CERTIFICA que la presente es copia fiel cuyo original

ha sido firmado digitalmente por: VIDAL, Marta Elena -

JUEZ/A ELECTORAL; DEL VALLE TORENA, Lisandro
- PROSECRETARIO/A LETRADO, y obra en el sistema
SAC Exped. Nro 11851719 PRESENTACIÓN DE LOS
APODERADOS DE LA ALIANZA "JUNTOS POR LA
CALERA" - JUZGADO ELECTORAL DE LA PCIA.DE
CBA.. CORDOBA, 24/04/2023

JUZGADO ELECTORAL DE LA PCIA.DE CBA.

Protocolo de Autos
Nº Resolución: 615
Año: 2023 Tomo: 4 Folio: 1077-1081

EXPEDIENTE SAC: 11851719 - PRESENTACIÓN DE LOS APODERADOS DE LA ALIANZA "JUNTOS POR LA CALERA" -

PRESENTACION

PROTOCOLO DE AUTOS. NÚMERO: 615 DEL 24/04/2023

AUTO NÚMERO: SEISCIENTOS QUINCE

Córdoba, veinticuatro de abril de dos mil veintitrés.
Y VISTOS: Estos autos caratulados "PRESENTACION DE LOS APODERADOS
DE LA ALIANZA JUNTOS POR LA CALERA” (Expte.11851719).
DE LA QUE RESULTA: I. Que con fecha 21 de abril de dos mil veintitrés
comparecen Ignacio Arriaoni. DNI 31.220.089 MP 1-35154; Agustín Nicolás Anulada
Allende. DNI 29.256.595 MP 1-35606; v Eduardo Agustín Forcatto. DNI 26.905.152,
MP 1-34654, en carácter de apoderados comunes de la alianza "JUNTOS POR LA
CALERA, e impugnan denominación, logo y colores de la Alianza JUNTOS
HACEMOS POR LA CALERA.
Señalan como antecedentes que en el año 2015 y fruto del acuerdo a nivel nacional
arribado entre los partidos políticos "UNIÓN CÍVICA RADICAL" "PRO -
PROPUESTA REPUBLICANA" y "COALICIÓN CÍVICA - ARI" se formó la alianza
"CAMBIEMOS. A partir de entonces dicha alianza, se identificó con esa
denominación y con determinados colores. El "sello" de la alianza fue utilizado en
todas las presentaciones electorales desde entonces por los partidos que la integraban.
Con fecha 29/02/2016 el partido "PRO PROPUESTA REPUBLICANA" integrante de

Expediente SAC 11851719 - Pág. 1 / 10 - Nº Res. 615

la alianza solicitó ante la Oficina de Marcas (Instituto Nacional de la Propiedad
Industrial) de la República Argentina la solicitud de marca (denominación y logo)
"CAMBIEMOS". En el año 2019 los partidos integrantes de la alianza decidieron
modificar la denominación original de la alianza por "JUNTOS POR EL CAMBIO".
Con fecha 14/06/2019 el partido "PRO PROPUESTA REPUBLICANA" Integrante de
la alianza solicitó ante la Oficina de Marcas (Instituto Nacional de la Propiedad
Industrial) de la República Argentina la solicitud de marca (denominación y logo)
"JUNTOS POR EL CAMBIO".
En la ciudad de La Calera con fecha 05/04/2023 los apoderados de los partidos
"UNIÓN CÍVICA RADICAL", "PRO REPUBLICANA", "PRIMERO LA GENTE"
"FRENTE CÍVICO DE CÓRDOBA", "COALICIÓN CÍVICA - ARI" y
"ENCUENTRO VECINAL CÓRDOBA" solicitaron ante Juzgado Electoral de la
Provincia de PROPUESTA Córdoba el reconocimiento de la alianza "JUNTOS POR
LA CALERA" que presentará candidatos a las elecciones municipales que se llevarán
a cabo con fecha 04/06/2023 en la ciudad de La Calera. La identidad adoptada utiliza
los elementos nominales y gráficos de los partidos que Integran la Alianza a nivel
provincial "JUNTOS POR EL CAMBIO" y se le agrega el color naranja (en la barra 8
superior) del partido "ENCUENTRO VECINAL" que integra la alianza local.
Señalan los impugnantes, que recientemente en la ciudad de La Calera el ciudadano
CLAUDIO GASTÓN MORÁN, DNI 24.180.145 con domicilio en calle Gral. Paz
671, Centro, ciudad de La Calera ha montado una gráfica en redes sociales, publicidad
callejera y folletería utilizando una denominación. emblema y colores claramente
confundibles con los que utiliza la alianza JUNTOS POR EL CAMBIO y que se
presenta en la ciudad de La Calera como JUNTOS POR LA CALERA. Puede
verificarse en el perfil de Facebook https://www.facebQQk.CQm/GastonMQranQk
que junto a la cara del ciudadano CLAUDIO GASTON MORÁN aparece una

