CODIGO

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A R08-002-09

SEGUNDA EDICIÓN

FORMATO: “Inspección Ambiental” Pág. 1 de 7

Día Mes Año Área:

24 05 2014 Mina San Nicolás X San Juan Emp. Contrat. X
Lugar Específico de la Inspección:
Taller de CVC y Planta Magnética
Jefe Dpto. de Control de Ing. Responsable de Empresa
Superintendente General Beneficio
Materiales Contratista CVC
Referencia:
Ing. Alfredo Gonzales Ing. Julián Canales Ing. Luis Hernández
DMA14-0351

RESPONSABLE RESUELTO
OBSERVACIONES RECOMENDACION DE LA PLAZO SEGUIMIENTO
EJECUCIÓN SI NO

1. En el taller de la Empresa Contratista CVC, se
evidenció FALTA DE ORDEN Y LIMPIEZA,
puesto que se encontraron residuos sólidos
dispersos en el suelo, junto con estructuras,
materiales metálicos, equipos en desuso y
obsoletos y gran cantidad de maderas en
aparente estado de abandono. La zona no cuenta
con ningún tipo de señalización.
OBSERVACIÓN REINCIDENTE: DMA14-0073
Residuos sólidos
dispersos en el
suelo
Foto N°01: Residuos sólidos dispersos en el suelo
 Ordenar y limpiar todas las áreas donde se
encontraron residuos sólidos dispersos por
el suelo, segregar y seleccionar los materiales
que sirven para señalizarlos adecuadamente y
los materiales obsoletos, en mal estado,
corroídos y desgastados (residuos) deben ser
eliminados haciendo uso del formato R12-002-
09 con el Vº Bº de Medio Ambiente y siguiendo
los procedimientos de manejo de residuos
sólidos de SHP. Responsable
de Empresa 20
 El almacenamiento de materiales debe Contratista días
realizarse de manera ordenada, debe contar CVC
con una clara señalización y delimitación, de
modo que se identifique plenamente que son
materiales en tránsito, la base de la zona de
almacenamiento debe estar impermeabilizada
mediante plásticos, fajas, losa de concreto,
geo-membrana, etc..
 La disposición final de los residuos de madera
no reaprovechable, se debe realizar en el

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A
FORMATO: “Inspección Ambiental”
Foto N°02: Falta de orden y limpieza dentro del taller.
Foto Nº 03: Madera no reaprovechable en desuso
Foto Nº 04: Materiales en desuso y desgastados (residuos sólidos)
CODIGO
R08-002-09
SEGUNDA EDICIÓN
Pág. 2 de 7
Relleno Sanitario de San Nicolás, autorizado
por el Dpto. de Medio Ambiente y haciendo
uso del formato R12-002-09.
 Las bolsas de cemento llenas que se han
endurecido y que vienen siendo almacenadas
desde hace mucho tiempo sin darle ningún
uso, deben ser dispuestas en el Almacén
Central de Residuos Peligrosos haciendo uso
del formato R12-002-09, con el Vº Bº del Dpto.
de Medio Ambiente y autorizado por Control de
Materiales.
 Se recomienda implementar campañas de
Orden y Limpieza de manera semanal dentro Responsable
de las instalaciones de CVC a fin de de Empresa 20
mantenerlo en óptimas condiciones de Contratista días
limpieza. CVC
 Art. 9º, 10º, 16º, 18º, 25º, 38º D.S. Nº 057-
2004-PCM.
 Art. 4º, 16º, 24º Ley Nº 27314.
 Art. 74º, 75º, 113°, 119º Ley Nº 28611.
 Art. 118°, 119°, 333°, 334° D.S. N° 055-2010-
EM.
Sanción pecuniaria de hasta 1000 UIT según el
D.S. Nº 007-2012-MINAM.
 CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A R08-002-09

