UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ

LIC: Ana Judith

Curso: Lenguaje e investigación documental
Carrera: Administración 1
Sección: A

Nombre: Edvin Estuardo Jesús

Carné: 5065
`
 VICIOS DEL LENGUAJE:
BARBARISMO:
Históricamente, los bárbaros eran los pueblos que se consideraba que no pertenecían a la
civilización griega o romana o hablaban su idioma.
En el español, los bárbaros son las palabras que no pertenecen a la norma culta, pero que son
tan comunes que muchas veces no percibimos el error.
¡Que tire la primera piedra el redactor que nunca cometió actos de barbarismo!
Por suerte, los redactores son rescatados por los editores que se dan cuenta de esas palabras
en la mayoría de los textos. Aquí te van algunos ejemplos:
Aiga (haya).
Amateur (aficionado).
Cafeces (cafés).
Fuistes (fuiste).
Tomastes (tomaste).
Los barbarismos, como ejemplificamos arriba, son errores relacionados a la construcción de las
palabras. Cuando el error se relaciona con la sintaxis, son llamados solecismos. Estos errores se
relacionan con la construcción de las oraciones, no la ortografía de las palabras. Aunque suene
extraño, verás que algunos de estos errores te resultarán bastante familiares. Como, por
ejemplo:
A cuenta de (por cuenta de).
En base en (con base en).
Bajo el pretexto (con el pretexto).
De conformidad a (de conformidad con).
En relación a (con relación a).
Para deshacerse de estos errores lo mejor que se puede hacer es leer mucho y pensar bien la
forma en que estamos construyendo las oraciones. A veces, cambiar el contexto puede
ayudarte a ver el error.
SOLECISMO:
Solecismo es un error sintáctico que se evidencia en la estructura de la oración con respecto a
la concordancia, composición y régimen de que se debe respetar según las normas asignadas
por la gramática de una lengua.
Por tanto, el solecismo es la construcción incorrecta de una oración al cometer un error
sintáctico como el uso incorrecto de una preposición o un pronombre, la conjugación errónea
de un verbo, entre otros.
Asimismo, el solecismo es considerado como un vicio del lenguaje porque expone los errores
gramaticales más extendidos entre las personas, por ello, incluso se relaciona con el uso vulgar
del lenguaje.
Ejemplos de solecismos
A continuación se presentan los ejemplos más comunes de solecismo.
Uso incorrecto de las preposiciones
Incorrecto: a buen fin / Correcto: con buen fin
Incorrecto: en base a / Correcto: a base de
Incorrecto: de acuerdo a / Correcto: de acuerdo con
Incorrecto: de gratis / Correcto: gratis
Incorrecto: a cuenta / Correcto: por cuenta
Incorrecto: mayor a / Correcto: mayor que
Incorrecto: con respecto de / Correcto: con respecto a
Uso incorrecto de los pronombres
Incorrecto: yo volví en sí / Correcto: yo volví en mí
Incorrecto: dijo para él / Correcto: dijo para sí
Incorrecto: Les llevaré a caminar / Correcto: Los llevaré a caminar
Incorrecto: llevamos los cuadernos consigo / Correcto: llevamos los cuadernos con nosotros
Incorrecto: yo te aviso a ustedes / Correcto: yo les aviso a ustedes
Incorrecto: los amigos a quien invité / Correcto: los amigos a quienes invité
Falta de concordancia gramatical
Incorrecto: esta es la área de comer / Correcto: este es el área de comer
Incorrecto: hubo unos días bastantes calientes / Correcto: hubo unos días bastante calientes
Incorrecto: ella estaba media triste / Correcto: ella estaba medio triste
Uso incorrecto del verbo “haber”
Incorrecto: hubieron personas bailando / Correcto: hubo personas bailando
Incorrecto: han habido sorpresas / Correcto: ha habido sorpresas
Incorrecto: hacen pocos años que nos vimos / Correcto: hace pocos años que nos vimos

