Pacifico Pura Energia IPC Colciencias 2015

IDEAS PARA EL CAMBIO.
Pacífico Pura Energía Fotografía:

Ricardo Andrés Triana González - Colciencias
Equipo de profesionales INSITU
Directora General de Colciencias
Pedro Pineda Parra
Yaneth Giha Tovar
Lorena Vallejo Barbosa
Subdirector General Colciencias
César Alegría Vallejo
Alejandro Olaya Dávila
Mario Giraldo Montañez
Directora de Mentalidad y Cultura de la CTeI
Andrés Londoño Forero
Ulia Yemail Cortés
David Caicedo Rojas
Grupo de Apropiación Social de la CTeI
Otras entidades
Ricardo Andrés Triana González
Sebastián García - Energía y Potencia
Mildrey Mendoza Mayorga
Ricardo Andrés Triana González - Colciencias
Judy Elvira Córdoba Ramos
Angela Patricia Bonilla Ramírez
Corrección de estilo
Faizuly Lugo Morales
Buenos y Creativos S. A. S.
Bibiana Castro Ramírez
Director Corporación Econexus Colombia - INSITU
Carlos Enrique Torres Mogollón
Diseño gráfico, diagramación
Con el apoyo de:

Coordinación editorial y contenidos
Diana Marcela Trujillo Terán.
Ingrid Alarcón Díaz
Andrés Fernando Higuera Benavides
Edición
Buenos y creativos
Vanessa Castro Orjuela
Ilustraciones
Andrés Fernando Higuera Benavides
Contenidos
Buenos y creativos
Ana Yudy Morán Matiz
Pedro Pineda Parra
Impresión y encuadernación
Carlos Torres Mogollón
Buenos y Creativos S. A. S.
Jorge Trujillo Reyes
Lorena Vallejo Barbosa
ISBN: 978-958-8290-71-3
Apoyo al proceso de edición

Esta publicación está financiada con recursos del patrimonio autónomo
Santiago Gualdrón Rodriguez
del Fondo Nacional de Financiamiento para la Ciencia, la Tecnología y la
Innovación, Francisco José de Caldas de Colciencias.
CONTENIDO
Presentación Colciencias 6
Presentación Ideas para el Cambio 8
Alternativas de energías renovables 10
Comunidad Indígena Wounan - Juin Duur, ciencia y tecnología que superan las 15
distancias
Resguardo Indígena Unión Balsalito – Wounaan, tradiciones ancestrales reavivadas 23

con energías ambientalmente sostenibles
31
Energía: Una bendición para Puerto Abadía
San Antonio Río Raposo conecta su territorio con la ciencia y la tecnología 39
Consejo Comunitario de Bahía Málaga, un faro que resplandece en la región 47
Resguardo Calle Santa Rosa brilla con luz propia 55
Comunidad campesina El Cerrito, energía al alcance de todos 63
La comunidad del corregimiento de Nariño en el municipio Leiva, le dice adiós a la 71

oscuridad
Consejo Comunitario Esfuerzo Pescador, ciencia y tecnología al servicio de la salud 79

y la educación
La comunidad de Playa Carabajal abraza la tecnología y trae bienestar social a su isla 87
Instalación panel solar.

PRESENTACIÓN LA ENERGÍA RENOVABLE: UNA
COLCIENCIAS ALTERNATIVA DE TRANSFORMACIÓN
E
COLCIENCIAS como ente rector del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SNCTeI), n algunas comunidades remotas y vulnerables de nuestro país, aún se hace evidente
es el encargado de formular la política pública en este sector y direccionar, articular y fomentar la ausencia de un suministro confiable y permanente de la energía eléctrica que
el desarrollo científico, tecnológico y la innovación en Colombia. contribuya con la satisfacción de necesidades básicas. A pesar de los esfuerzos
Dentro de los objetivos de la entidad se encuentra el fortalecimiento de una cultura basada en realizados por el gobierno nacional y de la mano con organismos privados y de
la generación, apropiación y divulgación del conocimiento, que permita posicionar a la ciencia, cooperación internacional en aumentar la cobertura de energía eléctrica en las
la tecnología y la innovación por su importancia en la solución de problemas y el mejoramiento comunidades más remotas del territorio, aún se presenta una brecha importante
de la calidad de vida de todos los ciudadanos. de energización en Zonas No Interconectadas (ZNI), la cual es objeto de planes y programas
En marco de esta labor, desde 2010 se ha venido implementando la Estrategia Nacional de nacionales que promueven el uso de recursos energéticos renovables locales para la generación
Apropiación Social de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, desde la perspectiva de la de energía, con el respectivo acompañamiento técnico y social que promueva la sostenibilidad
participación activa de los ciudadanos en actividades científico – tecnológicas en un rol energética de los proyectos implementados.
protagónico y central, no solo como beneficiarios de un proceso, sino también como cogestores
y coproductores de conocimientos e innovación. El proyecto “IDEAS PARA EL CAMBIO” de COLCIENCIAS, consciente de las realidades insa-
De esta manera, el proyecto IDEAS PARA EL CAMBIO es una apuesta de COLCIENCIAS para tisfechas de las comunidades rurales colombianas, lanzó junto con el apoyo del BID la
generar procesos de apropiación social del conocimiento, donde los ciudadanos, científicos e convocatoria: “Pacífico Pura Energía”, la cual logró identificar las necesidades básicas
innovadores, trabajan colaborativamente en el desarrollo de soluciones a problemas sociales insatisfechas de las comunidades rurales del pacífico colombiano en cuatro departamentos
para transformar y mejorar la calidad de vida, a partir de ciencia, tecnología e innovación. (Chocó, Valle del Cauca, Cauca y Nariño) y sobre la base de las mismas convocó a expertos
IDEAS PARA EL CAMBIO en su segunda versión denominada “Pacífico Pura Energía”, realizada entre nacionales para la proposición de soluciones energéticas limpias y renovables que den
2013 y 2015, invitó a comunidades en condiciones de vulnerabilidad de los departamentos de respuesta a las necesidades priorizadas por las comunidades. Estas propuestas están
Chocó, Valle, Cauca y Nariño, en su mayoría indígenas, afrocolombianos y campesinos, a trabajar enmarcadas en una metodología de apropiación social y sostenibilidad energética
colaborativamente con grupos de investigación, centros de desarrollo tecnológico y unidades desarrollada en convenio con INSITU y en la cual se involucra a los integrantes de las
de innovación del sector empresarial a trabajar en conjunto para solucionar problemas de comunidades como actores y gestores directos de las soluciones (Comités de Gestión
acceso a energías, a partir de fuentes limpias y renovables. Local), así como invita a las entidades territoriales y académicas de las regiones a formar
El presente catálogo presenta diez soluciones innovadoras que se caracterizan por sus parte como asistentes técnicos y sociales de los proyectos, para hacer seguimiento al
procesos de apropiación social de la ciencia y la tecnología, como también por sus aportes a la cambio generado por la energía renovable en las realidades particulares de las regiones.
innovación social. Estas soluciones han logrado generar impactos positivos en sus contextos La importancia que representa el uso de tecnologías alternas de energía que hagan uso
específicos. A su vez, son un aporte a la política pública en la implementación de soluciones de recursos renovables y la implementación de metodologías para el uso eficiente de la
energéticas en Zonas No Interconectadas, por ser una alternativa diferente a la problemática energía, han fomentado el creciente desarrollo de proyectos energéticos sustentables
de la sostenibilidad en contextos rurales. y líneas de investigación que fomentan la reducción de los gases de efecto invernadero,
la generación descentralizada de la energía eléctrica, la reforestación y la conservación
6 7
ULIA NADEHZDA YEMAIL CORTÉS de los recursos naturales, entre otros.
Directora de Mentalidad y Cultura para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación
PRESENTACIÓN IDEAS PARA EL CAMBIO.
Ideas para el Cambio propicia la apropiación social del conocimiento, al convocar a la
comunidad científica a ser partícipe de los procesos de cambio social, para mejorar la
calidad de vida y el bienestar de las comunidades, siempre buscando alternativas de
PACÍFICO PURA ENERGÍA solución que se ubiquen en el marco de la sostenibilidad ambiental, social y económica.
La propuesta implica entonces la posibilidad de generar soluciones innovadoras,
E l programa Ideas para el Cambio, creado por Colciencias como con ciencia y tecnología, que puedan ser apropiadas y sostenibles para los actores
parte de la Estrategia Nacional de Apropiación Social de la locales y replicables por comunidades que, de acuerdo a su contexto local, logren
Ciencia, Tecnología e Innovación (CTeI), busca, entre otros aprehender dichas experiencias y crear a partir de allí nuevas apuestas de solución.
aspectos, promover iniciativas de extensión y transfe-
rencia del conocimiento científico y tecnológico que
permitan su efectiva integración, a contextos
locales y sociales específicos, y contribuyan
al desarrollo humano de las comunidades
involucradas (Colciencias, 2010, p. 24).
Selección de Evaluación y 2015

Priorización de resultados
soluciones
necesidades
Inscripción de Implementación
Se evalúa el proceso, los
necesidades Propuesta de de soluciones resultados generados y
A través de comités Los comités regionales los impactos logrados en
regionales integrados soluciones en conjunto con los términos de apropiación
Comunidades de por expertos y autorida- representantes de las La comunidad que tiene social del conocimiento.
2013
Colombia postulan una des locales se seleccio- comunidades que la necesidad y los Se sistematizan experien-
necesidad o problema nan las necesidades Los retos son publicados tienen la necesidad se ganadores de la idea de cias y lecciones aprendi-
que afecta su calidad más urgentes, que se en la plataforma virtual y reúnen y seleccionan las solución materializan e das para compartirlas con
de vida a través de la convertirán en retos universidades, grupos de mejores ideas de implementan la propues- otros actores del Sistema
plataforma virtual de para la comunidad investigación y centros de soluciones científico - ta a través de procesos Nacional de Ciencia,
innovación abierta. científica. desarrollo tecnológico tecnológicas. de construcción de Tecnología e Innovación.
proponen ideas de conocimiento colectivo y
soluciones científico - colaborativo.
tecnológicas.
Este programa, ubica a la ciencia y la tecnología
al servicio del fortalecimiento de capacidades
y oportunidades para que los diferentes actores
que hacen parte de los mecanismos de intercambio,
transferencia y generación de conocimientos expan-
dan sus libertades hacia una mejor calidad de vida.
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL DEL De esta manera, la sostenibilidad, vista desde el proyecto como sostenibilidad
energética según lo planteado por World Energy Council (WEC), es entendida
como el equilibrio entre tres dimensiones principales: la seguridad
CONOCIMIENTO Y SOSTENIBILIDAD energética, la equidad social y la mitigación del impacto ambiental.

Estas tres dimensiones representan el reto de implementar
L
a Apropiación Social del Conocimiento y Sostenibilidad fueron las estrategias una solución energética renovable, que mejore las condi-
transversales a todo el proyecto Ideas para el Cambio. Pacífico Pura Energía, ciones de las comunidades con relación al acceso a
pues el eje articulador y dinamizador del proceso fueron el diálogo permanente energía, bajo la normatividad y la calidad exigida.
y la concertación entre la comunidad científica, constituida por los implementadores,
expertos en temas de energía y los líderes de las comunidades seleccionadas del Pacífico.
2 Campesinas 1014 Familias 9

Centros de
refrigeración
5
Alumbrados
4925 Personas 5
14 Indígenas públicos
Centros 67.983
COMUNIDADES 808 Viviendas 3
7 Afrocolombianas
de salud
VATIOS
Centros Centros
16 educativos 20 culturales
$ 2.407.022.806
Total inversión del proyecto
Para ello, el equipo de profesionales en su proceso de acompañamiento conformó
y fortaleció el Comité de Gestión Local (CGL) como una figura colectiva responsable
El diálogo estuvo acompañado de procesos de reflexión-acción e inmersión del mantenimiento y gestión para el sostenimiento de la solución instalada. Es
en las condiciones reales de las comunidades, así como de transferencia, así que los esfuerzos de todos los actores involucrados permiten ver cómo hoy
intercambio y co-creación de saberes en términos de respeto y valoración los centros educativos, las viviendas, los espacios culturales, los centros de
de las diferencias culturales, económicas y sociales. refrigeración para proyectos productivos y para comedores comunitarios
de 14 comunidades están iluminados, lo que señala que se ha superado
10 11
una de las necesidades planteadas por las comunidades.
ACTORES DEL PROCESO DE APROPIACIÓN ACOMPAÑAMIENTO
E l rol de INSITU fue de articulador de los actores
involucrados, guíar la implementación de la
estrategia de apropiación social y desarrollar
SOCIAL DEL CONOCIMIENTO Y SISTEMATIZACIÓN

acciones para la sostenibilidad de las soluciones
desarrolladas. Desde su experiencia y con su equipo
de profesionales —ingenieros expertos en energías
renovables, antropólogos y sociólogos—, acompañó
tanto a las entidades implementadoras como a las
comunidades en el proceso de implementación de
LA COMUNIDAD IMPLEMENTADORES la solución energética, por medio diversas acciones
como talleres de uso y mantenimiento de energías
renovables, cartografía social, gestión de la energía,
C olciencias convocó de manera directa y

consciente a las comunidades de Zonas No
Interconectadas del país para que ellas mismas,
L as entidades implementadoras hacen parte de la
comunidad científica e innovadora de Colombia,
las cuales postularon soluciones de acceso a energía
conformación y fortalecimiento del Comité de Gestión
Local, entre otras. Así mismo, durante el proyecto
realizó ejercicios investigativos que permitieron
desde sus análisis de contexto, acuerdos internos, con fuentes limpias y renovables a las necesidades identificar las lecciones aprendidas y plantear algunas
trabajo participativo y concertado, expusieran a de las comunidades priorizadas en la primera fase de acciones de mejora desde las voces y narraciones de
Ideas para el Cambio su necesidad en términos de la convocatoria Ideas para el Cambio - Pacífico Pura todos los actores.
energía, para mejorar sus condiciones de vida. Energía. Estas entidades fueron seleccionadas por
la estructura de la propuesta, la viabilidad técnica,
Las comunidades participantes fueron: estrategia de apropiación social del conocimiento
y sostenibilidad. Cada propuesta ganadora recibió
en promedio 150 millones de pesos como capital
Resguardo Calle Santa Rosa; Comunidad Campe-
sina El Cerrito, Piamonte; Consejo Comunitario
de Bahía Málaga; Comunidad de San Antonio, Río
semilla y las entidades aportaron recursos de
contrapartida para el desarrollo de las soluciones.
PADRINOS E l Plan Padrino se desarrolló con el apoyo de en-
tidades líderes en el sector energético, como
lo son IPSE e ISAGEN, que apadrinaron a cada una
Las entidades seleccionadas y que posteriormente
Raposo; Comunidad El Pastico, Río Naya; Comuni- lideraron la implementación de las soluciones con de las comunidades participantes en el programa,
dad Indígena Wounan, Juin Duur; Comunidad de las comunidades son las siguientes: acompañándolas, desde la perspectiva técnica, en
Puerto Abadía, Pizarro; Resguardo Indígena Unión su interacción con los implementadores. De esta
Balsalito, Wounaan; Comunidad Playa Carabajal; manera, la comunidad contó con el apoyo de técnicos
Universidad de Nariño, Universidad de La con conocimientos en el desarrollo de las soluciones
la Comunidad del corregimiento de Nariño en
Salle, el Centro de Investigación y Desarrollo energéticas implementadas en contextos rurales.
Leiva; Consejo Comunitario Esfuerzo Pescador;
Tecnológico (CIDET), Energía y Potencia S.A.,
Resguardo Awa, Inda Sabaleta; Resguardo el
Suncolombia SAS y Desolcon Andina SAS
Sábalo, Barbacoas; Comunidad García Gómez,
Litoral de San Juan, Docordo.
12 13
IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
QUE TRASFORMAN REALIDADES
IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES
COMUNIDAD INDÍGENA
WOUNAN - JUIN DUUR, CIENCIA
Y TECNOLOGÍA QUE SUPERAN DISTANCIAS
JUIN DUUR – INDÍGENA WOUNAN
CHOCÓ
Colombia
15
ENERGÍA Y POTENCIA Y LA COMUNIDAD TIEMPO
INDÍGENA WOUNAN DEJUIN DUUR,


ILUMINAN LA SELVA CON LA
LUZ DE SUS SABERES
COORDINADOR DEL ACOMPAÑAMIENTO Y
PROCESO
PADRINO
SISTEMATIZACIÓN MESES
La entidad Energía Y Potencia y la comunidad indígena Wounan, con COLCIENCIAS IPSE INSITU
el apoyo de IPSE e INSITU trabajaron mano a mano en un intercambio PRESUPUESTO
constante de experiencias y saberes, que dío como resultado una
estructura tecnológica que contó con estufas térmicas, kits de LUGAR
iluminación, congeladores y alumbrado público para el territorio de Chocó
Juin Duur (Chocó).
COBERTURA
Riosucio
Seis horas de travesía a bordo de lancha separan a la comunidad indígena
Wounan del puerto más cercano, lo cual no fue impedimento para que la IMPLEMENTADOR
ciencia y la tecnología llegaran hasta allí con una solución efectiva a las
$ 149.640.000
Energía y
COLCIENCIAS
18 62
necesidades energéticas planteadas por la población. Potencia
Estas necesidades estaban relacionadas con electrificación e iluminación
para el centro educativo, seguridad alimentaria y alumbrado público. Hoy $ 5.000.000
es posible afirmar que la selva Wounan está iluminada y es un territorio COMUNIDAD familias personas Contrapartida
donde conviven la tradición y la tecnología, generando nuevas oportunidades Indígena Implementador
para sus pobladores. Juin Duur
ABSTRACT
Wounan $ 5.760.000
The “Energía y Potencia” entity and the “Wounan” indigenous community, supported by IPSE and INSITU, worked
Trabajo colaborativo por parte de la comunidad. Aporte comunidad
together in a continuous exchange of experiences and knowledge, resulting in a technological structure consisting
(especie)
of thermal stoves, lighting kits, freezers and public lighting for the territory of Juin Duur, in Chocó department. ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
A six-hour cruise on board a boat separate the “Wounan” indigenous community from the nearest port; thus,
did not prevent science and technology from arriving there with an effective solution to the energy needs of
the population. 18 20 1 1 1
Those needs were related to electrification and lighting for schools, food security and public lighting. Today is
Viviendas Estufas Centro Sistema de Centro de
16 possible to affirm that the “Wounan” Forest is illuminated and it is a territory where tradition and technology
coexist, creating opportunities for its locals.
solares educativo alumbrado público refrigeración 17
Kits de
iluminación Tienda
para todas

las casas.
“Chainak Jaujemdí” lugar donde se 1 sistema solar de 360

aprende (escuela) W para energizar 2
2 sistemas de energía solar FV para congeladores de 390 Lc/u
energizar 5pc de 70 W c/u son una alternativa para la
sostenibilidad.
“poso ajem” “donde nos reunimos”.
2 lámparas solares integradas de
25 W c/u para iluminación
Centro de encuentro comunitario

1 sistema solar de 360 W para energizar 2
congeladores de 390 Lc/u son una
alternativa para la sostenibilidad.
20 kits de iluminación para viviendas, cada uno de Río Truando

40 W para energizar 5 bombillos led (3 W), carga de
CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE
SUPERAN LAS DISTANCIAS
celulares, mp3.
JUINN DUUR
20 estufas solares 1800 W que son una alternativa para

convocar a la comunidad y mejorar la salud.
18 Modelo realizado por la Empresa ENERGÍA Y POTENCIA, con la Comunidad Wounan de Juin Duur, 2014- 2015 19
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL La lengua y las INSTALACIÓN TÉCNICA

costumbres no
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA fueron un obstáculo
para construir.
Energía solar
fotovoltaica
20 estufas solares 1800 W
20 kits de iluminación para viviendas
2 congeladores
2 lámparas solares para iluminación
2 sistemas de energía para 5
Energía para computadores.
espacios
LA COMUNIDAD Necesidad
comunales
2686 TRABAJO COLABORATIVO
Vatios La comunidad y todos los actores
Comunidad Indígena postulada Centro lograron un trabajo conjunto que
SOCIALIZACIÓN
Wounan - Juin Duur permitió contar con espacios colectivos
educativo
IMPLEMENTACIÓN
SOSTENIBILIDAD
iluminados que fortalecen los procesos
de cohesión.
Energía para
viviendas SOLUCIÓN
Viviendas
CONCERTADA FORTALECIMIENTO DE
800W
CAPACIDADES LOCALES
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : IPSE e INSITU
La ciencia y la tecnología lograron
NECESIDADES incorporarse exitosamente a la vida
cotidiana de la comunidad, mediante un
ejercicio de respeto por los saberes
Centro de ancestrales y la cosmovisión propia del
Energía para el encuentro pueblo wounan.
centro educativo comunitario
550W
APRENDIZAJES
COMUNIDAD
CIENTÍFICA Propuesta Energía en los hogares La alegría de los niños en la escuela, la
iluminación en las viviendas y en los
Energía y Energética espacios comunitarios, la nueva
Potencia tecnología y los nuevos propósitos de la
Centro de encuentro comunidad son el insumo para cuidar y
Centro de sostener la solución energética.
comunitario salud
1800W
20 La energía llega para quedarse y generar grandes cambios. 21

IDEAS QUE Sensibilización en
energías
TRANSFORMAN
renovables
REALIDADES
Cartografía
social
La nueva fuente de energía ha hecho que los pobladores construyan nuevos

Talleres con las
espacios para compartir en comunidad, a diferentes horas del día, sin comunidades
importar la presencia de la luz natural. La tecnología se ha convertido en
un puente hacia otras realidades que entretienen y enriquecen, por medio
Conformación de
de diferentes actividades, a cada uno de los miembros de la población. Comité de
La conectividad y la iluminación permiten que la comunidad de Juin Gestión Local
Duur sea un referente en el territorio. Por la aceptación y los nuevos
desarrollos y desafíos que superaron a través de todo el proceso, hoy en Acompañamiento
día aprovechan al máximo la solución energética implementada, teniendo y articulación
de actores
más horas de estudio al día, nuevos espacios comunitarios que permiten
la reflexión continua y nuevos propósitos día a día para seguir creciendo
como comunidad.
“Teniendo más energía nosotros pensábamos (…) a ver si nos

mandaban un profesor para este año que venga para estudiar
nosotros los adultos también en la nocturna, porque para
nosotros nos queda fácil con esta luz, (…) también para proyectos
de artesanía de chaquira y yo le he dicho a las mujeres que a la
hora de acabar de hacer oficios ya uno con la luz clara puede
sentarse a hacer la artesanía un rato y así vamos a hacer trabajo.
( Doña Isabela, Líder de la comunidad Juin Duur, 6 agosto de 2015) La comunidad se une en torno a la
22 implementación de la solución.
RESGUARDO INDÍGENA

UNIÓN BALSALITO - WOUNAAN,
TRADICIONES ANCESTRALES REAVIVADAS
CON ENERGÍAS SOSTENIBLES
CHOCÓ – LITORAL DE SAN JUAN, DOCORDÓ
CHOCÓ
Colombia
23
SUNCOLOMBIA Y RESGUARDO TIEMPO
INDÍGENA UNIÓN BALSALITO,


TEJEDORES DE SABERES EN COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO
CIENCIA Y TECNOLOGIA DEL PROCESO
PADRINO
Y SISTEMATIZACIÓN MESES
COLCIENCIAS IPSE INSITU
El Resguardo Indígena Unión Balsalito, comunidad de artesanos en el
LUGAR PRESUPUESTO
proyecto Ideas para el Cambio de COLCIENCIAS, encontró la posibilidad
de fortalecerse y de intercambiar una serie de saberes ancestrales y Chocó – Litoral
de San Juan,
conocimientos científico-tecnológicos con la empresa Suncolombia.
Docordó COBERTURA
Este intercambio ha permitido impulsar espacios comunitarios y socia-
les iluminados, como el centro de salud, el centro artesanal y la casa IMPLEMENTADOR
del cabildo, todos ellos con la posibilidad de tejer nuevas relaciones y Suncolombia $ 150.000.680
experiencias alrededor del mejoramiento de las condiciones de vida de SAS
COLCIENCIAS
86 430
los habitantes de la comunidad.
$ 17.821.333
COMUNIDAD Contrapartida
Resguardo Indígena familias personas Implementador
Unión Balsalito -
Wounaan
ABSTRACT
$ 3.550.000
Se abren nuevos espacios de reunión para toda la comunidad. Aporte comunidad
The “Resguardo Indígena Unión Balsalito”, a community of artisans being part of the “Ideas for Change COLCIEN-
(especie)
CIAS” project, found the opportunity to be strengthened and to exchange a variety of ancestral insights and
scientific-technological knowledge with the company Suncolombia.
ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
This exchange has enabled to boost lightened social and communal spots such as the health center, the craft
center and the home of the town hall, all of them including the possibility to shape new relationships and 86 1 1 1 1
experiences referred to improve the life conditions of the community’s inhabitants.
Viviendas Casa cabildo Centro Casa de Casa de
24 de salud artesanos reunión 25

Casa del cabildo
Salón de artesanos, 8 bombillos, 6

cargadores de celular. Total 108 W
Se abren nuevos espacios de
reunión para toda la comunidad
Centro Educativo: 8 tomas para

portátiles, 2 bombillos. Total 498 W
y 4 tomas para computadores y 10
bombillos para salones. Total 330 W
Se ilumina los saberes de las comunidades
Puesto de salud
Centro de refrigeración: 1
congelador de 535 L a 360
W, 2 bombillos. Total 369 W
Restaurante
TRADICIONES ANCESTRALES REAVIVADAS
CON ENERGÍAS AMBIENTALMENTE
UNIÓN BALSALITO
SOSTENIBLES
Colegio
26 Modelo realizado por la Empresa SUNCOLOMBIA, con el Resguardo Indígena Unión Balsalito - Wounaan, 2014- 2015 27
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL La concertación y la
motivación de

contar con energía Energía solar
INSTALACIÓN TÉCNICA
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para todos son la
clave para transfor-
fotovoltaica
86 sistemas pico solares para las
vivienda
mar una comunidad. 6 cargadores de celular
2469 1 congelador de 535 L

22 puntos de iluminación
Refrigeración Vatios 12 puntos de conexión
de alimentos
LA COMUNIDAD Necesidad TRABAJO COLABORATIVO

Energía para
Resguardo Indígena postulada Salón de
SOCIALIZACIÓN
Unión Balsalito - actividades artesanos La cohesión fue la síntesis de un proceso
de apropiación social y de organización
IMPLEMENTACIÓN
Wounaan productivas 108W
SOSTENIBILIDAD
comunitaria, que permitió la implementa-
Energía para ción de una solución energética sostenible.
computadores SOLUCIÓN
CONCERTADA
Centro de
refrigeración FORTALECIMIENTO DE
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : IPSE e INSITU 369W CAPACIDADES LOCALES
NECESIDADES El centro artesanal es ahora un lugar que
convoca a la transmisión de prácticas
Centro culturales tradicionales entre las
educativo diversas generaciones de la comunidad.
Refrigerador comunitario 498W
APRENDIZAJES
COMUNIDAD
CIENTÍFICA Propuesta Planta solar para al Viviendas Cuidar la salud y promover la educación
salón comunitario 1290W son escenarios que han cambiado
Suncolombia SAS Energética gracias al trabajo colectivo y al
empoderamiento que ha surgido en la
comunidad para generar un sosteni-
Energía para las Salón miento de la solución energética.
viviendas comunitario
204W
28 Nuevos beneficios tecnologícos para adultos, jóvenes, niños y niñas. 29
energías
TRANSFORMAN renovables
REALIDADES
Cartografía
social
En Unión Balsalito, la noche ha pasado de un momento de silencio y Talleres con las

pasividad y se ha convertido en una maravillosa oportunidad para comunidades
crear, compartir y proyectar la cultura ancestral de un pueblo de
artesanos y tejedores. Los depositarios de esta valiosa tradición
Conformación de
emplean las horas nocturnas para estrechar lazos con las nuevas Comité de
generaciones y transmitirles, a la luz de la ciencia y la tecnología, Gestión Local
sus saberes milenarios de maestros en el bello arte del tejido de
joyas y bisuterías. Acompañamiento
Así mismo, la autogestión y el liderazgo de la comunidad, son las que y articulación
de actores
Iluminaron los espacios comunitarios, pues el trabajo colaborativo de
todos los actores son el punto de partida para transformar el territorio.
“Estamos contentas las compañeras y yo, que sabemos de la

artesanía. Queremos compartir ya en la noche el tejido, queremos
hacer labores de casa y de hijos en la tarde y en la noche reunirnos
con todas para aprender más y ayudar a las demás. Ahora esa
luz alumbra más.”
(Mujer de la comunidad, 2015) Soluciones energetícas para la

comunidad de Unión Balsalito.
30
ENERGÍA:
UNA BENDICÍON PARA
PUERTO ABADÍA
COMUNIDAD DE PUERTO ABADÍA - PIZARRO
CHOCÓ
Colombia
31
ALIANZA ENTRE LA COMUNIDAD DE TIEMPO
PUERTO ABADÍA Y SUNCOLOMBIA


FORJA MEJORES CONDICIONES
SOCIALES Y ECONÓMICAS
COORDINADOR DEL ACOMPAÑAMIENTO Y
PROCESO
PADRINO
Gracias al trabajo articulado entre Suncolombia y la comunidad de
Puerto Abadía con sus tres veredas (Puerto Abadía, Sepulcro y La PRESUPUESTO
Comba), 335 personas pueden hallar una respuesta inmediata a sus LUGAR
dificultades de salud sin tener que salir del territorio. La instalación Chocó – Bajo
de refrigeradores para el almacenamiento de vacunas que curan Baudó COBERTURA
y previenen enfermedades propias de la región ha hecho que esto
sea posible.
IMPLEMENTADOR
La energía solar ha llegado a los hogares de 67 familias que ahora están ilumi- Suncolombia $ 150.000.000
nadas con bombillos LED de 3 vatios, que les permiten desarrollar actividades SAS
COLCIENCIAS
67 335
sociales y económicas hasta altas horas de la noche.
Cada comunidad cuenta con tres congeladores que constituyen una $ 18.571.333
fuente de ingresos alternativa que incentiva el trabajo comunitario
Comunidad de familias personas Implementador
y asegura la conservación de alimentos para el consumo interno de los
pobladores.
Puerto Abadía -
Pizarro
ABSTRACT
$ 4.610.000
Aprendizaje continúo, una lección más de Ideas para el Cambio. Aporte comunidad
Thanks to the joint work between Suncolombia and the “Puerto Abadía” community located across three (especie)
townships (Puerto Abadía, Sepulcro y La Comba), 335 people are able to find an immediate answer to their
health problems without having to leave their territory. The installation of refrigerators for the storage of ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
vaccines which cure and prevent typical diseases of the region, have made this possible.
Solar energy has reached the houses of 67 families through led 3-watt bulbs, allowing them to develop social
and economic late night activities. 51 1 1 1
Each community has three freezers which are an alternative source of income that encourages team work Viviendas Escuela Centro de Centro de
32 and ensures the preservation of food for domestic consumption of the villagers. salud refrigeración 33
Centro Educativo

Centro de Refrigeración: 3 congeladores
de 535 L para cada comunidad, para un
total de 1605 L para almacenamiento de
pescado.
Centro de salud
Viviendas: 3 bombillos de 3 vatios
LED para cada una de las 51
familias.
Puesto de Salud: Un sistema solar de

UNA BENDICIÓN PARA PUERTO ABADÍA
390W para alimentar 1 congelador

para almacenamiento de vacunas de Río Pichidó
las tres poblaciones.
PUERTO ABADÍA - PIZARRO
34 Modelo realizado por la Empresa SUNCOLOMBIA, con la comunidad de Puerto Abadia, 2014- 2015 35
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL

INSTALACIÓN TÉCNICA
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La negociación y el
interés colectivo 4 congeladores de 535 L
son los sentidos 5 bombillos con una salida a 110
Energía solar V que permita conectar
que hacen posible fotovoltaica pequeños electrodomésticos.
la solución.
3 bombillos de 3 vatios LED para
cada una de las 67 familias.
Refrigeración para
medicamentos TRABAJO COLABORATIVO
LA COMUNIDAD Necesidad 2922 El esfuerzo colectivo y la motivación para

cambiar las condiciones de la
comunidad, hicieron que los pobladores
Comunidad afro en postulada Vatios de Puerto Abadía, se organizarán para
Apoyo a la
SOCIALIZACIÓN
Puerto Abadía transformar su territorio.
IMPLEMENTACIÓN
SOSTENIBILIDAD
pesca
FORTALECIMIENTO DE
Energía para
SOLUCIÓN CAPACIDADES LOCALES
viviendas
CONCERTADA Centro de Los habitantes de la comunidad
refrigeración recibieron las herramientas necesarias
para expandir sus ingresos económicos.
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : IPSE e INSITU 2553W Los congeladores se convirtieron en una
NECESIDADES excelente oportunidad para hallar nuevas
oportunidades de negocio; al permitir el
almacenamiento de alimentos para su
La articulación entre consumo o su comercialización.
Fortalecimiento de las actores, permitió la
actividades de pesca mediación de Centro de APRENDIZAJES
conocimientos salud
Energía para el centro de salud y
científicos y saberes 390W contar con un sistema de detección de
COMUNIDAD Aseguramiento de la
de las comunidades. enfermedades son el punto de partida
CIENTÍFICA Propuesta inocuidad y refrigeración para consolidar mejores condiciones
Energética de medicamentos de vida.
Suncolombia SAS
El vínculo entre la comunidad y
Viviendas Suncolombia hicieron posible que,
Acceso a servicios de
entretenimiento 603W desde los intereses empresariales, se
priorizaran las necesidades de
una comunidad.
36 Energías sostenibles en acción. 37

energías
TRANSFORMAN
renovables
REALIDADES
Cartografía
social
Gracias a llegada de la ciencia y la tecnología, el almacenamiento de Talleres con las

vacunas, el tratamiento de enfermedades y un nuevo modelo de negocio comunidades
ahora forman parte de la comunidad.
El centro de salud, en conjunto con la red de refrigeración, ha ayudado
Conformación de
en la prevención de enfermedades comunes en la región. Sumado a Comité de
esto, los refrigeradores han contribuido a una nueva fuente de ingresos Gestión Local
sostenibles y armónicos con el medio ambiente.
El Comité de Gestión Local, liderado por los habitantes de la comunidad, Acompañamiento
y articulación
fue el ente articulador de las transformaciones generadas y el que de actores
continúa impulsando nuevas acciones.
“La energía para el centro de salud es una bendición y trajo

tranquilidad a la comunidad. Anteriormente si alguien se
enfermaba, los pocos que sabían algo de remedios lo tenían
que socorrer y viajar dos horas en mar abierto para que recibiera
atención en Pizarro.”
(Miembro de la comunidad, 2015)

Creación de nuevos espacios
comunitarios en torno a la
38 solución.
SAN ANTONIO, RÍO RAPOSO

CONECTA
SU TERRITORIO CON LA
CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
VALLE DEL CAUCA - BUENAVENTURA
VALLE
Colombia
39
DESOLCON Y LA COMUNIDAD DE TIEMPO
LA VEREDA SAN ANTONIO RÍO


RAPOSO, UNA CONEXIÓN QUE COORDINADOR DEL ACOMPAÑAMIENTO Y
GENERA DESARROLLO Y PROCESO
PADRINO
CONOCIMIENTO COLCIENCIAS ISAGEN INSITU
PRESUPUESTO
Los habitantes de la comunidad Río Raposo-Vereda San Antonio ya LUGAR
pueden disfrutar de la energía solar fotovoltaica y sus beneficios: el Valle del Cauca
centro educativo y muchos de los hogares se encuentran conectados Buenaventura COBERTURA
a un robusto sistema que genera 14000 vatios y da vida a los
computadores, al proyector, a los televisores y los bombillos que antes IMPLEMENTADOR
permanecían subutilizados, y que ahora enriquecen el conocimiento
de los niños de esta localidad.
DESOLCON $ 149.807.680
ANDINA SAS COLCIENCIAS
Los pobladores de Río Raposo y Desolcon trabajaron en comunión para
implementar una solución de energía ambiental y sostenible para su vida.
COMUNIDAD
45 350 $ 39.324.623
Contrapartida
Llevar ciencia y tecnología a este territorio fue un reto que requirió
de la participación activa de todos los actores y dió como resultado un Río Raposo, Vereda
familias personas Implementador
proyecto enriquecedor y satisfactorio para todos. San Antonio
ABSTRACT Talleres de apropiación social del conocimiento realizados $ 19.866.870
con la comunidad. Aporte comunidad
The people of the community of “Vereda San Antonio - Rio Raposo” can now enjoy the solar photovoltaic energy (especie)
and its benefits: the school and many of the houses are connected to a robust system that generates 14,000
Watts and gives life to computers, the projector, to televisions and light bulbs that were previously underutilized, ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
and now enrich the knowledge of the children of this town.
The residents of Rio Raposo, Desolcon and INSITU worked in fellowship to implement a solution for environmental
and sustainable energy for their lives. 1 18 1 1
Bringing science and technology to this territory was a challenge that required the active participation of all Microred Viviendas Centro educativo Centro de
40 stakeholders and resulted as a rich and satisfying project for all those who took part in this activity. refrigeración 41

56 PSFVde 250 W, 24 baterías de
800 Ah a 48 Vdc, 3 controladores
MPPT 80-600, 3 inversores de
6000 KW a 48 Vdc
Centro Educativo y Restaurante Escolar:

10 luminarias, 10 computadores, 1
proyector y 1 refrigerador
Micro RED :1 Planta de energía solar

offgrid de 14 kW con 56 PSFV de 250
W, 24 baterías de 800Ah a 48 Vdc, 3
CONECTA SU TERRITORIO CON
LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Río Raposo controladores MPPT 80, 3 inversores

de 6kW a 48Vdc/ 120 Vrms
RÍO RAPOSO
42 Modelo realizado por la Empresa DESOLCON SAS, con la comunidad de la vereda San Antonio - Rio Raposo, 2014- 2015 43
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL Promover una
iniciativa para la INSTALACIÓN TÉCNICA

solución de una 1 sistema solar FV de 14000 W para
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA necesidad con

diversos actores,
energización de una escuela (10
bombillos, 10 computadores, 1
proyector y 1 refrigerador) 18
permite generar
hogares, 4 bombillos, 1 TV, 1
ideas innovadoras
computador, 1 toma de reserva.
y efectivas.
*56 PSFVde 250 W, 24 baterías de
Energía solar 800 Ah a 48 Vdc, 3 controladores
fotovoltaica MPPT 80-600, 3 inversores de
6000 KW a 48 Vdc
LA COMUNIDAD Necesidad TRABAJO COLABORATIVO

Río Raposo, Vereda postulada Cadenas de Las sinergias logradas entre todos los
SOCIALIZACIÓN
Energía para frío para actores del proceso permitieron consoli-
IMPLEMENTACIÓN
San Antonio
SOSTENIBILIDAD
la escuela refrigeración dar la instalación de la solución energéti-
ca. Ahora la ciencia y la tecnología son un
componente más para motivar el cambio.
SOLUCIÓN
CONCERTADA FORTALECIMIENTO DE
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : ISAGEN e INSITU

14000 CAPACIDADES LOCALES
Los pobladores de la Vereda San
Vatios Antonio-Río Raposo, conscientes de la
NECESIDADES importancia de la educación para el futuro
de sus niños y de su territorio, centraron
Microred todos sus esfuerzos en lograr que el
centro educativo tuviera una conexión
constante a energía e iluminación.
Energía para 14 viviendas APRENDIZAJES

COMUNIDAD La comunidad comprendió que la
apropiación de su territorio le brinda
CIENTÍFICA Propuesta herramientas para autogestionar
Energía para el
DESOLCON Energética Microred colectivamente las mejoras de sus
centro educativo para Centro
condiciones de vida.
ANDINA SAS
Los retos y los aprendizajes de Desolcon
Educativo y
consistieron en generar una solución
Energía para Viviendas energética innovadora adecuada al
salón comunitario contexto ambiental y social de las
comunidades para poder replicarla en
44 45
otras experiencias.
La comunidad se unió para colaborar en la implementación de las soluciones.

energías
TRANSFORMAN
renovables
REALIDADES
Cartografía
social
Talleres con las

La educación es vista como un paso fundamental para el avance de la comunidades
comunidad hacia la igualdad de oportunidades y el desarrollo del territorio.
Gracias a la llegada de la solución, se puede sacar el máximo provecho a
herramientas tecnológicas como computadores y proyectores, que antes Conformación de
Comité de
permanecían guardados y sin uso por falta de un sistema que suministrara Gestión Local
energía de manera constante y estable.
La organización de la comunidad y un sistema de suministro de energía Acompañamiento
sostenible e innovador, permitió que la ciencia y la tecnología iluminaran el y articulación
de actores
quehacer diario de los habitantes de la vereda San Antonio.
La comunidad de San Antonio, expresó en los espacios de

acompañamiento “Que hay que de dar buen uso para que dure (…)
usarlo bien, que es para las viviendas que ahora que es de nosotros
hay que cuidarlo”.
Líder de la comunidad, 2015 Trabajo en equipo e intéres por

parte de la comunidad fueron
46 claves en el proceso del proyecto.
CONSEJO COMUNITARIO DE

BAHÍA MÁLAGA,
UN FARO QUE RESPLANDECE
EN LA REGIÓN
BUENAVENTURA - VALLE DEL CAUCA
VALLE
Colombia
47
ENERGÍA Y POTENCIA Y EL CONSEJO TIEMPO
COMUNITARIO DE BAHÍA

MÁLAGA, CO-CREARON DESDE COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA DEL PROCESO
PADRINO
LA TRANSFORMACÍON DEL COLCIENCIAS ISAGEN INSITU
PRESUPUESTO
TERRITORIO LUGAR
Buenaventura-
Valle del Cauca COBERTURA
El Consejo Comunitario de Bahía Málaga, que agrupa las veredas La Plata,
La Sierpe, Mangaña y Miramar, es un ejemplo de empoderamiento y
IMPLEMENTADOR
concertación frente a sus necesidades. La empresa Energía y Potencia
y los habitantes de esta región consolidaron una solución que se Energía y $ 149.300.000
adaptó al contexto y a las realidades de la población. Potencia COLCIENCIAS
El diálogo y la concertación fueron elementos significativos que
lograron iluminar el muelle, el centro educativo y el puesto de salud,
COMUNIDAD
187 800 $ 5.000.000
Contrapartida
convirtiendo a Bahía Málaga y sus habitantes en un referente de comunidad
Consejo comunitario de familias personas Implementador
solidaria. Bahía Málaga, veredas
La Plata, La Sierpe,
Mangaña y Miramar $8.240.000
ABSTRACT
La comunidad disfruta de las nuevas transformaciones. Aporte comunidad
The community council of Bahía Málaga, which gathers the villages of La Plata, La Sierpe, Mangaña and Miramar, (especie)
is an example of struggle and empowerment. “Energía y Potencia” and the inhabitants of this region managed
to consolidate a solution that adapted to the context and realities of the population. ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
Thanks to the joint work of all actors, these communities now have energy for the school, and the health center,
where access to science and technology is a reality.
4 4 1
The dialogue and cooperation were important elements that make it possible to illuminate the pier, making
Centros Centros de Puesto de salud
48 49
Bahía Málaga and its inhabitants a perfect example of supportive community.
educativos refrigeración

Puesto de Salud: 1 Sistema solar FV de
360W para energizar 1 nevera portátil
del centro de salud.
Centro Refrigeración:
Centro educativo 4 4 Sistemas solares de
sistemas solares FV 180 W c/u para energizar
de 530 W c/u para 4 congeladores de 225L.
energizar 5pc en el centro ubicados uno por cada
educativo. comunidad.
1 Sistema solar FV de 4 sistemas solares FV de 520W c/u para

360W para energizar 1 energizar 5pc en el centro educativo.
nevera portátil Uso de
nuevas herramientas
basadas en energías
renovables
UN FARO QUE RESPLANDECE EN LA REGIÓN
BAHÍA MÁLAGA
50 Modelo realizado por la Empresa ENERGIA Y POTENCIA, con el consejo comunitario Bahía Málaga, 2014- 2015 51
PROCESO DE APROPIACIÓN SOCIAL INSTALACIÓN TÉCNICA

El liderazgo de la
4 sistemas solares de 180 W c/u para
comunidad, energizar 4 congeladores de 225 L
permitió construir 1 sistema solar FV de 360 W para
una solución Energía solar energizar 1 nevera portátil
coherente y fotovoltaica lámparas en muelles 4 sistemas solares
responsable con FV de 520 W c/u para energizar 5
las necesidades computadores.
postuladas.
TRABAJO COLABORATIVO
postulada Energía económica
3160 El trabajo colectivo de todos los actores
involucrados permitió que los procesos de
Consejo Comunitario
Energía sostenible y ambiental para la Vatios apropiación social estuvieran basados en
SOCIALIZACIÓN
IMPLEMENTACIÓN
la concertación de las necesidades y de
SOSTENIBILIDAD
de Bahía Málaga comunidad las soluciones en ciencia y tecnología.
FORTALECIMIENTO DE
SOLUCIÓN Centro CAPACIDADES LOCALES
CONCERTADA educativo
Los Comités de Gestión Local de las cuatro
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : ISAGEN e INSITU 2080 W veredas de Bahía Málaga son la puesta en
escena de como las comunidades se
NECESIDADES apropian y empoderan de la solución
energética instalada.
Energía para los Centros
educativos de las cuatro La concertación y el Centro de APRENDIZAJES
veredas diálogo fueron las refrigeración El Consejo Comunitario de Bahía Málaga,
claves para gestar 720 W comprendió la importancia de introducir
COMUNIDAD
Un sistema de una transformación. tecnologías limpias para no afectar su
refrigeración entorno y así ser un punto de referencia
CIENTÍFICA Propuesta para otras comunidades.
Energía y
Energética Energía y Potencia, comprendió que
Estufas solares las soluciones en ciencia y tecnología
Potencia Puesto de para ZNI, deben desarrollarse a partir
salud de los saberes y las necesidades reales
360 W de las comunidades.
Iluminacón para muelles
52 Compartir conocimiento con la comunidad, un logro más. 53
energías
TRANSFORMAN
renovables
REALIDADES
Cartografía
social
El acceso a la comunicación y las herramientas tecnológicas para los procesos

educativos, son las principales transformaciones que ocurrieron gracias Talleres con las
comunidades
a la solución energética implementada en las veredas La Plata, La Sierpe,
Mangaña y Miramar, pertenecientes al Consejo Comunitario de Bahía Málaga.
Recargar el celular, usar los computadores y disfrutar de la iluminación en Conformación de
las zonas comunes, son ahora los atributos que acompañan la cotidianidad Comité de
Gestión Local
de los habitantes.
Estas transformaciones permiten que los adultos puedan aprovechar las
Acompañamiento
noches para estudiar, para compartir sus saberes y para conectarse con y articulación
sus familias en otras regiones. de actores
La gran aceptación de la comunidad entera por las nuevas energías, ha
permitido que el desarrollo de la comunidad sea constante y que suman
nuevos retos que favorecen a cada uno de los habitantes de la comunidad.
Las dinámicas han cambiado (…), con el refrigerador se puede

guardar la comida de la escuela y de la guardería; en el colegio
se pueden tener los computadores cargados; cuando el día es
oscuro podemos prender los bombillos, estar iluminados, antes no
podíamos dar clase; los adultos también estudian en las tardes.
Cuando nos coge la noche, se prenden los bombillos, con eso ya
ven, pueden hacer sus tareas porque el salón ya está iluminado
(…) Los que tiene sus hijos fuera se comunican con ellos; han
aprendido a chatear, a comunicarse, porque anteriormente
algunos no manejaban teléfono.
(Profesora Miramar, Bahía Málaga, 2015) Trabajo colaborativo en la imple-
54 mentación de la solución.
TIMBIQUÍ - CAUCA
SANTA ROSA
RESGUARDO CALLE
BRILLA CON LUZ PROPIA
CAUCA IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

55
Colombia
UNIVERSIDAD DE LA SALLE Y TIEMPO

RESGUARDO CALLE SANTA
ROSA INTERCAMBIAN SUS COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
MESES
SABERES Y TRASFORMAN DEL PROCESO
COLCIENCIAS
PADRINO
IPSE
SISTEMATIZACIÓN
INSITU
REALIDADES PRESUPUESTO
LUGAR
Gracias al esfuerzo conjunto de la Universidad de la Salle y la comu- Cauca-Timbiquí
nidad indígena Eperara Siapidara, ha sido posible llevar luz y energía COBERTURA
auto-sostenible a los hogares del Resguardo Calle Santa Rosa.
Los paneles solares, las lámparas LED, los sistemas pico solares y las IMPLEMENTADOR
unidades de refrigeración han constituido una respuesta efectiva a las Universidad $ 149.978.241
necesidades energéticas expresadas por la comunidad. de La Salle COLCIENCIAS
Estas necesidades estaban relacionadas con la carencia de un sistema
de generación eficiente, que suministre energía e iluminación de manera
constante y con un mínimo impacto económico y ambiental en el territorio.
71 386 $59.552.000
Contrapartida
COMUNIDAD familias personas Implementador
Resguardo Calle
Santa Rosa
ABSTRACT Gracias a las lámparas pico solares, ahora los niños $ 12.855.000
pueden estudiar en las noches. Aporte comunidad
The indigenous community didn’t have an appropriate source of energy that could supply the energy needs that (especie)
people were demanding. The diesel plant was the only source that supplied electricity mainly for lightning, but
the cost of this kind of fuel turned out to be expensive and was not enough to cover the local demand.
1 1 62
Thanks to the combined effort between COLCIENCIAS, IPSE, Universidad de la Salle, INSITU and the local community
of “El Resguardo Santa Rosa”, it has been possible to take light and sustainable energy to the homes of this
distant Colombian region. In order to accomplish the community´s dream of having energy in their houses, peak
1
solar systems together with solar panels and led lamps were installed. Resguardo Calle Santa Rosa now shines Centro educativo Centro de Sistema de energía Viviendas
56 on its own and it is an example of a good team spirit working together for one goal. refrigeración para comunicaciones 57

Centro de Refrigeración Viviendas
6 refrigeradores de 165 L en DC a 24
V, 4 bombillas para iluminación y 1
tomacorrientes con 3 PSFV
1000 w
Creación de negocios sos-
tenibles y responsables
con el medio ambiente.
62 Lámparas pico solares de 3 W para
un Total 186 W
Contribuye al trabajo y la
organización social de adultos
y jóvenes.
Centro Educativo:
5 PSFV de 245 W para10
puntos de iluminación, 4
Computadores, 4 tomacorrientes, 1
DVD, 2 estabilizadores, 1 Tv y 1 Equipo
de sonido.
Rio Saija
RESGUARDO CALLE SANTA ROSA
BRILLA CON LUZ PROPIA
58 Modelo realizado por Universidad de la Salle con la comunidad Resguardo Indígena Calle Santa Rosa, 2014- 2015 59

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Diálogo de actores
y concertación.
10 PSFV de 245 W para
10 puntos de iluminación
6 refrigeradores de 165 L en DC
Energía solar 62 sistemas pico solares de 3 W
fotovoltaica
Electrificación TRABAJO COLABORATIVO

para el acceso La articulación entre la Universidad de
a las TIC La Salle, La Comunidad, COLCIENCIAS y
postulada
2686 los aliados, lograron generar sinergias
para la sostenibilidad de la solución
Resguardo Indígena Vatios energética instalada.
SOCIALIZACIÓN
IMPLEMENTACIÓN
Cadenas de frío
Calle de Santa Rosa
SOSTENIBILIDAD
FORTALECIMIENTO DE
Seguridad SOLUCIÓN CAPACIDADES LOCALES
CONCERTADA Centro
educativo La conformación del Comité de Gestión
Local – CGL- permitió que los líderes se
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : IPSE e INSITU 1500W formaran para ser gestores y mante-
NECESIDADES nedores de la solución energética.
Energía limpia para APRENDIZAJES

el centro educativo Mediación entre la Centro de La comunidad a través de su Comité
ciencia y tecnolo- refrigeración de Gestión Local, emprendieron una
gía y los saberes oportunidad de negocio, organizando
Energía para sistema 1000W
ancestrales. la preparación y venta de refrescos
COMUNIDAD de comunicaciones congelados, que hoy constituye uno de
CIENTÍFICA Propuesta los rubros más destacados dentro de
la economía del lugar.
Universidad de
Energética Centro de refrigeración La Universidad de la Salle, hoy compren-
la Salle 62 dió que construir colectivamente con las
Viviendas comunidades es la mejor opción para
Energía por Biomasa para 186W generar conocimiento situado.
cocción de alimentos
60 La comunidad se reune a disfrutar de los nuevos usos que le dan a la energía. 61
energias
REALIDADES Cartografía
social
Las acciones de articulación con diferentes actores y el diálogo per-

manente, entre la Universidad de la Salle y el Resguardo Calle Santa Talleres con las
Rosa, fueron claves para la creación de nuevos liderazgos comunitarios comunidades
alrededor del desarrollo de los sistemas energéticos implementados,
como también en el proceso de apropiación social de la solución. Conformación de
Transformaciones como tener una fuente de iluminación permanente, de Comité de
Gestión Local
bajo costo y con fuentes de energías renovables, permitió la ampliación de
los espacios de encuentro colectivo, la realización de tareas escolares, la
utilización segura de los baños y las caminatas con mayor percepción de Acompañamiento
y articulación
seguridad. de actores
La comunidad resalta hoy que el trabajo en equipo dan siempre resultados
positivos. La gran aceptación a los nuevos sistemas tecnológicos de energías
implementados, la disposición por asumir nuevos retos y emprender nuevos
proyectos, hacen del Resguardo Calle Santa Rosa un modelo a seguir para
otras comunidades.
Nos sentimos muy contentos, por fin nos va llegar una lucecita
que nos dure todo el día, estamos muy agradecidos pues se hizo
realidad el sueño de ver iluminado a Calle Santa Rosa” (miembro
de la comunidad)
“Gracias a la llegada de la energía, ahora podemos jugar el

“picadito de fútbol” hasta altas horas de la noche”
El sueño de energía en Timbiquí
62 (Alexander Huezo. Líder comunitario) , 2015 fue un logro de todos.

COMUNIDAD CAMPESINA

EL CERRITO:
ENERGÍA AL ALCANCE DE TODOS
PIAMONTE - CAUCA
CAUCA
Colombia
63
CIDET Y LA COMUNIDAD TIEMPO
EL CERRITO: UNA ALIANZA


PARA LA ILUMINACIÓN COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
DEL TERRITORIO CAMPESINO DEL PROCESO
PADRINO
El Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico – CIDET -, en un
PRESUPUESTO
esfuerzo mancomunado con la comunidad campesina de El Cerrito,
Cauca, llevó energía e iluminación a este apartado territorio del país.
LUGAR
Piamonte - Cauca
2500 vatios de energía solar, limpia y sostenible abastecen la escuela, COBERTURA
el centro de salud y las viviendas.
Estos lugares ahora son espacios iluminados, que propician el en-
IMPLEMENTADOR
cuentro entre unos y otros para el aprendizaje, el cuidado de la salud $ 150.000.000
y el fortalecimiento de las relaciones comunitarias y familiares. CIDET
COLCIENCIAS
25 70 $ 10.000.000
Contrapartida
COMUNIDAD familias personas Implementador
El Cerrito
ABSTRACT
$ 6.847.698
Nuevas oportunidades para los más jóvenes. Aporte comunidad
The strong alliance between CIDET and the rural community of El Cerrito has been a fundamental key to take (especie)
energy and illumination to the community’s life and also to build a public engagement with science and technology
and therefore allowed the 2500 watts of solar, clean and sustainable energy to make part of their reality.
1 1 30
Now the school, the Health Center and the houses are full of light, they foster the encounter between them for
learning, health care and strengthening community and family relationships.
Centro educativo Centro de Viviendas

64 refrigeración 65
1 sistema SFV de 2,25 kW

Restaurante escolar
Vivienda
Viviendas: 25 sistemas pico solares con 3

Lámparas de 3 W y conexión de USB - 1 panel SFV
10 W por cada vivienda. * Panel solar 245 Wp
Creación de negocios sostenibles y

responsables con el medio ambiente.
Centro Educativo y
Restaurante Escolar: 1
sistemas SFV de 2,25 KWp para
2 refrigeradores, 5 computadores,
10 Luminarias ahorradoras, 1 televisor
y 1 Reproductor de DVD.
Dando uso a las nuevas herramientas
que brinda la energía.
ENERGÍA AL ALCANCE DE TODOS
EL CERRITO
66 Modelo realizado por CIDET con la comunidad Campesina el Cerrito , 2014- 2015 67

Diversos actores 2 sistemas SFV para 2 refrigeradores,
participaron, 5 computadores, 10 luminarias
priorizando unas ahorradoras
necesidades y Energía solar 25 sistemas pico solares con 3
liderando el diseño fotovoltaica lámparas de 3 W
de una solución 25 paneles SFV 10 W
energética.
Centro educativo TRABAJO COLABORATIVO
Por el esfuerzo de la comunidad, ahora en
postulada Servicio de energía
2500 El Cerrito es posible ver como la escuela
es un espacio donde niños y niñas pueden
El Cerrito Vatios acceder a la tecnología y las comunica-
SOCIALIZACIÓN
eléctrica para sus
IMPLEMENTACIÓN
ciones, para la innovación de los procesos
SOSTENIBILIDAD
viviendas de enseñanza y aprendizaje.
FORTALECIMIENTO DE
Restaurante CAPACIDADES LOCALES
escolar SOLUCIÓN
Centro La comunidad El Cerrito, durante este
CONCERTADA proceso consolidó sus procesos organizati-
educativo
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : IPSE e INSITU vos, pues los líderes del Comité de Gestión
NECESIDADES Local (CGL), son un ejemplo de compromi-
so, al capacitarse técnicamente en el
mantenimiento de la solución energética.
Energía para centro La corresponsabilidad APRENDIZAJES

educativo y el interés investiga- Restaurante Para la comunidad El Cerrito, contar con
tivo son el insumo de escolar energía para el uso de los computadores,
la concertación. refrigeradores el centro de salud y las
COMUNIDAD lámparas pico solares de las viviendas
Iluminación para las
CIENTÍFICA Propuesta viviendas
son la oportunidad para emprendimientos
comunitarios y fortalecer procesos de
CIDET
Energética cohesión social.
CIDET, un centro de investigación y desa-
Energía para restaurante rrollo tecnológico que reafirma que la
escolar Viviendas negociación y concertación son las claves
para lograr fines comunes.
68 Implementación de soluciones energéticas renovables. 69

energías
TRANSFORMAN
renovables
REALIDADES
Cartografía
social
El diálogo permanente, entre el implementador y la comunidad campesina

Talleres con las
El Cerrito, fueron elementos que potenciaron las transformaciones que comunidades
hoy son posibles de ver en el territorio.
La organización comunitaria y la iniciativa de la comunidad fueron
Conformación de
elementos claves para que se creara un Comité de Gestión Local, con Comité de
capacidades para continuar promoviendo nuevas acciones. Gestión Local
La comunidad de El Cerrito se organizó, de tal manera que, todos los
habitantes supieron aprovechar al máximo las soluciones energéticas Acompañamiento
instaladas para generar el mayor beneficio, de esta manera, el empren- y articulación
de actores
dimiento comunitario y el desarrollo de nuevos proyectos, se convirtieron
en la base de un mejor vivir y del compromiso constante para superar
nuevos retos.
“Aquí (…) nosotros estamos organizándonos para poner ventas,

como de gaseosas, para buscar la manera de sostener esa energía
renovable. Quizá de aquí a mañana algún aparatico saca la mano y
ya tiene uno con qué arreglarlo; por eso hemos pensado en seguir
creciendo y no quedarnos ahí…
(Gestor comunitario Cerrito - Piamonte, septiembre 2015.) El trabajo mancomunado permite
70 el buen desarrollo de la solución.

LA COMUNIDAD DEL CORREGIMIENTO DE

NARIÑO EN EL MUNICIPIO LEIVA,
LE DICE ADIÓS A LA OSCURIDAD
LEIVA - NARIÑO
NARIÑO
Colombia
71
UNIVERSIDAD DE NARIÑO Y TIEMPO
LA COMUNIDAD NARIÑO EN

LEIVA,UNIDAS POR UN COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
NUEVO FUTURO DEL PROCESO
PADRINO
COLCIENCIAS ISAGEN INSITU
La comunidad de Nariño, en el municipio de Leiva, trabajó solidariamente PRESUPUESTO
junto a la Universidad de Nariño para llevar a su territorio una solución LUGAR
definitiva a sus carencias energéticas. 3.000 vatios de energía limpia LEIVA - NARIÑO
y sostenible son generados por un sistema solar fotovoltaico que COBERTURA
abastece el centro educativo, el comedor escolar y la cancha deportiva.
Jóvenes, niños y adultos hoy pueden disfrutar hasta entrada la noche IMPLEMENTADOR
de actividades lúdicas y educativas que fortalecen sus lazos sociales; Universidad $ 149.550.690
de Nariño COLCIENCIAS
55 220
mientras tanto, en el comedor escolar, los alimentos se conservan dentro
de las neveras para garantizar la nutrición de los jóvenes estudiantes,
y en el aula de clase, los computadores enriquecen el aprendizaje de los $ 32.111.500
miembros de la comunidad con contenidos que aportan a la formación COMUNIDAD Contrapartida
de todos. familias personas Implementador
La comunidad del
corregimiento de
Nariño en Leiva $ 6.847.698
ABSTRACT
Nuevos espacios, nuevas vivencias. Aporte comunidad
Nariño community, municipality of Leiva, worked jointly with the University of Nariño to take to this territory a (especie)
definitive solution to its energy shortages. 3000 watts of clean and sustainable energy are generated by a solar
photovoltaic system that supplies the school, the cafeteria and the sports field. Youth, children and adults
today can enjoy late into the night fun and educational activities that strengthen their social strings attached.
1 1
Meanwhile, in the cafeteria, the food is kept in refrigerators to ensure the nutrition of young students; and in
the classroom, computers enrich learning community members with contents that contribute to the formation
and personal growth of all.
Centro educativo Centro de
72 refrigeración 73
Centro Educativo Restaurante

Centro Educativo : Un sistema so-
lar FV de 3000 W,baterías, inversor
c/u para cinco PC, 10 lámparas de
20 W, 8 lámparas de 75 W, 1 reflector
de 50 W, 6 cargadores para celular, 2
televisores, 1 licuadora
Comedor Escolar: 1
sistema SFV para 1
refrigerador de 225 L y un
congelador de 225 L
Cancha deportiva
LE DICE ADIÓS A LA
LEIVA - NARIÑO
OSCURIDAD
74 Modelo realizado por Universidad de Nariño con la comunidad del corregimiento de Nariño en Leiva, 2014- 2015 75
1 sistema solar FV de 3000 W

10 lámparas de 20 W
DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA En un ejercicio de
negociación la
8 lámparas de 75 W
1 reflector de 50 W
academia y la Energía solar 1 refrigerador de 225 L
comunidad fotovoltaica 1 congelador de 225 L
lograron concertar 6 cargadores para celular
acciones que 1 licuadora
transforman. TRABAJO COLABORATIVO
Las noches ya no son silenciosas; la
LA COMUNIDAD
La comunidad del
Necesidad
postulada
3000 alegría, el deporte y la lúdica han tomado
un espacio importante en las vidas de los
habitantes. En la cancha deportiva
corregimiento de Vatios
SOCIALIZACIÓN
Energía para Alumbrado para resuenan las risas de niños y adultos que,
IMPLEMENTACIÓN
Nariño en el Municipio
SOSTENIBILIDAD
computadores la comunidad a través del juego, estrechan sus lazos y
de Leiva fortalecen valores como la solidaridad y el
trabajo en equipo.
FORTALECIMIENTO DE
SOLUCIÓN
Centro CAPACIDADES LOCALES
CONCERTADA
educativo La Junta de Acción Comunal Campesina del
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : ISAGEN e INSITU
corregimiento de Nariño, ha sido el punto
NECESIDADES de partida para generar acciones conjun-
tas que contribuyan a tener un comedor
escolar, una escuela y una iluminación que
los convoca.
Energía para el
centro educativo Comedor APRENDIZAJES
escolar Los equipo de computo que no se
usaban por la falta de energía hoy son
COMUNIDAD herramientas del conocimiento, donde
CIENTÍFICA Propuesta Iluminación para la los contenidos suministrados por la
Energética cancha deportiva Universidad de Nariño fortalecen
Universidad de procesos pedagógicos.
Nariño Profesores y alumnos cuentan con
nuevas oportunidades que cierran la
Energía para el Alumbrado para
brecha que los mantenía alejados de la
la cancha
comedor escolar ciencia, la tecnología y la información.
76 El compromiso de la comunidad, un factor clave en la implementación de la solución. 77

energías
REALIDADES
Cartografía
social
Talleres con las

Las necesidades energéticas de la comunidad de Nariño los impulsó a comunidades
construir con ingenio y creatividad, un sistema de dínamos artesanales
que en época de lluvias les suministraba un poco de energía. Hoy, gracias al
trabajo de todos los actores del programa Ideas para el Cambio, disfrutan Conformación de
Comité de
de energía limpia y constante, sin importar la época del año. Gestión Local
Gracias a los nuevos espacios iluminados pueden disfrutar de la tecnología,
tanto niños como adultos pueden disfrutar de la tecnología y emprender
Acompañamiento
un nuevo camino por el aprendizaje. El uso de nuevas herramientas para el y articulación
de actores
beneficio conjunto de toda la comunidad y de cada uno de sus pobladores
permitirá el desarrollo de nuevos proyectos e ideas para el futuro.
“La llegada de la energía solar ha generado felicidad en los que

permanecen en la zona, especialmente por el refrigerador y
congelador instalados en el restaurante, pues ahora se cuida el
alimento de los niños en el comedor escolar (…) además se tiene
recursos en la comunidad con la venta de helados, bolis (…)”.
(Líder de la comunidad, 2015)
78 Implementación de soluciones.
CONSEJO COMUNITARIO

ESFUERZO PESCADOR,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE
LA SALUD Y LA EDUCACIÓN
NARIÑO- SANTA BÁRBARA ISCUANDÉ
NARIÑO
Colombia
79
UNIVERSIDAD DE NARIÑO Y TIEMPO
CONSEJO COMUNITARIO

ESFUERZO PESCADOR, UNIDOS COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
POR LA EDUCACIÓN Y EL DEL PROCESO
PADRINO
BIENESTAR DE TODOS COLCIENCIAS ISAGEN INSITU
LUGAR PRESUPUESTO
La Universidad de Nariño y la comunidad de Esfuerzo Pescador trabajaron Santa Bárbara
en alianza con la ciencia y la tecnología para mejorar los espacios Iscuandé, Nariño
COBERTURA
educativos y contar con herramientas tecnológicas que puedan co-
nectarlas con el conocimiento. En cada una de las cuatro comunidades IMPLEMENTADOR
integrantes del consejo comunitario: Juanchillo, Soledad Pueblito, $ 149.550.690
Universidad
Cuerval y La Ensenada, se instaló una solución fotovoltaica generadora
de Nariño COLCIENCIAS
220 880
de energía limpia y autosostenible: 6300 vatios suministran energía
en computadores, microscopios, video beam, equipos de sonido,
televisores, DVD, impresoras, tabletas y cargadores para celular. $ 32.111.500
Consejo Comunitario Es- familias personas Implementador
fuerzo Pescador: Juanchillo,
Soledad Pueblito, Cuerval y
La Ensenada
ABSTRACT
Soluciones energéticas renovables y sostenibles.
The Univerisity of Nariño and the local community of Esfuerzo Pescador worked together with science and
technology to create a better educated and prepared people for the future. In each one of the four small ENERGÍA PARA ESPACIOS CONCERTADOS
islands: Juanchillo, Soledad Pueblito, Cuerval y La Ensenada, a photovoltaic solution was installed, what allowed
the community to enjoy the benefits of a sustainable and clean energy source. Around 6.300 Watts are now
well distributed in this territory, giving life to the computers, microscopes, videobeams, sound equipment’s, TV,
DVD, and mobile devices, such as cellphones and tablets. Thanks to the combined work of all, 220 families are
enjoying the benefits of the science and technology and are excited about all the new opportunities that are
4 1 1
created with a stronger education and health system. Centros educativos Salón Sistema de energía
80 comunitario para microscopios 81
Colegio Colegio

2 sistemas solares de FV de 100 W c/u
para 5 PC, 1 video beam, 4 lámparas, 5
cargadores para celular - IE Cuerval y
Juanchillo
1 sistema solar FV de 2000 W, 16
2 sistemas solares de 150 W c/u para
baterías, inversor de 300 W c/u, para:
un microscopio, 2 lámparas led y un
20 PC, 1 video beam, 14 lámparas, 5
Mar pacífico cargador celular tableta - IE Soledad y La
cargadores para celular, 1 equipo de
ensenada
sonido - IE Soledad
1 sistema solar FV de 2000 W, 12
baterías, inversor de 300 c/u para 19
PC, 1 video beam, 18 lámparas, 1 carga-
dor para celular, 1 TV, 1 DVD, 1 impresora,
1 equipo de sonido - IE La Ensenada
CONSEJO COMUNITARIO ESFUERZO PESCADOR
CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA
SALUD Y LA EDUCACIÓN.
82 Modelo realizado por Universidad de Nariño con la comunidad del Consejo Comunitario Esfuerzo Pescador, 2014- 2015 83

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA El diálogo de
actores y la unidad
4 sistemas solar FV por 4200 W
38 lámparas
de la comunidad 2 sistemas solar FV por 300 W
permitió concertar para microscopios
una solución para Energía solar
todos. fotovoltaica
TRABAJO COLABORATIVO
El programa Ideas para el Cambio
LA COMUNIDAD Necesidad permitió que cuatro veredas concerta-
ran un solo objetivo, pues contar con
Consejo Comunitario postulada Energía las Centro de salud centros educativos iluminados y
SOCIALIZACIÓN
microscopios para cuidar de su salud,
IMPLEMENTACIÓN
Esfuerzo Pescador escuelas
SOSTENIBILIDAD
6300 ahora son una posibilidad más para
transformar el territorio.
Vatios
SOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE
CONCERTADA CAPACIDADES LOCALES
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : ISAGEN e INSITU La conformación de cuatro Comités de
NECESIDADES Gestión Local, fortalecieron el proceso
de apropiación social y empoderamiento
4 comunitario de la solución energética
Centros implementada.
educativos
Energía para el centro 4200 W
educativo APRENDIZAJES
COMUNIDAD La energía y la iluminación llegaron a
CIENTÍFICA Propuesta cuatro centros educativos y han
permitido que los niños tengan acceso a
Universidad de
Energética computadores y alimentos conservados,
Nariño Energía para un red de que sirven como herramientas para su
microscopios formación académica en condiciones
Microscopios
óptimas.
84 Soluciones energéticas sostenibles para todos. 85

energías
REALIDADES
Cartografía
social
Cuatro comunidades cercanas entre sí han estrechado sus lazos, con un hilo
que las une, en torno a la riqueza que dan la educación y el conocimiento. Talleres con las
La iniciativa de COLCIENCIAS, ha convertido la ciencia y la tecnología en comunidades
un espíritu de unidad comunitaria y avance hacia la posibilidad del pleno
desarrollo de las capacidades de cada uno de los habitantes de esta región. Conformación de
El trabajo articulado entre la comunidad y el implementador, ha hecho Comité de
Gestión Local
posible que 220 familias accedan a los beneficios de la aplicación de
la ciencia y la tecnología al bienestar de las comunidades, a través del
fortalecimiento del sistema educativo y el apoyo en temas de salud para Acompañamiento
y articulación
los pobladores. de actores
Nuevas oportunidades y acciones rodean a los habitantes de las cuatro
veredas, que hoy pueden contar con energía sostenible para sus micros-
copios y la escuela, lo cual contribuyen a impulsar la transformación de
su territorio.
“Este proyecto ha sido bien distinto a varios que hemos tenido por
acá. Acá sí existió un acompañamiento de personas especializadas
en cada tema. Tenemos la posibilidad de que nuestros niños se
preparen para que sean competentes fuera de acá. Se hizo un
trabajo responsable”.
(Líder de la comunidad, 2015)

Nueva luz para las viviendas
86 de la comunidad.
LA COMUNIDAD DE

PLAYA CARABAJAL
ABRAZA LA TECNOLOGÍA
Y TRAE BIENESTAR SOCIAL A SU ISLA
EL CHARCO-NARIÑO
NARIÑO
Colombia
87
ENERGÍA Y POTENCIA Y PLAYA TIEMPO
CARABAJAL, INTEGRACIÓN

CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA COORDINADOR ACOMPAÑAMIENTO Y
GENERADORA DE DEL PROCESO
PADRINO
APRENDIZAJES COLCIENCIAS ISAGEN INSITU
PRESUPUESTO
Una mejor calidad de vida y de educación para niños, niñas y adultos fue
LUGAR
el objetivo en torno al cual trabajaron unidos los pobladores de Playa
El Charco,
Carabajal y el equipo de Energía y Potencia. Seis sistemas fotovoltaicos
Nariño COBERTURA
que generan 3850 vatios y 41 kits de iluminación llegaron hasta este
lejano territorio para cumplir con las expectativas de 56 familias, que IMPLEMENTADOR
vieron en la energía solar la mejor opción para iluminar sus hogares y Energía y $ 147.560.000
fortalecer la educación de sus hijos. Contar con una solución innovadora Potencia COLCIENCIAS
que no agrediera su entorno o su fragíl economía. El centro educativo
y las viviendas de la población cuentan con energía limpia y sostenible.
La ciencia y tecnología, en sinergia con la comunidad, han transformado COMUNIDAD
56 340 $ 5.000.000
Contrapartida
la vida de los habitantes de Playa Carabajal, que ahora cuentan con luz,
familias personas Implementador
Comunidad Playa
energía, computadores y refrigeradores al servicio de sus necesidades. Carabajal
$ 7.270.000
ABSTRACT Playa Carabajal recibe gratamente las
energías limpias y renovables. Aporte comunidad
A better quality of life and education for children and adults was the goal around which villagers from Playa (especie)
Carabajal and the “Energía y Potencia” team worked together. Six photovoltaic systems that generate 3850 watts
and 41 lighting kits came to this distant land to meet the expectations of 56 families, who saw in solar energy the
best option to light their homes and strengthen the education of their children through a innovative solution,
41 1 1
which is not assaulting the environment or its fragile economy. The school and the homes of the population have
clean and sustainable energy; science and technology, in synergy with the community, have transformed the 1
lives of citizens of Playa Carabajal, who now have light, energy, computers and refrigerators to serve their needs.
Viviendas Centro educativo Centro de Sistema de
88 refrigeración alumbrado público 89

Centro Educativo
*40 kits de iluminación de

20 W c/u para vivienda, 4
bombillos led 3 W carga de
celulares y ventilador o PC
*2 sistemas solares FV de
360 W para un refrigerador
de 390 L, 2 PSFV, 3 baterías
de 100 AH, un controlador,
un inversor 600 W
*10 lámparas solares FV

de 25 W c/u para ilumina-
ción(led de 15 W)
*4 sistemas solares FV de
Vivienda 520 W c/u para energizar 5
PC de 70 W c/u - 4 PSFV, 3
baterías de 100 Ah, 1 con-
trolador, inversor 600 W
ABRAZA LA TECNOLOGÍA Y TRAE BIENESTAR
PLAYA CARABAJAL
SOCIAL A SU ISLA
90 Mar pacífico Modelo realizado por Energía y Potencia con la comunidad Playa Carabajal, 2014- 2015 91

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA La iniciativa de una
comunidad e Ideas
40 kits de iluminación de 20 W c/u
2 sistemas solares FV de 360 W para un
10 lámparas solares FV de 25 W c/u
para el Cambio,
Energía solar para iluminación
lograron la concer- 4 sistemas solares FV de 520 W c/u
fotovoltaica
tación y la apropia- para energizar 5 PC
ción social en la
Alumbrado para
solución científico – TRABAJO COLABORATIVO
la comunidad
tecnológica.
La vida de los pobladores se ha transfor-
postulada
3850 mado positivamente con la llegada de la
energía puesto que ahora, pueden
Comunidad Playa Centro Vatios arribar a su territorio en horas de la
SOCIALIZACIÓN
noche luego de sus largas faenas de
IMPLEMENTACIÓN
Carabajal educativo
SOSTENIBILIDAD
pesca, sin correr el riesgo de un acciden-
te al bajar de sus lanchas.
La cadena
de frío
SOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE
CONCERTADA Viviendas
CAPACIDADES LOCALES
Articuladores COLCIENCIAS y aliados : ISAGEN e INSITU El Comité de Gestión Local y los líderes de
la comunidad, lograron cambiar el día a día
NECESIDADES de los habitantes, quienes ahora cuentan
con iluminación en sus viviendas y
establecen nuevas formas de relacionarse
entre los miembros de la comunidad.
Sistema de refrigeración
comunitaria Centro de
refrigeración APRENDIZAJE
COMUNIDAD Las actividades económicas se han visto
fortalecidas significativamente con el
CIENTÍFICA Propuesta Alumbrado externo
aprovechamiento de las neveras para la
Energía y
Energética venta de hielo y refrescos congelados
("bolis"), que han aportado recursos
Potencia importantes para el mantenimiento de
Viviendas Alumbrado
las soluciones energéticas y otras
necesidades de la comunidad.
externo
92 Sin importar la hora, la comunidad ahora realiza diferentes actividades. 93

AGRADECIMIENTOS
energías
Q
ueremos brindar nuestros agradecimientos a todos los participantes de IDEAS PARA EL
CAMBIO - Pacífico Pura Energía que contribuyeron al desarrollo de soluciones innovadoras con
REALIDADES
Cartografía fuentes energéticas limpias y renovables para iluminar los territorios. A las 14 comunidades
social
de los Departamentos de Chocó, Valle del Cauca, Cauca y Nariño por brindarnos la oportunidad
El territorio de Playa Carabajal, que antes permanecía en la oscuridad, de compartir sus saberes, conocimientos y experiencias.
ahora se encuentra iluminado, y todos sus pobladores cuentan con una Talleres con las A la Universidad de Nariño, la Universidad de la Salle, al Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico
comunidades (CIDET), a Energía y Potencia S.A.S., Suncolombia S.A.S., por su compromiso y por hacer posible la
herramienta que les facilita la vida y les permite desarrollar sus tareas
más eficazmente. generación y suministro de 67.983 vatios de energía a Zonas No Interconectadas (ZNI).
La energía ha consolidado la unión de la comunidad, haciéndolos más A IPSE e ISAGEN, por trabajar de la mano con el equipo de INSITU en el acompañamiento técnico en
Conformación de
fuertes para enfrentar los retos que se presenten en su camino hacia Comité de los territorios, compartiendo experiencias y conocimientos como padrinos tecnológicos.
Gestión Local
la superación de sus dificultades. De igual forma, un reconocimiento a cada uno de los profesionales de los equipos de trabajo de
Gestar transformaciones en el territorio, sólo es posible empoderando a nuestras organizaciones quienes, de manera comprometida y decidida, aportaron alma, corazón
sus habitantes y fortaleciendo sus capacidades de gestión. Es así como Acompañamiento y sus saberes para el desarrollo de este proceso.
y articulación
el Comité de Gestión Local fue el medio para articular los intereses de de actores Le damos las gracias de manera muy especial a COLCIENCIAS y su Grupo de Apropiación Social de
la comunidad. la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, quienes a través de su segunda versión IDEAS PARA EL
CAMBIO, - Pacífico Pura Energía - logramos trabajar asociativamente para co-crear, reflexionar y
efectuar en cada uno de estos territorios acciones concertadas y, como resultado, hemos adquirido
importantes aprendizajes y cada día estamos más convencidos que la apropiación social del
conocimiento y la construcción participativa son ejes transformadores del desarrollo local y regional.
IDEAS PARA EL CAMBIO es un programa que ha contribuido a fortalecer la tesis de que la sostenibilidad
de los proyectos de intervención rural debe fundamentarse en el trabajo participativo, colaborativo,
“Acá después de las 7:00 p.m lo que alumbraba era la luna y las
situado y sobre la base de la apropiación social del conocimiento de todos los actores involucrados
estrellas (eso es un privilegio divino), pero siempre hacía falta
en los territorios. Enriquecer las relaciones entre los actores de la comunidad científica y las
la luz, la energía. Es que es duro para todos. Además acá somos
comunidades de base, apoyándose en un diálogo de saberes con un objetivo común, facilita los
pescadores, salimos en las noches y las madrugadas, y nos
procesos de desarrollo en los que el conocimiento es el activo más importante y dinamizador de
embarcamos en el mar por horas, muchas veces tocaba esperar
las transformaciones sociales.
que amaneciera para regresar, pero ahora es que uno ve la Playa
Todos y cada uno de los que participamos en IDEAS PARA EL CAMBIO soñamos e hicimos realidad
y esto acá parece Buenaventura, esas playas que son de turismo,
innovaciones tecnológicas y sociales para mejorar la calidad de vida de quienes más lo necesitan.
así ya uno sale pero también llega tranquilo”.
Carlos Enrique Torres

Director Ejecutivo
La energía enciende la noche
94 (Octavio Caicedo, Líder de la comunidad, 2015)
en Playa Carabajal.
Corporación Econexus Colombia -INSITU
Con el apoyo de:

Pacifico Pura Energia IPC Colciencias 2015

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pacifico Pura Energia IPC Colciencias 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IDEAS PARA EL CAMBIO.

Pacífico Pura Energía Fotografía:

Con el apoyo de:

Apoyo al proceso de edición

Presentación Ideas para el Cambio 8

Alternativas de energías renovables 10

Resguardo Indígena Unión Balsalito – Wounaan, tradiciones ancestrales reavivadas 23

San Antonio Río Raposo conecta su territorio con la ciencia y la tecnología 39

Consejo Comunitario de Bahía Málaga, un faro que resplandece en la región 47

Resguardo Calle Santa Rosa brilla con luz propia 55

Comunidad campesina El Cerrito, energía al alcance de todos 63

La comunidad del corregimiento de Nariño en el municipio Leiva, le dice adiós a la 71

Consejo Comunitario Esfuerzo Pescador, ciencia y tecnología al servicio de la salud 79

La comunidad de Playa Carabajal abraza la tecnología y trae bienestar social a su isla 87

Instalación panel solar.

Selección de Evaluación y 2015

CONOCIMIENTO Y SOSTENIBILIDAD energética, la equidad social y la mitigación del impacto ambiental.

2 Campesinas 1014 Familias 9

SOCIAL DEL CONOCIMIENTO Y SISTEMATIZACIÓN

C olciencias convocó de manera directa y

INDÍGENA WOUNAN DEJUIN DUUR,

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

“Chainak Jaujemdí” lugar donde se 1 sistema solar de 360

Centro de encuentro comunitario

20 kits de iluminación para viviendas, cada uno de Río Truando

20 estufas solares 1800 W que son una alternativa para

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

20 La energía llega para quedarse y generar grandes cambios. 21

La nueva fuente de energía ha hecho que los pobladores construyan nuevos

“Teniendo más energía nosotros pensábamos (…) a ver si nos

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

INDÍGENA UNIÓN BALSALITO,

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

Salón de artesanos, 8 bombillos, 6

Centro Educativo: 8 tomas para

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

2469 1 congelador de 535 L

LA COMUNIDAD Necesidad TRABAJO COLABORATIVO

En Unión Balsalito, la noche ha pasado de un momento de silencio y Talleres con las

“Estamos contentas las compañeras y yo, que sabemos de la

(Mujer de la comunidad, 2015) Soluciones energetícas para la

PUERTO ABADÍA Y SUNCOLOMBIA

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

Puesto de Salud: Un sistema solar de

390W para alimentar 1 congelador

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

LA COMUNIDAD Necesidad 2922 El esfuerzo colectivo y la motivación para

36 Energías sostenibles en acción. 37

Gracias a llegada de la ciencia y la tecnología, el almacenamiento de Talleres con las

“La energía para el centro de salud es una bendición y trajo

(Miembro de la comunidad, 2015)

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

LA VEREDA SAN ANTONIO RÍO

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES

Centro Educativo y Restaurante Escolar:

Micro RED :1 Planta de energía solar

Río Raposo controladores MPPT 80, 3 inversores

IDEAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN REALIDADES