“Año de la Promoción de la Industria

Responsable y del Compromiso
”
Climático
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN

Facultad de Ciencias Económicas

 
CONTABILIDAD DEL SECTOR
MINERO

CUR! " Contabilidad Aplicada I

#!CE$%E " CPCC An&bal Pinc'i (ás)ue*
I$%E+RA$%E "
 ,uliana%eresa
%eresa -artra Aré.alo
 Eri/a Paulina C'á.e* Flores
 ,essie An0ela ernánde*
Ram&re*
 #ar2in Elie*er olano
Rodr&0ue*

1
 

CONTABILIDAD
DEL

SECTOR MINERO

La acacti
tivi
vidad
dad mi
mine
nera
ra co
cons
nsisiste
te en la
obtenc
obt ención
ión sel
select
ectiva
iva de min
mineral
erales
es y
otros materiales a partir de la corteza
terrestre, lo cual, en muchos casos,

PREE$%ACI3$
impl
im plic
ica
a la extr
extrac
acci
ción
ón físfísic
grandes cantidades de materiales de
ica
a de

la misma, para recuperar sólo

pequ
pe queñ
eñosos vo
volú
lúme
menes
nes dedell prprod
oduc
ucto
to
deseado. l ob!etivo de la minería es
obtener minerales o combustibles.

4
 

#n recurso mineral es un volumen de la

corteza terrestre con una concentración
elev
elevad
adaa de un mi mine
neral
ral o co comb
mbus
usti
tibl
ble
e
dete
de terrmi
mina
nado
do.. $e con onvi
vier
ertete en un unaa
reserva si dicho mineral, o su contenido
%un
%u n memeta
tall, po
porr e!
e!em
empl
plo&
o&,, se pupued
ede e
recu
re cupe
pera
rarr memedi
dian
ante
te la tetecn
cnol
ologí
ogía
a dedell
momento con un costo que permita una
rentabilidad razonable de la inversión en
la mina

I$%R!#UCCI3$

La minería es la actividad que el ser humano realiza para extraer y utilizar las
sustancias
sustancias minera
minerales
les que existen en la natur
naturaleza.
aleza. l apro
aprovechami
vechamiento
ento de los
recursos mineral
minerales
es est" pre
presente
sente en lla
a vida del hombre desde llas
as m"s rem
remotas
otas

5
 

edades, u
edades, util
tiliza
izando
ndo fa
fas
s en su al
alime
imenta
ntació
ción
n %sa
%sall comú
común&,
n&, ar
armas
mas y ar
artef
tefact
actos
os
primitivos para la vida dom'stica y productiva.

l antiguo minero peruano contaba con una diversidad de herramientas como las
hornillas
hornillas de p piedra
iedra y cer"mic
cer"mica,
a, crisol
crisoles
es para lla
a fundi
fundición
ción y y
yunques
unques de pied
piedra
ra
compacta,
compact a, los aboríge
aborígenes
nes conocí
conocían
an los martil
martillos
los de cobre, bronc
bronce
e y piedra así
como las hachas con mangos de los mismos materiales o engastadas.

 (ctualmente la minería, es uno de los sectores que m"s ha crecido y ha ido

me!orando con el paso de los años y tambi'n que aporta mucho al )*+ del país,
puesto que genera empleo en distintos "mbitos en los lugares en los cuales se
desarrolla, y tambi'n porque aporta al desarrollo de todos en general con el canon
minero.

!-,E%I(!
Los fines primordiales de las compañías mineras son los siguientes

a& Localizar yacimientos minerales

b& (dquirir derechos para su exploración
c& -btener concesiones para su explotación

6
 

d& inar, extraer e industrializar los minerales

e& /ender concentrados

A$%ECE#E$%E
 ( lo largo de la historia, la minería ha sido una
actividad fundamental para el desarrollo de la economía peruana. $in embargo, su
función ha ido variando al mismo tiempo que su importancia. n las 'pocas pre0
inca e inca, por e!emplo, su rol era ornamental. Los metales preciosos eran
usados por la 'lite polít
política
ica y religi
religiosa,
osa, pero no forma
formaban
ban parte de los tributos que
se debían pagar a los 1obiernos.
2ras
2ras la coconq
nqui
uist
sta,
a, la mine
mineríría
a se coconv
nvir
irti
tió
ó en el gra
gran
n so
sopo
port
rte
e eco
econó
nómi
mico
co de
dell
virreinato.
 (sí, entre los siglos 3/+ y 3/++ se acumularon grandes
cantidades de oro y plata, que constituyeron la fuente d
de
e
riqueza de la corona española. ( pesar d
dee ello, la
activ
activida
idad
d mine
minera
ra se de
detu
tuvo
vo d
dura
urant
nte
e el p
pro
roce
ceso
so dde
e em
emanc
ancip
ipac
ació
ión,
n, p
para
ara res
resur
urgi
gir 
r 
m"s adelante luego de la instauración de la 4epública.
n la actualidad, la minería es la columna vertebral de la economía del )erú.
5uestro país ha logrado un sitial importante en la producción minera mundial,
ubic"ndose entre los primeros paísesproductores de plata, cobre,
zinc, estaño, plomo y oro.