CACOFONIAS:
cacofonía se define dentro de los vicios del lenguaje (errores que se comenten al hablar y que
dañan el enunciado o discurso) como un sonido desagradable para el oído y que se presenta
por la repetición innecesaria, recurrente o cercana de fonemas en una misma frase o por la
combinación inadecuada de los distintos componentes de una oración, los cuales carecen de
armonía.
Por todo lo anterior, se recomienda evitar, al máximo, las cacofonías al momento de redactar
un escrito.
Ejemplos
Trata de encontrar un buen contrato de trabajo.
Las ballenas brillan y llenan de belleza los mares.
A la fiesta hay que ir vestidos de forma informal.
Su condición lo condicionada para participar en la competencia.
El comentarista comentó que los competidores se veían cansados.
Se mostró tranquila, cordial, precavida y sigilosamente.
Si te tomas un té, te aseguro, te mejorarás.
Todas las cajas encajan perfectamente.
Tú solo quieres que te quiera como tú quieres.
Ella se fue a pedir permiso para poder partir para su paseo.
Parece que aparece y desaparece con gran rapidez.
Lo hizo conforme a la forma formal que le informaron.
Rodrigo Rodríguez se ríe mientras hace rodar la rueda.
Tu tío Tiberio trajo tres tomates tiernos para tu tía Teresa.
Se pararon a comer al pasar por el puente.
Camilo comió conmigo cuando salimos a caminar.
Estaba tan atontado que no nos tuvo en cuenta.
Bermúdez, el barbero, es un bárbaro en la barbería.
El cartero trajo en la cartera las cartas para Carlos.
Me pesa cargar la pesa y por eso la puse en la mesa.
Fanny Flórez trabaja arreglando flores en una floristería.
Cuando me tengas en cuenta, me puedes contar un cuento.
Rosa, la niña hermosa, es muy primorosa.
Me gustaría que jugáramos el juego de los jeroglíficos.
El criminal fue discriminado después de cometer el crimen.
El recién nacido nació antes de la fecha que estaba programada para su nacimiento.
Lávate bien lavadas las manos con ese jabón lavanda.
Prepárate para pintar las paredes de la propiedad.
 
Los trabalenguas, que son ejercicios del lenguaje, se convierten en enunciados cacofónicos.
Ejemplos
“Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos”.
“Yo loco, loco y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita”.
“Pedro Pablo Pérez Prieto, pobre pintor portugués, pinta paisajes por poco precio, para poder
pasar por parís”.
“Compadre cocoroloco cómpreme un coco, no compadre cocoroloco no compro coco, porque
el que poco coco come, poco coco compra y como yo poco coco como, poco coco compro”.
“¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que
me quiera?”.
“Pablito clavó un clavito; ¿qué clavito clavó Pablito?”.
ANFIOBOLOGÍA:
a anfibología es catalogada como un vicio de dicción y se define como aquello que se presta
para más de una interpretación, o sea, algo que se vuelve ambiguo en su significado.
Ejemplos
Me compré un computador y un celular. Me dices cuando quieras y te lo presto.
¿El computador o el celular?
Santiago me gusta y Luis me encanta. Le pediré que sea mi novio.
¿A Santiago o a Luis?
Fuimos al cine y después al restaurante. Te dejamos un mensaje para que nos viéramos allá.
¿Dónde: en el cine o en el restaurante?
Se busca hombre para trabajar fuerte.
¿Fuerte el hombre o el trabajo?
Marcos y Sara hicieron un largo viaje en su auto.
¿En el auto de quién: de Marcos o de Sara?
Te vi cuando ibas solo corriendo por la calle.
¿Cuando iba solo sin compañía de alguien o únicamente por la calle?
Me encontré a un amigo cuando iba borracho.
¿Quién iba borracho: el amigo o yo?
Se venden camisas para hombres grandes.
¿Las camisas son grandes o los hombres?
Comeré un pastel solo.
¿Un pastel y nada más o un pastel sin compañía de alguien?
Él solo habló por media hora?
¿Habló únicamente media hora o habló para él mismo?
La niña de Mercedes habla mucho.
¿Mercedes tiene una niña o Mercedes es una niña?
Cuando Ana y Camila se dirigían al hospital, iba ardiendo en fiebre.
¿Quién iba ardiendo en fiebre: Ana o Camila?
Juan le preparó la cena a Luisa en su casa?
¿En la casa de quién: de Juan o de Luisa?
Cuando Mariana fue a esa playa, todavía era virgen.
¿Quién era virgen: Mariana o la playa?
Voy a regalar muchas pelotas para niños de todos los colores.
¿De todos los colores las pelotas o los niños?
Necesito paraguas para señoras de Argentina.
¿De Argentina son los paraguas o las señoras?
Estaré solo este fin de semana.
¿Únicamente o sin compañía de alguien?
Sofía castigó a su hija por gritarle a su hermana.
¿A la hermana de Sofía o a la hermana de la hija
POBREZA DE VOCABULARIO:
La pobreza de vocabulario es un vicio de expresión, en el cual las personas no tienen un
vocabulario suficiente para expresar sus pensamientos, por lo que repiten siempre las mismas
palabras y sus derivados, lo que hace su conversación monótona y a veces poco entendible.
Esto sucede tanto en el lenguaje hablado como en el escrito.
Una de las mejores formas de evitar la pobreza de vocabulario es la práctica constante de la
lectura, el uso paralelo del diccionario y de sinónimos, esto nos permitirá ampliar nuestro léxico
y el diccionario nos ayudará a entender las palabras difíciles y comprender el contexto en que
se aplican.