Expediente SAC 11851719 - Pág. 2 / 10 - Nº Res. 615

denominación en la que resalta la palabra "JUNTOS" y contiene los colores celeste,
rosa y amarillo en una presentación confundible con la que utiliza JUNTOS POR EL
CAMBIO y la alianza local JUNTOS POR LA CALERA.
Sostienen los impugnantes, desconocer cuál es el partido o alianza por la que se
postula el Sr. Claudio Gastón Morán, aclarando que este no integra ni es afiliado a
ninguno de los partidos que componen la alianza a nivel local.
Hacen referencia los impugnantes al rol y al valor del nombre emblema y signos
distintivos y al papel fundamental que cumplen los mismos en la actividad política.
Así mismo citan el art. 19 de la ley 9572 de la provincia de Córdoba que prescribe
como atributo exclusivo de los partidos políticos en uso de un nombre en forma
exclusiva de la agrupación.
Indican que resulta claro que el Sr. Claudio Gastón Moran no puede invocar
desconocimiento en el nombre emblema y colores de la designación “JUNTOS POR
EL CAMBIO”. La Alianza representada por los impugnantes utiliza la denominación
JUNTOS POR LA CALERA mientras que el requerido lo hace utilizando la
denominación JUNTOS HACEMOS POR LA CALERA creando una confusión entre
los signos en pugna.
Expresan que en el caso particular se observa con claridad la existencia y confusión
por similitud ortográfica y gráfica del emblema. Hacen referencia al protagonismo del
impacto visual en el elector, que muchas veces se guía en relación a los colores o
gráfica de su partido o agrupación de preferencia para definir su voto. Agregan que se
utiliza y resalta en la letra de mayor tamaño la palabra JUNTOS que consiste en el
elemento esencial de la denominación "JUNTOS POR LA CALERA". En definitiva,
en la denominación JUNTOS HACEMOS POR LA CALERA, se lee con letras más
chicas "HACEMOS POR LA CALERA" mientras que la palabra “JUNTOS” tiene
mayor tamaño y peso en la visual de los gráficos. Este elemento común es una palabra

