Avance: Actual Turn Down Máx

INFORMACIÓN DE USO INTERNO NO OFICIAL
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.

JEFATURA DE TURNO
GERENCIA DPTO. REFINACIÓN TALARA
DÍA OPERATIVO 18/03/2023
DATOS OPERATIVOS
1. Complejo Facilidades:
1.1. Muelle Carga Líquida (MU1 / MU2): Buques fondeados para MU1 o MU2:
MU1: Cerrado. Próxima evaluación el 19.03.23 a las 13:30 hrs. B/G Queen Zenobia 10/03 07:52 hrs, descargará 104,181 bls GLP (1er lote: 37,932 bls /
2do lote: 67,249 Bls)
MU2:
B/T COIPO: 200 MB del DB5S50. Finalizó carga del T-376, Cargando del T-503. B/T YELLOW STARS, ETA 19/03 - 09:30 horas, Descargará 49,912 Bls Nafta Craqueada y
Acumulado 05.00 hrs: T-503: 20.3.7: 147,817 Bls @ 4,741 BPH 5,779 Bls de Hogbs Ingresaría al MU2
B/G IRMGARD SCHULTE, ETA 22/03 - 23:00 horas, Por definir cantidad a descarga de
GLP.
1.2. Terminal Submarino (TMS): Buques fondeados para TMS:

- Con RC 032A-2023 Se apertura a las 15:00 Hrs el TMS. B/T FOURNI ETA 20/03 - 18:00 horas, Cargará 220 MB de PI6
'03:52 hrs, B/T Chemstrans inició carga de PI6 exportación, únicamente por LSS, por limitaciones de cuello de ganso de LSN. B/T THEO T arribó 18/03 - 19:00 horas, Cargará PI6
- Acumulado 05:00 hrs 19.03.23,T-379: 33.11.0: 3,602 Bls @ 3,178 BPH. B/T Alejandro fondeo 05:30 hrs de 19.03
1.3. Tanques de Almacenamiento (TKS): 1.4 Paquete 2 (WSA-ASC): O&M Cía. Veolia - No entregada (Cía. Cobra)
- TKS-P-026A de T-554 (10.10.5 - 15:42 hrs), recibe de T-556, enviando NLH a GE (Caldera C).
- TKS-P-003A/B: en reparación.
- TKS-P-004B circulando al T-004
- GLP-P-004A del T-602 enviando SCR.
- Nivel: T-260: 6.3.0. Se drenó nivel de HC en techo flotante de 10:00 a 14:00 hrs. Se solicitó personal de mannto (08 BMR) para hoy 07 am para retiro de Pines a soportes del techo y ponerlo a
posición de mantenimiento.
- Se efectúa transferencia del NPHT del TQ 550 al TQ 556 hasta llenar:
- T-553: Se aperturaron todos los manholes laterales del cilindro del tanque (4). Pendiente apertura de manhole de techo flotante.
2. Complejo Destilación: 0.0% Turn Down 47.50 Máx. 95.00 Avance 100.0%
2.1. Unidad Destilación Primaria (DP1): Carga (MPBD) Actual 60.00 Real 18.06 Plan 18.06
- Unidad en servicio con carga 375 m3/h y dieta 98% ONO (T-011) y 2% (SLP-T-001A). TSH en 345°C. 95.00 Avance
- A las 09:30 hrs, se alinea destilados medios (NP+DPM+D) al tanque T-501. Se cierra hacia T-004.
- A las 10:00 hrs, se ajusta dieta (100% ONO del T-011) según programa semanal. Se cierra alimentación del T-260.
- A las 10:40 hrs, se alinea DPM hacia T-174 vía TNS (by pass) para ser usado como material de corte del RP y RV cuando arranque DV3.
- A las 10:45 hrs, se reduce TSH a 345°C.
- A las 11:25 hrs, se reduce temperatura de tope a 106°C según recomendación IP.
- A las 13:40 hrs, se alinea RP hacia T-45 vía UTY (F/S T-180) para hacer inventario RPT. Se coordinó enviar muestras (02 botellas) durante la rutina. 47.50
- Se monitorea llama de quemador BL, en buen estado. Se continua con el monitoreo. 60.00
- Se reporta y coordina revisión de mantenimiento, de tanques convectivos de P-100D/F, por presentar elevada temperartura al tacto.
19/03/23
- A las 03:00 hrs, en coordinación con Jefatura de Turno, se incrementa la carga a 60MBD (398m3/h). Se regulan extracciones porcentualmente
- A las 03:10 hrs, se incrementa progresivamente la temperatura de tope a 110°C 100.0%
- A las 04:30 hrs, se dispara la bomba de diesel P107 por activación de IS-010, por bajo nivel del C-002C. Se regula la extracción de diesel y se pone E/S la bomba. Se regulariza el evento a
las 04:37 hrs.
Actual Turn Down Máx.
2.2 Unidad Destilación al Vacío 3 (DV3) Turno

6.8% 26.37 Máx. 52.74 Avance 93.2%
Down
- Unidad en circulación larga con Diésel a través de las bombas P-001B y P-006B. E/S FA-001B. Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 8.07 Plan 8.66
- Se concluye trabajos de corte y saldadura en tramos de DPM y LCO al E-013. Pendiente pruebas de gammagrafía (reprogramado para 20.03.23).
- A las 10:00 hrs, se realizó prueba funcional de la bomba P-016A. 52.74 Avance
- A las 18:00 hrs, IGM realizó monitoreo de equipo, observando alta temperatura lado cople motor. Pendiente reporte MBC.
- A las 22:55 hrs, se reinicia maniobra de encendido de pilotos. E/S soplador inducido FA-002. En coordinación con instrumentación se vienen limpiando las toberas de pilotos y quedan 26.37
encendido 9 pilotos: C, D, E, H, K, M, N, O, Q
Actual 0.00Down
Turno Máx.
2.3. Unidad de Recuperación de Gases II (RG2): 6.8% Turn down 26.37 Máx. 52.74 Avance 93.2%
- Unidad en recirculación con nafta a través de las bombas P-006B y P-007B. Compresores K-001A/B y K-002A/B en stand by.
- Continúa admisión de gas de HTN (970 Sm3/h) hacia D-004, alineado al flare. Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 8.07 Plan 8.66
- Continúa admisión de nafta salvaje de HTD a razón de 4.5 m3/h, en D-003, producto se envía al D-014 para posteriormente ir en batch al sistema de slop.
Actual Turno Down Máx. Avance
52.74
26.37 0.00
3. Complejo Conversión:
3.1. Unidad Craqueo Catalítico Fluidizado y Recuperación de Gases (FCC-RG1):
- Se continua con la circulación de Nafta en la unidad de RG1, se monitorean niveles de los recipientes relacionados además de monitorear condiciones de las bombas involucradas. Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00 Plan 0.00
- se realizó prueba RFI de la RG1-P-110A, para el día lunes 20.03.23 se programará RFI de la RG1-P-110B (no se realizó hoy por fuga de liquido de barrera)
- La bomba RG1-P-003B continua en servicio en observación por ruido en el ventilador del motor, se programará RFI para día lunes 20.03.23. Avance
- 10:20 hrs, se corta transferencia del T-43 (1.2.5) al T-293 por cavitación de bomba tanque aparentemente seco. 25
- 13:40 hrs, inicia recepción de crudo reducido de DP1 a 100% ONO en el T-45. 15
Actual Turn
0.00down Máx.
3.2. Unidad Tratamiento de GLP (TGL): Turn down 4.94 Máx. 8.23 Avance
- Sin movimiento. Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00AvancePlan 0.00
3.3. Unidad Hidrotratamiento de Nafta Craqueada (HTF): Actual Turn downdown
Turn Máx. 4.75 Máx. 9.50 Avance
- Pilotos (03) de los hornos HTF-H-001/002 se encuentran encendidos, se monitorean condiciones cada 4 hr.
Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00 Plan 0.00
Avance
Actual Turn down Máx.
4. Complejo Hidrotratamiento: Turn down 20.50 Máx. 41.00 Avance
4.1. Unidad Hidrotratamiento de Diesel (HTD): Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 41.00 Plan 0.00
Unidad sin carga, a las 5:15 hrs del 19.03.23, antes estuvo con carga al 100, equivalente a Flujo=271Sm3/h
Reactor: Tin Lecho1/2/3= 297°C Avance
-Presión Sección Reacción: 101 Kg/cm2g 41.00
- Consumo de H2: 21300Sm3/h
- K-002 B: E/S
- H-001 E/S (5p y 5q)
- K-001 E/S @12500 RPM, Consumo Vapor HS:5.8Tn/h. 20.50
C-001: Tin=199.4°C ; Ttope=159°C PTope=6Kg/cm2g; Nivel=55% ; TFondo=199°C; Vapor MS=3100Kg/h
C-002: Ttope:41.49°C , PTope: 5.25 Flujo AMP=75m3/h (ROG alineado hacia SCR); ∆T=7°C
Producción Vapor LS: 7.7Tn/h
Gas de reciclo:96.9%H2.
Productos Químicos:
Actual 0.00down
Turn Máx.
-Inhibidor de Corrosión: Nivel: 39.5% , Flujo: 13L/h
-Fosfato: Nivel:22% , Flujo: 0.8L/h
-ROG: 3450 Sm3/h alineado hacia SCR.
-Diesel Producto: 270 Sm3/h alineado hacia tanque T-502.
-Nafta Wild: 4.3 Sm3/h hacia RG2.
- T-501: Volumen para procesamiento: 22MB, Tiempo:12.9h // T-502: Capacidad de Recibo: 44.8MB; Tiempo:25h
Calidad Laboratorio (01:00hrs) Alimentación: S:2130ppm
Diésel Producto: S: 22ppm; Flash Point: 57°C ; Humedad 565ppm
4.2. Unidad Hidrotratamiento de Nafta (HTN): Turn down 6.65 Máx. 13.30 Avance
Unidad en maniobras de parada de corta duración. Se evaluó con ingeniería de mantenimiento los valores de operación del K-002A y B.
Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00 Plan 0.00
Unidad en maniobras de parada larga. A la espera de la repación de bombas de carga TKS-P-003A/B
Avance
13.30
6.65
Actual Turn
0.00down Máx.
4.3. Unidad Reformación Catalítica y Separación de Nafta (RCA): Turn down 4.75 Máx. 9.50 Avance
-'Unidad F/S, Inertizada con nitrógeno. Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00 Plan 0.00
9.50 Avance
4.75
Actual Turn
0.00down Máx.
5. Complejo Conversión Profunda Turn down 13.56 Máx. 22.60 Avance

5.1. Unidad Coquificación de Residuos de Vacío (FCK): Carga (MPBD) Actual 0.00 Real 0.00 Plan 0.00
- Continúa envío constante de N2 hacia HE-401 (Silo coque D-401). Avance
- Turbo-soplador en Stand by.
22.60
- Pendiente llegada de compresor para pruebas de boquillas del reactor. 13.56
Actual Turn
0.00down Máx.
6. Servicios Auxiliares
6.1 Paquete 1: O&M Cía. Mathenson
Planta de Hidrógeno y Purificación de Hidrógeno (PHP - PSA) - No entregada (Cía. Cobra) Unidad de Producción de Nitrógeno para Inertización (NIS)
- Carga en 55% de carga, 10000 Nm3/h hidrogeno producto 29500 Nm3/h, Off gas hacia horno reformador 5000 Nm3/h, cabezal de hidrogeno válvula PV- Producción: 3,410 Sm3/hr, Nivel T-050: 85% Modo: GAN.
2102 a 4 % hacia el FL y PV-2101 100% hacia el L.B.
6.2 Paquete 3: O&M Cía. Acciona Agua

Plantas de Osmosis Inversa y Desmineralización (OR1 / OR2-DM2) Agua de Mar para Enfriamiento (SWC) - No entregada (Cía. Cobra) Sistema Cerrado de Agua de Enfriamiento (CWC)
• OR1: F/S • SWC-P-001A: E/S • CWC-P-001A: E/S
• SWC-P-001B: S/B • CWC-P-001B: F/S
• OR2-DM2: • SWC-P-001C: E/S • CWC-P-001C: E/S
* SWC-P-001D: F/S (Motor fuera de sitio) • CWC-P-001D: F/S
DW al tanque SGV-T-001 (380 m3/h)
150 m3 de APII (PGW) al (STA-T-001 y STA-T-004)
Planta de Tratamiento de Aguas Aceitosas (WWS): Almacenamiento y Tratamiento de Aguas Aceitosas y Slops (SLP) Recepción y Tratamiento de Agua de Lastre (BAW) - No entregada (Cía. Cobra)
• WWS: Operación de manera continua. T-249: 6.6.7 • Sin novedad
• SWO: Recibiendo efluentes (agua de mar) T-247: 25.7.0
• NOW: Sin Movimiento. T-248: 13.9.5(recibidor)
T-40: 2.6.1
TKS-T-014: 19.4.1
SLP-T-001A: 20.7.6 saliendo a DP1
SLP-T-001B: 17.6.4 de recibidor
Se continua transfiriendo slop del tanque SLP-T-001 A hacia DP1 (7,5 m3/h)
6.3 Paquete 4: O&M Cía. Generación Mediterránea

Cogeneración (GE): Vapor y Electricidad - No entregada (Cía. Cobra) Distribución de Vapor (SGV) - No entregada (Cía. Cobra) Tratamiento de Condensado (TCO) - No entregada (Cía. Cobra)
- Caldera C: Producción:148 Tn/h, P: 60 Kgf/cm2, T: 470 °C. - SGV-T-001: Nivel: 70.4% TCO-T-001: 97.6%
- Consumiendo sólo NLH: 13,800 Kg/h
Exportando:
- HS: 37 Tn/h con P: 41 Kgf/cm2 y T: 365 °C.
- MS: 91 Tn/h, con P: 11 Kgf/cm2 y T: 250 °C.
Turbina GE-ST-001 A detenida (no está virando)

Turbina GE-ST-001 B rotando a 12 RPM.
Calderos, INT (vapor), Trenes de Desmineralización y Compresores Bombas de Agua Salada (BAS) / Asfaltos (ASF) Gasómetros y Sistema de Gas Combustible de Refinería (SCR - No entregada (Cía. TR))
- B&W706: S/B. - BAS: O-P6: F/S - OP2: con fuga de aceite. - Consumo GN 15.0 MMPCD Nominado : 16.5 MMPCD
- APIN: S/B - OP3 entra en servicio. Clorinación en servicio. - Consumo de GLP: 4.4 m3/hr.
- FT-1 en 96%, T-507: 90%. T-119: 47%
Tratamiento de Agua (STA): Recuperación de Condensados (RCO). Aire Comprimido (PAR)

- Niveles: STA-T-001 (PGW):80.3%. STA-T-002 (PIW): 83.0%. STA-T-004 (PW): 83.7%. - Se viene drenando condensado de recipientes debido a que TCO no esta trabajando. - K-001-B E/S, K-001-C respaldo en modo arranque automático.
E/S bombas P-001B / 002A / 004A / 006A
Antorcha y Recuperación de Gas de Antorcha (FB2)- No entregada (Cía. TR) Aminas II (AM2) - No entregada (Cía. TR) Despojamiento de Aguas Agrias (WS2) - No entregada (Cía. TR)
• Alivio de Gases Ácidos (AFL): En servicio *Nivel de AM2-C-001= 9% *Nivel C-001: 60%. T despojamiento (Fondo de WS2-C-001): 129 °C.
• Alivio de Gases de Bajo Poder Calorífico (FFL): Apagada. *T de fondo AM2-C-001=126°C *Nivel tanque de aguas agrias: WS2-T-001A= 24.8% y WS2-T-001B=45.3%
• Alivio de Hidrocarburos (FL): En servicio *Enviando 75 m3 a HTD. Enviando 23 m3 a WWS revisado en el transmisor de flujo FT-1501
Alimentación de ROG desde HTD (3950 Sm3/h) *Enviando 8 m3 ha RG2.
FB2-D-001: 37%Hc. FB2-D-002:8% Hc, FB2-D-003:28% Hc, FB2-D-010:20% Hc. *E/S E-002-A, consumo MS: 6.5 Tn/h.
07:35 hr Se arrancó los dos pilotos faltantes de la antorcha de flexigas. Tipo de encendido ALTA *E/S E-002-B, consumo MS: 7.1 Tn/h
ENERGÍA.4.
07:50 Hr Se apagó un piloto de la antorcha de flexigas. Quedando encendido tres pilotos.
TURNO 1: Alejandro Ferry TURNO 2: Aldo Quaglia TURNO 3: Brenan Figueroa
07:18 Página 1 de 1
VALORES VOLUMETRICOS PRELIMINARES INFORMACION DE USO INTERNO NO OFICIAL
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A.

Gerencia Dpto. Refinación
Unidad de Destilación Primaria - DP1
MODO: 4 Dia Operativo: 18/03/2023
CRUDOS PROCESADOS
TIPO DE CRUDO TQ DE CRUDO PROCESADO NIVEL HORA % VOL
ONO TKS-T-011 25.11.2 22:00h 98%
NAPO
C.MEZCLA
SLOP SLP-T-001A 2%
CARGA Y PRODUCCION
CORRIENTE 00:00 - 08:00 08:00 - 16:00 16:00 - 24:00 PROMEDIO % VOL TANQUES Y/O OBSERVACIONES
CARGA TOTAL 371.0 367.5 375.0 371.2 100.0%
C. ONO (FQ-102) (m3/h) 122.0 360.0 367.5 283.2 76.3% T-011
C. NAPO (FQ-00201) (m3/h) 241.5 - - 80.5 21.7% T-260 (hasta las 10:00)
C.MEZCLA (m3/h) - - 0.0%
SLOP (m3/h) 7.5 7.5 7.5 7.5 2.0% SLP-001-A
GAS A RG2 / Flare (m3/h) 865.0 858.0 956.0 893.0 - Flare
NAFTA LIVIANA (FC-2302) (m3/h) 46.0 50.0 50.0 48.7 13.1% T-003
NAFTA LIVIANA A RG2 (m3/h) - - - 0.0%

N. PESADA A DIESEL (FC-1606) (m3/h) 10.0 10.0 10.0 10.0 2.7% T-501 (09:30h)
N. PESADA A FCK (FC-1606) (m3/h)
DPM (m3/h) - 54.0 60.0 38.0 10.2% T-174 (10:40h)
DPM A DIESEL (FI-00303) (m3/h) 65.0 - - 21.7 5.8%
TURBO A1 (m3/h) 0.0%

DIESEL (m3/h) 165.0 170.0 170.0 168.3 45.4% T-501 (09:30h)
RESIDUAL PRIMARIA (m3/h) 108.0 107.0 108.0 107.7 29.0% T-45 (13:40h)
GANANCIA / PERDIDA (m3/h) 106.2% 106.4% 106.1% 106.2% 106.2%

