NSF /nassa ENVIROLÁB

NSF Envirolab
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
POR EL ORGAN�MOPERUANO DE
INTERNATIONAL ACREDITACION INACAL-DA CON
REGISTRO Nº LE-011 Reglatro N' LE· OU

INFORME FINAL

Dirección de Entrega: Solicitante: C0317920

Isabel Nuñez Corporación Internacional Tritón S.A.C
Corporación Internacional Tritón S.A.C Cal. Pedro de Candia N º 371
Cal. Pedro de Candia N ° 371 Urb. Valle Hermoso Residencial
Urb. Valle Hermoso Residencial (3 Cdrs. Puente Primavera)
(3 Cdrs. Puente Primavera) Santiago de Surco, Lima
Santiago de Surco, Lima Peru
Peru

Resultado Completo Fecha de Informe 2017-03-04

Procedencia Municipalidad Distrital de Sayla (Plaza de Armas sin Sayla La Unión - Arequipa)
Producto Agua
Tipo de Servicio Análisis
Informe de Ensayo Nº J-00251694
Coordinador de Proyecto Melissa Janeth Simon Fowks

Gracias por utilizar los servicios de NSF Envirolab. Por favor, póngase en contacto con el Coordinador de
Proyecto, si desea información adicional o cualquier aclaración que pertenecen a este informe.

Informe Autorizado por � Fecha de Emisión 2017-03-04

Enrique Quevedo Bacigalupo Quim. Joel Atarama Orejuela

Jefe de Laboratorio Supervisor de Fisicoquimica
C.Q.P. N º 923

Av. La Marina 3059 San Miguel - Lima 32 PERU

Tel: (511) 616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe

Fl20170304100553 J-00251694 pág 1 de 4

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
 NSF lnassa ENVIROLAB
INTERNATIDNAL Reglatro H' LE· OU

Información General
Matriz: Agua
Solicitud de Análisis: Cotización N º 32865 (Feb-512)
Muestreado por: Cliente
Procedencia: Municipalidad Distrital de Sayla (Plaza de Armas s/n Sayla La Unión - Arequipa)
Lugar de Muestreo: Localidad Sayla Surupampa • Distrito Sayla

Identificación de Laboratorio: S-0001342249

Tipo de Muestra: Agua Superficial
Identificación de Muestra: M
Fecha de Recepción/Inicio de Análisis: 2017-02-22
Fecha y hora de Muestreo: 2017-02-21 15:05
____________ -------
I Anállsls Fecha de Fin de Análisis Resultado Unidad
Química
* pH. EPA Method 150.1 Revisad March 1983 2017-02-22
oH 71
*Silicio Total por ICP-AES en Agua. EPA Method 200.7, 2017-02-25
Revisad 4.4 May1994.
Silicio Total 18,1 mo/L
Cloruros en Agua. EPA Method 325.3, Revised March 2017-02-23
1983
Cloruros 6 30 __11}9/L
Color. SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 22nd 2017-02-22
Ed. Año 2012
Color N.D.(<4) uc
Conductividad en Agua. EPA Method 120.1 Revisad 2017-02-22
March 1983
Conductividad 485 O uS/cm
Dureza Total en Agua. EPA Method 130.2, Revisad 2017-02-23
March 1983 ------
Dureza Total 67,8 ma/L
Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), 2017-03-01
Febrero 2005
Mercurio Total N.D.í<0,000 1) ma/L
Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 2017-02-25
4.4 May 1994
Aluminio Total O 005 ma/L
Antimonio Total N.D.(<0,006\ ma/L
Arsénico Total N .D.( <0,007\ ma/L
Bario Total 0,009 ma/L
Berilio Total N.D.(<O 000 5) ma/L
Bismuto Total(Validado) N.D.(<0,01) ma/L
Boro Total O 015 ma/L
Cadmio Total N.DJ<O 001\ ma/L
Calcio Total 11.34 ma/L
Cobalto Total N.D.í<0,001\ ma/L
Cobre Total O 004 ma/L
Cromo Total N.D.í<0,001\ ma/L
Estaño Total N .D.(<0,003\ ma/L
Estroncio Total O 0571 ma/L
Fósforo Total O 19 ma/L
Hierro Total 0 051 ma/L

