Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISBN: 978-950-46-6587-8
La tía,
Hecho el depásito que maca a ley 1L723
Impreso en Argentina Printed in Argentina. la guerra
Paula Bombara
Primera edición: octubre de 2021
Ihustraciones de Flor Rodriguez Actis
Direccáón editorial: MARiA FEANANDA MAQUIETRA
Edickón: Lucia AGURRE
Bombara, Paula
La ta, la puerra / Paula Bombara; sustrado por Flor
Rodriguez Actis - la ed-Cudad Autónona de Buenos Aires:
Santillana, 2021
4p.i: 20 14 cm
1SBN 978-950-46-6S87-8
esta historia
AAnabel, porque amó
desde el minuto cero y me animó
a escribirla. Gracias, Amiga.
CSCaIIUCUII Cams
ven
tía viejita. No se le 7
Teje y teje la Titi, mi
los dedos.
agua con
casa viene un colibrí a tomar
A
rápido. Casi
azúcar. Mueve las alas muy
como los dedos de la Titi.
¿Qué teje?
-Parece un perro-le digo, por decir
algo.
-¿Cómo voy a tejer un perro, nena? Es
una bufanda para los chicos que están en la
guerra-me contesta.
-Soy un nene, Titi. Ya te lo dije.
Mamá mne llama. Quiere contarme algo.
Voy rápido porque me encantan las historias.
ESctauo cn tamS
pone
La bufanda ya llega al suelo. Mamá la
11
cSCAIEauu cu 'amS
Mamáme dice que está bueno que teja. Y
que le siga la corriente.
-La corriente eléctrica?
Mamá se rie un poco, pero después
que
da pensando. La Titi es muy
importante por
que cuidó a mamá cuando era chica, mientras
14 la bisa María estaba buscando a mi abuela.
Vayla abraza fuerte. "Te quiero, Titi. Ponete
bien", le dice. Ella le da palmaditas en la espal
da y le contesta:"Ya va a pasar, ya va a pasar".
LsCaneduu CorcamS
cOUaeauu u CamS
y las piernas. No quería esto. Me asusta un
poco. Se me aceleró el corazón. ¿Será que a
ella también?
Mamá se acerca a calmarla, la acaricia, le
dice que la bufanda está quedando muy bien,
que tienen que salir a comprar más lanas.
18 De a poco la Titi se va quedando más quie
ta. Entonces mamá me mira con cara seria
y me dice "Vení. Vos también necesitás un
abrazo".Y sí, me viene bien.
Me pongo a dibujar y a cantar una can
cioncita que se me pegó a la memoria. De
pronto me habla ella otra vez:
-;Se terminó, nene? ¿Seguro?
-Sí. Hace un montón.
-Entonces ya está?
Yo no sési las guerras cuando se terminan
ya están, pero como antes me asusté un poco,
le sigo la corriente, como me dijo mamá.
-S. Ya está. ¿Vos fuiste a la guerra?
Cscaneauu cuTCamS
CSUalitauu unCamS
Al mediodía la despierto y se sobresalta.
-¿Qué pasó, Edu? ¿Ya no te duele?
No sé qué decir.
-No me duele, Titi. Soy Juli. Quedate
tranquila.
cSCaIeauu cuIubamS
CSCAIIeauu UI CamS
-Hola, Titi. ¿Mi tío abuelo Edu era soldado? divierten. Pero porque sé que son
A mí mne
-Hola, Titi. ¿Me tejés un gorro? querras de mentira. Mirási voy a ir a una gue
-Hola, Titi. ¿Puedo ir con vos? escuela!
Se le despiertan los ojos yla boca se le en Tra de verdad? ¡Ni loco! Prefiero ir a la
-Un día llegó un chico que cantaba her
treabre.
moso. Tres días estuvo cantando. Zambas,
-Se terminó la guerra? Estás seguro? chacareras, ¡hasta boleros! No sabés lo lindo
34 -Si. Sí, estoy seguro.
que cantaba. Con Edu lo aplaudíamos, le pe 35
-¿Entonces para qué querés ir? díamos otra. ¡Otra otra!