CALIDAD DE PRODUCTOS
BSW ARRASTRE ARRASTRE
PRODUCTO Hora S (%) API (%)
PTB FLASH PVR NAFTENATO CÁUSTICO
TURBIDEZ PIE 10% 50% 90% PFE
CRUDO MEZCLA 15:00 34.5 0.05 3.3
CRUDO DESALADO 15:00 0.137 0.10 1.7
N. LIVIANA / S1 15:00 61.6 39 60 104 125 140
N. PESADA / S3 15:00 49.1 30
DPM / TA1 15:00 43.9 51
DIESEL 2 15:00 33.3 115 244 260 300 372 394
TQ DIESEL
LINEA DIESEL 15:00 0.158 171 198 258 355 383
CRUDO REDUCIDO 15:00 14.7 105 Visc: 1051 cSt
* Corrosión.
** Viscosidad cinemática @50 °C
CONDICIONES DE OPERACIÓN
HORNO HS-101 DESALADORA T° RP a TKS TORRE
T.E.H (°C) 215 DP (Kg/cm2) 0.7 Temp SAT (°C) 79 P tope (kg/cm2) 0.41
T.S.H (°C) 345 H2O m3 / (%) 26 (7%) Temp DV3-E14 (°C) - T tope (°C) 106
T. CH (°C) 280 Nivel H2O (%) (LI-455) 63% Dist. RP: SAT / DV3 100/- T zona flash (°C) 339
O2 (%) 4.2 Presión (kg/cm2) 9.0 T fondos (°C) 325
VAPOR (Kg/h) 4900 T entrada (°C) 139 Overflash (m3/h) 12 (3.2%)
GAS (MMSCFD) 3.87
DP1:
Unidad en servicio con carga 375 m3/h y dieta 98% ONO (T-011) y 2% (SLP-T-001A). TSH en 345°C.
- A las 09:30h, se alinea destilados medios (NP+DPM+D) al tanque T-501. Se cierra hacia T-004.
- A las 10:00h, se ajusta dieta (100% ONO del T-011) según programa semanal. Se cierra alimentación del T-260.
- A las 10:40h, se alinea DPM hacia T-174 vía TNS (by pass) para ser usado como material de corte del RP y RV cuando arranque DV3.
- A las 10:45h, se reduce TSH a 345°C.
- A las 11:25h, se reduce temperatura de tope a 106°C según recomendación IP.
- A las 13:40h, se alinea RP hacia T-45 vía UTY (F/S T-180) para hacer inventario RPT. Se coordinó enviar muestras (02 botellas) durante la rutina.
- Se monitorea llama de quemador BL, en buen estado. Se continua con el monitoreo.
- Se genera AT para limpieza de cubeto T-50. Se coordina con la cisterna para realizar el trabajo por la mañana
- Se reporta y coordina revisión de mantenimiento, de tanques convectivos de P-100D/F, por presentar elevada temperartura al tacto
19/03/23
- A las 03:00h, en coordinación con Jefatura de Turno, se incrementa la carga a 60MBD (398m3/h). Se regulan extracciones porcentualmente
- A las 03:10h, se incrementa progresivamente la temperatura de tope a 110°C
- A las 04:30h, se dispara la bomba de diesel por activación de IS-010, por bajo nivel del C-002C. Se regula la extracción de diesel y se pone E/S la bomba. Se regulariza el evento a las
04:37h.
DV3:
- Unidad en circulación larga con Diésel a través de las bombas P-001B y P-006B. E/S FA-001B.
- Se concluye trabajos de corte y saldadura en tramos de DPM y LCO al E-013. Pendiente pruebas de gammagrafía (reprogramado para 20.03.23).
- A las 10:00h, se realizó prueba funcional de la bomba P-016A.
- A las 18:00h, IM realizó monitoreo de equipo, observando alta temperatura lado cople motor. Pendiente reporte MBC.
- A las 22:55h, se reinicia maniobra de encendido de pilotos. E/S soplador inducido FA-002. En coordinación con instrumentación se vienen limpiando las toberas de lso pilotos y queda
encendido 9 pilotos: C, D, E, H, K, M, N, O, Q.
RG2:
- Unidad en recirculación con nafta a través de las bombas P-006B y P-007B. Compresores K-001A/B y K-002A/B en stand by.
- Continúa admisión de gas de HTN (970 Sm3/h) hacia D-004, alineado al flare.
- Continúa admisión de nafta salvaje de HTD a razón de 4.5 m3/h, en D-003, producto se envía al D-014 para posteriormente ir en batch al sistema de slop.
TNS / CAF / TKT:

- Unidades en stand by.
SUP. PANEL TURNO DIA SUP. PANEL TURNO NOCHE

Wilber Torres Javier Ayón
SUP.CAMPO TURNO DÍA SUP. CAMPO TURNO NOCHE
Roberto Condemarín Luis Adanaqué
VALORES VOLUMÉTRICOS PRELIMINARES INFORMACIÓN DE USO INTERNO NO OFICIAL
GERENCIA DEPARTAMENTO REFINACIÓN
JEFATURA SERVICIOS AUXILIARES
DÍA OPERATIVO: 18/03/2023
SERVICIO DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL INVENTARIO DIARIO DE CEMENTOS ASFÁLTICOS Y ASFALTO LÍQUIDO RC-250
ESTACIÓN CAPACIDAD
TANQUE STATUS
PUNTA ARENAS 14,912.00 MPCD 17594.2 Sm3/h VACÍO GENERAL LLENA HASTA
ÁCIDO SULFÚRICO 90 30.7.0 29.0.0 Manhole Cerrado
TANQUE NIVEL Kg OBSERVACIONES 480 30.8.2 29.0.0 Manhole Abierto
TQ-475 0.0.0 0 483 19.1.7 17.0.0 Manhole Cerrado
TQ-476 8.3.0 71,828 Sin novedad en turno operativo. 91 31.1.1 29.0.0 Manhole Cerrado
TOTAL 71,828 80 25.3.2 23.0.0 Manhole Cerrado
CALDERO CO 82 25.3.2 23.0.0 Manhole Cerrado
Producción (Prom) 0 lb/h 0.00 Ton/h 83 31.3.2 29.0.0 Manhole Cerrado
Caldero CO en S/B
Consumo Gas Natural (Prom) 0 MPCD 0.0 sm3/h 99 18.10.4 17.0.0 Manhole Abierto
STA 208 30.6.1 29.0.0 Manhole Abierto
TANQUE NIVEL (%) VOLUMEN (m3) BOMBAS CONSUMIDOR 392 26.8.9 24.0.0 Manhole Abierto
STA-T-001 83.30 14989.83 STA-P-001 B E/S FB2 393 37.6.6 35.0.0 Manhole Abierto
STA-T-002 82.20 12510.00 STA-P-002 A E/S INT 482 38.1.3 36.0.0 Manhole Cerrado
STA-T-004 89.00 357.79 STA-P-004 A E/S INT 468 43.0.8 41.0.0 Manhole Abierto
STA-T-005 55.60 -- STA-P-006 A E/S INT 406 36.4.0 34.0.0 Manhole Cerrado
HS MS LS OBSERVACIONES ASF
591.3 PSI 157.7 PSI 51.1 PSI

- Personal de la empresa EPCOSFYM realiza prueba hidrostática en L3 de 6" y L1 de 4" con una presión de 43 kg/cm2.
INTERCONECTING -Personal de la empresa MINGA realiza trabajos de solaqueos en las bases de enfriadores.
VAPOR -Personal de la empresa F&SS realiza trabajos de replanteo de coordenadas para nueva línea de contraincendio.
- Personal de la empresa JJM realiza pruebas hidrostática en la línea de 10".
40.5 Kg/cm2 10.8 Kg/cm2 3.5 Kg/cm2 Pendiente:
- Revisar válvulas de ingreso de vapor hacia CB38 por fuga y cambio de manómetro.
- Inspección del T-483, hasta el momento no se aperturó manhole.
- Instalar la nueva línea de agua de mar hacia enfriadores.
ENERGÍA MÁXIMA DEMANDA - Soldeo y limpieza interna de línea 8.
Hora
- Instalación de línea de agua para enfriadores E-430/E-431.
- Mantenimiento a las válvulas macho que se encuentra en la parte inferior de manifold de CB38.
- Falta intervención de plataforma de despacho 3 o plataforma de RC250 hasta el momento no se retira ninguna
SE GE1
válvula.
920.6 Mwh 38.4 Mw 16:00 - Mantenimiento a mezclador y válvula de ingreso de vapor hacia tanques. Se ubica espaldas del T-80.
SS.II.
1. Se presuriza caldero BW706 a 120 PSI.
4. Se restringe válvula de linea FCC Oeste en crossover, reduciendo presión en USIE de 33 a 25 PSI para reducir envío de agua salada a CPI
2. Continua en servicio bomba P-702A y F/S P-702B.
5. Se reduce presión en manifold 42" de 73 a 70 PSI.
OC3B en taller (Turbina, soplador y reductor) / OC3A bloqueado.
6. Se cierra venteo de aire de linea UDP Oeste por presencia de agua (altura de dosif. de biocida no oxidante)
3. BMR cambia empaque de línea auxiliar 8" de vapor MS.
Status Lineas Agua de mar:
'STA
- UDP ESTE: 1er Tramo: S/B 2do tramo: S/B
1. Se continúa envío de agua de procesos II a Tablazo (70 m3/h).
- UDP OESTE: 1er Tramo: S/B (empacando), 2do tramo: E/S.
2. 01:50 hr: Se alinea agua de procesos II de OR2 al tanque STA-T-001. (150 m3/h)
- FCC OESTE: 2do tramo: E/S.
3. Continua en mantenimiento de bomba dosificadora de hipoclorito de STA-P-011-A.
- 5ta linea: E/S
4. Continua fuera de servicio motobomba ubicada al lado de la caseta de bombas de contra incendio. Queda PENDIENTE SU REPARACIÓN.
5. Se continúa dosificando hipoclorito al STA-T-001 con bomba STA-P-010-B, regulado a 7,25% de strock, presión de descarga 3,2 kg/cm2, dosificación
Pendiente:
proyectada 2,38 lts/h.
- Rellenar con tierra zona excavada y colocar proteccion contra corrosión: Linea UDP Oeste.
BAS
INT. DE VAPOR
1. OP3 entra en servicio.
1. Vapor en especificaciones.
2. En servicio sistema de clorinación con la bomba CL-P-002. Se observa bajo consumo de cloro. Pendiente aviso para revisión de valvula reguladora.
3. Se incrementa apertura de válvula mariposa de UDP Oeste hacia BAS. Continúa empacando la linea lentamente.
SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CONDENSADO (RCO)

OESTE ESTE AEROENFRIADORES
DRUM NIVEL % BOMBAS STATUS PRESION FLUJO DRUM NIVEL % BOMBA STATUS PRESION FLUJO A-001 A A-001 B
D-001 35.0 --- S/B D-005 40.0 P-003 B E/S F/S E/S
D-002 35.0 --- S/B BUZÓN 40 A-002 A A-002 B
D-003 40 P-001B E/S --- --- NORTE E/S S/B
D-004 40.0 P-002B E/S --- --- DRUM NIVEL % BOMBA STATUS PRESION FLUJO A-003 A A-003 B
BUZÓN 0 D-007 50.0 P-006B E/S E/S S/B
BUZÓN 0
1. Se continua el envio de condensado hacia TCO.
2. Se mantiene drenando al sistema OWS desde TCO. * A-001A, continúa con fallo eléctrico. Confirmar con manto eléctrico status de relé termico.
3. 01:40 hr -02:30 hr E/S RCO-P-006-B arranque REMOTO desde panel , se verifico P=3.3 kg/cm2 F=0.14 m3/h (59% a 45%)
SCR
CAUDAL PRESIÓN NIVEL (%)
SELLO HIDRAULICO TAG
Modo de Operación GLP TAG Sm3/h MMPCD TAG (Kg/cm2) Panel
LB de SCR SCR-FI-301 3700 3.14 SCR-PI-303 8.30 FB2-LT-00960 43
SELLO HIDRAULICO 44.0%
Cabezal de GN a pilotos SCR-FI-302 --- SCR-PI-305 2.80 FB2-LG-00961 42
Cabezal de FG a límite batería SCR-FI-303 3300 2.80 SCR-PI-406 5.00
Consumo PRESIÓN EQUIPOS STATUS
OUT NOMINACIÓN Pilotos HC's (5 pilotos)
G.N IN E/S
14.91 225 133 16.50 Vapor MS (Antorcha HC's) Alineado
VAPORIZADORES GLP / C4 STATUS NIVEL (%) PRESIÓN (Kg/cm2) GLP (m3/h) sloo slop Pilotos Ácida (3 pilotos) E/S
SCR-E-001 A S/B 44.0 12.20 Pilotos FXG (4 pilotos) E/S (solo 03)
4.40
SCR-E-001 B E/S 54.0 16.40
1. FB2-D-001: 21% Hc. FB2-D-002: 30% Hc, FB2-D-003: 32% Hc, FB2-D-010: 24% Hc.
Pendientes:
2. Alineamiento de ROG desde HTD (3370 Sm3/h).
- Encendido de quemadores de antorchas de hidrocarburo y ácida por el modo LLAMA TREPADORA.
3. 07:35 hr Se arrancó los dos pilotos faltantes de la antorcha de flexigas. Tipo de encendido ALTA ENERGÍA.
- Continuar con las pruebas de garantías en la unidad FB2.
4. 07:50 Hr Se apagó un piloto de la antocha de flexigas. Quedando encendido tres pilotos.
UNIDAD AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS (PAR)
Compresor Status Status T° Rocío (°C) Presión Kg/cm2

PAR-K-001 A F/S A S/B --- Aire Instrumentos (IA) 8.70
Tren Secado
PAR-K-001 B E/S B E/S -56.00 Aire Planta (UA) 8.80
PAR-K-001 C S/B Esclavo Aire Procesos (PA) 8.80
Unidad Estable.
AM2/WS2
AM2:
1. Unidad WS2:
- P-002B ---> C-001 1. Unidad en recirculación en caliente.
- P-004B ---> D-001 - E/S P-001A - - - > D-001
- P-001A ---> D-002 - E/S P-005A - - - > C-001
- Aero A-001 --->A Y B E/S - E/S P-003B - - - > T-001B
- Aero A-002 --->A, B,C,E y F: E/S - E/S P-004A - - - > D-002
2. Quedan niveles, T° y DP: 2. Niveles:

*Nivel de AM2-T-001=4.4% *Nivel de WS2-D-001=60%
*Nivel de AM2-D-001=22 .6% *Nivel del WS2-D-002=48%
*Nivel de AM2-D-002= 42% *Nivel de WS2-C-001=60%
*Nivel de AM2-C-001=9.5% *T de fondo WS2-C-001=129°C
*T de fondo AM2-C-001=126.4°C *Nivel tanque de aguas agrias WS2-T-001A= 24.8% y WS2-T-001B=35.1%
*Enviando 75 m3/h a HTD revisado en el transmisor de flujo FT-1702 *Enviando 23 m3/h a WWS revisado en el transmisor de flujo FT-1501
*Enviando 14 m3/h a RG2 revisado en el transmisor de flujo FT-1703
PAQUETE 1
UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE NITRÓGENO (NIS)
SISTEMA RESPALDO NITROG. S/B PARÁMETROS OPERATIVOS TAG UNIDADES VALOR
PARAM. OPERAT. UNIDAD VALOR NIVEL TANQUE NIS-T-050 NIS-LI-135 % 84
Producción GAN Sm3/h 3200 PRESIÓN TANQUE NIS-T-050 NIS-PI-141 Kg/cm2 8.3
Produccion LIN m3/h --- PRESIÓN LB NIS-PI-136 Kg/cm2 8.9
Modo de Operación LIN PRESION DESCARGA COMPRESOR NIS-PT-105 Kg/cm2 9.2
Consumidores Nitrógeno: CWC, FCK, HTN, RCA, PAR FLUJO DE AIRE DESCARGA DE COMPRESOR FIC-630 Sm3/h 10000
1.- 18:30 hrs Se cambia modo de producción a modo LIN para mantener nivel de tanque T-050.
UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO (PHP)
CAPACIDAD (%) 55% HORNO (H-001) PSA CONDICIONES LIMITE DE BATERÍA

CONSUMO TOTAL GAS NAT. (Nm3/h) 9800 # QUEMADORES E/S 150 # TAMBORES E/S 8 VAPOR HS a
PRESION GN PRESION H2 % VALV. H2 AL FLARE % VALV. H2 A INT
INT
PRODUCCION H2 (Nm3/h) 29500 CONSUMO OFF GAS (Nm3/h) 5000 GAS RICO H2 (Nm3/h) --- (kG/CM2) (kG/CM2) (PV-2102) (PV-2101)
Ton/h
PUREZA H2 (%mol) - muestra 05:00 am 100% 8.20 20.50 8 100 1.9
1.Unidad estable, al 55% de carga. Producción de hidrogeno de alta pureza: 29500 Nm3/h.
2. Se continúa enviando condensado desgasificado a DP1 a una tasa de 11 m3/h.
PAQUETE 3
SISTEMA AGUA DE MAR PARA ENFRIAMIENTO: CAPTACIÓN (SWI) / DISTRIBUCIÓN (SWC)
STATUS EQUIPOS TAG A B C D E F G VIBRACIONES LADO LIBRE LADO ACOPLE

BOMBAS AGUA DE MAR SWC-P-001 E/S S/B E/S F/S D en mmto. (mm/seg.) X Y X Y
Lado Agua de Mar S/B E/S E/S E/S E/S E/S SWC-P-001 A 4.90 2.80 2.30 2.30
INT. DE PLACAS SWC-E-001
Lado Agua Dulce S/B E/S E/S E/S E/S E/S SWC-P-001 B --- --- --- ---
FILTROS AGUA DE MAR 1 SWC-F-001 S/B E/S E/S E/S E/S E/S SWC-P-001 C 3.10 3.30 4.30 4.20
FILTROS AGUA DE MAR 2 SWC-F-002 S/B E/S E/S E/S S/B S/B E/S SWC-P-001 D --- --- --- ---
1. Condiciones: F= 32770m3/h, P= 7,12 Kg/cm2; T= 21.2 °C. 2. Se dosifica hipoclorito de sodio de manera intermitente por horas: 09:00-11:00 hrs y 21:00-23:00 hrs.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (CWC)
STATUS EQUIPOS TAG A B C D PARAM. OPERATIVOS UNIDAD VALOR

BOMBAS DE RECIRCULACIÓN CWC-P-001 E/S S/B E/S S/B CAUDAL RECIRCULACIÓN m3/h 13744
BOMBAS DE PURGA CWC-P-002 F/S F/S PRESIÓN SUMINISTRO INT Kg/cm2 5.73
TEMP. SUMINISTRO °C 24.10
TEMP. RETORNO °C FALLA
*Sensor Temp de retorno en proceso de compra por parte de ACCIONA.
OSMOSIS INVERSA (OR2) / AGUA DEMINERALIZADA (DM2)
FLUJO
UNIDAD STATUS SUMINISTRO USUARIO CONDUCT. A B C D
(m3/h)
USIE 0.00 Bastidor 1er Paso E/S S/B F/S E/S
Agua Procesos I PIW ---
STA-T-002 0.00 Bastidor 2do Paso S/B E/S E/S
OR2 E/S
STA-T-001 Remineralización E/S
Agua Procesos II PGW 150.00 230
STA-T-004 CEDI F/S E/S E/S E/S
DM2 E/S Agua Desmineralizada DW SGV-T-001 250.00 0.09
1. T01:50 hr Se alineo agua de procesos II de OR2 a STA-T-001 (150 m3/h).

