35ª Edición • Año 12, Marzo 2023

$ 2.00
Convirtiendo la crisis en oportunidades
 índice
Marzo 2023

6 7
14

4 Editorial

6 El marco estratégico del medio ambiente en El Salvador,

caso: Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador

8 10 7 Educación ambiental, clave del desarrollo sostenible

8 Los Fondos Ambientales: una herramienta financiera

efectiva para la conservación de la naturaleza

10 Aporte hacia la sostenibilidad: Impacto de los Green

Building Council en el sector de la construcción

12 Casos de éxito en proyectos de automatizacion con

MP Service

14 Entrevista Lic. Juan Pablo Durán Escobar

12 16 16 Pequeña reseña sobre la economía petrolera mundial,
el impacto que esta genera sobre el medio ambiente
y Venezuela

18 El desarrollo económico sustentable esperado (Parte

I)

19 El ayuno intermitente y el entrenamiento diario

20 BANCOVI realiza Conversatorio “Mujeres Visionarias e

Innovadoras, Contribuyendo a su Autonomía
Económica”
18 26
21 Entrevista a Licda. Yanira Cruz -Sub Gerente General
BANCOVI DE R.L. En el marco del conversatorio por el
“Día Internacional de la Mujer” 2023

22 Los autos eléctricos

24 La Fabricación Digital en Educación

26 ¿Cómo afecta el medio ambiente a la economía?

 EL CAMBIO CLIMÁTICO
Y EL EFECTO INVERNADERO
ECONOMIA Y DESARROLLO
La devastación que se presenta y seguirá presentándose debido al cambio
climático pone en alerta al mundo, entre otros, producto del efecto
invernadero que cada día muestra sus mayores niveles de afectación, Consejo Editorial
presentándose con grandes calamidades por lo que debemos actuar y
estar obligados a muy corto plazo a buscarle una solución. Solo hay que
pensar como se están afectando todos los recursos naturales (agua y Licda. Yolanda Valdés de Molina
Presidenta Corporativa
tierra) que necesita la humanidad para subsistir y garantizar una mejor
calidad de vida. Carlos Humberto Molina Valdés
Gerente Administrativo y Financiero
El mundo está sufriendo grandes efectos catastróficos que se ven agravados
por el cambio climático, desde las prolongadas sequías en África, las Ing. Ramón Fernando López Peraza
fuertes tormentas tropicales en el sureste asiático, el Caribe y el Pacífico, Director Asesor Internacional
las altas temperaturas con olas de calor en Europa, los incendios forestales
en Corea del Sur, Argelia y Croacia, el derritamiento de los glaciales y las Fernando López Calderón
bajas y extremas temperaturas e inundaciones y sequias en los Estados Editor / Gerente
de Comercialización y Capacitación
Unidos.
Ing. Master Jorge Alfaro Mancía
De igual manera hay que pensar que el mundo necesita para subsistir en Gerente de Mercadeo
tranquilidad, armonía, con salud y produciendo, un medio ambiente
totalmente limpio y descontaminado que garantice su total desarrollo. Ing. Guillermo Molina Valdés
Para garantizar lo anteriormente señalado es necesario un gran esfuerzo Gerente Desarrollo
y voluntad de los gobiernos del mundo para promover, crear, modificar y e Innovación de Sistemas
actualizar leyes y políticas fiscales que garanticen el mejoramiento ambiental.
Los países desarrollados y con altos ingresos deben de apoyar a los países Lic. José Mauricio Aguiluz
Consultor Externo
en vía de desarrollo y de bajos ingresos ya que esto es un problema
mundial que afecta a todo el mundo en general y como tal debe ser tratado. Ing. Máximo Jerez
Gerente de Marca
Recordemos que gran parte del Producto Interno Bruto (PIB) del mundo
se destina a sectores económicos relacionados con los servicios Lic. Francisco Javier Zepeda
ecosistemáticos que por lo regular afectan en su mayoría a los países Asesor Corporativo
más pobres, reflejándose estos en su agricultura y pesca.
Lic. José David Calderón Aragón
En definitiva, el mundo necesita y tiene que hacer grandes esfuerzos para Diseño y Diagramación
frenar el cambio climático, su calentamiento global y la reducción de las
emisiones de gases de efecto invernadero, principal causa de esta
afectación.
Esta es una publicación
Los gases de efecto invernadero son gases que se encuentran en nuestra de Publicater
atmósfera y cuya función es absorber y emitir la radiación procedente de
la luz solar dentro del rango infrarrojo. Comercialización
Publicater
Los gases de efecto invernadero se encuentran en la atmósfera de forma
natural en pequeñas cantidades, como el vapor de agua, el dióxido de Socio de la Cámara de Comercio
carbono o el metano y otros como son los aerosoles. e Industria de El Salvador

La consecuencia más inmediata es el incremento de la temperatura Todos los derechos reservados

superficial media de la superficie terrestre a través del deshielo de los Copyright © 2015. All rights reserved
polos, lo cual eleva el nivel del mar y aumenta el riesgo de inundaciones,
con todo lo que éstas llevan asociadas y las sequías, lo que producirá la Para reservar su espacio
contaminación del aire y del agua por la ausencia de lluvias que limpien publicitario contáctenos:
la atmósfera. Teléfonos:
2273-2110 • 2266-1771
Para concluir podemos señalar que otras consecuencias graves que se 7729-5767
derivan del aumento del efecto invernadero son los problemas de salud
como el cáncer de piel debido al aumento de la radiación solar y fenómenos e-mail:
atmosféricos de gran intensidad, como tormentas, huracanes, maremotos yolanmolina7@hotmail.com
y problemas en la biodiversidad, pues especies de flora y fauna se verán
afectadas en sus diferentes ecosistemas y acidificación de los océanos web:
al absorber una gran cantidad de CO2. publicacionescentroamericanas.com
6
El marco estratégico del medio ambiente
en El Salvador, caso: Unidad Ambiental
de la Universidad de El Salvador
Por Ing. Master Jorge Eduardo Alfaro Mancía,
Fundador y Jefe de la Unidad Ambiental de la UES, (UNAUES)
E
n la República de el Salvador, el Medio Ambiente
está regulado por una Ley de altos alcances que
cubre todo el territorio nacional y establece las
pautas para que todas las Instituciones del Estado
contribuyan con sus normativas particulares a conservar,
proteger y regular todas las actividades económicas
para mantener un medio ambiente equilibrado y sano.
El Decreto número 233 de la Asamblea Legislativa de
la República de El Salvador considera y reconoce que
la protección, conservación y mejoramiento de los
recursos naturales debe ser objeto de legislación
especial. Considera también que existe un deterioro
acelerado del ambiente que causa graves problemas
sociales a la población. Además reconoce que es
necesario enfrentar con éxito y de forma integral los
problemas ambientales causados por los seres humanos
o por causas naturales .Además señala que El Salvador
es signatario de Acuerdos Internacionales que lo obligan
a cumplir con los compromisos adquiridos , a través de
las medidas apropiadas para operativizar las normativas
internacionales.
La Ley del Medio Ambiente es realmente un instrumento
valioso para desarrollar las disposiciones de la
Constitución que garanticen la protección, conservación
y recuperación del medio ambiente.
En síntesis esta excelente Ley y sus principios obligan
a todas las Instituciones del Estado, Municipios,
Empresas naturales y jurídicas a respetar las políticas
que dicte el Estado en beneficio de sus habitantes .
La Política del Medio Ambiente ha sido presentada
ante el Consejo de Ministros para su aprobación y será
actualizada por lo mínimo cada cinco años, a fin de
asegurar en el país un desarrollo sostenible y
sustentable.
El artículo 7 ordena que las Instituciones Públicas que
formen parte del SINAMA deberán contar con Unidades
Ambientales organizadas con personal propio y
financiado con el Presupuesto de las Unidades
Primarias. En cumplimiento a este Artículo 7 de la
Política, el Consejo Superior Universitario, en la sesión
celebrada el 20 de febrero de 2014 acordó: “Aprobar
la Creación de la Unidad Ambiental de la Universidad
de El Salvador y Sub Unidad de Facultad como una
Unidad Especializada con funciones de supervisar,
coordinar y dar seguimiento a las políticas, planes,
programas, proyectos y acciones ambientales dentro
de la Universidad de El Salvador.
La UNIDAD AMBIENTAL de la Universidad de El
Salvador inicia sus operaciones el 2 de mayo del año
2016. La Visión de la UNAUES le permitió en sólo un
año contribuir a revertir el cambio climático en la UES
y la Misión le permitió impulsar y coordinar el
cumplimiento de la Política, Ley y Reglamento sobre
el Medio Ambiente.
Dentro de los Objetivos Estratégicos desarrollados fue
organizar las Sub Unidades Ambientales de cada
Facultad en todo el país, la elaboración de su Plan de
Trabajo y recibir Capacitación Ambiental dentro de un
Plan coordinado por la Unidad Ambiental. El primer año
y medio de trabajo, además de la organización y
capacitación de todas las Facultades del país, se utilizó
en la identificación de los problemas ambientales más
urgentes de cada Sub Unidad, elaboración de los Planes
de trabajo de cada una y enfrentamiento de los
problemas urgentes tales como la basura, calidad de
la comida, entrevistas de televisión, preparación de
afiches alusivos y participación en Simposiums
relacionados y lo más importante, coordinación directa
con el Ministerio de Medio Ambiente y Representación
del Señor Rector en todos los Actos y eventos
relacionados dentro de la República.
En el año 2022 y 2023 la Unidad Ambiental cuenta con
su propio presupuesto y local y con diez profesionales
entre los que se mencionan ingenieros Agrónomos,
Biólogos, Periodista, Abogado Ambientalista, Técnicos
de Proyectos, y Secretaria de la Unidad.
Para el Equipo que fundó la Unidad Ambiental de la
Universidad de El Salvador fue un verdadero reto
organizarla, hacerla operativa, y en especial crear todos
los instrumentos de trabajo que han permitido facilitar
el trabajo de los siguientes equipos de profesionales.
La disciplina y organización de la Unidad Ambiental de
la Universidad de El Salvador fue desde el principio
un ejemplo de eficiencia ante el Ministerio del Medio
Ambiente y El País.

