Fecha 18-06-2021

Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-1P-01
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 2080-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 6378 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 200
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h 5740 PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa 200

Profundidad mm 1510 Altura+plinto mm 1760 + 100

Longitud total mm 3720 Peso total kg 937
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1060 WEIGHT:(kg) 164

Ventilador de retorno
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 4

Modelo THLZ315FFR
57 71
Caudal 5740
2083 755.5
Presión disponible 200 Pa
3
Pérdida de carga UTA 177 Pa 77
Presión dinámica 51 Pa 76
Presión total 428 Pa 2.2
Número de giros 2252 rpm 71
Potencia absorbida en el eje 1.01 kW
Dimensione boca ventilador 404 x 404 mm 1250 1.5 64
Rendimiento ventilador 67.6 %
1.1 96 3900
MOTOR IE2 [dB] 53
94 3620
0.8
Potencia instalada 1.5 kW 92 3340
0.6
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 90 3060
Polos 4 0.4
417 0.3 86 2500
Clase de aislamiento F [kW]
80 1940
Protección IP 55 72
1380
Potenza elettrica assorbita 1.40 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 1 3 5 7 9 11 13
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-B_180 1610-24

VENTILADOR 1-B_112 1610-25
Cinghia N° 1 B-49
SFPe at average dirty filter : 0.88 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

SECTION 2 LENGHT: (mm) 1460 WEIGHT:(kg) 326

 Recuperador estático

Features and accessories

Con marco de aluminio

Con extra-sellado
Con bandeja y cierre en acero INOX 304
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°4 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 900x410 mm. Caudal de aire 6378 m³/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 1000x310 mm. Caudal de aire 5740 m³/h
Con compuertas de by-pass
Delta P recupero calcolato con i valori di progetto 387 Pa ; Delta P massimo 2000 Pa

BI AL 07 N 1210 C 1Z AE SC AGBC190
Winter Summer

Intake Air Fresh Exhaust Fresh Exhaust

Caudal aire m³/h 6378 5740 6378 5740
Temperature °C -5 20 30 23
Relative humidity % 100 50 37 50
Absolute humidity g/kg 2.6 7.3 9.8 8.8

Exhaust Air
Temperature °C 10.13 6.68 26.11 27.32
Relative humidity % 32 96 46 38
Absolute humidity g/kg 2.4 5.8 9.8 8.6

Technical specification
Condense L/h 0 8.19 0 0
Pressure drop Pa 206 177 228 185
Pressure drop std 1,2 kg/m³ Pa 222 182 222 182
Air speed m/s 2.83 2.55 2.83 2.55

Energy performance
Temperature efficiency (EN 308 std) % 60.5 55.55
Temperature efficiency (ASHRAE method) % 67.23 61.73
Total heat recovered kW 29.01 7.46
Efficiency at flow balanced / ERP % 57.11 / 57.57 58.19 / 0.00(humidity)
Ricirculation factor % 0 -

SECTION 3 LENGHT: (mm) 1200 WEIGHT:(kg) 232

 Filtro de bolsas rígidas
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 + N°1 287 x
592 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 59 / 84 / 109
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 + N°1
287 x 592 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 + N°1 305x610x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 58 / 108 / 158
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 6378 m³/h Agua
Temperatura entrada 30 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 37 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 16 °C Caudal 4982 L/h
Humedad relativa 84 % Pérdida de carga 16.4 kPa
Potencia 29 kW Volume interno 16.7 dm³
Wet pressure drop 53 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 38 Pa
Velocidad de paso 2.24 m/s
Rapporto S/T 0.94
P60 5R 11T(660) 1200A p.a.2.5 7C 1 1/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Con distancia
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 6378 m³/h Agua
Temperatura entrada -5 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 29.6 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 66.8 kW Caudal 2952 L/h
Pérdida de carga 18 Pa Pérdida de carga 18.4 kPa
Velocidad de paso 2.24 m/s Volume interno 8.1 dm³
P3012 2R 22T(660) 1200A p.a.2.5 7C 1" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 4 LENGHT: (mm) 1060 WEIGHT:(kg) 157

 Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 4

Modelo THLZ315FFR
57 71
Caudal 6378
2083 755.5
Presión disponible 200 Pa
3
Pérdida de carga UTA 472 Pa 77
Presión dinámica 64 Pa 76
Presión total 735 Pa 2.2
Número de giros 2727 rpm 71
Potencia absorbida en el eje 1.77 kW
Dimensione boca ventilador 404 x 404 mm 1250 1.5 64
Rendimiento ventilador 73.6 %
1.1 96 3900
MOTOR IE2 [dB] 53
94 3620
0.8
Potencia instalada 2.2 kW 92 3340
0.6
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 90 3060
Polos 4 0.4
417 0.3 86 2500
Clase de aislamiento F [kW]
80 1940
Protección IP 55 72
1380
Potenza elettrica assorbita 2.38 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 1 3 5 7 9 11 13
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-B_236 2012-28

VENTILADOR 1-B_125 1610-25
Cinghia N° 1 B-54
SFPe at average dirty filter : 1.34 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

Livello sonoro Banda ottava

F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 81 83 82 81 79 67 63 [dB (A)] 84
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 72 73 71 70 66 54 45 [dB (A)] 74
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 67 63 64 64 60 49 35 [dB (A)] 67
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 91 83 85 85 85 74 67 [dB (A)] 89
Potenza sonora irradiata [dB] 69 66 67 67 69 45 34 [dB (A)] 71

SFP Level
Average dirty filter SFP: 2.13 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Winter outdoor temperature -5.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.54 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust 1.42 m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage 0.50 %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Bidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Recuperación de calor Presencia Cumplimiento

Bypass de Freecooling Presencia Cumplimiento

ηt_nrvu 57.6 % 73.0 % No cumplimiento

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 938 0 No cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1060 Width (mm) 1510 Height (mm) 870 Weight (Kg) 177
Section N° 2
Length (mm) 1460 Width (mm) 1510 Height (mm) 1760 Weight (Kg) 343
Section N° 3
Length (mm) 1200 Width (mm) 1510 Height (mm) 890 Weight (Kg) 246
Section N° 4
Length (mm) 1060 Width (mm) 1510 Height (mm) 890 Weight (Kg) 171
CL-UMA-B-1P-01 1460 L 1060 (kg 164)
L 1460 (kg 326) 40 980 40

220

870
830

410
200

1860
123
240

404
310
810

810
890
283
260

100
40 1380 40 40 1120 40 40 980 40

L 1460 (kg 326) L 1200 (kg 232) L 1060 (kg 157)

3720
265

1510
900

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 + N°1 287 x 592 x 48 mm
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 + N°1 287 x 592 x
290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 + N°1 305x610x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Con marco de aluminio
Con compuertas de by-pass

Lado Izquierdo Con extra-sellado

Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°4 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
2615
215

N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 900x410 mm. Caudal de aire 6378 m3/h
513

N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 1000x310 mm. Caudal de aire 5740 m3/h
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
1000

1430
1510

Características constructivas
404

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
513

Material del plinto Aluminio

Referencia comercial
215

40 1380 40 40 1120 40 40 980 40

Referencia unidad
CL-UMA-B-1P-01
Lado Derecho Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 937 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
980
ADV-A 2080-A4042
5740 6378
40 40
PORTATA (mc/h)
Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) 200 200 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-1P-02
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 2080-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 6744 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 200
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h 6070 PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa 200

Profundidad mm 1510 Altura+plinto mm 1940 + 100

Longitud total mm 3690 Peso total kg 991
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1130 WEIGHT:(kg) 180

Ventilador de retorno
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 5.5

Modelo THLZ355FFR 61 76
Caudal 6070
79
Presión disponible 200 Pa
4 80
Pérdida de carga UTA 176 Pa
Presión dinámica 36 Pa 79
Presión total 412 Pa 1867
3
Número de giros 1777 rpm 75
Potencia absorbida en el eje 0.91 kW
2.2 69
Dimensione boca ventilador 453 x 453 mm
Rendimiento ventilador 76.4 %
3600
1.5 58
MOTOR IE2 3340
100
1.1 [dB]3080
Potencia instalada 1.1 kW 98
0.8 2820
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz
0.6 94 2560
Polos 4 2300
467 0.4 90
Clase de aislamiento F [kW]
86 1780
Protección IP 55 74
80 1260
Potenza elettrica assorbita 1.30 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 2 4 7 9 12 14 17
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_125 1610-24

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-30
Cinghia N° 1 Z-49
SFPe at average dirty filter : 0.77 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

SECTION 2 LENGHT: (mm) 1460 WEIGHT:(kg) 340

 Recuperador estático

Features and accessories

Con marco de aluminio

Con extra-sellado
Con bandeja y cierre en acero INOX 304
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°4 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 5 / 7
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 900x410 mm. Caudal de aire 6744 m³/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 800x410 mm. Caudal de aire 6070 m³/h
Con compuertas de by-pass
Delta P recupero calcolato con i valori di progetto 386 Pa ; Delta P massimo 2000 Pa

BI AL 07 N 1275 C 1Z AE SC AGBC200
Winter Summer

Intake Air Fresh Exhaust Fresh Exhaust

Caudal aire m³/h 6744 6070 6744 6070
Temperature °C -5 20 30 23
Relative humidity % 100 50 37 50
Absolute humidity g/kg 2.6 7.3 9.8 8.8

Exhaust Air
Temperature °C 10.13 6.67 26.11 27.32
Relative humidity % 32 96 46 38
Absolute humidity g/kg 2.4 5.8 9.8 8.6