SEGUNDA EDICIÓN

FORMATO: “Inspección Ambiental” Pág. 3 de 7

2. Dentro del Taller, se pudo evidenciar un  Brindar una capacitación en Manejo de

INADECUADO MANEJO DE LOS RESIDUOS Residuos Sólidos e insistir con las charlas de
SÓLIDOS, puesto que se encontraron residuos no cinco (05) minutos a todo el personal sobre
reaprovechables y residuos de plásticos dentro de temas medioambientales enfatizando en la
la bandeja para residuos metálicos evidenciando segregación de residuos sólidos, con el fin de
una falta de segregación de residuos, además no concientizar a todo el personal y evitar
se cuenta con suficientes contenedores para reincidir en estas observaciones. Se recalca
disponer los residuos sólidos generados, que forma parte de los compromisos
encontrando residuos mal segregados ambientales indicados en el Plan de
almacenados dentro de bolsas y dentro de cajas, manejo ambiental, realizar dos (02)
asimismo se observó que los contenedores para capacitaciones al mes, cada una con una
residuos sólidos se encuentran en malas duración mínima de 45 minutos y cuatro
condiciones, perdiendo el color y faltos de (04) charlas de 5 minutos como mínimo, Responsable 15
mantenimiento. sobre temas medioambientales, de Empresa días
OBSERVACIÓN REINCIDENTE: DMA13-0317 Contratista
OBSERVACIÓN REINCIDENTE: DMA13-0518  Segregar de inmediato los residuos sólidos CVC
OBSERVACIÓN REINCIDENTE: DMA14-0073 para que sean eliminados haciendo uso del
formato R12-002-09 y siguiendo los
procedimientos de manejo de residuos sólidos
establecido por SHP.

 Verificar el estado de los contenedores para

residuos sólidos, con la finalidad de identificar
los tachos en mal estado que requieren ser
reemplazados y los que necesitan
mantenimiento (pintado y rotulado), y así
proceder a mejorar el punto de acopio para
residuos, recomendamos implementar una
losa de concreto que sirva como base para la
colocación de cilindros.

 Dentro del taller, se deben implementar

contenedores pintados y rotulados de
Foto N°05: Falta de mantenimiento a los contenedores para residuos acuerdo al código de colores de SHP y deben
sólidos, base de parihuelas no permite la impermeabilización del suelo. ser acorde al tipo de residuos que generan.
 CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A R08-002-09

SEGUNDA EDICIÓN

FORMATO: “Inspección Ambiental” Pág. 4 de 7

 Programar de forma semanal la limpieza de

los cilindros ubicados en su punto de
acopio y del cartel informativo del código
de colores.

 Art. 9º, 10º, 16º, 18º, 25º, 38º D.S. Nº 057-

2004-PCM.
 Art. 4º, 16º, 24º Ley Nº 27314.
 Art. 75º, 113°, 119º Ley Nº 28611.
 Art. 333°, 334° D.S. N° 055-2010-EM.

Sanción pecuniaria de hasta 1000 UIT según el

D.S. Nº 007-2012-MINAM.
Foto Nº 06: Residuos mal segregados dentro de bolsas y cajas.

Foto Nº 07: Residuos fuera del tacho y dentro de bolsas.


SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A
FORMATO: “Inspección Ambiental”
3. Dentro del taller de la empresa contratista CVC,
se cuenta con áreas destinadas para el
almacenamiento temporal de MATERIALES
PELIGROSOS y sustancias químicas, en el cual
se evidenció un INADECUADO MANEJO de
éstos, puesto que en el área para almacenamiento
de pinturas se encontraron residuos peligrosos
(baldes y latas de pintura vacías) además en la
zona no se cuenta con las Hojas de Seguridad
MSDS de los materiales almacenados. Asimismo
se observó un inadecuado almacenamiento de
balones de gases comprimidos con oxígeno y
acetileno, puesto que vienen siendo almacenados
dentro de un ambiente sin estar asegurados y/o
sujetados y ambos juntos y no contaban con
capuchones de seguridad.
Foto Nº 08: Inadecuado almacenamiento de balones de oxígeno y
acetileno.
CODIGO
R08-002-09
SEGUNDA EDICIÓN
Pág. 5 de 7
 Los balones de oxígeno (gas oxidante) NO
DEBEN ALMACENARSE A MENOS DE SEIS
(06) METROS de balones de acetileno (gas
inflamable) a menos que estén separados
mediante una barrera no combustible
(cortafuego), deben almacenarse en lugares
ventilados, provisto con piso sólido y con techo
liviano, deben tener sus capuchones de
seguridad, deben mantenerse en posición
vertical y amarrados/sujetados a estructuras
estables mediante cadenas o fajas de sujeción
para evitar caídas.
 Los balones llenos deben estar en áreas
separadas de los vacíos y con una clara
señalización que permita identificar claramente
si son balones llenos o vacíos.
 Implementar carteles prohibitivos: Prohibido
Fumar, hacer llama abierta, realizar trabajos
en caliente, etc.
Responsable 15
 Se deberá implementar las hojas de seguridad de Empresa días
MSDS de todos los productos químicos Contratista
almacenados, y éstas deben colocarse en un CVC
lugar visible, con la protección adecuada y al
alcance de los trabajadores.
 Deberá capacitar al personal en temas de
seguridad (almacenamiento y uso correcto de
los gases comprimidos), realizar ejercicios del
uso de extintor, retroalimentar sobre el
contenido de las hojas de seguridad MSDS.
 Se debe destinar dos (02) áreas diferentes
 CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A R08-002-09