Educación ambiental, clave del
desarrollo sostenible
Por Lic. José Alejandro Cruz Samayoa
Técnico de Servicios Empresariales
alejandro.samayoa@prosertecsv.com
L
a Educación ambiental como aliada para el
Desarrollo Sostenible es una herramienta que nos
da luz sobre formas posibles de resolver los retos
más grandes de la humanidad. Y es que, si nos
preguntáramos cuál es el problema que compartimos en
el mundo, que podemos solucionar si cambiamos ciertos
comportamientos e ideas, la mayoría responderíamos: la
problemática ambiental.
La problemática ambiental es un tema que encontramos
en todos lados. Sabemos que como sociedad tenemos
el gran reto de cambiar nuestras formas de ser y estar
en el mundo. Es un tema mencionado en todos los ámbitos
sociales. Tan es así, que en 2015 todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas aprobaron un plan de
acción: la Agenda 2030. La Agenda tiene 17 objetivos
detallados con sus metas y planes específicos. Estos
pretenden hacer posible la trasformación de nuestro
mundo mejorando las condiciones de vida y logrando un
desarrollo sostenible.
La educación ambiental consiste en la toma de conciencia
de nuestra realidad en el mundo y de nuestra relación
con nosotros mismo y con la naturaleza, sin olvidar los
problemas que derivan de estas relaciones. A esta
definición se adapta perfectamente cada uno de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), pues no son
más que los problemas que han surgido de nuestras
relaciones y del uso que estamos haciendo de la naturaleza
y que debemos solucionar si queremos que nuestro futuro
sea sostenible.
Educación ambiental para el desarrollo sostenible: una
necesidad universal
La educación ambiental sostiene una mirada más amplia,
apreciativa y ética de lo que sucede en nuestro espacio.
Procura no solo dar información sobre el ambiente, sino
también interpretar de mejor manera las interacciones y
respuestas de la naturaleza. Ello nos orientará a tomar
mejores decisiones sobre cómo nos relacionamos con el
ambiente. Aunque los ODS pueden parecer difíciles de
alcanzar por ser muy ambiciosos y variados son también
una guía ideal para que a la hora de actuar localmente
no nos olvidemos de pensar globalmente.
Educación ambiental para el desarrollo sostenible
como eje curricular
La educación ambiental debe permear en todos los niveles
escolares. Más que ser impartida como una materia, o
como parte de alguna asignatura -como sucede en nuestro
país-, debe ser eje curricular. Y este eje curricular debe
guiar las enseñanzas de habilidades, dinámicas,
competencias y valores para logar un desarrollo sostenible.
La juventud de hoy es el futuro de mañana y en la
construcción de un mundo mejor su formación es
fundamental. Un informe publicado por la UNESCO
7
advierte que es imprescindible lograr que la educación
medioambiental sea un componente central del currículo
escolar en todo el mundo de aquí a 2025. La publicación
afirma que más de la mitad de los planes de estudio de
casi 50 países no menciona el cambio climático, lo cual
significa un gran impedimento para alcanzar los objetivos
de la Agenda 2030.
Para contribuir a revertir esta situación el estudio realiza
una serie de recomendaciones:
• Debería hacerse más hincapié en los temas
medioambientales en la educación.
• El aprendizaje medioambiental debería integrarse
en todo el plan de estudios y participación orientados
a la acción.
• Los planes sectoriales de educación deben incluir
temas relacionados con el medio ambiente.
• Todos los profesores y directores de escuela deben
estar capacitados en Educación para el Desarrollo
Sostenible, educación ambiental, el cambio climático
y la biodiversidad.
• El conocimiento indígena debería incluirse mejor en
el aprendizaje medioambiental.
Educación ambiental y el arte
La sociedad actual y en especial los jóvenes se encuentran
en un contexto en el que los medios de comunicación y
las artes juegan un papel esencial en sus vidas. Sus
comportamientos son un reflejo de la influencia que los
medios ejercen. Por eso es vital usar ciertos códigos de
comunicación y arte para invitarlos a comprender sobre
la problemática ambiental y participar en actividades que
promuevan la valoración y el cuidado del entorno natural.
El uso de la música, el arte pictórico, la escritura creativa
y la poesía se ha empleado para fomentar el compromiso
sensorial completo con la educación ambiental.
En resumen:
Se manifiesta una preocupación creciente hacia el
desarrollo sostenible y el papel que le corresponde en ello
a las instituciones educativas. La situación que se vive
hoy en el mundo con respecto a los problemas ambientales
no puede asociarse exclusivamente con la aplicación de
los avances en la tecnología. El sentimiento de amor hacia
el medio ambiente es propio del hombre; sin embargo, no
se logra por sí solo sin la influencia orientadora, sobre
todo de los educadores. Con relación a lo ante expuesto,
se hace necesario desarrollar acciones que incentiven a
los estudiantes en su modo de actuación en la sociedad,
y particularmente, a los que se forman como futuros
profesionales, por lo que de su preparación y actuación
depende, en gran medida, su formación integral para una
convivencia armónica con el entorno, aspecto que aún
no se ha logrado en toda su plenitud, por lo que en este
artículo se propone elaborar una propuesta de acciones
que contribuya al perfeccionamiento de la educación
ambiental para un desarrollo sostenible.
8
Los Fondos Ambientales:
una herramienta financiera efectiva para la
conservación de la naturaleza
Jorge Oviedo, director ejecutivo de FIAES y
presidente de la Red de Fondos Ambientales de
América Latina y el Caribe (RedLAC).
E
l Fondo de Inversión Ambiental de El Salvador
(FIAES) tiene una destacada trayectoria en el
manejo de recursos financieros para reducir el
impacto del cambio climático a través de la
regeneración, protección y conservación de los recursos
naturales. Más allá del trabajo realizado en El Salvador,
FIAES a través de su director ejecutivo, Jorge Oviedo,
lidera desde 2022 la Red de Fondos Ambientales de
América Latina y el Caribe (RedLAC), aportando su
experiencia de 3 décadas de trabajo para promover,
junto a los demás Fondos de la región, acciones
ambientales que involucren a los gobiernos y la sociedad
civil para participar de forma activa en el cumplimiento
de las metas globales de conservación ambiental.
Esta entrevista con Daniella Celarié, secretaria ejecutiva
de RedLAC, aborda la dinámica de trabajo de esta red
de fondos clave para el desarrollo restauración ambiental
en América Latina y el Caribe.
¿Qué son los Fondos Ambientales?
Los Fondos Ambientales son instituciones que trabajan
de forma articulada, con una gobernanza que vincula
a los gobiernos y a la sociedad civil, que administran
fondos y brindan financiamiento sostenible para la
conservación de la biodiversidad. En otras palabras,
son un conector entre el financiamiento de proyectos
de conservación y la implementación exitosa de dichos
fondos.
¿Cómo están funcionando actualmente los Fondos
Ambientales en la región?
La actividad principal de los Fondos Ambientales es la
de administrar y movilizar recursos desde diversas
fuentes - entre éstas, cooperantes internacionales,
gobiernos nacionales y el sector privado - y canalizarlos
en forma de donaciones o subvenciones, hacia múltiples
programas y proyectos en campo.
En los últimos años, este rol ha tomado fuerza y los FA
se han comprometido por desempeñar su función de
una manera mucho más sostenible, por ejemplo, los
FA están invirtiendo en soluciones basadas en la
naturaleza para avanzar los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de las Naciones Unidas, apoyando los
esfuerzos de mitigación y adaptación al cambio climático.
A través de los años el rol de los Fondos Ambientales
no ha cambiado sino más bien se ha expandido para
establecer alianzas regionales que aseguren resultados
de alto impacto. Hace 25 años se creó la Red de Fondos
Ambientales de Latinoamérica y el Caribe, RedLAC, la
cual hoy por hoy reúne a 27 Fondos representantes de
19 países de A.L y el Caribe. Estos fondos trabajan de
la mano para asegurar que sus esfuerzos aislados se
junten y creen un impacto amplio y relevante en la
región.
¿Por qué es importante que El Salvador a través de
FIAES esté liderando a los Fondos Ambientales de
A.L. y el Caribe actualmente?
El Salvador a través de FIAES ostenta la presidencia
de RedLAC desde 2022. Esto es de principal relevancia
ya que posiciona a nuestro país como referente dentro
de la comunidad internacional de conservación y denota
el buen trabajo y administración que FIAES, como el
fondo ambiental de El Salvador, ha venido realizando
a lo largo de sus 30 años. Adicionalmente esto
representa una gran oportunidad para que El Salvador
tome un papel clave y protagónico dentro de los
esfuerzos de conservación en la región.
¿Cómo se interrelacionan los Fondos Ambientales
en la región para crear proyectos sostenibles para
la biodiversidad de la región?
Muchos Fondos Ambientales juegan un rol cada vez
más participativo en la elaboración de políticas, desarrollo
de capacidades, fortalecimiento de la sociedad civil,
diseño de mecanismos de subvención, y la gestión de
fondos para comunidades indígenas.
Otros han sido acreditados con fondos multilaterales,
tales como el Fondo Mundial para el Medio Ambiente
o el Fondo Verde para el Clima, para optimizar el flujo
de financiación al campo. A medida que avanzamos
más en esta década, más Fondos Ambientales también
están trabajando con el sector privado en acciones de
responsabilidad social, inversión de impacto, programas
mejorados de mitigación y compensación ambiental,