7ARC! %E3RIC!
7ARC! %E3RIC!

I. CONTABILIDAD MINERA
La contabilidad minera es la t'cnica de registrar las operaciones administrativas
financieras, de exploración, explotación, beneficio y comercialización que realiza
una empresa minera en el e!ercicio de su giro o actividad.

8
 

La mi
mine
nerí
ría
a est
est"
" clasi
clasifi
fica
cada
da co
como
mo ununaa in
indus
dustr
tria
ia ex
extr
tract
activ
iva,
a, de recu
recurso
rsos
s no
renovables, que obtienen sus productos de las entrañas de la tierra, donde han
sido
sido de
depos
posititada
adass po
porr la nat
natura
urale
leza
za.. 6o
6omo
mo se mencmencio
iona
na anante
teri
riorm
ormen
ente
te,, la
propiedad del subsuelo corresponde a la nación, lo cual lo concesiona. Los fines
primordiales de las compañías mineras son los siguientes


 Localizarderechos
 (dquirir yacimientos
paraminerales
su explotación
 -btener concesiones para su explotación
 inar, extraer e industrializar los minerales
 /e
/ender
nder conc
concentrados
entrados

II
II.. CO
CONC
NCE
EPT
PTO
OS BÁ
BÁSI
SICO
COS
S SO
SOBR
BRE
E MI
MINE
NERA
RALE
LES
SYM
MIINE
NERI
RIA
A
Tipos de minerales:
 Metal
Metal!er
!eros:
os: e!. hierro, cobre, aluminio, zinc, estaño, níquel, plata, oro,
plomo, platino.

 No metal!eros: e!. caliza, carbón, sal, fosfato, azufre, arcilla. ( este tipo

pertenecen tambi'n las rocas de aplicación %"ridos, m"rmol, granito, la!a& y
las
las pied
piedras
ras pr
prec
ecio
iosa
sas
s y se
semi
mipre
preci
cios
osas
as %e!
%e!.. 7i
7iam
aman
ante
te,, rubí
rubí,, to
topa
paci
cio,
o,
rodocrosita, berilio&.

II
III.
I. E"
E"PL
PLOT
OTA
ACI#N
CI#N DE YACI
CIMI
MIEN
ENT
TOS
sta lleva a cabo en diferentes fases. La primera es la localización o situación del
te
terr
rren
eno8
o8 la de
denu
nunc
ncia
ia de la mina
mina an
ante
te la dedele
lega
gaci
ción
ón o ag
agen
enci
cia
a de mina
minarí
ría
a
correspondiente8 la solicitud y obtención de la concesión para la exploración y el
pago de derechos que corresp
corresponda8
onda8 visitas al lugar
lugar,, toma de fotografía
fotografías,
s, mapeo,
recolección de algunas muestras8 ensaye8 estudios geológicos y programa de
explotación.
7etermina la situación legal del terreno y teniendo al información preliminar se
elab
elabor
oran
an los
los pro
progra
grama
mass par
para
a de
dete
term
rmin
inar
ar el ti
tipo
po de obr
obras
as a e!
e!ec
ecut
utar
ar esto
estos
s
programas dan origen a tres presupuestos fundamentales

)resupuestos de fondos mineros que contempla desde el valor de los terrenos, la

litificación, los gastos legales, los perita!es, la titulación y el pago de derechos.

)resupuesto
)resupue sto de pag
pagos
os adm
admini
inistr
strati
ativos
vos,, integr
integrada
ada por las partid
partidas
as de sue
sueldo
ldos,
s,
prestaciones, honorarios, vi"ticos, accesorios y gastos diversos.

9
 

)resupuestos de gastos directos que comprender" las erogaciones del proyecto,

los costos de perforación, los caminos de acceso, gastos de topografía, an"lisis de
muestra, gastos de campamento, trasportación y otros.

Los ele
elemen
mentos
tos pri
princi
ncipale
pales
s de un proy
proyect
ecto
o min
minero
ero son8 estudi
estudio
o de via
viabil
bilida
idad,
d,
presupuesto y programación y sistemas y procedimientos.

La ingeniería del proyecto

 +ngeniería se divide
conceptual en tres
se estima etapasmodo la inversión de la mina, la
a groso
inversión en la planta de beneficios y la infraestructura e instalaciones a
grandes rasgos.
 +ngeniería b"sica se realiza en el momento en que se considere viable el
proyecto8 en esta etapa se elaboran los diseños y planos y se establecen
los criterios b"sicos de las instalaciones y construcciones.
 +ngeniería de diseño en ella se elaboran los planos con detalles suficientes
para iniciar la construcción8 se hacen las estimaciones de obra que es el
presupuesto que se usara como control del proyecto durante su e!ecución.