Technical specification
Condense L/h 0 8.67 0 0
Pressure drop Pa 205 176 227 184
Pressure drop std 1,2 kg/m³ Pa 220 181 220 181
Air speed m/s 2.82 2.54 2.82 2.54

Energy performance
Temperature efficiency (EN 308 std) % 60.52 55.57
Temperature efficiency (ASHRAE method) % 67.24 61.75
Total heat recovered kW 30.68 7.89
Efficiency at flow balanced / ERP % 57.13 / 57.59 58.21 / 0.00(humidity)
Ricirculation factor % 0 -

SECTION 3 LENGHT: (mm) 1100 WEIGHT:(kg) 238

 Filtro de bolsas rígidas
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 + N°1 287 x
592 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 63 / 88 / 113
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 + N°1
287 x 592 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 + N°1 305x610x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 63 / 113 / 163
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 6744 m³/h Agua
Temperatura entrada 30 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 37 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 15.1 °C Caudal 5576 L/h
Humedad relativa 89 % Pérdida de carga 20.1 kPa
Potencia 32.5 kW Volume interno 16.7 dm³
Wet pressure drop 57 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 41 Pa
Velocidad de paso 2.37 m/s
Rapporto S/T 0.94
P60 5R 11T(660) 1200A p.a.2.5 7C 1 1/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 6744 m³/h Agua
Temperatura entrada -5 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 32.8 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 77.3 kW Caudal 3414 L/h
Pérdida de carga 20 Pa Pérdida de carga 9.7 kPa
Velocidad de paso 2.37 m/s Volume interno 8.1 dm³
P3012 2R 22T(660) 1200A p.a.2.5 11C 1" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 4 LENGHT: (mm) 1130 WEIGHT:(kg) 174

 Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 5.5

Modelo THLZ355FFR 61 76
Caudal 6744
79
Presión disponible 200 Pa
4 80
Pérdida de carga UTA 487 Pa
Presión dinámica 45 Pa 79
Presión total 731 Pa 1867
3
Número de giros 2215 rpm 75
Potencia absorbida en el eje 1.72 kW
2.2 69
Dimensione boca ventilador 453 x 453 mm
Rendimiento ventilador 79.7 %
3600
1.5 58
MOTOR IE2 3340
100
1.1 [dB]3080
Potencia instalada 2.2 kW 98
0.8 2820
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz
0.6 94 2560
Polos 4 2300
467 0.4 90
Clase de aislamiento F [kW]
86 1780
Protección IP 55 74
80 1260
Potenza elettrica assorbita 2.31 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 2 4 7 9 12 14 17
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-B_170 1610-28

VENTILADOR 1-B_112 1610-30
Cinghia N° 1 B-52
SFPe at average dirty filter : 1.23 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

Livello sonoro Banda ottava

F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 79 81 80 80 77 71 65 [dB (A)] 83
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 70 72 69 69 64 58 47 [dB (A)] 72
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 70 68 63 62 54 50 34 [dB (A)] 66
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 91 89 82 81 78 74 65 [dB (A)] 86
Potenza sonora irradiata [dB] 71 70 65 64 62 45 32 [dB (A)] 69

SFP Level
Average dirty filter SFP: 1.93 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Winter outdoor temperature -5.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.48 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust 1.33 m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage 0.50 %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Bidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Recuperación de calor Presencia Cumplimiento

Bypass de Freecooling Presencia Cumplimiento

ηt_nrvu 57.6 % 73.0 % No cumplimiento

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 840 0 No cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1130 Width (mm) 1510 Height (mm) 970 Weight (Kg) 194
Section N° 2
Length (mm) 1460 Width (mm) 1510 Height (mm) 1940 Weight (Kg) 357
Section N° 3
Length (mm) 1100 Width (mm) 1510 Height (mm) 970 Weight (Kg) 252
Section N° 4
Length (mm) 1130 Width (mm) 1510 Height (mm) 970 Weight (Kg) 188
CL-UMA-B-1P-02 1460 L 1130 (kg 180)
L 1460 (kg 340) 40 1050 40

280

970
930

410
240

2040
88
220

453
410
890

890
970
349
260

100
40 1380 40 40 1020 40 40 1050 40

L 1460 (kg 340) L 1100 (kg 238) L 1130 (kg 174)

3690
265

1510
900

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 + N°1 287 x 592 x 48 mm
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 + N°1 287 x 592 x
290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 + N°1 305x610x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Con marco de aluminio
Con compuertas de by-pass
Con extra-sellado
Lado Izquierdo Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°4 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 900x410 mm. Caudal de aire 6744 m3/h
2615
315

N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 800x410 mm. Caudal de aire 6070 m3/h
488,5

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón

Características constructivas
1430
1510
800

453

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
488,5

Material del plinto Aluminio

315

Referencia comercial

Referencia unidad
40 1380 40 40 1020 40 40 1050 40
CL-UMA-B-1P-02
Lado Derecho Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 991 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA

1050
ADV-A 2080-A4042
6070 6744
40 40
PORTATA (mc/h)
Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) 200 200 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-1P-03
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 800-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2805 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 200
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h 2525 PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa 200

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 1440 + 100

Longitud total mm 3460 Peso total kg 613
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 95

Ventilador de retorno
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2525
Presión disponible 200 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 178 Pa
73
Presión dinámica 39 Pa
Presión total 416 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 3020 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.43 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 67.5 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.55 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.71 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_100 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 1.01 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

SECTION 2 LENGHT: (mm) 1460 WEIGHT:(kg) 235

 Recuperador estático

Features and accessories

Con marco de aluminio

Con extra-sellado
Con bandeja y cierre en acero INOX 304
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 1 / 2 / 3
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2805 m³/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2525 m³/h
Con compuertas de by-pass
Delta P recupero calcolato con i valori di progetto 387 Pa ; Delta P massimo 2000 Pa

BI AL 07 N 0615 C 1Z AE SC AGBC100
Winter Summer

Intake Air Fresh Exhaust Fresh Exhaust

Caudal aire m³/h 2805 2525 2805 2525
Temperature °C -5 20 30 23
Relative humidity % 100 50 37 50
Absolute humidity g/kg 2.6 7.3 9.8 8.8

Exhaust Air
Temperature °C 10.12 6.68 26.11 27.32
Relative humidity % 32 96 46 38
Absolute humidity g/kg 2.4 5.8 9.8 8.6

Technical specification
Condense L/h 0 3.6 0 0
Pressure drop Pa 207 178 229 186
Pressure drop std 1,2 kg/m³ Pa 222 183 222 183
Air speed m/s 2.84 2.56 2.84 2.56

Energy performance
Temperature efficiency (EN 308 std) % 60.5 55.55
Temperature efficiency (ASHRAE method) % 67.2 61.71
Total heat recovered kW 12.76 3.28
Efficiency at flow balanced / ERP % 57.10 / 57.56 58.18 / 0.00(humidity)
Ricirculation factor % 0 -

SECTION 3 LENGHT: (mm) 1130 WEIGHT:(kg) 151

 Filtro de bolsas rígidas
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 490 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 68 / 93 / 118
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 490 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x508x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 71 / 121 / 171
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2805 m³/h Agua
Temperatura entrada 30 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 37 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.3 °C Caudal 2645 L/h
Humedad relativa 98 % Pérdida de carga 31.2 kPa
Potencia 15.4 kW Volume interno 8.7 dm³
Wet pressure drop 76 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 48 Pa
Velocidad de paso 2.44 m/s
Rapporto S/T 0.92
P60 6R 7T(420) 760A p.a.2.5 3C 1" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2805 m³/h Agua
Temperatura entrada -5 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 31.5 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 31 kW Caudal 1371 L/h
Pérdida de carga 21 Pa Pérdida de carga 17.6 kPa
Velocidad de paso 2.44 m/s Volume interno 3.5 dm³
P3012 2R 14T(420) 760A p.a.2.5 3C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 4 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 92

 Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2805
Presión disponible 200 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 519 Pa
73
Presión dinámica 48 Pa
Presión total 766 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 3771 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.83 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 72.3 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE2 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 1.1 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
1.20 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-19

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-37
SFPe at average dirty filter : 1.54 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

Livello sonoro Banda ottava

F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 75 76 77 77 73 69 63 [dB (A)] 80
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 67 68 67 68 62 58 47 [dB (A)] 71
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 62 61 60 60 55 48 35 [dB (A)] 63
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 87 83 83 83 79 74 66 [dB (A)] 86
Potenza sonora irradiata [dB] 63 63 62 62 63 43 33 [dB (A)] 67

SFP Level
Average dirty filter SFP: 2.45 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Winter outdoor temperature -5.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.28 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust 1.15 m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage 0.50 %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Bidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Recuperación de calor Presencia Cumplimiento

Bypass de Freecooling Presencia Cumplimiento

ηt_nrvu 57.6 % 73.0 % No cumplimiento

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 1068 0 No cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 103
Section N° 2
Length (mm) 1460 Width (mm) 1040 Height (mm) 1440 Weight (Kg) 247
Section N° 3
Length (mm) 1130 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 161
Section N° 4
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 102
CL-UMA-B-1P-03 1460 L 870 (kg 95)
L 1460 (kg 235) 40 790 40

255

720
680

210
215

1540
126
195

288
210
640

640
720
235

226

100
40 1380 40 40 1050 40 40 790 40

L 1460 (kg 235) L 1130 (kg 151) L 870 (kg 92)

3460
130

1040
700

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 490 x 48 mm
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 490 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x508x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Con marco de aluminio
Con compuertas de by-pass
Con extra-sellado
Lado Izquierdo Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
1302010

With analogic manometer 0-300 Pa

N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2805 m3/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2525 m3/h
336