y/o inversiones empresariales para transformar prácticas
productivas.
¿Qué espacios de participación en común tienen
los Fondos Ambientales para generar nuevas
capacidades o comunidades de aprendizaje?
La red y sus miembros abren espacios en donde pueden
compartir conocimiento básico sobre conservación,
prácticas innovadoras y métodos de vanguardia en
aspectos técnicos y financieros. RedLAC por su parte
hospeda comunidades de aprendizaje para estos fines,
sin mencionar que, desde su creación, RedLAC y sus
diferentes miembros han sido los hospedadores de su
congreso anual - el Congreso RedLAC - en el cual
participa toda la membresía RedLAC y actores
relevantes en temas de finanzas para la conservación.
Este 2023, RedLAC celebrará su 25º aniversario de
Congreso y su sede será Cusco, en el Perú.
¿Cuáles son los desafíos actuales de los Fondos
Ambientales y cómo los están superando?
Uno de los grandes desafiaos para los Fondos
Ambientales ha sido su carrera contra el reloj y el corto
tiempo en el que se necesita hacer tangibles las
inversiones de los proyectos que gestionan, aunado a
eso, poder contar con fuentes sostenibles de
financiamiento; desafíos a los cuales la pandemia global
del COVID-19 sin duda puso presión. Sin embargo,
estos retos han forzado a los Fondos Ambientales a
llegar a nuevos niveles de creatividad, flexibilidad, y
resiliencia.
Redes como RedLAC, han tenido que adaptarse a una
nueva realidad, desarrollando espacios virtuales para
las reuniones de sus miembros y creando espacios en
los cuales sea factible mantener vivas las alianzas. Los
Fondos se han abierto al uso de las nuevas tecnologías,
creación de herramientas innovadoras para
implementación y medición, así como a vínculos y
Jorge Oviedo, director ejecutivo de FIAES y presidente de RedLAC, participa en la Asamblea General de RedLAC realizada en octubre
de 2022 en Quito, Ecuador, donde se conoció su reelección como presidente de la red para el periodo 2024-2025. Le acompaña Daniella
Celarié, secretaria ejecutiva de RedLAC.
9
alianzas con nuevos actores que permitan asegurar la
sostenibilidad de sus gestiones.
¿Cómo logran el éxito los proyectos de conservación
ambiental liderados por los Fondos Ambientales?
Los fondos ambientales son entidades versátiles,
conocedoras de las culturas de un cierto país, de sus
necesidades, contexto político, ambiental y
socioeconómico con respecto a iniciativas y programas
de conservación.
Los Fondos Ambientales se han establecido como
líderes exitosos en su gestión de proyectos gracias a
la diversidad de pensamiento en sus gobernanzas,
implementación de herramientas innovadoras que
permiten mejor uso de sus limitados recursos técnicos,
humanos y financieros; sin mencionar las alianzas
estratégicas y de gran valor que les permiten incrementar
sus impactos y replicar exitosamente sus modelos.
¿Cómo se apoyan los Fondos Ambientales y los
Gobiernos de cada país?
Los Fondos Ambientales se caracterizan como alianzas
público-privadas con diversos mecanismos de
gobernanza, típicamente compuestos por una mayoría
de representantes de la sociedad civil y el sector privado,
incluyendo a representantes del sector público.
Los Fondos Ambientales se establecen como fondos
de inversión para atraer y gestionar recursos para
financiar programas y proyectos ambientales alineados
con sus objetivos como el manejo de áreas protegidas,
adaptación climática, conservación de especies en
peligro, entre otros. Esto requiere de una alineación
extremadamente estrecha con los organismos
nacionales de implementación para asegurar, tanto el
apoyo a los donantes internacionales, como el gasto
coordinado en el campo.
10

Aporte hacia la sostenibilidad:

Impacto de los Green Building
Council en el sector de la
construcción
Por Diana Guerra.
Directora Ejecutiva de El Salvador Green Building Council.

El cambio climático es una realidad y estamos

sufriendo como países vulnerables todas las
consecuencias de la labor del hombre y el consumo
desmedidos de los recursos naturales, por lo que el
sector de la construcción y sus componentes tienen
grandes impactos, desde las obras de construcción,
ejecución, operatividad y el fin de la vida útil de las
edificaciones, generando emisiones de CO2, gases
de efecto invernadero y el calentamiento global.

E
l conocimiento de las herramientas, desarrollo
de programas que fomenten la sostenibilidad,
que sume a la transformación del sector de la
construcción, es la labor principal de El Salvador
Green Building Council - ESGBC, que, desde su inicio
operacional en 2016, ha formado una gran cantidad
de profesionales en el país y en la región, forma parte
de una red regional de más de 70 Green Building
Councils alrededor del mundo.
Estos son fuentes de herramientas, conocimiento,
programas internacionales y también conocimiento
conectando con una red comprometida que busca
constantemente que el sector de la construcción a
nivel mundial sea sostenible desde el principio. Que
brinda un valor a quienes forman parte de esta red,
desde los compañías, empresas, instituciones,
profesionales, academia y estudiantes.
La estrategia oficial de ESGBC, consiste en el desarrollo
de el CORE, CHAPTER, COMMUNITY, CHAMPIONS
& COMMUNICATION.
Este tiene un especial enfoque que consiste en:
representando diversos subsectores como:
desarrolladores, academia, asociaciones relacionadas
con la construcción, fabricantes, constructores y
diseñadores. El cual cuenta con un compromiso claro
con la sostenibilidad y el trabajo de nuestra
organización.
CHAPTER: El capitulo desarrollado de nuestra
organización, esta conformado por mas de 56
miembros que desde cada uno de los subsectores
que representan, entre ellos destacando instituciones
regulatorias, gremios, asociaciones, empresarios,
firmas constructoras y más, que poco a poco cambian
sus prácticas para ofrecer servicios y productos que
se orientan a la sostenibilidad y transforman desde su
metro cuadrado el sector.
COMMUNITY: Estas alianzas estratégicas que se
forman dentro de los GBCs genera un ecosistema
fértil para el desarrollo de programas de alto impacto
en el trabajo enfocado en las NDCs de nuestro país,
y alineado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en
la que el sector de la construcción tiene incidencia
directa.

CORE: Fortalecer nuestra organización en el desarrollo CHAMPIONS: Se apoya e incentiva a los profesionales,
de la Gobernanza, con una junta directiva activa estudiantes, compañías e instituciones que por medio