3. 23:55 se reduce flujo de DW a 250 m3/h para mantener nivel de SGV-T-001 alrededor de 80%
2.15:00 se aumenta el flujo de DW a 380 m3/h.
TRATAMIENTO DE EFLUENTE OLEÓSO (WWS)
1. Unidad WWS en servicio (tratamiento fisico-químico).
SLOP
EQUIPOS STATUS TANQUE NIVEL ACEITE BARRILES CORTE DE AGUA BARRILES ºT API Slop recuperado
CAPACIDAD RECIBO
TANQUE RECIBIDOR SLP VIRG. 248 ft in oct TOTALES ft in oct DISPONIBLES (bbl)
TANQUE RECIBIDOR SLP CRAQ. 1B 40 2 6 1 995 18686 0 6 0 0 80 38.6 T-1 0
CPI SUR BAHIA ESTE E/S 41 En mantenimiento general. T-2 480
CPI SUR BAHIA OESTE E/S 42 En mantenimiento general. T-3 1294
SALIDA SEPARADOR CPI LIMPIAS 247 25 7 0 8492 826 0 4 0 7595 89 39.5 TOTAL 1774
BOMBA SLOP P-527 S/B 248 17 4 4 5693 3203 0 2 6 4774 103 38.3
BOMBA SLOP P-528 S/B 249 6 6 7 2227 6286 0 0 6 1222 82.13 38.3
SLP-T-001A 19 5 5 5609 4293 0 1 3 4196 84.4 51.5
SLP-T-001B 18 9 4
TKS-T-14 19 4 1 17402 11468 0 4 0 12926 84.9 34.1
VOLUMEN TOTAL SLOP 40418 40469 26517
1. Se continua transfiriendo slop del tanque SLP-T-001 A hacia DP1 (7,5 m3/h)
3. JCON terminó maniobras de secado de T-43, a través de linea UTI SUR.
2. Continua alineamiento para recibir slop dsde DP1 a T-249.
PENDINET. Cargar nivel de T-001B en TMS
3. Se realiza limpieza de canastillas de P-527/528.
PAQUETE 4
UNIDAD COGENERACIÓN GE/SGV/TCO
Prod. Presión Temp. Flujo INT Flujo INT

Status Bombas TAG Status Bombas TAG Status
Ton/h Kg/cm2 °C m3/h m3/h
GE-B-001 A F/S --- --- --- SGV-P-006 A S/B SGV-P-003 A S/B
MBW 23.0
Caldero GE-B-001 B S/B --- --- --- SGV-P-006 B DM E/S 260.0 SGV-P-003 B E/S
GE-B-001 C E/S 150 60 470 SGV-P-006 C E/S SGV-P-004 A S/B
LBW 1.5
HS E/S no registra 41.5 365 SGV-P-001 A S/B SGV-P-004 B E/S
Exportación de HHBW 30.0
MS E/S 50 10.5 250 SGV-P-001 B E/S Nivel Ingreso
Vapor a INT Tanques
LS F/S SGV-P-002 A S/B (%) m3/h
HBW 25.0
SGV-P-002 B E/S SGV-T-001 79 250
TCO-T-001 97.6 ---
GE:
SGV
1. Turbina GE-ST-001 A detenida (no está virando)
Se reduce flujo de DW a 250 m3/h.
2. Turbina GE-ST-001 B rotando a 12 RPM.
3. Consumo combustible en calderas C: Nafta 14600 Kg/h + FG: 0 Nm3/h.
Miguel Alvarado Gino Makishi Juan Pablo Fernández

SUPERVISOR TURNO Turno 1 SUPERVISOR TURNO Turno 2 SUPERVISOR TURNO Turno 3
Alejandro Ferry Aldo Quaglia Brenan Figueroa
JEFE GUARDIA Turno 1 JEFE GUARDIA Turno 2 JEFE GUARDIA Turno 3
JEFATURA FACILIDADES - REFINERIA TALARA
REPORTE DIARIO (USO INTERNO - NO OFICIAL)
TALARA 19 DE MARZO DEL 2023
DIA OPERATIVO 18 DE MARZO DEL 2023
1. TANQUES ALIMENTADORES A UNIDAD DP1 23:59 HRS
INSUMO TANQUES INICIA MED. INIC. TERMINA MED. FIN. V. INICIAL (BLS) V. FINAL (BBLS)
VOLUMEN DÍA
% * Unidad de Destilaciòn Primaria (DP1)
(BBLS)
11 15/03 - 11:00 33 8 6 CONTINUA 25 11 2 166,069 127,706 38,363 59.4
C. ONO
T-260
L16 - NAPO
L16 - COE N.LIVIANA
T-003
260 16/03 - 05:55 9 4 2 18/03 - 10:00 5 3 0 57,343 32,184 25,159 38.9 N.LIVIANA ESTABILIZADA
C. MEZCLA
DP1
T-011 L-1
UTI
SLOP 001A 16/03 - 17:35 23 2 7 CONTINUA 19 5 5 6,859 5,746 1,113 1.7
D2 / DPM / NP - REF. T-004/
T-501
TOTAL DE CRUDO ENTREGADO EN EL DÍA SEGÚN TANQUES (OBSERVADO) 64,635 BLS/DIA DIESEL HS
T-45
TOTAL DE CRUDO PROCESADO EN EL DÍA SEGÚN DATOS DE PROCESOS (PROMEDIO: 410.0 M3/H) 61,894 BLS/DIA
- LAS MEDIDAS INICIALES Y FINALES MOSTRADAS CORRESPONDEN AL DÍA OPERATIVO (00:00HRS- 23:59HRS).
001A
- T-260 TERMINÓ COMO TANQUE ALIMENTADOR A DP1 A LAS 10:00 HRS. PENDIENTE TRANSFERENCIA DE T-260 A T-293 PARA POSTERIOR INSPECCIÓN DE ING. MANTTO POR
PRESENCIA DE HIDROCARBURO EN TECHO DE TANQUE.
- DESDE LAS 10:00 HRS INGRESA CRUDO ONO (T-011) 100% A DP1.
RP T-180
2. TANQUES RECIBIDORES DE UNIDAD DP1 23:59 HRS * Unidad Hidrotratamiento de Nafta (HTN)
VOLUMEN DÍA
PRODUCTO TANQUES INICIA MED. INIC. TERMINA MED. FIN. V. INICIAL (BLS) V. FINAL (BBLS) %
(BBLS)
3 15/03 - 15:20 29 3 1 CONTINUA 35 4 7 45,137 54,618 9,481 T-556
CAP 13.3 MBPD
NAFTA LIVIANA
T-003 NLHT
T-003 HTN C1 C2
4 15/03 - 17:30 26 4 4 18/03 - 09:30 30 4 7 93,494 107,784 14,290 N.LIVIANA
D2/NP/DPM ESTABILIZADA Fuera de Servicio
501 18/03 - 09:30 9 11 6 CONTINUA 15 10 1 37,540 59,602 22,062
DIESEL HS 296 17/03 - 05:00 35 0 0 CONTINUA 33 5 0 134,165 128,095 -6,069 REFORMADO
T-552
DPM 174 18/03 - 10:40 18 3 5 CONTINUA 21 0 5 25,610 29,459 3,848 RCA T-549
T-550
180 17/03 - 20:45 15 1 5 18/03 - 13:40 21 7 5 27,956 39,961 12,006 NAFTA F/E Stand By
R PRIMARIA NPHT CAP 9.5 MBPD
45 18/03 - 13:40 0 0 0 CONTINUA 4 7 5 0 5,496 5,496
VOLUMEN TOTAL RECIBIDO SEGÚN TANQUES (OBSERVADO) 61,113 BLS/DIA - Volúmenes según promedio de unidad.
'- HTN FUERA DE SERVICIO DESDE LAS 10:15 HRS DEL 17.03.23 POR FALLA DE BOMBA TKS-P-003A.
´- BOMBA TKS-P-003B CON BAJO NIVEL DE FLUÍDO DE BARRERA (PLAN API 52) Y POSIBLE FALLO DE SELLO.
- SE REALIZA TRANSFERENCIA POR GRAVEDAD DE T-296 A T-501.
* Unidad Hidrotratamiento de Diesel (HTD) ULSD
3. TANQUES RECIBIDORES DE UNIDAD DP1 Y ALIMENTADORES A OTRAS UNIDADES 23:59 HRS CAP 41.0 MBPD
PRODUCTO TANQUES UNIDAD DE DESTINO BOMBA VOLUMEN DÍA (BBLS) 273.12 262.31 m3/h
FLUJO (BBLS/DIA) T-501/ HTD T- 502
41,230 m3/h 39,598 BPD
T-004
DIESEL HS
VOLUMEN TOTAL ENVIADO SEGÚN FLUJOS REPORTADOS DE UNIDADES 0 - Volúmenes según promedio de unidad.
- CONSIDERAR LOS VOLÚMENES DE PRODUCTO MOSTRADOS EN ESTE ITEM 3 Y SUMARLOS A LOS DEL ITEM 2 PARA FINES DE COMPARACIÓN DE
VOLÚMENES DE ENTRADA Y SALIDA DE UNIDAD DP1.
4. INSTALACIONES PORTUARIAS
TERMINAL MULTIBOYAS → BUQUE : B/T CHEMTRANS NOVA MUELLE CARGA LIQUIDA → BUQUE : B/T COIPO
ABIERTO ABIERTO
PUNTA ARENAS MU2
VOL.
VOL. NOMINAL INICIO FINAL T.N. INICIO FINAL T.N.
PRODUCTO OPERACIÓN BPH ESTADO PRODUCTO OPERACIÓN NOMINAL BPH ESTADO
(BBL) d/mm-h:m d/mm-h:m (Hr) d/mm-h:m d/mm-h:m (Hr)
(BBL)
PI6 CARGA 220000 +- 10% 19/03 - 03:52 CARGANDO DB5 S50 CARGA 200,000 17/03 - 18:00 CARGANDO
18/03/23 19/03/23
APERTURADO DESDE LAS 15:00 HRS, SEGÚN RESOLUCIÓN DE CAPITANÍA N° RC-032A-2023 ACUMULADO A LAS 05:00HR: 147,817 BBL/ 4,741 BPH.
.
PRAC. ABORDO: 15:25 HR MANIOBRAS INGRESO: 17:30 HR - 19:36 HR BAJA PRÁCTICO: 20:00 HR LA NAVE CARGARÁ 80 TON DE DIESEL FAENA (T-296) AL TÉRMINO DE LA CARGA DE DB5S50.
CONFERENCIA: 20:06 HR - 20:36 HR TEND. BARRERAS: 20:00 HR - 21:00 HR AVISO DE ALISTAMIENTO: 22:12 HR
'19/03/23
ACUMULADO A LAS 05:00HR: 3,602 BBL / 3,178 BPH.
MUELLE CARGA LIQUIDA → BUQUE : -

CERRADO
MU1
VOL.
INICIO FINAL T.N.
PRODUCTO OPERACIÓN NOMINAL BPH ESTADO
d/mm-h:m d/mm-h:m (Hr)
(BBL)
PRÓXIMA EVALUACION 19/03/23 - A LAS 13:30 HR.
4.ANUNCIO DE BUQUES
PRODUCTOS: (+) CARGA / (-) DESCARGA (MBBL)
NOMBRE ESTADO FECHA HORA
G-90 G-84 B100 ETANOL PI-6 CRUDO NAPO DB5 S50 ULSD HOGBS NFCC DIESEL HS GLP G-95 FUEL OIL
B/G QUEEN ZENOBIA FOND. 10/03/2023 07:48 - 37.27 / - 65
B/G IRMGARD SCHULTE ETA 21/03/2023 - -65.0
B/T YELLOW STARS ETA 19/03/2023 09:30 5.8 49.9
B/T FOURNI ETA 20/03/2023 21:00 220.0
B/T THEO T FOND. 18/03/2023 19:00 X
B/T ALEJANDRO ETA 19/03/2023 05:00 X
5. VOL. DISPONIBLE (V.D.) Y CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (C.A.) DE PRODUCTOS EN RFTL HASTA LAS 23:59:59 H (BBL) - REFERENCIA TMS
V.D. C.A. TQ V.D. C.A. TQ V.D. C.A. TQ PRODUCTO TQ V.D. C.A. PRODUCTO TQ V.D. C.A.
PV 1,022 33,812 607/608 PV - 8,354 504 PV 1,095 52,968 521 G.REG ADQ-IMP (INSUMO) 520 / 500 126,413 67,309 180 / 181
G.REG
P I N°6 204 / 250 342,171 36,427

G-84
GLP
003
RF 7,696 53,059 602/603/604/609 RF 6,788 22,144 013 RF - N.PRIMARIA 523 / 552
125,298 76,352 377 / 379
T 8,718 86,871 T 6,788 30,498 T 1,095 52,968 N.PRIMARIA HIDRO. ADQ 522 0 69,333 REFORMADO 557/549 63,444 82,294
004 / 296
DIESEL 2 217,109 205,330 TA1 ADQ 205 3,512 52,404
501
DPM 174 23,942 17,320 N. LIVIANA
554 / 556 56,697 101,483
PV 2,462 6,188 177 PV 20,400 31,898 203 PV 2,163 12,540 551 DIESEL HIDROTRATADO 502 130,314 13,139 HIDROTRAT
G. PREM
DB5-S50
TA1
RF 128,459 122,227 201/202 RF 208,048 7,435 503/376 RF - 15,304 555 B-100 505 83,411 36,485
T 130,921 128,415 T 228,448 39,333 T 2,163 27,844 MGO 310 / 311 104 1,449
NOTA: - PV: PRODUCTO PARA PLANTA DE VENTAS - RF: PRODUCTO EN REFINERÍA PARA ATENCIÓN A BUQUES - T: TOTAL
6. VOL. DISPONIBLE (V.D.) Y CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (C.A.) DE CRUDO ONO (T-50 Y T-260) Y CRUDO MEZCLA (T-009, T-010, TKS-014, T-254; T-257 ; T-293; T-294; T-45), HASTA LAS 23:59:59 H (BBL) - REFERENCIA TMS
SUB-TOTAL
(V.D.) 66,148 217,607 12,926 0 65,489 0 107,033 133,969 833,329
TQ-009 TQ-010 TKS-014 TQ-45 TQ-257 TQ-260 TQ-293 T-294
REFINERIA (C.A.) 1,947 521 11,468 50,957 852 343,847 28,564 1,042 610,262
(RFTL) (V.D.) 0 2,093 60,326 101,533 66,205
TQ-43 TQ-50 T-254 TQ-011 TQ-255
(C.A.) 24,383 1,094 395 145,192 0
TABLAZO (V.D.) 57,940 6,854 70 0 39,038 21,645 69,814 195,361
TQ-559 TQ-1647 TQ-1648 TQ-1650 TQ-1651 TQ-156006 TQ-156016
(TBLZ) (C.A.) 3,645 14,786 31,012 27,545 3,926 93,401 88,261 262,576
TOTAL VOLUMEN DISPONIBLE DE C. ONO Y MEZCLA EN RFTL Y TLBZ -> 1,028,690 BBL - CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO ONO Y MEZCLA EN RFTL Y TLBZ -> 872,838 BBL
7. ATENCION DE RFTL A PVTL HASTA 23:59:59 H (BBL) 8. CONSUMO DE OTRAS UNIDADES HASTA 23:59:59 H (BBL)
REAL PROG. REAL COMENTARIOS UNIDAD PRODUCTO CONSUMO TQ BOMBA
GLP - PI N°6 - - DV3 DIESEL 2 -

G-84 1,291 - B-100 - - SCR GLP 403 602 GLP-P-002B DATOS SEGÚN MEDIDA DE TANQUES
G.REGULAR 5,276 - G90-ADQ IMP - FCC GLP 603 / 609 GLP-P-002B

G.PREMIUM N. PRIM. - - GE N.LIVIANA HIDRO. 2,103 554 TKS-P-026A DATOS SEGÚN MEDIDA DE TANQUE
DB5-S50 8,172 - MGO - - HTD DIESEL HS 41,230 501/004 TKS-P-004B DATOS SEGÚN MEDIDA DE TANQUE
TA1 DIESEL HS - - HTN NAFTA LIV. ESTAB. F/S 003 TKS-P-003B DATOS SEGÚN PROCESOS
HTN / RCA NAFTA PESADA -

9. NOTICIAS DE INTERÉS
- SMALL PROVER: REQUIERE REEMPLAZO DE TARJETA DE INTERFASE 401D Y CALIBRACIÓN POR EMPRESA ESPECIALIZADA DE ACUERDO A REPORTE DE INTERVENCIÓN DEL ÁREA DE INSTRUMENTACIÓN.
10. CALIDAD DE PRODUCTOS EN RFTL

VISC DESTILACION RON
TANQUES
MUESTRA
TANQUE
RVP
Co. La. Cu P.DOCTOR AZUFRE FECHA
PRODUCTO API COLOR COMENTARIOS
FLASH P.I. 10% 50% 90% P.F. P.CONG. (PPM) MUESTRA
SWING
(°C) FAME
T/F 504 G-84 55.1 6.9 AMARILLO 1a 48 79 127 159 193 84.0 / 91.2 17.0 EN CALIDAD 25.02.23
T/F 013 G-84 62.0 8.6 AMARILLO 1a 34 56 95 155 186 85.0 / 85.0 24.0 EN CALIDAD 13.03.23
PTA. VENTAS
T/F 521 G.REGULAR 59.8 9.2 ROJO 1a 31 51 98 1511 188 91.1 / 91.1 18.0 EN CALIDAD 08.03.23
PARA
T/F 551 G.PREMIUM 53.6 7.3 AMARILLO 1a 34 59 116 162 193 95.0 /95.0 16.0 EN CALIDAD 14.03.23
T/F 555 G.PREMIUM 57.3 7.6 AMARILLO 1a 35 62 115 163 204 95.2 / 95.2 14.0 EN CALIDAD 11.03.23
T/F 203 DB5-S50 37.9 57.0 <0.5 3.038 170 204 271 337 368 5.3 / 5.3 15.0 EN CALIDAD 15.03.23
T/F 177 TA1 41.8 52.5 +20 98 168 185 211 241 260 -52°C 0.0781 FAME <10 - %SÓLIDOS: 0.60 15.03.23
GENERAL 556 N. LIV. HIDROT 67.5 6.8 +30 PDTE 38 60 86 128 165 - PDTE RECIBIDOR DE HTN 17.03.23
P
T/F 554 N. LIV. HIDROT 72.7 7.4 30 1a 70.6 / 70.7 12.03.23
R
O GENERAL 550 N.PES.HIDROT 53.2 +30 112 120 129 149 175 - - RECIBIDOR DE HTN 17.03.23
D GENERAL 003 NAFTA LIVIANA 59.4 6.5 +30 3B 43 78 113 140 163 37.0 RECIBIDOR DP1 19.03.23
U
GASOLINA
REFINERIA
C
GENERAL 523 NAFTA LIVIANA 60.9 6.5 +30 08.03.23
T GENERAL 552 N. PRIMARIA 59.8 6.3 +30 39 69 117 152 186 PDTE RECIBIDOR DE HTN 17.03.23
O
GENERAL 522 N. LIV HID. 68.4 6.2 +29 1a 61.3 12.03.23
S
T/F 500 G-90 61.3 8.9 AMARILLO 1a 31 49 93 160 191 91.1 / 91.1 16.0 - 12.03.23
B T/F 520 G-90 61.2 9.0 AMARILLO 1a 31 49 93 160 191 91.1 / 91.1 16.0 12.03.23
-
L
A T/F 557 REFORMADO F/E 43.8 3.4 <1 1a 63 111 142 170 202 96.0 - 04.03.23
N GENERAL 549 REFORMADO 44.2 94.0 LIG AMARILLO 1a 70 104 134 165 198 97.4 5.0 05.03.23
C
T/F 201 TA1 42.6 49.5 +26 98 163 179 208 241 261 -51°C 311.0 %SÓLIDOS=0.85 12.02.23
O
S GENERAL 202 TA1 40.5 56.0 30 97 177 194 221 247 263 -51 0.104 %SÓLIDOS =0.87 10.03.23
T/F 205 TA1 45.2 48.0 +30 99 156 170 198 238 261 -52 °C/<10 145.0 SÓLIDOS: 0.26 mg/L 05.09.22
T/F 174 DPM 42.1 55.0 16 98 175 186 208 220 234 -53 0.041 13.03.23
DESTILADOS MEDIOS
GENERAL 501 DIESEL/ DPM/NP 36.6 64.0 - 2.964 184 208 266 342 373 - 1630 SALIÓ A HTD 17.03.23
GENERAL 502 ULSD 38.4 58.0 2.892 165 200 263 339 362 15.0 REC. HTD - COND 4.6 pS/m (22.5°C) 18.03.23
T/F 004 DIESEL/ DPM/NP 36.8 66.0 2.804 189 206 262 344 380 1580 SALIENDO A HTD DESDE 18.03 18.03.23
CONDUCT: 26.8 pS/m
T/F 503 DB5-S50 37.9 58.0 <0.5 3.082 169 205 271 340 364 5.0/5.0 16.0 18.03.23
SALIENDO A B7T COIPO
T/F 310 MGO 36.1 65.0 <0.5 2.784 176 202 261 323 347 - 11.0 EN CALIDAD 06.01.23
T/F 311 MGO 36.4 66.0 <1.0 2.76 178 204 270 327 350 - EN CALIDAD 24.02.23
CONDUCT. 51.8 pS/m
T/F 376 DB5-S50 37.7 58.0 <1.0 3.082 183 207 276 339 366 5.1/5.1 22 17.03.23
SALIENDO A B7T COIPO
T/F 505 B-100 30.3 147.0 2.0 4.390 301 325 332 338 341 7 RECIBIÓ B/T STOLT-ENDURANCE 14.03.23
TANQUES
FLASH (°C) VISCOSIDAD BSW %AGUA