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
1040
700

288

960

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
acero INOX 304
336

Bacinelle Panel exterior de acero prebarnizado

Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
130

Material del plinto Aluminio

40 1380 40
4040 1050 40 40 790 40
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-B-1P-03
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 613 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
40 790 40 ADV-A 800-A4042
PORTATA (mc/h) 2525 2805 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) 200 200 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-1P-04
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 1220-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 4158 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 200
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h 3742 PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa 200

Profundidad mm 1300 Altura+plinto mm 1680 + 100

Longitud total mm 3550 Peso total kg 772
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 950 WEIGHT:(kg) 128

Ventilador de retorno
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ280FFR 4 59
72
Caudal 3742
75
Presión disponible 200 Pa
76
Pérdida de carga UTA 176 Pa 3
Presión dinámica 34 Pa 75
Presión total 410 Pa 2067

Número de giros 2275 rpm 2.2 71

Potencia absorbida en el eje 0.59 kW
Dimensione boca ventilador 361 x 361 mm 65
1.5
Rendimiento ventilador 72.5 %
56 4900
1.1 100
MOTOR IE2 [dB] 4550
98
Potencia instalada 0.75 kW 0.8 4200
96
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 0.6 3850
92 3500
Polos 4 0.4
517
Clase de aislamiento F 0.2
88 2800
Protección IP 55 [kW] 82 2100
68
Potenza elettrica assorbita 0.86 kW 74 1400
[RPM]
Transmisión por polea y correa 1 2 4 6 8 9 11
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_150 1610-19

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-25
Cinghia N° 1 Z-42
SFPe at average dirty filter : 0.83 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

SECTION 2 LENGHT: (mm) 1390 WEIGHT:(kg) 276

 Recuperador estático

Features and accessories

Con marco de aluminio

Con extra-sellado
Con bandeja y cierre en acero INOX 304
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 500 x 625 x 48 + N°1 400
x 625 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 6 / 9
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 700x310 mm. Caudal de aire 4158 m³/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x310 mm. Caudal de aire 3742 m³/h
Con compuertas de by-pass
Delta P recupero calcolato con i valori di progetto 386 Pa ; Delta P massimo 2000 Pa

BI AL 07 N 0830 C 1Z AE SC AGBC120
Winter Summer

Intake Air Fresh Exhaust Fresh Exhaust

Caudal aire m³/h 4158 3742 4158 3742
Temperature °C -5 20 30 23
Relative humidity % 100 50 37 50
Absolute humidity g/kg 2.6 7.3 9.8 8.8

Exhaust Air
Temperature °C 10.14 6.66 26.11 27.33
Relative humidity % 32 96 46 38
Absolute humidity g/kg 2.4 5.8 9.8 8.6

Technical specification
Condense L/h 0 5.35 0 0
Pressure drop Pa 204 176 226 184
Pressure drop std 1,2 kg/m³ Pa 219 180 219 180
Air speed m/s 2.82 2.54 2.82 2.54

Energy performance
Temperature efficiency (EN 308 std) % 60.56 55.61
Temperature efficiency (ASHRAE method) % 67.3 61.79
Total heat recovered kW 18.93 4.87
Efficiency at flow balanced / ERP % 57.17 / 57.63 58.25 / 0.00(humidity)
Ricirculation factor % 0 -

SECTION 3 LENGHT: (mm) 1100 WEIGHT:(kg) 188

 Filtro de bolsas rígidas
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 50 / 75 / 100
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 45 / 90 / 134
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 4158 m³/h Agua
Temperatura entrada 30 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 37 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 16 °C Caudal 3242 L/h
Humedad relativa 84 % Pérdida de carga 21.5 kPa
Potencia 18.9 kW Volume interno 9.5 dm³
Wet pressure drop 48 Pa Condensados 1.0 L/h
Dry pressure drop 41 Pa
Velocidad de paso 2.36 m/s
Rapporto S/T 0.94
P40 3R 12T(480) 1020A p.a.2.5 4C 1" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 4158 m³/h Agua
Temperatura entrada -5 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 31.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 45.9 kW Caudal 2028 L/h
Pérdida de carga 19 Pa Pérdida de carga 15.9 kPa
Velocidad de paso 2.36 m/s Volume interno 4.9 dm³
P3012 2R 16T(480) 1020A p.a.2.5 5C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 4 LENGHT: (mm) 1060 WEIGHT:(kg) 131

 Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 4

Modelo THLZ315FFR
57 71
Caudal 4158
2083 755.5
Presión disponible 200 Pa
3
Pérdida de carga UTA 441 Pa 77
Presión dinámica 27 Pa 76
Presión total 668 Pa 2.2
Número de giros 2306 rpm 71
Potencia absorbida en el eje 1.01 kW
Dimensione boca ventilador 404 x 404 mm 1250 1.5 64
Rendimiento ventilador 76.6 %
1.1 96 3900
MOTOR IE2 [dB] 53
94 3620
0.8
Potencia instalada 1.5 kW 92 3340
0.6
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 90 3060
Polos 2 0.4
417 0.3 86 2500
Clase de aislamiento F [kW]
80 1940
Protección IP 55 72
1380
Potenza elettrica assorbita 1.42 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 1 3 5 7 9 11 13
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-24

VENTILADOR 1-SPZ_112 1610-25
Cinghia N° 1 Z-44
SFPe at average dirty filter : 1.23 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

Livello sonoro Banda ottava

F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 77 78 78 77 76 64 56 [dB (A)] 81
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 70 70 69 68 65 53 40 [dB (A)] 71
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 66 64 58 58 51 43 27 [dB (A)] 62
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 90 87 79 77 73 65 56 [dB (A)] 83
Potenza sonora irradiata [dB] 67 66 60 60 58 37 24 [dB (A)] 65

SFP Level
Average dirty filter SFP: 1.97 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Winter outdoor temperature -5.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.21 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust 1.18 m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage 0.50 %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Bidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Recuperación de calor Presencia Cumplimiento

Bypass de Freecooling Presencia Cumplimiento

ηt_nrvu 57.6 % 73.0 % No cumplimiento

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 861 0 No cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 950 Width (mm) 1300 Height (mm) 810 Weight (Kg) 138
Section N° 2
Length (mm) 1390 Width (mm) 1300 Height (mm) 1680 Weight (Kg) 290
Section N° 3
Length (mm) 1100 Width (mm) 1300 Height (mm) 870 Weight (Kg) 200
Section N° 4
Length (mm) 1060 Width (mm) 1300 Height (mm) 870 Weight (Kg) 144
CL-UMA-B-1P-04 1390 L 950 (kg 128)
L 1390 (kg 276) 40 870 40

220

810
310
770

240

1780
103
250

404
790

790
870
310

283
230

100
40 1310 40 40 1020 40 40 980 40

L 1390 (kg 276) L 1100 (kg 188) L 1060 (kg 131)

3550
260

1300
700

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°2 490 x 592 x 48 mm
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº2 490 x 592 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°2 508x610x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Con marco de aluminio
Con compuertas de by-pass
Con extra-sellado
Lado Izquierdo Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 500 x 625 x 48 + N°1 400 x 625 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
2602400

N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 700x310 mm. Caudal de aire 4158 m3/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x310 mm. Caudal de aire 3742 m3/h
408

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
1220
1300
700

404

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
408

Material del plinto Aluminio

260

Referencia comercial

40 1310 40 40 1020 40 40 980 40

Referencia unidad
Lado Derecho CL-UMA-B-1P-04
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 772 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
40 870 40
ADV-A 1220-A4042
PORTATA (mc/h) 3742 4158 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) 200 200 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-08
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2330 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 200
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h 2563 PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa 200

Profundidad mm 1190 Altura+plinto mm 1420 + 100

Longitud total mm 3200 Peso total kg 612
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 105

Ventilador de retorno
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2563
Presión disponible 200 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 209 Pa
73
Presión dinámica 40 Pa
Presión total 448 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 3103 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.47 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 68.1 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE2 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.75 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.70 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_100 1210-19

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.98 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

SECTION 2 LENGHT: (mm) 1270 WEIGHT:(kg) 221

 Recuperador estático

Features and accessories

Con marco de aluminio

Con extra-sellado
Con bandeja y cierre en acero INOX 304
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 500 x 625 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 0 / 0 / 0
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2330 m³/h
N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2563 m³/h
Con compuertas de by-pass
Delta P recupero calcolato con i valori di progetto 378 Pa ; Delta P massimo 1000 Pa

AI AL 06 N 0940 C 1 AE SC AGBC100
Winter Summer

Intake Air Fresh Exhaust Fresh Exhaust

Caudal aire m³/h 2330 2563 2330 2563
Temperature °C -5 20 30 23
Relative humidity % 100 50 37 50
Absolute humidity g/kg 2.6 7.3 9.8 8.8

Exhaust Air
Temperature °C 16.28 5.3 24.5 28
Relative humidity % 21 95 51 37
Absolute humidity g/kg 2.4 5.2 9.8 8.8

Technical specification
Condense L/h 0 4.99 0 0
Pressure drop Pa 169 209 183 218
Pressure drop std 1,2 kg/m³ Pa 179 214 179 214
Air speed m/s 1.42 1.56 1.42 1.56

Energy performance
Temperature efficiency (EN 308 std) % 85.13 78.58
Temperature efficiency (ASHRAE method) % 85.13 78.58
Total heat recovered kW 14.91 3.85
Efficiency at flow balanced / ERP % 75.44 / 75.34 75.19 / 0.00(humidity)
Ricirculation factor % 0 -
Frost starting temperature °C -3.2 -
Bypass supply temp. in defrost °C 10.5 -
Min. bypass airflow for defrost m³/h 700 -