SEGUNDA EDICIÓN

FORMATO: “Inspección Ambiental” Pág. 6 de 7

para el almacenamiento temporal de cada uno

de los gases comprimidos.

 Deberá reubicar el cartel informativo de “Zona

Segura”, éste no puede ubicarse a espaldas
de la zona de almacenamiento para balones
de gases comprimidos (oxígeno y acetileno).

 Art. 69°, 118°, 119°, 304°, 358°, 359° D.S. N°

Foto Nº 09: Balones de Oxígeno y Acetileno almacenados juntos
dentro de un ambiente de manera inadecuada.
055-2010-EM.
 Art. 5°, 6° D.S. Nº 016-93-EM.
 Art. 44. D.S. Nº 015-2006-EM.
Sanción pecuniaria de hasta 1000 UIT según el
D.S. Nº 007-2012-MINAM

Foto N°10: Inadecuado almacenamiento de materiales peligrosos.

 CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A R08-002-09

SEGUNDA EDICIÓN

FORMATO: “Inspección Ambiental” Pág. 7 de 7

 Para los trabajos que se realicen dentro de la

4. En la inspección al frente de trabajo, Línea 8 en
Planta Magnética, se evidenciaron
DEFICIENCIAS CON RESPECTO AL MANEJO
DE RESIDUOS SOLIDOS DENTRO DE PLANTA,
puesto que se evidencio falta de segregación en
la bandeja amarilla para residuos metálicos,
encontrando trapos contaminados y residuos no
reaprovechables, cabe recalcar que dicha bandeja
pertenece al área de operaciones de la planta. En
los frentes de trabajo no se cuenta con
contenedores para la disposición de residuos
generados con mayor frecuencia (residuos
peligrosos, metálicos y no reaprovechables) y la
situación se agrava aún más, puesto que no
realizan una adecuada segregación originando y/o
fomentando un mal uso de los contenedores de la
planta, en otro frente de trabajo dentro de la
misma planta, se encontraron pernos y piezas
metálicas de menor tamaño dispersas en el suelo,
fomentando falta de orden.
planta, se debe coordinar con el área de
Mantenimiento Mecánico de SHP a fin de que
autoricen el uso de los contenedores de planta,
y todo el personal de CVC está en la obligación
de segregar adecuadamente sus residuos de
modo que realicen un buen uso de los tachos. I
Se recomienda implementar contenedores de
menores dimensiones pintados y rotulados de N
acuerdo al código de colores de SHP. M
Responsable E
 Antes de iniciar cualquier actividad, la Empresa de Empresa D
Contratista CVC deberá asegurarse de contar Contratista I
con los contenedores necesarios para CVC
disponer los residuos que generará. A
T
 Deberá capacitar al personal en temas O
medioambientales, enfatizando en el manejo
adecuado de los residuos sólidos.
 Art. 9º, 10º, 16º, 25º, 38º D.S. Nº 057-2004-
PCM.
 Art. 4º, 16º, 24º Ley 27314.
 Art. 74º, 75º, 113°, 119º Ley 28611.
 Art. 333°, 334° D.S N° 055-2010-EM.

Sanción pecuniaria de hasta 1000 UIT según el

D.S. Nº 007-2012-MINAM.

Nombre: Carlos Romero Nombre: V. Etchebarne RUTINARIA X

Área: Responsable de Empresa Contratista CVC Área: Jefe de Medio Ambiente
NO RUTINARIA O INOPINADA
Firma: …………………………………... Firma: ……………………………