AZUFRE FECHA
NIVEL TQ PRODUC. API COMENTARIOS
(%) MUESTRA
PTB T C F T C F T C F
GENERAL 180 RP 16.4 110 673 RECIBIDOR DE DP1 18.03.23
GENERAL 181 RP 19.4 97 149/167/1451 RECIBIÓ DE DP1 18.03.23
T/C/F 204 PI6 16.2 79 479 0.05 0.00 1.55 %CCR: 11.14 17.03.23
T/C/F 377 PI6 16.4 89 488 / 490 / 492 0.05 0.00 1.54 13.03.23
T/C/F 250 PI6 16.2 87 633 / 642 / 646 0.05 / 0.05 / 0.2 0.025 / 0.0 /0.0 1.53 13.03.23
RESIDUAL
PRIMARIA
COMP 377 PI6 16.5 78 485 0.05 0.00 1.51 CCR:10.4 % 13.03.23
COMP 250 PI6 16.0 87 640 0.10 0.00 1.54 CCR:10.6 % 13.03.23
COMP 379 PI6 16.7 104 563 0.05 0.00 1.14 CCR:9.5 % 10.03.23
COMP 253 PI6 16.2 83 560 0.05 0.00 1.63 CCR:10.8 % 10.03.23
P
250/253/377/
R COMP PI6 16.4 89 564 0.05 0.00 1.44 CCR:10.3 % 13.03.23
379
O
D
U 5 NIVELES 010 C. MEZCLA 24.6 8.2 - 0.05/0.05/0.10/0.20/0.40 0.00/0.00/0.05/0.10/0.20 1.030 RECIBIÓ C. NAPO DE B/T ALEJANDRO 17.03.23
C
0.05 / 0.05 / 0.05
T 5 NIVELES 011 C.ONO 34.7 1.0 - 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 0.1185 TANQUE ALIMENTADOR DE DP1 10.02.23
0.05 / 0.05
O
S 1.2 / 1.2 / 1.6
5 NIVELES 254 C. MEZCLA 34.2 2.3 - 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 0.250 01.01.23
1.6 / 1.6
N 0.4 / 0.4 / 0.4 0.0 / 0.0 / 0.0
5 NIVELES 257 C. MEZCLA 27.5 3.8 - 0.515 01.01.23
E 2.0 / 2.0 0.0 / 0.025
G
31.3 / 31.3
R 3 NIVELES 260 C. MEZCLA 3.0 - 0.05/0.05/0.05 0.0/0.0/0.0 0.702 SALIÓ A DP1 15.03.23
CRUDOS
/31.3
O
S 0.05 / 0.05 / 0.05
5 NIVELES 293 C. MEZCLA 30.1 1.4 - 0.00 / 0.00 / 0.00 / 0.00 / 0.00 0.840 16.02.23
0.05 / 0.05
GENERAL 294 C. MEZCLA 25.3 - - 0.70 0.50 19.02.23
23.8/22.5/22.6/ 0.0841/0.964/0.967/
5 NIVELES 255 C. MEZCLA 2.8/3.9/3.7/3.4/3.1 0.05 0.00 18.03.23
22.5/21.7 1.01/0.950
5 NIVELES 009 C. MEZCLA 28.4 3.3 - 0.05 / 0.05 / 0.05 0.00 / 0.00 / 0.00 0.495 10.03.23
0.05 / 0.05 / 0.05

5 NIVELES 559 C. ONO 34.7 2.0 - 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 0.0881 SALIENDO A T-50 06.03.23
0.05 / 0.05
GENERAL 50 C. ONO 34.7 - - - - - EN REPOSO 16.03.23
ESFERA API Grav. Esp. RVP C2 C3 C4 C5 CORROSION COMENTARIOS F. MUESTRA

607 135.8 0.5294 136.5 1.0 71.0 27.5 0.4 1 03.03.23
PVTL
608 134.6 0.5318 132.2 1.0 68.0 30.5 0.4 1 03.03.23
GLP
602 3b RECIBIENDO C3/C4 DE RG2 02.03.23

603 117.6 0.5681 58.7 0.2 9.3 88.2 0.4 1 INICIAL PARA RECIBO DE B/G QUEEN ZENOBIA 15.03.23
RFTL
11. ASISTENCIA
MANUEL INCA ANTONY CALLAN CHINCHA MIGUEL SAAVEDRA LOPEZ
TURNO ROGER CARHUAPOMA TURNO HENRY HUIMAN SOSA TURNO
MADRUGADA DIA TARDE
DAVID CASTRO JOSE RAMOS MIGUEL RETO
JEFE DE TURNO ALEJANDRO FERRY JEFE DE TURNO ALDO QUAGLIA JEFE DE TURNO ILARIO LOZANO
REPORTE ELABORADO POR: MANUEL INCA FECHA - HORA: 19.03.2023 - 06:00 H

JEFATURA FACILIDADES
COMPOSICIÓN DE TANQUES DE CRUDO EN REFINERÍA
REPORTE DE USO INTERNO ( NO OFICIAL)
DIA OPERATIVO: 18/03/2023 - 23:59:59 HORAS
COMPOSICIÓN (%) CAPACIDAD VOLUMEN
TANQUE / NIVEL COMPONENTES VOLUMEN NETO ALMACENADO (*)
AYER HOY RECIBO (*) DISPONIBLE (*)
43 ONO 100.0 100.0
CRUDO ONO SLOP 0.0 0.0
1 2 5 0.0 0.0 796 BBL 3.1% 24,686 BBL 0 BBL
- SALIÒ A T-293 0.0 0.0
45 ONO 34.1 0.0

CRUDO MEZCLA RP 100.0
4 7 5 P.I. N° 6 64.4 0.0 5,496 BBL 10.8% 45,485 BBL 0 BBL
- RECIBIENDP RPT. 0.0 0.0
50 ONO 100.0 100.0

ONO
22 0 0 2 0.0 0.0 2,772 BBL 71.4% 1,113 BBL 2,142 BBL
- EN REPOSO 0.0 0.0
T-009 ONO 54.3 54.3

CRUDO MEZCLA RP 6.0 6.0
37 0 1 DIESEL-2 HS 0.7 0.7
73,947 BBL 91.6% 6,806 BBL 68,952 BBL
- EN REPOSO P.I. N° 6 38.9 38.9
SLOP 0.1 0.1
T-010 ONO 0.5 0.2

CRUDO MEZCLA NAPO 98.8 99.4
51 10 5 RP 0.1 0.0 233,662 BBL LLENO 516 BBL 211,145 BBL
- EN REPOSO. P.I. N° 6 0.6 0.6
T-011 ONO 98.6 98.6

CRUDO ONO SLOP 0.0 0.0
25 11 2 RP 1.4 1.4 120,143 BBL 49.9% 120,722 BBL 96,983 BBL
- SALIENDO A DP1. DIESEL-2 0.0 0.0
NAPO 0.0 0.0
T-014 ONO 0.1 0.1
17,752 BBL 60.4% 11,662 BBL 13,156 BBL
19 3 6 DIESEL-2 HS 1.2 1.2
- EN REPOSO. DIESEL OFF SPEC. 98.3 98.3
254 ONO 29.8 29.8
35 3 5 RP 0.0 0.0 70,618 BBL 99.4% 396 BBL 60,616 BBL
- EN REPOSO. P.I. N° 6 0.0 0.0
DIESEL-2 0.0 0.0
NAPO 0.0 0.0
255 ONO 11.5 11.5
33 0 2 DIESEL OFF SPEC. 11.7 11.7 66,767 BBL 97.1% 1,980 BBL 56,657 BBL
- SE DRENÓ. P.I. N° 6 64.6 64.6
DIESEL-2 HS 11.9 11.9
SLOP 0.0 0.0
257 NAPO 2.8 2.8
CRUDO MEZCLA ONO 34.9 34.9
38 0 7 RP 56.2 56.2 75,960 BBL 98.9% 852 BBL 65,984 BBL
- EN REPOSO. SLOP 6.0 6.0
0.0 0.0
260 ONO 22.0 22.0
CRUDO MEZCLA SLOP 5.6 5.6
5 3 0 NAPO 69.0 69.0
31,815 BBL 8.5% 343,400 BBL 0
- SALIÒ A DP1.. RP 0.4 0.4
- EN REPOSO.
DIESEL-2 HS 0.9 0.9
DIESEL OFF SPEC. 2.2 2.2
293 NAPO 23.8 22.2
CRUDO MEZCLA ONO 12.8 18.6
32 5 7 SLOP 0.1 0.1
121,614 BBL 76.4% 37,471 BBL 99,155 BBL
- RECIBIÒ DE T-43 RP 39.1 36.4
- RECIBIÓ DDL DE LSS Y LSN.
DIESEL-2 HS 8.5 7.9
294 ONO 6.7 6.7
CRUDO MEZCLA NAPO 42.3 42.3
42 2 5 SLOP 6.1 6.1
- SE DRENÓ. P.I. N° 6 2.4 2.4 157,738 BBL LLENO 623 BBL 135,320 BBL
RP 10.4 10.4
DIESEL-2 HS 23.3 23.3
(*) CANTIDAD REFERENCIAL, CERCANO A LOS VALORES DEL "TMS". 1,099,221 BBL 775,260 BBL 907,093 BBL
343,400
233,662
157,738
120,722
120,143 121,614
73,947 70,618 75,960

66,767
45,485
24,686 17,752 31,815 37,471
6,806 11,662
796 5,496 2,772 1,113 516 396 1,980 852 623
43 45 50 T-009 T-010 T-011 T-014 254 255 257 260 293 294
Volumen Neto Almacenado (Bbl) Cap. de Recibo (Bbl)
ELABORADO POR: MANUEL INCA CHIROQUE FECHA: 19.03.23 HORA: 06:00 HR

OPERACIONES TALARA - SUPERINTENDENCIA REFINACION
FECHA 18/03/2023
1.- CRUDO HCT TABLAZO A TEMPERATURA OBSERVADA
CAPAC M VOLUM. TOTAL HOY-Bls VOLUMEN ENTREGA A
NIVEL
Nº TQ MININO Bls
OBSERVACIONES
Bls NIVEL / Pies Volumen Total DISPONIBLE TQ 50
559 72.9 34' 02'' 00/8 69,220 10.5 58,750 0 Sin movimiento.
1646 27.4 00' 00'' 00/8 0 5.2 -5,241 0 F/S por Mantenimiento.
1647 27.8 13' 11'' 06/8 12,534 6.0 6,524 0 Fiscalizad0 18/03/23. y transferido a TQ 156016
1648 37.3 06' 00'' 07/8 5,954 5.9 69 0 Alquilado a Sapet última medida Fiscalizada 16/03/23.
1651 52.5 34' 10'' 05/8 49,028 9.5 39,558 0 Sin movimiento.
156006 129.8 14' 01'' 06/8 35,262 13.3 21,935 0 Sin movimiento.
156016 192.9 22' 09'' 05/8 90,465 19.5 70,919 0 Recibió CNPC; SAVIA; UNNA III , IV , TQ 1647
TOTAL 540.6 262,463 69.9 197,755 0
2.- CRUDO HCT LOTE I

1650 27.5 02' 05'' 07/8 2,465 1.6 865 0 Sin movimiento.
1761 7.5 00' 00'' 00/8 0 0.3 -300 0 Sin movimiento.
TOTAL 575.6 264,928 71.8 198,620 0
3.- CRUDO FISCALIZADO (COMPRADO) EN ESTACIONES CORREGIDO A 60° F 3.2.- ESTACION 59 - OVERALES
3.1.- ESTACION 172 - PARIÑAS TANQUE CIA FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW
TANQUE CIA FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW IOP-42 UNNA 1,812 1,809 5.10 0.050
UNNA - 2 UNNA 1,924 1,918 6.00 0.050
1643 UNNA 995 992 2.70 0.050 3.3.- LOTE I
TANQUE FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW
1761 0 0 0.00 0.000
3.4.- UNIDADES LACT
COMPAÑÍA FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW 3.5.- SAPET LOTE VI-VII
CNPC PERU SA 9,600 9,597 3.42 0.100 TANQUE FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW
SAVIA PERU HCT 2,658 2,650 5.10 0.050 1648 0 0 0.00 0.000
SAVIA PERU LCT 0 0 0.00 0.000
SAPET LOTE VI - VII 0 0 0.00 0.000 3.6.- OLYMPIC LOTE XIII
PET. MONTERRICO 0 0 0.00 0.000 TANQUE FISCALIZADO RECIBIDO PTB BSW
1647 4,097 4,097 2.10 0.050
4.- ENTREGAS A PROCESOS A TEMPERATURA OBSERVADA CRUDO COMPRADO

PROGRAMA REAL CIA TK NETO
TALARA 0.0 0 CNPC PERU SA LACT 9,600 TOTAL COMPRAS (HCT+LCT) : 21,086
CNPC PERU SA 0.0 0 SAVIA PERU SA LACT 2,658
SAVIA PERU HCT 0.0 0 UNNA LOTE III IOP-42 1,812 TOTAL ENTREGA A PROCESOS : 0
P.MONTERRICO 0.0 0 UNNA LOTE IV UNNA - 2 1,924
GMP LOTE IV 0.0 0 UNNA LOTE IV 1643 995 CRUDO : 0
UNIPETRO ABC 0.0 0 OLYMPIC 1647 4,097
TOTAL ENTREGAS 0.0 0 CRUDO : 0
4.1.- COMPRAS A PROVEEDORES (Bls) CRUDO : 0

PROGRAMA 18,400
TOTAL 21,086 HCT DISPON. TABLAZO : 198,620
5.- INVENTARIO DE AGUA (23:00 horas)
NIVEL A LAS 23:00 P.M.-PIES STOCK - M3 RECIBO DE AGUA - M3 CONSUMO
TANQUE CAPAC M3 23:00 Hrs.
AYER HOY AYER HOY STA EPS - GRAU REFINERIA
3335 12,758 14' 05'' 00/8 14' 05'' 00/8 4,565 4,565 DIA 1,560 0 160
201-A 4,986 37' 08'' 00/8 37' 08'' 00/8 4,754 4,754 ACUMU. 25,623 0 4,423
100 5,500 47' 03'' 00/8 47' 03'' 00/8 5,258 5,258
TOTAL 23,244 14,577 14,577 CONTOMETRO DIGITAL : 373,826
6.- INVENTARIO DE AGUA 05:00 A.M. (M3) CONTOMETRO EPS GRAU : 37,704
RECIBO DE CONSUMO A STOCK - M3
TANQUE CAPAC M3
AGUA m3 REFINERÍA m3 HOY CONSUMO ACUMULADO
PUNTA ARENAS
3335 12,758 510 133 4,942 1,400 26,045
201-A 4,986 0 0 4,754
100 5,500 0 0 5,258 CONSUMO ACUMULADO
PLANTA VENTAS
TOTAL 23,244 510 133 14,954 0 0
COMENTARIOS
* Nivel tanque 1647 = 13' 11'' 06/8 = 12,534 Bls. Recibido = 0,000 Bls. crudo Olympic Acumulado = 0,000 Bls.
* Nivel tanque 1648 = 13' 09'' 05/8 = 13,669 Bls. Recibido = 7,715 Bls. crudo Sapet Acumulado = 7,715 Bls.
* Eje Paita-Talara con 2 bomba por estación y alineado a la población.
* Recorrido de oleoductos Folche, Pariñas y Overales sin novedad. Casetas y candados de válvulas remotas (Válvulas 1, 2 y Folche) en buen estado.
* TQ 3335 recibió de STA 510 m3. / TQ 3335 entregó 133 m3 a Refinería de 00:00 @ 05:00 hrs. (19.03.2023).
REPORTE DIARIO - OPERACIONES MARITIMAS DIA CALENDARIO: domingo, 19 de Marzo del 2023
DIA OPERATIVO: sábado, 18 de Marzo del 2023

REPORTE PARA USO INTERNO (NO OFICIAL)
I- MOVIMIENTO DE NAVES EN TERMINALES TALARA REPORTE DE 05:00 DE AYER HASTA 05:00 DE HOY PRODUCTOS (MB)
NAVES ARRIBO HRS. BAHÍA ATRACO INICIO / CARGA TERM CARGA NAFTA
ZARPO OBSERVACIONES DIESEL B5- N.REFORMA
GLP
DESCARGA DESCARGA TA-1 FUEL OIL B-100 ULSD G-84 G-90 HIDROTRATADA/ ETHANOL CR. ONO CR. NAPO
S50 DA
VIRGEN
1 BT CHEMTRANS NOVA 7/03/2023 20:30 272.50 18/03/2023 19:36 19/03/2023 03:54 EXPORTACION : FUEL OIL N°6 - AGENCIA : MARITIMA MERCANTIL 220.0
2 BT ALEJANDRO 9/03/2023 13:30 231.50 CABOTAGEDESCARGARA CR. NAPO AENCIA/COSMOS -25.0 -14.0
3 BT COIPO 14/03/2023 04:30 03.38 17/03/2023 14:18 17/03/2023 18:00 CABOTAGE CARGA DIESEL B5S50/ AGENCIA COSMOS
4 BT THEO T 18/03/2023 17:30 11.00 EXPORTACION : FUEL OIL N°6 - AGENCIA : TRAMARSA
5 BG QUEEN ZENOBIA 10/03/2023 07:00 214.00 IMPORTACIÓN: GLP / AGENCIA: MARITIMA MERCANTIL
## BT "CHEMTRANS NOVA" CARGA: FUEL OIL 6
ACUMULADO 05:00.: 5,982 BLS A 5,438 BLS/HRA ETC.:
## BT "COIPO" CARGA.: DIESEL B5S50
ACUMULADO 05.00 HRS.: 147,530 BLS. A 4,605 BLS/HRA E.T.C.:
II- POSICIONAMIENTO DE NAVES EN PUERTOS DEL LITORAL
NAVES
1 BT URUBAMBA EN CALLAO FONDEADO INGRESARA A CONCHAN A LA SALIDA DEL CHIRA ETB.: 19/PM
2 BT CHIRA EN CONCHAN OPERACIONES REALIZARA CARGA/DESCARGA DE MULTIPRODUCTOS
3 BT ALEJANDRO RUMBO A TALARA NAVEGANDO ETA.: 19/05..00 HRS REALIZARA DESCARGA DE CRUDO NAPO
III- IMPORTACIONES / EXPORTACIONES

1 BG IRMGARD SCHULTE ETA.: 22/03/2023 23.00 HRS IMPORT. GLP MIX AGENCIA.: MARITIMA MERCANTIL
2 BT YELLOW STARS ETA.: 19/03/2023 09.30 HRS. IMPORT. NAFTA CRAQ. Y HOGBS AGENCIA.: MARITIMA MERCANTIL
3 BT FOURNI ETA.: 20/03/2023 18.00 HRS. EXPORT. FUEL OIL AGENCIA.: MARITIMA MERCANTIL
IV- SERVICIOS CONTRATADOS

1- SERV. AGENC. MARÍTIMO Y APOYO AUXILIAR (GAVIEROS): CIA. COSMOS S.A - CONTRARO COMPLEMENTARIO N° 4600002113 - INICIO 27.11.2021 - TERMINO 26.11.2024
PERSONAL AUXILIARES DE OPERACIONES MARÍTIMAS : ( 07 GAVIEROS)
2- SERVICIO DE APOYO DE NAVES A LAS OPERACIONES MARITIMAS - CIA. PSA MARINE SA - CONTRATO Nº4100010053 - INICIO 12.08.2021 - 10.08.2024
LANCHAS / REMOLCADORES SERVICIOS PASAJEROS HORAS OBSERVACIONES
02 03
RM KUELAP / RM ISLAY 11.00 17.00
04 05 04 08 06 05 04 14 04.50 07.50 04.50 05.00
ACUARIO /ESCORPIO /JANET / LEO 00.00
TOTAL 26 29 49.50
0
3- SERVICIO PRACTICAJE MARÍTIMO : CIA. TRAMARSA S.A. - CONTRATO N° 4100009593 - INICIO 09.01.2021 - TÉRMINO 09.01.2024
PRACTICAJE : MANIOBRAS
PRACTICO DE TURNO: ABELARDO DAVILA
PRACTICO INSTALACION MANIOBRA NAVE TIEMPO-MANIOBRA- HORAS OBSERVACIONES

CAP. LUIS RODRIGUEZ. T.S.M. ATRAQUE CHEMTRANS NOVA 02.06
CAP. LUIS RODRIGUEZ. M.U.2. AMARRE COIPO 01.48
4- CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE MANGUERAS TSM : CIA BUZOS DEL PACIFICO - CONTRATO N° 4100009083 - INICIO 29.10.2019 - TÉRMINO 27.10.2022
TERMINAL NAVE ASISTENCIA INICIA MANIOBRA BOYAS EN POSICIÓN HORAS OBSERVACIONES
T.S.M. CHEMTRANS NOVA PERSONAL COMPLETO 19/03/2023 02:50 6/03/2023 13:30 #¡NUM!
T.S.M. KASTOS PERSONAL COMPLETO 21/02/2023 18:18 27/02/2023 13:42 139.24
5- SERVICIO TENDIDO BARRERA DE CONTENCION : CIA. CONCIENCIA AMBIENTAL - CONTRATO N° 4100007003 - INICIO 11.12.2020 - TÉRMINO 11.12.2023
TERMINAL NAVE ASISTENCIA INICIA TENDIDO TERMINA TENDIDO HORAS OBSERVACIONES
T.S.M CHENTRANS NOVA PERSONAL COMPLETO 18/03/2023 20:00 #¡NUM!
M.U.2. COIPO PERSONAL COMPLETO 17/03/2023 14:40 6/03/2023 13:30 #¡NUM!
1.00
V- OCUPACIÓN MUELLE DE CARGA LIQUIDA, MUELLE HIBNRIDO MU2 Y TERMINAL SUBMARINO