SECTION 3 LENGHT: (mm) 1100 WEIGHT:(kg) 152

 Filtro de bolsas rígidas
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 490 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 56 / 81 / 106
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 490 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x508x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 53 / 103 / 153
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2330 m³/h Agua
Temperatura entrada 30 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 37 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 15.5 °C Caudal 1882 L/h
Humedad relativa 86 % Pérdida de carga 28.7 kPa
Potencia 11 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 48 Pa Condensados 1.0 L/h
Dry pressure drop 41 Pa
Velocidad de paso 2.37 m/s
Rapporto S/T 0.94
P40 3R 9T(360) 760A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2330 m³/h Agua
Temperatura entrada -5 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 23.3 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 20 kW Caudal 884 L/h
Pérdida de carga 17 Pa Pérdida de carga 16.1 kPa
Velocidad de paso 2.37 m/s Volume interno 2.5 dm³
P60 2R 6T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 4 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 92

 Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 2330 66
2250 1.5
Presión disponible 200 Pa
72
Pérdida de carga UTA 418 Pa
Presión dinámica 53 Pa 70
1.1
Presión total 670 Pa
Número de giros 4180 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.66 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 65.6 % 0.6 6400
51
MOTOR IE2 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 1.1 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.96 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-19

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-35
SFPe at average dirty filter : 1.48 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma

Livello sonoro Banda ottava

F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 76 77 78 78 74 70 64 [dB (A)] 81
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] 69 70 69 70 64 60 49 [dB (A)] 72
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 67 65 63 63 57 52 37 [dB (A)] 66
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 88 86 84 84 81 74 66 [dB (A)] 88
Potenza sonora irradiata [dB] 67 66 64 64 63 45 33 [dB (A)] 68

SFP Level
Average dirty filter SFP: 2.56 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Winter outdoor temperature -5.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.95 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust 1.01 m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage 0.50 %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Bidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Recuperación de calor Presencia Cumplimiento

Bypass de Freecooling Presencia Cumplimiento

ηt_nrvu 75.3 % 73.0 % Cumplimiento

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 1035 918 No cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 870 Width (mm) 1190 Height (mm) 720 Weight (Kg) 114
Section N° 2
Length (mm) 1270 Width (mm) 1190 Height (mm) 1420 Weight (Kg) 233
Section N° 3
Length (mm) 1100 Width (mm) 1190 Height (mm) 700 Weight (Kg) 162
Section N° 4
Length (mm) 830 Width (mm) 1190 Height (mm) 700 Weight (Kg) 103
CL-UMA-C-1P-08 1270 L 870 (kg 105)
L 1270 (kg 221) 40 790 40

265

720
680

210
205

1520
150
175

256
210
620

620
700
235

214

100
40 1190 40 40 1020 40 40 750 40

L 1270 (kg 221) L 1100 (kg 152) L 830 (kg 92)

3200
255

1190
600

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 490 x 48 mm
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 490 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x508x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Con marco de aluminio
Con compuertas de by-pass
Lado Izquierdo Con extra-sellado
205 2285

Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 500 x 625 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de toma de aire exterior en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2330 m3/h
427

N°1 Compuerta de expulsión en aluminum dimensiones 700x210 mm. Caudal de aire 2563 m3/h
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
1190
1110
700

256

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
427

Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado

205

Material del plinto Aluminio

Referencia comercial
40 1190 40 40 1020 40 40 750 40

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-1P-08
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 612 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
40 790 40 ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) 2563 2330 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) 200 200 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-2P-01
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 570-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2040 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 910 Altura+plinto mm 680 + 100

Longitud total mm 2350 Peso total kg 267
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 930 WEIGHT:(kg) 84

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2040 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2040 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 4 / 8 / 12
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 63 / 88 / 113
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 590 WEIGHT:(kg) 85

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2040 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.5 °C Caudal 1642 L/h
Humedad relativa 98 % Pérdida de carga 25.2 kPa
Potencia 9.6 kW Volume interno 6.3 dm³
Wet pressure drop 78 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 59 Pa
Velocidad de paso 2.50 m/s
Rapporto S/T 0.81
P40 4R 9T(360) 630A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2040 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 35.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 8.4 kW Caudal 370 L/h
Pérdida de carga 13 Pa Pérdida de carga 9 kPa
Velocidad de paso 2.50 m/s Volume interno 1.4 dm³
P3012 1R 12T(360) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 79

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 2040 66
2250 1.5
Presión disponible 120 Pa
72
Pérdida de carga UTA 186 Pa
Presión dinámica 40 Pa 70
1.1
Presión total 346 Pa
Número de giros 3299 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.34 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 58.3 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.55 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.55 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_112 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.97 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 69 67 67 67 62 57 46 [dB (A)] 70
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 83 81 79 79 76 69 61 [dB (A)] 83
Potenza sonora irradiata [dB] 62 61 59 59 58 40 28 [dB (A)] 63

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.97 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.15 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 930 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 91
Section N° 2
Length (mm) 590 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 91
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 85
CL-UMA-B-2P-01

130
195

256
210

600
680
780
214
195

100
40 850 40 40 510 40 40 750 40

210 L 930 (kg 84) L 590 (kg 85) L 830 (kg 79)
2350

Lado Izquierdo
165

287
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
500

256

830
910
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2040 m3/h
287 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2040 m3/h
165

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 850 40 40 510 40 40 750 40 Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-B-2P-01
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 267 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 570-A4042
PORTATA (mc/h) // 2040 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-2P-02
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 570-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2040 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 880 Altura+plinto mm 680 + 100

Longitud total mm 2290 Peso total kg 255
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 930 WEIGHT:(kg) 82

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2040 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2040 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 4 / 8 / 12
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 63 / 88 / 113
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 76

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2040 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 18 °C Caudal 978 L/h
Humedad relativa 79 % Pérdida de carga 25.2 kPa
Potencia 5.7 kW Volume interno 3.2 dm³
Wet pressure drop 42 Pa Condensados 1.0 L/h
Dry pressure drop 35 Pa
Velocidad de paso 2.50 m/s
Rapporto S/T 0.88
P40 2R 9T(360) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2040 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.1 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.6 kW Caudal 335 L/h
Pérdida de carga 13 Pa Pérdida de carga 7.5 kPa
Velocidad de paso 2.50 m/s Volume interno 1.4 dm³
P3012 1R 12T(360) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 78

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 2040 66
2250 1.5
Presión disponible 120 Pa
72
Pérdida de carga UTA 150 Pa
Presión dinámica 40 Pa 70
1.1
Presión total 310 Pa
Número de giros 3216 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.31 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 56.1 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.55 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.51 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_112 1610-20
Cinghia N° 1 Z-36
SFPe at average dirty filter : 0.90 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 68 66 66 66 61 56 45 [dB (A)] 69
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 83 81 79 79 76 69 61 [dB (A)] 82
Potenza sonora irradiata [dB] 62 61 59 59 58 40 28 [dB (A)] 63

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.90 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.19 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 930 Width (mm) 880 Height (mm) 680 Weight (Kg) 89
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 880 Height (mm) 680 Weight (Kg) 80
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 880 Height (mm) 680 Weight (Kg) 86
CL-UMA-B-2P-02

130
195

256
210

600
680
780
214
195

100
40 850 40 40 450 40 40 750 40

210 L 930 (kg 82) L 530 (kg 76) L 830 (kg 78)
2290

Lado Izquierdo
150

272
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
500

256

800
880
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2040 m3/h
272 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2040 m3/h
150

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 850 40 40 450 40 40 750 40 Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-B-2P-02
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 255 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 570-A4042
PORTATA (mc/h) // 2040 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-2P-03
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2108 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2500 Peso total kg 300
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1070 WEIGHT:(kg) 100

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2108 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2108 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 5 / 7
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 49 / 74 / 99
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 560 WEIGHT:(kg) 91

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 14.4 °C Caudal 1537 L/h
Humedad relativa 94 % Pérdida de carga 19.9 kPa
Potencia 9 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 46 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 35 Pa
Velocidad de paso 2.14 m/s
Rapporto S/T 0.83
P40 3R 9T(360) 760A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 33.1 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.2 kW Caudal 316 L/h
Pérdida de carga 10 Pa Pérdida de carga 7.8 kPa
Velocidad de paso 2.14 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 86

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2108
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 133 Pa
73
Presión dinámica 27 Pa
Presión total 279 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2497 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.25 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 66.9 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.37 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.41 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.70 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 61 63 62 62 56 51 36 [dB (A)] 65
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 80 77 75 74 70 65 53 [dB (A)] 77
Potenza sonora irradiata [dB] 56 59 56 56 54 36 20 [dB (A)] 59

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.70 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.96 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1070 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 110
Section N° 2
Length (mm) 560 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 96
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 94
CL-UMA-B-2P-03

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 990 40 40 480 40 40 790 40

210 L 1070 (kg 100) L 560 (kg 91) L 870 (kg 86)
2500

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
600

288

960
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2108 m3/h

336 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2108 m3/h

Características constructivas
180

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
Material del plinto Aluminio
40 990 40 40 480 40 40 790 40 Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-B-2P-03
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 300 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2108 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-B-2P-04
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-B 1102-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 3326 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1440 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2640 Peso total kg 390
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1270 WEIGHT:(kg) 134

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3326 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x410 mm. Caudal de aire 3326 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 48 / 73 / 98
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 500 WEIGHT:(kg) 107