Fl20170304100553 J-00251694 pág 2 de 4

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
 NSF lnassa
INTERNATIONAL
ENVIROLAB
Reglotro H"LE·OU

I Análisis Fecha de Fin de Análisis Resultado Unidad

--------
Química ( Continúa ... )
Litio Total N.D.(<0,001) mn/L
Magnesio Total 3.854 ma/_L
Manganeso Total N.D.(<0,001) ma/L
Molibdeno Total N.D.(<0,002) ma/L
Níauel Total N.D.(<0 002) ma/L
Plata Total N.D.(<0,002) mg/L
Plomo Total N.D.(<0,001) mg/L
Potasio Total ____§,_02 ma/L
Selenio Total N .D.(<0,006) ma/L
Sodio Total 8,52 mn/L
Talio Total N.D.(<0,007) ma/L
Titanio Total -- 0,011 mo/L
Vanadio Total 0,003 mo/L
Zinc Total 0,007 ___!)'19&_
N· Nitrtto en Agua. EPA Method 354.1, Revised March 2017-02-22
1983
N- Nitrito N.D.(<0,005) _____ITig{I,.
N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 2017-02-24
1983
N - Nitrato 2,08 ma/L
SuWatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 2017-02-24
1983
SuWatos ITurbidimetrico) 14 4 mn/L
Sólidos Totales en Agua. EPA 160.3, March 1983 2017-02-25
Sólidos Totales 150 ma/L
Notas de Ensayo:
N.D.: Significa que el Resultado es No Detectable al nivel de cuantificación indicado en el paréntesis.

Nota(s) del Informe Final:

pH: Resultado referencial, la medición no fue realizada en el muestreo.

Fl20170304100553 J-00251694 pág 3 de 4

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
 NSF lnassa
INTERNATIONAL
ENVIROLAS

Ensayos rea/Izados por:

Id Dirección
Ensayos realizados por: NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Peru
Avenida La Marina 3059 San Miguel
Lima, Perú

Referencias a los Procedimientos de Ensayo:

Referencia Técnica
IQ0280 Cloruros en Agua. EPA Method 325.3, Revised March 1983
IQ0293 Dureza Total en Agua. EPA Method 130.2, Revised March 1983
IQ0305 N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983
IQ0306 N- Nitrito en Agua. EPA Method 354.1, Revised March 1983
IQ0316 Sólidos Totales en Agua. EPA 160.3, March 1983
IQ0323 SuWatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983
IQ0330 Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), Febrero 2005
IQ0333 Metales Totales en Agua. EPA Method 200. 7, Revised 4.4 May 1994
IQ0712 * Silicio Total por ICP-AES en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May1994.
IQ0971 Conductividad en Agua. EPA Method 120.1 Revised March 1983
IQ1006 * pH. EPA Method 150.1 Revised March 1983
IQ1050 Color. SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 22nd Ed. Año 2012

Descripciones de ensayos precedidos por un"*"indican que los métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el"*"indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran
dentro del alcance de la acreditación.

Fl20170304100553 J-00251694 pág 4 de 4

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
 •E=B
DATOS PAAALA EMISIOti DEI. INf-flHAL
NSF ENVIROLAB
CADE:\IA DE (TSTODIA DE cu1ro
SnhfituJ i;.k S\.'f\ tt;;hh Amdíti((lS.

Contacto: Número de Solk:ilud;