TERMINAL NAVE HORAS OCUPADO HORAS LIBRE ACUMULADO ANUAL OCUPADO ACUMULADO ANUAL LIBRE
M.C.L 00.00 24.00
T.S.M ALEJANDRO 24.00

TOTAL 00.00 24.00
M.U 2 COIPO 24.00 00.00
T.S.M 24.00
TOTAL 24.00 00.00
T.S.M CHEMTRANS NOVA 09.24 14.76
TOTAL 9.24 14.76
VI- ACTIVIDADES DE SEGURIDAD - OTROS
1 BOYAS DE BALIZAJE Nro 1- Y L5 ESTAN OPERATIVAS. BALIZA L2 ESTA INOPERATIVA NO ENCIENDE, GENERAR AVISO DE AVERIA
2 LANCHAS INFORMA QUE BALIZAS L4 SE ENCUENTRA AMARRADA EN BARCAZA AGUAYTIA. BOYA L3 NO ENCIENDE
3 TORRE DE ENFILAMIENTO DEL TSM, UBICADO EN CLUB PETROPERU OPERANDO CORRECTAMENTE
4 TORRES DE ENFILAMIENTO DEL MCL. OPERANDO CORRECTAMENTE
5 TSM CERRADO SEGÚN RESOLUCIÓN 025A-2023 A PARTIR DE LAS 16:00 HRS DEL DIA 09/03/2023.
6 MCL CERRADO SEGÚN RESOLUCIÓN 026A-2023 A PARTIR DE LAS 09:00 HRS DEL DIA 10/03/2023.
7 MU2 APERTURADO SEGÚN RESOLUCIÓN 031A-2023 A PARTIR DE LAS 10:00 HRS DEL DIA 13/03/2023.
8 LANCHA ACUARIO INFORMA BOYA BARADA EN ORILLA POR PLANTA DE LASTRE QUEDA AMARRADA
9 PROXIMA EVALUACIÓN A MCL 19/03 - 14:30 HRS.
TURNO 1 (MADRUGADA) TURNO 2 (DIA) TURNO 3 (TARDE) SUPERVISOR :

WILFREDO GUERRERO SABALU JHONNY ALBÁN VEGA HEIDY ALCARRAZ ROJAS ING. ROGER CARHUAPOMA NEYRA
"SI TÚ NO TRABAJAS POR TUS

SUEÑOS, ALGUIÉN TE
CONTRATARÁ PARA QUE TRABAJE
POS LOS SUYOS"
STEVE JOBS.
TERMINAL SUBMARINO MULTIBOYAS PUNTA ARENAS MUELLE DE CARGA LIQUIDA MUELLE HIBRIDO MU2
JEFATURA FACILIDADES MUELLE 1 - MUELLE 2
REPORTE DIARIO DE OPERACIONES TALARA 18 MARZO 2023
PRESIÓN CARGA / CANTIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

BRAZOS BUQUE HORA PRODUCTO
PSI. DESCARGA SOLICITADA BBLS. PANEL BBLS.
K-100
K-102
K-103
K-104
MANGA 4
2.-COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE / DESTILADA A BUQUES O LANCHAS

INICIO TÉRMINO PEDIDO DESPACHADO
BUQUE PRODUCTO JRFI-MCP RECIBO Nº
HORA CONTOMETRO HORA CONTOMETRO BBLS. TM BBLS. TM
3.- LÍNEAS EN INTERCONEXIÓN PRINCIPAL 4.- COMPRESORES DE AIRE

Válv. Motorizadas en Interc. Princ HORA COMPRESOR 1 COMPRESOR 2
Nº Líneas Estado PROD. EN LINEA DIA MES AÑO HORAS DE MARCHA
1 RC - 250 Cerrada HORAS DE CARGA
2 LUB. TRATADO Cerrada VIDA DE ACEITE
3 LUB. SIN TRATAR Cerrada SEPARADOR DE ACEITE
4 GASOLINA L - 10 Cerrada GASOLINA 90 6 MARZO 2023 FILTRO DE ACEITE
5 GASOLINA L - 12 Cerrada GASOLINA 90 6 MARZO 2023 FILTRO DE AIRE
6 SOLVENTE # 1 Abierta ETANOL 14 FEBRERO 2023 OBSERVACIONES FUERA DE SERVICIO FUERA DE SERVICIO
7 GASOLINA - 97 Cerrada
8 B.T.X. Cerrada NAFTA PRIMARIA 10 ENERO 2023 BOMBAS ESTADO TANQUES PLANTA DE LASTRE
9 RESIDUAL L - 10 Cerrada PI 6 25 FEBRERO 2023 Bomba P-100 TQS Barriles Metros Cúbicos %
10 RESIDUAL L - 3 Cerrada PI 6 25 FEBRERO 2023 Bomba P-102 900 0 0 0.0
11 DIESEL Cerrada DIESEL MARINO 9 MARZO 2023 Bomba P-103 901 14,500 2,305 51.6
12 KERO - TURBO Cerrada TURBO A - 1 21 FEBRERO 2023 Bomba P-105 F/S 903 3,931 625 85.4
13 G.L.P. Abierta G.L.P. 4 MARZO 2023 Bomba P-106 F/S
14 SOLVENTE # 3 Cerrada DIESEL B5S50 8 MARZO 2023 Bomba Brazos F/S
15 AGUA Abierta AGUA POTABLE 8 MARZO 2023 Bomba Escala P-940 F/S
16 LASTRE Abierta SLOP 4 MARZO 2023
SALIDAS DE REFERENCIA BUQUE AMARRADO NIVEL DE

HORA RECTIFICADOR CAMA DE ANODOS OBSERVACIONES
MU 1 MU 2 MAREA (cm)
VOLT. AMP. S1 S2 S3 S4 S5 SI NO SI NO
X X
07:00 hrs. Bt coito cargando diesel B5: 45,034 Brls @ 4,704 B/h
15:00 hrs. Total cargado Diesel B5S50 83,196 brls @ 4,654 b/h.
NOTAS
TURNO 1 : MADRUGADA TURNO 2 : DIA TURNO 3 : TARDE SUPERVISOR DE TURNO

OSWALDO MERCEDES ZEVALLOS MENA RICHARD EDINSON AMAYA JUAREZ IVÁN ISRAEL AGURTO CASTILLA
MARIO ALY LABAN MARTINEZ OLIVER WALTER BURGOS ESPINOZA ERVIN WILMER RUIDIAS SAAVEDRA
IVÁN ISRAEL AGURTO CASTILLA
JOSÉ LUIS ANCAJIMA PAZ ANTHONY JAIR ALBURQUEQUE NIZAMA ALEXANDER GEORDINHO ESTEBAN VIDAL
Inventario de Productos por Tanque
Modelo: Talara - Petroperú Talara
Hasta: 18/03/2023 23:59:59
Usando: Cantidades medidas
Tanque Fecha hora Nivel Nivel agua Dens. BSW Temp. Temp. Presión Vol. neto Masa neta Cap. alm. Volumen
temp. liquido gas disponible disponible
ref.
(ft in in/8) (ft in in/8) (API) (%) (F) (F) (psi) (bbl) (t) (bbl) (bbl)
0_TanquesRFTL - Tanques RFTL y Tablazo
Tanques API
AVIACIÓN
30068 - TURBO A-1 (ADQ)

TQ-000205 28/12/2022 14:55:00 4 11 0/8 0 0 0/8 45.20 0.000 75.50 9,459 1,203.095 52,404 3,512
Total 9,459 1,203.095 52,404 3,512
Total 9,459 1,203.095 52,404 3,512
CRUDO FORANEO
19105 - CRUDO MEZCLAS

TQ-000009 14/03/2023 19:55:00 37 0 1/8 0 0 0/8 28.40 0.000 100.70 71,861 10,100.341 1,947 66,148
TQ-000010 17/03/2023 07:10:00 51 10 5/8 0 0 0/8 24.60 0.110 91.30 230,222 33,146.208 521 217,607
TQ-000014 17/02/2023 09:15:00 19 3 6/8 0 0 4/8 34.10 0.600 84.90 17,402 2,361.712 11,468 12,926
TQ-000045 18/03/2023 23:59:00 4 7 5/8 0 0 0/8 34.30 0.050 98.80 5,384 729.868 44,640 0
TQ-000254 24/01/2023 19:30:00 35 3 5/8 0 0 0/8 34.20 0.050 84.70 71,040 9,635.398 395 60,326
TQ-000255 18/03/2023 03:15:00 38 4 7/8 0 0 0/8 32.90 0.050 90.10 76,410 10,445.711 0 66,205
TQ-000257 01/01/2023 09:50:00 38 0 7/8 0 0 0/8 27.50 0.050 77.90 75,723 10,703.381 852 65,489
TQ-000260 18/03/2023 14:05:00 5 3 0/8 0 0 0/8 31.30 0.050 81.90 29,260 4,039.281 343,847 0
TQ-000293 18/03/2023 20:00:00 34 9 7/8 0 0 0/8 30.10 0.050 90.30 129,690 18,036.579 28,564 107,033
TQ-000294 18/03/2023 14:45:00 42 2 5/8 0 0 1/8 25.30 0.700 87.80 155,264 22,254.368 1,042 133,969
Total 862,257 121,452.847 433,275 729,702
Total 862,257 121,452.847 433,275 729,702
CRUDO ONO
10003 - CRUDO ONO

TQ-000011 18/03/2023 23:59:00 25 11 2/8 0 0 0/8 0.00 0.000 81.70 126,963 21,699.052 145,192 101,533
TQ-000043 18/03/2023 11:20:00 1 2 5/8 0 0 0/8 33.80 0.000 86.20 847 115.140 24,383 0
TQ-000050 17/03/2023 21:00:00 21 11 5/8 0 0 0/8 35.10 0.050 86.60 2,722 367.164 1,100 2,093
TQ-000559 16/03/2023 10:30:00 34 2 0/8 0 0 6/8 34.50 0.050 87.70 67,287 9,109.874 3,645 57,940
TQ-001647 18/03/2023 17:15:00 13 11 6/8 0 10 0/8 38.90 0.050 85.50 11,344 1,496.173 14,786 6,854
TQ-001648 16/03/2023 12:00:00 6 0 7/8 0 2 0/8 35.00 0.050 85.90 5,575 752.522 31,012 70
TQ-001650-
14/03/2023 18:30:00 2 5 7/8 0 0 6/8 34.30 0.050 81.90 2,345 317.836 27,545 0
PP
TQ-001651 17/03/2023 20:00:00 34 10 5/8 0 1 0/8 35.50 0.050 86.50 47,653 6,412.992 3,926 39,038
TQ-156006 13/03/2023 03:30:00 14 1 6/8 0 1 2/8 34.90 0.050 84.00 32,544 4,395.524 93,401 21,645
TQ-156016 18/03/2023 23:59:00 22 9 5/8 0 1 0/8 35.20 0.050 88.10 88,077 11,874.574 88,261 69,814
Total 385,356 56,540.851 433,252 298,988
Total 385,356 56,540.851 433,252 298,988
DESTILADOS MEDIOS
10040 - BIODIESEL B100 ADQUIRIDO

TQ-000505 17/03/2023 21:40:00 39 4 7/8 0 0 0/8 30.30 0.000 89.80 98,000 13,612.477 36,485 83,411
Total 98,000 13,612.477 36,485 83,411
20004 - DIESEL 2
TQ-000004 18/03/2023 23:59:00 23 9 7/8 0 0 0/8 33.80 0.000 106.80 82,500 11,216.910 69,982 65,129
TQ-000296 18/03/2023 23:59:00 33 5 0/8 0 0 0/8 35.80 0.000 87.10 128,328 17,239.156 36,290 107,526
TQ-000501 18/03/2023 23:59:00 15 10 1/8 0 0 0/8 36.60 0.000 94.20 61,643 8,241.504 99,059 44,454
Refineria Talara 19/03/2023 06:17 1 / 4

Soteica Confidential and Proprietary. Copyright Soteica Ideas and Technology, LLC, all rights reserved.
ref.
Total 272,472 36,697.570 205,330 217,109
20010 - DESTILADO PARA MEZCLA (DPM)

TQ-000174 18/03/2023 23:59:00 21 0 5/8 0 0 1/8 42.10 0.000 90.40 28,987 3,752.686 17,320 23,492
Total 28,987 3,752.686 17,320 23,492
20154 - DIESEL 2 S-50 – HIDROTRATADO

TQ-000376 17/03/2023 11:10:00 36 10 7/8 0 0 0/8 37.70 0.000 86.30 73,889 9,814.517 4,074 67,267
TQ-000502 18/03/2023 23:59:00 39 0 5/8 0 0 0/8 38.30 0.000 94.20 146,691 19,415.795 13,139 130,314
Total 220,580 29,230.312 17,213 197,581
30040 - DIESEL MARINO N° 2

TQ-000310 06/01/2023 20:40:00 2 10 5/8 0 0 0/8 36.10 0.000 77.50 156 20.952 780 0
TQ-000311 04/03/2023 19:20:00 4 10 5/8 0 0 0/8 36.40 0.000 82.20 272 36.459 668 104
Total 429 57.411 1,449 104
30046 - DIESEL B5 S-50

TQ-000203 18/03/2023 22:40:00 15 2 7/8 0 0 0/8 37.90 0.000 86.00 29,002 3,847.690 31,898 20,400
TQ-000503 18/03/2023 03:15:00 41 9 5/8 0 0 0/8 37.90 0.000 90.10 157,838 20,940.482 3,361 140,781
Total 186,839 24,788.171 35,259 161,181
30067 - TURBO A-1

TQ-000177 16/03/2023 16:50:00 11 1 3/8 0 0 1/8 41.80 0.000 84.40 3,841 498.073 6,187 2,462
TQ-000201 11/03/2023 03:00:00 35 8 5/8 0 0 0/8 42.60 0.000 82.40 90,451 11,676.251 45,872 79,428
TQ-000202 12/03/2023 05:25:00 23 6 7/8 0 0 0/8 40.50 0.000 81.90 60,182 7,863.670 76,355 49,031
Total 154,473 20,037.995 128,414 130,921
Total 961,780 128,176.622 441,471 813,799
GASOLINAS
10314 - GASOLINA 90 ADQ-IMP (INSUMO)

TQ-000520 28/02/2023 10:20:00
TQ-000553 28/02/2023 06:10:00
Total
10364 - GASOLINA REGULAR ADQ-IMP (INSUMO)

TQ-000500 12/03/2023 21:35:00 38 2 3/8 0 0 1/8 61.30 0.000 78.00 149,128 17,383.712 13,334 120,873
TQ-000520 15/03/2023 18:10:00 7 9 5/8 0 0 0/8 61.20 0.000 81.50 15,615 1,821.134 53,974 5,540
Total 164,743 19,204.846 67,309 126,413
20008 - NAFTA PRIMARIA

TQ-000003 18/03/2023 23:59:00 35 4 7/8 0 0 0/8 58.60 0.000 90.60 53,374 6,310.072 12,988 45,852
TQ-000500 20/02/2023 06:25:00
TQ-000523 17/03/2023 06:20:00 22 5 3/8 0 0 0/8 60.90 0.000 88.50 43,807 5,117.123 32,643 32,399
TQ-000552 17/03/2023 22:25:00 23 7 5/8 0 0 0/8 59.80 0.000 83.40 64,253 7,548.642 30,722 47,048
Total 161,434 18,975.836 76,352 125,298
30013 - GASOLINA 95
TQ-000551 26/02/2023 23:59:59
TQ-000555 28/02/2023 23:05:00
Total
30021 - GASOLINA 90
TQ-000521 28/02/2023 23:10:00
Total
30029 - GASOLINA 84
TQ-000013 18/03/2023 21:30:00 11 0 2/8 0 0 0/8 62.00 0.000 85.00 9,363 1,087.490 22,144 6,788
TQ-000504 11/03/2023 14:40:00 2 1 0/8 0 0 0/8 55.10 0.000 81.90 610 73.456 8,354 0

ref.
Total 9,973 1,160.946 30,498 6,788
30612 - GASOLINA REGULAR

TQ-000521 18/03/2023 22:10:00 8 3 5/8 0 0 1/8 59.80 0.000 82.20 15,890 1,866.834 52,968 1,095
Total 15,890 1,866.834 52,968 1,095
30615 - GASOLINA PREMIUM

TQ-000551 13/03/2023 23:30:00 9 8 4/8 0 0 0/8 56.60 0.000 82.70 4,631 553.300 12,540 2,163
TQ-000555 17/03/2023 18:30:00 4 2 0/8 0 0 0/8 57.30 0.000 82.60 1,854 220.727 15,304 0
Total 6,485 774.027 27,843 2,163
Total 358,525 41,982.490 254,971 261,758
Naftas
10334 - NAFTA PRIMARIA HIDROTRATADA ADQ

TQ-000522 12/03/2023 18:00:00 4 7 1/8 0 0 0/8 68.40 0.000 78.60 9,315 1,047.322 69,333 0
TQ-000554 26/02/2023 23:59:59
TQ-000556 28/02/2023 23:59:00
Total 9,315 1,047.322 69,333 0
20173 - NAFTA LIVIANA HIDROTRATADA

TQ-000554 18/03/2023 23:59:00 12 9 6/8 0 0 0/8 72.70 0.000 87.30 34,894 3,840.505 59,635 20,259
TQ-000556 18/03/2023 23:59:00 23 9 3/8 0 0 0/8 67.50 0.000 84.70 64,597 7,295.350 27,557 50,628
Total 99,491 11,135.855 87,192 70,887
20174 - NAFTA PESADA HIDROTRATADA

TQ-000550 18/03/2023 19:40:00 15 6 1/8 0 0 0/8 53.20 0.000 81.60 30,385 3,697.222 37,271 21,174
Total 30,385 3,697.222 37,271 21,174
20177 - REFORMADO
TQ-000549 13/03/2023 23:40:00 6 11 2/8 0 0 0/8 44.20 0.000 87.90 14,057 1,798.048 60,599 3,827
TQ-000557 11/03/2023 20:20:00 27 0 0/8 0 0 0/8 43.80 0.000 84.10 72,807 9,334.229 21,695 59,617
Total 86,863 11,132.278 82,294 63,444
Total 226,054 27,012.677 276,091 155,505
OTRAS CARGAS
20013 - RESIDUAL DE PRIMARIA

TQ-000253 28/02/2023 22:20:00
Total
20028 - SLOP
TQ-000040 05/03/2023 23:59:00 2 6 1/8 0 6 0/8 38.60 0.000 80.00 995 131.508 18,686 0
TQ-000221 10/03/2023 23:59:00 19 8 3/8 12 7 7/8 23.10 0.250 81.80 2,427 352.746 2,908 2,427
TQ-000247 15/03/2023 18:10:00 25 7 0/8 0 4 0/8 39.50 0.100 129.77 8,492 1,116.099 826 7,595
TQ-000248 18/03/2023 23:59:00 17 4 4/8 0 2 6/8 38.30 3.000 103.00 5,693 753.560 3,203 4,774
TQ-000249 13/03/2023 23:50:00 6 6 7/8 0 0 6/8 38.30 0.300 87.00 2,227 294.787 6,286 1,222
TQ-000903 16/02/2023 21:05:00 26 6 4/8 14 7 3/8 39.30 0.050 72.00 2,032 267.353 0 2,032
TQ-001A 18/03/2023 23:59:00 19 5 5/8 0 1 3/8 51.50 0.050 84.40 5,609 688.878 4,293 4,196
TQ-001B 17/03/2023 23:59:00 16 2 0/8 0 1 0/8 52.80 0.050 83.20 4,660 568.260 5,254 3,238
Total 32,135 4,173.190 41,456 25,484
Total 32,135 4,173.190 41,456 25,484
RESIDUALES
30059 - PETROLEO INDUSTRIAL 6

TQ-000180 18/03/2023 13:55:00 21 7 5/8 0 0 1/8 16.60 0.050 0.00 40,842 6,197.909 18,993 35,215
TQ-000181 17/03/2023 21:10:00 31 11 7/8 0 0 0/8 19.90 0.050 146.90 57,394 8,519.799 1,803 51,758
TQ-000204 14/03/2023 05:15:00 32 6 0/8 0 0 0/8 16.20 0.050 162.20 57,576 8,760.987 1,773 52,239
TQ-000250 18/03/2023 20:10:00 30 1 6/8 0 0 0/8 17.00 0.050 163.60 53,289 8,064.881 5,496 48,030

ref.
TQ-000253 18/03/2023 20:10:00 28 11 7/8 0 0 1/8 0.00 0.000 165.80 51,572 8,814.080 5,008 46,264
TQ-000377 18/03/2023 18:45:00 36 5 7/8 0 0 0/8 16.40 0.050 158.60 49,537 7,527.453 1,161 44,979
TQ-000379 18/03/2023 19:25:00 35 8 4/8 0 0 0/8 0.00 0.000 152.50 69,976 11,959.474 2,193 63,686
Total 380,186 59,844.584 36,427 342,171
Total 380,186 59,844.584 36,427 342,171
Tanques LPG
GLP
30000 - GAS LICUADO DE PETROLEO