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 3326 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 16.2 °C Caudal 1969 L/h
Humedad relativa 87 % Pérdida de carga 24 kPa
Potencia 11.5 kW Volume interno 6.3 dm³
Wet pressure drop 44 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 25 Pa
Velocidad de paso 2.09 m/s
Rapporto S/T 0.86
P3012 3R 14T(420) 1050A p.a.2.5 5C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 3326 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 33.3 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 11.5 kW Caudal 506 L/h
Pérdida de carga 9 Pa Pérdida de carga 12 kPa
Velocidad de paso 2.09 m/s Volume interno 2.5 dm³
P3012 1R 14T(420) 1050A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 117

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ225BP
Caudal 3326
500
Presión disponible 120 Pa
0.4 49
Pérdida de carga UTA 130 Pa 63
Presión dinámica 17 Pa
400 0.6
Presión total 266 Pa 66
Número de giros 2365 rpm 0.3 65
Potencia absorbida en el eje 0.39 kW
63
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm 300 0.2
Rendimiento ventilador 63.9 % [kW] 58

MOTOR IE1 2600

51
200 76 2410
84
Potencia instalada 0.55 kW [dB] 2220
78 82
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 80
Polos 2 1840
100 [RPM]
Clase de aislamiento F
Protección IP 55
Potenza elettrica assorbita 0.63 kW
Transmisión por polea y correa 1 2 2 3 4 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_112 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_132 1610-20
Cinghia N° 1 Z-38
SFPe at average dirty filter : 0.68 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Ventilatore binato
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 66 63 62 64 59 58 42 [dB (A)] 67
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 83 75 73 75 72 71 58 [dB (A)] 79
Potenza sonora irradiata [dB] 61 59 56 58 57 43 26 [dB (A)] 61

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.68 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.07 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1270 Width (mm) 1440 Height (mm) 720 Weight (Kg) 149
Section N° 2
Length (mm) 500 Width (mm) 1440 Height (mm) 720 Weight (Kg) 113
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1440 Height (mm) 720 Weight (Kg) 128
CL-UMA-B-2P-04

126
165

288
310

640
720
820
226
165

100
40 1190 40 40 420 40 40 790 40

410 L 1270 (kg 134) L 500 (kg 107) L 870 (kg 117)
2640

Lado Izquierdo

279,5
380

288
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1360
1440
600

225
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 625 x 400 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa

288
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3326 m3/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x410 mm. Caudal de aire 3326 m3/h

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
380

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
279,5

Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado

Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Referencia unidad
40 1190 40 40 420 40 40 790 40 CL-UMA-B-2P-04
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Lado Derecho Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 390 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-B 1102-A4042
PORTATA (mc/h) // 3326 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-02
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-B 1102-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 3230 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1440 Altura+plinto mm 680 + 100

Longitud total mm 2390 Peso total kg 366
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1030 WEIGHT:(kg) 117

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3230 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3230 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 46 / 71 / 96
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 110

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 3230 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.6 °C Caudal 2642 L/h
Humedad relativa 95 % Pérdida de carga 27.5 kPa
Potencia 15.4 kW Volume interno 8.6 dm³
Wet pressure drop 57 Pa Condensados 4.0 L/h
Dry pressure drop 31 Pa
Velocidad de paso 2.03 m/s
Rapporto S/T 0.79
P3012 4R 14T(420) 1050A p.a.2.5 6C 1" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 3230 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 12.3 kW Caudal 544 L/h
Pérdida de carga 9 Pa Pérdida de carga 13 kPa
Velocidad de paso 2.03 m/s Volume interno 2.5 dm³
P3012 1R 14T(420) 1050A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 109

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200BP
Caudal 3230
583
Presión disponible 120 Pa
46
Pérdida de carga UTA 140 Pa 0.4
Presión dinámica 25 Pa 60
Presión total 285 Pa 467 63

Número de giros 2985 rpm 0.3

64
Potencia absorbida en el eje 0.45 kW 0.6
62
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 350
0.2 57
Rendimiento ventilador 57.4 % [kW]

MOTOR IE1 84 51
233 76 [dB]
82 3100
Potencia instalada 0.55 kW 78 42
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz
2660
Polos 2
117 2220
Clase de aislamiento F [RPM]
Protección IP 55
Potenza elettrica assorbita 0.73 kW
Transmisión por polea y correa 1 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_100 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-33
SFPe at average dirty filter : 0.81 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Ventilatore binato
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 68 65 67 66 61 56 45 [dB (A)] 69
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 82 79 79 78 75 70 62 [dB (A)] 82
Potenza sonora irradiata [dB] 62 60 60 59 58 40 28 [dB (A)] 63

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.81 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.11 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1030 Width (mm) 1440 Height (mm) 680 Weight (Kg) 129
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1440 Height (mm) 680 Weight (Kg) 118
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 1440 Height (mm) 680 Weight (Kg) 119
CL-UMA-C-1P-02

130
145

256
310

600
680
780
214
145

100
40 950 40 40 450 40 40 750 40

310 L 1030 (kg 117) L 530 (kg 110) L 830 (kg 109)
2390

Lado Izquierdo

324
380

256
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1360
1440
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
600

200
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 625 x 400 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa

256
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3230 m3/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x310 mm. Caudal de aire 3230 m3/h

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
acero INOX 304
380

Bacinelle Panel exterior de acero prebarnizado

324

Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado

Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Referencia unidad
CL-UMA-C-1P-02
Embalage protector Embalage protector incluido
40 950 4040 450 40 40 750 40 Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión

Lado Derecho 18-06-2021

Peso total
RHOSS AHUs Rel. 6.05
Disegnato Controllato
kg 366 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-B 1102-A4042
PORTATA (mc/h) // 3230 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-03
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 570-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 1991 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 100
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 910 Altura+plinto mm 680 + 100

Longitud total mm 2550 Peso total kg 299
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1130 WEIGHT:(kg) 113

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 1991 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 1991 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 4 / 8 / 11
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro de bolsas rígidas

Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 287 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 86 / 111 / 136
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 287 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x305x100 mm
Dp initial / design / final [Pa] 97 / 147 / 197
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 590 WEIGHT:(kg) 85

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1991 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.3 °C Caudal 1628 L/h
Humedad relativa 99 % Pérdida de carga 24.8 kPa
Potencia 9.5 kW Volume interno 6.3 dm³
Wet pressure drop 75 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 56 Pa
Velocidad de paso 2.44 m/s
Rapporto S/T 0.81
P40 4R 9T(360) 630A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1991 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.6 kW Caudal 335 L/h
Pérdida de carga 12 Pa Pérdida de carga 7.5 kPa
Velocidad de paso 2.44 m/s Volume interno 1.4 dm³
P3012 1R 12T(360) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 79

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 1991 66
2250 1.5
Presión disponible 100 Pa
72
Pérdida de carga UTA 352 Pa
Presión dinámica 38 Pa 70
1.1
Presión total 490 Pa
Número de giros 3574 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.41 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 65.6 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.55 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.67 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-35
SFPe at average dirty filter : 1.21 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 69 67 67 67 62 57 46 [dB (A)] 70
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 84 82 80 80 77 70 62 [dB (A)] 84
Potenza sonora irradiata [dB] 63 62 60 60 59 41 29 [dB (A)] 64

SFP Level
Average dirty filter SFP: 1.21 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.12 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) 267 230 No cumplimiento

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1130 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 122
Section N° 2
Length (mm) 590 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 91
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 86
CL-UMA-C-1P-03

130
195

256
210

600
680
780
214
195

100
40 1050 40 40 510 40 40 750 40

210 L 1130 (kg 113) L 590 (kg 85) L 830 (kg 79)
2550

Lado Izquierdo
165

287
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Prefiltro eficiencia de filtración G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) N°1 592 x 287 x 48 mm
500

256

830
910
Filtro de bolsas rígidas eficiencia F8 Airsuite (EN 779) - ISO ePM1 70% (ISO 16890) Nº1 592 x 287 x 290 mm
Guía marco de chapa galvanizada N°1 610x305x100 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-600 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa

287
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 1991 m3/h
165

N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 1991 m3/h

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.

40 1050 40 40 510 40 40 750 40

Bacinelle
Tipo construcción
acero INOX 304
Absent
Panel exterior
Panel interior
de acero prebarnizado
de acero galvanizado
Material del plinto Aluminio

Lado Derecho Referencia comercial

Referencia unidad
CL-UMA-C-1P-03
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 299 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 570-A4042
PORTATA (mc/h) // 1991 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 100 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-04
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 570-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 1850 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 100
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 910 Altura+plinto mm 680 + 100

Longitud total mm 2350 Peso total kg 266
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 930 WEIGHT:(kg) 84

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 1991 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 1991 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 6 / 9
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 55 / 80 / 105
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 590 WEIGHT:(kg) 85

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1850 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.4 °C Caudal 1513 L/h
Humedad relativa 98 % Pérdida de carga 21.7 kPa
Potencia 8.8 kW Volume interno 6.3 dm³
Wet pressure drop 66 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 50 Pa
Velocidad de paso 2.27 m/s
Rapporto S/T 0.80
P40 4R 9T(360) 630A p.a.2.5 2C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1850 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7 kW Caudal 311 L/h
Pérdida de carga 11 Pa Pérdida de carga 6.5 kPa
Velocidad de paso 2.27 m/s Volume interno 1.4 dm³
P3012 1R 12T(360) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 78

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 1850 66
2250 1.5
Presión disponible 100 Pa
72
Pérdida de carga UTA 162 Pa
Presión dinámica 33 Pa 70
1.1
Presión total 295 Pa
Número de giros 3017 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.26 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 59.0 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.37 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.43 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_100 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-33
SFPe at average dirty filter : 0.84 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 66 64 64 64 59 54 43 [dB (A)] 67
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 81 79 77 77 74 67 59 [dB (A)] 80
Potenza sonora irradiata [dB] 60 59 57 57 56 38 26 [dB (A)] 61