C()d,go LM-2 s~i

Rev,slÓfl Oic-15

Formato - G<>-12

N'dltP'91N
J>l.5Tf.l.lrA-L 1)t 5A\JLA Teh\fono:
FtG -51 z
Cliente: f"1UµI U PAU OAD
Olreccióo: fl k¡./\ p¡;- /JP-MI'< 5/N 5,4yJ..ll LA VIIIICJA.1 AfJ..Eré/vl pA
D4'IOS PAAA LA FACTURACION RUC: 7,C {:,OQ '°IG 801f '1 C~lzad6": N'EPSf
Razón Social: UJJ2.(>0P--l4Li<JN + WT'Tirl-#A do /.J/4 L T12.IT'0N S A-e Contacto: 3~~b5 ~ v~C:V2 ( /6 9 ':z
Oitec,;ión: cAJJ.1< Pl!DM t,'J;: CJltvDiA N J :'5':f-1 UH,. v A-ll.-E HtMOS•J J1¡,,:;1n•r:,.Jc!A,l $/lllí{ ,w;tono: Plan de M-INSf Effillnilab):
DATOS DEL PROYY:CTO {EPSF)
lugar de Muestn,o; l.,o¡;_.¡¡J,.1 Dltt) SAYJ.A 5Vt:WPANM .Di~T"R. I ro ~l'IYJ.A
Referencia: IMuestreado por: Clienle ~ Env,ro41b O Copla • c:adena entr.gacta: l Si u,.;J NoQ
11SF EIMROl/lBSAC. ·Av.La Martu 3059 Utb. lmoga • 5-nlllgllll • Lima. lt!elono, '11""80 Fu: l1W418 l
AAátl1io ~quortdos Para u&a oe anéusis de campa

ldontlf>GaCIÓn de Mueslra

T'f{
Fecha de
Mue$treo

iik1n
Horad<,
Muestreo

2:05
T,pode
Muestran

/t5F'
N' de
Envases

1.
Preservanle
y
conservante
Numero de
Muestra
A#JJ/%:0~///////
~!"
~
~ ; !{¡!'(/ "('"'
(> tj<:.'j
~

X
1;.";,: . .~ }'()~
"
Ot>ser,aciones

+fl 1.1fc'2.}H 2: J"i A>F- 1 Hi 50t.t )(

rl '!> l-1/óz/H ).:15 A5f i HNO~ )(

r1"f ').1 /J7. /11 Z:JS A""Sr.- 1 )(

t-1' 21/cÚn 1: .. s JI ,S¡: 1 HNO.J! )<'.

r>
Agua~(ASFi
A<¡l,o-(.t.Sn
AguaP-(AP)

Apde-¡OM¡ Agua --tnal

Agua Res,dual Doméltlea {RO)

{Rll
Ague de Ma, {M!)

Agt,ado""°""(OPI
Agu• I\Mldual No Oom(ARNDI

Aguad&PmceS<l(AOP\
Suoio ¡SO} l odo (LO)

- - •SEi
- IA•l)

Agua l'u!1fl<.oda (APVJ

1OTROS. (EaplJC/ffc•tl

~~ ..... - ( N S I " ~

~--,.....·-·-,
~,,.-
.[~AIIEII-Dl!IIATIIICES-

-INCMOOl!-~~-·I.AS--1 tf2t! '«'""l'.&: ltXO{¡¿flt{«' l-Uf-lNP'11 UP:f rm 6'.>:'1 '-<Q:fV ou a&""f./CR e ro .;;u ro 1 1

CMclckwla FIIICu 4le ......._ ..c.,cloflldll

.....,.., ..,..~oaQ".:...,.CIICIMll&•. . . . ..._.,bo.-..._~ Pft7f>- AJsf
_v,_i:;~•-
_,l'ltM11111~~-,
NOTA IMPORTANTE; So roclblrán oi>MtWclones"" un pluo mblmo de 2, ~otu,
Cu•ndo •ea pertln.enu i.o muHtrtt-dnln una custodio mi.,ma do 07 días ~lendllri4defpuh de f f l t ~ ti Wonn. do EnHyo l.111(111•.®I ~llelltf Q !!ti-~<!<~ v•ll!:ta.!a. <Oflf9tmi<IJl4 CQn •I ll!Jltttmo
Si tuYJera cuakWlffl duda -0 oonsolta por fa.,io, srrvaso uamamois a nuestras oflClt\BS at 616-540(}ifsírvase a m\V\af tlf! .mensaje-vi.a (X)(feO efectronJCO. Recepe1ón Muestras (Arl&xo 141 l mca~ntf OfQ u
Consultas Técnicas (Anexo 215)jqul;!vado@n•f orp II Entrego d4'Resu!t0006 tllnexo 123Jpcaycho@nslo,g n DMsióode cob<anzas (Ane,a, 13\)gsaavoora@nsf.o,g ll Comeroializac,o,, {Emis,óndeC<lllUciOneSAn<>,<o 15&104·108)medioamti.intef>ERIJ@nsf.o,