Uy, no sé qué contestar. Por decir algo, no A mí también me gusta cantar. No lo digo
más, le pregunto sile gustaría tener un perro. porque ella sigue hablando.
-En la entrada del hospital vive un perro. Todos, pero todos, tenían hambre... Mi
¿Te conté? Un cuzquito medio feucho. Ay,
cómo mueve la cola cuando le dan comida,
Edu estaba de flaquito.. Igual, seguía tan buen
mozo como siempre.. Y tan ocurrente! Siem
qué plato. ¿Sabés de quién es?
pre con alguna idea loca. ¿Me traés una madeja?
-Debe ser mío le digo, porque si hay Voy corriendo al canasto que mamá puso al
algo que sées que mi perro mueve la cola.
lado de la cama de la Titi y le traigo una que va
cambiando de colores. Veo cómo los dedos em
-Una guerra es algo espantoso. Nunca vayas piezan a moverse, cada vez más rápido, jcono
a ninguna guerra. Ni cuando estén en retirada.
colibrí!, armando los puntos para empezar a
Mientras la escucho pienso en los jueguitos. tejer.
-Pará, no cuentes nada, esperame! -Si, pero era más cómodo que fuera
con
Voy corriendo a buscar a mamá. grado.
migo. Lo tuve de alumno en cuarto
-Volvió la Titi! la bandera, nene?
Vos le juraste lealtad a
Mamásonríe y se acerca. La Titi también -El año que viene, Titi, todavía le falta
sonríe cuando la ve. Yempieza a hablar. No -dice mi mamá.
se queda callada mientras teje y -Podemos hacer unas tazas de cascari
teje. Para
36 mí que se había ido a buscar palabras.
lla de cacao para festejar. 37
Nos cuenta de todo. Me sale una mueca de asco porque "cas
carilla" suena a que me voy a atragantar,
Ahora sé que el tío abuelo Eduardo fue a la pero yo qué sé.
guerra cuando tenía diecinueve años y que se A mí me gusta la historia de cuando Edu
murió en el hospital del sur unos días después atrapó un sapo y lo dejó adentro del cajón de
de cumplir veinte. Ella siguió siendo su mamá la maestra. Hacía muchos chistes el tío abuelo,
porque una vez que sos mamá, ya está. Sos parece. Y una vez que sos sobrino nieto, ya
mamá para siempre. Esa es la parte triste. está. Sos sobrino nieto para siempre. Lo
La Titi también cuenta otras
cosas, más requiero a Edu, pero ni loco agarro un sapo,
contentas, de cuando ella y el tio abuelo Edu con lo babosos que son.
iban juntos a la escuela. Porque ella era maes
tra y llevaba a su hijo a la misma escuela.
-Ala misma? ¿Qué, no habia otras?
CSUAEauu w CamS
cSUaIeauu cu CamS
cOUaIIeauu Uu CamS
-No, no, Juli. Eso ya no existe más. Por relojes, pero no digo nada porque yo qué sé.
sUerte! -En el hospital mne dijo que no recibió
Por qué por suerte? si quiero ser los chocolates, pero que las cartas sí.
Me
soldado? las que pudo.
contestó tres veces, todas
-A vos te gustaría ser soldado?-pregun La Titi está haciendo un cuadrado gris y
ta mamá. Y después dice: Era cuenta cosas grises.
obligatorio,
42 -Cómo? El tío abuelo Edu no quería ir Mamá me dice que podemos leer las car 43
tas porque la Titi las tiene guardadas en
a Malvinas?
-Nooo.. Nadie en la familia quería. una caja de recuerdos. Hay fotos también.
Pero no pudo elegir. Le pido verlas para conocerle la cara al tío
-Nadie quería -dice la Titi-, Nadie abuelo Edu.
nadie nadie. -Mostrale, nena -dice la Titi mientras
-Yo quiero ser veterinario de perros. Por termina el cuadrado gris y se prepara para
eso necesito uno, ¿entendés? tejer uno anaranjado.