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.84 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.04 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 930 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 91
Section N° 2
Length (mm) 590 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 91
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 910 Height (mm) 680 Weight (Kg) 86
CL-UMA-C-1P-04

130
195

256
210

600
680
780
214
195

100
40 850 40 40 510 40 40 750 40

210 L 930 (kg 84) L 590 (kg 85) L 830 (kg 78)
2350

Lado Izquierdo
165

287
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
500

256

830
910
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 400 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 400 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 1991 m3/h
287 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 1991 m3/h
165

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 850 40 40 510 40 40 750 40 Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-1P-04
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 266 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 570-A4042
PORTATA (mc/h) // 1850 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 100 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-05
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2064 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 690 + 100

Longitud total mm 2460 Peso total kg 296
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1070 WEIGHT:(kg) 98

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2064 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2064 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 47 / 72 / 97
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 560 WEIGHT:(kg) 92

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2064 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 12.2 °C Caudal 1957 L/h
Humedad relativa 100 % Pérdida de carga 21.6 kPa
Potencia 11.4 kW Volume interno 6.8 dm³
Wet pressure drop 70 Pa Condensados 4.0 L/h
Dry pressure drop 42 Pa
Velocidad de paso 2.10 m/s
Rapporto S/T 0.76
P3012 5R 12T(360) 760A p.a.2.5 5C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2064 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 33.2 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.1 kW Caudal 312 L/h
Pérdida de carga 9 Pa Pérdida de carga 7.6 kPa
Velocidad de paso 2.10 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 84

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 2064 66
2250 1.5
Presión disponible 120 Pa
72
Pérdida de carga UTA 155 Pa
Presión dinámica 41 Pa 70
1.1
Presión total 316 Pa
Número de giros 3251 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.32 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 56.0 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.55 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.53 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_112 1610-20
Cinghia N° 1 Z-36
SFPe at average dirty filter : 0.92 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 68 66 66 66 60 55 44 [dB (A)] 69
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 83 81 79 79 76 69 61 [dB (A)] 83
Potenza sonora irradiata [dB] 62 61 59 59 58 40 28 [dB (A)] 63

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.92 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.99 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1070 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 107
Section N° 2
Length (mm) 560 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 98
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 91
CL-UMA-C-1P-05

140
200

256
210

610
690
790
214
200

100
40 990 40 40 480 40 40 750 40

210 L 1070 (kg 98) L 560 (kg 92) L 830 (kg 84)
2460

Lado Izquierdo
230

352
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
500

256

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2064 m3/h
352 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x210 mm. Caudal de aire 2064 m3/h
230

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
Material del plinto Aluminio
40 990 40 40 480 40 40 750 40 Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-1P-05
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 296 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2064 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-06
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-B 1502-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 4933 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1590 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2830 Peso total kg 446
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1370 WEIGHT:(kg) 149

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 900x310 mm. Caudal de aire 4933 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x510 mm. Caudal de aire 4933 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 500 x 500 x 48 + N°1 400
x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 6 / 8
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 500 x 500 x 48 + N°1 400 x
500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 51 / 76 / 101
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 125

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 4933 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.5 °C Caudal 4035 L/h
Humedad relativa 96 % Pérdida de carga 31.9 kPa
Potencia 23.5 kW Volume interno 11.6 dm³
Wet pressure drop 68 Pa Condensados 7.0 L/h
Dry pressure drop 39 Pa
Velocidad de paso 2.28 m/s
Rapporto S/T 0.80
P3012 4R 16T(480) 1250A p.a.2.5 8C 1 1/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 4933 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 18.8 kW Caudal 830 L/h
Pérdida de carga 16 Pa Pérdida de carga 16.9 kPa
Velocidad de paso 2.28 m/s Volume interno 3.7 dm³
P40 1R 12T(480) 1250A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 930 WEIGHT:(kg) 135

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas adelante

Modelo TLZ225BP
Caudal 4933 4
48
1000 3
Presión disponible 120 Pa 52 42
1.5
Pérdida de carga UTA 166 Pa 39 49
Presión dinámica 37 Pa 1.1 34
Presión total 322 Pa 800

Número de giros 1312 rpm 2300

27
Potencia absorbida en el eje 0.83 kW 0.8
2140
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm 600
Rendimiento ventilador 53.1 % 0.6 1980

MOTOR IE2 1820

0.4
400
1660
Potencia instalada 1.1 kW 0.3
1500
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 0.2
1340
Polos 4 [kW] 102
200 1180 [dB]
Clase de aislamiento F 82 88
72 98
Protección IP 55 90
860 94
[RPM]
Potenza elettrica assorbita 1.19 kW
Transmisión por polea y correa 1 3 6 9 12 15 18
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_100 1210-24

VENTILADOR 1-SPZ_112 1610-20
Cinghia N° 1 Z-38
SFPe at average dirty filter : 0.87 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Ventilatore binato
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 66 61 59 58 54 50 43 [dB (A)] 62
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 80 75 73 74 69 67 62 [dB (A)] 78
Potenza sonora irradiata [dB] 61 57 53 52 52 35 27 [dB (A)] 58

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.87 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.43 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1370 Width (mm) 1590 Height (mm) 720 Weight (Kg) 166
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1590 Height (mm) 720 Weight (Kg) 133
Section N° 3
Length (mm) 930 Width (mm) 1590 Height (mm) 720 Weight (Kg) 147
CL-UMA-C-1P-06

126
165

288
310

640
720
820
226
165

100
40 1290 40 40 450 40 40 850 40

510 L 1370 (kg 149) L 530 (kg 125) L 930 (kg 135)
2830

Lado Izquierdo

354,5
305

288
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón

1510
1590
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
900

225
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº2 500 x 500 x 48 + N°1 400 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°2 500 x 500 x 48 + N°1 400 x 500 x 48 mm

288
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 900x310 mm. Caudal de aire 4933 m3/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x510 mm. Caudal de aire 4933 m3/h

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
354,5
Aislamiento
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
305

Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado

Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Referencia unidad
40 1290 40 40 450 40 40 850 40 CL-UMA-C-1P-06
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Lado Derecho Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 446 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-B 1502-A4042
PORTATA (mc/h) // 4933 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-1P-07
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2302 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2630 Peso total kg 311
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 105

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 6 / 9
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 55 / 80 / 105
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 590 WEIGHT:(kg) 96

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2302 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.2 °C Caudal 1882 L/h
Humedad relativa 100 % Pérdida de carga 13.4 kPa
Potencia 11 kW Volume interno 7.2 dm³
Wet pressure drop 70 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 53 Pa
Velocidad de paso 2.34 m/s
Rapporto S/T 0.82
P40 4R 9T(360) 760A p.a.2.5 3C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2302 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 8.8 kW Caudal 388 L/h
Pérdida de carga 11 Pa Pérdida de carga 11.2 kPa
Velocidad de paso 2.34 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 86

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2302
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 166 Pa
73
Presión dinámica 32 Pa
Presión total 318 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2692 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.31 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 66.0 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.37 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.51 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.80 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 63 62 63 63 57 53 44 [dB (A)] 65
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 80 76 75 75 71 67 61 [dB (A)] 79
Potenza sonora irradiata [dB] 57 57 56 56 54 37 27 [dB (A)] 60

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.80 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.05 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 115
Section N° 2
Length (mm) 590 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 102
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 94
CL-UMA-C-1P-07

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 1090 40 40 510 40 40 790 40

310 L 1170 (kg 105) L 590 (kg 96) L 870 (kg 86)
2630

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

288

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

336
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h
180

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 510 40 40 790 40 Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-1P-07
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 311 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2302 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-2P-01
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2055 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 690 + 100

Longitud total mm 2530 Peso total kg 298
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 103

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 47 / 72 / 97
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 88

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2055 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.6 °C Caudal 1681 L/h
Humedad relativa 96 % Pérdida de carga 23.8 kPa
Potencia 9.8 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 59 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 33 Pa
Velocidad de paso 2.09 m/s
Rapporto S/T 0.79
P3012 4R 12T(360) 760A p.a.2.5 4C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2055 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.8 kW Caudal 346 L/h
Pérdida de carga 9 Pa Pérdida de carga 9.1 kPa
Velocidad de paso 2.09 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 830 WEIGHT:(kg) 84

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás

Modelo THLZ200FFR 2.2
52
Caudal 2055 66
2250 1.5
Presión disponible 120 Pa
72
Pérdida de carga UTA 144 Pa
Presión dinámica 41 Pa 70
1.1
Presión total 304 Pa
Número de giros 3216 rpm 66
Potencia absorbida en el eje 0.31 kW
0.8 59
Dimensione boca ventilador 256 x 256 mm 1350
Rendimiento ventilador 55.4 % 0.6 6400
51
MOTOR IE1 98 5940
0.4 [dB]
96 5480
Potencia instalada 0.55 kW
0.3 5020
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 92 4560
0.2
Polos 2 [kW] 4100
450 88
Clase de aislamiento F
843180
Protección IP 55 72 78
2260
Potenza elettrica assorbita 0.51 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 3 4 5
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_112 1610-20
Cinghia N° 1 Z-36
SFPe at average dirty filter : 0.89 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 67 65 65 65 60 55 44 [dB (A)] 68
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 83 81 79 79 76 69 61 [dB (A)] 82
Potenza sonora irradiata [dB] 62 61 59 59 58 40 28 [dB (A)] 63