Expediente SAC 11851719 - Pág. 3 / 10 - Nº Res. 615

que utiliza desde hace muchos años los partidos que forman parte de la alianza. Por
otro lado, la denominación JUNTOS HACEMOS POR LA CALERA contiene
íntegramente a la denominación JUNTOS POR LA CALERA, esto es conocido como
el fenómeno de "absorción" incrementando así el riesgo de confusión. La caligrafía
que utiliza la denominación que utiliza el Sr. Claudio Gastón Morán es idéntica a la
que utiliza JUNTOS POR EL CAMBIO desde hace años.
Se verifica un enorme grado de similitud no sólo en el uso de los colores, sino también
en la forma en que se encuentran dispuestos. En el caso particular, mientras que la
paleta de JUNTOS POR LA CALERA va (de izquierda a derecha) de amarillo, al rosa
y finalmente al celeste cada uno con una degradación en 3 tonos; la gráfica que utiliza
el Sr. Claudio Gastón Morán utiliza la paleta en sentido inverso, pero con los mismos
colores y sin degradación de tonos: celeste, rosa y amarillo. El riesgo de confusión no
solamente puede ser visual, sino también auditivo o fonético, si los signos enfrentados
suenan o impactan de manera idéntica o similar en el oyente. En el caso particular
basta mencionar las denominaciones "JUNTOS POR LA CALERA" y "JUNTOS
HACEMOS POR LA CALERA" una seguido de la otra parte concluir la enorme
similitud existente entre ambas.
Solicitan el dictado de una medida cautelar que ordene el cese inmediato de la
denominación y colores de JUNTOS HACEMOS POR LA CALERA y/o todo otro
que resulte similar a la denominación JUNTOS POR LA CALERA.
Hacen Reserva
Ofrece prueba: Documental: Escrito de Conformación de Alianza "JUNTOS POR LA
CALERA" efectuada con fecha 05/04/2023 por los apoderados partidarios a nivel
provincial de "UNIÓN CÍVICA RADICAL", "PRO - PROPUESTA
REPUBLICANA", "PRIMERO LA GENTE", "FRENTE CÍVICO ' DE CÓRDOBA",
"COALICIÓN CÍVICA - ARI" y "ENCUENTRO VECINAL CÓRDOBA" de la que

Expediente SAC 11851719 - Pág. 4 / 10 - Nº Res. 615

surge el carácter de apoderados partidarios ante la Junta Electoral Municipal. Solicita
INSPECCIÓN JUDICIAL a los fines que se constituya en los distintos lugares de la
ciudad de La Calera en que se puede apreciar la publicidad callejera y política a los
fines de constatar el uso de la denominación señalada y colores por parte del
ciudadano Sr. Claudio Gastón Morán. 2) Ingresando al sitio web de la red social
FACEBOOK al link https://www.facebook.com/GastonMoranOk constate el uso de la
denominación señalada y colores por parte del ciudadano Sr. Claudio Gastón Morán.
3) Ingresando al sitio web de la red social INSTAGRAM al link
httDs://www.instaaram.com/aastonmoran le/ constate el uso de la denominación
señalada y colores por parte del ciudadano Sr. Claudio Gastón Morán. 4) Ingresado al
sitio web oficial del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de la República
A r g e n t i n a ( O f i c i n a d e M a r c a s )
httDs://portaltramites.inpi.aob.ar/marcasconsultas/busaueda constate que las Actas N®
3810370 /71 /72 /73 corresponden a la marca "JUNTOS POR EL CAMBIO"
concedida en las clases 16, 35, 36 y 41 de titularidad del partido "PRO PROPUESTA
REPUBLICANA".
II. Que con fecha 24 de abril del cte. Año comparece el Sr. Norberto Antonio
Arconstanzo, apoderado de la Alianza “JUNTOS HACEMOS POR CALERA” y
contesta la vista corrida con fecha 21 de abril de dos mil veintitrés. Rechaza el pedio
de impugnación por considerar que fue presentado fuera de los plazos prescriptos por
la ley de rito.
Manifiesta que con fecha 14 de abril del corriente año, el Juzgado Electoral Provincial,
reconoció como Alianza a “JUNTOS HACEMOS POR CALERA”, designando
Expediente SAC 11851719 - Pág. 1 / 7 una letra y nro. (A201). Los impugnantes
presentaron la misma con fecha 21 de abril del corriente año, con cargo de hora 13,45.
Así mismo hace referencia a que las impugnaciones deben ser presentadas dentro del