Agarro una foto. No se lo ve bien, parece un
La Titi dice que lloró como tres días cuando poco borroneado. Son raras las fotos viejas. Los
Edu se fue, y que se la pasó escribiéndole car colores... Las ropas que usaban para jugar a la
tas y mandándole chocolates. Dice que anda pelota.. Se ven un poco ridículos, la verdad.
ba con el corazón roto. Se me -Pensá que Edu hoy sería casi tan gran
ocurre que
capaz ahí empezaron a funcionarle mal los de como tu abuelo. Ahí eran dos pibes. Mirá:
cOUaIIeauu wI CamS
tenía el pelo más larguito, un poco Mamá le acaricia la mano y le dice que
-dice mam. como vos
salió un rato.
Me acerco la foto alos ojos para Yo le hago señas a mamápara que salga
verla mejor.
-Eso no es pelo largo. mos de paseo, pero parece que es un poco
-No me gusta el pelo largo en los varo tarde.
nes -dice la Titi, que avanza a toda
44
veloci
dad por la tercera fila color naranja. Pero -Cuando se terminó la guerra estâba 45
a vos te queda bien, Juli. Alos
escritores les mos ahí. Uno, pobrecito, que había perdido
va bien el pelo largo. las piernas, se puso a llorar como un nene.
-Pero yo voy a ser veterinario -digo, Yno había nadie con él, así que fui yo por
aunque la Titi ya no me escucha. que ¿cómo vas a dejar que alguien llore así
-Hacía un frío cuando fuimos con y no consolarlo?
María... Y yo les decía a las enfermeras: Pienso en cuando alguien se lastima en
";Dónde están todas las bufandas que te el recreo y se pone a llorar. Y sí, ver a la
jimos?". No había ni una, nadie sabía de lo gente que llora y no hacer nada te deja la
que estaba hablando. Tu abuela, nena, qué panza como apretada.
cosa bárbara. jAchalay! Se la pasó hacien -Las cosas no fueron más tranquilas
do preguntas. Iba y venía, de acá para allá, después de que terminó la guerra, porque
como una locomotora, nena. ¿Dónde está había que trasladar a los heridos a otro lado.
tu abuela? Mi Edu estaba tan mal que lo dejaron. Ya
todos sabíamos que se nos iba a ir de un
momento a otro.
Veo que una lagrimita se le
escapa y
moja la lana negra. Ysí, qué otro color le va
a traer recuerdos comno estos.
CScaleduucorcamS
cSLaIeauu Uu CamS
le dio risa, se le cayó un poco de avena. A mi
me dio risa que se le haya caído la
avena, y
a ella también. Se reía tratando de no hacer
ruido mientras decía "Achalay, achalay!".
Estuvo lindo hacer tantos corazones con
ella. Cuando ya habíamos puesto todo en el
50 horno y estábamos limpiando, mamá apareció
por la puerta con cara de sueño yde sorpresa.
-¡Hay olor a galletas de la Titi! -dijo
primero. Y después ¡Ah! Tenía razón!
¿Quién encendió el horno?
Yo no sé qué pasó, pero la Titi estaba
como más joven, porque hizo un bailecito y
palmeó las manos. Me copié y también hice
un baile alrededor de mi mamná y de la Titi.
-¡Miralo al Juli,qué lindo baila!-dijo
la Titi con una sonrisa.
Marmá la abrazó tan fuerte que pensé que
le iba a quebrar los huesos. Ella le dio palma
ditas mientras le deciía "Ya pasó, ya pasó".
CSCaineduu cn CamS
52
cSUaIba CUIIvamS
Paula Bombara
Autora
cSUaIIeduu u CamS
CSUAIIeauw wI bamS
ser más profundo, aportando un punto de
vista sensible y poético.
Su trabajo actual incluye ilustraciones para
proyectos editoriales yy muestras colectivas.
Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.
58
www.flor-rodriguez.com.ar
La tía, la guerra
+8
Paula Bombara
HISTÓRICA
FICCIÓN
Ilustraciones de Flor Rodríguez Actis