de su trabajo realizan trabajo excepcional alineado
con la misión y visión de ESGBC de forma genuina y
comprometida con la transformación sostenible de
nuestro país.
COMMUNICATION: La comunicación de cada uno
de los avances, programas, proyectos, es valioso para
poder visibilizar el impacto de nuestro sector y lograr
que más se sumen a este trabajo transformador.
Los que forman parte de esta importante red, comienza
a recibir beneficios tangibles que motiva transformarse
desde dentro y su aporte en el mercado de la
construcción por medio de los siguientes beneficios:
Referente en normativas de edificaciones e
infraestructuras sostenibles
Conocer sobre las normativas y certificaciones que
cuentan con un respaldo técnico de estándares
internacionales, para la diseño, construcción, operación
de edificaciones de todo tipo y configuración.
Entre ellos: LEED - Leadership In Energy and
Environmental Design, EDGE, WELL Certification,
Living Building Challenge, TRUE Certification, HAUS
Hábitats Urbanos Sostenibles.
Acreditación para profesionales y estudiantes
Se brindan herramientas para estudiantes,
profesionales, empresas y compañías para adoptar
las buenas prácticas en construcción con el
conocimiento, formación y especialización, con el fin
de hacer crecer la comunidad con el criterio de
construcción sostenible, que fomenten la sostenibilidad
desde sus profesiones, y calidad humana empresarial
e institucionales para extender el conocimiento,
conciencia y compromiso.
Agenda de eventos y actividades
ESGBC forma parte de una red de más de 70 Green
Building Council alrededor del mundo, desarrollando
actividades y programas de formación, educativos,
herramientas y aplicaciones de estrategias de
construcción sostenible de gran escala, por medio de
programas de trabajo, campañas y más; promovidos
por nuestras organizaciones World Green Building
Council y U.S. Green Building Council.
Estos incluyen actividades entre los GBCs de la región
que reúne a la comunidad a nivel internacional,
conectando con expertos en la región, alianzas
internacionales, empresas y compañías; que son una
gran oportunidad de conexión y negocios para su
profesión, empresa, institución y organización;
conectando con una red de profesionales, expertos y
lideres del sector para conocer realidades, compartir
experiencias y conocimiento para inspirar y crear más
oportunidades de intercambio de información y
proyectos.
11
Programas de financiamiento internacional
Como parte de la red de las Américas del World Green
Building Council, tenemos el beneficio que a partir de
este esfuerzo puedan canalizarse programas de alto
impacto y valor para nuestro trabajo formativo y
promotor sostenible, el cual están relacionados a
iniciativas de fortalecimiento del sector,
descarbonización, reducción de emisiones, alineados
a los esfuerzos y los objetivos de desarrollo sostenible
ODS ante el reto del cambio climático que nos afecta.
Entre estos programas mencionamos:
Programas impulsados por el WorldGBC
Building Efficiency Accelerator BEA, Race to Zero,
Framework Health and Wellbeing, Agenda 20-30 UN,
Reportes de sostenibilidad GRI, Advancing Net Zero.
Programas impulsados por el USGBC:
LEED, LEED ZERO, ARC for All, LEED for Cities and
Communities, creacion de herramientas oficiales para
fabricantes de materiales de la construcción amigables
con el medio ambiente: EPD - Environmental Product
Declaration, HPD - Health Product Declaration,
Roadmaps de sostenibilidad para la industria de la
construcción, CWM Construction Waste Management,
entre otros.
Llamado a la acción
El trabajo de la mano de cada una de las alianzas
estratégicas instituciones, asociaciones, empresas y
expertos en la región que conecta con una red de
lideres a nivel internacional especializados en
sostenibilidad en todos sus aspectos, compartiendo
casos de estudio, programas internacionales, proyectos
de alto nivel y de impacto mundial.
Estos nos apoyan para impulsar la transformación de
políticas, guías, estándares y criterios de construcción
sostenible para ser aplicados a nuestros ecosistemas,
transformándolos en políticas de gran influencia que
promueve la línea base de la sostenibilidad y que
garantice los alcances para la descarbonización,
desarrollo sostenible y salud de nuestra región.
La sostenibilidad no es una tendencia, sino más bien
es un movimiento que llegó para quedarse en nuestra
forma de pensar, diseñar, ejecutar y operar las
edificaciones, que fomenta el trabajo colaborativo por
medio de sinergias con un enfoque holístico para la
mejora de nuestras regiones, y que tiene el propósito
de asegurar el futuro sostenible de las futuras
generaciones.
Forma parte de nuestra comunidad: escribiéndonos
a elsalvadorgreenbc@gmail.com y trabaja con nosotros
para fomentar, educar y promover la sostenibilidad.
12
Casos de éxito en proyectos de
automatización con MP SERVICE
PROYECTO MP SERVICE HEADQUARTERS
EL SALVADOR
E
ste nace como parte del crecimiento como
empresa de MP Service, S.A. de C.V., restaurando
y remodelando un inmueble en desuso,
adecuándolo para uso de oficina. El equipo de
profesionales de MP Service formado por Ingenieros,
Arquitectos y personal técnico, realizo prácticas de
diseño integrativo para establecer metas en lo que sería
el desempeño del equipo.
Iniciamos un proceso de certificación LEED (Leadership
and Enviromental Design). La implementación de
estándares internacionales en el proceso de diseño y
dimensionamiento de los sistemas, garantizó que las
estrategias de sostenibilidad utilizadas estuvieran
fundamentadas y garantizaran un alto desempeño en
los consumos de energía, consumo de agua y calidad
del ambiente interior.
El proyecto, después de un proceso de operación y
documentación de 2 años, obtuvo en diciembre de 2019
la certificación LEED v4 PLATINUM, Operation &
Maintenance, con 91 puntos de 100 posibles. Hasta
la fecha, es la puntuación más alta en esta categoría
en Latinoamérica. Siendo el primer edificio certificado
LEED PLATINUM v4 en El Salvador, lo que nos mereció
el LEED EARTH en ese mismo año, de los cuales
solamente otro edificio en Qatar en versión 4. Además,
en el año 2021 obtuvimos el Primer Lugar del Premio
a la Construcción Sostenible de la Camara Salvadoreña
de Construcción (CASALCO), categoría de proyecto
pequeño.
El ejecutar el proyecto de construcción de nuestras
oficinas ha sido muy gratificante, priorizando estrategias
responsables con nuestro entorno, en la búsqueda de
reducir las emisiones de dióxido de carbono generadas
por la operación de edificios, el uso eficiente de recursos
y materiales,
y sobre todo el bienestar y experiencia humana de
nuestro personal.
Las estrategias implementadas en las categorías de
Desempeño son las siguientes:
Sistema BMS
Opera al 100% la gestión de equipos e iluminación que
consumen energía, incluyendo integrando todos los
Sistemas del edificio (Aire Acondicionado, Ventilación
Mecánica, Iluminación, Alarmas, Cisternas de Agua
Potable y Agua Lluvia, Sistema Fotovoltaico), mediante
dispositivos de control de la marca Reliable Controls,
con protocolo de comunicación BACnet. Controlando
y automatizando la operación de los Sistemas, se
garantizó alcanzar los niveles de eficiencia energética
esperados.
Así como: Panel Termoacústico y Acabado
Termoreflectante, para reducir carga térmica externa;
Sistema de AC con un pequeño chiller y fan coil,
Iluminación LED de alto desempeño, generación de
energía con SFV, monitoreo de CO2 y VOC, grifería y
artefactos sanitarios de bajo consumo de agua,
Captación y Reutilización de Agua Lluvia, recolección,
separación y reciclaje de materiales. Los materiales
reciclables, son almacenados y entregados para
reciclaje.
PROYECTO DE AHORRO DE ENERGÍA BANCO
DAVIVIENDA EL SALVADOR
En el año 2008 el Banco Davivienda nos confía un
proyecto de Ahorro de Energía, las bases sobre las
que ofertamos eran orientadas a conseguir una
disminución en los consumos de energía eléctrica.
Nuestra oferta es presentada como un proyecto de
ahorro de energía con alcances específicos, con un
fuerte compromiso real de ahorro a través de un pago
 13

1. Q u é r e s u l t a d o h a n l o g r a d o c o n l a
implementación del sistema de automatización
instalado en el Banco?

Los primeros resultados obtenidos después

del primer año y un poco más de
implementado el proyecto, fue un ahorro
de un 10% en el consumo de energía
eléctrica, equivalentes a 708,810 KWH,
traducido en el primer año en poco más de
US$110,000.00.

Los ahorros sumados a la fecha, 13 años

al final del primer año previo verificación de ahorros,
siguiendo un protocolo pre acordado sobre la base de
los consumos facturados en cada agencia, y en caso
de no conseguir los ahorros esperados, la penalización
era el no pago al final del primer año de evaluación de
resultados.
después pueden calcularse en un poco más
de 10 GWH, equivalente a 2,260 TONs de
CO2, con ahorro acumulado de US$1.4
millones.
2. ¿En cuánto tiempo pudieron percibir el Retorno
de inversión del proyecto de sistema de
automatización en los edificios de Banco?

El alcance del proyecto fue en el diseño, suministro e
instalación de sistema de control y automatización para
control de los equipos de aire acondicionado en edificio
Centro Financiero y 30 Sucursales distribuidas en todo
el país, mejorar el rendimiento de los equipos de aire
acondicionado existentes, y una revisión de los contratos
de energía con los diferentes proveedores.
El tiempo de retorno fue de 2.2 años,
superando la proyección que hicimos, la cual
era de 3 años.
3. ¿Cuál es su experiencia con los equipos
instalados y cuál es su opinión sobre la
durabilidad de los controladores?

El objetivo principal de nuestra empresa al momento

de desarrollar este proyecto fue la optimización y A esta fecha los equipos han funcionado de manera
maximización del retorno de inversión para nuestro
cliente, además de facilitar por medio del sistema de adecuada, con esto consideramos que son equipos
control y automatización la programación de los horarios robustos para operación 7/24.
de encendido y de apagado de los equipos de aire
acondicionado, temperaturas de confort correctas y El contar con una solución como esta nos ha
programar algoritmos en la programación que redujeran
la carga pico con una rotación programada de paros
permitido una dinámica continua en el control de
por ciclos cortos, de modo de no afectar las condiciones horarios de encendido y apagado de los equipos
de confort de las áreas ocupadas. de AA, temperatura, asegurar el apagado en fechas
de vacaciones que no estaban programadas, así
Las metas al final del primer año de implementación como los horarios de operación que tuvimos en
su cumplen, se superan los ahorros de energía la Pandemia.
esperados, y es hasta entonces que es solicitado el
pago final, dando certeza al cliente de nuestro
compromiso y cumpliendo las expectativas fijadas en
el proyecto.

En el año 2011 debido a los resultados obtenidos el

Banco Davivienda decidió continuar con la segunda
etapa de este proyecto en 10 sucursales más, llegando
con esto a cubrir el 80% de agencias que Banco
Davivienda tiene en El Salvador

Para conocer más sobre los resultados obtenidos,

conversamos con el Ing. Vladimir Hernandez, Gerente
Administrativo.

Después de la implementación del Proyecto de ahorro

energético con el sistema BMS Reliable Controls en
el edificio Centro Financiero y las sucursales en el año
2008, y hasta el momento se encuentran en
funcionamiento los equipos:
14

Entrevista Lic. Juan Pablo Durán Escobar

Hoy en día es muy importante mantener un medio ambiente

bien preservado para permitir la vida en el presente y
fundamentalmente para el futuro. Las empresas han decidido
trabajar de lleno el tema de la responsabilidad social ambiental,
por iniciativa propia y por la visión que las altas dirigencia
tienen para fomentar el cuidar nuestros recursos medio
ambientales.
Revista Economía y Desarrollo conversó con Lic. Juan Pablo
Durán Escobar - Asesor Senior de la Junta Directiva en BANCOVI
DE R.L. para conocer de primera mano el trabajo que como
institución financiera hacen por la preservación medio ambiental:

1 ¿Cuál es la postura y contribución que BANCOVI
DE R.L. tiene en relación con las buenas
prácticas medio ambientales?
R/ Nuestro banco tiene un claro compromiso en la
protección del medio ambiente, somos un banco que
gestionamos claramente la protección a el de varias
formas posibles, por ejemplo: “Hemos Creado
Recientemente la Unidad Ambiental”, es un equipo
técnico que está evaluando cada uno de los proyectos
que vamos a financiar con el propósito de asegurar que
su implementación no genere deterioro del medio
ambiente, una opinión negativa de nuestra unidad de
medio ambiente implica detener inmediatamente un
crédito; si son observaciones le advertimos al constructor
o al empresario que tiene que corregir esas
observaciones si quiere un financiamiento de BANCOVI;
si el dictamen es negativo, que nos advierte que habrá

un deterioro con ese financiamiento simplemente no lo
otorgamos, pero no solo eso, hemos vaciado en nuestra
política de crédito y en nuestro reglamento de crédito
las disposiciones necesarias para asegurar que desde
nuestro ejecutivo de créditos, hasta el comité de créditos
y la Junta Directiva, tengan a la vista el impacto que va
a generar el financiamiento de ese proyecto que va
hacer el banco, de forma tal de asegurar que el banco
sea totalmente amigable con el medio ambiente y que
bajo ninguna circunstancia vayamos a financiar algo
que deteriore o haga daño al medio ambiente en nuestro
país; esto no lo hacen muchas entidades, deberíamos
de ser los bancos los más comprometidos por que no
hay ningún proyecto que se pueda ejecutar si no es de
la mano de un banco; en consecuencia, si los bancos
nos ponemos totalmente cumplidores de las normas
de protección ambiental, estaremos asegurando que
todo proyecto que se haga o lleve los mitigantes o
simplemente no sea un proyecto contaminante con el
medio ambiente.
2 ¿Cómo BANCOVI de R.L. han apoyado
actividades de promoción del cuido del medio
ambiente que no sean propias?
R/ Sí… Por poner un ejemplo hemos respaldado a
FIAES con el proyecto de liberar tortugas marinas,
hemos hecho alianza con la Universidad Nacional y
con la Alcaldía de San Salvador para entregar árboles
a diferentes asociados, hemos hecho campañas de
reforestación con la alcaldía de San Vicente, hemos
realizado diversas actividades con otras entidades
públicas y privadas con las cuales el banco nuevamente
muestra su rostro de ser un banco que protege y cuida
el medio ambiente.
3 ¿Cuál sería el mensaje que BANCOVI de R.L.
compartiría para que más empresas e
instituciones se sumen al trabajo de cuidar el
medio ambiente?
R/ La tierra es nuestra casa, pero una casa eterna,
donde pasamos decenas y decenas de generaciones,
nuestra generación si bien es cierto es la que más ha
evolucionado, la que más ciencia y tecnología ha
alcanzado, también es la que estamos obligados a ser
más responsables para cuidar nuestro planeta en favor
a las nuevas generaciones; no podemos de ninguna
manera seguirla degradando, deforestando y generando
tanto daño como el que le estamos haciendo; entramos
a un circulo virtuoso de establecer medidas y acciones
para restaurar, para mejorar y para impedir el deterioro
del medio ambiente, o realmente seríamos unos grandes
irresponsables de no cuidar la casa de todos. De manera
que vale la pena tocar la campana e invitar a todos los
empresarios que sobre cualquier apetito de
responsabilidad antepongamos primero el cuido al
medio ambiente.
4- Nos hemos dado cuenta que BANCOVI de R.L.
ha sido reconocido a nivel internacional por el
trabajo que están haciendo, ¿nos puede platicar
sobre ello?
R/ Gracias a Dios, BANCOVI está terminando o más
bien terminó en diciembre del año pasado su primer
15
plan estratégico 2020-2022, donde claramente
establecimos apoyo a diez de los diecisiete Objetivos
de Desarrollo Sostenible (O.D.S.) de la agenda 2030
de las Naciones Unidas; ahí nos comprometimos a
respaldar y apoyar diversos ODS, por ejemplo: “Fin de
la pobreza”, “Acción por el clima”, “La equidad o igualdad
de género”, “Innovación y Tecnología”, todo este tipo
de ODS que el banco a pesar de ser una entidad privada
y estos ODS son para los Gobiernos, decidimos
adoptarlos en el plan estratégico, los incorporamos en
los planes operativos y les pusimos indicadores de
medición.
No sabíamos que esto sería detectado por un brazo de
las Naciones Unidas que se llama Organización
Mundial de Ciudades Sostenibles, ellos al conocer
de nuestros planes y al ver los resultados que estamos
obteniendo, nos invitaron en septiembre pasado a dar
una ponencia magistral en Paris, Francia, en la
Organización Mundial de Ciudades Sostenibles, y este
servidor, delegado por mi Junta Directiva, asistí a Paris
a presentar resultados concretos, con videos, con
fotografías, con acciones de como BANCOVI promueve
diez de los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible.
La buena noticia es que en el nuevo plan estratégico
que hemos comenzado a ejecutar este año, el Plan
Estratégico 2023-2025, hemos aumentado la cantidad
de ODS que estamos impulsando, ahora vamos con
doce Objetivos de los diecisiete. Igualmente en el Plan
Anual Operativo 2023 ya le hemos puesto claramente
los objetivos, las metas, las acciones, las actividades,
los resultados que vamos a medir para ir asegurando
que no solo estamos logrando los objetivos, sino que
lo estamos materializando en acciones concretas a
favor de cumplir los ODS.
Al ser la “La Única Empresa Privada” que ha adoptado
un compromiso que es de Gobierno, pero que nosotros
creemos que debería de ser de toda la sociedad, fuimos
llamados en diciembre pasado al Senado de México
donde el Instituto Nacional de Buenas Prácticas,
nos ha galardonado con un reconocimiento por la buena
labor que estamos haciendo en el cumplimiento de los
ODS. Podemos decir entonces que BANCOVI es un
banco que está dando demostraciones de que no solo
tiene el apellido Cooperativo, sino que lo está llevando
a la práctica a través de las acciones concretas por las
cuales nos estamos diferenciando. Creemos que somos
una entidad financiera muy robusta que tiene la
capacidad de unirse a apoyar las buenas causas que
favorezcan el desarrollo económico, social, cultural,
deportivo de nuestra sociedad.
5- ¿Algo más que quisiera agregar sobre el tema
del medio ambiente?
R/ Creo que el tema medio ambiental es apasionante
porque está presente en todo lo que hacemos; el aire,
la tierra, el agua son aspectos fundamentales con los
cuales podemos ayudar a cuidarlo. Mi llamado es a
que nos unamos, nos concienticemos y a que cada
acción que hagamos nos aseguremos que estamos en
armonía con el medio ambiente.
16
Pequeña reseña sobre la economía
petrolera mundial, el impacto que esta
genera sobre el medio ambiente y
Venezuela
Por Ing. Ramón Fernando López Peraza
RESEÑA SOBRE LA ECONOMÍA
PETROLERA
L
os precios del petróleo se mantienen en un
constante sube y baja, sin llegar aun a los altos
precios de años anteriores. Los precios
referenciales del Brent (Mar del Norte) oscilan
entre los 82 - 88 USD por barril, mientras que los del
WTI (TEXAS) se encuentran entre los 73 - 80 USD por
barril.
Nota: a inicio de febrero del presente año el BRENT
estaba en 82,13 USD y el WTI en 75,78 USD por barril.
Les aseguro que al leer este artículo seguramente estos
precios han subido.
Pero ante tal situación nos preguntamos; ¿si esto es así
porque los precios de los combustibles a nivel mundial
han y siguen vertiginosamente aumentado tanto?,
amenazando la estabilidad económica, política y social
en muchos países del mundo, donde centenares de
personas han tenido que reducir su alimentación y otros
compromisos de gran necesidad para poder llenar de
combustible su vehículo y cumplir con sus obligaciones
de trabajo y otras que son indispensables dentro de su
entorno de vida, desembocando todo en un declive de
la economía y troncando los esfuerzos de un país para
enfrentar sus problemas y cambio climático.
Uno de los motivos y tal vez el mayor por el cual se
han incrementado los precios de los combustibles en
el mundo ha sido por el conflicto bélico entre Rusia y
Ucrania, recordemos que Rusia es el mayor exportador
de petróleo y gas en el mundo. Ante tal situación no
debemos descartar una recesión mundial la cual afecta
y seguirá afectando en mayor medida a los países mas
pobres del mundo e incluyendo a los Asiáticos y
Africanos, donde observamos hasta la falta de
electricidad por los altos precios que esta representa
para producir la generación eléctrica, así como a países
del continente europeo, recordemos los recortes en las
entregas de productos e incremento en los precios que
Rusia ha venido llevando, y lo peor es que podemos
observar que esta terrible situación va para largo.
Se ha comentado mucho que el petróleo ruso se sigue
entregando a Europa a través de Asia, quien lo viene
refinando.
IMPACTO AMBIENTAL
En cuanto a la guerra de Rusia y Ucrania podemos
señalar, entre infinidades de cosas, que miles de áreas
naturales protegidas se han perdido o se han visto
afectadas por esta guerra, la cual seguramente cuando
finalice esta más de un millón de hectáreas estarán
desaprovechadas.
Bajo esta situación resulta muy difícil manejar de forma
sostenible los recursos naturales. Este conflicto bélico
pudiera tardar años, donde difícilmente se recuperará
el progreso y bienestar del pueblo ucraniano, así como
su medio ambiente, no solo por los daños ocasionados,
sino también porque el desarrollo y bienestar que
llegaron a conseguir en décadas pasadas se borrarán
de manera permanente.
Podemos añadir a este punto, que aun cuando termine
esta guerra, quedarán abandonados muchos explosivos
que no llegaron a estallar y que seguramente llevará
tiempo y esfuerzos para ubicarlos y eliminarlos,
provocando contaminación y estallidos de explosiones
que afectarán tanto a los seres humanos como al medio
ambiente.