Expediente SAC 11851719 - Pág. 5 / 10 - Nº Res. 615

plazo de tres días corridos, con la posibilidad de cargo de hora, cosa que no ocurrió en
los presentes autos. De manera tal que la impugnación deber ser rechazada por no
reunir los requisitos de temporaneidad que requiere la ley.
Por otra parte, plantea la falta de personería de los impugnantes por no constarle que
la alianza que representan haya sido aprobada.
Esgrime que el impugnante confunde la normativa que se aplica para los partidos
políticos en cuanto a nombres, emblemas y símbolos, con lo que aplica para las
alianzas transitorias de partidos para una elección determinada. Es decir, transcurrido
la elección cada partido recupera su autonomía. Las Alianzas no son instituciones
permanentes, sino uniones transitorias de partidos. La elección a realizarse en la
ciudad de La Calera, el día 4 de junio del corriente año, solo es municipal, lo que ello
implica que no hay incidencia alguna de lo que ocurre a nivel provincial o nacional.
Aduce que los representantes de la Alianza Juntos por Calera, manifiestan que desde al
año 2015 utilizaron la palabra CAMBIEMOS, alianza de partidos no peronistas. En el
año 2019 se modificó la denominación original por JUNTOS POR EL CAMBIO,
como diseño de marca, manifestando que con ello actualizaron la imagen. Todo lo que
ha sido asentado en el registro de marcas por el partido PRO, uno de los integrantes de
la alianza impugnante. Está que la palabra eje de Juntos por el Cambio es la palabra
CAMBIO, por eso de llamarse CAMBIEMOS pasó a llamarse JUNTOS POR EL
CAMBIO. De manera tal que JUNTOS fue el aditamento que se le suma para
reversionar lo que ellos denominan “Marca”.
En el caso de la Alianza JUNTOS HECEMOS POR CALERA, la palabra eje es
“HACEMOS” y JUNTOS es el aditamento que al igual que CAMBIEMOS se utiliza
para reversionar la denominación HACEMOS.
La palabra JUNTOS es una expresión que se utiliza en forma genérica. Lo mismo
ocurre con el signo X (por) y la denominación CALERA.

Expediente SAC 11851719 - Pág. 6 / 10 - Nº Res. 615

Hace referencia a que si, tal como lo manifiesta el impugnante, el emblema y color de
JUNTOS POR EL CAMBIO, pertenece al Partido PRO- PROPUESTA
REPUBLICANA-, el mismo no participa como partido sino como integrante de una
alianza en la elección de La Calera.
Con respecto a la confusión visual por colores y letras planteadas por los impugnantes
y a las consideraciones en relación al ciudadano Gastón Morán, en la que muestran
publicaciones del mismo utilizando colores similares a los que utiliza Juntos por el
Cambio incurren en error, por cuanto achacan a esta alianza las publicaciones y
publicidades de un particular (Morán). Esta Alianza no registra aún gastos derivados
de la campaña electoral municipal, por lo que como se verá al momento de rendir
cuentas, a la fecha no se ha contratado espacios publicitarios, porque sencillamente
aún no tienen definido quienes van a ser los candidatos de esta Alianza.
Por otro lado, hace referencia a que la expresión JUNTOS no pertenece como palabra
registrada a ningún partido político, es de uso genérico, no trae aparejado Perjuicio
Moral. Además de todo ello, agrega que hay que tener en cuenta que para la elección
municipal de La Calera, se va a sufragar con boletas papel por partido y cada una de
ellas llevará las fotos de los candidatos y siglas, de lo que surge que no hay forma de
confundir al vecino elector y que alguna alianza pueda perder algún elector. En
conclusión, sostiene que las denominaciones de ambas agrupaciones resultan
distinguibles. y que es imposible suponer que el elector pueda confundirlas, siendo
evidente la diferencia de los nombres involucrados, marcándose una clara y razonable
distinción.
Rechaza la medida cautelar solicitada al impugnante ya que para el caso de que si
hiciere lugar nos pondría en una situación de desigualdad, en la campaña electoral, al
no poder utilizar nombres ni colores, que como ya se dijo no resiste el menor análisis.
Hace reserva.

Expediente SAC 11851719 - Pág. 7 / 10 - Nº Res. 615

Y CONSIDERANDO: En primer término, corresponde fijar la competencia de éste Juzgado

Electoral Provincial para entender en la cuestión suscitada conforme lo establece la Ley

Provincial N° 8643 que en su art. 2 inc. 8) prevé: “Controlar la formación de alianzas…”,

en su art. 4 inc. 1: “De las cuestiones que se susciten con relación a la aplicación de la ley

Electoral, Ley Orgánica de los Partidos Políticos y la Ley que regula las instituciones de

la democracia semidirecta”.