TQ-000602 18/03/2023 23:59:00 19 9 3/8 0 0 0/8 136.50 0.000 92.80 92.80 114.00 3,929 329.507 5,132 3,380
TQ-000603 18/03/2023 23:59:00 11 4 0/8 0 0 0/8 117.60 0.000 87.60 87.60 128.00 2,683 242.076 16,023 1,339
TQ-000604 14/03/2023 23:59:00 7 7 0/8 0 0 0/8 135.00 0.000 81.60 81.60 120.00 1,699 143.268 17,065 300
TQ-000607 18/03/2023 23:59:00 8 8 0/8 0 0 0/8 135.80 0.000 82.50 82.50 108.80 1,953 164.166 16,822 607
TQ-000608 18/03/2023 23:59:00 7 10 7/8 0 0 0/8 134.60 0.000 83.70 83.70 118.80 1,808 152.692 16,990 415
TQ-000609 18/03/2023 23:59:00 15 0 7/8 0 0 0/8 117.80 0.000 84.20 84.20 121.90 3,990 359.715 14,840 2,677
Total 16,062 1,391.423 86,871 8,718
Total 16,062 1,391.423 86,871 8,718

Resumen de inventario de productos
Modelo: Talara - Petroperú Talara
Hasta: 18/03/2023 23:59:59
Usando: Cantidades medidas
Volumen neto Masa neta Capacidad disponible Volumen disponible
(bbl) (t) (bbl) (bbl)
0_TanquesRFTL
AVIACIÓN
30068 - TURBO A-1 (ADQ) 9,459 1,203.095 52,404 3,512
Total 9,459 1,203.095 52,404 3,512
CRUDO FORANEO
19105 - CRUDO MEZCLAS 862,257 121,452.847 433,275 729,702
Total 862,257 121,452.847 433,275 729,702
CRUDO ONO
10003 - CRUDO ONO 385,356 56,540.851 433,252 298,988
Total 385,356 56,540.851 433,252 298,988
DESTILADOS MEDIOS
10040 - BIODIESEL B100 ADQUIRIDO 98,000 13,612.477 36,485 83,411
20004 - DIESEL 2 272,472 36,697.570 205,330 217,109
20010 - DESTILADO PARA MEZCLA
28,987 3,752.686 17,320 23,492
(DPM)
20154 - DIESEL 2 S-50 –
220,580 29,230.312 17,213 197,581
HIDROTRATADO
30040 - DIESEL MARINO N° 2 429 57.411 1,449 104
30046 - DIESEL B5 S-50 186,839 24,788.171 35,259 161,181
30067 - TURBO A-1 154,473 20,037.995 128,414 130,921
Total 961,780 128,176.622 441,471 813,799
GASOLINAS
10314 - GASOLINA 90 ADQ-IMP
0 0.000 - -
(INSUMO)
10364 - GASOLINA REGULAR ADQ-IMP
164,743 19,204.846 67,309 126,413
(INSUMO)
20008 - NAFTA PRIMARIA 161,434 18,975.836 76,352 125,298
30013 - GASOLINA 95 0 0.000 - -
30021 - GASOLINA 90 0 0.000 - -
30029 - GASOLINA 84 9,973 1,160.946 30,498 6,788
30612 - GASOLINA REGULAR 15,890 1,866.834 52,968 1,095
30615 - GASOLINA PREMIUM 6,485 774.027 27,843 2,163
Total 358,525 41,982.490 254,971 261,758
GLP
30000 - GAS LICUADO DE PETROLEO 16,062 1,391.423 86,871 8,718
Total 16,062 1,391.423 86,871 8,718
Naftas
10334 - NAFTA PRIMARIA
9,315 1,047.322 69,333 0
HIDROTRATADA ADQ
20173 - NAFTA LIVIANA
99,491 11,135.855 87,192 70,887
HIDROTRATADA
20174 - NAFTA PESADA
30,385 3,697.222 37,271 21,174
HIDROTRATADA
20177 - REFORMADO 86,863 11,132.278 82,294 63,444
Total 226,054 27,012.677 276,091 155,505
OTRAS CARGAS
20013 - RESIDUAL DE PRIMARIA 0 0.000 - -
20028 - SLOP 32,135 4,173.190 41,456 25,484
19/03/2023 06:17 Refinería Talara

Volumen neto Masa neta Capacidad disponible Volumen disponible
(bbl) (t) (bbl) (bbl)
0_TanquesRFTL
Total 32,135 4,173.190 41,456 25,484
RESIDUALES
30059 - PETROLEO INDUSTRIAL 6 380,186 59,844.584 36,427 342,171
Total 380,186 59,844.584 36,427 342,171
Total 3,231,814 441,777.779
19/03/2023 06:17 Refinería Talara

REFINERÍA TALARA Reporte de uso interno - No oficial
GERENCIA REFINACIÓN REPORTE DIARIO JEFATURA HIDROTRATAMIENTO
UNIDAD HIDROTRATAMIENTO DE DIÉSEL - HTD
MODO DE OPERACIÓN
CONDICIÓN DE OPERACIÓN SOR EOR
CARGA OBJETIVO (BSPDO) 41,000
CARGA REAL (BSPDO) 40,944
1. CARGA
VALORES POR TURNO
TIPO DE CARGA ORIGEN TAG UNIDADES
00:00 - 08:00 08:00 - 16:00 16:00 - 24:00 PROMEDIO COMENTARIOS
09:10 - Facilidades realiza cambio de tanque de alimentación al
SRGO TKS-T-501 / T-004 FI00101MA 3
Sm /h 272.64 273.19 273.53 273.12
TKS-T-004
LCO FCC FI00102MA 3
Sm /h 0.00 0.00 0.00 0.00
LKGO FCK FI00202MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
FI00603MA Sm3/h 271.02 271.18 271.57 271.26
CARGA TOTAL
FI00603MB BSPD 40908.39 40932.52 40991.88 40944.26
RATIO CARGA - DIÉSEL CRAQUEADO %
H2 PHP FI02001M Sm3/h 21359.28 21261.36 21163.94 21261.53
2. PRODUCCIÓN
VALORES POR TURNO
CORRIENTE DESTINO TAG UNIDADES
FI02802MA Sm3/h 261.47 262.52 262.93 262.31
DIÉSEL DE BAJO AZUFRE TKS-T-502
FI02802MB BSPDO 39466.32 39625.23 39687.69 39593.08
NAFTA INESTABLE RG2 FI02303MA 3
Sm /h 4.13 4.30 4.15 4.19
GAS RICO EN H2 HTF FI02101M Sm3/h 0.01 0.01 0.01 0.01
GAS REFINERÍA SCR FI03602M Sm3/h 3488.99 3478.53 3351.26 3439.59
3. CONDICIONES EQUIPOS PRINCIPALES
HORNO HTD-H-001 REACTOR HTD-R-001 COMPRESOR DE GAS DE RECICLO HTD-K-001 COMPRESOR MAKE UP HTD-K-002 A/B
VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR
T° Entrada, °C TI00704 256.18 T° Entrada, °C TC00801 296.46 Flujo Entrada, Sm3/h FI01962 0.00 Flujo H2 (Entrada), Sm3/h FI02001M 21261.53
T° Salida, °C TC00801 296.46 ∆P Lecho 1, kg/cm2g PDI01104 0.61 T. Salida °C TI01962 63.34 P. Succión, kg/cm2g PI02003 20.43
T° Chimenea, °C TI00861 329.49 ∆P Lecho 2, kg/cm2g PDI01103 0.89 P. Salida, kg/cm2g PI01963 113.74 P. Descarga 3°, kg/cm2g PI02108 113.59
Oxígeno, % AI00861A 4.83 ∆P Lecho 3, kg/cm2g PDI01102 3.30 Flujo Gas Tratado, Sm3/h FI00701A 171340.33 T. Descarga, °C TI02109 98.77
T° Salida, °C TI01101 318.01 Pureza H2 gas de reciclo, %V AI01801 97.44 Flujo descarga, Sm3/h FI02102M 16326.77
P. Sx Rx, kg/cm2g PC01402 101.28 Concentración H2S, ppm AI01802 0.15
COLUMNA DESPOJAMIENTO HTD-C-001 COLUMNA ABSORBEDORA HTD-C-002 GENERADOR DE VAPOR LS HTD-E-008 PRODUCTOS QUÍMICOS
VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR PRODUCTO FLUJO NIVEL TANQUE
T° Entrada, °C TI02301 199.86 T° Amina, °C TI03601 40.43 Inh. Corrosión Z-003
Flujo, kg/h FI02702M 7487.192917
T° Tope, °C TC02303 159.24 P. Tope, kg/cm2g PI03605 5.74 Ag. Fosfato Z-004
2 3
P. Tope, kg/cm g PC02306 6.00 Flujo Amina AML, Sm /h FC03601 75.00 DMDS
Presión, kg/h PC02703 5.515416667
T° Fondo, °C TI02604 199.03 Flujo Amina AMR, Sm3/h FC03603 74.03 Soda Ash
4. SERVICIOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS
VALORES POR TURNO
SERVICIO UNIDAD TAG
VAPOR ALTA PRESIÓN - HS kg/h FI04702M 6207.25 5863.71 5500.91 5857.29
VAPOR MEDIA PRESIÓN - MS kg/h FI04703M 2921.37 2917.65 2901.01 2913.34
VAPOR BAJA PRESIÓN - LS kg/h FI04704AM 0.00 0.00 0.00 0.00
AGUA CALDERAS - MBW m3/h FI05201 23.19 22.90 22.84 22.98
GAS NATURAL - NG Sm3/h FI05303M 13.28 13.21 13.22 13.24
FUEL GAS - FG Sm3/h FI05301M 340.46 343.78 333.73 339.32
FLEXIGAS - FX Sm3/h FC00961 6.05 6.54 6.31 6.30
ENERGÍA ELÉCTRICA KW/h
5. CALIDAD DE CARGA Y PRODUCTOS
CARGA TANQUE ULSD
PARÁMETRO UNIDADES ULSD WILD NAFTA PARÁMETRO UNIDADES GAS DE RECICLO H2 APORTE GAS DE REFINERÍA
TANQUE T-502
Gravedad API a 15.6 °C °API H2 % vol
Densidad a 15.6 °C kg/L C1 + Nitrógeno % vol.
Punto de Inflamación °C 66 58 58 C2 % vol.
C3 % vol.
Destilación H2S ppm vol.
Punto Inicial °C 189 165 H2O ppm vol.
10 % vol. °C 206 200 CO ppm vol.
50 % vol. °C 262 263
COMENTARIOS
90% vol. °C 344 339
Punto Final °C 380 362
Contenido Total de azufre ppm wt 1570 14
Contenido de nitrógeno ppm wt
Contenido de agua libre ppm wt 403
Índice de Cetano -
Color
Viscosidad Cinemática a 40 °C cSt 2.804 2.892
Pour Point
Cloud Point
6. ASPECTOS OPERACIONALES
TURNO 1 (00:00 - 08:00 Hrs) TURNO 2 (08:00 - 16:00 Hrs) TURNO 3 (16:00 - 00:00 Hrs)
00:50 - Se ajusta la salida de HC por la FV-01702 del D-005 hasta 14 m3/h para bajar nivel.01:00 - Resultados de muestra ULSD - 09:00 - Se envía set de muestras de alimentación y producto. Resultados 17:00 - Se envía set de muestras de alimentación y producto. Resultados
Producto 22 ppm S, flash: 57°C, humedad: 565 ppm.02:45 - Se incrementa desde 157 a 159 °C la temperatura en el top de la C- * Producto S: 20 ppm, flash 57°C, humedad: 450 ppm (reportado a las 12:00 hrs) * Producto S: 14 ppm, flash 58°C, humedad: 403 ppm (reportado a las 18:30 hrs)
001. * Alimentación S: 1570 ppm * Alimentación S: 1570 ppm
Unidad Estable 100% de Carga 09:10 - Facilidades realiza cambio de tanque de alimentación al TKS-T-004 (azufre reportado 1580 ppm) Unidad Estable 100% de carga
10:30 - Se ajusta perfil del R-001 hacia 296°C.
10:45 - Se drena fondo del D-006 hasta 4.4%
11:30 - Fue trasegado DMDS desde el D-016 hacia 4 cilindros y enviados hacia HTN. Nivel inicial 43%
(114 cm), nivel final 39% (104 cm)
7. OTROS ASPECTOS
SIS , SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE MANTENIMIENTO E INSTRUMENTACION
MOS ACTIVOS POR FALLA DE INSTRUMENTO:
IS001: LAHH00501A
D-005: LT01702 pendiente de corrección. Control automático de flujo y con verificación de campo en medidor magnético.
IS002: LALL00501A
- P-005B: a) Se mantiene alarma común XA80101B del plan 52 lado libre. En Campo valores normales del recipiente de líquido barrera.
IS014: LALL01203B
b) Temperatura rodamiento lado libre TI080169B registra 150°C (falso valor). Reportado a Mantto, pendiente corrección.
IS015: LALL01403A
- P-006A: a) Alarma por baja presión (PAL80121A) de recipiente de fluido barrera. Verificado en campo que presión está en un valor normal de 35 kg/cm2g.
IS020: LALL03001A
b) Presión de descarga de aceite de lubricación de la P-025A indica 1.06 Kg/cm2g. Está cerca al valor de disparo (1.0 Kg/cm2g) del motor principal.
IS021: LAHH03001A
- K-002 B: Se identifican alarmas intermitentes de alta vibración en crucetas de 1° (VI70123B) y 2° etapa (VI70125B)
MOS ACTIVOS POR INSTRUMENTACIÓN EN REVISIÓN:
- K-001:
IS004: 01901G
a) Pendiente intervención del PDV-70319 para cambio de empaque // LV-01966 pendiente calibración, continuan ajustes manuales para controlar nivel del E-010.
IS008: PAHH00863 /B/C
b) Se registró pico de vibración en el VI70301X que superó valor de disparo por alta vibración eje de turbina lado libre. Correo enviado a Jefatura Equipos de Instrumentación.
IS013: PAH00863 B/C&PAHH00863 B/C
IS020: PALL80124A
Anhelo Quevedo Sergio Rosero Anhelo Quevedo
SUPERVISOR TURNO T-1 SUPERVISOR TURNO T-2 SUPERVISOR TURNO T-3
Raul Laura Enrique Castañeda Raul Laura
SUPERVISOR CAMPO T-1 SUPERVISOR CAMPO T-2 SUPERVISOR CAMPO T-3
Armando Mena Nilton Curi Armando Mena
PANELISTA T-1 PANELISTA T-2 PANELISTA T-3
Rafael Ampuero / Fernando Perez Omar Sernaque / Jonathan Zapata Rafael Ampuero / Fernando Perez
OPERADOR CAMPO T-1 OPERADOR CAMPO T-2 OPERADOR CAMPO T-3
UNIDAD HIDROTRATAMIENTO DE NAFTA - HTN
MODO DE OPERACIÓN Caso 1: Blend Caso 2: Napo

CARGA OBJETIVO (BSPDO)
CARGA REAL (BSPDO)
1. CARGA
VALORES POR TURNO
NAFTA COKER FCK FI00105 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA ESTABILIZADA TKS-T-003 FC00104 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA AGRIA TGL FI00106 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA ESTABILIZADA RG2 FC00103 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00 Unidad F/S.
- FI00206MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
RAW NAFTA (TOTAL)
- FI00206MB BSPDO 0.00 0.00 0.00 0.00
H2 RCA/PHP FC00901M 3
Sm /h 330.39 352.12 115.00 265.84
2. PRODUCCIÓN
VALORES POR TURNO
FI01104MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
RCA
FI01104MB BSPDO 39.29 68.45 53.47 53.74
NAFTA PESADA HDT FI01801MA 3
Sm /h 51.89 52.34 28.92 44.39
TKS-T-550
FI01801MB BSPDO 7832.49 7900.43 4365.74 6699.55
T-552 (OFF SPEC) FI01802 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
FI01601MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
TKS-T-554 / 556
FI01601MB BSPDO 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA LIVIANA HDT TGL FI01602MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
PHP FI01604MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
Unidad F/S.
T-552 (OFF SPEC) FI01603MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA HIDROTRATADA (C-001) T-552 (OFF SPEC) FI01404 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
GAS RICO EN H2 HTF FI01001M Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00

GAS REFINERÍA RG2 FI01402MA Sm3/h 591.33 527.06 533.14 550.51
AGUA AGRIA WS2 FI00703 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
AGUA LAVADO / CALDERAS (HBW) SGV FI00706 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
SLOP (D-011) SLP FI04101 m3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
3. CONDICIONES EQUIPOS PRINCIPALES