En cuanto al impacto a la explotación y producción de
petróleo, trae grandes impactos al endurecer y crear
fuertes tensiones, malos entendidos y conflictos sociales
y políticos que a la larga terminan en fuertes choques
e impactos negativos al ambiente.
Ahora vamos a ver como la explotación y producción
de petróleo, así como la combustión de hidrocarburos
tienen un importante efecto en el incremento de la
temperatura atmosférica, contribuyendo al cambio
climático a través de lo que conocemos como efecto
invernadero.
Entrando en el tema petrolero podemos decir que, toda
explotación y desarrollo petrolero trae consigo la
deforestación, la erosión, la disminución de los niveles
de precipitación, caudales y sedimentación de los ríos,
además, de la aparición de nuevos asentamientos de
personas; acumulación de residuos industriales y
humanos; riesgos de fugas, derrames y explosiones
de hidrocarburos; contaminación por lodos aceitosos
y residuos de perforación; quemadores de gases y
perturbación del ecosistema.
Cuando los combustibles fósiles se queman liberan
dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero
que a su vez, atrapan el calor en nuestra atmósfera y
traen una mayor emisión de dióxido de carbono
traducido en un exceso del calentamiento global.
Por su parte los contaminantes producidos por la
reacción de combustión son; el monóxido de carbono,
óxidos de nitrógeno, el dióxido de azufre, hidrocarburos
y material particulado. Estos se producen en elevadas
cantidades de dióxido de carbono producto de la
combustión completa de carbono que contiene el gas
natural. En cuanto a los combustibles podemos decir
que por lo general los motores a gasolina emiten 11%
más dióxido de carbono (CO2), que el diésel.
Recordemos que este gas es el principal responsable
del efecto invernadero.
Los combustibles presentan elementos activos tales
como; el plomo, el azufre y los residuos de combustión
como el monóxido de carbono y de azufre, óxidos de
nitrógeno y ozono, siendo todos estos los grandes
contaminantes del medio ambiente.
China e India, los países más poblados, son los que
encabezan la lista de países más contaminantes,
seguido por los Estados Unidos, ante la cantidad de
emisiones de gases de efecto invernadero que lanza
a la atmósfera, mientras que dentro de los países más
limpios o menos contaminantes del planeta se
encuentran, entre otros; España, Portugal, Finlandia,
Estonia, Dinamarca y Suecia.
VENEZUELA
Por cuanto la producción y procesamiento de crudo en
Venezuela (país con las mayores reservas de petróleo
en el mundo) ha bajado al máximo esta, en especial
la
producción de gasolina y diésel, y a fin de recuperar
la misma, acaba de firmar con Irán un contrato por
17
más de 400 millones de euros a objeto de renovar el
Complejo Refinador de Paraguaná, conformado por las
refinerías de Cardón, Amuay y Bajo Grande, tratando
de esta manera de garantizar un aumento en el
procesamiento de crudos.
Recordemos que este complejo refinador llego a ser
en su tiempo el complejo refinador más grande del
mundo y se encuentra ubicado en el noroccidente del
país.
Este contrato conlleva a una adaptación y modificación
total de sus instalaciones con nuevas tecnologías y
piezas de origen chino e iraní. Hay que recordar que
estas refinerías cuentan en la actualidad con la
tecnología dejada por los estadounidenses.
Para dar cumplimiento a este contrato Irán ha enviado
a un centenar de técnicos e inspectores a Venezuela,
y estos serán los encargados de dirigir y trabajar con
miles de contratistas y obreros venezolanos. Esto
también sucedió con las mejoras realizadas a la refinería
El Palito, ubicada en el centro del país, donde se
sustituyó la mano de obra de personal venezolano por
personal iraní.
En los últimos años Venezuela e Irán han estrechado
y fortalecido sus lazos de cooperación para la entrega
de crudos y condensados en la que esta última le ha
suministrado productos a Venezuela, cuya capacidad
de producción se ubica en la actualidad por debajo del
millón de barriles por día (bpd).
Las exportaciones de petróleo y combustibles han caído
en aproximadamente en un 20% (560 mbd) tras el
endurecimiento y congelamiento de la mayoría de envíos
de crudo ante la revisión de contratos donde varios
compradores que no llegaron a realizar los pagos
cuando estos correspondían produciéndose deudas e
impagos de decenas de millones de barriles entregados.
Por otro lado, se comenta que Venezuela y la isla de
Trinidad y Tobago, ubicada en el Caribe, al nororiente
venezolano, firmaron un acuerdo gasífero, en el que
abren la posibilidad de que Trinidad y Tobago pueda
utilizar los servicios de la empresa Shell para operar la
producción de gas en el yacimiento Dragon (costas
afuera), según PDVSA esta se estima en
aproximadamente 300 millones de pies cúbicos por día.
18
El desarrollo económico
sustentable esperado (Parte I)
Por: Lic. César Augusto Romero González
Economista.
Consultor Frontconslting.
Docente y Articulista. Precisamente y en el camino de la construcción de un
Correo: cesaromerog@gmail.com modelo de desarrollo económico sustentable, que permita
Instagram: cesaromerog minimizar el deterioro del planeta, a través de pasos
Tlf. +58-412 922 62 98 certeros sobre una responsabilidad ambiental consistente
E
l debate inicial se centra en cómo poder impulsar
un crecimiento económico en la región, de manera
que sea inclusivo con la sociedad y con el medio
ambiente. Allí, surge en primer lugar, el considerar
la responsabilidad social que cada individuo asuma con
su entorno y luego el cómo articular estrategias para el
desarrollo que impulsen la expansión de las actividades
económicas, en el marco de la productividad y el carácter
originario de cada nación latinoamericana.
Para impulsar el crecimiento de la región y conformar un
gran polo de desarrollo, es importante diseñar estrategias
socioeconómicas que sean sustentables y sostenibles
en el tiempo, para lo cual, es necesario la suma de
esfuerzos dentro de un modelo de expansión productiva,
asociado a la visión ecologista, a fin de garantizar la
optimización en el uso de los recursos naturales y con
ello evitar el deterioro del planeta. Ello implica que toda
actividad económica, deberá estar orientada a generar
el menor impacto posible al medio ambiente y en los
casos de mayor incidencia, reestablecer lo que por
concepto de proceso productivo se le reste al planeta, a
manera de compensación.
En este orden de ideas, los lideres a nivel mundial, han
avanzado desde hace tiempo en la construcción de buenas
prácticas ambientales. A título de ejemplo, en la Cumbre
de la Tierra en Río de Janeiro 1992, se instó a todas las
naciones a cooperar para erradicar la pobreza, orientando
las estrategias hacia la protección del medio ambiente,
biodiversidad y cambio climático.
A pesar de que en teoría, todo apunta hacia una gestión
productiva con un alto contenido de responsabilidad
ambiental, la realidad es otra muy diferente y es que
según la declaración de emergencia climática Barcelona
de 2020, el tema de la sustentabilidad pareciera más bien
una carta de buenas intenciones, pues los resultados
obtenidos señalan que, solo 5 naciones emiten casi el
60% de las emisiones de gases con efecto invernadero
y el 35% lo provocan 20 empresas multinacionales, por
lo tanto, reconocemos la vulnerabilidad del planeta, pero
nos mueve más la ganancia, que el impacto que
generamos.
No obstante, antes de ocuparnos en señalar responsables,
debemos preguntarnos ¿De qué desarrollo económico
sustentable estamos hablando? y, sobre todo, ¿cuál es
el rol que debemos asumir? porque allí, está la respuesta
que nos permitirá construir un mundo más humano y
resolver la incertidumbre sobre cual generación le estamos
dejando al mundo.
y sostenible, es necesario abordar dos propuestas que
parecieran diferentes, pero a lo interno se entrecruzan
como lo son la economía verde y la economía naranja.
Ambas, constituyen herramientas válidas para edificar un
mejor porvenir en la región.
La primera nos habla fundamentalmente de elevar la
responsabilidad social y ecológica con el planeta,
resaltando el uso eficiente de los recursos, sin generar
más degradación al medio ambiente, utilizando para ello,
entre otras estrategias economías circulares (reciclaje),
protección de las aguas, compras responsables que eviten
el menoscabo de la naturaleza y devolver en buena
medida lo que la madre tierra nos da, a través de la
resiembra en áreas verdes.
La segunda, nos habla de un cambio radical como modelo
productivo, donde los bienes y servicios que se
comercializan tienen un valor más intelectual que material,
destacando allí la economía cultural, la creatividad y el
ser humano como factor de producción esencial.
¿Cómo se entrelazan ambas propuestas? En el norte de
California, Estados Unidos, existe un centro económico
de alta tecnología, que recibe un tercio del total de la
inversión de capital de riesgo de los Estados Unidos y se
llama Silicon Valley. El secreto de su éxito no es el dinero,
ni los incentivos del gobierno, es “La Gente”. La posibilidad
de convocar individuos sin ninguna discriminación eleva
la posibilidad de potenciar el talento al más alto nivel de
creatividad. Recientemente Microsoft, Facebook, Amazon
y Virgin Group se unieron para enfrentar el cambio climático
y el agotamiento de las fuentes de energía clásicas.
Ya en Bogotá, Buenos Aires y Rio de Janeiro, existían
enclaves de artistas, inventores y emprendedores, quienes
hacían vida en los llamados “Barrios Bohemios” o por
ejemplo en París, Francia, el Montmartre, que sin saber
serian el génesis de zonas, barrios, urbanizaciones y
centros de emprendimientos exitosos.
Ambas economías se definen como modelos sostenibles,
estableciendo para ello que la productividad debe ir atada
a la prosperidad social, mejoras en el medio ambiente y
por último la rentabilidad de la actividad comercial, con
visión de largo plazo. En todo caso una empresa sea
verde o naranja, el factor humano es esencial para alcanzar
el desarrollo, fomentando la responsabilidad ambiental,
como proceso de transformación local y regional.
En una próxima entrega, hablaremos en detalle de
economía verde y naranja como las propuestas del
milenium para construir un modelo de desarrollo económico
sustentable, más eficiente y productivo para LATAM.