En ese contexto, la impugnación fue interpuesta en forma por quien se encuentra

legitimado para actuar, es decir los Apoderados de las Agrupaciones Políticas que
pretenden participar en la contienda electoral a llevarse a cabo en la Municipio de La
Calera, depto. Colón, el próximo 4 de junio del cte. año., por lo que corresponde
ingresar al análisis del fondo de la cuestión planteada.
Siendo ello así en primer término aclaramos que ambas alianzas electorales para la
Localidad de La Calera fueron presentadas en tiempo y forma por ante éste Juzgado
Electoral, lo que no se puede corroborar es la fecha en que tomaron conocimiento de
los nombres y atributos de cada una de ellas, por lo que no se puede inferir su
extemporaneidad, siendo evidente que se han anoticiado por los carteles de la vía
pública y fotografías y que adjuntan a sus fundamentos. Tampoco le asiste razón al
impugnante porque en cada expediente tienen acceso solo las partes, siendo públicas
las resoluciones.
Ahora bien, la palabra JUNTOS al comienzo del nombre de la Alianza corresponde a
“Juntos por el Cambio” desde hace varios años, lo cual torna innecesario que sea usada
por otras agrupaciones en la misma elección municipal, inclusive ninguna de ellas en
forma individual participó de su armado. También los colores identificatorios guardan
la misma similitud en sus franjas, lo que lo hace un impacto visual confuso como
sostienen los impugnantes.
En referencia a la simbología, logos, colores, emblemas a utilizar, cada Alianza tiene

Expediente SAC 11851719 - Pág. 8 / 10 - Nº Res. 615

sus distintivos, así lo expresan los Arts. 19 de la ley 9572 en cuanto al nombre: “El
nombre constituye un atribuyo exclusivo del partido que lo adopta. No puede ser
usado por ningún otro, ni tampoco por asociación o entidad de cualquier naturaleza
dentro del territorio de la provincia de Córdoba. Será adoptado en el acto de
constitución, sin perjuicio de su ulterior cambio o modificación. En los supuestos de
Alianzas o Confederaciones de partidos políticos se puede anexar, al nombre utilizado
por las mismas, la individualización e identificación de los partidos que la integran.”;
a su vez el Art. 24 de la citada ley provincial expresa: “Los partidos reconocidos
tienen asimismo el derecho al registro y al uso exclusivo de sus insignias, símbolos y
emblemas adoptados, con sujeción a las limitaciones análogas establecidas para el
nombre y lo determinado en el Art. 22 de la presente ley. El número de identidad
electoral del partido puede ser utilizado también como símbolo o emblema
identificatorio”.
Siendo ello así, aparece con claridad meridiana que los nombres y simbologías llevan
a confusión al electorado tanto visual como fonéticamente, por lo que la Alianza
“Juntos Hacemos por Calera” deberá suprimir la palabra Juntos y cambiar la
simbología y colores. Por todo lo expuesto y normas legales citadas: RESUELVO:
Hacer lugar a la impugnación presentada por Ignacio Arriaoni; Agustín Nicolás
Anglada Allende y Eduardo Agustín Forcatto, en carácter de apoderados comunes de
la alianza "JUNTOS POR LA CALERA, en consecuencia la Alianza “Juntos
Hacemos por Calera”, deberá suprimir la palabra “Juntos” y los símbolos y colores
que son exhibidos en la vía pública conforme lo presentado por los impugnantes y lo
considerado supra. PROTOCOLICESE Y HAGASE SABER.

Expediente SAC 11851719 - Pág. 9 / 10 - Nº Res. 615

Texto Firmado digitalmente por:
VIDAL Marta Elena
JUEZ/A ELECTORAL

Fecha: 2023.04.24

DEL VALLE TORENA Lisandro

PROSECRETARIO/A LETRADO

Fecha: 2023.04.24

Expediente SAC 11851719 - Pág. 10 / 10 - Nº Res. 615