de
texto
texto envia
enviados
dos bajo
bajo su nombr
nombre, e, y tambié
también n con el nombre
nombre Andre
Andreaa
Quap
Quappe
pe,
, en el SonySony Eric
Ericss
ssonon.. Vio
Vio tamb
tambié
iénn en los
los telé
teléfo
fono
noss el
apellido de Moena pero no recuerda en cuál de ellos.
Exhibi
Exh ibidas
das las láminas de dell punt
puntoo 4.31 del auto de
apertura
apertura, , señaló
señaló que la imagen
imagen  N°149 es su inform informe e relat
relativo
ivo al
teléfono Sony Ericsson. La primera tabla que se ve es la agenda
tele
telefó
fóni
nica
ca,
, con
con un prim
primer
er ítem
ítem,, lueg
luegoo el nombnombre
re,
, desp
despué
uéss el
sto
storage
rage, , es
esto
to es,
es, dónd
dónde
e está
está alma
almacecena
nada
da esa
esa info
inform
rmac
ació
ión,
n, y
finalmente el N° telefónico. Hay dos nombres que dicen “casa” y
dos “mi número
número”: “cas
“casa”
a” es el 0322 032267
6703
0321
21 y el “mi “mi núme
número
ro”,
”, el
8440
844026
2636
36.. La 2° tabltablaa corr
corresespo
pond
ndee a un regi regist
stro
ro de mensmensaj
ajes
es
enviados. En la fila 1 está el N° de destino, que es el 7175, sin
información guardada; en la segunda fila hay un mensaje destinado
al N° 9632
963279
7970
70 y dice
dice “CecCecili
ilia,
a, cer
cerra
raron
ron los
los proce
procesos
sos,, no he
encontrado trabajo aún”, que firma Loreto; el tercero al N° 3210,
y el mensaj
mensaje e corres
correspon
ponde
de a 3 letraletras,s, TIK,
TIK, sin infor
informac
mación
ión;; el
cuarto lo mismo. Respecto a la lámina N°149, fila 9, es un mensaje
envi
enviad
ado
o al N° 5698 569845
4516
1609
0955 con
con el mensmensaj
ajee “No
“No pued
puedoo ir hasthasta
a
encontra
encontrar r trabajo,
trabajo, sorry”,
sorry”, Loreto;
Loreto; fila
fila 47, mensaje al teléfono
teléfono
96327970, que dice “Cecilia puedes ver tu mail”, Loreto. Respecto
del equipo Nokia modelo 2630, es una agenda telefónica, donde la
primera fila corresponde al nombre “Yo”* e indica el N° 82430571;
la segunda fila dice también “Yo”*, con el N° 85033519; la tercera
fila, con el N° 11, almacenado con el nombre Quappe, N° 026643257;
la cuarta fila, con el N° 12, con el nombre Quappe, N° 90002676;
la quinta
quinta fila,
fila, bajo el N° 96, con con el nombre
nombre Mazda
Mazda Garage,
Garage, N°
0255
025503
0340
400;
0; sext
sextaa fila
fila,, con
con el N° 114, 114, bajo
bajo el nombnombre
re Quap
Quappe
pe
Bianca, N° 024745808; y la última fila, con el N° 115, bajo el
nombre dede Quappe Ricardo,
Ricardo, N° 82488600. En la imagen N° N° 149, en la
fila 142, aparece el nombre de López Loreto, N° 023113839; fila
155, con el nombre “Yo”, N° 9370 3702808
2808;; fila 156, el nombre bre
corresponde a “Yo* Entel”, N° 84117549. En el equipo celular Nokia
5130 c2, hay una agenda telefónica, y bajo el N° 1 está el nombre
de Juan Antonio Moena, N° 86974987; con el N° 6 está el nombre
“Mío”, N° 81854094; N° 2, nombre Moena Juan Ant., N° 56986974987;
N° 12, como “Mío”, N° 81854094. Después hay una línea de una tabla
de llamadas recibidas, en que bajo el N° 8 dice “Loreto Entel 2”,
N° 56982477763, recibida el 6 de abril de 2010 a las 10: 18: 28,
de 12 segundos de duración. De otra parte, la lámi na 142 es la
lámina
información del chip Entel 89560100000063347646, y es una agenda
telefónica con nombres y números, y tiene 9 filas, el primero dice
Vielma Ana Mar, N° 87071183; el segundo López Jorge, N° 87071190;
el tercero, López Joaq, N° 79214055; el cuarto, San Martín And, N°
857796659; el quinto, San Martín And 1, N° 027912743; el sexto,
López Félix, N° 8921252; el séptimo DeLoitte Jefa, N° 027297218;
N° 8, Lópe
Lópezz Jorg
Jorg 1, N° 02674
0267421213;
3; y el N° 9 a Lóp López
ez Paul
Paulii N°
95224722; el N° 13 Palavecino Mar N° 82132723. En la agenda del

Página 50 de 87
 

equipo
equipo 5130
5130 c2 no recu
recuer
erda
da habe
haber
r enco
encont
ntra
rado
do algú
algúnn núme
número
ro que
que
dijera Movistar.
Movistar. Exhibido su su informe,
informe, en la
la página 38 se refiere
al equipo celular indicado, y en la celda N° 8 aparece el nombre
“Movistar” y el N° 56993702808.
A su turno, el informático de la Policía de
Investigaciones Rodr
Rodrigo
igo Andrés
Andrés González Castelli, expu
González Castelli expuso
so que
que le
llegó un oficio adjuntándose 3 computadores -uno marca HP modelo
Pavillion, otro Olidata, y uno tercero marca Packard Bell-, en los
que se le pedía buscar información en relación a los nombres de
Andr
Andrea
ea Quap
Quappe
pe y Lore
Loreto
to Lópe
López,
z, así
así como
como pode
poder
r dete
determ
rmin
inar
ar qué
qué
relación podía haber entre ellas y Marcela Palavecino. También se
le pedía
pedía establ
establece
ecerr la corres
correspon
ponden
dencia
cia que pudier
pudiera a haber
haber entre
entre
ellas con Erasmo Moena. Se analizó primeramente la cpu Olidata, de
la que se extrajo el disco duro, buscándose primeramente correos
electrónicos, pero no se obtuvo resultado positivo, aunque sí una
carpeta con el nombre de andreaquappe@hotmail.com,
andreaquappe@hotmail.com, donde se buscó
infor
nformmaci
ación de Mess esseng
enger entre tre las dos víct íctimas
imas y Marcel cela
Palavecino pero no se encontró nada por falta de configuración del
sistema.
Desp
Despué
uéss se anal
analiz
izóó el comp
compututad
ador
or HP,
HP, desd
desdee dond
dondee se
extr
extraj
ajo
o tatamb
mbié
iénn su disc
disco o duro
duro y se hizo hizo las
las mism
mismasas búsq
búsque
ueda
das
s
anteriores. En este caso se encontró sólo un correo, a nombre de
loretolopezf1070@hotmail.com, pero no había correos, pues tampoco
estaba configurada la cuenta. Sí se encontró un archivo Word con
el nom
nombre de “ema email
il importan tes”, dond
importantes donde
e habí
habíaa 2 carpcarpet
etas
as con
con
variada
variada correspo
corresponden
ndencia,
cia, entre
entre las que se destacan
destacan dos correos,
correos,
uno de andreaquappe@gmail.com,
andreaquappe@gmail.com, y otro de mpalavecino2@hotmail.com.
mpalavecino2@hotmail.com.
En cuanto al notebook se hizo la misma búsqueda, sin resultados
positivos. Terminó precisando que, respecto de Moena no encontró
nada que se relacionara con él o su nombre.
A modo de conclusión y tal como se ha sostenido a lo
larg
largoo del
del anál
anális
isis
is y resereseña
ña del
del cont
conten
enid
idoo de cada
cada unauna de laslas
declaraciones que se han mencionado en los párrafos precedentes,
no cupo duda a los sentenciadores sobre la credibilidad de todos
estos relatos, los cuales poseen no sólo coherencia interna, sino
que también correspondencia y concordancia, entre sí y con otros
medios
medios probat
probatori
orios
os incor
incorpor
porado
adoss al juici
juicio,
o, de los cualecuales s se ha
efectuado un acabado señalamiento particular y que, en todo caso,
son todos aquellos medios de prueba ofrecidos por la Fiscalía y
que se indican en el considerando noveno.
Los testigos y peritos mencionados, así como los que se
señalará
señalarán n más adelante
adelante, , parecier
parecieronon dignos
dignos de crédito,
crédito, veraces y
conocedores de todo aquello sobre lo cual prestaron declaración, y
que
que corr
corres
espo
pond
nde
e tant
tantoo a expe
experirien
enci
cias
as vivi
vivida
das
s porpor ello
ellos,
s, como
como
actividades desplegadas con anterioridad, coetánea y
pos
posteri
teriororme
ment
ntee a los los hech
hechos
os,
, sea
sea en el plan plano o inve
investstig
igat
ativ
ivo
o
propiamente tal, sea en el área pericial.
De este modo, tal como se ha dicho reiteradamente, la
prop
propos
osic
ició
iónn fáct
fáctic
icaa del
del Mini
Ministster
erio
io Públ
Públic
ico,
o, cont
conten
enid
ida
a en la
acusación, resulta plausible, ajustada al mérito de la prueba de
cargo
cargo rendi
rendida,
da, cuya
cuya valor
valoraci
ación
ón ha sidosido efect
efectuad
uada a con
con compl
completo
eto
apego a las normas de valoración contenidas en el Código Procesal
Penal, que no han sido contradichas por probanza alguna y que, por
lo tanto
tanto, , han generad
generado o la convic
convicció
ciónn en el Tribun
Tribunal al de queque los
los
hechos tuvieron lugar del modo que se ha dado por establecido en
el considerando duodécimo.
Cabe
Cab e dejar
dejar const
constanc
ancia
ia que
que la Defen
Defensa
sa deldel acusa
acusado
do no
controvi
controvirtió
rtió la efectivi
efectividad
dad de los hechos
hechos denuncia
denunciados,
dos, limitand
limitandoo
sus alegaciones a la obtención de una recalificación jurídica de
parte
parte de ellos–cue
ellos–cuestión
stión que
que será analiz
analizada
ada más adelan
adelante-
te- y a la
concurrencia de una circunstancia modificatoria de responsabilidad
que también serán objeto de un análisis posterior.

Página 51 de 87
 

DECIMOCUARTO: Que, según consta de la acusación fiscal,

la propuest
propuesta
a fáctica
fáctica del Ministerio
Ministerio Público,
Público, aunque
aunque indicada
indicada en
forma
forma unita
unitaria
ria,
, conti
contiene
ene tres
tres diver
diversas
sas figur
figuras
as punibl
punibles,
es, que,
que,
atendida su especificidad, serán motivo de análisis separado, de
acuerdo a las exigencias normativas propias de cada tipo penal.
Es así que, cronológicamente, el primer delito que se
atribuye al acusado es el de violación con homicidio en la persona
de Loreto López Fernández.
Este ilícito se encuentra contemplado en el artículo 372
bis del Código Penal, y sanciona al que, con ocasión de violación,
cometiere, además, homicidio en la persona de la víctima.
Se trat
trata,a, por tanto nto, de un delito ito de natur atura alez
leza
compleja, donde no sólo deben concurrir, objetivamente, todos los
elem
elemen
ento
toss que
que conf
confororma
man
n cada
cada uno
uno de los los deli
delitotoss –vio
–viola
laci
ción
ón y
homicidio- sino que, además, ambos deben haber sido cometidos en
un mismo
mismo contex
contextoto y, asimis
asimismo,
mo, encont
encontrar
rarsese consum
consumadoadoss (en este
este
sentido,
sentido, Rodríguez
Rodríguez Collao,
Collao, Luis,
Luis, “Delitos Sexuales”, reimpresión reimpresión
1ª edición, enero 2004, p. 274). El profesor Mario Garrido Montt,
adem
además
ás,
, que
que debe
debe anal
analiz
izar
arse
se que
que esta
esta conc
concur
urre
renc
ncia
ia fata
fatal l sea
sea
imputable al victimario y, de serlo, cual es el título subjetivo
que sirve
sirve de base base a la imputa
imputació
ciónn (Garr
(Garrido
ido M., Mario,
Mario, “Derecho
Penal”, tomo III, Parte Especial, 2ª edición, 2002, p. 378). Para
que quede incluido dentro de este tipo complejo, el autor precisa
que la muert
muerte e debe
debe corres
correspon
ponder
der a una acció acción n dolosa
dolosa, , pero
pero que
además sea cometido dentro del contexto de la violación; de no ser
así,
así, debe recurr
recurrirse
irse a las reglas concursales
concursales generales
generales para su
sanción.
Este
Este cont
contex
exto
to fáct
fácticico
o que
que espe
especícífi
fica
came
ment
ntee exig
exige e el
legislador para la concurrencia de la figura compleja implica, en
opinión de don Vivian Bullemore, que exista entre ambos delitos un
vínculo dado por el aprovechamiento de la condición de indefensión
de la víctima para la comisión del segundo delito, agregando el
mismo
mismo autor
autor queque el únicoúnico crite
criterio
rio aplica
aplicable
ble es la “inme “inmedia
diatez
tez
temporal”, la que “estará dada en la medida en que se demuestre
que el homicidio fue producto de la violencia ejercida contra la
víctim
víctimaa para
para vence
vencer r su resist
resistenc
encia
ia”
” o bien
bien para
para coadyu
coadyuvar
var a la
imp
impunid
unidadad,
, en el mome moment
ntoo en que que la víctvíctimimaa se encue ncuent
ntra
ra ya
neutralizada (Bullemore, Vivian; Curso de Derecho Penal, Tomo III  ,
2ª edición, 2007, p. 152).
Siendo inconcusa la exigencia de que, para la
dete
determ
rmin
inac
ació
ión
n del
del tipo
tipo comp
comple
lejo
jo,
, se den den todo
todos s los
los requ
requisisit
itos
os
típicos propios de cada uno de los delitos –violación y
homicidio-, analizaremos a continuación su procedencia.
En primer término, debe haberse cometido el delito de
violación, estoesto es,es, un acceacceso
so carn
carnal
al por
por víavía vagvaginal
inal,, anal
anal o
bucal,
bucal, que por trat
tratars
arsee de una
una persona
persona mayor
mayor de catorc
catorce e años,
años,
debe ejecutarse en alguna de las formas previstas en el artículo
361
361 dedel
l Códi
Códigogo Pena
Penal,l, y que,
que, en este este caso,
aso, corr
corresespo
pond
ndee a la
hipót
ipóteesis
sis Nº1, º1, esto es, usando ndo de fuer uerza o intim ntimiidac
dación
ión.
Complementariamente –y con ocasión- de este delito, el hechor debe
cometer, además, el delito de homicidio , esto es, debe dar muerte
a la víctima.
Respecto de los elementos típicos, la prueba rendida en
estrados
estrados ha podido
podido confirma
confirmar r que el agente
agente accedió carnalmente,
 por vía vaginal a la víctima. Esta aseveración se desprende, como
primer indicio, del examen visual que personal de la Brigada de
Homicidi
Homicidiosos de la Policía
Policía de Investig
Investigacion
acioneses efectuó
efectuó en el sitio sitio
del suces
ceso al cad cadáver
ver de Lor Loreto López Ferná rnánde
ndez. Ya en el
consid
considera
erando
ndo preced
precedent
ente,
e, se dejódejó const
constanc
anciaia de la aprec apreciac
iación
ión
polici
policial
al deldel Inspec
Inspector
tor Jo Jorg
rgee Angu
Angulo
lo Mora
Morale
less, quien hizo el
referido
referido examen,
examen, el cual, cual, junto
junto con hacer presente
presente que la occisa
no presentab
presentaba a ropa interior
interior, , específi
específicame
camente,
nte, calzón,
calzón, indicó
indicó que

Página 52 de 87
 

dentro de las lesion

dentro lesiones
es tambi
también
én llamab
llamabaa la atenci
atención
ón en la zona
zona
vagi
vagina
nal
l un escu
escurr
rrim
imie
ient
nto
o sang
sangui
uino
nole
lent
nto
o y múlt
múltip
iple
les
s equi
equimo
mosi
sis
s
circulares en la cara interna de ambos muslos que impresionaba a
estigmas inguinales.
La verificación científica de la penetración está dada
por la exposición acabada de la perito del Servicio Médico Legal
 Alejandra Moreira Aguilera, quien,
quien, aludiendo
aludiendo al Protocol
Protocolo o Nº230,
Nº230,
explicó que la víctima medía 1,60 metros, pesaba 74 kilos, estaba
desnudo
desnudo sucio con tierra, vegetales
vegetales verdes
verdes y sangre;
sangre; la rigidez
estaba ausente, livideces fijas en el plano anterior. En cuanto a
las Lesiones , desc
descri
ribi
bió
ó equi
equimo
mosi
sis
s azul
azules
es viol
violác
ácea
eas
s esta
estaba
ban
n
predominantemente en el plano anterior y las excoriaciones algunas
lineales superficiales y otras más profundas, predominantemente en
el plano posterior. La equimosis más grande estaba en la cara, en
la región fronto malar izquierda y presentaba 2 equimosis más, en
el muslo derecho en la cara interna, tanto en el tercio superior
como medio. Las excoriaciones más importantes estaban en la región
posterior del antebrazo izquierdo y codo derecho.
En la zona genital encontró equimosis violáceas moteadas
en pubis y labios mayores, un desgarro desde el periné hacia el
him
himen y pareparedd post
poster
erio
ior r de la vagi vagina
na de un larglargoo total
otal de 3
centímet
centímetros,
ros, con un fondofondo rojo
rojo negruzco
negruzco, , sangre,
sangre, con compromiso
compromiso
del plano muscular. En esta área tomó una muestra para estudio de
Histopatología que fue positivo para vitalidad. En el ano encontró
a la hora 12 fisuras superficiales con un halo azul pálido, tomó
mues
muestr
tra
a de estaesta zona
zona para
para estu
estudi
dioo de histhistop
opat
atol
olog
ogía
ía queque fue
fue
negativa para vitalidad.
En el examen interno  en el cuero cabelludo encontró un
hematoma de 23x10 en la región fronto parietal izquierda; en el
cerebr
cerebroo hemor
hemorrag
ragias
ias sub
sub aracn
aracnoid
oides
es lamina
laminares
res;
; en el cuellcuelloo lo
menciona
mencionado,
do, tórax,
tórax, abdomen
abdomen sin lesiones.
lesiones. Tomó muestra de san sangre
gre
para
para alcoho
alcoholem
lemia
ia que
que fue 0,00 0,00 gr/lt
gr/lt;; tambié
también n tomó
tomó muest
muestras
ras de
sangre
sangre orina
orina para
para toxic
toxicoló
ológic
gicoo negat
negativo
ivo,, muest
muestra
ra de conten
contenido
ido
rect
rectal
al,
, bubuca
cal
l y vagi
vagina
nall y mues
muestr
traa par
par estu
estudi
dio
o ADN
ADN que
que fuer
fueron
on
entregados policía.
Asimismo, y exhibidas fotografías relativas al
procedim
procedimient
ientoo de autopsia
autopsia de Lor Loreto López  Fernández des
eto López describe
cribe la
 Nº142 cocomo
mo una
una vist
vista
a ante
anteririor
or de la cara cara, , se logr
logran
an apre
apreci
ciar
ar
pequeñas excoriaciones en la región de la frente izquierda y el
área que estaba más lesionada respecto a las equimosis que habían
en la cara donde la más grande estaba en la región fronto malar
izquierda; habían dos equimosis más cercanas a la comisura bucal
derecha, bucal izquierda y la otra estaba en la región mandibular
izquierd
izquierda,a, ahí estarían
estarían los 4 impactos
impactos con elemento
elemento contunde
contundente
nte
que se podían
podían identif
identifica
icarr en la cara;
cara; además
además en relac
relación
ión a la
equ
equimos
imosisis que estáestá cerc
cercan
anaa a la comi comisu
sura
ra dere
derech
cha
a habí
había a una
una
equimosi
equimosis s en la encía
encía superior
superior derecha.
derecha. consulta
consultadd si es posible
hacer una comparación entre las equimosis que se advierten en la
parte
arte supeuperior
rior –fr–frente
nte de Loreto- eto- respespecto
ecto de las que se
observaron en el cuerpo de Andrea, refiere que el tipo de elemento
pareciera ser un poco distinto al anterior; este es más liso y
podría explicarse perfectamente por acción de mano, a diferencia
del
del ante
anteri
rior
or en que que esta
estababan
n las
las exco
excori
riac
acio
ione
ness y habí
había a mayo
mayor
r
impacto; la mayoría están en el lado izquierdo de la cara en este
caso; se trata de lesiones vitales;  Nº143 vista anterior del tórax
y abd
abdome
omen;
n; de las equimo
equimosis
sis de estaesta regió
regiónn las más import
important
antes
es
estaba
estabann en el tercio
tercio superi
superioror del
del tórax
tórax derec
derecho
ho e izquie
izquierdo
rdo y,
además, eran moteadas, y en las mamas tanto izquierda como derecha
tamb
tambié
ién
n habí
habíaa equi
equimo
mosi
siss mote
motead
adas
as azul
azul páli
pálida
das;
s; en esteeste caso
caso
también se encontró una costra negra en el pezón izquierdo debajo
y en el pezón derecho el de arriba; también se aprecian algunas
excori
excoriaci
acione
ones
s en el pubis
pubis y equimo
equimosis
sis azul
azul oscuro
oscuro motea
moteadas
das que

Página 53 de 87
 

estaba
estaban
n tamb
tambié
ién
n haci
hacia
a la zona
zona geni
genita
tall en el labi
labio
o mayo
mayor.
r. La
excoriación cercana al pubis puede ser provocada por un elemento
del sitio del suceso o por efecto de tracción de ropas,
dependiendo del tipo de ropas que usara la víctima, además que por
la ubicación está cercano al borde del calzón o pantalón, no tiene
una forma clara que le permita interpretar su origen;  Nº145 muslo
der
derecho
echo cara
cara int
interna
erna prin
princi
cipa
palm
lmen
ente
te,
, dond
donde
e se obse
observ
rvan
an las
las
equimosis en el tercio superior y medio derecho, algo de equimosis
en zona de los labios mayores; esas equimosis tienen como origen
posible la acción de elemento contundente que traumatiza la región
de la vulva;  Nº146 foto obtenida por la Policía, de la región del
pubis y entrepierna; hacia la izquierda del observador están las
hemorragias redondeadas, más bien violáceas, las que ella vio eran
más bien azules y la forma y ubicación es la que ella describió,
como moteadas, también estaban en los labios mayores y el desgarro
está
está al nive
nivel l de horq
horqui
uill
llaa haci
haciaa atrá
atrás,s, en el periperiné
né y de la
horquilla hacia el interior del cuerpo con compromiso del himen y
de la pared posterior de la vagina, donde estaba el desgarro. El
desgarro en superficie era de 3 centímetros y en profundidad de
2,5 cent
centíímetr
metroos aproxi
oximada
madam ment
ente has
hasta el plan
plano
o muscul
cular.
ar.
Consultada si la lesión que observó a nivel de la foto exhibida es
vital, dice que sí, y el sello lo puso el estudio histológico que
demost
demostró
ró que
que había
había rotur
roturaa de vasos
vasos capila
capilares
res y sangr
sangrami
amient
entoo en
vida, segundo, por la ubicación, porque no solo estaba la sangre
en la superficie, ensuciando la piel, sino también en el fondo de
la herida, tercero, porque en la pared post vagina hacia cuello
del útero había una zona de color diferente de tipo equimosis por
que indica que hubo trayecto desde afuera hacia adentro, también
había otras equimosis violáceas y azules en la piel por fuera que
estaba
estaba en relaci
relaciónón a la ubica
ubicació
ciónn del
del desgar
desgarro
ro que
que está
está en la
línea media. Sobre si es posible a partir de la lesión que observó
y describió determinar si la víctima era virgen, precisa que el
desgarro que ella observó había comprometido el himen por lo que
no podí
podíaa anali
naliza
zarl
rloo en su inte integr
grid
idadad,
, adem
además
ás los
los fenó
fenóme
meno
nos
s
cada
cadavé
véri
rico
coss modi
modifi
fica
cann la estrestruc
uctu
tura
ra y toni tonici
cida
dadd que
que impi
impide
den
n
evalua
evaluar;
r; en cuant
cuantoo a determ
determina
inarr si hubo
hubo o no resisresisten
tencia
cia a la
lesión, dice que hay un desgarro que compromete el plano muscular
lo que indica que hubo resistencia, hubo fuerza que dejó ese tipo
de lesió
lesión,
n, no es una una fisur
fisuraa o lesió
lesiónn superf
superfici
icial,
al, sino
sino que
que una
una
herida profunda; por la ubicación y características es compatible
con penetración sexual reciente y violenta, además de vital porque
no sólo se ve el sangramiento sino que también se ve al
microscopio;  Nº147 el ano ano de la víct víctimima,
a, que
que tie
tiene un marg
margen
en
pálido con cambio de coloración a la hora 12 del reloj y también
había una fisura a ese nivel pero que el estudio histológico fue
negativo para vitalidad; por lo tanto esta lesión no es vital; el
origen posible de esta lesión pudo deberse a un movimiento brusco
o alguna separación brusca de esa área;  Nº148 vista interna del
cuero
cuero cabel
cabellud
ludo,
o, se obser
observa
va el grangran hemat
hematoma
oma en región
región front
frontoo
parietal izquierda, su origen posible es una contusión importante
a ese nivel;  Nº149 cerebro y base de cráneo, se ha retirado la
calota
calota y hecho
hecho disec
disecció
ciónn de la médul
médula a espina
espinal l para
para obser
observar
var la
cara inferior del cerebro, se logra ver la ingurgitación de las
venas, las que están muy claras y las hemorragias laminares sub
aracnoides.
La perito descartó, a una pregunta de la defensa que la
lesión en la vagina de Loreto fuera compatible con acción de algún
obje
objeto
to,
, como
como un palopalo,, ya que que expl
explic
icóó que
que la intr
introd
oduc
ucci
ción
ón de
objetos vía vaginal deja mucho más destrozos que la introducción
del pene, más traumática, dado lo errático y el tipo de objeto que
es más irregular que el pene en erección, no deja infiltración,
sino
sino que hemat
hematoma
omas
s en las regioregiones
nes donde
donde el sujeto
sujeto presi
presiona
ona e