El ayuno intermitente y el
entrenamiento diario
Por María Gabriela López
Entrenadora personal certificada
de pesas.
Asesora Nutricional Fitness.
Atleta Runner 21k.
Instructora de spinning y reductivo.
Instagram: @gabufitness11
Twitter: @gabyfitness11
Antes que nada, debemos saber en qué consiste el
ayuno intermitente:
C
onsiste en abstenerse de consumir calorías
(comida o bebidas) durante un periodo de tiempo.
Detrás de la práctica del ayuno Intermitente está
una teoría que se basa en que las personas se
pueden adaptar a sobrevivir en periodos sin alimentos
y que el sistema nervioso, metabolismo, hormonas y
sistema musculoesquelético se adaptan para realizar
las funciones corporales normales sin necesidad de
alimentarnos.
Este método se basa en el modo de vida del cazador-
recolector, quien solía pasar periodos de tiempo sin
encontrar comida. Pero al evolucionar, la comida es cada
vez más fácil de encontrar y, según esta teoría, la
sobrealimentación se ha convertido en un problema para
las personas, aumentando la obesidad a nivel mundial.
El ayuno intermitente sirve para la pérdida de peso en
especial la disminución del porcentaje de grasa corporal.
Funciona porque al comer durante un periodo de tiempo
más corto, la ingesta de calorías diaria es menor. Pero
la clave está en que ayunar produce cambios en el
metabolismo y en los niveles hormonales, y este
equilibrio es la otra razón por la que adelgaza.
El ayuno Intermitente tiene efecto positivo al aumentar
una de las hormonas más importantes del organismo
como lo es la testosterona, relacionada tanto con el
deseo sexual y rendir mejor en la cama como con el
desarrollo de la estatura y la fuerza muscular. Puede
promover el crecimiento y la reparación de los tejidos.
De allí que aprovechar este ayuno para entrenar puede
potenciar la ganancia muscular y la oxidación de grasa
en el organismo.
Existe variedad de ayunos intermitentes:
Si queremos ser estrictos: no es ayuno. Este método
consiste en reducir la ingesta de calorías dos días a la
semana y comer normal el resto de días. Te puede
19
venir bien si quieres probar para saber si el ayuno
intermitente es para ti antes de meterte de lleno en ello.
No se recomienda combinar con entrenamientos o
ejercicios intensos. Bastará con caminatas suaves de
media hora.
Días alternos. Un día se ayuna las 24 horas y el siguiente
se come normal. No se recomienda entrenamientos o
ejercicios intensos. Bastará con caminatas suaves de
45 minutos.
Esta es la versión de ayuno más extendida hoy en día.
Se ayuna durante 16 horas de las 24 que tiene el día
y se come en las 8 restantes. Por ejemplo: cenar a las
7 de la noche y no comer nada hasta las 11 de la
mañana del día siguiente. Para los expertos es la mejor
opción. Esta opción o la de 14:10 (14 horas ayuno y
10 de comida) o la más básica la de 12:12 (mitad del
día ayuno y mitad comida) se puede combinar con
entrenamientos más exigentes. Claro está la
alimentación que se tiene durante los periodos de no
ayuno también debe ser saludable para lograr realmente
los beneficios.
Maneras para hacer más eficiente
el ayuno intermitente:
Restringe los hidratos refinados y azúcares añadidos.
Evita alimentos con hidratos refinados de consumo
rápido y azúcares añadidos. Los carbohidratos
azucarados aumentan rápidamente el azúcar en la
sangre, que cae igual de rápido, lo que hace que sientas
hambre incluso después de comer.
No tengas miedo en iniciarte en el ayuno intermitente
puedes empezar desde el más básico 12:12 (mitad del
día ayuno y mitad comida), luego puedes pasar al de
14:10 (14 horas ayuno y 10 de comida) y así
sucesivamente.
Practica deporte o entrenamientos para potenciar
sus beneficios.
20

BANCOVI realiza Conversatorio “Mujeres Visionarias e Innovadoras,

Contribuyendo a su Autonomía Económica”

E
n conmemoración del Día Internacional de la Nos encontramos en
Mujer, BANCOVI de R.L., realiza el Primer un evento
Conversatorio denominado “Mujeres Visionarias conmemorativo con
e Innovadoras, Contribuyendo a su Autonomía el “Día Internacional
Económica”, en el cual participan mujeres de todos De La Mujer”, donde
los sectores de la sociedad. Este conversatorio es hemos llamado a
moderado por el Asesor Senior de BANCOVI, Lic. Juan prominentes mujeres
Pablo Durán, quien en toda su trayectoria se ha salvadoreñas que
caracterizado por el enorme respeto a las al sector van a establecer un
femenino. El conversatorio, forma parte del compromiso conversatorio sobre
y el fiel cumplimiento que como institución han adoptado, dos grandes temas
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS, de la importantes de
Organización de las Naciones Unidas, relacionados reflexionar.
con la igualdad de género, el cual busca la eliminación
de todas las formas de discriminación contra las mujeres Por un lado El Empoderamiento de la Mujer y por otro
y las niñas. Con ello, BANCOVI, su Banco Cooperativo lado “La Autonomía Económica de la Mujer”; en estos
Visionario, quiere contribuir a que la mujer tenga mayor dos grandes temas va a versar el conversatorio de este
participación y generar un ambiente de igualdad de día, donde por decisión de los organizadores este
oportunidades de liderazgo en los niveles decisorios, servidor tendrá el honor de ser el moderador, vamos a
tanto dentro de la institución financiera, como en la vida profundizar en estos temas de forma positiva ya que
política, empresarial y económica. Bajo esos principios BANCOVI de R.L. es un ejemplo de empresa en
BANCOVI de R.L., organiza este conversatorio, no términos de participación, tenemos en nuestras Altas
como un simple concepto, sino que, para reconocer el Gerencias a siete mujeres en los cargos más
valor fundamental de la mujer en el desarrollo de El prominentes del banco, estamos con una activa
Salvador. participación del 56% de nuestros asociados son mujeres
y el 42% de los créditos otorgados son para mujeres,
en cuanto a las usuarias de depósitos sorpresivamente
las mujeres hacen mayoría en BANCOVI.

Creo que son dos temas muy enriquecedores que este

día vamos a conversar y no dudo que las asistentes
van a salir satisfechas de un conversatorio exquisito,
único, con un sentido positivo de lograr que la mujer
se empodere sanamente y desarrolle todo su liderazgo
y sus habilidades. Lic. Juan Pablo Durán - Asesor Senior
de la Junta Directiva BANCOVI de R.L.

De Izq. a Der.
Licda. Jeannette Quinteros - Empresaria de la Orquesta Casino;
Licda. Guadalupe Raymundo - Diputada del Parlacen; Licda. Yanira
Cruz - Sub Gerente General del BANCOVI de R.L.; Lic. Juan Pablo
Durán - Moderador: Licda. Paola Quezada - Representante de la
ESEN y Licda Lucía Chavarría - Representante de la ASI.

Entrevista a Licda. Yanira Cruz
Sub Gerente General BANCOVI DE R.L. En el marco del
conversatorio por el “Día Internacional de la Mujer” 2023.
¿Qué entendemos por empoderamiento de la mujer?
R/ Ser una mujer empoderada es haber pasado un
proceso, no sólo es tener el conocimiento de género,
sino empoderarnos a través de la experiencia, es
siempre reconocer la parte de los canales de mando
en nuestros puestos de trabajo o en nuestra empresa
o en los espacios que aún tenemos políticamente;
tenemos que reconocer cuales son los procedimientos
a seguir en el caso de la jerarquía, también tenemos
que tener estrategias, las mujeres empoderadas
tenemos un objetivo, tenemos una visión, tener esa
parte especial de aceptarnos nosotras mismas tal como
somos y poder estar llegando a espacios de
empoderamiento; empoderamiento es cuando tenemos
aliados como BANCOVI de R.L. que nos impulsan a
tomar decisiones orientadas a poder ayudar a otras
mujeres a empoderarse, a promover a otras mujeres.
Entonces no solo es conocimiento, empoderamiento
es hacer por las demás mujeres o facilitarles los procesos
por los cuales nosotras hemos pasado.
¿Cuáles son las tres características que debe tener
una mujer empoderada?
R/ Una es, ser estratégicas, formándonos para enfrentar
los desafíos y dejar huella; Dos, ser mujeres vivas, una
de las inteligencias emocionales que una mujer debe
tener es aprovechar el ahora; hay que aprovechar las
oportunidades que llegan una vez, si ya pasamos un
proceso, si ya somos empoderadas por qué no atrevernos,
por qué estar pensando en que otras personas tienen
las oportunidades, si nos llegan, por qué no tomarlas;
Tres, que no se nos debe olvidar que somos personas,
digan lo que digan, las mujeres hemos roto muchas
21
brechas y casi siempre estamos como muy pendientes
de lo que dicen los demás; somos nosotras, estamos
haciendo lo correcto y mientras hagamos lo correcto que
el mundo gire, que el mundo gire.
¿Qué es la “Autonomía Económica De La Mujer”?
R/ Parte del empoderamiento es ser autónoma
económicamente, es saber elaborar un presupuesto,
esto es bien difícil porque hablar del empoderamiento
y la autonomía económica, es saber que ya se logró
tener un mecanismo de sobrevivencia bajo una
administración, una proyección o una inversión; Este
es un tema bastante delicado porque al hablar de la
autonomía económica de la mujer tenemos que ver
otros conceptos como la violencia económica hacia la
mujer; esto sucede cuando estamos en espacios de
puestos de trabajo donde no se nos paga igual de lo
que hace un hombre en lo profesional. Pero también
tenemos la inversa, nosotras trabajamos pero somos
las que compramos en los supermercados, somos las
que pagamos bienes y/o servicios que no están a
nombre de nosotras. Yo tengo que definir qué hago
con mis recursos, cuáles son mis bienes, cuáles son
mis necesidades, como voy a presupuestar, como voy
hacer estratégicamente mi plan para mi retiro digno
como mujer. Estos son temas que tenemos siempre
para reconocer que es necesario planificar nuestro
presupuesto aún para nuestro retiro.
¿Qué hacer para que una mujer logre su Autonomía
Económica?
R/ Estamos en un mundo donde aquí veo a mujeres
empresarias, veo a mujeres que trabajan en temas de
seguro, veo a nuestras especialistas que asesoran,
tenemos que asesorarnos, no solo hacer un ahorro,
sino saber cómo lo vuelvo rentable, ahora ya podemos
intercambiar en el mundo de las finanzas, el hecho de
saber a dónde se me rentabiliza mi ahorro, donde puedo
tener mejores tasas de intereses; como BANCOVI de
R.L. en una parte preciosa de nuestra misión es innovar,
asesorar, entrenar y ya dentro de poco podremos
invitarles a ser parte del Centro de Negocios y
Entrenamiento de BANCOVI, ahí podremos obtener
asesoría, podremos hacer negocios totalmente gratis;
estos son espacios que se nos brindan y que debemos
de tomar y aprovechar, esta es la oportunidad. En
resumen tenemos que planificar, saber dónde y cuándo
invertimos, poder asegurar nuestro dinero o nuestra
inversión; son temas para sentarse y revisar de la mano
con la educación financiera definitivamente.
22
Los autos eléctricos
Por José David Calderón
Licenciado en Diseño Gráfico
Componentes críticos de un automóvil
eléctrico.
1) Motor eléctrico: utiliza la electricidad de la
batería para mover las ruedas.
2) Batería: almacena la electricidad necesaria para
alimentar el vehículo.
3) Transmisión: una transmisión de una velocidad
en un automóvil eléctrico transfiere energía
mecánica del motor para mover las ruedas.
4) Puerto de carga: permite que el automóvil se
conecte a una fuente externa para recargar.
5) Cargador integrado: convierte la electricidad
de corriente alterna entrante del puerto de carga
en corriente continua para cargar la batería.
También verifica las condiciones de la batería
y el estado de carga.
6) Sistema de enfriamiento: mantiene las partes
internas del vehículo en un rango de temperatura
de funcionamiento adecuado.
7) Controlador de electrónica de potencia:
controla la velocidad del motor y el par para
administrar el flujo de energía eléctrica de la
batería.
Los vehículos eléctricos empiezan a hacer acto de
presencia en las calles y carreteras de una manera
más destacada a la que lo venían haciendo hasta ahora.
Una mayor oferta de vehículos con más autonomía y
las restricciones a la circulación en algunas ciudades
están consiguiendo que más conductores se decidan
a comprar coches eléctricos.
¿Cómo funciona un coche eléctrico?
Un coche eléctrico tiene como cualidad que su sistema
de propulsión está formado por uno o más motores
eléctricos que se alimentan de la energía almacenada
en una batería recargable. Dicha batería se recarga de
energía, bien enchufando el vehículo a una toma de
corriente eléctrica, o bien gracias a un sistema de
autoregeneración, sobre todo durante las frenadas.
El motor eléctrico es el encargado de transformar la
energía eléctrica en energía mecánica, que es la que
mueve el coche. El motor también es capaz de recuperar
energía que procede del sistema de frenada
regenerativa.
El motor a su vez se compone de:
• El cargador: es el dispositivo encargado de recibir
la electricidad de la toma de alimentación y de
adaptarla en forma de corriente continua para que
pueda ser almacenada en la batería.
• El inversor: encargado de transformar la corriente
continua a corriente alterna trifásica que es la que
utilizará el motor, el equipo de música, el sistema de
iluminación.
• El controlador: es el que gestiona la corriente eléctrica
según las necesidades, es decir, recibe y envía la
electricidad bien al motor, al equipo de música… o a
las baterías para que se recarguen. Se encarga de
que el funcionamiento sea eficaz y seguro.
Las baterías
Son un elemento clave para la autonomía del vehículo,
las prestaciones y para el precio final que tendrá, ya
que es el componente más costoso. Cuanta más
capacidad tenga, más kilómetros podrá recorrer con
cada recarga. Esto es así porque las baterías de los
coches eléctricos son las encargadas de almacenar la
energía que llega desde el cargador. Actualmente, el
tipo de baterías más utilizadas son las de iones de litio,
desde 16 kWh de capacidad como la que montan el
Peugeot iOn, Citroën C-Zero o Mitsubishi i-Miev; de 28
kWh en el caso del Hyundai Ioniq; 41 kWh como la del
Renault Zoe o Nissan Leaf; 64 kWh como la del Kona
EV; o de 90 kWh como la del Jaguar i-Pace.
Los transformadores
Son los encargados de transformar la corriente alterna
que llega desde la red eléctrica en corriente continua
que es la que se almacena en las baterías. De esta
manera se equilibran los voltajes a los que trabajan
tanto el motor como las baterías.
24

La Fabricación Digital
en Educación
se basa en tecnología CNC (Control Numérico
Computarizado), para realizar prototipo en tiempos
mucho más cortos y con materiales de costo menor,
que además pueden ser tan diversos, desde una hoja
de papel hasta pliegos de acrílico o maderas (Ver Figura
Por Ing. German Rosa Castellanos 2.), el proceso de vectorizar una imagen en 2D, requiere
Supervisor 3DLAB UTEC una curva de aprendizaje con tiempos mucho más

E
cortos, comparado con el modelo en 3D.
l término de fabricación digital es cada día más
utilizado en el ámbito educativo y la creciente
revolución en el ámbito tecnológico, obligan a
la academia a trazarse como objetivo, formar
profesionales con las competencias de Investigación,
Desarrollo e Innovación (I+D+I) para responder a las
demandas de la industria.

En décadas pasadas los profesionales tenían solo el

deber de ser muy buenos en una competencia, sin
embargo, la realidad actual es muy distinta y la necesidad
de producir bienes de consumo para una altísima
población mundial demanda que un profesional sea
capaz de manejar múltiples herramientas tanto físicas
como digitales para lograr presentar soluciones
innovadoras.
Una de las ventajas de la fabricación digital es el
(modelamiento de conceptos matemáticos, visualización
de relieves geográficos) lo cual permite equivocarse varias
veces antes de trabajar un prototipo de alto costo, no
quiero decir que los software o materiales de prototipo no
tengan valor alguno, pero sí es más económico por ejemplo
imprimir una pieza en 3D con plástico (Ver Figura 1.) que
hacerla de acero con procesos industriales costosos.
Figura 2. Espada cortada y grabada en material MDF y acrílico, de
la serie animada thundercats. (Cortesía del 3DLAB UTEC)
Las áreas del 2D y 3D antes mencionadas se pueden
destacar de manera independiente perfectamente, sin
embargo, al combinarlas de la forma adecuada se
logran más que un prototipo, soluciones perfectamente
aplicadas a la vida cotidiana.
Una tercera disciplina que combina perfectamente es
la electrónica, que ofrece junto al 2D y 3D productos
tal cual nos ofrece la industria en sus diferentes áreas,
por ejemplo, bastón sensorial para personas invidentes
(Ver Figura 3.), uniendo la electrónica con la impresión
3D que les avisa por medio de un sonido y vibración
cuando hay personas u objetos cerca.

Figura 1. Boquilla fabricada en impresora 3D con filamento plástico

ABS, para pistola de silicón industrial. (Cortesía del 3DLAB UTEC)

Muchas universidades alrededor del mundo están

habilitando laboratorios donde se promueve la
fabricación digital. El solo hecho que los estudiantes
pueden ver materializadas sus ideas que posiblemente
nacieron en un boceto plasmado en una servilleta, y
luego de digitalizarlo con un software de modelado en
3D puede ser replicado perfectamente en una impresora
3D capaz de procesar el objeto modelado en tres
dimensiones y transformarlo en un objeto físico.
Una herramienta que no debe faltar en los procesos de
la fabricación digital, es el uso de Cortadora láser que
Figura 3. Bastón sensorial para personas invidentes.
(Cortesía del 3DLAB UTEC)
En El Salvador, cada día ha ido creciendo la apertura
de los Fablab, que son laboratorios certificados para
aplicar la fabricación digital, tal es el caso del 3DLAB
UTEC, que cuenta con equipos y personal capacitados,
teniendo como resultados logrados importantes en
desarrollo de muchos proyectos de investigación aplicada.
26

¿Cómo afecta el medio

ambiente a la economía?

Por Licda. Yolanda Valdés de Molina

Presidenta Corporativa
Revista Economía y Desarrollo

S
i bien es cierto que la pandemia y los conflictos
bélicos a nivel mundial han contraído fuertemente
la economía en el mundo, también es cierto decir
que la economía siempre tendrá un impacto
favorable o no sobre el medio ambiente. De igual
manera, toda alteración del medio ambiente también
tendrá consecuencias sobre la economía, ya que todo
estará ligado de una u otra manera a la disponibilidad
y consumo que nos brinda el planeta. Todo se basa en
el tipo de actividad que garantice la sostenibilidad o el
agotamiento de este desarrollo económico.

Esta alteración del medio ambiente se refleja con los

cambios de temperaturas producidas por los gases de
efecto invernadero, el calentamiento global que produce
la crisis climática, la contaminación química y biológica
del agua, del aire, del suelo, etc. Son fenómenos
climatológicos cada vez más extremos que conllevan
a un mayor gasto por parte de las industrias, empresas
y de los gobiernos para adaptarse o contrarrestar tal
situación. Todos estos factores o problemas afectan
de manera directa el crecimiento económico de los Nota; según ha manifestado el ministro Fernando López
países tal y como lo estamos viendo hoy en día. (ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de
El Salvador), nuestro país experimenta una degradación
Por supuesto que nuestro país, El Salvador, siendo el ambiental determinada por la deforestación, el deterioro
más pequeño de Centroamérica y con la mayor densidad de los suelos, el desarrollo territorial desordenado, la
de población por kilómetro cuadrado no escapa a esta inseguridad hídrica y la alteración climática.
situación, recordemos que recientemente lo acabamos
de vivir; deslaves, inundaciones, impacto de huracanes, A pesar de todo lo anteriormente señalado podemos
tormentas, erupciones, temblores, sequias, incendios decir que en nuestro país se está haciendo un gran
forestales, sobre explotación de tierras, y otros, que esfuerzo para minimizar la vulnerabilidad de nuestro
afectaron, afectan y aún tenemos las secuelas de dichos país al presentar políticas sostenibles para enfrentar
eventos al destruir tierras en general y cultivos. los desastres ambientales. Eso es lo que queremos
Seguramente los países más ricos y desarrollados ante y esperamos de nuestras autoridades.
esta situación comienzan a crear y adaptar leyes y
normas para enfrentar estos daños ambientales. Dios bendiga El Salvador.