HORNO HTN-H-001 HORNO HTN-H-002 HORNO HTN-H-003 REACTOR HTN-R-001
VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR
T° Entrada, °C TI00661 168.10 T° Entrada, °C TI01301 230.49 T° Entrada, °C TI01701 166.45 T° Entrada, °C TC00401 103.34
T° Salida, °C TC00612 189.96 T° Salida, °C TC01206 237.53 T° Salida, °C TC01506 170.54 T° Salida, °C TI00403 102.96
T° Chimenea, °C TI00673 200.55 T° Chimenea, °C TI01380 205.02 T° Chimenea, °C TI01772 197.30 P Entrada kg/cm2g PG00404
Oxígeno, % AI00661A 14.19 Oxígeno, % AI01361A 13.12 Oxígeno, % AI01761A 11.82 ∆P Lecho 1, kg/cm2g PDI00401 0.04
REACTOR HTN-R-002 COLUMNA DESPOJAMIENTO HTN-C-001 COLUMNA SEPARADORA HTN-C-002 PRODUCTOS QUÍMICOS
VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR PRODUCTO FLUJO NIVEL TANQUE
T° Entrada, °C TC00612 189.96 T° Entrada, °C TI01105 151.94 T° Entrada, °C TI01108 131.67 Inh. Corrosión Z-002
T° Salida, °C TC00601 191.64 T° Tope, °C TI01201 100.97 T° Tope, °C TI01502 99.75
P Salida kg/cm2g PI00603 46.11 P tope, kg/cm2g PC01201 14.38 P tope, kg/cm2g PG01502
DMDS Z-001
∆P Lecho 1, kg/cm2g PDI00601 0.14 T° Plato 28, °C TC01205 183.79 T° Plato 54, °C TC01507 136.82
∆P Lecho 2, kg/cm2g PDI00602 0.56 T° Fondo, °C TI01204 229.49 T° Fondo, °C TI01505 166.41 Soda Ash
COMPRESOR GAS DE RECICLO HTN-K-001 A/B COMPRESOR MAKE UP HTN-K-002 A/B
COMENTARIOS
VARIABLE TAG VALOR VARIABLE TAG VALOR
P succión, kg/cm2g PI00866A 44.17 Flujo H2 (Entrada), Sm3/h FC00901M 265.84
P descarga, kg/cm2g PI00860A 48.43 P succión, kg/cm2g PI00966 18.52
Pureza H2 en gas reciclo, %V AP00801 P descarga, kg/cm2g PI00960 41.86
Concentración gas reciclo H2S, ppm AP00801
Flujo descarga, Sm3/h FC00301M 321.53
Flujo descarga, Sm3/h FI00802M 44666.09
VALORES POR TURNO
SERVICIO TAG UNIDADES
VAPOR ALTA PRESIÓN - HS FI03002AM kg/h 2094.32 2095.55 2132.90 2107.59
VAPOR MEDIA PRESIÓN - MS FI03004M kg/h 0.00 0.00 0.00 0.00
VAPOR BAJA PRESIÓN - LS FI03006M kg/h 0.75 0.61 0.46 0.61
AGUA CALDERAS - HBW FI03007 m3/h 4.31 4.31 4.30 4.31
AGUA CALDERAS - HHBW FI03009 m3/h 3.73 3.76 3.74 3.75
GAS NATURAL - NG FI03603M Sm3/h 78.50 78.33 78.14 78.32
FUEL GAS - FG FI03602M Sm3/h 1306.84 1226.82 872.89 1135.52
FLEXIGAS - FX FI03601M Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
ENERGÍA ELÉCTRICA KW/h
NAFTA PESADA NAFTA LIVIANA
NAFTA ESTABILIZADA MEZCLA NAFTA NAFTA FONDO
PARÁMETRO HIDROTRATAD HIDROTRATAD TANQUE NPH TANQUE NLH PARÁMETRO H2 APORTE GAS DE RECICLO GAS DE REFINERÍA
RG2 (ESTAB. + CRAQUE.) C-001
A A
Peso molecular, kg/kmol Composición
Densidad, kg/Sm3 H2,% vol.
Presión de vapor Reid (RVP), kg/cm2a C1 + Nitrógeno, % vol.
Composición C2, % vol.
C4,% vol. C3,% vol.
C5,% vol. C4,% vol.
C6,% vol. H2S, ppm vol.
C7,% vol. H2O, ppm vol.
C8,% vol. CO, ppm vol.
C9,% vol.
COMENTARIOS
C10,% vol.
C11,% vol.
C12+,% vol.
Destilación
Punto Inicial, °C
10 % vol., °C
50 % vol., °C
90% vol., °C
Punto Final, °C
Contenido de azufre, ppm Wt
Contenido de nitrógeno, ppm Wt
Contenido de agua libre, ppm Wt
Contenido total de cloro, ppm Wt
Número de bromo, mg/100g
Valor de anhidrido maleico (MAV) mg/g
Contenido de arsénico, ppb Wt
Contenido de plomo, ppb Wt
Contenido de mercurio, ppb Wt
01:00 - Se cargan cuatro cilindros de DMDS al Skid HTN-Z-001. 07:10 - Unidad en stand-by con recirculación larga 16:12 - Se corta ingreso de H2 de reposición, FV-301
01:40 - Se drena nivel del drum HTN-D-00302:00 - Se culmina reposición de nivel de DMDS en el Skid HTN-Z-001. (22.6% de 08:30 - Se dispara skid de FG en H-002 por bajo SP durante el ajuste, se rearma el quemador, dejando 18:00 - Se realiza circulación larga, se corta ingreso de Nafta a la sección de reacción.
nivel). los 3 quemadores al 100% con 50% de registro cada uno (venían con 80%) 18.10 - Quemador 1 y 3 del H-002 F/S para regular presión y temperatura en el skid.
02:15 - Se realiza cambio de compresor de make up. HTN-K-002A F/S y el HTN-K-002B E/S. Amperaje de 64A de 100A. 09:00 - Resultado de draguer del gas de reciclo = 80 ppm 18:30 - A-004 A y A-001B F/S por ahorro de energía.
03:05 - Se alinea el by pass de la válvula de control HTN-FV-01303. Queda aislada la válvula HTN-FV-01303 para la calibración del 10:23 - P-018 B F/S. Inicio de trasegado de DMDS (2 cilindros), se procede a despresurizar el D-023 de
tope mecánico. 1.5 a 0.01 kgf/cm2g. Nivel inicial : 22.1%
03:40 - Resultado de drager del gas reciclo = 200 ppm de H2S. 11:00 - Fin de trasegado de DMDS. Nivel final: 23.7%. P-018 E/S, dosificación: 18 l/h al 2% de stroke
+G12605:50 - Resultado de drager del gas reciclo = 100 ppm de H2S 05:55 - E/S la bomba dosificadora HTN-P-018B 14:26 - D-003 -> se drena de 30% a 1.8%
06:30 - Niveles de quimicos : DMDS 22.5 % Inh. Corr 67.7 % (dosificación de 18 l/h desde las 12:20 horas) 15:15 - Se realiza rotación de compresor K-002B --> K-002A, a solicitud de Ing. de Mantenimiento para
su monitoreo durante 20 mins.
Obs: Durante la revisión del equipo se ve que el HTNKI70121A no marca valor (0 RPM) y el
posicionador HTNZI70121A también marca 0, requieren revisión.
15:46 - P-018 F/S, valvulas bloqueadas.
16:00 - Se lleva K-002 A a 0% de carga y se deja en stand-by
16:12 - Se corta ingreso de H2 de reposición, FV-301
18:00 - Se realiza circulación larga, se corta ingreso de Nafta a la sección de reacción.
18.10 - Quemador 1 y 3 del H-002 F/S para regular presión y temperatura en el skid.
18:30 - A-004 A y A-001B F/S por ahorro de energía.
7. OTROS ASPECTOS
SIS , SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE MANTENIMIENTO / INSTRUMENTACIÓN
1.MOS ACTIVOS HTN INSTRUMENTACIÓN: instrumentos con observaciones HTNLI01602: discrepancia en indicación entre campo y DCS
IS-004 HTNFI00662: discrepancia en indicación entre campo y DCS HTNLT00701: discrepancia en indicación entre campo y DCS
HTNTAHH00605G (Instrumento requiere revisión, la temperatura que marca difiere en 400°C respecto a las demás HTNFI01362: discrepancia en indicación entre campo y DCS HTNLT00201: discrepancia en indicación entre campo y DCS (Desfase de 12% aprox)
termocúpulas) HTNFT00902: instrumento en falla HTNLT00902: discrepancia en indicación entre campo y DCS
IS-006 HTNAA01361: Marca alarma, lectura en HTNAI01361B : -1 ppmV HTNLT01002: discrepancia en indicación entre campo y DCS (por confirmar)
FALL00602 (Activo por que no se esta usando quench liquido) HTNPC01374: Señal de damper invertida HTNFT01402B: corregir unidades a kg/h, de acuerdo a P&ID (Fue calibrado, queda pendiente calibrar el HTNFT1402A)
IS-011 HTNFI00703: falsa lectura, calibrar HTNP-006B disponible en remoto para auto-run (verificar energización desde
HTNFALL00902 (Instrumento para revisión, no marca flujo) HTNTI00616: NaN HTNFV01303: instrumento revisado y repuesto. Pendiente calibrar tope mecánico.
HTNLI00706: NaN HTNPV00690A: Válvula continua con fluctuación a menor medida, posiblemente por excesivo flujo de FG a causa de bajo
HTNLI00705: NaN poder calorífico. Pendiente revisión.
HTNTI01003: NaN
Anhelo Quevedo Sergio Rosero Anhelo Quevedo

Raul Laura Enrique Castañeda Raul Laura
Anderson Sarmiento Edson Marcelo Anderson Sarmiento
J. Huamani / Kevin Calderon Raul Asan / Emanuel Sosa J. Huamani / Kevin Calderon
UNIDAD REFORMACIÓN CATALÍTICA - RCA
MODO DE OPERACIÓN Caso 1: Blend Caso 2: Napo

CARGA OBJETIVO (BSPDO)
CARGA REAL (BSPDO)
1. CARGA
VALORES POR TURNO
RCAFI00101MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
NAFTA PESADA HIDROTRATADA HTN
RCAFI00101MB BSPD 0.00 0.00 0.00 0.00
2. PRODUCCIÓN
VALORES POR TURNO
FI01301MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
REFORMADO -
FI01301MB BPDO 0.00 0.00 0.00 0.00
GAS REFINERÍA (OFF GAS) HTN FI01102MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
GLP RG2 FI01501MA Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
VAPOR ALTA PRESIÓN - HS (Z-007) RED FI02407M kg/h 0.00 0.00 0.00 0.00
VAPOR BAJA PRESIÓN - LS DE (D-009) RED FI02406M kg/h 0.00 0.00 0.00 0.00
VALORES POR TURNO
SERVICIO TAG UNIDADES
H-001 FI00263 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
H-002 FI00363 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
GAS NATURAL - NG H-003 FI00463 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
H-004 FI01663 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
H-001 FI00262 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
H-002 FI00362 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
FUEL GAS - FG H-003 FI00462 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
H-004 FI01662 Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL Sm3/h 0.00 0.00 0.00 0.00
TANQUE REFORMADO
PARÁMETRO NAFTA PESADA HIDROTRATADA REFORMADO PARÁMETRO GAS RECICLO GAS RICO EN H2 GAS DE REFINERÍA GLP
T-549
Peso molecular, kg/kmol Composición
Densidad, kg/Sm3 H2,% vol.
Presión de vapor Reid (RVP), kg/cm2a C1 + Nitrógeno, % vol.
Composición C2, % vol.
C4,% vol. C3,% vol.
C5,% vol. C4,% vol.
C6,% vol. H2S, ppm vol.
C7,% vol. H2O, ppm vol.
C8,% vol. CO, ppm vol.
C9,% vol. HCl
C10,% vol. NH3
C11,% vol. PARÁMETRO VAPOR HS AGUA DE CALDERA DE ALTA PRESIÓN - HBW
C12+,% vol. pH
Benceno (%v/v) Hidrocarburos
Destilación Conductividad
Punto Inicial, °C Contenido de Fe
10 % vol., °C Alcalinidad
50 % vol., °C Fosfatos
90% vol., °C Sílice
Punto Final, °C
COMENTARIOS
Contenido de azufre, ppm Wt
Contenido de nitrógeno, ppm Wt
Contenido de agua libre, ppm Wt
Contenido total de cloro, ppm Wt
RON limpio
MON limpio
Residuo Potencial
Unidad F/S inertizada - 09:00 - Se retira Force del Piloto E - RCA-H-001, queda piloto B, forzado. Verificación del estado de los servicios del K‐001 y K‐002 A/B
- 18:20 - Se presiona con Ni, lado compresores RCA-K-002-A/B hasta 2.5 kg/cm2Unidad F/S inertizada Verificación del sistema de generación de vapor en proceso de recirculación (generación de vapor)
Unidad F/S inertizada
7. OTROS ASPECTOS
SIS ,SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE MANTENIMIENTO EFICIENCIA ENERGÉTICA
* Se generó los siguientes avisos de averia para seguimiento:
‐ 20074489 Falla detector de llama piloto 3 H‐002
‐ 20074489 Pase por valvulas de control FG PV‐00383 A/B
Ningún bypass activo
‐ 20074502 BadPV de FV‐00601
‐ 20074505 Critical Fault en instrumento de presión PI01663A
‐ 20074511 Critical Fault en instrumento de flujo FI00603A
‐ 20074493 Critical Fault en instrumento PT00202
Anhelo Quevedo Jose Mendez Anhelo Quevedo
Raul Laura Manuel Vite Raul Laura
Walter Ruiz Christian Condori Walter Ruiz
Carlos Rosas/ Jefferson Pimentel Waldir Arango / Junior Mas Carlos Rosas/ Jefferson Pimentel
REPORTE DE OPERACIÓN
JEFATURA CONVERSIÓN
DÍA OPERATIVO 18/03/2023
TURNO 1 BRYAN DIOSES

SUPERVISOR DE TURNO
TURNO 2 JOSSELIN CASTILLO
TURNO 1 MANUEL CAMACHO
SUPERVISOR DE CAMPO
TURNO 2 D'ANGELO ORTIZ
I. COMISIONADO DE FCC/RG1/HTF/TGL
1. PRUEBAS FUNCIONALES DE BOMBAS
BOMBAS COMENTARIOS
Presión succión: 10.1 (kg/cm2g)
Presión descarga: 23.5 (kg/cm2g)
Flujo: 20 m3/h Prueba RFI
RG1-P-110A
Potencia: 75 Kw Resultado: Satisfactorio
Amperaje: 11.9 de 12.0 máx. (1)
Vibración: 1.5 (motor) / 0.96 (bomba)
Temperatura: 53° C (motor) / 50°C (bomba)
NOTAS:
(1) BOMBA DE REFLUJO A DEPROPANIZADORA RG1-P-110A (Prueba RFI)
- Bomba queda en servicio y recirculando al drum RG1-D-115.
BOMBA DE REFLUJO A DEPROPANIZADORA RG1-P-110 B (Prueba interna)

- Se deja fuera de servicio por fuga de aceite barrera en el plan API. Mantenimiento de TR interviene e informa que el día Lunes 20.03.23 se encargará en reponer el aceite para el sello de barrera.
BOMBA DE BUTANO RG1-P-003-B (Prueba interna)

- Mantenimiento TR intervino bomba (por revisión de caja de rodamientos que presenta fuga) y deja operativo. Bomba E/S, pasará RFI el día Lunes 20.03.23.
2. ALINEACIÓN AGUA HBW HACÍA DRUM FCC-D-004/FCC-D-203
FCC-P-001 B (BOMBA DE AGUA AL CAT COOLER):

- Se puso E/S recirculando al cat-cooler FCC-E-001. Condiciones normales operativas.
FCC-P-203 B (BOMBA DE AGUA HACIA FCC-H-002):

- Se puso E/S recirculando al superheater FCC-H-002. Condiciones normales operativas.
3. COMPRESORES
FCC-FA-001: - 08:30 h. Se pusieron E/S las siguientes bombas:
- FCC-P-002A: Se colocó la FV13161 en MAN al 100% (flujo 47.7m3/h) en el turno 2 (00:00h).

- FCC-P-201B
Manteniéndolas en servicio para el monitoreo de temperatura (lado bomba / acople).
:FCC-K-001: - Sin novedades operativas.
RG1-K-001: - Se reguló los FO-70156 Y 70157 (lado acople y lado libre de la turbina principal), de 2.7 kg/cm2g a 1 kg/cm2g (lado acople) y 1.5 Kg/cm2(lado libre). Queda pendiente revisión
por parte mecánica para que regule a sus valores adecuados.
- Se colocó nivel al condensador de superficie RG1-E-007 hasta un 75%.
- Se pusieron E/S las siguientes bombas:
- RG1-P-008B. Se deja válvula de control FV-02283 en modo AUTO con 24.1 m3/h y presión de descarga de 7.5 kg/cm2g.
La válvula de descarga de la P-008B presenta un pequeño goteo de agua por la prensaestopa. Queda pendiente que mecánico realicen el ajuste.
- RG1-P-201A
Pendiente revisar el RG1-PDG-70167 presenta valor muy bajo, asociando a la presión diferencial de los filtros de aceite.
4. CIRCULACIÓN DE NAFTA
Se encuentra circulando Nafta en RG1, se monitorean los siguientes parametros:
08:00h 17:00h 20:00h 04:00h

FCC/RG1 Actividades del día
Presión Presión Presión Presión Presión Presión Presión Presión
Bomba succión descarga succión descarga succión descarga succión descarga
(kg/cm2g) (kg/cm2g (kg/cm2g) (kg/cm2g (kg/cm2g) (kg/cm2g (kg/cm2g) (kg/cm2g
RG1-P-001A 7 14 8.5 15 9 15.8 9 15.8
RG1-P-005A 7.5 14.5 8 15.5 8.4 15.3 8.5 15.5
RG1-P-006A 5.1 18 5.2 19.5 5.8 20 6 20
RG1-P-103B 7.5 17.5 8.5 18.5 8.4 18.4 8.5 18.5
FCC-P-111A/B F/S F/S 2.1 21.5 2.15 22 2.2 22
RG1-P-003B - - - - 10.5 23.4 10.6 23.5
RG1-P-1110A - - - - 10.4 15 10.5 15
FCC-P-203B - - - - 1.5 2 1.5 2
08:00h 17:00h 20:00h 04:00h
Presión Presión Presión Presión

Equipo Nivel (%) Nivel (%) Nivel (%) Nivel (%)
(kg/cm2g) (kg/cm2g) (kg/cm2g) (kg/cm2g)
FCC-D-011 1.7 73 1.8 63 1.8 73 1.8 75

RG1-D-105 6.9 65 7.7 52 8 60 8 65
RG1-C-106 6.7 60 7.3 70 8 70 8 77
RG1-C-108 6.8 60 7.6 70 6 63 6 65
RG1-C-001 6.1 74 7.5 84 8 70 8 75
RG1-C-005 5.3 59 6.1 86 8 73 8 75
Nota:
- Se restringió descarga de la FCC-P-111B, por problemas de cavitación en la bomba (02:00h).
5. FCC-SB-001 (WET GAS SCRUBBER)

- Durante el turno 1 se realizó el vaciado del Clarificador FCC-Z-203, para futura calibración de la altura del rastrillo con el Limit Switch.
- Se colocó en servicio la bomba FCC-P-205B (Se repuso Aceite a “botellita” de la caja de rodamiento, presenta fuga de aceite) PDesc=3.2kg/cm2g / PT-130=2.3kg/cm2g
- Se colocó en Servicio la bomba FCC-P-206B. (Pdesc. = 7.9Kg/cm2g)
- Se pusieron F/S las Bombas FCC-P-205B /FCC-P-206B (16:00h).
6. LLENADO DE GLP
08:00h 17:00h 20:00h 04:00h
Presión Presión Presión Presión

Equipo Nivel HC (%) Nivel HC (%) Nivel HC (%) Nivel HC (%)
(kg/cm2g) (kg/cm2g) (kg/cm2g) (kg/cm2g)
RG1-C-004 9.3 0 9.5 0 12 0 7.8 0
RG1-C-114 10 100 10.5 100 9.6 100 9.27 100
RG1-D-115 9.7 36 9.8 34 9.6 100 9.32 100
7. LÍMITE DE BATERÍA
- A solicitud de TR se procede a cerrar válvula compuerta de línea de Nafta a tanques en L.B.
- TR indica que se giró el disco ocho a posición abierta de GN y FG en L.B.
TAG Sistema/Equipo Detalles
1 FCCFC10701 FCC-D-004 No apertura más de 20% en campo, revisar en sitio.
2 FCCPI13162 A/B/C FCC-E-002 Registra presión en kg/cm2g, se debe corregir a mmH2O
3 FCCFI10406A FCC-STFA-001 Registra un flujo de 6089.27kg/h, revisar.
4 FCCTI10462 FCC-STFA-001 Difiere del transmisor FCCTI10464, ubicado en la misma línea.
DCS/SIS/F&G 5 FCCPDI10481B FCC-FA-001 No registra valor correcto en panel, revisar.
FCC 6 FCCFI10402 FCC-STFA-011 Rango de instrumento por debajo del real (Indica de 0-3kg/cm2g para el HS).
7 FCCHV21601 FCC-D-011 Pendiente removerla para checar por presunto pase.
8 FCCLI21605 FCC-SV-002 Indica en panel alarma de RSN high 6553.7%
9 FCCHV21601 RG1-E-006 La señal se encuentra forzada (14%)
Notas importantes:
- Sin novedades operativas.
FCC/RG1 TAG Sistema/Equipo Detalles
1 RG1FI00303 RG1-K-001 Tanto en campo como panel registraba flujo negativo (-11 kg/h).
2 RG1TI00401 RG1-E-102 No registra valor en panel (NaN).
3 RG1TI01505C RG1-C-106 Registra un valor de 24.25°C (no ha variado por semanas).
4 RG1PC01701 RG1-A-002 No registra valor en panel (NaN).
DCS/SIS/F&G 5 RG1LI02701 RG1-D-003 No registra valor en panel (NaN).
RG1 6 RG1LI02703 RG1-D-003 La señal se encuentra forzada (3.4%)
7 RG1TI01201 RG1-A-003 No registra valor en panel (NaN).
8 RG1PI01402 RG1-C-001 No registra valor en panel (NaN).
9 RG1TI01101 RG1-E-006 No registra valor en panel (NaN).
Notas importantes:
Continúan en servicio pilotos de ambos hornos de HTF, los parametros de seguimiento son los siguientes:
HTF-H-001 08:00 12:00 16:00 20:00 00:00 04:00
DAMPER % 70 70 70 70 70 70
%O2 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.11
HTF-PT-03371 (GN) 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 2.7
HTF-PG-03372 (GN) 2.8 2.8 2.8 2.76 2.76 2.8
HTF-PT-03374 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.7
HTF-PG-03373 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.7
HTF-PG-01065 (TIRO
-14 -14 -14 -14 -14 -14
mmH2O)
Temperatura Horno °C
158.7 161 162.4 161.5 160.9 161
HTF-TT-01063
Registros % Q1/Q2/Q3 Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados

Actividades del día
HTF-H-002 08:00 12:00 16:00 20:00 00:00 04:00
DAMPER % 70 70 70 70 70 70
HTF %O2 19.7 19.6 19.7 19.6 19.7 19.6
HTF-PT-03471 (GN) 2.75 2.76 2.75 2.75 2.75 2.75
HTF-PG-03472 (GN) 2.4 2.3 2.4 2.3 2.4 2.35
HTF-PT-03474 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73
HTF-PT-03473 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72
HTF-PG-01865 (TIRO
-14 -14 -14 -14 -14 -14
mmH2O)
Temperatura Horno °C
138.3 141.6 142.3 139.9 140.3 139.7
HTF-TT-1863
Registros % Q1/Q2/Q3 Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados Cerrados
Item TAG Sistema/Equipo Detalles

1 HTFFY00401 HTF-E-003 No registra valor en panel (NaN).
2 HTFFI00302MB HTF-E-001 No registra valor en panel (NaN).
2 HTFPI00403 HTF-E-002 El valor en campo (PG00605: 3.2kg/cm2g) no coincide con panel (2.18kg/cm2g) .
3 HTFLI00605 HTF-C-001 En panel marca 100% pero el equipo está vacío.
DCS/SIS/F&G
HTFTI00606 HTF-C-001 No registra valor en panel (NaN).
4 HTFAC02301 HTF-C-001 Valor en Panel NaN, display apagado en campo.
5 HTFTI00706 HTF-A-003 No registra valor en panel (NaN).
5 HTFLI70282 HTF-T-002 Valor en panel registra 27.3% aun cuando el recipiente está vacío (se detectó ello antes de la prueba del 19.09.22 y continua igual).
Notas importantes:
Actividades del día
Item TAG Sistema/Equipo Detalles
1 TGLTV00510 LBW a Z-003 Indicación en panel NaN.