Las empresas mineras tiene un ob!etivo primordial es la explotación de recursos

que
que se enencu
cuen
entr
tran
an en el subs
subsue
uelo
lo,, como
como e!
e!em
emplplo
o est"
est"n
n la
las
s em
empr
pres
esas
as de
$%pr!eras& a%r!eras& de piedras preciosas y de otros minerales.

I'. TIPOS D
DE
EEE"
"PLOTACI#N M
MIINERA
A.(S%)terr*nea: mediante galerías horizontales y piques verticales. )redominante
en la minería tradicional, hoy es poco frecuente salvo en minas muy profundas
o si el mineral se concentra en vetas.

B.(A $ielo
$ielo a)ierto
a)ierto:: es la t'cnica m"s utilizada actualmente, dado el progresivo
agotamiento mundial de los metales en vetas de alta ley %concentración en el
minera
min erall que los con
contie
tiene&.
ne&. 6on
6onsig
sigue
ue ren
rentab
tabili
ilizar
zar dep
depósit
ósitos
os dis
disemi
eminado
nados
s de
mineral, de ley menor. $e remueven grandes volúmenes de roca, incluyendo
alta
alta pro
proporc
porción
ión de est
est'ri
'riles
les en la min
minerí
eríaa met
metalí
alífer
fera,
a, for
formand
mando o esca
escalon
lones,
es,
excavaciones de gran tamaño. Los est'riles suelen quedar depositados en
escombreras, y el mineral tratado en colas o relaves. +ncluye tambi'n canteras
para extracción de "ridos, calizas, rocas ornamentales, etc.

C.
C.(P
(Por
or di
diso
sol%
l%$i
$i+n
+n:: a trav
trav's
's de un
una
a ba
bate
terí
ría
a de po
pozo
zos
s se in
iny
yecta
ectan
n gran
grande
des
s
volúmenes de agua calentada de alta temperatura, con fuerte consumo de gas,
para
para di
diso
solv
lver
er el mi
mine
nera
rall so
solu
lubl
ble
e qu
que
e se ha
halllla
a en la
las
s prof
profun
undi
dida
dades
des,, pa
para
ra
bombearlo disuelto a trav's de otros pozos. l impacto de la extracción sobre la
su
supe
perf
rfic
icie
ie es mu
much
cho
o me
meno
norr qu
que
e en la miner
minería
ía a ci
ciel
elo
o abie
abiert
rto,
o, pe
pero
ro pu
pued
ede
e

:
 

producir subsidencia %hundimiento& del terreno, y según el mineral y el mane!o

que se haga de 'l, de!ar grandes volúmenes de sal residual depositados en
superficie.

'. ETAPAS D
DE
ELLA
A ACT
CTII'IDA
DAD
D MI
MINERA
RA::
ETA
ETAPA DE PR
PRE
E OP
OPER
ERA
ACI
CI#N
#N::cu
cuan
ando
do en la su
supe
perf
rfic
icie
ie hay ind
ndic
icio
ios
s de
mine
mineraralilizac
zació
ión,
n, se reali
realiza
za es
estu
tudi
dios
os ge
geol
ológ
ógic
icos
os para
para de dete
term
rmin
inar
ar la prproba
obabl
ble
e
existe
existenci
ncia a del miner
mineral.
al. edi
ediant
ante
e un estudi
estudio
o de facti
factibil
bilida
idad
d se efe
efectu
ctuaran
aran las
labores mineras que permitan cuantificar las reservas del mineral comercial y
determ
det ermina
inarr si el proy
proyect
ectoo es eco
económ
nómica
icamen
mentete ren
rentab
table.
le. l estudi
estudioo com
compren
prende
de
tambi'n pruebas metalúrgicas, costos de inversión y operación de vías de acceso,
generación de energía el'ctrica, transporte de minerales y otros. $e prepara el
yacimiento minero para la extracción del mineral.

A.(Prospe$$i+n: búsqued
búsqueda
a de ares minera
mineralizada
lizadas,
s, median
mediante
te estudio en gabine
gabinete
te
%estudio de carta geológicas, im"g
%estudio im"genes
enes satelit
satelitarias,
arias, etc.
etc.&& y reconocimi
reconocimiento
ento del
terreno con extracción de muestra de roca.

B.(E,plora$i+n: identificación de yacimientos tendiendo a definir si son rentables

o no. +mplica uso de maquinaria pesada para perforaciones a fin de conocer en
deta
detalllle
e el cuer
cuerpo
po mine
minera
raliliza
zado
do,, ap
aper
ertu
tura
ra de ca
cami
mino
nos
s e in inst
stal
alac
ació
ión
n de
campamentos.

ETAPAS DE OPERACI#N:se financia y se invierte en la compra de equipos de

co
const
nstruc
rucci
ción
ón de la plan
planta
ta de trat
tratam
amie
ient
nto,
o, ca
camp
mpamamen
ento
tos,
s, cen
centr
tros
os de sa
salu
lud,
d,
colegios, etc. n esta etapa se extrae el mineral de la corteza terrestre y se
efectú
efectúa
a el trata
tratamie
miento
nto corre
correspo
spondi
ndient
ente
e para viab
viabili
ilizar
zar su ven
venta
ta en for
forma
ma de

concentrado o metal con e ell mayor valor agregado posible.

