Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O
G
VI
EN
A
AD
TR
EN
E
D
O
D
IO
CON HIDROCARBUROS
PE
EN
PROCEDIMIENTO
CFE 10100-75
TO
EN
M
U
C
O
JUNIO 2022
D
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE NOVIEMBRE 2012
MÉXICO
PROCEDIMIENTO
BIORREMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
CFE 10100-75
R
PREFACIO
O
G
VI
Este Procedimiento ha sido elaborado de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La propuesta
inicial fue preparada por la Gerencia de Estudios de Ingeniería Civil.
EN
Participaron en la elaboración de este procedimiento las áreas siguientes:
A
AD
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
TR
GERENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL
EN
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas
D
Este procedimiento revisa y sustituye a la edición de noviembre de 2012 y a todos los documentos relacionados con
R
ESTE DOCUMENTO FUE AUTORIZADO POR EL “SUBCOMITÉ DE NORMALIZACIÓN TÉCNICA DE LA COMISIÓN FEDERAL
TO
1 OBJETIVO
R
Establecer los lineamientos generales para realizar biorremediación de suelos contaminados con hidrocarburos hasta
O
obtener un suelo libre o disminuido de materiales o residuos contaminantes que, por sus cantidades y características,
G
pudieran representar un riesgo para la salud humana, a los organismos vivos y al aprovechamiento de los bienes o
propiedades de las personas.
VI
2 CAMPO DE APLICACIÓN
EN
Aplica a instalaciones de la CFE, que requieran remediar suelos contaminados con hidrocarburos.
A
AD
3 NORMAS QUE APLICAN
TR
NOM-138-SEMARNAT Límites Máximos Permisibles de Hidrocarburos en Suelos y
/SSA1-2012 Lineamientos para el Muestreo en la Caracterización y Especificaciones
EN
para la Remediación.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor en la
fecha de la convocatoria al concurso, salvo que la CFE emita otra instrucción.
D
4 DEFINICIONES
R
4.1 Biorremediación
O
G
Se define como biorremediación a cualquier proceso que utilice microorganismos, hongos, plantas o las enzimas
derivadas de ellos para llegar o alcanzar un nivel seguro para la salud y el ambiente.
VI
4.2 Cadena de Custodia
EN
Registro que acompaña a las muestras desde su obtención hasta su entrega al laboratorio de pruebas y análisis.
A
AD
Masa del elemento químico regulado, expresada en mg, por unidad de masa del suelo en estudio, expresada en kg,
base seca, que se encuentra en un suelo de manera natural.
TR
4.4 Concentración de Fondo Soluble
Masa del elemento químico regulado, expresada en mg, por unidad de volumen de la solución extractante, expresada
EN
en L, que se encuentra en un suelo de manera natural.
4.5 Derrame E
Cualquier descarga, liberación, rebose, achique o vaciamiento de hidrocarburos que se presente en suelo.
D
4.6 Dilución de Suelo Contaminado
O
D
Acción de adicionar un material determinado a un suelo contaminado, con el propósito específico de reducir la
concentración de uno o más contaminantes.
IO
Toda actividad antropogénica que emite contaminantes que se depositan en el suelo, de manera deliberada o fortuita,
continua o súbita.
4.8 Horizonte
EN
Capas del suelo paralelas a la superficie de la tierra que tienen características distintivas producto de los procesos
físicos, químicos y biológicos, de formación del suelo.
TO
Proceso físico mediante el cual los contaminantes migran hacia el suelo o del suelo hacia otro medio.
Herramienta que permite la representación escrita o esquemática de las condiciones prevalecientes en un sitio y que
muestra la distribución, los mecanismos de transporte y liberación de los contaminantes y en la que se infieren las
C
posibles rutas y vías de exposición, así como los receptores potenciales. El modelo conceptual coadyuva también en
O
Aquellos sitios contaminados por la liberación de materiales o residuos peligrosos, que no fueron remediados
oportunamente para impedir la dispersión de contaminante.
R
Cuando la contaminación del sitio derive de una circunstancia o evento, indeseado o inesperado, que ocurra
O
repentinamente y que traiga como resultado la liberación no controlada, incendio o explosión de uno o varios materiales
G
peligrosos o residuos peligrosos que afecten la salud humana o el medio ambiente, de manera inmediata.
VI
4.13 Perfil del Suelo
Sección vertical del terreno que permite identificar los horizontes que existen en el suelo a partir de la superficie, los
EN
cuales forman una serie de estratos con propiedades diferentes.
A
AD
Transporte eólico o hídrico que sigue el contaminante desde la fuente de contaminación hasta el organismo receptor.
TR
5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
Las unidades de medida utilizadas deben ser de acuerdo con lo indicado en la norma NOM-008-SCFI.
EN
5.1 Requisitos Previos
E
Contar con el estudio de caracterización del suelo y con el programa de remediación aprobado por la autoridad ambiental
(para la técnica de biorremediación de suelos).
D
5.2 Descripción del Procedimiento
O
D
En algunas instalaciones de CFE el suelo ha sido impactado con hidrocarburos por el uso y las actividades de descarga
y traslado de hidrocarburos, necesarios para la generación de energía eléctrica.
IO
Estos suelos han sido caracterizados de acuerdo con la normatividad vigente, para evaluar las concentraciones y tipos
R
de hidrocarburos alojados en los mismos. En algunos casos estas concentraciones son iguales o se encuentran por
PE
debajo de los límites máximos permisibles para suelos de uso industrial señalados en la norma NOM-
138-SEMARNAT/SSA1, por lo que no es necesario realizar trabajos para su remediación. Pero en los sitios en los que
las concentraciones de hidrocarburos en suelos son rebasadas, se tienen que realizar trabajos para su remediación,
hasta cumplir con los límites permisibles de la norma antes mencionada.
EN
Existen diversos procedimientos autorizados por la autoridad ambiental, siendo la biorremediación uno de los más
amigables con la naturaleza y además económico. En este procedimiento se utilizan materiales orgánicos y bacterias
TO
nativas que degradan y transforman los hidrocarburos en productos menos nocivos. Es un procedimiento lento
comparado con otros, pero se logran buenos resultados y el suelo remediado se integra al sitio sin causar riesgos a la
salud o al medio ambiente.
EN
CFE invita a través de un comunicado oficial y por los medios más adecuados, a los proveedores que cuenten con
U
sitio, la distribución espacial de la contaminación, el volumen de suelo afectado y la concentración del o los
O
contaminantes. Debe incluir también una tecnología de biorremediación propuesta, la cual debe estar dentro de la lista
de tecnologías de remediación autorizadas por la autoridad ambiental.
D
Los proveedores interesados analizan la solicitud de los trabajos de remediación, en función del objetivo a alcanzar. Es
necesario que antes de iniciar con los trabajos de biorremediación de un suelo contaminado con hidrocarburos, se tenga
121112 Rev 220602
PROCEDIMIENTO
BIORREMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
CFE 10100-75
4 de 8
un estudio de caracterización reciente del sitio a biorremediar y una técnica propuesta para biorremediar el suelo
R
contaminado. Una vez que se revise la información anterior, se podrá realizar una visita de inspección al sitio para definir
detalles, de acuerdo con la técnica de biorremediación propuesta.
O
G
5.2.3 Visita técnica al sitio para verificar condiciones de campo
VI
Personal técnico de los proveedores realizan una visita al sitio para verificar las condiciones físicas del mismo, la
geología, topografía, hidrología, accesos, construcciones existentes, espacio para la biorremediación. En caso de existir
modificaciones sustanciales a los objetivos planteados inicialmente, se revalúa técnica y económicamente la propuesta
EN
de biorremediación y si es factible realizar el trabajo se notifica a la CFE para continuar con los trámites, en caso
contrario concluye el proceso.
A
5.2.4 Notificación del proveedor a la CFE de la factibilidad de la biorremediación
AD
El proveedor notifica a la CFE la factibilidad de efectuar la biorremediación técnica y económicamente. La CFE realiza
la solicitud formal a la autoridad y una vez que la autoridad ambiental autoriza la tecnología para la biorremediación
TR
propuesta, notifica al proveedor ganador el cual elabora el programa de actividades, presupuesto y plantilla de personal
para la realización del trabajo de biorremediación, con base en el objetivo, etapas y tiempos estimados, de acuerdo con
la norma NOM-138-SEMARNAT/SSA1 y en la autorización que incluyen las modificaciones técnicas sugeridas y
EN
aceptadas por la autoridad ambiental (si aplican).
Inician los trabajos de biorremediación de acuerdo con la técnica propuesta y avalada por la autoridad ambiental y al
R
programa de actividades presentado y autorizado por la CFE. Se debe verificar que se cumplan con todos los requisitos
PE
establecidos de acuerdo con la norma NOM-138-SEMARNAT/SSA1 o los niveles de remediación específicos a alcanzar
conforme al estudio de evaluación del riesgo correspondiente.
Las tecnologías de biorremediación de suelos contaminados se dividen en tres grupos, que son los siguientes:
EN
b) Biorremediación “on site”, es donde el suelo contaminado es extraído y restaurado sobre el sitio
mismo o cerca de el.
EN
c) Biorremediación “ex situ”, es cuando el material o suelo contaminado es transportado a otro lugar
lejano para su tratamiento.
M
La adecuación del terreno o construcciones que se tengan que realizar, dependerán de la tecnología de biorremediación
C
que se escoja, pero, en cualquier caso, se debe tener especial cuidado en evitar que los lixiviados provenientes de la
O
Si en el programa de remediación aprobado, se estableció informar a la autoridad ambiental del inicio de los trabajos,
se debe realizar, en caso contrario no se dará aviso.
R
Tipo de tecnología Principio de funcionamiento
O
Bioaumentación o Adición de microorganismos al suelo contaminado cuando la
G
población autóctona carece de capacidad degradadora
Bioincremento
VI
(preparaciones comerciales, producción de inóculos).
Adición de estimulantes de la actividad microbiana autóctona como
EN
Bioestimulación co-sustratos o aceptores de electrones para la degradación vía
anóxica. Fertilización.
Bioventeo Suministro de oxígeno a través del suelo para estimular la población
A
microbiana netamente aerobia.
AD
El material contaminado se coloca sobre la superficie de la celda en
Composteo forma de pilas que se cubren para crear condiciones termófilas,
periódicamente se mezclan con composta para favorecer la
TR
biodegradación.
Biocultivo (land farming) Se aplican las mismas técnicas y los mismos equipos que se utilizan
EN
en la agricultura.
Disminución de la concentración de contaminantes en suelo por
Atenuación Natural efecto de las condiciones naturales del sitio y especialmente de la
E
flora nativa.
D
O
Durante el proceso de la biorremediación, la CFE debe dar seguimiento a la información obtenida y dar las instrucciones
necesarias para corregir cualquier desviación a los objetivos.
D
IO
El proveedor no debe llevar a cabo acciones contrarias a lo que fue aprobado por CFE.
R
CFE dará seguimiento a la información obtenida durante el proceso de biorremediación, por medio de tablas y gráficas
o las figuras que se consideren necesarias y dará las instrucciones pertinentes para corregir cualquier desviación a los
objetivos.
EN
Antes de iniciar los trabajos para la biorremediación de suelos contaminados con hidrocarburos, se debe realizar un
muestreo con los análisis correspondientes para partir de una base conocida actualizando los valores detectados en el
último estudio de caracterización. También se obtendrán las características propias del suelo en cuanto a parámetros
TO
físico-químicos y microbiológicos.
EN
Las muestras se deben ser analizados por los siguientes métodos de acuerdo con las siguientes normas: NMX-
AA-134-SCFI, NMX-AA-145-SCFI, NMX-AA-105-SCFI, NMX-146-SCFI y los siguientes parámetros fisicoquímicos y
microbiológicos: porcentaje de humedad de acuerdo con la norma NOM-021-RECNAT, capacidad de campo, pH,
M
Para el seguimiento del proceso de biodegradación de hidrocarburos se deben realizar los siguientes análisis:
C
Fisicoquímicos: pH, temperatura, nitrógeno total, fósforo disponible, materia orgánica, porcentaje de humedad y
O
capacidad de campo.
D
Contaminantes: Hidrocarburos fracción pesada de acuerdo con la norma NMX-AA-134-SCFI, hidrocarburos fracción
R
media de acuerdo con la norma NMX-AA-145-SCFI y fracción ligera de acuerdo con la norma NMX-AA-105-SCFI e
hidrocarburos aromáticos policíclicos HAPs de acuerdo con la norma NMX-AA-146-SCFI.
O
G
Análisis de lixiviados, generados durante el proceso de biorremediación. Los parámetros analíticos se deben realizar
conforme lo marca la normatividad vigente en materia de residuos peligrosos
VI
Al finalizar los trabajos de biorremediación, de acuerdo con el programa establecido, el proveedor que realizó la
biorremediación, integra y analiza la información de las diferentes actividades realizadas y de acuerdo con los resultados
EN
obtenidos, emite los resultados alcanzados, así como las conclusiones y recomendaciones, si son necesarias. El
proveedor realiza un informe final con la descripción de cada una de las actividades efectuadas, con conclusiones y
recomendaciones. De ser necesario se debe programar un estudio de riesgo a la salud como actividad posterior.
A
AD
5.2.8 Entrega de informe y aceptación por parte de la autoridad ambiental
Se envía el informe final a la CFE para su trámite ante la autoridad ambiental. Si el informe final presenta observaciones
TR
o correcciones por la autoridad ambiental, se envía al responsable de los trabajos de biorremediación para su corrección
o adecuación, según sea lo indicado. Una vez corregido, revisado y autorizado, se procede a su impresión para su
entrega y distribución, de lo contrario el informe llega a su fin.
EN
6 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE E
El suelo es una capa más o menos continua de material suelto que forma la parte más superficial de la corteza terrestre
D
en su parte emergida, constituido por minerales, materia orgánica, agua, gases y seres vivos, siendo la base de la
sostenibilidad ecológica. El suelo es un sistema vivo complejo, dinámico y su idoneidad varía de un lugar a otro.
O
D
Estando entre sus funciones, el satisfacer las demandas de una creciente población de alimentos, producción de
energía, extracción de materias primas, y demás. El uso y la gestión sostenible de los suelos están vinculados con
IO
numerosos ámbitos del desarrollo sostenible. Por ello, es necesario detener la degradación de la tierra y el agotamiento
de los nutrientes y establecer marcos para la gestión sostenible de la tierra y de los suelos. Se debe, fomentar la gestión
R
sostenible de los suelos que puede contribuir a la preservación de este, así como a la estabilidad de los ecosistemas,
PE
cumpliendo con la legislación ambiental vigente aplicable en los tres órdenes de gobierno de acuerdo con las
condiciones específicas del sitio donde se lleva a cabo el estudio.
EN
En este sentido la CFE toma acciones para prevenir o reducir el impacto al ambiente, causadas por las actividades que
se realizan tanto en trabajos de campo como gabinete y laboratorio, siendo necesario fomentar las mejores prácticas,
así como el proveer de tecnologías apropiadas, políticas sostenibles e inclusivas, dentro de un sistema de gestión
ambiental, resaltando las siguientes:
TO
Difundir información en materia de desarrollo sostenible y buenas prácticas hacia el personal tanto en actividades de
campo como de gabinete, ello permite hacer un uso eficiente de los recursos naturales.
EN
Dentro de las instalaciones establecer practicas con base en las políticas establecidas en el sistema de gestión
ambiental de la CFE para reducir el consumo de agua, de papel y la reducción en la generación de residuos.
M
U
Durante las actividades de campo, laboratorio y gabinete se debe contar con el análisis de riesgo para la actividad, la
identificación y cumplimiento de la normativa de seguridad e higiene aplicable, así como de la aplicación de medidas
D
preventivas.
R
La gestión de la Seguridad y la Salud forma parte importante de una empresa, en todo trabajo se debe analizar los
posibles riesgos existentes para cada tarea y considerar las medidas de seguridad que deben adoptarse, aplicar los
O
procedimientos, utilizar las herramientas y equipos de trabajo adecuados y establecer una comunicación efectiva para
G
la atención de emergencias.
VI
La identificación de peligros y evaluación de riesgos para la SST, se deben llevar a cabo en cada tarea a realizar en
todos los niveles y conforme a la estructura orgánica del centro de trabajo, aplicando los procedimientos establecidos
del SIG-CFE, P-1020-007 y P-1020-009.
EN
A continuación, se describen algunos ejemplos representativos de riesgos:
A
Peligro Riesgo Controles
AD
• Reconocimiento del lugar.
Condiciones físicas que • Mantener la atención en la tarea.
caracterizan a la región y Caídas al mismo nivel. • Cuidado al transitar por zonas donde existan
TR
a la zona de estudio Caídas a diferente nivel (resbalar desniveles.
(terreno, superficies y caer). • Delimitar y/o señalizar el área de trabajo.
resbalosas, irregulares, •
EN
Utilización de calzado de seguridad.
desniveles)
Sobre esfuerzos (Incidentes • No levantar cargas superiores a sus
Traslado de Equipos originados por utilización de E capacidades físicas.
hacia cargas o por movimientos mal • Empleo de técnicas seguras para
D
el sitio de trabajo. realizados). manipulación de cargas.
Caídas al mismo nivel. • Adoptar una buena posición al momento de la
O
permisibles.
IO
Se debe determinar el equipo de protección personal que deben utilizar los trabajadores en función de los riesgos de
trabajo previamente identificados a los que puedan estar expuestos y por las actividades que desarrollan en las
D
Establecer las acciones para la identificación de situaciones potenciales de emergencia y responder a tales situaciones
R
de carácter ambiental, seguridad y salud en el trabajo (SST) y de Protección Civil, para prevenir y mitigar los impactos
ambientales y peligros para la SST que se presentan en los procesos, actividades, servicios e instalaciones de los
O
centros de trabajo de la CFE, conforme a lo establecido en el procedimiento del SIG-CFE P-1020-
G
010.
VI
8 BIBLIOGRAFÍA
EN
[1] SIG-CFE Sistema Integral de Gestión CFE.
A
AD
[3] NOM-030-STPS-2009 Servicios Preventivos de Seguridad y Salud.
TR
[5] NOM-017-STPS-2008 Equipo de Protección Personal.
EN
[6] NOM-018-STPS-2015 Peligros y Riesgos por Sustancias Químicas Peligrosas.
R
O
G
VI
APÉNDICE A
(Normativo)
FLUJOGRAMA DE LA BIORREMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
EN
A
AD
TR
EN
E
D
O
D
IO
R
PE
EN
TO
EN
M
U
C
O
D
R
INICIO
O
Solicitud para realizar
G
la biorremediación de Recibe, asigna y da Conceptualiza la
suelos contaminados trámite a la solicitud solicitud de acuerdo
VI
con hidrocarburos. del cliente. al objetivo.Co
EN
Se realiza una visita
técnica al sitio para
verificar las condiciones de
A
campo
AD
TR
No Existen
modificaciones
sustanciales
EN
a los
objertivos?.
E Si
D
O
Notifica a CFE la no
D
factibilidad de la Es factible la
biorremediación. realización de la
IO
biorremediación,
No técnica y
económica?.
R
B
Notifica a CFE la
PE
aceptación de los
trabajos para su trámite
ante la autoridad Si
ambiental.
EN
TO
Elabora el programa y
La autoridad presupuesto para
ambiental acepta Si realizar
EN
la técnica de la biorremediación.
biorremediación
propuesta?. Programa de
trabajo
M
U
No 1
C
O
D
R
1
O
G
Formaliza entrega del
programa y presupuesto ante la
VI
entidad solicitante.
Oficio entrega
EN
del programa y
presupuesto.
CFE acepta la
Recibe la aceptación y
Si
A
propuesta
asigna recursos
técnica- Notifica y confirma la
económicos.
AD
económica?. aceptación de la técnica
de biorremediación..
TR
No Inician los trabajos de
biorremediación de
EN
acuerdo a la técnica
B propuesta aceptada por
la autoridad y al
programa de
E actividades propuesto.
D
O
Oficio entrega
PE
del informe
La autoridad
ambiental No
EN
acepta el
informe?. Realiza las correcciones
al informe.
TO
B FIN
Oficio
entrega
M
del informe
U
C
O
D