2 TGLPDI00502 TGL-D-003 Indicación en panel NaN.
TGL
3 TGLPI0667 TGL-Z-001 Indica en panel alarma de RSN low -71.11kg/cm2g
DCS/SIS/F&G 4 TGLKI00664B TGL-Z-001 Indica en panel alarma de RSN high 32767
5 TGLTI01301 TGL-P-003 A/B Indicación en panel NaN.
6 TGLTI01401 TGL-D-005 Indicación en panel NaN.
7 TGLFI00602MB Recirculación Indicación en panel 20,000 kg/h, En campo indica -0.07 kg/h.
8 TGLPI00601 TGL-Z-001 En panel indica 1.58kg/cm2g y en campo tiene lectura intermitente (critical fault).
Notas importantes:
1. OPERACIÓN
1.1. Caldero CO
VARIABLE UNIDAD DE *Caldero CO Fuera de servicio.
16:00 - 00:00 00:00 - 08:00 08:00 - 16:00 Promedio
MEDIDA
FLUJO lbs/h --- --- ---
PRESIÓN psi --- --- ---
CONDICIONES DEL TEMPERATURA °F --- --- ---
CALDERO CONDUCTIVIDAD --- --- ---
uS/cm
DÁMPERS % --- --- ---
TEMPERATURA
°F --- --- ---
ECONOMIZADOR
2.2. Preservación de equipos Ex FCC/URG
VARIABLE UNIDAD DE Se muestran las presiones de las unidades.
00:00 - 08:00 08:00-16:00 16:00 - 00:00 Promedio
INERTIZADO DE EQUIPOS MEDIDA
EX FCC/URG PRESIÓN EX FCC psi 6.00 8.00 8.00 7.33
PRESIÓN EX URG psi 6.50 7.80 7.50 7.27
2.3. Tanques 40/43/44/45
Hora Vol Cap. (bbl) Cap Disponible (bbl) ft in oct Comentario
Tanque 45 50,000 42,307 6 7 7 Recibiendo carga de DP1 ( 00:50h)

Tanque 44 --- --- --- --- En mantenimiento. Tanque entregado a Jefatura Facilidades desde 25.11.2022
Tanque 43 24,814 24,449 1 2 5 Se interrumpió transferencia a las 10:20h, por cavitación de bomba
Tanque 40 ---- ---- ---- ---- Temporalmente asignado a JSAU desde el 07.12.2022
2. MANTENIMIENTO
Actividad Comentario
Línea de vapor de alta
Se procedió a drenar línea HS de antigua FCC, para posterior alineamiento del vapor de alta de servicios industriales (inicio de alinemaiento: 03:36h).
presión
Tanque 44 En proceso de reparación del fondo.
Tanque 43 - Se interrumpió transferencia a las 10:20h, por cavitación de bomba.
- Se inició recepción de crudo reducido de DP1 a 100% ONO. Alineamiento por UTY sur (13:40h).
Tanque 45
- Primera medida a las 00:50h.
Filtración en cubeto del El 14.10.22 CIM Remitió recomendación complementaria REC-CIM-683-2022 por presencia de napa freática. Trabajo será realizado una vez finalice el mantenimiento mayor de tanques (trabajo de reparación de
tanque 41, 43 geomembra)
3. COMENTARIOS GENERALES
PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERÚ S.A. – REFINERÍA TALARA
COMPLEJO CONVERSIÓN PROFUNDA - FCK
Día Operativo: 18/03/2023
Actividades de precomisionado y comisionado:
1. Monitoreo del coque de lecho en el silo D-401.
2. Monitoreo del inertizado sección 300.
3. Circulación de Nafta en LER – Sección 200.
4. Pruebas de arranque del turbo-soplador K-101.
5. Lavado de la columna C-304 y C-305.
6. Prueba de boquillas de alimentación al R-101.
7. Preparativos para el secado de refractario Horno H-102
8. Trabajos de instrumentación en sección 100, 200 y 400.
Condiciones en el Límite de Baterías

Alineado Alineado
Servicio Condiciones Unidades Servicio Condiciones Unidades
a planta a planta
N2 8.5 Kg/cm2g Si LS 3.6 / 148.5 Kg/cm2g / °C Si
2
PGW 4.6 Kg/cm g Si MS 9.8 / 181.9 Kg/cm2g / °C Si
2
UA 9.0 Kg/cm g Si HS 41.8 / 301.8 Kg/cm2g / °C Si
2
IA 8.5 Kg/cm g Si CWS 5.6 / 28.4 Kg/cm2g / °C Si
2
MBW 28.5 / 35.4 Kg/cm g / °C Si CSS 5.7 / 25.3 Kg/cm2g / °C Si
Monitoreo del coque de lecho en silo D-401:

− D-401: LT-40304: 82.5% (panel) / PT-40301: 0.0 kg/cm2g / PT-40316: 49.5 mmH2O.
− F-402 C/D: PDT-40760-C (60 mmH2O) y PDT-40761D (1 mmH2O).
− T-402: Sin nivel de agua, LT-40502: 0 % / LG-40501: 0% / TT-40501: 36.3 °C / TT-40502: 34.8°C.
− HE-401: E/S, TT-40401: 142.8 °C / TT-40402: 143.4°C / FT-40401: 192 m3/hr.
Notas:
− Condiciones de las válvulas: HV-40501 (abierta), HV-40502 (cerrada), HV-40503 (cerrada) y PV-40501 (abierta).
− Proteger Válvulas PV-40501/HV-40503 por alta corrosión piso 9 del T-401.
− Calentador eléctrico HE-401 en buenas condiciones.
Monitoreo de inertizado con N2 en la sección 300:

− D-310: PG-33201= 0.50 kg/cm2g, R-301-A: PT-30602= 0.76 kg/cm2g, R-301-B: PT-30702= 2.04 kg/cm2g.
− D-306: 10 psi (manómetro local), T-301: PG-32602= 190 mmH20, T-302: 0 mmH20 (Presión atmosférica para prueba
de lavado de columna C-305).
− Se continuó con la revisión de la válvula MOV-30601 con personal electricista de manera local a una apertura de 0 -
10% con un amperaje de 8 -10 A en el momento de apertura; quedando calibrado la MOV-30601.
Circulación larga de Nafta en LER – Sección 200:

− Se mantiene la circulación larga y corta de nafta en LER. Circuito comprendido desde D-201 > D-202 > C-204 y C-207
Estatus al final de día operativo:

− C-204 LT = 50% @ 6.17 kg/cm2g; C-207 LT = 50% @ 2.55 kg/cm2g; C-206 PT = 2.5 kg/cm2g.
− D-201 LT = 37.1% @ 1.07 kg/cm2g, D-208 LT= 30.5% @ 3.2 kg/cm2g.
− D-202 LT = 40%, D-203 LT = 64%, D-204 LT = 5.1% @ 6.1 kg/cm2g.
− P-201-A: N° Succión = 1.5 kg/cm2g (manómetro cambiado), P° Descarga = 7.4 kg/cm2g,
FT-20601 (F° al D-202) = 14.8 m3/h, FT-20302 (F° al A-201) = 72.35 m3/h.
− P-209-A: P° Succión = 2.5 kg/cm2g, P° Descarga = 31 kg/cm2g,
Página 1 de 3
FT-22901 (F° al C-204) = 15.5 m3/h.
− P-217-A: P° Succión = 3.4 kg/cm2g, P° Descarga = 34 kg/cm2g,
FT-24502 (F° al A-201) = 7.8 m3/h, FT-23301 (F° al C-204) = 239.9 m3/h (Fuera de rango).
Notas:
− Se mantiene inyección constante de Ni en el D-204 para mantener la presión del C-204 en 6.1 kg/cm2g.
− Controles de nivel del D-202, C-204 y C-207 en automático; y el control de presión de la C-207 a través del D-208 >
D-207 > C-206 en automático.
− Se realizó drenado del drum D-210 y limpieza de canastilla de la bomba P-218-A.
− Se realizó la verificación de los niveles de platos de la columna C-204, con su respectivo medidor magnético (LG).
• LT-23302 - 88,6%; LG-23301 - 94%. (Salida nafta hacia E-214).
• LT-23304 - 41,8%; LG-23303 - 76%. (Plato 21, Entrada P-209/P-211/P-213/D-204).
• LT-23502 - 110%; LG-23501 - 74%. (Salida nafta hacia D-206).
• LT-23506 - 98%; LG-23505 - 100%. (Salida hacia reboiler E-215).
• LT-23508 - 50%; LG-23507 - 52%. (Fondo C-204).
− FT-23301: Pendiente calibración para contrastar el flujo de bomba P-217-A. Continua fuga en reservorio de aceite
lado acople de dicha bomba.
− LT-23502: Pendiente calibración.
Pruebas de arranque del K-101:

− Monitoreo de rutina de condiciones de operación de los sistemas asociados del soplador K-101.
− Cabezal principal de aceite de lubricación @ 3.0 kg/cm2g y 37°C.
P-108-A: P° Succión = - 0.28 kg/cm2g, P° Descarga = 13 kg/cm2g.
P-104-A: P° Succión = - 0.28 kg/cm2g, P° Descarga = 9.1 kg/cm2g.
Sistema IGV P-110-A: P° Descarga = 112 kg/cm2g y Sistema de Vacío E-107 LT = 51% @ -0.84 kg/cm2g.
Queda SL-104 cerrado y SL-108 con mínimo venteo.
− Arranque de K-101 pendiente, a la espera de disponibilidad de vapor HS de cogeneración.
Estatus del K-101 en operación al final de día operativo:

− K-101 F/S. Respaldo P-123 F/S. Sistema de vacío E/S (J-102 / J-104) y Giro lento E/S P-109.
− E/S bombas eléctricas de lubricación P-108-A, sistema de condensado P-104-A y sistema IGV con la P-110-A.
− DW alineado a la succión de la P-104-A.
Notas:
− TG-11905 descalibrado, ubicado a la descarga del soplador, solicitar a personal de TR su cambio.
− TG-12268, sin glicerina y dañado, TG-12271 y TG-12270, dañados. TG-70127, ingreso a F-104 A/B, sin glicerina.
− Queda pendiente hacer la prueba de hermeticidad por tramos y a diferentes presiones.
Lavado de la columna C-304 y C-305:

− Bombas en servicio: P-310-A, P-313-A y P-308-A manteniendo una recirculación entre la C-304, C-305 y T-302 con la
finalidad de realizar un lavado del circuito de Flexsorb.
− 13:10 hrs. En servicio la P-309-A (recirculando a C-304).
− 17:15 hrs: Se aumento el nivel en el fondo de la C-304 al 100%.
− 21:00 hrs: Se inyecta agua DW al plato chimenea del C-304.
− 20:45 hrs: Se pone en servicio la P-310-B (se instala facilidades para plan API 54 y 62), debido a ensuciamiento de la
cesta del P-310-A. Luego P-310-A F/S y limpieza de cesta de P-310-A.
Estatus al final el turno operativo (TN):

− C-304= nivel del plato chimenea 51.8%, nivel del fondo 100%
− P-309-B= E/S Pd = 6.9 kg/cm2g Ps = 2.5 kg/cm2g
− C-305= nivel del fondo 60%
− P-310-B= E/S Pd= 9 kg/cm2g; Ps= 1 kg/cm2g
− P-313-A= E/S Pd= 6 kg/cm2g; Ps= 1.5 kg/cm2g
Página 2 de 3
− P-308-A= E/S Pd= 10.8 kg/cm2g; Ps= 0.18 kg/cm2g
− T-302= 61.7%
Nota:
− Se realizó soplado con vapor de baja desde estación al LG-31703 (visor de nivel del fondo de la C-304) para
retirar posible suciedad. Aún presenta problemas, pendiente revisión con personal instrumentista.
− Pendiente reparar fuga a la entrada y salida del F-312.
− Pendiente verificación de las fugas del plan 62 de las bombas P-310-A/B y P-308-A/B.
Prueba de boquillas de alimentación al R-101:

− Prueba en standby, a la espera de tanque pulmón que será instalado a la salida del compresor con la finalidad de
obtener un mejor control en el flujo del aire a la presión requerida para realizar dicha prueba. Una vez que se
tengan las condiciones de flujo y presión requeridas se iniciará las pruebas oficiales.
− Pendiente la instalación de rótulos de la boquilla en prueba y franjas de colores (para verificación de pulverizado).
− Se viene trabajando en la fabricación del tanque pulmón en bandeja 10, hacer seguimiento.
Preparativos para el secado de refractario Horno H-102:

− El registro de aire para el piloto del quemador A se encuentra atascado, no se puede realizar su apertura o cierre.
Pendiente reparación.
− Se realizó prueba de apertura y cierre de la EBV-12701 del patín de Flexigas hacia el horno H-102, la prueba se
realizó modo local y remoto, equipo sin observación.
− Se realizó el desenclavamiento del HS-12801B a 15 metros aprox. del H-102, a solicitud de TR panel.
− Se apertura de las tomas de presión del patín de FG hacia el horno H-102 (celda 2).
− Pendiente prueba local del dámper HV-12861 del H-102.
− Pendiente prueba de chispa a los 06 pilotos ya montados en horno.
Otras actividades en la S-100:

− Se realizó alineamiento y calibración de los instrumentos de nivel (LG-12702 Y LT-12701) del D-105 por personal
instrumentista de la empresa A&N, instrumentos sin fallas.
− Personal de EPCOSFYM retiró las líneas cercanas hacia la válvula de bloque a la entrada del reactor en la zona de
despojamiento (anillo inferior - 4 líneas), el retiro se debe a que se soplará la línea hasta ese tramo con vapor para
su futuro ingreso al reactor.

− Se realizó verificación de nivel del D-210 en instrumento LT-21402 con su respectivo medido magnético (LG).
LT-21402 - 0,021%; LG-21401-A/B - 0%.

− Se realizó ajuste de seteo del guardamotor del MFA-403 en 20 A; quedó en servicio el MFA-403 (30min) consumo de
corriente: 13.5 A (In= 20 A).
Actividades en Stand By:

− Preparación para prueba de hermeticidad R-101 – Circuito de vapor MS.
− Prueba funcionalidad de válvulas de control en Sección 300.
− Retrolavado de intercambiadores de calor.
− Prueba de boquillas de alimentación al R-101.
TURNO DÍA (07:00 – 19:00 HRS) TURNO NOCHE (19:00 – 07:00 HRS)
PERSONAL EN SALA DE CONTROL
JUAN CARLOS VEINTIMILLA (SUPERVISOR) MIGUEL ALMORA (SUPERVISOR)
PERSONAL EN CAMPO FCK
HEBERS CÁRDENAS (SUPERVISOR) IAN LIZARRAGA (SUPERVISOR)
DENNIS DIAZ BISMARK NOBLECILLA
FABIÁN PALACIOS LUIS BARRANZUELA
MARCO GUEVARA JUAN ZUBILETE
Página 3 de 3

Avance: Actual Turn Down Máx

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Avance: Actual Turn Down Máx

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORMACIÓN DE USO INTERNO NO OFICIAL

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.

1.2. Terminal Submarino (TMS): Buques fondeados para TMS:

Actual Turn Down Máx.

2.2 Unidad Destilación al Vacío 3 (DV3) Turno

5. Complejo Conversión Profunda Turn down 13.56 Máx. 22.60 Avance

6.2 Paquete 3: O&M Cía. Acciona Agua

6.3 Paquete 4: O&M Cía. Generación Mediterránea

Turbina GE-ST-001 A detenida (no está virando)

Tratamiento de Agua (STA): Recuperación de Condensados (RCO). Aire Comprimido (PAR)

TURNO 1: Alejandro Ferry TURNO 2: Aldo Quaglia TURNO 3: Brenan Figueroa

Petróleos del Perú - PETROPERU S.A.

NAFTA LIVIANA A RG2 (m3/h) - - - 0.0%

TURBO A1 (m3/h) 0.0%

GANANCIA / PERDIDA (m3/h) 106.2% 106.4% 106.1% 106.2% 106.2%

TNS / CAF / TKT:

SUP. PANEL TURNO DIA SUP. PANEL TURNO NOCHE

591.3 PSI 157.7 PSI 51.1 PSI

SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CONDENSADO (RCO)

Compresor Status Status T° Rocío (°C) Presión Kg/cm2

2. Quedan niveles, T° y DP: 2. Niveles:

UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO (PHP)

CAPACIDAD (%) 55% HORNO (H-001) PSA CONDICIONES LIMITE DE BATERÍA

STATUS EQUIPOS TAG A B C D E F G VIBRACIONES LADO LIBRE LADO ACOPLE

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (CWC)

STATUS EQUIPOS TAG A B C D PARAM. OPERATIVOS UNIDAD VALOR

*Sensor Temp de retorno en proceso de compra por parte de ACCIONA.

OSMOSIS INVERSA (OR2) / AGUA DEMINERALIZADA (DM2)

1. T01:50 hr Se alineo agua de procesos II de OR2 a STA-T-001 (150 m3/h).

1. Unidad WWS en servicio (tratamiento fisico-químico).

Prod. Presión Temp. Flujo INT Flujo INT

Miguel Alvarado Gino Makishi Juan Pablo Fernández

DIESEL HS 296 17/03 - 05:00 35 0 0 CONTINUA 33 5 0 134,165 128,095 -6,069 REFORMADO

* Unidad Hidrotratamiento de Diesel (HTD) ULSD

MUELLE CARGA LIQUIDA → BUQUE : -

PRÓXIMA EVALUACION 19/03/23 - A LAS 13:30 HR.

P I N°6 204 / 250 342,171 36,427

REAL PROG. REAL COMENTARIOS UNIDAD PRODUCTO CONSUMO TQ BOMBA

GLP - PI N°6 - - DV3 DIESEL 2 -

G.REGULAR 5,276 - G90-ADQ IMP - FCC GLP 603 / 609 GLP-P-002B

HTN / RCA NAFTA PESADA -

10. CALIDAD DE PRODUCTOS EN RFTL

FLASH (°C) VISCOSIDAD BSW %AGUA

0.05 / 0.05 / 0.05

ESFERA API Grav. Esp. RVP C2 C3 C4 C5 CORROSION COMENTARIOS F. MUESTRA

602 3b RECIBIENDO C3/C4 DE RG2 02.03.23

REPORTE ELABORADO POR: MANUEL INCA FECHA - HORA: 19.03.2023 - 06:00 H

45 ONO 34.1 0.0

50 ONO 100.0 100.0

T-009 ONO 54.3 54.3

T-010 ONO 0.5 0.2

T-011 ONO 98.6 98.6

73,947 70,618 75,960

Volumen Neto Almacenado (Bbl) Cap. de Recibo (Bbl)

ELABORADO POR: MANUEL INCA CHIROQUE FECHA: 19.03.23 HORA: 06:00 HR

2.- CRUDO HCT LOTE I

4.- ENTREGAS A PROCESOS A TEMPERATURA OBSERVADA CRUDO COMPRADO

4.1.- COMPRAS A PROVEEDORES (Bls) CRUDO : 0

DIA OPERATIVO: sábado, 18 de Marzo del 2023

## BT "CHEMTRANS NOVA" CARGA: FUEL OIL 6

ACUMULADO 05:00.: 5,982 BLS A 5,438 BLS/HRA ETC.:

## BT "COIPO" CARGA.: DIESEL B5S50

ACUMULADO 05.00 HRS.: 147,530 BLS. A 4,605 BLS/HRA E.T.C.: