Lewis Carroll

ESCENA 1

Elisa Los cinco continentes son…

Alicia … Europa, Asia, África, América… y Oceanía
Elisa ...Y Oceanía… Bien… Nosotros vivimos en Europa, también llamado
el viejo continente, y justamente al otro lado de la Tierra, en un
punto opuesto diametralmente a nosotros, al revés de nosotros,
viven nuestros antípodas.
Alicia ¡Uuuh! ¿Eso quiere decir que en las Antípodas todo es al revés de
aquí?
Elisa ¿Cómo al revés?
Alicia Sí… Que los antípodas caminan hacia atrás...
Elisa ¿Qué?
Alicia Y que, en Australia, las flores y los animales hablan… Y las cosas...
Elisa No, yo no te he dicho eso. Eso no es posible, lo sabes
perfectamente.
Elisa Alicia, ¿por qué no recitas la tabla del nueve?... A ver si te la has
aprendido de una vez.
Alicia Incorporándose en lo alto de la rama del árbol
¡Qué pena! Tan simpáticos que empezaban a caerme nuestros
antípodas...y ya se están volviendo antipáticos.
Elisa Alicia, porque no recitas las tabla del nueve?... A ver si te la
aprendes de una vez
Alicia No seas antípoda Elisa prefiero quedarme aquí hasta qué me
arrugue como una pasa.
Elisa Venga, comienza ya… Nueve por cero…
Cierra los ojos y se acomoda para quedarse dormida.
Alicia Alicia se sienta y se coloca en posición india y con los brazos cruzados, comienza
la cancioncilla de la tabla de multiplicar con desgana.
Nueve por una es nueve, nueve por dos dieciocho…
Elisa Con los ojos cerrados y gran lentitud al hablar.
Eso es, está muy bien, continua
Alicia Continúa enfadada y cantando con desgana.
nueve por tres veintisiete, nueve por cuatro salta el pato, nueve
por cinco pego un brinco, nueve por seis me escondo y no me veis.
Alicia los calcetines, no hables con la boca llena, no te manches el
vestido, lávate los dientes después de comer… y nueve por diez…
Estoy harta de estudiar. ¿Para qué me hace falta aprenderme la
tabla del nueve? ¿Y que Londres es la capital de Roma?

1
 Aparece un conejo, con gafas, vestido con pantalones, chaleco, corbata, guantes y
un gran reloj. Atraviesa el escenario.
A partir de ahora… no pienso… estudiar más… ¡Elisa! ¡Elisa!
Conejo Consultando el reloj.
¡Ay, Dios mío, Dios mío! ¡Que hora se ha hecho! Hace rato que
debía estar dentro y estoy fuera.
Alicia Dirigiéndose a su hermana. Levantándose del suelo.
¡Eh, Elisa, mira, un conejo que habla! Debe de ser uno de esos
antipáticos, quiero decir, un antípoda. ¡Elisa! ¡Elisa, despierta!.
Conejo Consultando de nuevo el reloj.
¡Ay, Dios mío, que tarde, ¡la reina me va a cortar la cabeza!
Desaparece por una puerta que hay disimulada en el árbol.
Alicia ¿La reina?... ¿Qué reina?
Entra por la puerta del árbol.
Espere señor conejo… ¿Dónde va? Me gustaría ir con usted.
Se hace oscuro y se enciende una linterna que enfoca a Alicia.
¡Oh, que oscuro está todo aquí, no se ve nada!

ESCENA 2

Alicia Se van encendiendo diferentes linternas alrededor de Alicia, Alicia tiene que girar
sobre ella misma mientras habla. Aparecen algunos elementos dando la sensación
de que también caen ( mapas, libros, cuadernos, puertas…). Hay una música que
remarca el efecto de la caída de Alicia
¿Qué está ocurriendo? ¡Madre mía la piña que me espera! Confío
que no estaré cayendo toda mi vida.
Se vuelven a encender las luces
¿Dónde estoy? ¿Dónde se habrá metido el conejo? No lo veo por
ningún sitio.
Preocupada mira hacia arriba.
Seguramente que ha debido recorrer unos cuatro mil kilómetros,
unos cinco mil puede ser, eso quiere decir que estaré en el centro
de la Tierra.
Se pone las manos en la boca y grita mirando hacia arriba.
Elisa, he caído en las antipáticas no me esperéis a cenar.

ESCENA 3

Vuelve a aparecer el señor conejo por un lateral y desaparece a través del espejo. Alicia trata de ir detrás
de él, pero no puede atravesar el espejo, al acercarse deja de ver el camino y ve su imagen reflejada.
Alicia Toca el espejo
¡Que extraño!
Trata de atravesarlo.
¡Vaya! ¡Imposible atravesarlo!
Gritando.
Señor conejo, juraría que se ha metido por aquí, pero eso es
imposible
Se gira hacia la izquierda, a la derecha, se gira de nuevo a la izquierda y ve una
puerta pequeñita, está alegre.
¿Qué es esto?

2
 Se agacha y abre la puerta, una luz cegadora y una música estridente penetra en
la habitación. Alicia, espantada, la cierra rápidamente y se cae de culo; la música
y la luz desaparecen. Alicia coge aire y vuelve a abrir la puerta. De nuevo siente el
sonido chirriante y la luz lo invade todo. Alicia, espantada, vuelve a cerrarla.
Ay, madre, ¿a qué te juegas que de verdad he caído en las
Antípodas?
Alicia con coraje vuelve a abrir la puerta. Se oye una música estridente y la luz
inunda la habitación. Muy poco a poco, Alicia se atreve a mirar a través de la
puerta. Su rostro, pasa de espantado gradualmente a jovial.
Qué bonito. En mi vida había visto un jardín tan antípoda. Ahhhh,
y qué personajes, parecen de plastilina. Vaya, no hay manera. Y
ahora qué hago, no puedo volver a casa por el pozo. Si al menos
pudiera encontrar al conejo. Vahhhh, hoy debo estar soñando, eso
es estoy soñando, seguro que si tengo paciencia me despertaré al
lado de Elisa. No se puede atravesar el espejo, es imposible.
Gato ¿Imposible? ¿Qué es lo que es imposible?.
Alicia ¡Ehhhh!, ¿qué pasa?.
Gato Estoy aquí encima de ti.
Alicia Ohhhh.
Gato Pero… de hecho también puedo estar a tu lado.
Alicia ¿Quién eres tú?.
Gato Bien mirado, soy un gato. Un gato que no dice nada, pero que todo
lo sabe.
Alicia ¿Y me podrías decir qué he de hacer para salir de aquí?.
Gato Eso depende.
Alicia ¿Depende de qué?.
Gato ¿A dónde quieres llegar?.
Alicia Pues iba detrás de un conejo, pero si ha ido por allí y lo he
perdido.
Gato ¿Y por qué no le has seguido? ¿Estas cojas?.
Alicia No pudo atravesar el espejo.
Gato Ja.
Alicia ¿Qué quieres decir?.
Gato Digo que eso es porque no lo deseas mucho, con todas tus
fuerzas.
Alicia No, esa no es la razón.
El gato ha desaparecido de al lado de Alicia y se ha situado otra vez encima de la
rama del árbol.
Ehhhhh, ¿dónde estás?
Lo localiza.
La razón es porque es imposible.
Gato No hay nada imposible si lo deseas de verdad.
Alicia Está claro que lo deseo.
Gato ¿Sí? No me hagas reír que pierdo la cola.
Alicia He dicho que quiero pasar a través del espejo.
Gato Nada. Lo ves. No ha pasado nada; no lo deseas mucho. Tienes que
coger aire, taparte la nariz y contener la respiración.
Alicia Quiero pasar a través del espejo. Quiero pasar a través del espejo.
Quiero pasar a través del espejo

3
Gato Malicioso.
Y yo quiero ser la mona faraona.
Alicia Gritando.
Quiero pasar el espejo
Gato Malicioso.
¿Qué? ¿Cómo?
Alicia Coge aire coma se tapa la nariz y contiene la respiración coge fuerzas y dice muy
fuerte.
He dicho que quiero pasar a través del espejooooooo.
Se produce un sonido parecido a una explosión, con truenos, rayos gritos y humo. Se hace oscuro.

ESCENA 4

Alicia aparece en el otro lado del espejo, está conmocionada, mareada, los pelos despeinados. Detrás
de ella hay un conejo hablando con un erizo. Al oírlos hablar, Alicia los observa. Luz de penumbra.
Conejo Nervioso
Date prisa, vamos, me tienes arto. Por tu culpa llegaré tarde.
Erizo Abre una bolsa. También nervioso.
Cálmate, ¿quieres?. Todavía no han sonado las cinco.
Conejo Desesperado.
¿Las cinco? ¿Las cinco? ¿Las cinco? ¡Ay, señor, con la prisa que
tengo! ¡Venga, venga, dame la sal!.
Erizo ¿Y para qué quieres la sal?.
Conejo Para el pastel de la reina, despistado.
Alicia ¡Ey, pero si es el conejo!… ¡Señor conejo!
Conejo ¿Eh?, ¿quién me llama?
Erizo ¡Socorro…! ¡Un monstruo…! ¡Yo me voy corriendo!
Lanza la sal al aire y sale corriendo.
Conejo Tratando de coger la bolsa de la sal con las manos, al conejo se le cae un guante.
¡Cuidado, la sal…! No puede caerse al suelo, animal.
Alicia Soy yo, señor conejo, Alicia
Conejo Se gira, mirando por encima de las gafas.
¿Eh? ¡Ahhhhhhhh! Un monstruo, un monstruo…
Sale corriendo.
Alicia Sale corriendo detrás del conejo.
¡Eh, señor conejo, espere! No sé cómo puedo volver a casa, déjeme
que le acompañe.

ESCENA 5

Alicia tratando de salir de los arbustos, frente a ellas un montón de mariposas forman en fila sobre
una gran hoja.

Alicia ¡Pero que mariposas tan raras!

Flor azul ¿Qué tienen de raro estas mariposas?
Alicia Con cara de asombro y buscando por el espacio.
¿De dónde salió esa voz? ¡Pero que disparate, las flores no hablan!
Flor azul Por supuesto que hablamos, querida.
Flor lila Con aspecto refinado.
¡Sólo si alguien es digno de nuestra atención!
Flor rosa Con aspecto alegre y despreocupado.

4
 ¡Entonces soltamos la lengua y…! ¡No hay quien nos pare!
Jajajajaja.
Flor lila ¡Y también cantamos!
Todas las flores Si quieres te cantamos nuestra canción.
Flor azul Empieza a mover su vara y les da el tono a las flores, se escucha en
el fondo que empieza la canción, las flores cantan y Alicia participa,
terminan, Alicia aplaude.
Alicia ¡Bravo! ¡Que hermoso!
Flor rosa Gracias querida.
Flor lila Y tú, ¿de que jardín eres?
Alicia Yo no soy de ningún jardín.
Flor lila A lo mejor es una flor del campo, silvestre.
Alicia Os repito que no soy una flor, que no soy ninguna flor del campo.
Flor rosa Dinos de que especie, digamos, genero, provienes, querida.
Alicia Pues supongo que soy del género humano.
Flor azul Mirando y hablando a las otras flores
¿Has visto a alguna flor con un capullo como ese? ¡Y fíjate, que
corona! ¡Que olor tan peculiar!
Alicia Alicia se mira de arriba abajo y la Flor lila le toma el pelo para olérselo y hace gesto
de disgusto.
¡Pero si yo no soy flor!
Flor lila Le susurra a la flor rosa
¡Aja! ¡Ya me lo sospechaba! ¡No es más que una simple,
movilivulgaris!
Todas las flores Sorprendidas
¡Hay no! ¡Pobrecita!
Alicia ¿Una simple qué?
Flor rosa ¡¡Por si no te quedo claro, una yerba!!
Alicia ¡Que no soy yerba!
Cruza los brazos. Las flores se susurran entre ellas comentarios ofensivos.
Flor azul ¡Sería incapaz de admitirlo!
Flor lila ¡No merece estar entre nosotras!
Flor rosa ¡No queremos yerba aquí! ¡Vete!
Alicia ¡Sois malcriadas! ¡Lo que pasa es que no tenéis educación! ¡Os
merecéis que os arranque, pero no lo voy a hacer!
Flor azul ¡Niñas, niñas compórtense!
La flor lila empuja a Alicia y esta se va hacia enfrente tropezando, las flores ríen,
Alicia cae, se levanta y se va.

ESCENA 6

Alicia se encuentra ya en el bosque, viendo hacia todos lados a ver si alcanza a ver al conejo, atrás de
ella de pronto aparecen los gemelos Tweedledum y Tweedledee.
Alicia ¿Dónde estará el conejo? ¿Se estará escondiendo? ¿Dónde se
habrá metido? Humm, aquí no está. ¿A dónde iría? Bueno…
Esta en un lado, mientras habla va caminando hacia atrás. Por el otro lado los
gemelos van también caminado hacia atrás, cuchicheando y se chocan.
¡Perdón, que personitas tan raras!
Tweedledum Crees que somos de mentira paga por vernos.

5
 Le da un codazo a Tweedledee
Tweedledee Si crees que somos de verdad tienes que hablarnos.
Ambos ¡Es lógico!
Alicia Bueno pues, mucho gusto en conocerlos.
Ambos ¡Mucho gusto!
Tweedledum ¿Quién eres? ¿Eres Alicia?
Tweedledee ¿Eres la Alicia correcta?
Alicia ¿Alicia correcta? Soy Alicia, nada más.
Tweedledee Hay que preguntarse a Absolem.
Tweedledum Te llevaremos donde la oruga.
Alicia ¿Qué oruga?
Ambos ¡Adiós, es lo último! ¡Te dejaremos allí y nos vamos!
Los gemelos y Alicia caminan hacia un árbol. Dejan a Alicia allí y se van

ESCENA 7

Mientras Alicia espera, el escenario se va iluminando y deja al descubierto el mismo espacio del inicio
pero con colores alterados e irreales. Encuentra uno de los guantes del conejo.
Alicia Señor conejo, señor conejo... Su guante... Se le ha caído el guante.
Mira a su alrededor. Admirada.
¿Dónde estoy? ¿Esto es fantástico? ¿Cómo he podido llegar a parar
aquí? Debe ser que lo he deseado.
Se oyen sonidos que vienen de los lados, Alicia se sobresalta, se esconde detrás del
árbol y sube a las ramas más altas temblorosa.
¿Hay alguien por aquí?
Aparecen unos pájaros después de efectuar un vuelo trepidante por el patio de
butacas, se colocan sobre el árbol.
Alicia Hola
Pájaro Golpeando a Alicia con sus alas.
Mis huevos mis huevos… Apártate, fuera, deja mis huevos
tranquilos.
Alicia ¿Qué?
Pájaro Apártate, monstruo del demonio.
Alicia Pero qué dices yo no soy un monstruo soy una...
Pájaro ¡Una que…! ¡Una que…! Venga, a ver qué te inventas ahora.
Alicia No soy más que una niña.
Pájaro Ya…, y yo soy el rey de Roma.
Alicia Es cierto, lo aseguro, soy una niña.
Pájaro Te piensas que me chupo el dedo, ahora me dirás que no sabes lo
que es un huevo, que nunca en tú vida te has comido un huevo.
Alicia Sí, sí... me he comido algunos.
Pájaro Ah, lo ves eres un monstruo, un tipo de repugnante monstruo que
come huevos.
Alicia Pero…
Pájaro Venga, fuera, vete
Alicia Baja rápidamente del árbol y se deja caer en el suelo. Afligida. Se tapa la cabeza
con los brazos, llorosa susurra.
¿Soy un monstruo...? ¿Es posible que me haya transformado de
verdad en un monstruo?

6
Oruga Aparece del fondo del escenario un gusano cantando/recitando.
Yo soy una oruga grande y gandula,
y por eso no tengo estrés.
Siempre que puedo siento mi culo,
tumbada durante todo el día
para nada hacer.
¡Hum, buenos días criatura! ¿Quién eres tú?
Alicia Limpiándose las lágrimas.
No lo sé, señor gusano, cuando me he levantado esta mañana de
la cama estaba segura que yo era Alicia, pero ahora… me han
pasado cosas tan extrañas que yo no sé bien quien soy.
Oruga ¡Hum! ¿Y qué es lo que quieres?
Alicia Voy detrás de un conejo.
Oruga ¿De un conejo?
Alicia Si.
Oruga ¿Y para que quieres encontrar a ese conejo?
Alicia Quiero acompañarlo y conocer a la reina.
Oruga Espantado
¿A la reina? Recuerdo una historia terrorífica sobre la reina. Una
historia que pasara el próximo año.
Alicia ¡El próximo año! Eso es imposible que lo recuerde, no se puede
recordar algo que no ha sucedido.
Oruga ¡Que desgracia! Te acompaño el sentimiento. Mala memoria la que
solamente hacia atrás.
Alicia ¿Y cuáles son las cosas que mejor recuerda usted, si puede
saberse?
Oruga Las que están a punto de pasar, naturalmente. Por ejemplo,
recuerdo perfectamente que vas a estar invitada a una fiesta, a una
fiesta de no cumpleaños.
Alicia Mientras Alicia habla la oruga desaparece del escenario.
¿Voy a ir a una fiesta de no cumpleaños? Imagino que querrá decir
una fiesta de cumpleaños.
Alicia camina buscando a la oruga.

ESCENA 8

Alicia camina buscando a la oruga y se encuentra con la fiesta de té del sombrerero y compañía, se
acerca. En la mesa se encuentran el sombrerero y el conejo, cantando su canción del no cumpleaños.
Sombrerero Cantando
Liebre ¡Feliz, feliz no cumpleaños! ¡Feliz, Feliz no cumpleaños, te doyyy!!!

Liebre ¡Feliz, feliz no cumpleaños!

Sombrerero ¿A mí?
Liebre ¡¡A ti!! ¡Feliz, feliz no cumpleaños! ¡Celebremos el día con dos tazas
de buen té!
Ambos ¡¡Feliz, feliz no cumpleaños te doy!!
Alicia los observa extrañada, terminan de cantar y ella aplaude. Ellos se percatan
de su presencia y de que está sentada en una de sus sillas.

7
Ambos ¡¡No hay lugar, no hay lugar para ti, no te sientes!!
Alicia Pero si hay muchos lugares vacíos.
Liebre ¡Aaah, pero no debió de sentarse sin ser invitado!
Sombrerero ¡Es una falta de educación! ¡Muy mala muy mala educación! ¡Ja!
Alicia Discúlpenme, me gustó mucho como cantaron y quisiera saber
si ustedes…
Liebre Interrumpe a Alicia
¿Tú crees que cantamos bien?
Sombrerero Ay! ¡Qué chiquilla tan encantadora!
Pone los codos sobre la mesa,
Te invitamos una taza de té.
Liebre Ah, sí, sí, una taza de té
Toma la tetera y una taza y se las tira al Sombrerero y este le sirve a Alicia el té.
Alicia Me encantaría, pero siento haber interrumpido su fiesta de
cumpleaños.
El Sombrerero le da su taza.
¡Gracias!
Liebre Le arrebata la taza a Alicia
¿Cumpleaños? Mi querida niña, ¡esto no es un cumpleaños!
Sombrerero ¡Claro que no! Esta, es la fiesta del no cumpleaños.
Alicia ¿No cumpleaños? Perdónenme, pero no los entiendo.
Liebre Mira, un no cumpleaños es…. Jajajajaja ¡no sabe lo que es un
no cumpleaños!
Sombrerero ¡Qué tonta!
Ríe maniacamente tapándose la boca
Bien, yo te enseñaré. Imagina que tienes un cumpleaños, cada año
Liebre ¡Pero te quedan 364 días de no cumpleaños! ¡Y precisamente son
los que celebramos aquí!
Alicia ¡Entonces, también es mi no cumpleaños hoy!
Liebre ¿De veras?
Sombrerero ¡Qué pequeño es este mundo!
Liebre Cantando
¡Feliz, feliz no cumpleaños!
Alicia ¿A mí?
Sombrerero ¡A ti!
Liebre ¡Feliz, Feliz no cumpleaños!
Alicia ¿Para mí?
Sombrerero ¡Para ti!
Ambos ¡Feliz, feliz no cumpleaños a tiiiii!!
Sombrerero Ahora sí, querida, ¿cómo decías? ¿Qué buscabas a quién?
Toma una taza de té y lo bebe.
Alicia Ah sí, yo quería saber el paradero de…
Liebre Interrumpiendo a Alicia)
¿De quién, de quién?! ¡Vamos niña! Habla.
Alicia Pues es que no puedo hablar si me están interrumpiendo.
Sombrerero ¿Interrumpiendo? ¿Quién te está interrumpiendo? ¡Cuidado!
¡Tiene síntomas de locura!
Se coloca tras el sombrerero

8
Alicia ¿Locura? ¡Si ustedes son los locos! ¡Además, ya me voy! ¡Porque
no quiero perder el tiempo!
Alicia se va, camina un poco, y confundida dice en voz alta
¡Ya me cansé de ver tonterías! ¡De mí no se burlan! Yo me voy a
mi casa. ¡Ese conejo blanco, que me importa a mí a donde se haya
ido! A ver… si he venido por este camino, por aquí tengo que
regresar.

ESCENA 9

Alicia camina sin encontrar salida, y se sienta en un tronco queriendo sollozar. A sus espaldas llega el
gato, quien con tono burlón le pregunta.
Gato ¿A quién esperas? ¿Al conejo blanco, quizás?
Alicia ¡No, no quiero que me hables de él ¡Yo me quiero ir! ¡Pero no sé
por dónde!
Gato Jugando con las manos.
Claro que no sabes, porque aquí nadie sabe nada. Solo se puede
saber lo que dispone la Reina.
Esta última oración con tono macabro.
Alicia ¡Pero si yo nunca he visto a una reina!
Gato ¿Qué? ¡No es posible! Aaah… ¡le vas a gustar mucho! ¡Le vas
a encantar! Jajajaja.
Alicia ¿Por dónde está la reina?
Gato A veces por aquí.
Señalando con el dedo hacia la izquierda.
Y a veces por acá.
Señalando a la derecha.
¡Ven sígueme!

ESCENA 10

Alicia llega sola a donde están las cartas y los ve yendo de un lado a otro impacientemente
Alicia ¡El conejo!
Carta 1 Con ustedes su alteza serenísima: ¡Su majestad! ¡La reina de
corazones! ¡Y su consorte el rey de tréboles!
Entra la reina con una mano se sujeta el vestido y con la otra sostiene su abanico.
A su lado aparece el Rey. Se oyen alabanzas.
Reina Muy bien que tenemos aquí….
Mira a su alrededor.
Rey ¿Qué tenemos aquí?
Conejo Solo hacia Alicia
Alicia, debes ser gentil o te pasará lo de la Duquesa… Está
condenada para que le corten la cabeza.
Alicia ¿Por qué? ¿Qué hizo?
Carta 2 Se le hizo tarde, la Reina se enojó y la regaño porque no traía el
abanico y le dio una bofetada.
Alicia Ja, ja, ja, eso es muy gracioso.
Conejo ¡Cállate! ¡La Reina te escuchará reír! Guarda silencio.
Reina ¿Y qué es esto?

9
 Mira a Alicia
¡Aaah... si es una niñita!
Rey ¡Aaah... una niñita!
Reina Con gesto amable.
Dime querida ¿de dónde vienes, y a dónde vas?
Rey Eso, ¿de dónde vienes, y dónde vas?
Alicia Pues, yo quería saber…
Conejo ¡Cuidado con lo que dices!
Reina Enojada
¿¿¿Saber??? ¡¡¡¡Aquí nadie sabe más que yo!!!!
Rey Nadie sabe más que mi amada esposa, la reina es la más sabia. Por
si no lo sabías.
Alicia Lo sé, su real majestad. Pero yo quería saber si…
Reina ¡¡¡¡Soy yo la que pregunta!!!! ¿Sabes jugar croquet?
Alicia Si, su real majestad.
Rey ¡Que bien! ¡Juguemos, juguemos, juguemos!
Carta 1 ¡Qué comience el juego!
La reina empieza a jugar, le da la pelota, su tiro es impresionante, todo el mundo aplaude, la alaban.
Juega el sombrerero, le da a la pelota el tiro es muy malo, todos abuchean. Juega el rey, tira y golpea a
las cartas que se caen de culo al suelo. El rey se ríe. Tira Alicia y su tiro es también impresionante pero
todo el mundo la abuchea.

ESCENA 11

Carta 2 Como el que recita un lección aprendida de memoria, mirándose las uñas, con
actitud pasota.
Su majestad ha ganado. La reina ha ganado otra vez. Es cierto que
podía haber ganado otra personita, pero todos sabemos que su
majestad es la mejor, la mejor de todos. Dios salve a la reina.
Reina ¿Has visto que tiro, querido?
Rey Fantástico
Reina Y eso que hoy no he estado especialmente acertada, me hacía mal
el codo. ¿Qué distancia habré conseguido, unos trescientos
metros?
Rey No, no lo creo
Reina Enfadada
¿Qué has dicho?
Rey Unos ochocientos o novecientos me atrevería a asegurar, querida.
Reina Mirando al horizonte
¿Tanto? ¿Tu crees?
La Reina se da cuenta que Alicia sigue ahí.
¿Pero aún sigues aquí niña perdedora?
Alicia Creo que el juego estaba amañado, que ha habido trampas.
Todos ¡Ohhhhhhhhhhh!
Rey En que berenjenal te has metido chiquilla.
Reina Muy enfadada.
¿Qué?
Alicia Con miedo
Solo decía que su majestad no es tan experta jugadora de criquet.

10
Reina Abre más la boca cuando me hables, ponte la camisa por dentro,
junta los talones, mírame a los ojos, y siempre, siempre, siempre,
trátame de su majestad.
Alicia Temblando
Así lo haré, su majestad. Pero que me alegro mucho de su triunfo,
su majestad.
Reina ¿Cómo puedes decir que te alegras de mi triunfo, si estás
temblando de miedo?
Rey Debe estar temblando de frío, querida.
Reina ¡Que le corten la cabeza!
Rey Espera querida, cálmate.
Alicia Pero ¿por qué? Esto es absurdo. Yo no he hecho nada.
Conejo Se dirige a Alicia.
¡Por eso no quería que vinieras aquí, sabía que algo malo pasaría!
Reina Seguro que estás tramando algo.
Alicia ¿Yo?
Reina Si no, no temblarías tanto.
Alicia Tiemblo de miedo, tiemblo porque usted es muy…
Rey Lo que la niña, en fin, lo que ella quiere decir querida, es que…
Reina ¡Tú calla!
Reina Que dices que soy, ¿muy qué?
Alicia Muy, muy, demasiado severa, porque… porque seguro que a veces
se equivoca.
Reina Apuntando a Alicia
¡TÚUUU! ¡Tú has osado retarme! ¡¡Córtenle la cabeza!!
¡Que le corten la cabeza!
Rey Mujer…, bien mirado…
Alicia ¡Su real majestad! ¡Usted ni es reina! Solo es una vieja presumida
y muy maleducada.
Conejo ¡Pero Alicia! ¿Qué estás haciendo?
Rey ¡No la hagas enfadar, es muy sensible! ¡Discúlpate y dale la razón!
Sigue mis instrucciones y todo saldrá bien.
Alicia ¿Qué? ¡Y una porra!
Reina ¿Qué quieres decir?
Alicia Que ha hecho trampa.
Rey Calma, calma.
A la reina
Mira querida…
La Reina le pega una bofetada al Rey, que le hace dar una vuelta sobre si mismo.
Reina Vuelva a decirlo… vuelve a decirlo…
Alicia Tramposa.
Reina Coge al Rey del cuello.
¿Has oído eso? ¡Yo la mato!
Rey ¡Auxilio!
Consigue soltarse de la Reina.
Reina ¡¡¡Córtenle la cabezaaaaaaa!!!
Cartas ¡Que se la corten, que se la corten, que le corten la cabeza!
Alicia ¡Estoy harta de este lugar! ¡Quiero que volver a casa!

11
Rey ¡Que buena idea! Es lo mejor que puedes hacer.
Reina ¡Que le corten la cabeza!
Cartas ¡Que se la corte, que se la corten, que le corten la cabeza!
Alicia Quiero pasar a través del espejo, quiero atravesar el espejo.
Cartas ¡Que se la corte, que se la corten, que le corten la cabeza!
Reina ¡Que le corten la cabeza!
Alicia Cogiendo aire y reteniendo la respiración,
¡Quiero pasar a través del espejo, quiero atravesar el
espejoooooooooo!.
Se hace oscuro. Se encienden las linternas que giran alrededor de Alicia y la
enfocan. Alicia da vueltas sobre sí misma. Hay una música que ayuda a crear el
ambiente.

ESCENA 12

Alicia cuando de pronto cae y se encuentra dormida en el lugar donde su hermana le daba su clase
de historia, aparentemente todo, no fue más que un sueño.
Elisa ¡Alicia, Alicia despierta te has quedado dormida! ¿Y las tablas de
multiplicar? ¿Y los continentes? ¿Te lo has estudiado todo?
Alicia Desperezandose
¡Pero el señor oruga! ¡Y el señor conejo!
Elisa ¿Señor conejo? ¡Es inútil, ya…! ¡Anda, que ya es hora de cenar!
Alicia ¿Dónde estoy?
Elisa ¡Dónde vas a estar! Te has quedado dormida y has estado soñando.
Alicia ¿Soñando? No, no, no… yo he pasado a través del espejo.
Elisa ¡Qué espejo! Deja de decir tonterías, no te has movido de aquí en
toda la tarde
Alicia Que no, Elisa. Que he estado en las antípodas.
Elisa Alicia, venga. Has tenido un mal sueño, solo ha sido un mal sueño.
Alicia ¡Que no! ¡Te lo aseguro! Había un gato que desaparecía mientras
te hablaba, un conejo que llegaba tarde a la partida de criquet de
la Reina de Corazones, un Sombrero y una liebre que estaban locos
de remate, una oruga, flores, cartas… Y. ¿sabes?, la Reina me quería
cortar la cabeza.
Elisa Pero que locura te ha entrado, me estás preocupando mucho.
Alicia Señalando el árbol.
La puerta estaba en el árbol. Pero…
Se da cuenta que no hay ninguna puerta.
Pero ¿dónde está la puerta?
Elisa ¿Ves cómo era un sueño?
Alicia Si, Elisa, tienes razón.
Elisa coje el libro que hay en el suelo y le hace un gesto a Alicia de ¡vámonos!. Alicia
mete la mano en el bolsillo de su delantal y se encuentra el guante del Conejo, mira
hacia arriba y habla en voz baja.
¡Señor conejo, señor conejo… tengo su guante! ¡Adiós, señor
conejo, espero que algún día nos volvamos a ver!

12