C.(E,p
C.(E,plot
lota$i
a$i+n:
+n: extr
extracc
acció
ión
n dedell miner
mineralal con
conte
teni
nido
do en el yayaci
cimi
mien
entoto y de lolos
s
est'ri
est'riles
les aco
acompa
mpañant
ñantes.
es. n min minerí
eríaa met
metalí
alífer
fera
a a cie
cierto
rto abi
abiert
erto,
o, imp
implic
lica
a la
voladura de rocas con explosivos y remoción con palas y camiones gigantes,
co
cons
nstr
trucc
ucció
ión
n de di diqu
ques
es de co colas
las,, esco
escombr
mbrereras,
as, asent
asentamamie
ient
ntos
os huma
humanos
nos
permanentes, instalaciones para mane!o de residuos de todo tipo, caminos mas
amplios, tendido el'ctrico, transporte de gran cantidad de insumos, entre los
cuales se destacan un gran volumen de combustibles y lubricanes, neum"ticos
y repuestos, y explosivos.

D.(Mol
D.(Molien
ienda&
da& $on
$on$en
$entra
tra$i+
$i+n
n - re!ina
re!inamie
miento
nto:: se mu
muel
ele
e o tr
trit
itur
ura
a el mine
minera
rall
extraído, que luego puede ser concentrado con utilización de acido sulfúrico o
lixiviado con cianuro en grandes pilas o en tanques. l refinamiento o fundición

;
 

puede realizarse en el comple!o de la mina, o bien en otras regiones o países

que importan el mineral concentrado. 2anto la explotación como la molienda,
concentración y refinamiento requieren grandes cantidades de energía, tanto en
forma de combustibles como de energía el'ctrica.

E.(Transporte: puede implicar no solo el transporte del mineral refinado hacia las

ac
acti
tivi
vida
dade
des
s qu
que
concentradora e lo la
hasta de
dema
mandnden
en,, osino
refinación sifundición.
no tamb
tambi'i'n
n de
desd
sde
e la mi
mina
na o la pl
plan
anta
ta

.(Cierre: implica rellenos de canteras, aislamiento de escombreras, señalización

de sitios riesgosos, y medidas tendientes a restaurar dentro de lo posible las
condiciones previas a la apertura de la mina y mitigar riesgos de contaminación
futura.

'I
'I.. CO
CODI
DI/O
/O IIND
ND0S
0STR
TRIA
IAL
L INT
INTER
ERNA
NACI
CION
ONA
AL 0N
0NI
IOR
ORME
ME

6++# 7$64+6+-5
12345 xp. -tros mineras y canteras 5+(
15155 xtracción y aglomeración carbón de piedra
11156 xtracción de petróleo crudo y gas natural
37358 9ab. 7e productos de refinación de petróleo

'II. EMPRESA MINERA

$iendo la minería, un grupo económic
económico o de las indust
industrias
rias extracti
extractivas
vas que explot
explotan
an
recursos no renovables, debe identificarse como el con!unto de actividades y
esfuerzos
esfuerzos tendi
tendientes
entes extrae
extraerr de las entrañas de la titierra.
erra. Los min
minerales
erales qu
que
e se
encuentran en el yacimiento de!ando para otras industrias de transformación el
beneficio, la afinación y fundición de estos metales.

$e puede inferir que la industria minera totalmente integrada y abarcando en sus

actividades de extracción de las mineras hasta la venta de metales finos, se

realizara : actividades

<
 

La minería explota recursos no renovables, dada la extinción que provoca la

riqueza de la misma, uuna
na vez extraída. (hora bien, dependiendo principalmente
de los recursos económicos de que dispongan las empresas, así de los volúmenes
de pro
produc
ducci
ción
ón qu
quee pu
pued
eden
en lo
logr
grar
ar de su ya
yaci
cimi
mient
ento,
o, puede
pueden
n est
estar
ar to
tota
tale
les
s o
parcialmente integradas, es decir, algunas se dedicaran solamente al aspecto
extract
extractivo
ivo de min
minera
erales,
les, entre
entregara
garann a otr
otras
as com
compañí
pañías
as que se ded
dedica
icas
s a su
beneficio y refinación otras de mayores recursos, podr"n tener su propia plante de
benefic
bene ficio,
io, de man
manera
era que los minmineral
erales
es ext
extraí
raídos
dos ser
ser"n
"n reso
resomet
metido
idoss a est
estos
os
tratamiento para producir como artículos acabados precipitados o concentrados,
los que en su turno ser"n vendidos a otras entid
entidades
ades que cuenten con plantas de
refinación y fundición por ultimo existe el caso de industrias totalmente integradas
que cuentan dentro de sus actividades de traba!o con la posibilidad de atender las
: grandes etapas, y ser"n estas las que pueden presentar a sus clientes las
barras o lingotes de metales finos.

$e comprende, desde luego, que forman mayorías aquellas que solamente se

dedican a la extracción de los minerales menor número de caídas que puedan
cubierto las ; etapas primeras y, por último, solo una minoría ser" la que est'
integrada por los tres grandes procesos.

 (. E,tra$$i+n: ste gran proceso

proceso de minería abar abarca
ca todos los traba!
traba!os
os para
lograr la extracción de los minerales hasta ponerlos en la boca mina o en la
planta de beneficio, que puede ser propiedad de la misma empresa o de
otra. )ara obtener los resultados que menciona, debe analizarse ; aspectos
principales La exploración y posteriormente la xplotación.
*. E,plora$i+n: (un cuandocuando las compañí
compañías
as import
importantes
antes y bien organi
organizados
zados
t'cnica y financieramente puedan contar con departamentos y personal
especializado que se dedique a la exploración de regiones donde puede
existir alguna probable "rea mineralizada, generalmente se aprovecha de
dat
atos
os e inf nfor
orme
mes
s ququee le ve vend
nden
en los bus usco
cone
nes,s, que
que son pe pers
rso
onanas
s
conocedoras de la región donde actúan, quienes, o bien a base de un
su
suel
eldo
do fi!o
fi!o,, po
porr un
unaa gra
grati
tifi
ficac
cación
ión o po
porr un prec
precio
io al
alza
zado
do ocas
ocasioiona
nal,
l, se
dedican a explorar una región en busca de indicios favorables.
1eneralmente toman muestras de su hallazgo para hacerlas ensayar en
laboratorios adecuados. $uponiendo que los datos de laboratorio de ensayo
hubi
hu bies
esen
en sido
sido sasati
tisf
sfac
acto
tori
rios
os,, se proc
procede
ede de in inme
medidiat
ato
o a as asegu
egurararr al
hallazgo mediante el denuncio correspondiente ante las autoridades, así de
ev
evit
itar
ar qu
que e otras
otras per
persosona
nas s sin
sin escrú
escrúpul
pulos
os quis
quisie
iera
rann apr
aprov
ovec
echar
har en su
beneficio el hallazgo.
6. E,plota$i+n: #na vez que considere terminado los traba!os preparatorios
de exploración, y suponiendo que los estudio económicos permitan esperar 
un ne
nego
goci
cio
o remu
remune
nera
rati
tivo
vo,, ha
han
n de in
inic
icia
iars
rse
e lo
los
s tr
trab
aba!
a!os
os se
seri
rios
os de

1=
 

ex
expl
plot
otac
ació
ión,
n, pa
para
ra lo cual
cual prev
previa
iame
ment
nte
e se requ
requie
iere
re ob
obte
tene
nerr de la
las
s
autoridades la concesión de explotación respectiva.

6onsis
6ons iste
te en ir extr
extray
ayend
endo
o los
los mi
mine
nera
rale
les
s de la las
s en
entr
trañ
añas
as de la ti
tierr
erraa
resolviendo los problemas t'cnicos que puedan presentarse. La primera
et
etap
apa
a cor
corre
respo
spond
nde
e al tumb
tumbe
e dedell mine
mineral
ral,, proc
proceso
eso qu
que
e se des
desarr
arrol
olla
la

atendiendo
grad
gradoo de duespecialmente
dure
reza
za impl
implic
icara laelcomposición
ara
a uso
uso de ma geológica
maqu
quin
inaria ydelproc
aria prterreno,
oced
edim cuyo
imie
ient
ntos
os
adaptables al caso, partiendo del uso del pico y pala como instrumentos
únicos para iniciar estos traba!os de suponer voladura de dinamita para lo
cual fue necesario para hacer horadaciones especiales para introducir los
cartuchos de explosivos o el empleo del agua para desintegrar los terrenos
por donde se pretende atravesar.

n esa forma va haci'ndose perforaciones tanto en sentido horizontal como

vertical, que son necesarias, lo mismo para la explotación del mineral que
para el tr"nsito de traba!adores y ventilación interior.

n la mayorí
mayoríaa de las minas es frecue
frecuente
nte encontrars
encontrarse
e en su interi
interior
or vías de
agua en proporción m"s o menos exagerada, cuya tensión es necesaria,
requiriendo simplemente la canalización de ese líquido, o en su bombeo
hacia el exterior.

#na vez tumbado el mineral en el interior de la mina, es necesario sacarlo

hacia la entrada, y despu's transportarlo,
transportarlo, ya sea a la propia plant
planta
a para su
beneficio o venderlo a otra negociación para que efectu' este proceso
industrial.

'III.  COSTOS DE PROD0CCION

6entro de costos principales

A. El minado: 6onsiste en realizar
realizar las lab
labores
ores miner
minera,
a, para obtene
obtenerr el mineral y
trasladarlo a la planta de tratamiento. 7e acuerdo a las características de la mina
existen ; m'todos de explotación La subterr"nea que es utilizado cuando las
zonas
zon as min
mineral
erales
es %vit
%vitale
ales&
s& son ang
angost
ostas
as sie
siendo
ndo nec
necesar
esaria
ia la cons
constru
trucci
cción
ón de
túneles o socavones para extraer el mineral. l otro m'todo es el de ta!o abierto,
empleado en los grandes yacimientos de mineralización, cuyo desbroce y minado
se realiza a cielo abierto.

11
 

B. La $on$entra$i+n:  6onsiste en separar el mineral comercial del est'ril por 

procedimie
procedimiento
ntoss quí
químic
micos
os y físico
físicos,
s, agre
agregan
gando
do reac
reactiv
tivos
os med
mediant
iante
e la fl
flota
otació
ción
n
%mediante el chancado y molienda& cianuración, lixiviación y otros m'todos.

C. Li,i9ia$i+n: s el m'todo empleado para la recuperación de metales, consiste

en dar un baño con solución acida a los minerales previamente chancados. Luego

pasa a la laplanta
mediante de extracción
aplicación pory solventes
de reactivos en donde se purifica y concentra
procesos químicos.

sta solu
sta soluci
ción
ón,, con
con un alto
alto cont
conten
enid
ido
o de
dell mine
minera
ral,
l, pa
pasa
sa al proc
proces
esoo de la
recuperación del metal refinado mediante el uso de celdas electrolíticas, usado en
el proceso de recuperación del cobre y el oro.

D. La !%ndi$i+n: s el proceso mediante el cual se separa los diversos metales

cont
conten
enid
idos
os en lolos
s conc
concen
entr
trad
ados
os a trav
trav's
's de
dell calo
calorr a al
alta
tas
s te
temp
mper
erat
atur
uras
as,,
obteni'ndose los metales con mayor grado de pureza.

E. La re!ina$i+n:  l proceso final al que son sometidas los metales parta alcanzar 
su m"x
m"xima
ima pur
pureza,
eza, haci'n
haci'ndol
doles
es vers
vers"ti
"tiles
les y apt
aptos
os par
para
a la indust
industria
rializ
lizaci
ación
ón y
manufactura.

. /enera$i+n El$tri$a:  6onstituye

6onstituye la ge
generació
neración
n y distri
distribución
bución de la ener
energía
gía
el'ctrica para el consumo de las instalaciones industriales, administrativas de la
empresa.

/. Costos indire$tos de prod%$$i+n distri)%i)les:   nti'ndase como costos

indirectos de producción distribuibles, todos aquellos servicios comunes que se
realizan para colaborar con la producción en los diferentes centros de costos de la
empresa.

Los costos acumulados por los diferentes conceptos, al final de cada periodo
contable ser"n distribuidos a los centros de costos directos en función a los
diferentes m'todos, procedimientos o porcenta!es establecidos por la empresa.

;. /astos !inan$ieros:   6orresponde al control de todos los costos financieros

que se in
que incu
curr
rren
en en la
las
s op
oper
erac
acio
ione
nes
s de la emempr
pres
esa.
a. s
sto
tos
s cost
costos
os es
esta
tar"
r"n
n
representados por los intereses y gastos que se pagan a entidades financieras del
país y del extran!ero.

I. /astos de 9entas
9entas:: Los gastos de ventas son todos aquellos desembol
desembolsos
sos que
se efectúan para la venta de los productos terminados. 6orresponde a los fletes
de transporte desde el almac'n o el patio de almacena!e de la planta hasta el
puerto de embarque, así mismo los seguros terrestres y<o marítimos, gastos de

14
 

embarque, comisiones, tr"mites aduaneros, tributos si lo hubiera y cualquier otro

gasto relacionado con este concepto.

<. /astos =enerales o $orporati9os:  6orresponde a los gastos incurridos en las

unidades de administración de la empresa minera o en la oficina principal p matriz.
l diseño de la estructura de este centro de costos, es libre y ser" de acuerdo al

organigrama establecido por cada empresa.

$IIF 9 > E?P@

E? P@!R
!RACI3$
ACI3$ 
E(A@UACI3$
7I$ERA@E #E RECUR!
La 5++9 = aplica para los e!ercicios anuales comenzados a partir del > de enero de
;??=. l ob!etivo de esta norma es especificar
especificar la infor
información
mación financ
financiera
iera relativa a
la exploración y evaluación de los recursos minerales. La 5++9 =no aborda otros
aspectos relativos a la contabilización de las entidades dedicadas a la exploración
y evalua
evaluación
ción de los recursos minerales %tales como las actividade
actividadess desarrolladas
desarrolladas
porr la an
po ante
tes
s de ob
obte
tener
ner el der
derec
echo
ho lega
legall a ex
expl
plora
orarr o de
desp
spu'
u's
s de que sea
demostrable la factibilidad t'cnica y la viabilidad comercial de la extracción de u
recurso mineral&. Las actividades excluidas del alcance de la 5++9 = deber"n

15
 

contabilizarse de acuerdo con las normas que correspondan %como la 5+6 >= para
el activo fi!o, 5+6 :@ par proviciones y activos y pasivos contingentes y la 5+6 :A
para activos intangibles&.

RES0MEN DE LA NII 6
  No e,i=
e,i=ee ni pr
pro>
o>)
)ee po
pol
lti
ti$a
$ass $ont
$onta)
a)le
less es
espe
pe$i
$i!i
!i$as
$as.. La 5++9 = no
requiere ni prohíbe políticas contables para el reconocimiento y valoración
de los activos de exploración y evaluación. Las sociedades podr"n seguir 
aplica
aplicando
ndo sus pri
princi
ncipio
pios
s con
contab
tables
les vig
vigent
entes
es a estos
estos act
activo
ivos
s siempr
siempre
e y
cuando cumplan los requisitos del apartado >? de la 5+6 A, es decir, que se
traduzcan en información fiable y relevante por las necesidades de los
usuarios en materia de tomo de decisiones económicas.

  E,en
E,en$i
$i+n
+n te
temp
mpor
oral
al.. La no
norm
rma
a pe
perm
rmit
ite
e un
una
a exen
exenci
ción
ón te
temp
mpor
oral
al de la
aplicación de los apartados >> y >; de la 5+6 A, que especifican una
 !erarquía de fuentes de 5++9 y )61( en caso de que no exista una norma
específica.

Pr
Pr%e
%e)a
)a de de
dete
teri
rior
oro.
o. exig
exige
e un
una
a pru
prueba
eba de det
deter
erio
ioro
ro de valo
valorr cua
cuand
ndo
o
existen indicios de que el importe en libros de los activos de exploración y
evaluación superan su valor recuperable.

  Ni9el de $ompro)a$i+n del deterioro. permite comprobar el deteriora de

valor a un nivel superior que la Bunidad generadora de efectivoC de la 5+6
:=,, au
:= aunq
nque
ue mide
mide el de
dete
teri
rior
oro
o de co
conf
nfor
ormi
midad
dad con la 5+6
5+6 := ununaa ve
vez
z
identificado.

  In!orma$i+n a re9elar. 4equiere el desglose de información que identifique

y exp
expliq
lique
ue los imp
import
ortes
es der
derivad
ivados
os de las act
activi
ividad
dades
es de exp
explora
loració
ción
n y
evaluación de recursos minerales.

OB<ETI'OS:
 l ob!etivo de la 5++9 = es especificar la información financiera relativa a la
exploración y evaluación de los recursos naturales.

ALCANCE:
La ap
aplilica
caci
ción
ón de la 5+
5++9
+9 ha de rea
realilizar
zarse
se si
siem
empre
pre qu
que
e exis
exista
tan
n de
dese
semb
mbol
olso
sos
s
provocados por la exploración y evaluación de los recursos minerales, excluyendo


1astos anteriores y<o posteriores a la realización de la actividad %obtención
de la licencia o permisos&

16
 

 6ualqu
6ual quie
ierr ga
gast
sto
o in
incur
curri
rido
do un
una
a ve
vez
z de
demo
most
stra
rada
da la rent
rentabi
abililida
dad
d de la
actividad.

RECONOCIMIENTO Y 'ALORACI#N:
4econocimiento de activos para la explotación y valoración.

n lo referido a las políticas contables, cambios en las estimaciones contables y

errores se aplica el p"rrafo >? de la 5++9 A

10. En ausencia de la norma o interpretación que se aplica específicamente a una

transacción, otros hechos o condiciones, la dirección deberá usar su juicio en
el desa
desarro
rroll
llo
o y apli
aplicac
cació
ión
n de una
una polí
políti
tica
ca conta
contabl
ble,
e, a fi
fin
n de sumin
suminis
istr
trar 
ar 
información que sea:

(a) relevante para las necesidades de toma de decisiones económicas de los

usuarios; y 

  (b )fiable, en el sentido de que los estados financieros :

%i&
%i& )res
)resen entetenn de form
forma a fid
fided
edig igna
na la si
situ
tuac
acióión
n fin
finan
ancicier
era,
a, el rend
rendim
imie
ient
nto
o
financiero y los flu!os de efectivo de la entidad8
%ii&
%ii& %ii&
%ii& rref
efle
le!e
!en
n el ffon
ondodo e
eco
conónómimico
co dde
e la
las
s tr
tran
ansa
saccccion
iones,
es, ot
otros
ros ev
even
ento
tos
sy
condiciones, y no simplemente su forma legal8
%iii
%iii&& $e
$ean an nneu
eutrtral
ales
es,, es de
deci
cir,
r, libr
libres
es d
de
e pr
pre!
e!ui
uici
cios
os o ses
sesgos
gos88
%iv& $ean prudentes8 y
%v&
%v& s
st' t'n
n com
compl plet
etos
os en todo
todo susus s as
aspe
pect
ctos
os si
sign
gnif
ific
icat
ativ
ivos
os