Página 54 de 87
 

intenta penetrar. En relación a un dedo o una mano, dijo que el

dedo o la mano tienen una diámetro y contextura diferente y menor
que un pene en erección o un palo y de características más blandas
respec
respecto
to a los
los otros
otros elemen
elementos
tos;; al penetr
penetrar
ar con el dedo
dedo no hay
hay
distensión de la vagina ni del himen, dado que uno o dos dedos
entran fácilmente sin distender; la mano va a lograr distender por
la elas
elasti
tici
cida
dadd de los
los teji
tejido
dos
s en la zona
zona geni
genita
tal
l sin
sin mayo
mayore
res
s
desgarros, en consideración a que esta área –la vagina y el himen-
logran distenderse lo suficiente como para un parto.
La conclusión pericial es, por lo tanto,
incontro
incontrovert
vertible
ible y da cuenta, desde luego,
luego, de la efectivi
efectividad
dad de
haber penetrado el hechor a la víctima carnalmente, vía vaginal.
Pero
Pero,, asim
asimisismo
mo,
, demo
demost
stró
ró que,
que, en el acce acceso
so carn
carnal
al,
, se usó usó de
intimidación ejercida sobre la víctima, según se constata
fuerza o intimidación
de la lata descripción de las heridas provocadas en el cuerpo de
la ofen
ofendidida
da,, inde
indepepend
ndie
ient
ntem
emen
ente
te de aque aquell
lla
a queque la doct doctor
ora
a
describió como “lesión principal” y que será analizada en relación
a la concconcur
urre
renc
ncia
ia de las las exig
exigenenci
cias
as norm
normat
ativ
ivas
as del
del deli
delito
to de
homicidio. Entre tales heridas causadas a la víctima –que ya han
sido
sido rese
reseñadas
ñadas en párrafos
párrafos anteriores
anteriores por lo que es innecesa innecesariorio
repetirl
repetirlas-
as- se identifi
identificarocaronn a lo menos 4 impactosimpactos con elemento
elemento
contundente en la región de la cara, lo que da cuenta del grado de
violen
violencia
cia ejerci
ejercido do sobre
sobre Loreto
Loreto López
López Ferná
Fernánde
ndez,
z, que,
que, desde
desde un
punto
unto de vista ista rac raciona
onal, anuló nuló por comp omplet
leto su volu olunta
ntad y
capacidad defensiva. Dado que todas estas heridas eran vitales –
sal
salvo aquaquella
ella fisufisura ra dete
detect
ctad
adaa a nivenivell del
del ano-
ano- exi existe
ste una
una
evide
vidennte relac elaciión entrentre ella llas y el requi equissito
ito de fuerza rza o
intimi
intimidac
dación
ión que fija fija el artícu
artículo lo 361.
361. Si a ello ello agreg
agregamoamoss la
disposición de las vestimentas de la ofendida que se denotan en
las fotog
fotograf
rafías
ías obteni
obtenidasdas en el sitio sitio deldel suceso
suceso y que que fuero
fueronn
explicadas por el funcionario Angulo Morales, entre las cuales se
aprecia la ausencia de ropa interior –calzón- y que el pantalón
fue encontrado desplazado hasta como a la mitad del muslo, aunque
todav
odavíía abot botona
onado y que en la zona del hipo ipogas
gastrio
trio, , a 10
centímetros de la zona umbilical había una lesión perpendicular en
la línea
línea media
media de 9 centím centímetr
etrosos de longi
longitud
tud compat
compatibl
ible e con el
retiro
retiro abrup
abrupto to de,
de, por ejempejemplo,
lo, el calzócalzón,
n, la vis vis absolu
absoluta ta es
palpab
palpable.
le. Ello
Ello es tambiétambién n consta
constatabtable
le de lo contecontesta
stadodo por
por el
funcionario de la Policía de Investigaciones cuando se le consultó
si advir
advirtió
tió en la vícti víctima
ma algun
alguna a herida
herida de caráct
carácterer defen
defensivsivo,
o,
explic
explicand
andoo que
que ellas
ellas norma
normalme
lmente
nte se ubican
ubican en las las extrem
extremidaidades
des
superiores y en este caso encontró equimosis de tipo circular en
braz
brazoo y anteantebrbraz
azoo lo que que impr
impresesio
iona
na como
como suje
sujeci
ción
ón o esti estigm
gmas
as
ungueales de parte de quien las provoca, por lo que más de defensa
son de sujeci
sujeción ón de la vícti víctima,
ma, las cuales
cuales se relac
relacion
ionan
an con la
presen
presencia
cia de equimequimosiosiss circul
circularearess atribu
atribuibl
ibles
es normal
normalmen
mentete a la
zona de compresión que relación los dedos sobre la piel humana. Al
llevar
llevar estos
estos estigm
estigmas as a los brazosbrazos de la vícti víctimama Loret
Loreto o López
López
Fernández, se le podría atribuir ese origen, con la finalidad de
inmovilización
inmovilizaci ón de las extremidades superiores.
Ense
En segu
guid
ida,
a, la detedeterm
rmin
inac
ació
iónn de queque se trattrata a de una una
víctima de sexo femenino  mayor de catorce años, se comprueba tanto
de las imágenes fotográficas exhibidas de su cadáver, como de los
dichos de sus parientes próximos –padre y hermano- y,
complementariamente, del certificado de defunción incorporado por
la Fiscalía, donde se consigna como fecha de nacimiento el 7 de
julio de 1970.
Determinada la concurrencia de los requisitos del delito
de violación, y respecto de aquellos que conforman el delito de
homicidio, ninguna duda cabe que la víctima Loreto López Fernández
fallec
falleció,
ió, y que su muert muerte e fue provoc
provocadaada,
, más allá
allá de cualqcualquie
uier
r
duda razonable, por un actuar homicida.

Página 55 de 87
 

Así lo consigna
consigna la perito
perito Alejandr
Alejandraa Moreira
Moreira Aguilera
Aguilera,
,
cuando refirió como causa de muerte, la de estrangulación por lazo
compatible con acción de terceros; fijando como data de muerte 1 a
2 horas después de la última comida.
Esta
sta causa
ausa de muerterte se relac
elacio
ion
na con la lesión
 principal que presentaba el cuerpo de Loreto López Fernández, que
estaba en el cuello, y que describe como surcos excoriativos rojo
neg
negruzc
ruzcos
os,
, en el ladolado dere
derech
cho
o hab
había de larg
largoo 9 centí
entíme
metr
tros
os
separados por 2 centímetros, en el lado izquierdo había 1 de largo
8 centím
centímetr
etros.
os. Abunda
Abundante
ntess hemorr
hemorragi
agias
as en la piel,
piel, en la región
región
medial del cuello en relación al surco con hemorragias
lenticula
lentic ulares
res hacia
hacia el ladolado izquie
izquierdo
rdo.. En el ex exame
amenn del cu cuell
ello 
o 
encont
encontró
ró hemat
hematoma
omas s en masas
masas muscul
musculare
ares s anter
anterior
iores
es y latera
laterales
les,,
tanto izquierdo como derecho, un hematoma en el esófago horizontal
lineal a la altura de la manzana de Adán, hemorragias en la mucosa
de la lari
laringnge,
e, subl
sublux
uxac
ació
ión
n de los los cart
cartílílag
agos
os de la lari laring
ngee e
infiltración sanguínea en las inserciones del borde superior de la
clavícula.
En la exhib
exhibici
ición
ón de fotog
fotograf
rafías
ías de esta esta vícti
víctima,
ma, la
perito señaló que la  Nº144 corresponde a una vista lateral derecha
del cuello donde están los dos surcos rojo negruzcos apergaminados
que
que está
estánn dent
dentro
ro de la lesi lesiónón prin
princicipa
pal,
l, los
los dos
dos surc
surcosos a la
derecha y había un solo surco a la izquierda; el fondo tenía un
entr
entram
amad
adoo fino
fino,, no lisoliso;; se logrlograa apre
apreciciar
ar tamb
tambiéién
n másmás haci
haciaa
med
medial,
ial, haci
hacia a la partpartee ante
anteri
rior
or y medimedia a del
del cuel
cuello
lo todotodo lo
pun
puntead
teado,o, queque corr
corres
espo
pond
nde
e a las las hemohemorr
rrag
agia
iass pete
peteququia
iale
less y
ventri
ventricul
culare
ares,s, que dandan cuent
cuenta a de la gran gran rotura
rotura de capil capilare
aress y
sangra
sangramie
miento
nto en distin
distintos
tos puntos
puntos. . La existe
existencinciaa de dos surco surcoss
parale
paralelos
los tiene
tiene que que ver con el instr instrume
umento
nto que se empleaemplea, , este
este
tipo de surco tan marcado, con profundidad y un entramado, habla
de algo como cordón y no un alambre y que en esa zona se usó
doble. Efectivamente tuvo a la vista dos cordones negros que le
remitió la Policía. Exhibida la evidencia 4.36  describe un cordón
negro de entramado fino de diámetro aproximado de 0.5 centímetros
con
con un nudo
nudo corr
corredediz
izoo en unouno de sus sus extr
extrem
emos
os,, adem
además
ás de otrootro
cordón de iguales características también tiene un nudo
parcialmente corredizo formando un asa a través de la cual pasa el
otro extremo del cordón, también con entramado muy fino
rectangular y diámetro aproximado de 0,5 centímetro. El diámetro
de los
los cordo
cordones
nes es compa
compatib
tible
le con
con los
los surcos
surcos encont
encontrad
radosos en la
piel
iel de la víctim tima; el larg argo de los elem lement
entos tambié bién es
suficiente para dejar las marcas. Por el tipo de daño encontrado
en las
las estr
estrucuctu
tura
rass inte
internrna
a afir
afirmama que
que loslos tres
tres elem
elemenento
tos
s en
conjunto ejercieron una presión, provocando todos los destrozos.
A una pregunta del Tribunal aclaró que en el caso de
Lore
Loreto
to,
, lolos
s surc
surcos
os está
están n más
más marc
marcad
ados
os los
los dos,
dos, de mane manerara más
más
pareja, por lo tanto pareciera ser que la posición del agresor es
de anterior a posterior.
Esta
Es tabl
blec
ecid
ido,
o, ento
entonc
nces
es el cump cumpli
limi
mien
ento
to de todo todos s los
los
requisit
requisitosos legales
legales de las figuras punibles punibles que integran
integran aquella
contenida en el artículo 372 bis del Código Penal, y fundamentando
la decisión del Tribunal de desechar la petición de la Defensa en
orden a recalificar jurídicamente los hechos a un concurso real de
los
los deli
delito
toss de violviolac
ació
iónn y homihomici
cidi
dio,
o, dire
diremo
moss que,
que, acoracorde
de la
totalidad de la prueba rendida, especialmente aquella que se tuvo
en cuent
cuentaa para
para deter
determin
minar
ar la existe
existenci
ncia a de los hecho hechos,s, no cabe
cabe
dud
duda a estoestos s sent
senten
enci
ciad
ador
ores
es que tant tantoo la viol violacació
iónn como
como el
homic
omiciidio
dio de Loret oretoo Lópe
López z Fernernánd
ández se dieron ron en un mismo smo
contexto, no sólo temporal, sino también espacial.
Todos los hallazgos obtenidos del sitio del suceso dan
cuenta que las circunstancias de comisión son las mismas y que si
bien
bien exis
existi
tióó un ordeorden
n de perpperpet
etra
raci
ción
ón de los los ilíc
ilícit
itos
os, , en queque

Página 56 de 87
 

primero tuvo lugar la violación, conjuntamente con el empleo de

fuerza física para doblegar la voluntad de la víctima e impedir
cualqu
cualquier
ier resist
resistenc
encia
ia que ésta
ésta pudier
pudiera
a oponer
oponer –ello
–ello por
por cuant
cuanto
o
todas las lesiones fueron vitales según el informe médico legal- y
luego
luego la estra
estrangu
ngulac
lación
ión de la ofendi
ofendida,
da, media
mediante
nte el uso
uso de un
elemento compatible con un cordón como aquel que fue recogido en
el siti
sitio
o del
del suce
suceso
so,, el cont
contex
exto
to fáct
fáctic
ico
o es el mism
mismo,
o, segú
según
n
determinan las evidencias.
evidencias.
La puesta en duda de la Defensa no se sustenta en prueba
alg
alguna
una que
que haya
haya sido
sido rend
rendid
idaa en el juic
juicio
io,
, sino
sino sólo
sólo en la
impo
imposi
sibi
bili
lida
dadd de dete
determ
rmin
inar
ar,
, segú
según
n su opin
opinió
ión,
n, la inme
inmedi
diat
atez
ez
temporal de ambos ilícitos, ello derivado de que no fue posible
establecer la data de muerte de la víctima.
Si bien
bien es verosí
verosímil
mil alega
alegarr que no se establestableci
ecióó una
una
data
data precis
precisaa de la muertmuertee de Loret
Loretoo López
López Fernán
Fernández
dez,, la perit
peritoo
Alejandra Moreira si fijó como aproximación de la data de muerte 1
a 2 horas despu spués de la últi ltima comidmida, que, ue, de acuerdo
erdo al
contenido del estómago era líquido café claro, 50cc medible, como
café con leche.
Partiendo de esta afirmación pericial y puesto que no se
cuenta con un relato del acusado que pudiera aclarar la dinámica
específica del delito, el análisis que el Tribunal debe efectuar,
debe
ebe ser
serlo conformformee parezrezca más plauplausisibl
ble
e según
egún la prueb rueba
a
aporta
aportada,
da, la cual
cual indic
indica,
a, en primer
primer términ
término, o, que
que la llega
llegada
da de
Loreto López Fernández a esta ciudad ocurrió pasadas las 10 de la
mañana y que el contacto con el acusado tuvo lugar no antes de las
10:28 aproximadamente, todo ello según las imágenes obtenidas en
el terminal de buses y que fueron exhibidas y explicadas por el
funcio
funcionar
nario
io Rocca
Rocca Tapia
Tapia.. Produc
Producido
ido el encue
encuentr
ntroo entre
entre Loreto
Loreto y
Erasmo Moena Pinto, es factible pensar que tuvo lugar –tal como
había sido planeado- la supuesta entrevista laboral y así parece
corroborarlo el contenido gástrico detectado por la médico legista
–café con leche-, por lo que, debemos entender que transcurrió un
tiem
tiempo
po no prec
precis
isad
ado
o en que que dich
dichoo encu
encuenentr
troo se desa
desarr
rrol
olló
ló.
. A
contin
continuac
uación
ión,, acorde
acorde a las las reglas
reglas de la lógic lógica,
a, se produ
produjo
jo el
traslado de Moena y López a Placilla, afirmación que se sustenta
en el resultado de la investigación del tráfico de llamadas de sus
teléfono
teléfonoss celulares
celulares y el posicion
posicionamien
amiento
to que de ellosellos hacen
hacen las
antenas de señal de telefonía que dan cuenta de este movimiento,
ubicando a Loreto, por ejemplo, alrededor de las 11:08
trasladándose desde Viña del Mar hasta el camino la Pólvora, según
describió el Subcomisario Rocca Tapia, posicionándose en el fundo
El Llano –sector donde se emplaza Placilla Oriente- a eso de las
11:56 horas. Esta determinación horaria coincide cercanamente con
los resultados
resultados de la pericia
pericia de trayecto
trayecto informada
informada por Cristián
Cristián
Barrios Oyarzún. Ahora, si recordamos lo señalado por la asesora
del hogar de Andrea Quappe, Gloria Navia González, respecto de las
llamadas
llamadas telefónicas
telefónicas efectuadas
efectuadas a su domicilio
domicilio por parte de una
muje
mujerr ll
llam
amad
adaa “Lor
“Loret
eto”
o”,
, y lo rela relaci
cion
onam
amos
os con
con el tráf
tráfic
icoo de
llamados del celular de ésta, dichas comunicaciones habrían tenido
lugar
lugar hasta
hasta aproxi
aproximad
madame
amente
nte las 13:09
13:09 horas
horas, , horar
horario
io en que
que el
celula
celularr de la víctim
víctima a sigue
sigue posici
posiciona
onado
do en el fundofundo El Llano
Llano..
Posteriormente, sin embargo, y ateniéndonos a lo expresado por el
testigo Félix López, tuvo lugar el llamado que efectuó la madre de
Loreto
Loreto López
López Fernán
Fernándezdez que fuefue contes
contestad
tado o por
por el tal “Héct
“Héctor”
or”,
,
que, acorde a lo informado por el tráfico de llamadas explicado
por el subcom
subcomisa
isario
rio Enzo Rocca
Rocca,
, tuvo
tuvo lugar
lugar a eso eso de las 13:42
13:42
horas
oras,, tras
ras lo cual ual ninginguna
una otra llama lamada
da fue cont ontest
estada
ada,
produciéndose el cambio de posición de antena a las 14:24 horas
hasta llegar a la ciudad de Valparaíso, lugar donde Erasmo Moena
Pinto toma las fotografías de escolares en la avenida Argentina.

Página 57 de 87
 

Esta descripción horaria que el Tribunal ha inferido de

las prueb
pruebas
as rendid
rendidas,
as, permit
permiten
en conclu
concluir
ir razona
razonable
blemen
mente,
te, que
que la
comisión del hecho punible propiamente tal –esto es la violación
y, luego, el homicidio- ocurrió después de las 13:09 horas -en que
Loreto llamó por última vez a la casa de Andrea Quappe Pinto- y,
presumiblemente, antes de las 13:42 horas - oportunidad en que el
imputado contestó el llamado de la madre de López Fernández-, o al
menos en un período de tiempo cercano al señalado y, en todo caso
anter
nteri
ior a las 14:24 :24 horas
oras cuand
ando se pro
produce
uce el cam
cambio de
posicionamiento
posicionamie nto de la antena del celular.
Acorde a ello ¿hay realmente una duda razonable sobre la
contextualización de los delitos que conforman la figura compleja
del artículo 372 bis? El tribunal estima que no. Resulta evidente
la inmed
nmedia
iate
tezz temp
emporal
oral entrntre ambos even ventos
tos y la cone onexió
xión
indisc
indiscuti
utible
ble entre
entre la viola
violació
ciónn y el homici
homicidio
dio queque le siguió
siguió,,
habiéndose debido la muerte de la víctima a una acción directa del
agreso
agresor,
r, ejecut
ejecutada
ada dolos
dolosame
amente
nte,, cuya
cuya motiv
motivaci
ación
ón intern
interna a puede
puede
deb
deberse
erse tant
tantoo al favofavore
reci
cimi
mien
ento
to de la impu impuninida
dadd de su act acto
criminal como a cualquier otra que se derive de sus
características narcisistas, antisociales e histriónicas descritas
por el psiquiatra Ítalo Sigala Romele, al que se hará alusión más
adelante. Cualquier otra tesis diferente a la establecida requería
planteamientos sustentados en pruebas y no meras especulaciones, y
la Defensa no aportó nada que abonare su posición.
DECIMOQUINTO: Que, Que, en lo rela relati
tivo
vo a la part particicip
ipac
ació
ión
n
atribuida al acusado, en calidad de autor en la forma prevista en
el artículo 15 N° 1 del Código Penal, en este delito, ella fluye
ineq
inequí
uívo
voca
came
ment
ntee de la tota totali
lida
dad
d de las las prue
prueba
bass rend
rendidida
a en el
juicio que, relacionadas unas y otras, conducen inequívocamente al
establecimiento
establecimie nto de su responsabilidad punible.
Partamos de la base que fue el propio Erasmo Moena Pinto
quien guió a los funcionarios de la Policía de Investigaciones y
al fisc
fiscal
al de la caus causaa hast
hasta
a el luga
lugar r dond
dondee fue
fue enco
encontntra
rado
do el
cuerpo
cuerpo de la víctivíctima.
ma. ¿Quié
¿Quiénn más
más que
que el autor
autor deldel delito
delito podía
saber
saber dónde
dónde estaba
estaba oculto
oculto el cadáver
cadáver de Loreto
Loreto López
López Fernánde
Fernández,z,
máxime
máxime el sitio
sitio donde
donde fue
fue hallad
hallado?o? Ya esta
esta premis
premisa a nos
nos conduc
conducee
directamente a la imputación pretendida por el Ministerio Público,
pero,
pero, incluso
incluso abstrayé
abstrayéndono
ndonoss de la actitud
actitud del acusado,
acusado, existen
una serie
serie de indic
indicios
ios que
que llevan
llevan direct
directame
amente
nte a su perso persona.
na. En
efecto, sabido es que Loreto López Fernández debía reunirse en el
terminal de buses con el sujeto con el cual tendría una entrevista
labora
laboral.
l. Ese
Ese sujeto
sujeto,, de acuerd
acuerdoo a las imágeimágenes
nes grabad
grabadasas en el
terminal es Erasmo Moena Pinto. Pero su identidad fluye, además,
de los datos del teléfono con el que se contactó López Fernández
el 5 de abril, el cual, según los registros de la empresa Entel –
que ésta informó al fiscal vía mail-, se encuentra asociado al RUT
11.537.1
11.537.191-6,
91-6, correspondi
correspondiente
ente a Erasmo
Erasmo Moena
Moena Pinto.
Pinto. Fue con él,
adem
además
ás,, que
que se cont contac
actó
tó y reun
reunió
ió Nell
Nellyy San
San Mart
Martínín Fern
Fernán
ánde
dez,
z,
cuando llamó al número que tenía registrado su prima Loreto, según
las diligencias efectuadas en compañía del declarante Jorge López
Fernández –hermano de la occisa-, siendo detenido por personal de
Invest
Investiga
igacio
ciones
nes tras
tras este
este encuen
encuentro
tro,, según
según confir
confirmó mó Enzo
Enzo Rocca
Rocca
Tapia, quien, asimismo, identificó en estrados al citado acusado.
Luego, en poder de este sujeto –oculto dentro de un
bolso
bolso que
que sus
sus parien
parientes
tes señala
señalaron
ron como
como de su propie
propiedad dad-,
-, en el
depart
departame
amento
nto que
que habit
habitaba
aba,, se encont
encontrab
rabaa el celul
celular ar de Loret
Loretoo
López
López Ferná
Fernánde
ndez,z, en el cual,cual, además
además, , se encont
encontrabrabanan guarda
guardadas
das
fotogr
fotografí
afías
as sacad
sacadas
as a escol
escolare
ares
s en la ciudad
ciudad de ValparValparaís
aíso,
o, el
mism
mismo
o día
día de los los hech
hechos
os,, de acue
acuerdrdo
o al posi
posicicion
onam
amie
ient
nto
o de laslas
antenas de telefonía celular contenido en el informe de tráfico de
llamadas; idénticas imágenes se mantenían en el celular del propio

Página 58 de 87
 

acusad
acusado,
o, segú
según
n se veri
verifi
ficó
có en la exhi
exhibi
bici
ción
ón de las
las imág
imágen
enes
es
durante la declaración de Enzo Rocca Tapia.
Por cierto, resulta relevante la identidad del vínculo
presuntamente utilizado para estrangular a Loreto López Fernández,
que resulta compatible con el cordón encontrado en el sitio del
suceso y que como característica distintiva tenía un nudo en uno
de sus extremos –según se aprecia de la fotografía Nº98 descrita
por el funcionario de la Policía de Investigaciones Jorge Angulo
Morales- formando una especie de bolsa o seno a través del cual
circ
circul
ulab
aba
a libr
librem
emen
ente
te el rest
resto
o del
del cord
cordón
ón.
. Un elem
elemen
ento
to de las
las
mismas características fue encontrado en una zapatilla del acusado
encon
nconttrad
rada bajo ajo un silló illón n, en su domicil iciliio, con la mism isma
característica del nudo en uno de sus extremos, evidencia que al
ser someti
sometida
da al react
reactivo
ivo emast
emastic,
ic, dio resultresultado
ado positi
positivovo para
para
sangre
sangre humana
humana. . Esta
Esta prese
presenci
ncia
a de sangr
sangre e humana
humana fuefue confi
confirma
rmada,
da,
además, en la pericia bioqímica efectuada por la perito Carolina
Pino Infante, quien, a una pregunta del fiscal refirió que ambos
cordones arrojaron resultado positivo para sangre humana.
Ambos cordones fueron tenidos a la vista, además, por la
doctora Moreira quien describió, teniendo a la vista la evidencia
4.36  un cordón negro de entramado fino de diámetro aproximado de
0.5 centí
centímet
metros
ros con un nudo nudo corred
corredizo
izo en uno de sus extre extremos
mos,
,
además
además de otrootro cordón
cordón de igual iguales
es carac
caracter
teríst
ística
icas,
s, que tambié
tambiénn
tiene un nudo parcialmente corredizo formando un asa a través de
la cual pasa el otro extremo del cordón, igualmente con entramado
muy fino y rectangul
rectangular ar y diámetro
diámetro aproximado
aproximado de 0,5 centímetro,
centímetro,
advirtiendo que el diámetro de los cordones es compatible con los
surcos
surcos encontr
encontrado
adoss en la piel piel de la vícti víctima
ma y el largo
largo de los
elementos también es suficiente para dejar las marcas.
En conclusión, aun cuando no exista una admisión expresa
por parte del enjuiciado, respecto a su intervención punible, ella
fluye de la prueba rendida, por lo que el Ministerio Público fue
capaz de derribar la presunción de inocencia que lo favorecía.
DECIMOSEXTO: Que, Que, en relarelacición
ón al deli
delito
to de homicidio
califi
calificad
cadoo de la persopersonana de An Andre
dreaa Quappe Pinto, debe
Quappe Pinto debe teners
tenersee
presen
presente
te que,
que, de acuerd
acuerdo o al artíc
artículo
ulo 391391 Nº1 del CódigCódigoo Penal
Penal,,
para estar en presencia del delito de Homicidio Calificado, que se
atribuyó al acusado se requiere que el agente mate a otra persona ,
esto
esto es, le quitequite la vida,
vida, actuan
actuando,
do, en esteeste caso,
caso, y confo
conforme
rme
estableció el Tribunal en el veredicto, con alevosía y
 premeditación
 premeditació  
n conocida .
Precis
Pre cisado
ado lo anter
anterior
ior y respec
respectoto a los elemen
elementos
tos del
del
tipo
tipo pena
penall ya menc
mencioiona
nado
dos,
s, la prueprueba
ba rend
rendid
ida
a en estrestrad
ados
os fue
fue
suficiente para justificarlos.
justificarlos.
En efecto, con el mérito del certificado de defunción
adjuntado por la Fiscalía, en que se consigna como causa de muerte
“tra
traumati
umatismo
smo Faci
Facioo encefáli
encefálicoco – estr
estrangul
angulació
aciónn por lazo” 
lazo” , queda
queda
ineq
inequí
uívo
voca
came
ment
ntee demo
demoststra
rado
do el fall fallececim
imie
ient
ntoo de AndrAndrea
ea Susa
Susana
na
Quappe Pinto, el que habría tenido lugar en horas de la tarde del
6 de abril de 2010, circunstancia de la cual también da cuenta la
prue
prueba
ba test
testimimon
onia
ial
l de la part partee acus
acusadador
ora,
a, en espeespeci
cial
al de loslos
dichos provenientes del personal de la Policía de Investigaciones
que estuvo a cargo de las pesquisas y que intervino en el hallazgo
y exa
examen
men extern
externo o del cadáve
cadáver r de la afecta
afectada,
da, Enzo
Enzo Rocca
Rocca Tapia
Tapia,,
Gabriel Alarcón Duarte y Jorge Angulo Morales
y que resulta evidente de la revisión de las fijaciones
fotogr
fotográfi
áficas
cas obteni
obtenidas
das por
por la Polic
Policíaía de Invest
Investiga
igacio
ciones
nes en el
siti
sitioo del
del suce
suceso
so el 8 de abri abril
l de 20102010, , dond
dondee se cons
consta
tata
ta la
pres
presen
enci
ciaa de un cadá cadáve
verr de sexosexo feme
femeninino
no,
, iden
identi
tifi
fica
cado
do como
como
mediante las pericias de huellas como Andrea Quappe Pinto.
Tal como lo indicó la perito médico legista  Alejandra
 Moreira Aguilera, en refe refererenc
ncia
ia a  Andrea Quappe conf confeccio
eccionó
nó el

Página 59 de 87
 

Protocolo 229/2010; especificando que la periciada estaba desnuda;

tenía
tenía ropa
ropa sobrepue
sobrepuesta,
sta, pantalón
pantalón,
, blusa
blusa desgarra
desgarrada,
da, sostén
sostén y un
calzón que tenía una mancha que se envió a peritaje. Medía 1,57
metros, pesaba 61 kilos, sin rigidez y las livideces estaban fijas
anterior izquierda. En cuanto a las lesiones presentaba alrededor
de 50 equimosis distribuidas en todo el cuerpo, tanto en planos
anterior
anteriores
es como posterio
posteriores,
res, violácea
violáceas,
s, rojizas,
rojizas, azules.
azules. De las
equimosis más grandes estaban en el brazo derecho cara anterior e
intern
interna
a en rango
rango de 10x6,
10x6, 11x 9 centí
centímet
metros
ros.
. La otra
otra equim
equimosi
osis
s
grande
grande violác
violácea
ea estaba
estaba en el muslo
muslo izquie
izquierdo
rdo cara
cara anter
anterior
ior de
14x18.
14x18. Presenta
Presentaba
ba alrededo
alrededor
r de 20 excoriaciones, entre
entre lineales
lineales,
,
superficiales, principalmente dorso lumbares, algunas pequeñas en
el flanco izquierdo y las más profundas en la cara posterior del
codo derecho y en el antebrazo izquierdo cara posterior. Tenía 2
heridas contusas en la mucosa labial superior, en la zona medial
con un halo equimótico violáceo y una equimosis violácea por fuera
y la otra estaba en la ceja izquierda de 1 centímetro. En cuanto a
fracturas, en antebr
antebrazo
azo derec
derechoho tercio
tercio infer
inferior
ior del
del radio
radio y deldel
cúbito
cúbito despla
desplazad
zada,
a, cerra
cerrada,
da, la otra
otra fractu
fracturara era
era de los huesos
huesos
propios de la nariz; luxación de la articulación de la mandíbula
con el cráneo lado derecho con infiltración sanguínea. En los ojos
abundantes hemorragias ventriculares y petequias sub conjuntivales
tanto el globo ocular como párpados. Sus genitales eran de tipo
adulto
adulto femeni
femenino;
no; en la zona geni tal, vul
genital, vulva,
va, perin
periné,é, himen
himen sin
lesiones, mucosas pálidas, el ano pálido, sin lesiones.
Como Lesiones principales, describe 2: una estaba en el
cuello; en la región lateral derecha se encontraron 2
excoriaciones lineales y una zona rectangular donde la piel tenía
un dibuj
dibujo
o como
como entra
entramad
madoo fino;
fino; en el lado lado izquie
izquierdo
rdo del
del cuell
cuelloo
había
abía una
una excoria
oriacción
ión linea neal de 4 centí entíme
mettros
ros y había una una
equimosis rojiza lineal horizontal de 7 centímetros, a nivel del
ángulo
ángulo de mandíbul
mandíbula.
a. Al disecar
disecar los planos del cuello, encontró encontró
frac
fractu
tura
ra del
del hioi
hioide
des
s dere
derech
choo del
del tiro
tiroid
ides
es dere
derech
cho,
o, hema
hemato
toma
ma
perileso
perilesonial
nial,, infiltra
infiltración
ción sanguíne
sanguínea a en el borde
borde superior
superior de la
clavícula derecha. La otra lesión principal está en relación a la
fractura nasal; el puente de la nariz tenía una equimosis azul,
los huesos estaban fracturados en varias partes y eso estaba en
relación a un hematoma sub aracnoides en el polo frontal derecho e
izquierdo, hacia los surcos y hacia la línea media, con hemorragia
sub aracnoides laminares, difusas, principalmente en la convexidad
parietal.
Al exa
examen
men intern
interno  , en el cuer
o  cueroo cabe
cabell
llud
udo
o enco
encont
ntró
ró
infiltración sanguínea importante en la región frontal derecha e
izquierda, un poco menor en la región parietal superior derecha e
izqui
zquie
erda
rda y en la zona tem temporal
oral derecha
echa;; en el cuel cuelllo, lo
descrito; en el tórax, fractura 7,8 y 9 costilla izquierda en el
arco anterior, sin rotura de pleura, con infiltración sanguínea;
en los órganos torácicos abdominales no encontró lesiones; en los
órganos genitales, sin lesiones.
Tomó
Tomó muest
muestra
ra para
para estudi
estudio o de alcoho
alcoholem
lemia,
ia, que
que arrojó
arrojó
0,00
0,00 gr/l
gr/ltt y toxi
toxico
coló
lógi
gico
co que
que fue
fue nega
negati
tivo
vo;
; tomó
tomó mues
muestr
tra
a de
contenido oral, rectal y vaginal que fue entregado a la Policía
para análisis externo y también muestra de sangre, entregada a la
Policía para estudio de ADN.
Como Causa de muerte, seña
eñala traum
aumati
atismo
smo faci
acio
encefá
encefálic
licoo y estra
estrangu
ngulac
lación
ión por
por lazo,
lazo, compa
compatib
tible
le con acció
acciónn de
terce
ercer
ros,
os, cada una por sepa eparad
rado puepuede causausa la muer uerte;
te; se
encontra
encontraron
ron por lo menos
menos 4 impactos
impactos porpor elemento
elemento contunde
contundente
nte en
la cabeza sin evidencia de agresión sexual vía vaginal ni rectal.
Su data de muerte la fijó en 2 a 3 horas después de la última
comida.

Página 60 de 87
 

Median
Medi ante
te la exhi
exhibi
bici
ción
ón de fotografías del Protocolo
 N°229 explica que la  Nº128 corresponde a  una  vista anterior de la
cara, parte del cuello y tórax; se aprecia en la cara
excoriac
excoriacione
iones
s regiones
regiones frontale
frontaless izquierd
izquierda
a y derecha
derecha que estaban
estaban
en rela
relaci
ción
ón a infi
infilt
ltra
raci
ción
ón sang
sanguí
uíne
nea
a impo
import
rtan
ante
te en el cuer
cuero
o
cabelludo en los dos lados; se observa la equimosis en el párpado
superi
superior
or e infer
inferior
ior derech
derechoo y en el párpad
párpado
o super
superior
ior izqui
izquierd
erdo
o
estaba la otra equimosis rojiza violácea que daban cuenta que eran
reci
recien
ente
tes.
s. Aquí
Aquí tamb
tambié
ién
n se logr
logra
a apre
apreci
ciar
ar la equi
equimo
mosi
sis
s en el
puente de la nariz donde estaba la fractura, las equimosis en el
labio superior, algo en el labio inferior y en el labio superior,
por dentro en la mucosa, estaba una de las heridas contusas en la
zona medial más importante arriba que en el labio inferior con el
halo
halo equi
equimó
móti
tico
co.. El orig
origen
en posi
posibl
ble
e de las las equi
equimo
mosi
siss fue
fue por
por
impacto de elemento contundente en las zonas donde quedó la marca,
en el caso de la frente con una superficie irregular en lo que es
la nariz y la zona de los labios más bien con una superficie lisa
–com
–comoo un golp
golpe e de mano
mano o puño
puño bien
bien dado
dado-,
-, que
que da cuen
cuenta
ta del
del
impacto de la mucosa que chocó contra las encías, dientes y hueso
da cuent
cuenta a herida
heridas s contus
contusas
as encont
encontrad
radas
as en exame
examenn intern
interno o y el
impacto fuerte en la nariz produjo la fractura de huesos. Los 4
imp
impacto
actos s qu
que e reci
recibi
bióó fuer
fueron
on en el fron fronta
tall dere
derech
cho,
o, front
rontal
al
izquierdo, nariz y la región de la boca en la zona medial donde
estaban las equimosis y las heridas, eran compatibles con acción
de terce
terceros
ros;; precis
precisaa que no es compa compatib
tible
le atrib
atribuir
uirlas
las todas
todas a
efecto de caída, porque la punta de nariz estaba bastante indemne
y este es la primera parte de la cara que se golpea cuando hay una
caída o se impacta con algún otro elemento de frente; son cuatro
áreas distintas de curvatura de la cara que no se explican por un
solo impacto y por eso están bien delimitadas y se explican más
bien
bien por 4 impac impactos
tos difer
diferent
entes.
es. Las equim
equimosi
osiss de los párpad
párpados
os
están más relacionadas al gran traumatismo que tiene en la nariz
más que a un impacto propiamente tal y los elementos que mencionó
en los globos oculares, de las hemorragias, tanto en los párpados
sub conjuntival como en los globos oculares están en relación más
bien
bien al proble
problema ma de la asfix
asfixia
ia y no a la contus contusión
ión local
localiza
izada
da
propiamente tal;  Nº129 región lateral derecha del cuello; donde se
logra apreciar las zonas más oscuras o intensas eran excoriaciones
lineales cortas que dejaban un área rectangular entre ellas hacia
la parte anterior que era más convergente que la parte más ancha
de 3 centímetros; esta área rectangular era la que tenía un dibujo
en la piel como un entramado fino; esa zona tiene relación con las
fracturas descritas en el plano interno en las estructuras de la
vía
vía área
área y con con los
los hema
hemato
toma
mass loca
localiliza
zado
dos
s en rela
relacición
ón a laslas
fracturas en el plano interno. Como elemento compatible con lesión
refiere que puede ser una tela de cierto grado de rigidez; tuvo a
la vis
vista un cint cintur
urón
ón que le pres resentó
entó la Policí icía concon ancho
ncho
aproximado de 3 centímetros y cuyo dibujo era compatible con el
detectado en el lado derecho del cuello. Con la exhibición de la
evidencia 4.1 identifica el objeto que ella tuvo a la vista y que
corresponde a un cinturón de tela color café mostaza oscura, con
un entramado fino rectangular, de un ancho de 3,5 centímetros, uno
de sus
sus ext
extrem
remos
os es unauna barra
barra metáli
metálicaca y suelto
suelto hay una hebilla
hebilla
metálica color blanco, elemento que es compatible con la marca que
había
había en el cuellcuelloo en el áreaárea latera
lateral l derec
derecha,
ha, rectan
rectangul
gular
ar con
con
dibu
dibujo
jo de ese ese tipo
tipo.. Hace
Hace pres
presen
ente
te que
que el larglargo
o del
del cint
cintur
urón
ón
alca
alcanz
nza
a para
para cubr
cubrir
ir toda
toda la circcircun
unfe
fere
renc
ncia
ia del
del cuel
cuello
lo de la
víctima, puesto que da vuelta el cuello quedando libre un trozo
que permite traccionar y ejercer la presión sobre el cuello. En
cuanto a la fuerza que puede imprimirse para causar el resultado
obteni
obtenido,
do, indica
indica que los los texto
textoss descri
describenben que una energ
energía
ía de 4
kilos
kilos ejerc
ejercida
ida en el cuello
cuello es sufic
suficien
iente
te para
para bloqu
bloquear
ear la vía
vía

Página 61 de 87
 

respiratoria
respirat oria; ; también
también se estima
estima que el decesodeceso podría
podría ocurrir
ocurrir en
este tipo de casos entre 5 a 10 minutos desde que se empieza a
ejerce
ejerce la presió
presión n pero
pero la pérdid
pérdida a de concie
concienci
nciaa empiez
empieza a mucho
mucho
antes y se estima que en un lapso de 10 segundos la persona ya
podría quedar inconsciente por la oclusión principalmente de las
arterias que para ocluirse necesitan menos fuerza que la oclusión
de la víavía respi
respirat
ratori
oria.
a. Las lesiolesiones
nes intern
internasas encon
encontra
tradas
das son
son
suficientes para decir que la muerte ocurrió por estrangulación,
pero son menores, comparado con el otro caso, pero en este caso se
agrega que hay una contusión cerebral que está influyendo en lo
que es la resistencia y la sobrevida de la occisa. Las lesiones
son vitales.
vitales. La fotografí
fotografía a  Nº130 es la misma misma región
región deldel cuell
cuello
o
lateral derecha donde la sobre posición de la regla está indicando
la distanci
distancia a que hay entreentre las excoriacione
excoriaciones s rojizas
rojizas superior
superior y
una
una líne
líneaa muc
mucho másmás oscu
oscura
ra que
que está
está en el terc tercioio medio
edio y es
horiz
orizoonta
ntal en el plano lano laterateraal derechoecho del cuell uello;
o;  Nº131
fotografía tomada por la Policía donde se muestra el cinturón que
tuvo
tuvo a la vist vista;
a;  Nº132 pla plano
no anteri
anterior
or de tórax
tórax y abdom
abdomen,
en, las
manchas violáceas más oscuras corresponden a las livideces que, en
este
este caso
caso estaestaba
bann ante
anteri
rior
or y latelatera
ral
l izqu
izquieierd
rda
a fija
fijas,s, habí
había
a
livideces también en otro planos que estaban semidesplazables lo
que indica que el cuerpo había sido cambiado de posición;  Nº133
vista general de la espalda y zona glútea donde se observan más
excoriaciones lineales y también se logran apreciar las equimosis
en el brazo izquierdo cara interna, que es una de las equimosis
grande; la otra equimosis grande está en el brazo derecho. También
se aprec
aprecia
ia las excor
excoriac
iacion
iones
es que están
están en la zona zona interi
interior
or del
antebrazo derecho y este tercio inferior que se ve es donde estaba
la fractura. Las excoriaciones que observó eran de dos tipos, unas
lineales que pueden corresponder a algún elemento que estaba en el
suelo, donde la espalda quedó apoyada y en consideración que el
antecedente era un bosque en Placilla podría corresponde a hojas,
piedra
piedras,
s, ramas
ramas del sitiositio deldel suceso
suceso que hicieron
hicieron algún
algún tipo
tipo de
apoy
apoyoo y rasgrasguñ
uñar
aron
on la pielpiel. . Lesi
Lesion
ones
es atri
atribubuib
ible
less a arraarrast
stre
re
propiamente tal no pareciera, pero si hay algunas paralelas en el
mismo sentido, pero que podrían corresponder al caer y deslizarse,
más que un arrastre;  Nº134 flanco izquierdo, que era una de las
aéreas
aéreas donde
donde había
había excoriac
excoriaciones
iones redondea
redondeadas,
das, rojas
rojas oscuras
oscuras que
estaban en tres áreas, región lumbar y dos en el flanco izquierdo;
des
describ
cribee una que que es dife difererent
ntee que,
que, es semi semi luna
lunar r en flan
flanco
co
izqui
zquieerdo
rdo post
postereri
ior de rang rango o 2 cen centíme
ímetro
tros que pod podría ser
compa
ompattibl
ible con acci cción de una uña; el resto esto no es posi osible
ble
identificar el elemento exacto que las provocó;  Nº135 extremidad
superior
superior derecha
derecha en que se aprecian aprecian bastante
bastante bien las equimosis
equimosis
importantes en la cara interna del brazo que también la tenía el
brazo izquierdo y lo que mejor se ve es la fractura de los dos
huesos del antebrazo, cúbito y radio, las equimosis locales y las
excoriac
excoriacione
iones s en estas
estas áreas
áreas que también corresponden
corresponden a zona de
apoyo con un poco de arrastre por el tipo de lesión. Esta fractura
es transversa, lineal, impacto directo contra un hueso que rompió
los
los dos.
dos. Tamb
Tambié
iénn es vitavital.l. Resp
Respec
ecto
to de la posi posici
ción
ón orig
origin
inal
al
posible del brazo, antes de recibir el impacto, considerando que
en la región posterior del antebrazo estaban las excoriaciones que
serían las lesiones más importantes, pareciera ser que ese fue el
punto
punto de impacto
impacto de un elemento
elemento contunde
contundente,
nte, para provocar
provocar este
tipo
tipo de fracfractutura
ra tran
transv
sver
ersa
sal.
l. EsaEsa posi
posici
ción
ón del
del braz
brazo o por
por la
ubic
ubicac
ació
iónn y por por el tipotipo de frac fractu
tura
ra,
, podr
podríaía trat
tratararse
se de una
una
posición de defensa que podría estar, ya sea en posición derecha o
más bien transv
transvers
ersaa delant
delante e de la cara.cara. Pregu
Pregunta
ntada
da si un golpe
golpe
direct
directoo de puñopuño puede
puede provo
provocar
car esa lesió
lesión n dice
dice que
que es difíci
difícil,
l,
sien
siendo
do más
más fact
factib
ible
le un golp
golpee de pie,
pie, dado
dado queque en la mano mano,
, los
los
huesos de los dedos son de menor densidad que los del antebrazo,

Página 62 de 87
 

que son más duros, por lo tanto, si bien se puede dar que un golpe
de puño bien puesto rompa esos huesos, la mano también quedaría
dañada, a diferencia del pie, que no va a dejar tanto daño en el
pie pero sí lo va a hacer en el antebrazo. El uso de un elemento
contundente como un palo, dice que sí, dado que la fractura era
lineal
lineal,
, además
además que las excor
excoriac
iacion
iones
es en la cara
cara poster
posterior
ior del
del
antebrazo también dan cuenta de una superficie más bien irregular
que lisa;  Nº136 las excoriaciones en la cara posterior del brazo
izquierdo, aquí también hay excoriaciones con pérdida de piel lo
que habla de un elemento de roce, de impacto con algo irregular,
las equimosis azules y rojizas habla que son recientes, aquí no
hay fracturas. Preguntada si podría tratarse de heridas
defensivas, dice que sí, pero también son compatibles con caída y
apoyo;  Nº137 dorso de mano, muñeca y antebrazo, se logran apreciar
en el margen
margen infer
inferior
ior de la fotogfotograf
rafía
ía laslas excor
excoriac
iacion
iones
es de la
fotografía anterior; también hay una equimosis azul pálida y la
equimosis en el dorso de la mano y en algunas de las
articulaciones interfalángicas de los dedos;  Nº138 vista superior
de las
las extr
extrem
emid
idad
ades
es infe
inferirior
ores
es,, equi
equimo
mosi
siss en la regi región
ón de la
rodilla y zona adyacente de pierna derecha, hay otra en la rodilla
izq
izquier
uierda
da y la otra otra impo
importrtan
ante
te está
está en musl muslo,
o, terc
tercio
io medi
medio
o
ante
anteri
rior
or;; en cuan
cuantoto a su orig origen
en posi
posibl
blee pued
puedee ser
ser por
por uso
uso de
elemen
elemento
to contu
contunde
ndente
nte como
como puño,
puño, pie
pie u otro
otro elemen
elemento
to del lugar;
lugar;
 Nº139 sup
superfic
erficie
ie interna
interna del cuerocuero cabellud
cabelludo o ha sido desplazado
desplazado
hacia anterior tapando la cara que está hacia el lado derecho del
observador, hacia el lado izquierdo manchas negruzcas corresponden
al sangramiento de los tejidos y en las regiones frontales derecha
e izquie
izquierda
rda en relac
relación
ión a las las equimo
equimosis
sis y a las excori excoriaci
acione
ones
s
desc
descri
rita
tass en la supe superf
rfic
icie
ie,, en la pielpiel, , en loslos dos
dos lado
lados;
s; su
orig
origen
en posi
posibl
blee es un elem elemenento
to cont
contun
unde
dent
nte,e, son
son abso
absolu
luta
tame
ment
nte
e
vitales porque se ve la hemorragia en vida;  Nº140 vista lateral
derecha del cráneo, sangramiento del músculo temporal derecho, en
el cue
cuero cabel
abellludo
udo habíabía 5 zon zonas de san sangrami
ramieento
nto, las dos dos
frontales, las parietales y la que muestra; este sangramiento que
no es infil
infiltra
tració
ciónn sino
sino mas bien bien hemato
hematomama esta
esta en relaci
relaciónón en
misma
misma área
área de impact
impactoo que provoprovocó
có la luxac
luxación
ión de la mandímandíbul
bula
a
respec
respecto
to al cráneo
cráneo, , por acció
acciónn de un eleme
elementonto contun
contunden
dente
te como
como
acción de mano bien puesta a la altura del ángulo de la mandíbula
provoca la luxación y el sangramiento en esa área;  Nº141 cerebro
vista superior, se ha retirado el cráneo, se ha cortado la calota
y en lóbulos
lóbulos parietales
parietales y frontales
frontales se aprecian
aprecian hemorragias
hemorragias sub
aracno
aracnoide
idess lamina
laminares
res y en el plano plano de los polos polos se observ
observaa un
col
color muc
mucho másmás oscu
oscuro
ro queque corr
corres
espo
pond
ndee a los los hema
hemato
toma
mass sub
sub
aracnoides. Consultada si es posible establecer una cronología de
los golpes recibidos por la víctima refiere que no es posible con
certeza pero sí que la acción del lazo en el cuello es posterior a
la fractura nasal y al resto de las lesiones en consideración a la
magnitud del sangramiento y a la poca magnitud de las lesión del
lazo en el cuello.
En el estómago de la víctima se encontró 260 gramos de
alimen
alimentos
tos semi
semi diger
digerido
idoss entre
entre los cuales
cuales ident
identifi
ificó
có veget
vegetale
ales
s
verde oscuro, eso le permitió concluir la hora aproximada –de 2 a
3- entre esa comida y el deceso.
Explic
Exp licóó la perito
perito que las fractufracturasras de las costil
costillas
las
pueden corresponder a caída, apoyando el tórax izquierdo en esa
área; las fracturas están en ubicación más bien lateral y puede
ser por una caída, sobre todo considerando que la lividez quedó en
la part
parte e ante
anteri
rior
or izqu
izquie
ierd
rdo;
o; se trattratar
aría
ía de una una caíd
caídaa sobr
sobre
e
superficie lisa; tenía escasa infiltración sanguínea, por lo que
eran los últimos momentos.
Al ser
ser cons
consul
ulta
tada
da por
por la abogabogadadoo quer
querel
ella
lant
nte
e Wend
Wendy
y
Espinoza Sánchez, en cuanto a las lesiones faciales de Andrea y

Página 63 de 87
 

por qué eran incompatibles con la vida, precisó que solamente la

lesión
lesión que está en relac
relación
ión al golpe
golpe en la nariz
nariz con
con fract
fractura
ura,
,
hematomas en el cerebro y hemorragia sub aracnoides en el cerebro
lo es por el remezón, la contusión que sufrió el cerebro que está
evidenciado por la fractura es la que guarda relación con la vida.
En tant
tanto,
o, al abog
abogad
adoo Javi
Javier
er Roja
Rojas-
s-Me
Mery
ry Arco
Arcos,
s, le expl
explic
icó
ó que
que
cuando se refiere a “un golpe bien dado” en el brazo para provocar
la fractu
fractura
ra descr
descrita
ita,
, señala
señala que
que un golpe
golpe de gran
gran energí
energíaa que
rompió
rompió estos
estos huesos,
huesos, que son fuertes
fuertes,, gruesos
gruesos y potentes
potentes,
, y que
fueron quebrados por un solo golpe. Con esto da una idea de la
magnitud de la energía necesaria para provocar la lesión, que en
este caso era mayor.
Finalmente, en cuanto a la posición del agresor, dice
que por el tipo de marca que quedó en el cuello, por el tipo de
daño interno, que en este caso es más bien anterior derecho, por
lo tant
tanto
o la prespresióión
n más
más inte
intens
nsaa es a ese lado lado,, habí
habíaa cier
cierta
ta
conducta
conducta de ejercer
ejercer la presión
presión hacia
hacia izquierd
izquierda a posterio
posterior,r, desde
desde
donde pareciera que tuvo lugar la tracción.
Establecida la producción del resultado lesivo
esta
establ
blec
ecid
idoo en la norm normaa –la–la muer
muertete de una una pers
person
ona-
a-,
, proc
proced
ede
e
analiz
analizar
ar el conte
contenid
nidoo de la condu conducta
cta homici
homicida da que previ
previene
ene el
texto legal. Ella consiste –en cuanto verbo rector- en “matar a
otro”, esto es, “quitarle la vida” –en los términos del la Real
Academia de la lengua-, siendo indiferente, según ha sostenido la
Doctri
Doctrina,
na, el medio
medio emplea
empleadodo para
para ello,
ello, que puedepuede serser tanto
tanto de
carácter material como inmaterial.
En la espeespeci
cie,
e, ha sidosido comp
compro
roba
bado
do el usouso de medi medios
os
materi
materiale
aless direc
directos
tos para
para provo
provocar
car el deces
deceso o de la víctivíctima,
ma, que
acor
acorde
de a lo desc descri
rito
to por
por la peri perito
to del
del Serv
Servic
icio
io Médi
Médico
co Lega
Legal
l
Alejandra Moreira Aguilera, consistieron en golpearla con elemento
cont
contun
unde
dent
nte,
e, prov
provococán
ándo
dole
le un trau traumamati
tism
smoo Faci
Facio o ence
encefá
fáli
lico
co y,
además, estrangularla con un lazo, siendo ambas acciones, cada una
por separado, útiles para causa la muerte de la ofendida.
Ahora bien, sí resulta relevante, para los efectos de la
califi
calificac
cación
ión que se ha efect efectuad
uadoo del
del ilícit
ilícito, o, la modali
modalidad
dad de
comisión que nuestro legislador ha restringido a las 5
circunstancias indicadas en el artículo 391 Nº1 del Código Penal,
de las
las cuales
cuales el TribuTribunal
nal ha establ
estableci
ecido
do como
como concur
concurren
rentes
tes la
 primera –alevosía- y la quinta –premeditac
–premeditación ión conocida-.
Con relación a la alevosía , debe debe tenerse
tenerse primeram
primeramente
ente
presen
presente
te que
que el Códig
Código o Penal
Penal no explic
explica a en la normanorma citada
citada el
sign
signif
ific
icad
adoo de tal tal expr
expres
esió
ión,
n, pero
pero la doct doctri
rina
na ha ente entend
ndid
ido
o
unánimemente que corresponde al que le da el artículo 12 Nº 1 del
mismo cuerpo legal, esto es, entendiéndose que la hay cua cuando
ndo se
obra a traición o sobre seguro , siendo decisivo, en ambos casos,
el aprovechamiento o la creación de un estado de indefensión en la
víctima
víctima (Politoff
(Politoff, , Matus
Matus y Ramírez;
Ramírez; Lec Leccione
ciones s de Derecho
Derecho Penal
Penal
Chileno,
Chileno, par
parte
te espe cial, 2004
especial 2004,, p. 56).56). De estaestas s hipó
hipóte
tesi
sis,
s, el
Tribu
ribun
nal circu rcunsc
nscrib
ribió la cali califificcant
ante a la primera mera de las
expresiones, esto es, obrar a traición.
El diccionario de la Real Academia Española, define el
act
actuar
uar a traitraici
ción
ón como
como “ac actua
tuarr alevo
alevosam
sament
ente,
e, con engañengaño,o, con
con
cautel
cautela,
a, concon coconfi
nfianz
anzaa”. De esta forma, tal como indica el
profesor
profesor Garrido,
Garrido, hay un ocultamie
ocultamientonto de la intenció
intención n verdader
verdaderaa
del
del agen
agente
te,, el que que pres
presen
enta
ta a la víct víctimimaa una situsituac
ació
iónn con
con
caract
caracterí
erísti
sticas
cas distin
distintas
tas a las que realm realmententee posee;
posee; traic
traición
ión
significa simulación, doblez en el agente, una actuación mañosa de
su parte. (Garrido, M., ob. cit., p. 56).
Aunque la Doctrina ha discutido la naturaleza objetiva o
subjetiva de esta calificante, el Profesor Garrido considera que,
en realidad, posee ambas características (p.57); así, es objetiva ,
en cuan
cuanto
to debe
debe pres
presenenta
tars
rsee una
una situ
situac
ació
iónn de seguseguririda
dadd par
par el

Página 64 de 87
 

agente,
agente, siend
siendo
o insuf
insufici
icient
ente
e su mera
mera creenc
creencia
ia al respec
respecto,
to, pero
pero
también es subjetiva pues deberá ser el propio delincuente quien
haya creado materialmente esa situación, o haberse aprovechado de
ella. Por lo tanto, prosigue el autor, ha de estar en conocimiento
de que esas modalidades se presentan y querer emplearlas.
Llevad
Llevadas
as estas
estas consi
consider
deraci
acione
ones
s dogmát
dogmática
icas
s al caso
caso en
concreto, no cabe duda que existió por parte del agente un actuar
pérfido, un ocultamiento hacia la víctima de sus intenciones, que
trasgredió el vínculo de confianza que esa víctima depositó en él.
En efec
efecto
to,
, tal
tal como
como se seña
señaló
ló opor
oportu
tuna
name
ment
nte,
e, aun
aun cuan
cuando
do las
las
concretas motivaciones que tuvo Andrea Quappe Pinto para viajar a
Viña del Mar no estaban tan claras como aquellas que respaldaron
la decisión de Loreto López Fernández, sí había indicios de que se
relacionaban, igualmente, con una perspectiva laboral, sea propia,
sea para su amiga/conocida Loreto López. Ello se deriva
ineq
inequí
uívo
voca
came
ment
ntee de lo mani manifefest
stad
adoo por
por Glor
Gloriaia Navi
Naviaa Gonz
Gonzálález
ez,
,
quie
quien,
n, lueg
luegoo de habehaber r reci
recibibido
do las
las llam
llamadadas
as de Lore Loreto
to Lópe
López
z
Fernández, las puso en conocimiento de Andrea Quappe y ésta, luego
de devolver esos llamados, decidió viajar a esta ciudad, haciendo
partícipe a Navia González de que se trataba de un tema laboral,
al mencionar que “iba a ver in trabajo que la amiga tenía ”, que
debía ir a “ver para creer  ”, probablemente haciendo alusión a las
”,
condiciones laborales propuestas que, tal como constató
posteriormente Nelly San Martín –versión que el Tribunal conoció a
través de la declaración de Enzo Rocca y Jorge López Fernández-
resultaban altamente auspiciosas.
Producido el encuentro con el acusado, según se aprecia
en las imágenes del terminal de buses exhibidas en el juicio, es
posible sostener que hubo una suerte de entrevista o reunión entre
Quappe
Quappe y Moena,
Moena, la cualcual presu
presumibmiblem
lement
entee tuvo
tuvo lugar
lugar en el local local
Terragona, en el mismo terminal de buses, donde se ve que ingresan
ambos luego de tomar contacto, establecimiento donde Andrea Quappe
Pinto
Pinto habría
habría ingerido
ingerido alimentos
alimentos que, en la autopsia autopsia, , la doctora
Moreira identificó como –entre otros- restos de vegetales verdes
con
conteni
tenido
doss en el estó estóma mago
go.. Post
Poster
erio
iorm
rmen
ente
te,, y aún aún cuan
cuandodo el
análisis de los tráficos de llamadas del celular de Quappe no lo
refleja (recordemos que tal como se señaló en el juicio por Gloria
Navia, ella habría mantenido apagado el aparato y por eso Loreto
Lópe
Lópezz Fern
Fernán
ánde
dezz llam
llamab
abaa a su casa casa para
para ubic
ubicararla
la),
), exis
existitió
ó un
trasl
raslaado haciacia el sec sector de Plac Placil
illla orient ente, acció ción que,
razonablemente, debió haber sido voluntaria, para, una vez en el
lugar
ugar y con las las cond
ondici
icione
ones de lumin umino osid
sidad que a esa hora ora
exis
existí
tían
an,
, de acueacuerd
rdo
o a la prue pruebaba peri
perici
cial
al queque en tal tal sent
sentid
ido
o
realizó el perito Cristián Barros Oyarzún, haber procedido con su
actuar criminal el hechor.
De este modo, existió por parte del agente la creación
de una
una situ
situac
ació
ión
n de seguseguririda
dad,d, que
que cons
consis
istí
tíaa en enga engaña
ñarr a la
víctima con el tema laboral, logrando llevarla hasta el sector de
Plac
Placil
illa
la,
, prev
previa
iame
ment
nte
e esco
escogigido
do dent
dentroro de su plan plan,, dond
donde,e, las
las
cir
circuns
cunsta
tanc
ncia
iass ambi
ambien
enta
tale
less y de lumi
luminonosi
sidadadd defi
defici
cien
ente
te le
permitie
permitieron
ron concreta
concretar r su decisión
decisión delictiva.
delictiva. Así, Así, Moena
Moena no sólo
tuv
tuvo cono
conoci
cimi
mien
ento
to de la mod modalid
alidad
ad de ejec ejecucució
iónn del
del hech
hechoo –
previa
previamen
mente
te despl
desplega
egadas
das concon Loreto
Loreto López
López Ferná
Fernándendez,
z, su primer
primeraa
víctim
víctima-
a- sino
sino tambi
también
én quiso
quiso emplea
emplearla
rla,, y lo hizo. hizo. Su condu
conducta
cta,
,
entonces, colma los requisitos de la calificante, tanto objetiva,
como subjetivamente.
subjetivamente.
Desd
Desdee la pers perspepect
ctiv
ivaa inte
interp
rpre
reta
tati
tiva
va de la alev alevos
osía
ía
aplica
aplicada
da en este
este caso,
caso, en cuantocuanto califi
califican
cante,
te, no cabe cabe duda
duda que
que
posee ciertos rasgos comunes con la otra calificante aplicada por
el Tribunal, de premeditación conocida, y que fue lo que justificó
la consi
consider
deraci
ación
ón conjun
conjuntata de ambas ambas para
para el establestableci
ecimie
miento
nto del
del
tipo
ipo penal de homicid icidi io calific ificaado.
do. Dado que la alev levosí
osía

Página 65 de 87
 

corrientemen
corrientemente
te supone
supone cierta
cierta reflexió
reflexiónn en el tiempo
tiempo y una mayor
perversidad en el sujeto, la premeditación pasa a ser inherente a
la comisión de un homicidio alevoso (Garrido M., ob. cit. p.65),
lo cual hace coherente la pertinencia de ambas calificantes para
la configuración del delito.
En lo referente a la  premeditació n,
 premeditación debe
debe tene
enerse
rse
presente primeramente que conforme lo indica el Diccionario de la
Real Academia Española,  premeditar  es  pensar
“pensar reflexivamente
  reflexivamente una
cosa antes de ejecutarlo”, y como señala la doctrina mayoritaria,
se conforma a través de dos grandes elementos: el cronológico y el
psicológico. Conforme al criterio cronológico, se pone relieve la
relación de tiempo existente entre el momento en que se toma la
determinación de cometer el delito y el instante en que se lleva a
cab
cabo. Se exigexigee aquí
aquí,, pues
pues, , un lapslapsoo entr
entree la deci
decisi
sión
ón y la
ejecución, ya que como dice un autor, “toda premeditación lleva
dent
dentro
ro una
una reso
resolu
luci
ción
ón nece
necesa
sari
riam
amen
ente
te ante
anteri
rior
or al hechhecho”
o”.
. Con
Con
res
respect
pecto o al critcriter
erio
io psic
psicol
ológ
ógic
ico,
o, se conc concep
eptu
tual
aliz
iza
a comoomo el
propósit
propósito o concreto
concreto y categóri
categóricoco de dar muerte, tomado con ánimo ánimo
frío y tranquilo y mantenido en el tiempo. Respecto a la expresión
conocida , los autores concuerdan en que se exige que la
acredi
acreditac
tación
ión de estaesta circun
circunsta
stanci
ncia a sea por por un medio
medio de prueb
pruebaa
diverso a la confesión.
Pues bien, conforme a las pruebas rendidas en el juicio,
el Tribunal estimó que esta calificante especial era concurrente
igualmente en la especie, para lo cual debe señalarse primeramente
que el perfil
perfil psiquiátr
psiquiátricoico forense
forense aportado
aportado por el médicomédico Italo
Italo
Sigala Romele da cuenta de las características de personalidad del
acusado que lo hacen claramente proclive a la ideación,
planeamiento y persistencia en la decisión delictiva ejecutada en
este caso. Su trastorno de personalidad de tipo sádico, lo lleva a
inte
intent
ntar
ar obte
obtene
nerr el cont
controrol
l tota
total l y abso
absolu
luto
to resp
respec
ecto
to de la
pers
person
ona
a de su víct víctim
ima,
a, el cualcual incl
incluy
uyee la elab
elabor
orac
ació
iónn de un
compli
complicad
cadoo plan
plan para
para atrae
atraerla
rla y, luegoluego,, domina
dominarla
rla físic
físicame
amente
nte,
,
hasta provocar su muerte utilizando un sistema –la estrangulación-
que le otorga
otorga la máxima
máxima compl
complace
acenci
ncia.a. Ello
Ello reflej
refleja,a, tambié
tambiénn el
ánim
ánimoo frío
frío y trantranqu
quil
ilo
o que
que cara
caract
cter
eriz
iza
a a estaesta cali
califi
fica
cant
ntee de
acuerdo al criterio psicológico.
La ideac
ideación
ión y elabo
elaborac
ración
ión del
del plan
plan delict
delictivo
ivo en este
este
caso se aprecia ya desde la evidencia incautada en el domicilio
del acusado, que consiste en un cuaderno marca Gráfica, en cuyo
inter
nteriior los funcion
ciona ario
rios polic
olicia
ialles enco
ncontr
ntraron
aron diver
iversa
sa
información respecto a la creación de empresas y de Administración
básica, según informó Enzo Rocca Tapia, al explicar la fotografía
Nº48 que le fue exhibida, conocimientos que fueron utilizados para
plantear a Marcela Palavecino una oferta laboral que ésta desechó
pero
pero que luego reenvió
reenvió a Loreto
Loreto López
López Fernánde
Fernández z mediante
mediante correo
electrónico.
Este mismo plan, atento por señalado por Gloria Navia
González fue el que, conocido por Andrea Quappe Pinto la llevó a
viajar a Viña del Mar, y aun cuando no se tiene la certeza de que
se le hayan ofrecido a ella las mismas condiciones laborales que
atrajeron a López Fernández, hubo, a lo menos, antecedentes sobre
un trabajo que motivaron a Andrea Quappe Pinto no sólo a viajar a
esta ciudad, sino que, también, reunirse con Erasmo Moena Pinto y,
tras
tras ello,
ello, acompaña
acompañarlo
rlo hasta
hasta Placilla
Placilla oriente donde, después después de
internar
internarsese hasta
hasta un sector
sector boscoso,
boscoso, ser golpeada
golpeada y estrangul
estrangulada
ada
por el agente.
Ya la dinámica de ejecución del delito es indiciaria no
sólo de la resolución del hechor para la comisión del delito, y el
tran
transc
scur
urso
so de un cier cierto
to laps
lapsoo de tiem tiempo
po entr
entree que
que se decidecide
de
delinquir y se comete el ilícito, sino también de la persistencia
de este ánimo durante todo el tiempo que medió entre la

Página 66 de 87
 

comunicación con Andrea Quappe Pinto –cerca de las 14:00 horas- y

la hora probable de comisión del delito que, acorde los
antece
anteceden
dentes
tes recaba
recabados
dos durant
durantee la invest
investiga
igació
ción,
n, y que
que fuero
fueron
n
lata
latame
ment
nte
e expl
explic
icad
ados
os por
por Enzo
Enzo Rocc
Rocca
a Tapi
Tapia
a y que
que eman
emanan
an de la
valoración conjunta de sus dichos, los de Gloria Navia González y
el perito Cristián Barrios Oyarzun, entre otros medios de prueba,
tuvo lugar en algún momento que medió entre la hora de arribo de
Andrea Quappe Pinto a Viña del Mar, que fue alrededor de las 17:15
horas –de acuerdo al video grabado en el terminal de buses- y las
21:26 horas, oportunidad en la que Erasmo Moena Pinto utiliza el
celular de Andrea Quappe Pinto para llamar a Yesenia Durán, según
consta de la lámin
consta lámina a 21 queque contie
contienene el tráfi
tráficoco de llama
llamadas
das de
Quappe Pinto.
Entiende el Tribunal que la decisión delictiva ya estaba
tomada
tomada a la hora hora en que que se produj
produjo o el contac
contactoto telef
telefóni
ónico
co con
Andrea
Andrea Quappe
Quappe Pinto
Pinto –alre
–alreded
dedor
or de las 14:0014:00 horas
horas según
según Gloria
Gloria
Navia- porque, racionalmente, es la única hipótesis plausible para
entender la conducta del acusado, sobre todo teniendo en cuenta
que
que las
las cara
caract
cter
erís
ístitica
cas
s de comi
comisisión
ón de los los hech
hechos
os reve
revela
lan
n la
existenc
existenciaia de un evidente
evidente modus
modus operandi
operandi, , que,
que, incluso,
incluso, intentó
repetir con la pariente de Loreto López Fernández, al momento de
ser aprehendido.
aprehendido.
La exigencia de que el actuar premeditado del autor sea
“conocido ”, se cumple cabalmente en la especie, donde, es posible
advertir que, puesto que jamás hubo una confesión propiamente tal
–en el juicio- por parte de Erasmo Moena Pinto, la totalidad de
los
los elem
elemen
ento
toss que
que hanhan serv
servid
idoo a esto
estoss Juec
Jueces
es para
para fund
fundar
ar la
cal
calific
ificanante
te,
, en tod todos sus sus extr
extrem
emos
os,
, fuer
fueron
on obte
obteni
nido
doss de la
valoración de la prueba rendida por el ente persecutor, que, a su
turno,
turno, fue frutofruto de una una inves
investig
tigaci
ación
ón acucio
acuciosa,
sa, respon
responsab
sable
le y
acabada del fiscal y de la Policía de Investigaciones.
DECIMOSEPTIMO: Qu Quee del
del mism
mismoo modo
modo,, la partpartic
icip
ipac
ació
ión
n
atribuida al acusado, en calidad de autor del delito de homicidio
calificado, en la forma prevista en el artículo 15 N°1 del Código
Penal, se encuentra debidamente acreditada con la prueba rendida
durante el curso del juicio oral, siendo aplicables, en este caso,
los
los mism
mismos
os parám
arámetetro
ros
s valo
valora
rati
tivo
voss anun
anunci
ciad
ados
os en el moti motivo
vo
decimoqu
decimoquinto
into. . Así,
Así, como
como primer
primer punto,
punto, está
está la propia
propia indicaci
indicación
ón
del
del acus
acusad
adoo del
del luga
lugarr dond
dondee mant
manten
enía
ía ocul
oculto
to el cadá
cadáve
verr de la
occisa,
occisa, conocimie
conocimiento
nto que sólo puede puede tener,
tener, razonable
razonablemente
mente,, quien
quien
haya intervenido en la comisión del delito u ocultamiento de sus
efectos.
A ello se agrega la circunstancia de que en poder del
enjuic
enjuiciad
iado,
o, dentr
dentroo del
del mismo
mismo bolso
bolso o mochi
mochila
la donde
donde oculta
ocultaba
ba el
celula
celular r de Loret
Loretoo López
López Ferná
Fernánde
ndezz se encon
encontra
traba
ba el teléfo
teléfono
no de
Andrea Quappe Pinto, aparato que, además, utilizó para efectuar,
al menos, una llamada, dirigida a Yesenia Durán, mujer que sólo
Moena Pinto conocía, acorde lo explicado por el subcomisario Rocca
Tapia, sin que exista ninguna hipótesis plausible, distinta a la
responsabilidad punible del acusado en los hechos que justifique
dicha tenencia.
Relevante es también considerar que, conforme se aprecia
de las imágenes grabadas en el Terminal de Buses de esta ciudad,
hubo un contacto entre Moena y la víctima.
Se destaca, también, en este punto, el resultado de la
pericia
pericia médico
médico legal
legal efectuad
efectuada a por Alejandr
Alejandra a Moreira
Moreira Aguilera
Aguilera a
Erasmo Moena Pinto, con fecha 8 de abril de 2010 aproximadamente a
las 18:00
18:00 horas,
horas, oportu
oportunid
nidad
ad en la cual,cual, además
además, , tomó
tomó muestr
muestras
as
para
para toxicol
toxicológiógico
co y ADN. La perito
perito info
informó
rmó que
que dentro
dentro de las
lesiones encontradas había 2 equimosis, una rojiza a nivel de la
cara en el reborde orbitario inferior derecho hacia la mejilla, y
la más grande estaba en la rodilla derecha. Encontró 15

Página 67 de 87
 

excoriaciones la mayoría lineales superficiales, con costra café,

y ubicadas
ubicadas principalmen
principalmente te en la región
región posterior
posterior de los brazos,
antebr
ant ebrazo
azos
s y espald
espalda. a. En la cara cara se encont
encontrar
raron
on en la frente
frente y
lado derecho por delante de la oreja. La excoriación más grande
estaba en la rodilla izquierda, en el rango de 10x6. Concluyó que
las
las lesi
lesion
ones
es eran
eran de pron pronós
ósti
tico
co leve
leve comp
compatatib
ible
le con
con elem
elemen
ento
to
contundente que debieran sanar en 5 a 7 días; las lesiones en la
rod
rodilla
illa eran
eran comcompati
patibl bles
es concon caíd
caída,
a, las
las excorxcoria
iaci
cion
ones
es eran
eran
compatibles con rasguños.
Durante la exposición de los resultados de esta pericia
se exhibieron las fotografí
fotografía a  Nº121 que correspon
corresponde de al acusado
acusado
Erasmo
Era smo Moena
Moena Pinto;
Pinto;  Nº122 vi vist
sta
a late
lateraral
l izqu
izquieierd
rdaa de cara
cara y
cuello,  Nº123 vi vist
staa late
laterarall dere
derech
cha
a con
con un aceracercacami
mien
ento
to a la
región
reg ión de los ojos y pómul pómulos.
os. En esta
esta fotog
fotograf
rafía
ía se alcan
alcanzan
zan a
apreci
apr eciar
ar algun
algunasas de las las lesion
lesioneses que
que presen
presentabtabaa el acusad
acusadoo al
momento del examen -8 de abril- muestra una de las equimosis que
era muy tenue en reborde orbitario y dos excoriaciones por delante
de oreja, con data mayor a 24 horas; las excoriaciones sangran,
aunque muy poco; estas eran más bien puntiformes, sin que pueda
des
descart
cartar
ar la prespresióiónn de uña uñas en esa esa zona
zona. . La otraotra no pued
puedee
descartar que fuera uña, por el tipo de lesión que es superficial,
lineal, no es como una aguja que rozó sino que algo un poco más
grueso;  Nº124 vista lateral derecha del acusado en que se ve el
brazo,
bra zo, codo
codo y parte
parte del del anteb
antebraz
razo.
o. En el áreaárea queque señala
señala tenía
excoriac
exc oriacione
iones s lineales
lineales tenues,
tenues, muy superfici
superficiales;
ales; habían
habían algunas
algunas
rojizas pero la mayoría eran más bien café, por lo que se habla
también de más de 24 horas, la que indica por ser más superficial
y delgada sería por elemento diferente a las que están en la oreja
derecha;  Nº125 braz brazo o derecho,
derecho, cara posterio
posterior r y externa,
externa, muestra
las excor
excoriac
iacion
iones
es linea
lineales
les, , cuyo
cuyo orige
origen n posib
posiblele puede
puede ser comocomo
efec
efecto
to de ramarama,, púa
púa o espi espinana del
del bosq
bosque
ue;;  Nº126 vistvistaa lateral
lateral
izquierda brazo, codo y parte del antebrazo, también se aprecian
excoriaciones lineales a la altura del codo, borde posterior del
antebrazo y otra que se ve igual a la del otro brazo pero distinta
a la de la cara;  Nº127 hombro derecho borde superior, excoriación
muy tenue, superficial y fina, compatible con la de los brazos,
distintas a las de la cara.
La pres
presenenci
ciaa de lesi lesion
ones
es físi
físicacas
s en el cuer cuerpo
po del
del
enjuiciado, atribuibles a rasguños de sus víctimas, hace plausible
la interacción de este con la afectada. Si bien, sobre este punto
puede plantearse que no existe certeza de que esas lesiones en el
acusado hayan sido causadas por Andrea Quappe Pinto, como medio de
defensa, existe una alta probabilidad de que sí lo fueran, si se
toma en cuenta el resultado de la pericia bioquímica, expuesto en
estrad
est rados
os por Ca Carol
rolina
ina Andre
Andrea a Pino
Pino Infant
Infante e, que,
que, al resp respec
ecto
to,
,
indicó que se detectó también la presencia de sangre humana en una
camisa rosada y en un pantalón de mezclilla marca Témpore. Esta
sangr
angree pre
presenta
entabba una mez mezcla de alel
alelos
os,, observá
ervánndos
dose una
una
probabilidad superior al 99,99% en dicha mezcla la participación
de los
los perfi
perfiles
les genét
genéticoicoss de doñadoña Andre
Andrea a Quappe
Quappe Pinto
Pinto y Erasm
Erasmoo
Moena Pinto. Cabe consignar que tanto la camisa como el pantalón
analizados fueron incautados desde el departamento de Erasmo Moena
Pinto, en la diligencia de que dio cuenta en estrados el inspector
Jorge
orge Angungulo Moral oraleses,, quien refi efirió
rió que ambas mbas prenrendas
das se
encontraban colgadas en un tendedero, dado que habían sido lavadas
y que el hermano del acusado señaló eran de propiedad de Erasmo
Moe
Moena Pint
Pinto,
o, sien
siendodo prob
probabable
le queque corr
corresespo
pond
ndan
an a las las mism
mismas
as
vestimentas que se aprecian en la grabación del video del Terminal
de buses, la que usaba cuando se reunió con Andrea Quappe Pinto.
La mezcla de alelos de los perfiles genéticos de Quappe y Moena es
indi
indici
ciar
aria
ia de que que hubo
hubo algúalgún n grad
gradoo de inteintera
racc
cció
iónn y cont
contac
acto
to
físico, durante la ejecución del delito en la cual se produjo esta

Página 68 de 87
 

mezcla, por lo que sostener que la víctima intentó defenderse de

la agresión no resulta aventurado.
De esta manera, a través de los antecedentes de prueba
incorporados al juicio, fue posible destruir la presunción legal
de inocencia del acusado.
DECIMOCTAVO: Que, tal como se advierte de lo razonado en
los dos considerandos precedentes, en relación a este ilícito, los
senten
sentencia
ciador
dores
es han concor
concordad
dado
o con
con la propue
propuesta
sta juríd
jurídica
ica de la
parte
parte acusa
acusador
dora
a parti
particul
cular
ar repre
represen
sentad
tadaa por el abogad
abogadoo Javier
Javier
Roj
Rojas-M
as-Mer
ery
y Arco
Arcos,
s, omit
omitie
iend
ndo
o cons
consid
ider
erar
ar como
como cali
califi
fica
cant
nte
e el
ensaña
ensañamie
miento
nto sosten
sostenido
ido como
como tal por
por el Minist
Ministeri
erio
o Públi
Público
co y la
querellante Sernam, sin perjuicio de que éste, por su entidad sí
será establecido como una agravante general del delito, según se
fundamentará al hacernos cargo de las circunstancias
modifica
mod ificatori
toriasas de responsa
responsabili
bilidad
dad aplicable
aplicables s en la especie.
especie. Tal
deci
de cisi
sión
ón se debidebió,
ó, sust
sustan
anci
cial
alme
ment
nte,
e, a que que la prue prueba
ba rend
rendid
ida
a
permit
per mite
e consi
consider
derar
ar que,
que, más
más que
que una
una inten
intensifsifica
icació
ciónn del
del dolor
dolor
propio del morir –que conforma la calificante del homicidio- lo
que se provo
rovocócó en la ofend endida
ida fuer
ueron otr otros males que eran ran
innece
inn ecesar
sarios
ios para
para la ejecuc
ejecución
ión del ilíci
ilícito,
to, que por por su númer
número,
o,
entida
ent idad
d y grave
gravedad
dad,, no era posib
posible
le consid
consideraerarlo
rlos
s inher
inherent
entes
es al
acto homicida propiamente tal, máxime si se tiene en cuenta que,
la calificación del delito se ha efectuado mediante la
consideración del actuar a traición y planificado del agente y la
evidente relación que existe entre la alevosía y la premeditación
en la hipótesis fáctica determinada, tal como se dijo al describir
los elementos normativos de cada calificante.
En esteste sentidtido, el Tribun bunal ha desest estimad
imadoo los
cuesti
cue stiona
onamie
miento
ntos
s efect
efectuad
uados
os por
por la defens
defensa a en relaci
relaciónón con
con la
cons
co nsid
ider
erac
ació
iónn sepa
separa
rada
da –com
–comoo agra
agravavant
nte-
e- de una una circ
circun
unst
stan
anci
cia
a
incluida
inc luida como califican
calificantete –en el artículo
artículo 391 del Código Penal-
porque, tal como se ha anunciado, el supuesto de la agravante –que
será
ser á explic
explicado
ado más adelant
adelante-e- no es el mismomismo de la calif califica
icante
nte,
,
donde lo que se castiga es el aumento inhumano del dolor inherente
al medio que emplea para privar de la vida a la víctima, sino que
el causar otros sufrimientos independientes de la de matar y que,
en el hecho, eran innecesarios para alcanzar el resultado muerte.
De esta forma, el Tribunal adscribe al planteamiento del profesor
Garrido, quien no ve inconveniente ni infracción al principio non
bis in idem en que, en un caso concreto, puedan operar tanto la
calificante como la agravante, en concurso material (Garrido M.,
ob. cit. p. 65). En esta causa el tribunal ni siquiera ha optado
por
po r el conc
concururso
so mate
materi
rial
al entr
entre
e una
una mism
misma a circ
circun
unst
stan
anci
cia,
a, como
como
calificante y agravante, sino que ha reservado su aplicación en el
sentido que resulta más acorde al mérito de los antecedentes de
prueba rendido y a la dinámica comisiva del ilícito.
DECIMONOVENO: Que, finalmente, en lo que dice relación
con el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones , la
fig
fi gura
ura del
del artí
artícu
culo
lo 9 de la Ley Ley 17.7
17.79898,, sanc
sancio
iona
na a loslos que
que
poseyeren o tuvieren algunas de las armas o elementos señalados en
las letras b) y c) del artículo 2º, entre los que se cuentan las
“armas de fuego, sea cual fuere su calibre y sus partes y piezas y 
las municiones y cartuchos ”, sin las autorizaciones a las que se
refiere el artículo 4º del mismo cuerpo normativo.
En cuanto a los elementos del tipo penal antes
indicados, la prueba rendida en el juicio ha justificado que un
suje
su jeto
to mant
manten
enía
ía en su pode poder,
r, en el inte interirior
or de su vivi vivien
enda
da,
,
específicamente dentro de una mochila o bolso, un revólver marca
“Geco”
“Ge co”,
, calib
calibrere 38, serie
serie Nº5868
Nº58688,
8, carga
cargadodo con cinco
cinco cartu
cartucho
choss
balíst
bal ístico
icos
s del mismo
mismo calibr
calibre.
e. Ello
Ello queda
queda de manif manifies
iesto
to con
con la
declaración prestada en tal sentido por el Subcomisario Enzo Rocca
Tapia , quien informó que, autorizados por la Magistrada de turno

Página 69 de 87
 

del Juzgado de Garantía de esta ciudad, personal de

Investigaciones ingresó, alrededor de la 1 de la madrugada del 8
de abril, al interior del departamento 201, block 3 de la Villa
Rukán,
Rukán, ubicad
ubicado
o en calle
calle Claudi
Claudio
o Arrau
Arrau Nº175,
Nº175, en Reñaca
Reñaca,
, lugar
lugar
don
donde,
de, al reg
registr
istroo fue ubic
ubicad
ado
o un bols
bolsoo que
que en su inteinteri
rior
or
contenía los dos celulares de las víctimas Loreto López Fernández
y And
Andrea
rea Quappe
Quappe Pinto
Pinto,
, además
además del
del arma
arma de fuego
fuego referi
referida.
da. Ello
Ello
también fluye de manera inequívoca de las fotografías exhibidas a
este respecto –Nº42 a 45, ambas inclusive-.
Dicha arma, se encuentra inscrita, según la documental
aporta
aportada
da por la Fisca
Fiscalía
lía –Resp
–Respues
uesta
ta Nº185
Nº185 del
del Depar
Departam
tament
entoo de
Asesoría Técnica de la Policía de Investigaciones-, a nombre de
Andrea
Andrea Clotil
Clotilde
de Pérez
Pérez Pérez
Pérez,, para
para uso de defensdefensaa person
personal,
al, sin
registrar novedades.
La calidad de arma de fuego de la especie incautada, así
como
como su norm
normal
al esta
estado
do de funcfuncio
iona
nami
mien
ento
to,, se acre
acredi
ditó
tó con
con lo
info
inform
rmad
ado
o por
por  Michael Jonas Oemick, perito balístico del
Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de
La Serena, quien señaló que realizó el informe N°6 de 10 de junio
de 2010, en el cual se recibió un arma de fuego tipo revólver,
marca
marca “Geco”,
“Geco”, calibre
calibre .38 especial,
especial, serie
serie 58688,
58688, de fabricac
fabricación
ión
espa
españo
ñola
la;
; y 5 cartcartuc
ucho
hoss cali
calibrbre
e .38
.38 espe
especicial
al,
, todo
todoss con
con sus
sus
cápsulas iniciadoras indemnes, dos marca Famae y otro Mactec, y 2
cart
cartuc
ucho
hos
s con
con la inscinscri
ripc
pció
iónn en sus
sus culo
culotetess de mm 87-387-388 SPL,
SPL,
además
además de una fundafunda porta
porta armame
armamento
nto en buena
buenas s condic
condicioniones.
es. El
revólver estaba con una pintura negra que cubría parte del cuño de
la marca del arma, más la serie y el color original del arma, y en
la prue
rueba de func uncion
ionamie
amiennto del arma con los 5 cartu artuch
cho
os
dubi
dubita
tado
dos,
s, func
funcio
iona
naro
ron
n en form forma
a conv
conven
enci
cion
onal
al los
los proc
procesesos
os de
percusión y disparo, encontrándose el arma apta para ser utilizada
como
omo arma
arma de fuego ego, y los los cartuc tuchos
hos para
para ser per percuti
utidos
dos y
disparados. Consultada el arma a la Dirección Nacional, había sido
inscrita el año 1979 a nombre de Clotilde Pérez Pérez para defensa
personal.
Especificó que el arma no presentaba alteraciones, sólo
la pintur
pinturaa negra
negra sobre
sobre la cubie
cubierta
rta origin
original al del arma y que la
funda es estándar. Exhibida la evidencia 4.11, identificó la funda
negra y el revólver marca “Geco”, con su N° de serie, aunque la
pintur
pinturaa no es la origin
original
al al arma.
arma. Tambié
También n están
están las
las vaini
vainilla
llas
s
correspondientes a los cartuchos que fueron disparados. El tipo de
revólver periciado tiene un sistema de percusión de simple y doble
acción y puede contener 6 cartuchos del calibre .38 especial, con
una velocidad de salida de 280 metros por segundo, pudiendo tener
un alcance mortal aún sobre los 100 metros.
Fina
Fi nalm
lmen
ente
te,, el ofic oficio
io Nº15
Nº1595
95/0
/007
079,
9, eman
emanad
ado o de la
Autorida
Autoridadd Fiscaliz
Fiscalizadora
adora Nº103,
Nº103, remitido
remitido al Ministeri
Ministerioo Público
Público el
12 de mayo de 2010, que se introdujo como prueba documental de la
parte
parte acusa
acusador
dora,
a, compr
comprueb
uebaa que
que Erasm
Erasmoo Moena
Moena Pinto
Pinto no mantimantiene
ene
auto
autori
riza
zaci
ción
ón para
para el portportee de armaarmas
s ni arma armass insc
inscri
ritatas
s a su
nombre.
 VIGESIMO: Que, los mismos elementos de prueba que han
permitido calificar jurídicamente los hechos del modo señalado en
el raciocin
raciocinio
io anterior,
anterior, resultan
resultan suficien
suficientes
tes para determina
determinar r la
particip
participació
aciónn culpable
culpable del acusado,
acusado, en calidad
calidad de autor,
autor, en los
términos del artículo 15 Nº1 del Código Punitivo, responsabilidad
punible que, contrariamente a lo que sostuvo la Defensa, sí fue
suficientemente acreditada a través de la prueba rendida durante
el curso del juicio oral.
La circunstancia de que el arma que se encontró en poder
de Moena haya estado inscrita a nombre de un tercero, y que no
registre encargos por robo o hurto, en nada contraría el tenor de
la disposición que sanciona el delito que se ha determinado, toda

Página 70 de 87
 

vez que lo que se castiga es la falta de autorización, requerida

por el artículo 4 de la ley 17.798, y no el título de la tenencia
del citado objeto. No se trata, en ningún caso de una infracción
administrativa, sino que de un tipo legal específico y sancionado
en la forma que la misma Ley prevé.
Respecto a la eventual falta de vinculación del arma con
el acusado, basado en que en el mismo departamento residen otras
personas
personas,
, se trata
trata de una alegación
alegación sin fundamento
fundamento alguno,
alguno, toda
vez que,
que, el propio
propio funcio
funcionar
nario
io de Inves
Investig
tigaci
acione
ones
s Rocca
Rocca Tapia
Tapia
aseveró que la diligencia de allanamiento y registro del inmueble
fue efectu
efectuada
ada en presen
presencia
cia del
del herman
hermano
o del acusad
acusado,
o, quien
quien hizo
hizo
presente que el bolso era de Erasmo Moena Pinto y fue dentro del
mismo que se encontró la especie. La atribución de dominio sobre
el mencionado bolso queda justificada, más allá de cualquier duda
razonable, si se considera que, conjuntamente dentro de aquel, se
encontra
encontraban
ban los teléfonos
teléfonos celulares
celulares de LoretoLoreto López
López Fernánde
Fernández z y
Andrea Quappe Pinto, víctimas de los dos delitos antes analizados
cuyo
cuyo auto
autorr es el enju enjuic
icia
iado
do,, cuya
cuya apro
apropi
piac
ació
ión
n y utilutiliz
izac
ació
ión
n
posterior a los homicidios de la ofendidas ya ha sido
suficientemente
suficienteme nte fundamentado a lo largo de esta sentencia.
 VIGESIMOPRIMERO
 VIGESIMOPRIME RO: Que,ue, junto a las proba robanznza
as que el
Tribu
ribun
nal ha anal naliza
izado det
detalla
lladam
damente
ente para
ara los efect
fectos
os de
configurar cado uno de los delitos por los cuales se ha
determinado la condena del acusado, se rindieron otras tantas que,
aunqu
unque
e no han sido descrit crita as detdetallad
lladaamen
mente al mom momento
nto de
deter
eterm
mina
inar las las circircuns
unstan
tancia
cias fáctfáctic
icas
as de cad cada uno de los
ilícitos, han servido igualmente de sustento a la imputación.
En est
esta situ
situac
ació
iónn se encu encuen
entr
tran
an,, por
por ejem
ejemplplo,
o, los
los
res
resulta
ultado
dos
s de los los exám
exámen
enes
es de alco alcoho
hole
lemi
miaa de las las víct
víctim
imas
as,
,
incorporados como prueba documental, en la forma establecida en el
artículo 315 del Código Procesal Penal, que, aunque irrelevantes
para la determinación de los tipos penales, fueron aludidas por la
doctora Alejandra Moreira Aguilera durante su exposición.
También se hizo referencia, por parte del subcomisario
Enzo
Enzo Rocc
Roccaa Tapi
Tapia,
a, a una una libr
libret
etaa de ahorahorro
ro del
del banc
banco o Esta
Estado
do,
,
perteneciente al acusado, que fue incautada desde su departamento,
evidencia que también fue incorporada al juicio, al igual que el
cuader
cuaderno
no marca
marca Gráfi
Gráfica,
ca, cuyo
cuyo conten
contenido
ido fue motivo
motivo de pregupregunta
ntas
s
durante
durante el testimoni
testimonio o del mismo
mismo declarant
declarante, e, permitie
permitiendo
ndo sostener
sostener
la tesis de la planificación
planificación previa de los delitos perpetrados.
Entr
En tre
e otra
otrass espec
specie
iess inco
incorp
rpor
orad
adas
as al juic juicioio como
como
evidencias, se encuentran una funda de almohada ( evidencia 4.10) y
un jueg
juegoo de sába
sábana
nass (evid
evidenci
encia a 4.30), las las que,ue, si bien no se
vin
vincula
culann didire
rect
ctam
amen
ente
te con
con los los deli
delito
tos,
s, sí fuer fueron
on moti
motivo
vo de
perici
pericias
as bioqu
bioquími
ímicas
cas,, efectu
efectuadaadass por la perito
perito CaroCarolina
lina Andrea
Andrea
Pino Infante, quien a su respecto estableció que, en las sábanas,
se constató la presencia de sangre humana que dio una probabilidad
de 99,99% de corresponder a Moena Pinto.
Finalmen
Fina lmente,
te, como un elemento
elemento de prueba
prueba relevante
relevante para
determ
determina
inarr las motiva
motivacio
ciones
nes deldel acusad
acusado o en la comisi
comisiónón de loslos
delitos y sus peculiares características de personalidad, que el
Tribunal ha tenido en cuenta tanto para fundar la concurrencia de
las calificantes del delito de homicidio, como las agravantes que
se indicará
indicarán,n, la Fiscalía
Fiscalía presentó
presentó al médico
médico psiquiat
psiquiatra ra forense
forense
del Servicio
Servicio Médico
Médico Legal,
Legal, Ital
Italo o Antonell
Antonello o Sigala Romele, quien
Sigala Romele quien
expuso que a solicitud de la Fiscalía de Viña del Mar realizó un
perita
peritaje
je en mayomayo de 2010.
2010. Examinó
Examinó a Erasmo
Erasmo Moena
Moena Pinto,
Pinto, y sus
conclusiones fuer
ueron que pres
resent
entaba
aba un desord
des orden
en narci
narcisis
sista,
ta,
antiso
antisocia
ciall e histr
histrión
iónico
ico de la pe perso
rsonal
nalida d;  qu
idad; que
e exhi
exhibe
be en su
conducta delictual propia de un trastorno de inclinación sexual de
tipo sádico; que en los momentos previos y durante los ilícitos
act
actuó con luci
lucide
dez
z de conc
concie
ienc
ncia
ia,
, refl
reflex
exiv
ivid
idad
ad e inde
indemn
mnid
idad 
ad 

Página 71 de 87
 

cognitiva, mantuvo la capacidad de auto determinarse con libertad 

y distinguió lo lícito de los ilícito; discierne y conoce el daño
inte
intens
nso
o que
que impl
implic
ica
a para
para la vívíct
ctim
ima,
a, fami
famili
lia
a y soci
socied
edad
ad que
que
significa la trasgresión a la salud sexual, a la integridad física
y vi
vida
da y popor
r úl
últi
timo
mo,
, co
cons
nsta
tató
tó que
que no pres
presen
enta
ta alte
altera
raci
cion
ones
es
 psicopatológicas
 psicopatológ icas ni enfermedad psiquiátrica de relevancia media
legal para los hechos punibles. En cuanto a la imputabilidad, está
 plenamente conservada y en cuanto a la peligrosidad por la
trayectoria delictual de adolescencia, de modus operandi reiterado
y serial y por su inteligencia y habilidades sociales e
histrión
histriónicas
icas que le perpermiten
miten ganar confiabi
confiabilidad
lidad,, ser creíble
creíble y 
convin
convince
cent
nte
e co
con
n la víct
víctim
ima,
a, su ries
riesgo
go para
para sí y terc
tercer
ero
o son
son
elevados.
Basa sus conclusiones en el relato autobiográfico
autobiográfico que le
entrega el acusado, en los antecedentes de la carpeta
investigativa, antecedentes por delitos previos, de los Juzgado de
Los Ángeles y Mulchén -3 violaciones-; los antecedentes
tana
tanato
toló
lógi
gico
coss de laslas víct
víctim
imas
as de ViñaViña del
del Mar,
Mar, el rela relato
to del
del
prop
propio
io peri
peritatado
do de los los hech
hechos
os puni
punibl
bles
es en su decl declararac
ació
ión
n en
Fiscalía y la que hace durante su entrevista y el examen mental
clínico forense que realiza el mismo día de la pericia, además de
antecedentes entregados por acusado en una entrevista de Informe
Especial en que el imputado declaró en forma pública. También se
solicitaron algunos exámenes de laboratorio para descartar algunas
patologías orgánicas que podrían afectar al imputado.
Hace presente los datos autobiográficos aportados por el
peritado que en resumen son, que proviene de una familia funcional
y cohesion
cohesionada,
ada, sin maltrato
maltrato infantil
infantil ni violencia
violencia intrafam
intrafamiliar
iliar,
,
refiere haber sido feliz con sus padres en su infancia, dentro de
sus consanguíneos familiares no refiere enfermedades
psiqui
psi quiátr
átrica
icas,
s, alcoho
alcoholis
lismo
mo ni drogad
drogadicc
icción
ión,, no hay hay famili
familiare
ares
s
proces
pro cesado
ado por delito
delitoss ni suici
suicidio
dios.
s. Su infanc
infanciaia fue
fue buena
buena y su
escolaridad también lo fue hasta 8º básico, fue buen alumno en un
colegi
col egio
o de monjas
monjas de Concep
Concepció
ciónn o Los
Los Ángele
Ángeles.s. Luego
Luego empiez
empiezaa a
variar
var iar su rendim
rendimien
iento
to escol
escolar;
ar; desde
desde 1º medio,
medio, asiste
asiste de 4 a 5
cole
colegi
gios
os,
, empi
empiez
ezaa a prespresen
enta
tarr cond
conduc
ucta
tass disr
disrup
uptitiva
vas,
s, sien
siendo
do
suspendido varias veces; su padre lo trataba de tener cerca para
super
upervvisa
isar sussus estustudio
dios, siend endo la activi tividadad
d del padre dre de
contratista forestal; no repite de curso y en 4º medio dice haber
tenido rendimiento de 6,9. Da la PAA e ingresa a la U Santa María
de Talca
Talcahua
huano
no y luego
luego al Blas
Blas Cañas
Cañas en Santia
Santiago,
go, donde
donde estudi
estudió
ó
hasta los 20 a 21 años, analista de sistema. Ahí concluye su vida
estudiantil pero estando preso dio la PAA y al perecer tuvo buen
puntaj
pun taje
e e ingres
ingresa a a Ingen
Ingenier
iería
ía en matemá
matemátictica
a a la Unive Universi
rsidad
dad
Católica pero no puede seguir carrera por estar recluido.
En cuanto a su vida laboral no posee trabajos estables
con empresa
empresas,s, pero
pero cuand
cuandoo salió
salió de cárcel
cárcel, , el año 2006 a 2007, 2007,
trab
trabaj
ajó
ó como
como guar
guardi
dia
a de segu
seguri
rida
dad
d en un cond condom
omin
inio
io porpor 2 a 3
meses. Ejerció actividad laboral dentro de la cárcel, donde montó
un taller
taller de fabricac
fabricación
ión de muebles;
muebles; refiere haber tenido tenido mucho
mucho
éxit
éxito,
o, adem
ademásás desa
desarr
rrol
olló
ló acti
activi
vida
dade
dess artí
artíst
stic
icas
as. . Igua
Igualm
lmen
ente
te
ejecutó actividades comerciales y se involucró en un tráfico de
drogas, que le aumento la pena. Además trabajó como bibliotecario
e hizo clases de computación.
computación.
En cuan
cuanto
to a cons
consumumo
o de psic psicot
otóx
óxic
icos
os,, no apar aparec
ecen
en
adicciones en su vida, dice que probó marihuana a los 15 años en 3
a 4 ocasiones y no hay problemas de consumo de alcohol que genere
dependencia física o psicológica.
Respec
Res pecto
to de su vidavida afect
afectiva
iva o relac
relacion
ioneses de pareja
pareja,
,
dice que tuvo muchos pololeos en su juventud –más de 20-; después
le fue difícil por estar 18 años preso, pero sí dice haber tenido
3 a 4 pololas en esa época, con las que tuvo vida sexual. Hubo una

Página 72 de 87
 

con la cual
con cual pens
pensab
abaa tene
tenerr una
una conv
conviv
iven
enci
ciaa esta
establ
ble,
e, de nomb
nombre
re
Van
Vanessa
essa cuan
cuando
do sali
salier
era
a de la cárccárcel
el;; al pare
parece
cerr el plan
plan se
inter
nterr
rump
umpe por
porque él se viene iene a Santiagtiagoo y no continntinua
ua la
relación. No tiene antecedentes de convivencia ni de hijos. En su
vida sexual aparecen antecedentes de que inició su vida sexual a
los
los 12 años
años con
con una
una ases
asesor
oraa del
del hog
hogar.
ar. Refi
Refier
ere
e vida
vida sexu
sexual
al
intensa, dice que sus parejas son incontables. Testigos dicen que
efectiva
efectivament
mente
e el acusado
acusado tuvo muchas parejas,
parejas, por ejemplo
ejemplo en el
perí
períod
odo
o en que
que vivi
vivióó en Coel
Coelem
emu,
u, alre
alrede
dedo
dorr de 1 añoaño y medi
medio.
o.
Dent
Dentro
ro de los
los exám
exámen
enes
es de labo
labora
rato
tori
rio
o que
que prac
practi
ticó
có apar
aparec
ecen
en
antecede
antecedentes
ntes de enfermed
enfermedad
ad venérea
venérea y también
también aparecen
aparecen relacione
relaciones
s
de tipo
tipo homo
homosesexu
xual
al;
; incl
inclus
usoo se info inform
rmaa que
que tuvo
tuvo una
una pare
pareja
ja
homo
homose
sexu
xual
al que
que culmculmin
inoo en un homi homici
cidi
dio.
o. Indi
Indica
ca que
que no tien
tienee
pensam
pensamien
ientos
tos sexual
sexualeses de tipo
tipo sádico
sádico;; se le pregu
preguntó
ntó si tenía
tenía
sexualidad obsesiva y él refiere que no, que las fotos obtenidas
de jóvenes poco después de los homicidios lo hizo para probar la
cámara.
En cuan
cuanto
to a ante antececede
dent
ntes
es pron
prontu
tuar
aria
iale
les,
s, desd
desdee la
adolescencia hay datos que indican trasgresiones a la legalidad;
habría sido expulsado del liceo por hurto, está el antecedente en
Coelemu donde habría participado en un homicidio donde se usó un
lazo, que es el mismo método de las dos víctimas de este ilícito.
Participa en algunos robos con fuerza, violencia e intimidación,
siendo condenado por 10 años y dentro de la cárcel se aumenta la
pena por tráfico. Sale el año 2006 y 2007 y luego es condenado por
una viola
violació
ción,
n, con
con desgar
desgarroro vagina
vaginal l y hemorr
hemorroid
oidal
al viole
violenta
nta.. Le
refiere sobre este hecho que la relación no fue de él sino que de
otro; que la mujer salió consentidamente con el grupo en carrete y
que tuvo relac
relacion
iones
es con sus amigos
amigos y despu
después
és ella
ella acusa
acusa esto
esto y
para
para ayuda
ayudarr a sus amigos
amigos que eran jóven jóvenes
es él se autoauto incul
inculpó.
pó.
Cumple 3 años mas por la violación y a salir, 4 a 5 días después
hay un episodio en un camino rural, en un paradero de micro en que
la víctima refiere que le pregunta un dato y el acusado la golpea
en el abdo
abdome
menn y ella
ella pier
pierdede la concconcie
ienc
ncia
ia y al despdesper
erta
tarr el
acusado está a un lado y con evidencias de haber sido violada. Ese
delito él lo niega. Pocos días después hay otro hecho en que el
modus operandi es similar a estos ilícitos en que cita a una mujer
en busca de trabajo, de nombre Katty, la lleva a un lugar rural y
hubo
hubo una violac
violación
ión en queque la víctivíctima
ma refie
refiere
re que fuefue viole
violenta
nta,
,
incluso dice que la estaba ahorcando en un momento pero llegan a
tran
transa
sacc
ccio
ione
ness y él la acom acompapaña
ña a compcompra
rar
r la píld
píldor
ora
a del
del día
día
después. Lo que relata el acusado sobre este antecedente es que la
rela
relaci
ción
ón fue
fue volu
volunt
ntar
aria
ia,, arri
arribaba de un auto auto y que que ella
ella qued
quedóó
des
despech
pechad
adaa porq
porque
ue la abanabandodonó
nó en un Pub Pub. Sobr
Sobre e los
los deli
delito
tos
s
actuales destaca el examen tanatológico en el sentido de que tiene
relevancia para sus conclusiones. El modus operandi es parecido a
los anteriores.
Al fiscal le refiere que la entrevista al acusado fue
una sola, de alrededor de 3 horas de duración, que fue suficiente
para arribar a los resultados que ha señalado.
Los resul
resultad
tados
os tanato
tanatológlógico
icoss son
son releva
relevante
ntes
s para
para el
punto de la peligrosidad que interesa social y legalmente, porque
dan un  perfil de trastorno de personalidad tipo sádico , que es una
persona que por distintas razones, para sentir excitación sexual y
llegar a un orgasmo, no le es suficiente la estimulación sexual
que a todo el mundo le atrae, sino que requiere control y dominio
sobre otro sujeto, en que es predominante el control, que ojalá
fuera total, en que le produce dolor a la otra persona en plano
mental, físico o sexual, que puede llevar a la mutilación, tortura
o muerte. En el perfil del acusado se trata de un sujeto
atract
atractivo
ivo,, con vidavida sexua
sexual l activa
activa. . En estos
estos casos
casos no tiene
tiene un
atractivo sexual específico, lo que lo moviliza es la posibilidad

Página 73 de 87
 

de tene
tenerl
rlas
as bajo
bajo su cont
contro
rol,
l, infl
inflig
igir
irle
les
s daño
daño y sufrsufrim
imie
ient
nto,
o,
muti
mutila
larl
rlas
as y amar
amarra
rarl
rlas
as,
, y esoeso prod
produc
uce
e la exci
excita
taci
ción
ón sexu
sexual
al,
,
incluso hay una en que no hay violación.
Refiere que hay violadores que su principal excitación
es la sexualidad y buscan mujeres atractivas y en que el homicidio
a veces es para que no testifiquen; pero en este caso no es así
por
porque
que si su razórazón
n hubi
hubier
era
a sido
sido que
que no test
testif
ific
icar
aran
an no eraera
necesario provocar la cantidad de lesiones y fracturas.
Además,
Adem ás, la muerte
muerte por estrangu
estrangulació
lación
n tiene
tiene relevanc
relevancia
ia
porq
porque
ue otor
otorga
ga comp
compla
lace
cenc
ncia
ia máxi
máxima
ma al sádi
sádico
co porq
porque
ue pued
puede
e ir
apretando de a poco, soltar de a poco y volver a apretar, hay una
necesidad de control en este tipo.
La razón por la cual el acusado llega a esta conducta
sádica puede tener raíz en su personalidad antisocial, que nunca
se sinti
sintióó cómod
cómodo o o queque quiera
quiera retrib
retribuiruir algún
algún daño
daño que
que sufrió
sufrió,,
pueden ser muchas explicaciones.
El tipo
tipo de acci acciónón homi
homici
cidada por
por lazo
lazo o ahorahorca
cami
mien
ento
to
reviste mucha peligrosidad.
peligrosidad.
Consultado si es esperable que el sujeto reconozca el
deseo de excitación ante sufrimiento de la víctima y si lo hizo el
acusad
acu sadoo en este
este caso,
caso, dice
dice queque el acusad
acusado o es muy
muy intel
intelige
igente
nte y
sabe
sab e que esoeso tiene
tiene una enorme
enorme impli
implican
cancia
cia legal
legal, , no manif
manifest
estóó
cuestionamientos sobre su conducta ni lo reconoce como excitación
sexual.
Se le preguntó su relación de hechos sobre este caso y
él da una una vers
versióión
n de que que quer
quería
ía rela
relaci
cion
onar
arse
se con
con unauna muje
mujer,
r,
contarle de su vida delictual y ser aceptado y el verlas asustadas
y que no lo aceptaban lo descompensó, se enojó y perdió control.
Dice lo mismo de las dos. Califica a las víctimas como una muy 
habladora y la otra esotérica y que además lo agreden a él y otra
lo rasg
rasguñ
uñaa y eso eso le prov provoc
ocóó irri
irritataci
ción
ón;; pero
pero eso
eso cont
contra
radi
dice
ce
algunos hechos. El modus operandi es el mismo que en 3 ocasiones
anteriores, por lo que no parece ser que la víctima hable o no lo
que lo empuje sino que el modus operandi es el mismo y da lo mismo
lo que conversen.
A la pregunta sobre su conclusión de que la
impu
im puta
tabi
bili
lida
dadd esta
esta cons
consererva
vada
da da cuen cuenta
ta del
del exam
examen
en ment
mental
al al
acusado, quien se presenta limpio, adecuado en vestimentas, buen
gusto de combinación y armónica. Tiene un modo educado de trato,
amable
ama ble y afable
afable, , sus respu
respuest
estas
as son
son adecua
adecuadas
das y atinge
atingente
ntes.
s. Se
aprecia que tiene un rango de inteligencia normal superior; emplea
vocablos de buen nivel, jerarquiza, abstrae, separa lo esencial de
lo accesorio, se adelante a la intencionalidad, es
autocomp
aut ocomplaci
laciente,
ente, sabe que es inteligeninteligente te y lo destaca.
destaca. Destaca
sus logros y triunfos en colegio y cárcel; ahí se eleva un poco su
tono de voz. Se pone locuaz y se extiende en detalles. Eso apunta
a rasgo de personalidad narcisista.
narcisista.
Cuando se refiere a otras personas que se han
relacionado con él, se aprecia poca empatía, es egocéntrico en sus
relacion
rel aciones
es interpers
interpersonale
onales,s, descalifi
descalifica ca mucho
mucho a las víctimas
víctimas –en
Informe Especial las trata de “estúpidas” por venir y confiar-.
Subraya su capacidad de convencer y eso se aprecia en el examen
mental, porque controla muy bien el leguaje verbal y no verbal,
transmite franqueza y sinceridad, logra transmitir credibilidad y
confia
con fianza
nza,, pero
pero no se tradu traducece en emotiv
emotivida
idad.
d. Es frío
frío de ánimo
ánimo;;
refiere detalles de sus trasgresiones, es muy escabroso pero sin
acusa
cusarr reso
reson nanci
anciaa emoc
mocion
ional,
al, no aparece
rece ansied
siedad
ad,, dolor,
or,
pesadumbre ni cuestionamientos éticos, incluso a nivel vegetativo
–como sequedad de saliva que no la hay-. Controla sus impulsos y
emoc
em ocio
ione
nes.
s. No tien tiene
e prod
producucti
tivi
vida
dadd aluc
alucin
inat
ator
oria
ia ni deli delira
rant
nte,
e,
contacto sintónico y afectivo con el entorno, no es autista, tiene
clar
cl aros
os los
los lími
límite
tes
s del
del Yo,Yo, tien
tienee pens
pensamamie
ient
nto
o clar
claro,
o, no acusacusaa

Página 74 de 87
 

alteracio
alteraciones
nes formal
formales
es del
del pensar
pensar;
; está
está muy atent
atento
o al medio
medio.
. En
cuanto a su reacción a un rechazo a sus requerimientos, dice que
por su personalidad maneja mal la frustración y los impulsos.
En relación con la memoria, no pesquisó trastornos. Hizo
un escáner para descartarlo porque el sadismo se relaciona con el
sistema límbico y cuando hay tumores en esa zona hay personas que
empiezan a tener conductas sádicas sexuales, pero no había tumores
ni daño cerebral. Hizo examen de VIH y también fue negativo.
Respecto de la posibilidad de simulación del peritado,
dice
dice que en gener
general
al la mayor
mayoría
ía de los imput
imputado
ados
s evitan
evitan cosas
cosas,
,
simula
simulan.
n. En este
este caso
caso pesqu
pesquisó
isó que en algun
algunas
as cosas
cosas faltó
faltó a la
verdad, pero no tiene mayor relevancia porque él se involucra en
lo pericial, no en lo judicial propiamente tal, por lo que no le
interesa si miente o no.
No hay alteraci
alteraciones
ones psicopato
psicopatológic
lógicasas a nivel
nivel forense,
forense,
que sean relevante
relevantes s para la imputabi
imputabilidad
lidad.. Aunque
Aunque evidentem
evidentemente
ente
las tiene por su desorden de personalidad, no altera su capacidad
de autodete
autodetermina
rminación
ción con libertad,
libertad, ni altera
altera su voluntad
voluntad porque
porque
puede discernir y ejecutar sus actos.
En cuanto al daño que implica la acción para la víctima,
dice que sí lo conoce. Dado que se trata de un delito serial, hay
planificación, control inicial para lograr convencer a la víctima,
seducirla y traerla hacia su “coto de caza” y eso produce placer
infinito que luego culmina en unan traslación física.
Cuando él le pregunta al periciado, no le consulta por
lo que ocurre durante la acción delictual, sino que lo posterior.
Él le refiere que no quiere juicio oral, sino que pagar con cárcel
de inme
nmedia
diato y manifanifie
iest
sta
a que no quiere
ere enfre
nfrent
ntar
ar a los
familiares, tiene un pudor en ese sentido porque se da cuenta que
provocó daño a la familia, sociedad y víctima, eso lo discierne.
Cuando comete sus acciones no sólo pone en peligro a la
víctima sino también a él por la posibilidad de que la víctima se
defienda. Su probabilidad suicida es más elevada que la del común
de la población, pero no tiene ideación suicida, eso se lo dice
explícitamente.
La cond
conduc
ucta
ta deli
delict
ctua
uall sádi
sádica
ca invo
involu
lucr
cra
a el cont
contro
rol
l y
dominio sobre una persona, pero en este caso es más amplio por la
antisocialidad, la cual surge de alguna vivencia temprana en niñez
o adolescencia en que debió sentirse discriminado por alguna razón
y eso genera un resentimiento con la sociedad; con el tiempo la
vertiente antisocial lo lleva a sanar esa herida rechazando todo
lo que es aceptado y quiero por la sociedad, provocando
humill
humillaci
ación.
ón. El place
placer
r se logra
logra en la acción
acción, , no en lo que se
obtien
obtiene,
e, porqu
porque e humil
humilla
la a una perso
persona
na que esta
esta inser
insertad
tadaa en la
sociedad
sociedad y compensa
compensan n su propia
propia humillac
humillación
ión anterior
anterior. . Eso, en la
cárce
árcell, el acus cusado
ado lo transminsmitte a un grup grupoo con el cual ual se
identifica y con los que tiene sentimientos solidarios. Por eso su
condu
onduccta dent
dentro
ro de la cárc árcel es adecuadcuada a y solidaridariia y es
respet
respetado
ado inclu
incluso
so a pesar
pesar de loslos delito
delitoss por los que has sido sido
sancionado, y cuando sale afuera no dura nada y vuelve a cometer
actos antisociales.
antisociales.
Es simbólico que en su modus operandi castiga a personas
que buscan
buscan trabaj
trabajo,
o, que buscan
buscan integ
integrar
rarse
se a la sociesociedad
dad que él
rechaza. Así, su conducta antisocial va compensando la humillación
que la sociedad le hizo.
Sobre si es esperable en las conductas de tipo sádico
que el sujeto
sujeto se quede
quede con especi
especies
es de laslas vícti
víctimas
mas,
, dice
dice que
habría que explorar la sexualidad más íntima pero es frecuente que
delincuentes sexuales se queden con prendas de las víctimas para
recordar el momento.
La conduc
conducta
ta del acusad
acusado o cuand
cuandoo decid
decide e señal
señalar
ar dónde
dónde
están
están los
los cuerp
cuerpos,
os, puede
puede ser
ser compre
comprensi
nsible
ble porque
porque él es comocomo un

Página 75 de 87
 

guerrillero contra la socie

contra sociedad
dad;
; hay
hay una cosa
cosa como
como de ideolo
ideología
gía
antisocial y mostrar los cuerpos el fruto de su acción social le
puede
puede provocar
provocar satisfac
satisfacción,
ción, aunque
aunque ello implique
implique ser nuevament
nuevamentee
encarcelado, pero él se siente muy bien en la cárcel. Por ahí se
puede entender esta conducta.
La inte
inteli
lige
genc
ncia
ia del
del acus
acusad
ado
o es alta
alta y eso
eso se pued
puede
e
dete
determ
rmin
inar
ar sin
sin nece
necesi
sida
dadd de exám
exámen
enes
es psic
psicol
ológ
ógic
icos
os porq
porque
ue el
diagnóstico es cualitativo y muchas veces los test son equívocos.
Efectivamente él descalificaba a sus víctimas, por sus
opinio
opiniones
nes.. Con las dos hace lo mismo
mismo,, una es como
como esoté
esotéric
rica
a y
habla mucho y la otra –la primera- se pone a rezar. Dice que en
algún
algún momen
momento
to las
las amarra
amarra a un árbol árbol,, que
que laslas dos
dos acept
aceptanan tener
tener
relaci
rela cion
ones
es cons
consen
enti
tida
dass con
con tal
tal queque no las las agre
agreda
da y en algú algún
n
momento una de ellas se pone a rezar.
No conv
converersó
só sobre
obre laslas conv
convic
icci
cion
ones
es reli
religi
gios
osas
as del
del
acusado, habría una de tipo básico, ya que se educó en un colegio
de monjas y refiere que en un homicidio en Coelemu fue ayudado por
dos
dos pers
person
onas
as a laslas queque pidi
pidióó reza
rezarr un padr
padre e nues
nuestrtro
o ante
antess de
descuartizar el cuerpo y tirarlo al río.
El domini
dominio o que
que intent
intenta a tener,
tener, verba
verbal l y gestu
gestualm
alment
ente,
e,
como característica de su personalidad se refiere a su habilidad
en el manejo de las relaciones interpersonales, en lograr algo de
las personas con las que se relaciona. Es capaz de transmitir un
sentimiento que no tiene en un momento dado, es histriónico.
El conocimie
conocimiento nto y discerni
discernimient
mientoo de la intensida
intensidad d del
daño
daño que provoc
provoca a a la víctima
víctima, , lo refier
refiere e a que el acusad
acusado o no
quería juicio oral, sino que prefería un abreviado porque conoce
el daño que provocó su acción. El daño a la víctima se produce en
el engaño a que las somete, porque no puede decirles sus reales
intenciones.
Lo hist
histririón
ónic
ico
o es un terc tercer
er elem
elemenento
to pres
presen
ente
te en el
acusado –además del narcisismo y carácter antisocial- que es menos
relevante en él, pero se refleja en que le gusta impactar al otro,
no pasar desapercibido y eso se puede lograr a través de conductas
trasgresoras y se desarrolla de la mano del carácter antisocial y
eso también explica que haya mostrado tan rápido los cuerpos al
fiscal porque sabe que eso produce un impacto.
La form
formaa en que que abor
abordada y enga
engañaña a laslas víct
víctim
imas
as se
infiere de la declaración prestada por el acusado al fiscal. Pero
se relaciona también con su carisma.
Indica
Indica que él conoc conocióió las
las declar
declaraci
acione
oness presta
prestadas
das al
fisc
fiscal
al por
por el acusacusad
ado,o, las
las cual
cualeses son
son bast
bastan
ante
tes
s exte
extens
nsas
as.. Le
preguntó sobre ellas al periciado pero no quiso referirse a ello,
porque tiene cierto pudor al respecto. Incluso él le leyó algunos
párrafos de la declaración en Fiscalía para validarla, admitiendo
que
que eso
eso era
era efec
efecti
tivo
vo y autoautori
riza
zand
ndo
o que
que él colocoloca
cara
ra eso
eso en el
informe. Sin embargo, durante el desarrollo de la pericia él fue
hablando del tema y de los hechos.
Además aclaró que siempre que hay un delito se tiende a
decir que hay un descontrol de impulsos porque se juzga desde la
pers
perspe
pect
ctiv
ivaa de unauna pers
person
onaa que
que no lo harí haría,a, pero
pero lo que que allí
allí
ocurre es que hay una cosa previa, en un acto delictual siempre
hay un impulso, para ejecutar algo se necesita un motor o energía
extra que la da la emoción, por lo que el sujeto tiene que sentir
una emoción al cometer el delito pero eso no puede confundirse con
algo incoercible, porque antes hay una planeación, una
organización. El descontrol de impulsos se ve rara vez, tiene que
tener una demencia, alguna alteración cerebral, pero es muy raro
ver a una persona con descontrol de impulsos con relevancia médico
legal. El acusado se controla muy bien en sus impulsos porque se
ve, lo demás- en la comisión de delitos- lo controla muy bien.

Página 76 de 87
 

La alteración que le producían las víctimas cuando dice

que una hablaba mucho y que la otra rezaba, es porque él tiene que
dar
dar una
una expl
explic
icac
ació
ión
n para
para su cond
conduc
ucta
ta.
. El anál
anális
isis
is peri
perici
cial
al
descarta que sea efectivo que una mujer que habla mucho le moleste
o que lo rechace. Eso es patoplástico, tiene que darle una forma
al asunto pero en el fondo no lo es porque hay un modus operandi
establecido.
  VIGESIMOSEGUNDO: Qu
 VIGESIMOSEGUNDO: Que,
e, llamad
llamados
os los interv
intervini
inient
entes
es a
debatir sobre antecedentes relevantes a considerar al momento de
aplicar la pena, conforme lo dispuesto en el artículo 343 inciso
cuarto del Código Procesal Penal, el  Ministerio Público incorporó
los siguientes antecedentes:
antecedentes:
1.- Extrac
Extractoto de filia
filiació
ción n  del acusa
acusadodo Erasm
Erasmo o Antoni
Antonioo
Moena
Moena Pinto
Pinto,, RUN 11.53
11.537.1
7.191-
91-6,
6, el que contie contiene ne anota
anotacio
ciones
nes de
cond
conden
enas
as dict
dictadadas
as por
por deli
delitotoss de robo robo de espe especicies
es,, robo
robo concon
fuer
fuerza
za,, lesi
lesionones
es leve
leves,
s, tráf
tráficicoo ilíc
ilícit
ito o de estu estupe
pefa
faci
cienente
tes
s y
violación.
2.-
2.- copi
copiaa de la sent sentenenci
ciaa defi
defininiti
tiva
va cond
condenenat
ator
oria
ia
recaída en la causa RIT 1.301/2007, RUC 0700187571-4, dictada con
fecha
fecha 11 de agost
agosto o de 2007,
2007, porpor el JuzgaJuzgado do de Garantí
Garantía a de Los
Ángeles, en que se le impone la pena de 3 años y 1 día de presidio
meno
menor
r en su grad grado o máxi
máximo
mo,, como
como auto
autor r deldel deli
delitoto de violviolacació
ión
n
cometido el 11 de marzo de 2007.
3.- Ordinario Nº369/10 del CDP Mulchén, donde consta que
Erasmo Moena Pinto egresó de dicho centro penitenciario el 14 de
marzo de 2010 por haber cumplido la condena.
Sostuv
Sos tuvoo el fisca
fiscal l que manti
mantieneene las penas penas solic
solicitaitadas
das
respecto de los tres delitos por los que se condenó al acusado.
Pide
Pide tene
tener
r en cuencuenta
ta las
las agra
agravavant
ntes
es acog
acogid idas
as,, no obstobstanante
te la
aten
atenua
uant
nte
e tamb
tambié
iénn reco
recono
noci
cida
da,, y cons considider
erar
ar espeespeci
cial
alme
mentntee la
extensión de los males producidos por los delitos, de acuerdo al
artículo 69 del Código Penal, además del comiso de lo incautado y
las accesorias respectivas.
respectivas.
Asim
Asimis
ismo
mo,, en aten atenci
ción
ón a los los docudocume ment
ntos
os apor
aportatado
dos
s
pre
precede
cedent
ntem
emen
ente
te,
, pide
pide se cons considider
ere,
e, adem
ademásás la agra agrava
vantntee de
reincidencia del artículo 12 Nº16 del Código Penal.
La querellante re repr
pres
esen
enta
tada
da por por la abog abogadadaa Wend
Wendy
y
Espino
Espinoza
za Sánch
Sánchezez señal
señalóó que se adhier adhiere e a lo solici solicitad
tado o por el
Ministerio Público.
La querellante representada por el abogado Javier Rojas-
Mery
Mery soli
solici
citó
tó que
que se apliapliququee al acus acusadadoo la pena pena de pres presididio
io
perpetuo
perpetuo califica
calificado do respecto
respecto del delito delito de homicidi
homicidio o calificad
calificado o
come
cometi
tido
do cont
contrara Andr
Andrea
ea Quap
Quappepe Pint
Pinto,o, en virt virtudud de que que se han han
reconocido las 3 agravantes que su parte solicitó y operando una
atenu
tenuaante
nte que
que se compe mpensa
nsaría
ría racioacion nalm
almentente con con una de las
agravant
agravante,
e, el artículo
artículo 68 incisoinciso quinto
quinto permitir
permitiría ía que quedando
quedando
vigentes dos agravantes aumentar la pena en aquella inmediatamente
sup
superio
eriorr a la máx máxima
ima seña
señalalada
da por
por la ley ley, que es lo que que la
sostenido.
Resp
Respec
ecto
to de los los demá
demáss ante
antececededent
ntes
es,, se atieatienene a lo
señalado por el Ministerio Público.
La Defensa fi fina
nalm
lmen
ente
te,, soli
solicicitó
tó el rech rechazazo
o de la
agravante del artículo 12 Nº16 porque no se trata de delitos que
afecten el mismo bien jurídico, en los términos previstos en el
artículo 351 del Código Procesal Penal.
En relación a la determinación de la pena en concreto
pide que si se va a imponer una pena de presidio perpetuo a Erasmo
Moena
Moena Pinto
Pinto ésta debe absorber
absorber cualquier
cualquier otra penalidad,
penalidad, siendosiendo
improc
improcede
edente
nte aplic
aplicarar otras
otras penas
penas de 20 años años y/o 3 años años por por los
los
demás delitos. Fundamento ello en que la pena de presidio perpetuo
no es una pena temporal y eso implica la privación de libertad de
por vida, lo que implica, además, la renuncia del Estado de Chile

Página 77 de 87
 

a toda
toda posib
posibili
ilidad
dad de reins
reinserc
erción
ión.. Indepe
Independi
ndient
enteme
emente
nte de meras
meras
expect
expectati
ativas
vas de benef
benefici
icios
os tras
tras cuare
cuarenta
nta años,
años, se trata
trata de una
pena por toda la vida y por ello debe aplicarse una pena única.
 VIGESIMOTERCERO
 VIGESIMOTERCE RO: Que, tal como se anunció en el
veredict
veredicto,
o, el Tribunal
Tribunal estimó procedente
procedente acoger
acoger la atenuante
atenuante de
colabo
colaborac
ración
ión sustan
sustancia
ciall al escla
esclarec
recimi
imient
ento
o de loslos hechos
hechos,
, del
artícu
artículo
lo 11 Nº9
Nº9 del Códig
Códigoo Penal,
Penal, que fuera
fuera recono
reconocid
cida,
a, en la
acusación por el propio Ministerio Público, adhiriendo a la misma
la parte
parte quere
querella
llante
nte del
del Sernam
Sernam y, por
por cierto
cierto,, la defens
defensa
a del
enjuiciado.
Se comp
compar
arte
te en taltal sent
sentid
ido
o lo manimanife
fest
stad
adoo por
por los
los
defens
defensore
oress del acusaacusadodo en cuant
cuanto o a queque la indica
indicació ciónn que hizo
hizo
Erasmo Moena Pinto del lugar donde había ocultado los cuerpos de
Lore
Loreto
to Lópe
López z Fern
Fernán
ánde
dezz y AndrAndreaea Quap
Quappepe Pint
Pinto,o, repr
repres
esen
enta
ta una
una
evidente cooperación al esclarecimiento de los hechos, y posee un
cará
caráct
cter
er sust
sustan anci
cial
al,, desd
desdee queque la pron pronta
ta recu
recupe pera
raci
ción
ón de los los
cad
cadáver
áveres
es tuvotuvo una una inne
innegagabl
blee infl
influeuenc
ncia
ia en la cali califi
fica
caci
ción
ón
juríd
urídiica queque se hizo de los los ilícito citoss cometmetido
idos, para cuy cuya
determ
determina
inació
ción n la peric
periciaia médic
médico o legal
legal de la docto doctora ra Alejan
Alejandra
dra
Moreira Aguilera resultó determinante, y que se vio favorecida por
el buen
buen esta
estadodo de consconsererva
vaci
ción
ón de los los cuer
cuerpo
pos,s, queque la proppropia
ia
profesional destacó, cuestión que, el transcurso del tiempo habría
dificultado enormemente. Tal como lo aseveró el abogado defensor,
de no haber aportado Moena los datos para encontrar los cadáveres,
inc
incluso
luso inteintervrvin
inie
iend
ndo
o pers
persononal
alme
ment
nte
e en taltal dili
diligegenc
ncia
ia,
, las
las
posi
posibi
bili
lida
dade
dess de recu recupe
pera
rarl
rlos
os habr
habríaía sido
sido much
mucho o másmás ardu
arduaa y,
probab
probablem
lement
ente e sólo
sólo se habrí
habría a logra
logradodo llega
llegar r a ellos
ellos cuando
cuando los
fenó
fenóme
meno
noss cada
cadavévéri
rico
coss y la acci acciónón de los los anim
animalaleses y el medi medio
o
ambiente hubieran surtido sus efectos, diluyendo las posibilidades
de determinar, con la certeza que se logró, el número, entidad y
gravedad de las lesiones, especialmente en el caso de Loreto López
Fernán
Fernández
dez,, en que que la acredi
acreditactación
ión de la violacviolaciónión requi
requiere
ere la
conservación de los tejidos dañados.
La afiafirmac
rmacióión
n deldel func
funcioiona
nari
rioo Rocc
Rocca a Tapi
Tapia,
a, de que que
eventu
eventualm
alment
ente e igual
igual hubier
hubieranan dado
dado con los los cuerp
cuerpos,
os, atendi
atendidada la
tria
triang
ngul
ulac
ació
iónn de las las seña
señale
less de los los celu
celula
lare
res,
s, ademademás
ás de serser
merament
meramente e especula
especulativa,
tiva, resulta
resulta bastante
bastante improbab
improbable le atendido
atendido el
radio de acción de cada antena y en especial la que se ubica en el
fundo
fundo El Llano
Llano, , la cual
cual compr
comprend
ende e no sólo
sólo la zona zona de PlaciPlacilla
lla,
,
sino
sino tambi
también
én la de Curaum Curauma.a. Es más, más, si al propi propio o acusad
acusado,o, que
conocía el lugar de disposición de las víctimas le costó encontrar
el cuer
cuerpopo de Lore Loretoto Lópe
López z Fern
Fernánánde
dezz aten
atendi
dida
da laslas cond
condic
icio
ione
nes
s
atmo
atmosf
sfér
éric
icas
as de la zona zona ¿Cuá
¿Cuántntoo más
más difí
difíci
cill habr
habríaía sido
sido para
para
funcionarios policiales que ninguna pista concreta tenían sobre su
paradero?
Si bienien compre prende
nden estosstos juece
ueces s el parecer ecer de la
querella
querellante
nte represen
representada
tada por el abogadoabogado Javier
Javier Rojas-Me
Rojas-Mery ry Arcos,
Arcos,
que refutfutaba
aba la con concurre
urren ncia
cia de la minor inoranantte, tenie niendo
ndo en
consideración la conducta observada por el acusado en el juicio,
su evide
evidente
nte displ
displice
icenci
nciaa y despr
despreoceocupa
upació
ciónn por
por sus sus víctim
víctimasas e,
incluso, por los resultados del proceso, y su rechazo a aportar
otros antecedentes, atendido el ejercicio de su derecho a guardar
silencio, lo cierto es que el fundamento jurídico de su rechazo es
errado, porque, tal como advirtió la Defensa, la atenuante del Nº9
del artículo 11 no se hace cargo ce cuáles sean las motivaciones
sub
subjeti
jetiva
vass o int interna
ernas s del
del indiindivividu
duoo queque aport
porta a info
inform
rmac
ació
ión
n
rele
releva
vant
nte,
e, sino
sino que que atie
atiendnde,
e, fund
fundamamen
enta
tall y obje objetitiva
vame
ment
ntee al
carácter sustancial de esa cooperación. Si lo hizo para jactarse
de “su obra” o porque se sintió acorralado no es suficiente razón
para rechazar la atenuante, cuando ella sí fue relevante para el
esclarecimiento de los hechos, como lo fue en este caso. Exigir
que junto
junto a dichadicha colabo
colaborac
ración
ión exista
exista una “conf “confesiesión”
ón” extie
extiende
nde

Página 78 de 87
 

indebi
indebida
dame
ment
ntee las
las exig
exigen
enci
cias
as norm
normat
ativ
ivas
as de la dispdispos
osic
ició
ión
n en
análisis.
Por ello, la decisión del Tribunal sobre esta atenuante
debe
debe ser
ser igua
igualm
lmen
ente
te obje
objeti
tiva
va,
, como
como lo fuefue el reco
recono
noci
cimi
mien
ento
to
pla
plantea
nteado
do ya desd
desde
e la acusa
cusaci
ción
ón por
por el Mini
Minist
ster
erio
io Públ
Públic
ico,
o,
guardando las consideraciones sobre su “entidad” para el momento
de efectuar las compensaciones racionales que el artículo 68 del
Código Punitivo prevé.
 VIGESIMOCUARTO
 VIGESIMOCUART O: Que, en relación con el delito de
violación con homicidio en la persona de Loreto López Fernández  ,
el Tribu
Tribunal
nal resol
resolvió
vió acoger
acoger la concur
concurren
rencia
cia de las agrava
agravante
ntes
s
señala
señaladas
das en el artícu
artículo
lo 12 Nº1 (alevo
(alevosía
sía),
), Nº5
Nº5 (prem
(premedi
editac
tación
ión
conocida) y Nº12 (ejecutarse el delito en despoblado), desechando
aqu
aquella
ellas
s cont
conten
enid
idas
as en los
los Nº4
Nº4 y 6 de la mismmisma
a disp
dispos
osic
ició
ión,
n,
conforme a los siguientes argumentos.
argumentos.
En primer término, respecto de la agravante del  Nº1 del
artículo 12, esto es, “cometer el delito contra las personas con
alevosía , entendiendo que la hay cuando se obra a traición o sobre
seguro ”, es evidente que la premisa básica –esto es que se trate
de un delito contra las personas- es aplicable en la especie, por
más que se trate de un delito complejo, puesto que tal como ha
resuelto
resuelto la jurisprud
jurisprudencia
encia, , este concepto
concepto no queda queda circunsc
circunscrito
rito
solo a los delitos contemplados en el Libro II, Título VIII del
Código Punitivo, sino que comprende todas aquellas figuras penales
en que la integridad de la persona es uno de los bienes jurídicos
proteg
protegido
idoss (Cort
(Corte e de Apelac
Apelacion
iones
es de Concep
Concepció
ción,n, 30.10
30.10.20
.2006-R
06-Rol
ol
Nº844
º844-2
-20005).
5). No puede dudars arse, por cierto, rto, que la vida ida e
integrid
integridad
ad física
física de la víctima
víctima son bienes jurídicosjurídicos protegidos
protegidos
por la figura prevista en el artículo 372 bis del Código Penal.
Aclarado este primer aspecto, cabe hacer presente que el
Tribun
Tribunal
al ha estim
estimado
ado la proced
procedenc
encia
ia de la agravaagravantente en lo que
concierne a la modalidad consistente en actuar “ a traición”, tanto
en cuanto se obró mediante el engaño a la víctima al aparentar una
situac
situación
ión divers
diversa a a la que verda verdader
derame
amente
nte se está está produc
producien
iendo,
do,
como
como por
por el abus
abusoo de la conf confia
ianz
nza
a que
que la afecafecta tada
da puso
puso en el
age
agente.
nte. Se trattrataa de acueacuerd
rdoo a la doct doctri
rina
na domi
dominanant
ntee de una una
circunstancia de carácter subjetivo, toda vez que requiere que el
autor
utor del delit elitoo actúe
ctúe aprovproveechá
chándo
ndose de la cond ondició
iciónn de
indefens
indefensión
ión en que se encuentr
encuentra a la víctima,
víctima, condición
condición que puede
haber
haber sido
sido tanto
tanto creada
creada por el propiopropio autor
autor, , o no, siempre
siempre que que
éste efectivamente se aproveche de ella. Las motivaciones que lo
llevan
llevan a actuar
actuar alevos
alevosameamente
nte son,
son, en princi
principio
pio, , indife
indiferenrentes
tes y
pue
pueden
den ser
ser de dive divers
rsaa índol
ndole,
e, cues
cuesti
tión
ón queque hacehace plenplenam
amen
ente
te
factible que en un caso como el actual concurra conjuntamente con
la agravante de premeditación.
premeditación.
El actuar alevoso de Erasmo Moena Pinto en este delito
es tan evidente como reprochable, toda vez que la prueba rendida
dur
durante
ante el juiciuicioo y queque ha sidosido moti
motivo
vo de anál análisisis
is en part parte
e
impor
mport
tant
ante de este ste fallo acre credit
dita que, ue, vali aliénd
éndose
ose de una
planificación previa –supuesto de la premeditación- ideada por él
mismo, generó un lazo de confianza con la víctima, que la llevó a
aceptar acompañarlo hasta el sector de Placilla, supuestamente a
verificar las condiciones de trabajo en una empresa exportadora de
made
madera
ra,
, actu
actuan
ando
do,, de esteeste modo
modo,, enga
engaño
ñosa
same
ment
nte,
e, pues
puestoto que
que le
plante
planteó
ó la existe
existenci
nciaa de unauna situa
situació
ciónn ficti
ficticiacia, , provo
provocancando
do su
indefe
indefensi
nsión,
ón, circun
circunsta
stanci
nciaa que
que fue aprovaprovech
echada
ada para
para comete
cometer r el
deli
delito
to.
. EsEste
te prev
preval
alim
imie
ient
ntoo aume
aument
ntóó la anti antijujuri
ridi
dici
cida
dadd de su
con
conduct
ductaa y just
justif
ific
ica
a el may mayor repreproch
rochee lega
legal,l, por la mayo mayor
r
perversi
perversidad
dad moral
moral que refleja
refleja su actuar
actuar (Cury,
(Cury, Enrique,
Enrique, Derecho
Penal Parte General, 8ª edición, 2005, p. 519).
Enseguida, respecto de la agravante del Nº5 del artículo
12, esto es, la obr obrar
ar con premedit
premeditación
ación conocid
conocida a en los delitos

Página 79 de 87
 

contra las personas,

valga tener presente, tanto las
consider
consideracio
aciones
nes previas
previas efectuad
efectuadasas sobre
sobre la proceden
procedencia
cia de esta
circ
circun
unst
stan
anci
cia
a en la figu
figura
ra comp
comple
leja
ja del
del artí
artícu
culo
lo 372
372 bis
bis deldel
Código Penal, como los fundamentos doctrinarios que a su respecto
se señalaro
señalaron
n en el considera
considerando
ndo decimose
decimosexto,
xto, al analizarl
analizarlaa como
califica
calificante
nte del delito de homicidi
homicidioo calificad
calificado o de Andrea
Andrea Quappe
Quappe
Pinto. Cabe señalar, eso sí, que cualquier sea la teoría conforme
a la cual
ual se qui
quiera
era inte
interp
rpre
reta
tarr esta
esta agra
agrava
vant
nte
e –obj
–objet
etiv
iva
a o
subjetiva- el actuar de Moena Pinto fue fruto de un complejo plan
elaborado con la evidente intención de atraer a sus víctimas. Es
así
así como
como,, a la luz
luz de las
las teor
teoría
íass obje
objeti
tiva
vas,
s, cuyo
cuyo prin
princi
cipa
pall
criterio es el cronológico, el que requiere la reflexión por un
tiempo
tiempo prolongad
prolongado o en torno
torno a su perpetra
perpetración,
ción, ya la informac
informaciónión
aportada por Marcela Palavecino es indiciaria de que la
planif
planifica
icació
ción n que
que incluí
incluía a la ideaci
ideación ón de una supues supuestata empres
empresa a
exportadora, con el ofrecimiento de una remuneración
sign
signif
ific
icat
ativ
iva,
a, así así comocomo inceincentntiv
ivos
os impo
importrtan
ante
tess queque pudi
pudiereran
an
interesar a mujeres que se encontraban desempleadas –como era el
caso
caso de Loreto
Loreto López López Fernán
Fernández
dez- - daba
daba cuenta
cuenta que que la resolu
resolucióción
n
delictiva estaba tomada desde hacía bastante tiempo antes. Incluso
si se quier
quiere e determ
determinainarr este
este criter
criterio io sólo
sólo respec
respecto to de Loret
Loretoo
López Fernández, ya desde el 5 de abril de 2010, cuando la víctima
tomó
tomó contac
contactoto con el enjuic enjuiciad
iado o para
para verifi
verificar
car laslas condi
condicio
ciones
nes
laborales ofrecidas y se acordó una entrevista de trabajo, había
una ideac
ideación
ión dirig
dirigida
ida a la perpe perpetratració
ciónn del delit
delito. o. Ensegu
Enseguidaida,
,
des
desde la persp erspec ecti
tiva
va de las las teorteoría ías
s subj
subjet
etiv
ivas
as,, tene
tenemo
moss el
denominado criterio  psicológico, conforme al cual la premeditación
debe atender a si el autor del delito ha obrado fría y
tranquilamente, es decir, si ha adoptado la “resolución delictiva
con total
total friald
frialdad ad”.
”. La conduc
conducta ta adopt
adoptada
ada por
por el imputa
imputado,
do, al
simular una empresa, un nombre ficticio así como la totalidad de
sus acciones previas, coetáneas y posteriores al delito dejan de
manifiesto que su ánimo es el epítome de la “fr fria
iald
ldad
ad y 
tranquilidad  ”
”,, lo cual fue percibido no sólo a través de la prueba
rend
rendid
idaa con
con ocas
ocasió iónn de los los hech
hechosos prop
propiaiame
ment
ntee tal,
tal, sino
sino que,
que,
esp
especia
ecialmlmen
ente
te,, con con las las conc
conclulusi
sion
oneses que
que refl
reflejejaa el info informrme
e
pericial psiquiátrico efectuado por el doctor Italo Sigala, que lo
refleja en plenitud, tanto desde la perspectiva de este criterio,
como
como desd
desdee el criterio
criterio sintomático que mira hacia hacia la motivación
motivación
del agente,
agente, y del del ideológico (pro (propiopio de la dogmátic
dogmática a alemana),
alemana),
conforme
conforme al cual la premedit premeditación
ación refleja
refleja un proceso
proceso mental
mental muy
complejo, en que el sujeto a lo largo de un prolongado proceso o
secuenci
secuencia a intelectu
intelectual al y volitiva
volitiva, , concibe
concibe la idea idea de cometer
cometer el
delito
delito, , lo madura
madura, , lo planea
planea y afianzafianza a enérgi
enérgicam
cament
entee en él la
decisión de cometerlo.
En cualcualququie
iera
ra de esta estas s hipó
hipótetesi
sis,
s, la pers person
onal
alid
idad
ad
sád
sádica,
ica, anti
antiso soci
cial
al,, narc
narcisisis
ista
ta e his
histrió
trióni
nica
ca del
del acus
acusadado,
o,
detectada en el informe psiquiátrico, permite sostener que en los
momentos previos y durante el ilícito Moena actuó con lucidez de
concie
concienci
ncia,
a, refle
reflexivxivida
idadd e indem
indemnidnidadad cognit
cognitiva
iva,, fruto
fruto de una una
plan
planif
ific
icac
ació
iónn acab
acabadadaa en que, que, tanttanto o la deli delibe
bera
raci
ción
ón como
como la
decisión delictiva, fueron permanentes.
La tercera agravante acogida por los sentenciadores, es
la del
del artí
artícuculolo 12  Nº12 de del
l Códi
Código go Pena
Penal,l, en la moda modali
lida
dadd de
ejecución del delito en despoblado  , esto es, aludiendo a un lugar
solitario, donde no hay personas en el momento del hecho (Garrido
M.,
M., Mari
Mario,
o, De Dere
rech
choo Penal
enal Part
Parte e Gene
Genera
ral,l, Tomo
Tomo II, Noci
Nocionones
es
Fundamentales de la Teoría del Delito , 4ª edición, 2005, p.235).
Esta agravante es de carácter objetivo y su fundamento radica en
el mayor injusto de la conducta del sujeto en cuanto aprovecha lo
despoblado del lugar para disminuir la posibilidad de defensa por
parte de la víctima.

Página 80 de 87
 

Huelg
uelga
a decir
cir que ya desde la obse bserva
rvació
ción de las
fotogr
fotografí
afías
as del sitio
sitio del suceso
suceso incor
incorpor
porada
adas,
s, esta
esta agrava
agravante
nte
concurre sin lugar a dudas. No sólo se trata de un lugar donde no
había nadie al momento del delito, sino que, además, es una zona
boscosa, a la cual hay que adentrarse caminando desde la Ruta 68
por más de 1 kilómetro, en que no hay viviendas cercanas y en que
inclus
incluso
o la aproxi
aproximac
mación
ión en vehíc
vehículo
ulo se hizo
hizo dific
dificult
ultosa
osa,
, según
según
relató el funcionario de la Policía de Investigaciones Enzo Rocca.
Est
Estas con
condici
dicion
ones
es del
del lugar
ugar escog
scogid
ido
o por
por el auto
autor
r deja
dejan
n de
manifiesto el mayor grado de injusto de la acción delictiva, que
privó de toda posibilidad a la ofendida de ser auxiliada.
Las razones expresadas por la defensa en su alegato de
clausura para oponerse a las agravantes acogidas no son
suficientes para rechazar el mayor plus de injusto que es posible
determinar en la acción delictiva del acusado.
Por cierto que la posibilidad de que tanto la alevosía
como la premeditación puedan ser consideradas como calificantes –
del
del homi
homici
cidi
dio-
o- o agra agrava
vant
nte,
e, ning
ningununaa apli
aplica
caci
ción
ón tien
tiene e en la
esp
especie
ecie,, po porq
rque
ue aqu
aquí no se ha dete determrmin
inad
ado
o unauna cali
calififica
caci
ción
ón
jurídi
jurídica
ca como
como la propue
propuesta
sta por el defen defensor
sor –ya el TribunTribunal al dio
cuent
uentaa de los mot motivos
vos por los los cual uales no era proce oceden
dente la
consideración concursal de la violación y el homicidio-, sino que
se ha sancio cionad
nado porpor una fig figura específ ecífiica,
ca, en la cual cual la
exige
xigenncia
cia es que se “com “cometetaa homicmicidi
idio” con ocasi asión de una una
violació
violación,
n, por lo que cualquier
cualquier agravamie
agravamiento nto en la comisión
comisión del
primer delito no está incluido dentro de la antijuridicidad propia
del tipo legal,
legal, siendo
siendo pertinen
pertinente te su consider
consideración
ación separada,
separada, en
cuanto agravante general, sin que por ello se vulnere el principio
de inherencia, puesto que el legislador en caso alguno ha previsto
que,
que, sin la alevo alevosía
sía o la preme premedit
ditaci
ación
ón no pueda
pueda comet
cometers
ersee el
delito de homicidio.
Tampoco es efectivo que la alevosía y la premeditación
se confu
confunda
ndan n o se basen
basen en unos unos mismo
mismos s requis
requisito
itos.
s. TalTal como
como se
indicó
indicó anteri
anteriormorment
ente,e, el fundam
fundament
ento o fácti
fáctico
co que el Tribun Tribunalal ha
tenido en cuenta al establecerlas en este caso son diferentes y
aunque
aunque se ha admit admitido
ido que corricorrient
enteme
emente
nte las dos dos concur
concurren
ren,, el
caráct
carácter
er autón
autónomo
omo de ambas
ambas se manti mantieneene porqu
porque e es perfec
perfectam
tament
ente
e
imaginable la adopción súbita de una conducta alevosa. Son por lo
tanto, compatibles entre sí. (Cury, E., ob. cit. p.519).
Tampoco se atenta contra el principio de inherencia al
determ
determina
inarr la concur
concurren
rencia
cia conjun
conjuntata –con
–con las dos dos agrav
agravant
antes
es ya
dichas
dichas-- de aquell
aquellaa indica
indicada da en el artícu artículolo 12 Nº12
Nº12 –actu
–actuarar en
despobla
despoblado-.
do-. Por muchomucho que parezca factible factible que dentro del plan
del hechor estaba incluida la posibilidad de llevar a la víctima a
una zona boscosa y alejada de los centros urbanos, no por ello la
premedit
premeditació
ación n acapara
acapara la totalidad
totalidad de las circunst circunstancia
anciass ideadas
ideadas
por el hecho
hechor.r. Lo que que la premed
premedita
itació
ciónn castig
castiga a es la ideaciideación
ón
planificada, en que, de acuerdo a las teorías predominantes lo que
determina el plus de injusto es la disposición más bien subjetiva
del agente, esa deliberación y decisión permanente que se refuerza
con el transcurso del tiempo –único elemento objetivo admitido en
est
este sent
sentid
ido-o-.
. Por
Por lo tant tanto,
o, el cont conten
enid
ido
o fácfáctico
tico deldel plaplan
propiamente tal no puede confundirse con la premeditación, siendo
factible que, aquellas circunstancias del mismo que resulten en un
agra
agrava
vami
mien
ento
to deldel actu
actuarar sean
sean cons
consid ider
erad
adas
as por
por sepa
separarado
do, , como
como
ocurre en la especie.
De otra parte, y según también se anunció en el
veredi
veredicto
cto,, los sente
sentenci
nciado
adores
res han
han desech
desechado
ado la concuconcurre
rrenci
nciaa en
este
este caso
caso de las agravan
agravantestes de los los Nº4 –ensaña
–ensañamiemiento
nto-- y 6 del
Códi
Código
go Pena
Penal l –sup
–super
erio
iori
rida
dadd de sexosexo o fuer fuerza
zas-.
s-. ParPar amba
ambas s el
fundam
fundament
entoo de esta
esta decis
decisión
ión es el mismo mismo y se relac relacion
ionaa con
con las
las
características que definen el tipo legal del artículo 372 bis del

Página 81 de 87
 

Código Penal,
Código Penal, para cuya
cuya configur
configuración
ación se requiere
requiere,
, inicialm
inicialmente,
ente,
la existencia de un delito de violación, el cual, atendida la edad
de la ofen
fendido
dido,
, debe haber
abers
se perp
perpet
etr
rado
ado en algungunas de las
las
modalidades del artículo 361, que, en este caso, fue el uso de la
fuerza o intimidación. La constatación de esta modalidad está dada
por el ejercicio de violencia física en el cuerpo de la ofendida,
que la perito Alejandra Moreira Aguilera describió con detalle. De
este modo, más allá de que la entidad, naturaleza y extensión de
las lesiones sí tienen relevancia para los efectos del artículo 69
del Código Penal, no es posible distinguir razonablemente cuáles
de ellas eran propias del uso de la fuerza propia del delito de
violación y cuáles representan un aumento deliberado del mal del
delito, en términos de poder ser considerados como “otros males
innec
nneceesar
sarios
ios para su ejec jecució
uciónn”. De esta forma, ma, sí pued uede
sosten
sosteners
erse
e queque la viole
violenci
nciaa física
física ejerc
ejercida
ida sobre
sobre Loret
Loreto o López
López
Fernández es inherente al tipo legal del artículo 372 bis y, por
ello, no puede ser objeto de una doble valoración.
Lo mismo ocurre con la agravante del Nº6, que se basa en
la superioridad del sexo o fuerzas del hechor. Dado que la figura
básica del artículo 372 bis es la existencia de una violación, que
por su propia definición, en la modalidad de penetración vaginal
determinada, requiere que el sujeto pasivo sea una mujer, ella ya
cont
contie
iene
ne en sí mism mismaa el abus
abusoo de la cond
condic
ició
ión
n de muje
mujerr de la
víctima; y la fuerza corre el mismo destino que el señalado en el
párrafo anterior para el ensañamiento, puesto que la modalidad de
violac
violación
ión del
del Nº1
Nº1 deldel artícu
artículolo 361
361 exige
exige el uso de la fuerz fuerza,
a,
ambas
ambas se confu
confunde
ndenn y, final
finalmen
mente,
te, forma
formann parte
parte del
del tipo
tipo penal
penal
complejo configurado.
configurado.
Finalmen
Fina lmente,
te, y resolvien
resolviendodo respecto
respecto de la agravante
agravante de
reinci
reinciden
dencia
cia especí
específic
fica,
a, del artíc
artículo
ulo 12 Nº16,
Nº16, que
que la Fisca
Fiscalía
lía
alegó en este caso, y que se funda en la existencia de una condena
pre
previa
via por
por el deli delito
to de violviolac
ació
ión,
n, acre
acredi
dita
tada
da tanto
anto con el
extracto de filiación de Erasmo Moena Pinto, como con la copia de
sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Los Ángeles con
fecha 11 de agosto de 2007 y el informe de cumplimiento de condena
emitido por Gendarmería de Chile, el Tribunal no hará lugar a la
misma, teniendo en consideración que, tal como indicó la Defensa
no se trata de delito de la misma especie respecto de aquel que se
ha tenido
tenido por configurado
configurado en la especie.
especie. Efectivame
Efectivamente,
nte, si bien
ambos tienen como figura básica la violación, el tipo penal del
artículo 372 bis, posee una naturaleza más compleja, en que hay
una pluralidad de bienes jurídicos protegidos, entre los cuales la
relevancia de la Vida es innegable. No se trata, tampoco de unos
mismos medios de comisión, porque la figura del artículo 372 bis
exige que, además de la violación y con ocasión de ésta se cause
la muerte de la persona ofendida. Es ese mismo carácter
plur
plurio
iofe
fens
nsiv
ivoo de la figufigurara del
del artí
artícu
culo
lo 372
372 bis,
bis, el queque hace
hace
imprac
impractic
ticabl
able e su asimi
asimilac
lación
ión con aquel
aquel que
que se hace
hace valer
valer para
para
obtener la agravación propuesta.
 VIGESIMOQUINTO
 VIGESIMOQUINT O: Que, en relación con el delito de
Homi
Homici
cidi
dio
o Cali
Califi
fica
cado
do de AndrAndrea
ea Quap
Quappe
pe Pint
Pinto,
o, el TribTribun
unal
al ha
determ
determina
inado
do queque concu
concurre
rrenn las circu
circunst
nstanc
ancias
ias agrava
agravante
ntes
s que
que se
analizan a continuación.
continuación.
En primer término, y acogiendo la petición formulada por
el acusador particular representado por el abogado Javier Rojas-
Mery Arcos, se hará lugar a la agravante del artículo 12  Nº4 del
Cód
Código
igo Pena
Penal,l, esto
esto es,
es, habe
haberr ejec
ejecut
utad
ado
o el delidelito
to aumentando
deliberadamente el mal del delito causando otros males
innecesarios para su ejecución.
Sibien el Código Penal no utiliza el nombre de
“ensañamiento 
” para
ara desi
esigna
gnar esta agravan
avant
te, la doct
octrina
rina ha
concordado en que ella se identifica con la calificante propia del

Página 82 de 87
 

homicidio calificado del artículo 391, pero con algunas variantes

que
que la idenidenti
tifi
fica
can
n y que,
que, en defi
defini
niti
tiva
va,
, la inde
indepe
pend
ndiz
izan
an de
aqu
aquella
ella. . Es estesta inde
indepe
pend
nden
enci
ciaa la que ha perm permit
itid
ido
o que
que los
los
sentenci
sentenciador
adores,
es, acorde
acorde a las circunsta
circunstancia
nciass distinti
distintivas
vas de este
deli
delito
to,
, hahaya
yan
n excl
exclui
uido
do el ensa
ensaña
ñami
mien
ento
to como
como cali
califi
fica
cant
nte
e del
del
homicidi
homicidio o para
para aplicarl
aplicarloo como agravant
agravante,
e, sobre
sobre todo
todo considera
considerando
ndo
que los males provocados en la víctima que fundan esta
modifi
modificat
catori
oriaa no estaba
estabann dirigi
dirigidos
dos direct
directame
amente
nte a provo
provocar
car la
muerte de ella –había otras acciones que sí la determinaban- sino
que,
que, básicamen
básicamente,te, a provocarl
provocarlee dolores
dolores inhumanos
inhumanos,, según
según se verá
enseguida.
Los autore
autores s coinci
coincidenden que
que el ensaña
ensañamie
miento
nto, , en cuanto
cuanto
agravante, posee características tanto objetivas como subjetivas.
Res
Respect
pectoo de las las prim
primer
eras
as,, la agra agravavant
nte
e se man manifie
ifieststaa en la
agrega
agr egació
ción
n de males
males que son son innece
innecesar
sarios
ios para
para la ejecuc
ejecución
ión del
delito
del ito,, superf
superflui
luidad
dad que,
que, tal como señala señala el Profes
Profesor or Enriq
Enrique
ue
Cury, debe ser enjuiciada en forma objetiva y no con arreglo a los
propós
pro pósito
itos
s del
del agente
agente y ser ser apreci
apreciada
ada en concre
concreto,
to, tenien
teniendo
do en
cons
consid
ider
erac
ació
ión
n la cara caract
cter
erís
ísti
tica
cass del
del hech
hecho,
o, taltal como
como se las las
representaba ex ante, el autor. Desde esta primera perspectiva y
teniendo a la vista el contenido del informe pericial expuesto por
la doctora
doctora Moreira,
Moreira, ¿puede
¿puede razonable
razonablemente
mente consider
considerarse
arse como una
acc
acción
ión prop
propia
ia de la cond conducucta
ta homi
homicicida
da las
las 50 equi equimo
mosi
sis,
s, 20
excoriaciones y otras heridas contusas que presentaba el cuerpo de
Andrea
And rea Quappe
Quappe Pinto
Pinto,, o laslas fractu
fracturasras del anteb
antebraz
razo,
o, tanto
tanto del
del
rad
radio como
como deldel cúb
cúbito
ito apre
apreciciab
able
less a simp
simplele vis
vista ya con con la
fotografías del sitio del suceso descritas por los funcionarios de
la Policía de Investigaciones? Si a esto agregamos la fractura de
los huesos propios de la nariz y la luxación de la articulación de
la mand
mandíb
íbul
ulaa con
con el crán cráneo
eo,, lado
lado dere
derech
cho,
o, concon infi
infilt
ltra
raci
ción
ón
sanguí
san guínea
nea –que
–que por sí sola sola podrí
podría a haber
haber causa
causadodo la muert
muerte,
e, aun
aun
cuando era evidente que la conducta homicida pretendida y también
ejecutada por el agente era la estrangulación por lazo- sólo se
puede concluir que se infligieron, objetivamente, a la víctima una
pluralid
plu ralidad
ad de males
males que eran eran absoluta
absolutamente
mente innecesarios
innecesarios para la
eje
ejecuci
cución
ón del deli delito
to de hom homicid
icidioio,, de los los cua
cuales
les ellaella pud
pudo
perc
percat
atar
arse
se,, pues
puesto
to que
que eran
eran todotodoss vita
vitale
les,
s, segú
según n conf
confir
irmó
mó la
perito.
Desde el punto de vista subjetivo, la agravante exige
que exista una deliberación por parte del autor del delito, que se
traduc
tra ducee en una ex exte
tens
nsió
ión
n del
del dolo
dolo al incrincrem
emen
ento
to del
del malmal y su
innecesariedad  (Cury, E., ob. cit., p.530). Llevado este
requer
req uerimi
imient
entoo al casocaso en concre
concreto,
to, no cabe cabe duda
duda que desdedesde una
visión razonable, del hombre medio, la mayor parte de las heridas
provocadas a la víctima, teniendo siempre en vista la intención
homici
hom icida,
da, cuyo
cuyo modo
modo de materi
materialializac
zación
ión era,
era, según
según el patrópatrónn de
conducta del agente, la estrangulación mediante lazo –en este caso
una
una corr
correa
ea-,
-, eran
eran abso
absolu
luta
tame
ment
nte
e inne
innece
cesa
sari
rias
as,
, porpor lo que que son
son
representativas de un actuar deliberado e inhumano por parte de
Erasmo Moena Pinto, una demostración de crueldad mayor muy propia
de su trast
trastorn
ornoo de person
personali
alidad
dad que involinvolucr
ucraa la necesi
necesidad
dad de
control y dominio sobre su víctima y que explica el aumento del
injusto determinado por estos sentenciadores.
Enseguida, también se acogió la agravante del artículo
12  Nº6, esto es, “abusar el delincuente de la superioridad de su
sexo o de
sexo sus fuer
fuerzas
zas,
, en tér
términ
minos
os que el ofendi
ofendido
do no pudie
pudiera
ra
def
defen
ende
ders
rse
e co
con
n pr
prob
obab
abil
ilid
idad
ades
es de repe
repele
ler
r la ofensa”.
ofensa Debe
entenderse que la superioridad del sexo, se refiere a aquella que
ejerció el acusado varón sobre su víctima mujer, y que la fuerza
debe entenderse en el sentido de fuerza física, requiriendo esta
agravante no sólo de una condición objetiva de superioridad, sino

Página 83 de 87
 

que también
también el autor
autor se aprov
aprovech
eche
e de ella
ella para
para la comisi
comisión
ón del
del
delito.
La superioridad del sexo y de las fuerzas se demuestra
en este
este caso
caso,
, no sólo
sólo porq
porque
ue efec
efecti
tiva
vame
ment
nte
e se trat
tratab
aba
a de un
victimario varón y de una víctima mujer, sino también porque tal
condición fue buscada por el hechor para cometer el delito, siendo
evidente la desproporción física entre ambos, según los resultados
del examen practica
practicado
do por la perito
perito Alejandr
Alejandra a Moreira
Moreira Aguilera,
Aguilera,
quien indicó que mientras Andrea Quappe Pinto medía 1,57 metros y
pesaba 61 kilos, Erasmo Moena Pinto, del cual no pudo establecer
su peso, medía entre 1,79 y 1,80. Esta diferencia hace evidente
que existió un prevalimiento de la superioridad de sus fuerzas por
parte
parte del
del acusa
acusadodo que
que no sólosólo hacía
hacía improb
improbabl
ablee que
que la ofendi
ofendida
da
pudi
pudier
eraa rerepe
pele
lerr la ofen
ofensasa,
, sino
sino que,
que, en la prác prácti
tica
ca,, lo hizo
hizo
imposible, aun cuando las leves lesiones que se constataron en el
cuerpo de Moena –del tipo excoriaciones- dan cuenta que hubo, a lo
menos, un intento, sin ningún resultado.
Por último, los Jueces han acogido también en este caso
la agravante del artículo 12  Nº12, de haberse ejecutado el delito
en despoblado  , toda
toda vez que se trata trata del mismo
mismo sitio
sitio utili
utilizad
zado
o
para cometer este delito, que corresponde a un bosque ubicado a
más de 15 minutos caminando –aproximadamente 1,1 kilómetro- desde
la pasarela que se ubica en la Ruta 68, cuyo acceso era
comp
compli
lica
cado
do,
, incl
inclus
usoo en vehívehícu
culo
lo,
, dond
dondee sólo
sólo se dete detectctab
abaa la
presen
presencia
cia de una huel
huella
la de camino,
camino, sin prespresenc
encia
ia de viviend
viviendas
as
cercanas y donde resulta evidente las escasas posibilidades de la
víct
víctim
imaa reci
reciba
ba auxi
auxili
lio.
o. Incl
Inclususo,
o, en este
este caso
caso tamb
tambié
iénn serí
sería
a
posible considerar la modalidad de la nocturnidad  , atenta la hora
proba
robab
ble de comisi isión del del delit
elito,
o, que,
que, acor
corde la prueba eba de
luminosidad explicada por el perito Cristián Barrios Oyarzun, se
apro
aproxi
xima
maba
ba al ataratarde
dece
cer,
r, sien
siendodo evid
eviden
ente
te la penupenumb
mbra
ra en que que
quedaba el sector, después de las 18:58 horas, donde predominaba
la oscuridad por sobre la luz solar.
 VIGESIMOSEXTO: Que tal como se indica en el considerando considerando
vige
vigesi
simo
mose
segu
gund
ndo,
o, la Defe Defens
nsa,
a, en la audi audien
enci
ciaa prev
previs
ista
ta en el
artículo 343 del Código Procesal Penal, requirió al Tribunal la
imposición de una pena única por todos los delitos respecto de los
cual
cuales
es se decidecidi
dióó la cond
condenena
a del
del acus
acusad
ado,
o, fund
fundadado
o en que que la
sanc
sanció
iónn de prespresid
idio
io perp
perpet
etuo
uo cali
califi
fica
cado
do –ped
–pedididaa resp
respececto
to del
del
del
delito
ito de viol violac
ació
iónn con
con homihomici
cidi
dio-
o- abso
absorb
rbee cuacualqui
lquierer otra
otra
pen
penalid
alidad
ad,, aten
atendi
dido
do su cará caráct
cter
er perm
perman
anen
ente
te, , que
que impl
implic
icaa la
privación de libertad de por vida del individuo.
El Tribunal no concuerda con la postura de la Defensa,
puesto que entiende que, más allá de las consideraciones de tipo
práctico que dicen relación con la efectiva posibilidad de que el
acu
acusado
sado cump
cumpla
la las
las pena
penass que
que mate
materi
rial
alme
ment
ntee se le impo impong
ngan
an,
,
cuestión que escapa a la competencia de este Tribunal, no se adujo
ning
ningun
unaa rarazó
zón
n jurí
jurídi
dica
ca que
que auto
autori
rice
ce a loslos juec
jueces
es a omitomitir
ir la
aplicación de las penas que en derecho corresponde imponer en esta
causa.
La legisl
legislaci
ación
ón nacion
nacionalal conte
contempl
mpla,
a, básic
básicame
amente
nte,, dos
dos
formas de imposición de las condenas. Una, la del artículo 74 del
Código Penal, esto es, la material, sea simultánea sea
sucesivamente, según proceda y, la otra es la del artículo 351 del
Código Procesal Penal, que únicamente procede cuando se trate de
delitos de la misma especie, carácter que ninguno de los ilícitos
contenidos en esta sentencia posee.
Teniendo presente lo anterior, acceder a la petición de
la Defe
Defens
nsaa impl
implic
icar
aría
ía que dos dos de los los deli
delitotos
s qued
quedar
aría
íann sin
sin
sanción, vulnerando la obligación que tiene el Tribunal de fijar,
en la sente
sentenci
ncia,
a, las penas
penas corre
correspo
spondi
ndient
entes
es a cadacada infrac
infracció
ción
n
penal.

Página 84 de 87
 

 VIGESIMOSEPTIMO: Que al momento de determinar la sanción

 VIGESIMOSEPTIMO:
a aplicar por el delito de violación con homicidio, debe tenerse
presente lo siguiente:
a) La pena asignada al delito es la de presidio perpetuo
a presidio perpetuo calificado.
 b) El ilícito se encuentra en grado consumado y en él le
ha cabido participación al acusado en calidad de autor.
c) Conc
Concur
urre
ren
n en este
este deli
delito
to tres
tres circ
circun
unst
stan
anci
cias
as
agravantes y una atenuante de responsabilidad, las cuales, deben
ser racionalmente compensadas,
compensadas, graduando el valor de unas y otras.
En tal sentido, además del criterio matemático,
matemático, conforme
al cual, compensada la atenuante con una de las agravantes, aún
restan
restan dos agravant
agravantes es por considerar,
considerar, el Tribunal
Tribunal entiende
entiende que,
racionalmente, las agravantes, además de ser más numerosas, poseen
una mayor entidad, por lo cual, la petición de pena sostenida en
la acusación del Ministerio Público, referida a la más grave de
las penas
penas indivisi
indivisibles
bles resulta
resulta plenamen
plenamentete justific
justificada,
ada, acorde
acorde a
las circunstancias de este caso.
 VIGESIMOCTAVO: Que, en el delito de Homicidio
Cali
Califi
fica
cado
do,, para
para dete
determrmin
inar
ar la pena pena apli
aplicacabl
ble,
e, debe
debe teneteners
rse
e
presente lo siguiente:
a) La pena asignada al delito de Homicidio Calificado es
la de presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo.
 b) El ilícito se encuentra en grado consumado y en él le
ha cupo participación al acusado en calidad de autor.
c) Beneficia al acusado una atenuante de responsabilidad
y lo perjud
perjudicaicann tres
tres agrav
agravant
antes,
es, por lo cual, cual, el ejerc
ejercici
icio
o de
comp
compen
ensa
saci
ción
ón raci
racion
onal
al de unasunas y otraotras,
s, deja
deja de manimanifi
fies
esto
to la
improc
improcede
edenci
nciaa de aplica
aplicar r el mínim
mínimoo de la penapena que
que contem
contempla
pla la
ley,
ley, puest
puesto o que,
que, tal como ocurr ocurree en el delit
delito o anali
analizad
zado o en el
consid
considera
erando
ndo preced
precedent
ente,
e, las agrav
agravant
antes
es no sólo
sólo son mayor
mayoreses en
núme
número
ro que
que la únic única a aten
atenua
uant
nte,
e, sino
sino que,
que, adem
además
ás el valovalorr de
aquellas también es superior y justifica una consideración de pena
por sobre la solicitada por el ente acusador fiscal, máxime si se
ha acogido una agravante que sólo fue solicitada por la acusadora
particul
particularar represent
representadaada por el abogado
abogado Javier
Javier Rojas-Me
Rojas-Mery ry Arcos,
Arcos,
cuya pretensión es, incluso, que se imponga la pena superior en
grado a la máxima.
Esta
Es tand
ndo,
o, de esta esta form
forma,
a, facu
facult
ltad
adoo el Trib
Tribun
unal
al para
para
impone
imponerr cucualq
alquie
uiera
ra de las las penas
penas que
que señal
señala a la ley al delitodelito, , y
considerando a este respecto la enorme extensión del mal causado
por el delito, se ha decidido que, sin perjuicio que no se hará
lugar a la petición de la querellante de elevar la pena en grado,
ella será regulada en la sanción superior que señala la ley.
 VIGESIMONOVENO:
 VIGESIMONOVEN O: Que, finalmente, respecto del delito de
tenencia ilegal de arma de fuego y municiones, se tendrá presente:
a) El ilícito previsto en el artículo 9 en relación al
artículo 2 de la Ley 17.798 contempla la pena de presidio menor en
su grado medio a presidio mayor en su grado mínimo.
 b) El delito se encuentra en grado consumado, y le cupo
responsabilidad
responsabili dad al enjuiciado como autor.
c) No conc
concururre
ren
n circ
circun
unst
stan
anci
cias
as modi
modifi
fica
cato
tori
rias
as de
res
respons
ponsababil
ilid
idad
ad que
que cons
consid ider
erar
ar en este
este caso
caso,, por
por lo que el
Tribunal se encuentra facultado para recorrer toda la extensión de
la pena al aplicarla, optando, en este caso por imponer la sanción
en el grado inferior, por estimar que ello resulta más concordante
con
con la natu
natura rale
leza
za de esteeste ilíc
ilícit
itoo y que,
que, sin
sin perj
perjui
uici
cio o de la
opini
pinióón manifes ifesttada
ada por el señor eñor fiscal cal sobre
obre la posibl ible
utiliz
utilizaci
aciónón en los los otros
otros dosdos delit
delitos
os del
del arma
arma de fuego,
fuego, no ha
existi
existido
do prueb
prueba a algun
alguna a que la vincul
vincule,
e, quedan
quedandodo vedad
vedado o a estos
estos
sentenci
sentenciador
adoreses efectuar
efectuar especulac
especulacione
iones
s de tipo
tipo argumenta
argumentativo
tivo que
no puedan ser sustentadas probatoriamente.
probatoriamente.

Página 85 de 87
 

TRIGESIMO: Que, en relación a la petición de comiso que

efectu
efectuó
ó el Minis
Minister
terio
io Públi
Público,
co, respec
respecto
to de la totali
totalidad
dad de las
evi
evidenc
dencia
ias
s y efec
efecto
tos
s del
del del
delito
ito inca
incaut
utad
ados
os,
, no exis
existi
tien
endo
do
antecedentes que contraríen su procedencia, se hará lugar a ello,
de conformidad a las reglas generales.
Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto
en los artículos 1, 11 Nº9, 12 Nº1, 4, 5, 6 y 12, 14 N° 1, 15 N°
1, 18, 24, 26, 27, 31, 32 bis, 50, 66, 68, 69, 372 bis y 391 Nº1
circunstancias 1ª y 5ª del Código Penal; 2, 4, 9 y 15 de la Ley
17.798; 1, 45, 47, 295, 296, 297, 329, 332, 333, 342, 344, 346,
348 y 469 del Código Procesal Penal, se declara que:
I.- Se condena al acusado Eras Erasmo
mo Antonio
Antonio Moena Pinto,
Moena Pinto
cédula de identidad Nº11.537.191-6, ya individualizado, como autor
del delit
delitoo de  Violación con Homicidio en la pers person
ona
a de Lore
Loreto
to
López Fernández, en grado consumado, cometido en esta ciudad, el 6
de abril de 2010, a la pena de Presidio Perpetuo Calificado.
II.- Se condena al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto ,
cédula de identidad Nº11.537.191-6, ya individualizado, como autor
del delito de Homicidio Calificado en la persona de Andrea Quappe
Pinto, en grado consumado, cometido en esta ciudad, el 6 de abril
de 2010, a la pena de Presidio Perpetuo.
III.- Que
Que se le conden
condena,
a, ademá
además,
s, a las accesor
accesorias
ias de
inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y
dere
derech
chos
os polí
políti
tico
coss por
por el tiemtiempo
po de vida vida del
del cond
conden
enad
adoo y la
sujeción a la vigilancia de la autoridad en su máximum.
IV.-
IV.- Se co conde na, al mismo
ndena, mismo acusa
acusado
do ya refer
referido
ido,, como
como
autor del delito de Tenencia Ilegal de Arma de Fuego y municiones,
en grado consumado, sorprendido en esta ciudad, la madrugada del 8
de abril de 2010, a la pena de Quinientos cuarenta y un (541) días
de  presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión de
cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
 V.- No reuniéndose los requisitos de la Ley 18.216, no
se concede al sentenciado ningún beneficio alternativo, por lo que
deberá
deb erá cumpl
cumplir
ir efect
efectiva
ivamen
mente
te las
las penas
penas corpo
corporal
rales
es impue
impuesta
stas,
s, a
continua
con tinuación
ción de aquella
aquella que actualmen
actualmente te cumple,
cumple, principia
principiando
ndo por
la más grave, sirviéndole, en todo caso, de abono, los días que
estuvo detenido o en prisión preventiva por esta causa, entre el 7
de abri
abrill de 2010
2010 y el 28 de dici diciemembr
bre
e de 2010
2010,, amba
ambas
s fech
fechas
as
inclusive, a saber 266 días.
 VI.- Que,
Que, se dispodispone
ne el comis
comisoo de todas
todas laslas espec
especies
ies
inc
incauta
autada
das,
s, debi
debienendo
do proc
proced
eder
erse
se a su resp respec
ecto
to,, en la form forma
a
prevista en el artículo 469 del Código Procesal Penal. Se dispone,
asimismo, el comiso del revólver marca Geco, calibre 38 mm, serie
586
58688 y sus sus mun
municio
icione
ness inca
incaut
utad
adas
as,, debi
debien
endo
do proc
proced
eder
erse
se de
conformidad al artículo 15 de la Ley 17.798, a su remisión a los
Arsenales de Guerra, para los fines que corresponda.
 VII.- El acusado queda obligado al pago de las costas de
la causa.
 VIII.- HabHabién
iéndos
dose
e dictad
dictado o senten
sentencia
cia conde
condenat
natori
oriaa por
delito de aquellos previstos en el artículo 17 de la Ley 19.970 y
su Reglamento respectivo, inclúyase, en su oportunidad, la huella
genética del sentenciado en el Registro de Condenados a que alude
dicha
dic ha Ley,
Ley, debie
debiendo
ndo procede
procederse
rse a la toma toma de muest
muestra
ra de ADNADN por
por
parte de Gendarmería De Chile.
Ejecutoriado que sea el presente fallo, cúmplase con lo
dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.
Devuél
Devuélvan
vansese los
los eleme
elemento
ntoss de prueb
pruebaa incor
incorpor
porado
adoss al
juicio.
Regíst
Regístres
rese e y comuní
comuníque
quese
se oport
oportuna
unamen
mente
te al Juzga
Juzgado
do de
Garantía de Viña del Mar para su cumplimiento. Hecho, archívese.
Redactada por la Juez doña Claudia Parra Villalobos.
RIT 102-2011.

Página 86 de 87
 

RUC 1000317930-9.

Dictad
Dictada
a por la Prime
Primera
ra Sala
Sala del
del Tribun
Tribunal
al de Juicio
Juicio Oral
Oral en lo
Penal de Viña del Mar, presidida por el Magistrado don  Alejandro
Palma Cid  e integrada, además, por los Jueces doña Claudia Parra
 Villalobos y don Jorge Fernández Stevenson.

Página 87 de 87