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.89 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.99 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 113
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 93
Section N° 3
Length (mm) 830 Width (mm) 1040 Height (mm) 690 Weight (Kg) 92
CL-UMA-C-2P-01

140
200

256
210

610
690
790
214
200

100
40 1090 40 40 450 40 40 750 40

310 L 1170 (kg 103) L 530 (kg 88) L 830 (kg 84)
2530

Lado Izquierdo
180

352
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

256

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

352 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h
180

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 450 40 40 750 40 Material del plinto
Referencia comercial
Aluminio

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-2P-01
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 298 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2055 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-2P-03
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2108 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2570 Peso total kg 304
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 105

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 5 / 7
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 49 / 74 / 99
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 89

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.6 °C Caudal 1724 L/h
Humedad relativa 96 % Pérdida de carga 24.9 kPa
Potencia 10.1 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 61 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 34 Pa
Velocidad de paso 2.14 m/s
Rapporto S/T 0.79
P3012 4R 12T(360) 760A p.a.2.5 4C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 8 kW Caudal 355 L/h
Pérdida de carga 10 Pa Pérdida de carga 9.6 kPa
Velocidad de paso 2.14 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 86

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2108
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 149 Pa
73
Presión dinámica 27 Pa
Presión total 295 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2534 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.26 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 67.8 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.37 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.42 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.72 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 61 60 61 61 55 51 42 [dB (A)] 64
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 79 75 74 74 70 66 60 [dB (A)] 77
Potenza sonora irradiata [dB] 56 56 55 55 53 36 26 [dB (A)] 58

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.72 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.96 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 115
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 95
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 94
CL-UMA-C-2P-03

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 1090 40 40 450 40 40 790 40

310 L 1170 (kg 105) L 530 (kg 89) L 870 (kg 86)
2570

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

288

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

336 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

Características constructivas
180

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 450 40 40 790 40 Material del plinto
Referencia comercial
Aluminio

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-2P-03
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 304 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2108 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-2P-04
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2108 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2570 Peso total kg 304
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 105

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 5 / 7
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 49 / 74 / 99
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 89

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.6 °C Caudal 1724 L/h
Humedad relativa 96 % Pérdida de carga 24.9 kPa
Potencia 10.1 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 61 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 34 Pa
Velocidad de paso 2.14 m/s
Rapporto S/T 0.79
P3012 4R 12T(360) 760A p.a.2.5 4C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2108 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 8 kW Caudal 355 L/h
Pérdida de carga 10 Pa Pérdida de carga 9.6 kPa
Velocidad de paso 2.14 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 86

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2108
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 149 Pa
73
Presión dinámica 27 Pa
Presión total 295 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2534 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.26 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 67.8 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.37 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.42 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.72 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 61 60 61 61 55 51 42 [dB (A)] 64
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 79 75 74 74 70 66 60 [dB (A)] 77
Potenza sonora irradiata [dB] 56 56 55 55 53 36 26 [dB (A)] 58

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.72 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.96 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 115
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 95
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 94
CL-UMA-C-2P-04

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 1090 40 40 450 40 40 790 40

310 L 1170 (kg 105) L 530 (kg 89) L 870 (kg 86)
2570

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

288

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

336 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

Características constructivas
180

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 450 40 40 790 40 Material del plinto
Referencia comercial
Aluminio

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-2P-04
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 304 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2108 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-2P-05
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2055 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2570 Peso total kg 304
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 105

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 2 / 4 / 6
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 47 / 72 / 97
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 530 WEIGHT:(kg) 89

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2055 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.6 °C Caudal 1681 L/h
Humedad relativa 96 % Pérdida de carga 23.8 kPa
Potencia 9.8 kW Volume interno 5.5 dm³
Wet pressure drop 59 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 33 Pa
Velocidad de paso 2.09 m/s
Rapporto S/T 0.79
P3012 4R 12T(360) 760A p.a.2.5 4C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2055 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.8 kW Caudal 346 L/h
Pérdida de carga 9 Pa Pérdida de carga 9.1 kPa
Velocidad de paso 2.09 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 86

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2055
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 144 Pa
73
Presión dinámica 26 Pa
Presión total 289 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2490 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.24 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 68.2 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.37 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.40 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_100 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.70 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 61 63 62 62 56 51 36 [dB (A)] 65
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 79 76 74 73 69 64 52 [dB (A)] 77
Potenza sonora irradiata [dB] 55 58 55 55 53 35 20 [dB (A)] 59

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.70 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.94 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 115
Section N° 2
Length (mm) 530 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 95
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 94
CL-UMA-C-2P-05

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 1090 40 40 450 40 40 790 40

310 L 1170 (kg 105) L 530 (kg 89) L 870 (kg 86)
2570

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

288

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

336 N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

Características constructivas
180

Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42

Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 450 40 40 790 40 Material del plinto
Referencia comercial
Aluminio

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-C-2P-05
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 304 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2055 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-D-1P-01
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 710-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 2361 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 1040 Altura+plinto mm 720 + 100

Longitud total mm 2630 Peso total kg 312
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1170 WEIGHT:(kg) 105

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 7 / 10
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 57 / 82 / 107
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 590 WEIGHT:(kg) 96

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2361 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 12.9 °C Caudal 2024 L/h
Humedad relativa 100 % Pérdida de carga 15.3 kPa
Potencia 11.8 kW Volume interno 7.2 dm³
Wet pressure drop 73 Pa Condensados 3.0 L/h
Dry pressure drop 55 Pa
Velocidad de paso 2.40 m/s
Rapporto S/T 0.80
P40 4R 9T(360) 760A p.a.2.5 3C 3/4" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 2361 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 34.4 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 9 kW Caudal 397 L/h
Pérdida de carga 12 Pa Pérdida de carga 11.7 kPa
Velocidad de paso 2.40 m/s Volume interno 1.6 dm³
P3012 1R 12T(360) 760A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 870 WEIGHT:(kg) 87

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas atrás 3

Modelo THLZ225FFR 55 69 4
Caudal 2361
Presión disponible 120 Pa 2.2 74
Pérdida de carga UTA 173 Pa
73
Presión dinámica 34 Pa
Presión total 326 Pa 2133
1.5 70
Número de giros 2745 rpm
Potencia absorbida en el eje 0.33 kW 65
1.1
Dimensione boca ventilador 288 x 288 mm
Rendimiento ventilador 65.6 % 6300
57
0.8 5850
100
MOTOR IE1 [dB]
0.6 98 5400
Potencia instalada 0.55 kW 96 4950
0.4
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 944500
Polos 2 90
533 0.2
Clase de aislamiento F 3600
[kW] 86
Protección IP 55 2700
78
Potenza elettrica assorbita 70 1800
0.53 kW
[RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 4 5 6 7
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_90 1210-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-34
SFPe at average dirty filter : 0.81 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 63 62 63 63 57 53 44 [dB (A)] 66
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 81 77 76 76 72 68 62 [dB (A)] 79
Potenza sonora irradiata [dB] 58 58 57 57 55 38 28 [dB (A)] 61

SFP Level
Average dirty filter SFP: 0.81 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 1.08 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1170 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 115
Section N° 2
Length (mm) 590 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 102
Section N° 3
Length (mm) 870 Width (mm) 1040 Height (mm) 720 Weight (Kg) 95
CL-UMA-D-1P-01

126
215

288
210

640
720
820
226
215

100
40 1090 40 40 510 40 40 790 40

310 L 1170 (kg 105) L 590 (kg 96) L 870 (kg 87)
2630

Lado Izquierdo
180

336
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

1040
600

288

960
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 625 x 500 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 625 x 500 x 48 mm
With analogic manometer 0-300 Pa
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 600x210 mm. Caudal de aire 2302 m3/h

336
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 500x310 mm. Caudal de aire 2302 m3/h
180

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
40 1090 40 40 510 40 40 790 40 Material del plinto Aluminio
Referencia comercial

Lado Derecho Referencia unidad

CL-UMA-D-1P-01
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 312 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 710-A4042
PORTATA (mc/h) // 2361 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
Fecha 18-06-2021
Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)
Localidad
Referencia comercial
Referencia unidad CL-UMA-C-2P-02
N° 1 Central de tratamiento de aire - ADV-A 380-A4042
CAUDAL AIRE DE IMPULSIÓN m³/h 1292 PRESIÓN DISPONIBLE IMPULSIÓN Pa 120
CAUDAL AIRE DE RETORNO m³/h // PRESIÓN DISPONIBLE RETORNO Pa //

Profundidad mm 910 Altura+plinto mm 620 + 100

Longitud total mm 2400 Peso total kg 256
Dimensiones, pesos y subdivisiones de la CTA son indicativos y serán optimizados en fase ejecutiva

Características constructivas PROFILE SECTION

Marco soporte con perfil extruido de aluminio
Material del plinto Aluminio
Espesor perfil mm: 40 con interior redondeado
Panel interior de acero galvanizado
Panel exterior de acero prebarnizado
Espesor chapa mm: 42
Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3,
class reaction to fire 1.
Material carpintería Carpintería interna de chapa galvanizada
Material bandejas Bandeja Inox 304
Tipo construcción Absent Left Connection: Inspection:
Espacio técnico Absent
Embalage protector Embalage protector incluido Sx V Sx V
Dx Dx

Right

Nota Condiciones comerciales

Validez oferta 30 days
Potencia Ex factory
Entrega as per our order
confirmation
Pago as per our order
confirmation

Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15

 SECTION 1 LENGHT: (mm) 1070 WEIGHT:(kg) 87

Cámara de mezcla
N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 300x210 mm. Caudal de aire 1292 m³/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 400x210 mm. Caudal de aire 1292 m³/h