Ejemplo de Pobreza de vocabulario:

Pues mire, para llegar, camina por esta calle, luego está una calle ancha, ancha, ahí da vuelta
para llegar a otra calle donde hay una tienda, sigue derecho y cuando llegue a la otra calle, ahí
está la tienda que busca.
Te bajas al metro, ahí en el metro caminas en el metro y del lado derecho te subes al metro.
Pues mira, cuando trajo la esa cosa, la prendió, luego la cosa dio de vueltas y cuando terminó le
sacó las pilas. Dijo que se las pusiera, pero me da miedo moverle a esa cosa.
REDUNDANCIA LÉXICA
La redundancia léxica se produce cuando se juntan dos palabras que repiten el mismo
significado. A veces se usa para producir un efecto expresivo o intensificador: probablemente el
efecto que se consigue con una orden como ¡sube para arriba! sea más eficaz que el del simple
¡sube! Este caso se denomina también pleonasmo y se

considera aceptable por el aporte expresivo que supone la reiteración del significado.
Deben evitarse, sin embargo, las redundancias cuando son simples rellenos. Se trata, con
frecuencia, además, de expresiones que se generalizan y se convierten en meros clichés.
Revisemos algunas de ellas:
a la misma vez: El adjetivo mismo es redundante, basta con decir a la vez
a un mismo tiempo: En esta expresión se produce el cruce de dos estructuras de igual
significado: a un tiempo y al mismo tiempo
accidente fortuito: Solo si se trata de un suceso fortuito puede hablarse de accidente; si no es
fortuito, puede tratarse de un atentado, un acto premeditado.
actualmente en vigor: En vigor  quiere decir que  ‘rige, se usa o es válido en el momento de que
se trata’. Solo es necesario especificar la vigencia para referirse a momentos diferentes del que
se habla: en vigor hasta 1958; en vigor durante el siglo pasado.
asesinato premeditado: Un asesinato es un acto alevoso que causa la muerte de una persona y
alevosía es la   ‘cautela para asegurar la comisión de un delito, sin riesgo para el delincuente ‘ lo
que exige premeditación.
 CLASES DE TEXTOS:
El alcance masivo del Internet y las posibilidades de mensajería instantánea crearon
un ámbito en el que nos comunicamos constantemente a través de textos. Entonces, si
te gusta el marketing y tienes vocación de escritor, ¡estás en el lugar indicado!
Es ahí donde entra el Marketing de Contenidos. Por eso, hoy vamos a hablar de los
siguientes tipos de textos:
 Texto descriptivo;
 Texto expositivo;
 Texto científico;
 Texto argumentativo;
 Texto narrativo;
 Texto literario;
 Texto publicitario;
 Texto instructivo;
 Texto histórico;
 Texto jurídico;
 Texto digital;
 Texto periodístico.
Platicaremos sobre las funciones que cumple cada uno y sus características, para que
te vuelvas un experto en el tema y domines el arte de escribir para web. Por eso, sin
más pretextos hablaremos de los textos en este contexto.
¿Qué tipos de textos existen?
1. Descriptivo
“Des” significa descendiendo, o sea, de arriba hacia abajo en forma de lista. Cuando
describimos enumeramos características.
Dentro de los tipos de textos es, tal vez, el más directo y su función es describir un
producto o servicio de una forma clara y concreta para que rápidamente le transmita al
lead su utilidad.
En sitios de ecommerce o plataformas como Google Shopping son los textos que
marcan la diferencia.
2. Expositivo
Exponer es colocar algo a la vista de los demás, por ejemplo un producto o en el caso
literario una idea, teoría o tesis. Cuando exponemos no juzgamos ni analizamos,
simplemente mostramos algo.
Por ejemplo, cuando citamos un autor o hacemos referencia a su pensamiento para
ejemplificar algo. Exponer lo que pensamos sobre algo o exponer pensamientos de
referencias del área, es un forma de construir autoridad.
3. Científico
Este es muy importante y, también, está vinculado a la autoridad. El modo científico
utiliza datos comprobables y cita fuentes. Es una forma de demostrar lo fidedigno y
veraz que es tu dominio. Encuestas, estadísticas, informes, entre otros tipos de textos.
Todos los datos científicos de un texto deben ser verificables y, obviamente, serios.
Recuerda que uno de los principales motivos del navegante para optar es la confianza.
4. Argumentativo
Un argumento es un “instrumento para dejar algo en claro” y es un tipo de texto muy útil
cuando lo que necesitamos es persuadir.
Cuando argumentamos nuestra narrativa tiene que estar orientada a demostrar algo.
Aquí hablamos de los motivos que llevan a que una persona realice una acción y de los
beneficios que obtendrá al concretarla.