Filtro metálico
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 592 x 287 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 3 / 7 / 10
With analogic manometer 0-300 Pa

Filtro sintético
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 592 x 287 x 48 mm
Dp initial / design / final [Pa] 57 / 82 / 107
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa

SECTION 2 LENGHT: (mm) 560 WEIGHT:(kg) 79

Batería de enfriamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1292 m³/h Agua
Temperatura entrada 26 °C Temperatura entrada 7 °C
Humedad relativa 50 % Temperatura salida 12 °C
Temperatura salida 13.1 °C Caudal 1110 L/h
Humedad relativa 98 % Pérdida de carga 19 kPa
Potencia 6.5 kW Volume interno 4.0 dm³
Wet pressure drop 86 Pa Condensados 2.0 L/h
Dry pressure drop 52 Pa
Velocidad de paso 2.37 m/s
Rapporto S/T 0.78
P3012 5R 8T(240) 630A p.a.2.5 3C 3/4" Cu 0.35 / Al 0.11 SX
Bandeja y cierre en acero INOX 304
Telaio in ferro zincato 1,5 mm

Batería de calentamiento
DATOS TERMOHIGROMÉTRICOS AIRE FLUIDO
Caudal aire 1292 m³/h Agua
Temperatura entrada 22 °C Temperatura entrada 80 °C
Temperatura salida 40.2 °C Temperatura salida 60 °C
Potencia 7.2 kW Caudal 319 L/h
Pérdida de carga 18 Pa Pérdida de carga 1.5 kPa
Velocidad de paso 2.37 m/s Volume interno 1.5 dm³
P60 2R 4T(240) 630A p.a.2.5 1C 1/2" Cu 0.40 / Al 0.11 SX
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
 SECTION 3 LENGHT: (mm) 770 WEIGHT:(kg) 71

Ventilador de impulsión
VENTILADOR P. Tot. [Pa]

Tipo ventilador Palas adelante

3
Modelo TLZ160R
2.2 47
Caudal 1292
1583 47
Presión disponible 120 Pa 39
1.5 44
Pérdida de carga UTA 193 Pa 1.1 4250
Presión dinámica 39 Pa 34 33
Presión total 352 Pa 3950
Número de giros 2004 rpm 0.8
Potencia absorbida en el eje 0.26 kW 96 3650
[dB]
Dimensione boca ventilador 205 x 205 mm 950 0.6
3350
Rendimiento ventilador 48.3 % 94

0.4 3050
MOTOR IE1 92

0.3 90 2750
Potencia instalada 0.37 kW
88 2450
Tensión 400/3/50 V/ph/Hz 0.2
[kW]
Polos 4 84 2150
317
Clase de aislamiento F 80
1850
Protección IP 55 66 74 1250
Potenza elettrica assorbita 0.47 kW [RPM]
Transmisión por polea y correa 0 1 2 3 4 5 6
Qx1000 [m3/h]

MOTOR 1-SPZ_132 1610-14

VENTILADOR 1-SPZ_90 1210-20
Cinghia N° 1 Z-32
SFPe at average dirty filter : 1.31 W/l/s
The fan system effect is taken into account in the fan performances
Designed for dry conditions
Motor according to IEC 60034-30:2008
Senza ripresa
Con motor preparado para inverter IE1/IE2
Con puerta y tapón
Soportes antivibrantes de goma
Livello sonoro Banda ottava
F [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (ripres [dB] [dB (A)]
Potenza sonora aspirazione (mand [dB] 61 56 54 53 48 44 37 [dB (A)] 56
Potenza sonora mandata (mandata [dB] 82 75 72 72 69 65 62 [dB (A)] 76
Potenza sonora irradiata [dB] 55 51 47 46 46 29 21 [dB (A)] 51

SFP Level
Average dirty filter SFP: 1.31 W/l/s
 Mechanical Performance EN 1886 (1998)
Mechanical Stenght D1(M)
External Air Leakage (-400Pa) L1(M)
External Air Leakage (+700Pa) L1(M)
Filter Bypass Leakage F9(M)
Thermal Transmittance T2
Thermal Bridging Factor TB4

Box Model Designations 25P

Outdoor design temperature 22.00 °C
Air velocity through filter/fan section - supply 0.81 m/s
Air velocity through filter/fan section - exhaust N.A. m/s
Air density / altitude 1.078 Kg/m³ / 925 mt slm
Internal Air Leakage - %
External Air Leakage (-400Pa) L2(R)
External Air Leakage (+700Pa) L2(R)
Eurovent Summer Application
Dry bulb Temperature -99.0 C°
Temperatura di rugiada 0.0 C°
Temperatura bulbo umido 0.0 C°

"RHOSS partecipates to AHU EUROVENT Certification Programme.Certificate N° 09.07.361.

.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com ."
.The values obtained according EN1886 can be find in the web site : www.eurovent-certification.com .
 Ecodesign Datos Rhoss Límite 2018
Tipo de unidad Unidad de ventilación no residencial – Unidireccional
Ventilador con control Sin inverter Cumplimiento
de velocidad variable

Advertencia! El uso de velocidad variable se requiere.

Asegúrese de su presencia.

Aviso del filtro en las Presencia Cumplimiento

unidades

SFP int W/(m³/s) / / /

ηsysfan 0.0 % 0% Cumplimiento

Calificación general No cumplimiento

Summary offer sections

Siguiendo el flujo del aire:
Section N° 1
Length (mm) 1070 Width (mm) 910 Height (mm) 620 Weight (Kg) 95
Section N° 2
Length (mm) 560 Width (mm) 910 Height (mm) 620 Weight (Kg) 84
Section N° 3
Length (mm) 770 Width (mm) 910 Height (mm) 620 Weight (Kg) 77
CL-UMA-C-2P-02

143
165

205
210

540
620
720
192
165

100
40 990 40 40 480 40 40 690 40

210 L 1070 (kg 87) L 560 (kg 79) L 770 (kg 71)
2400

Lado Izquierdo

312,5
265

Con motor preparado para inverter IE1/IE2

Soportes antivibrantes de goma
Con puerta y tapón
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
300

205

830
910
Telaio in ferro zincato 1,5 mm
Filtro sintético plegado eficiencia G4 (EN 779) - ISO Coarse 55% (ISO 16890) Nº1 592 x 287 x 48 mm
Con kit filtro de riserva
With analogic manometer 0-300 Pa
Filtro metálico de aluminio eficiencia G1 (EN 779) - ISO Coarse 30% (ISO 16890) N°1 592 x 287 x 48 mm

312,5
With analogic manometer 0-300 Pa
265

N°1 Compuerta de impulsión en aluminum dimensiones 300x210 mm. Caudal de aire 1292 m3/h
N°1 Compuerta de retorno en aluminum dimensiones 400x210 mm. Caudal de aire 1292 m3/h

Características constructivas
Espesor perfil 40 con interior redondeado Espesor chapa 42
Carpenteria interna chapa galvanizada Aislamiento Injected polyurethane. Density 40 kg/m3, class reaction to fire 1.
Bacinelle acero INOX 304 Panel exterior de acero prebarnizado
40 990 40 40 480 40 40 690 40 Tipo construcción Absent Panel interior de acero galvanizado
Material del plinto Aluminio

Lado Derecho
Referencia comercial

Referencia unidad
CL-UMA-C-2P-02
Embalage protector Embalage protector incluido
Trasporto via container con pallet fumigato ISPM 15
Revisión Fecha Emisión
18-06-2021 RHOSS AHUs Rel. 6.05
Peso total Disegnato Controllato
kg 256 Francisco Molina
Mod.
RIPRESA MANDATA
ADV-A 380-A4042
PORTATA (mc/h) // 1292 Codice: Revisión
GENERAL TOLERANCES
0÷1000
± 2.5
1001÷2000
± 6.0
>2001
± 8.0
ANGLES
± 5.0°
PREVALENZA (Pa) // 120 -
Disegno che non può essere usato ne riprodotto senza autorizzazione della RHOSS S.p.a.
.
 Fecha 18-06-2021

Oferta Nº 21-0044
Realizada por Francisco Molina

RHOSS AHUs Rel. 6.05 01-02-2021

Referencia comercial
Localidad
Cliente Hospital Comunitario de Lonquimay - Rev (13-09-2017)

Referencia unidad Modelo Cantidad

CL-UMA-B-1P-01 ADV-A 2080-A4042 1

CL-UMA-B-1P-02 ADV-A 2080-A4042 1
CL-UMA-B-1P-03 ADV-A 800-A4042 1
CL-UMA-B-1P-04 ADV-A 1220-A4042 1
CL-UMA-C-1P-08 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-B-2P-01 ADV-A 570-A4042 1
CL-UMA-B-2P-02 ADV-A 570-A4042 1
CL-UMA-B-2P-03 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-B-2P-04 ADV-B 1102-A4042 1
CL-UMA-C-1P-02 ADV-B 1102-A4042 1
CL-UMA-C-1P-03 ADV-A 570-A4042 1
CL-UMA-C-1P-04 ADV-A 570-A4042 1
CL-UMA-C-1P-05 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-1P-06 ADV-B 1502-A4042 1
CL-UMA-C-1P-07 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-2P-01 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-2P-03 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-2P-04 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-2P-05 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-D-1P-01 ADV-A 710-A4042 1
CL-UMA-C-2P-02 ADV-A 380-A4042 1
Total oferta 21
Validez oferta 30 days Entrega as per our order confirmation
Potencia Ex factory Pago as per our order confirmation