5. Narrativo
Una buena historia entra en regiones de nuestro cerebro que están dominadas por
símbolos. Por lo tanto si manejamos bien esos símbolos en un texto construiremos un
puente con nuestra audiencia.
Aquí el mejor ejemplo es el de storytelling, al crear una narrativa con inicio, medio y fin
en la que un protagonista debe superar obstáculos estarás estableciendo puntos de
identificación con tu audiencia que sentirá que estás contando su propia historia. 
6. Literario
Si bien, todo es literatura, tenemos que colocar este tipo como “estrictamente literario”,
para crear un espacio dedicado a los textos artísticos y creativos. Es que, la literatura –
y el arte en general – están íntimamente ligados al entretenimiento.
Poesías, cuentos cortos, crónicas y fábulas son ejemplos de esta clase de textos.

7. Texto publicitario
Estos son textos para escritores avanzados, aquí es donde se aplican recetas y
conjuros para que el cliente reconozca su necesidad. Los textos publicitarios tienen
como objetivo persuadir y convencer sobre un determinado producto.
Para eso utilizan muchos artificios en los textos, como disparadores o mensajes
subliminales – este último está en el límite de lo ético por eso utilízalo con moderación.
8. Instructivo
Son los textos que, mediante instrucciones, nos enseñan a realizar algo. El famosos
tutorial paso a paso es el mejor ejemplo.
Pero no creas que es tan fácil, estos textos tiene que ser extremadamente pedagógicos
y sencillos de entender para que funcionen, de lo contrario pueden resultar un tiro por
la culata.

9. Texto histórico
Estos son los textos que refieren a grandes hechos o acontecimientos de la historia y/o
de grandes figuras. Biografías, fechas patrias, conmemoraciones culturales, entre otros
eventos que modifican de alguna forma el día a día de las personas.
Tal vez el mejor ejemplo dentro del contexto del Marketing para entender la función de
este tipo de textos es el Marketing Estacional.
10. Jurídico
Estos textos son los que se usan para describir procesos del área de Derecho, ya sea
en contratos o en artículos de documentos legales.
El lenguaje de los textos jurídicos suele ser bastante técnico y complejo, por lo que su
lectura resulta más objetiva.
11. Texto digital
Te podrás imaginar que este tópico tiene una gran diversidad pues reúne todas las
posibilidades de la era digital, mails, newsletters, chats, mensajería instantánea,
ebooks, blog posts.
Pero en el fondo todos tienen dos denominadores comunes que son esenciales para
entenderlos:
rápida producción;
fácil distribución.
12. Periodístico
Y para finalizar los textos que trabajan con informaciones periodísticas, que tienen una
característica propia y es la capacidad de generar movimiento intenso y de corta
duración.