>>. l establecimiento de fuentes y de la !erarquía, así como de las directrices

obligatorias se realizan según el p"rrafo >>y >; de la 5++9 A, que disponen lo
siguiente

Al reali?ar los @%i$ios des$ritos en el p*rra!o 15& la dire$$i+n de)er*

re!erirse& en orden des$endente& a las si=%ientes !%entes a la >ora de
$onsiderar s% apli$a)ilidad:
a los re%isitos - dire$t $trri$es est
staa)le$
e$iidos en las normas e
interpreta$iones %e traten temas similares
similares - rela$ionados -
)
) las
las de
de!i
!ini
ni$i
$ion
ones
es&& as
as $omo
$omo loslos re%
re%is
isit
itos
os de re$o
re$ono
no$i
$imi
mien
ento
to -
9alora$i+n& esta)le$idos para a$ti9os& pasi9os& in=resos - =astos en
mar$o $on$ept%al.
>;. (l realizar los !uicios descritos en el p"rrafo >?, la dirección podr" considerar 
tambi'n los pronunciamientos mas recientes de otros instituciones emisoras de
normas, que empleen un marco conceptual similar al emitir normas contables, así

18
 

como otra literatura contable y las practicas aceptadas en los diferentes sectores
de actividad, en la medida que no entren en conflicto con las fuentes señaladas en
el p"rrafo >>.

'ALORACI#N:
/aloración
/aloración en el reconocimiento

$e valorar"n por su costo y la entidad asociara los desembolsos incurridos con el

descubrimiento de recursos, aquí hay algunos e!emplos. ntre otros

a& (dq
(dquis
uisici
ición
ón de der
derech
echos.
os.
b& stud
studios
ios ggeológ
eológicos,
icos, topogr
topogr"ficos
"ficos,, geo
geofísi
físicos.
cos.
c& )er
)erfor
foraci
acione
ones
s exp
explor
lorato
atoria
rias
s
d& x
xca
cava
vacicion
ones
es..
e& 2oma de m mue
uest
stras
ras

 (quellos desembolsos que contribuyan al desarrollo de los minerales ser"n

reconocidos como activos intangibles y no como activos para la exploración y
valoración.

/aloración posterior al reconocimiento 7espu's del reconocimiento la entidad

aplicara el modelo de revalorización a los activos para la exploración y valoración.

6ambios
6ambio s en las pol
políti
íticas
cas cont
contabl
ables
es La ent
entida
idad
d pue
puede
de cam
cambia
biarr las polí
polític
ticas,
as,
siempre y cuando este cambio aporte mas relevancia a los efectos de toma de
decisiones y no se pierda fiabilidad. )ara !ustificar cambios en la política la entidad
demostrara que el cambio aproximara sus estados financieros a los de la 5++9 A.

PRESENTACI#N:
6lasificación de activos para explotación y evaluación

• La empresa clasificara los activos en materiales e intangibles, según su

naturaleza, en la medida en que un activo material sea consumido para
conseguir un activo intangible, el primero de estos ser" considerado como
parte del consumo intangible, no siendo así al contrario.

RECLASIICACI#N DE LOS ACTI'OS:

19
 

  #n acti
activovo pa
para
ra expl
explora
oraci
ción
ón de
de!a
!ara
ra de se
serl
rlo
o cuand
cuando o qu
qued
ede
e pa
pate
tent
nte
e su
re
rent
ntabi
abililida
dad,
d, y ant
antes
es de pro
proce
cede
derr a su rec
recla
lasi
sifi
fica
caci
ción
ón se eval
evalua
uar"
r" el
deterioro de los recurso.

DETERIORO DEL 'ALOR

Re$ono$imiento - 9alora$i+n:
La en
enti
tida
dad
d ha
hade
de cocont
ntabi
abililizar
zar cu
cual
alqu
quier
ier de
dete
teri
rioro
oro,, in
incl
cluso
uso cu
cuand
ando
o est
este
e se
seaa
recuperable, en este caso la empresa debe refle!ar cualquier perdida resultante del
deterioro del valor resultante, según la 5+6 :=.

n los siguientes casos la entidad debería comprobar el deterioro de los activos

%a&.. el ti
%a& tiem
empo
po du
duran
rante
te qu
que
e la em
emprpres
esa
a pu
pude
de ex
expl
plora
orarr un "r
"rea
ea ge
geogr
ogr"f
"fic
ica
a a
expirado o esta punto de expirar.

%b&. no se han presupuestado ni planeado desembolsos significativos para la

expl
explor
oraci
ación
ón y eva
evalu
luaci
ación
ón pos
poste
teri
rior
or de lo
los
s rec
recurs
ursos
os mi
mine
neral
rales
es en di
dich
cha
a
especifica.

%c& la exploración y explotación de recursos minerales en un "rea específica no

han conducido a descubrir cantidades comercialmente viables de recursos
minerales, y la entidad ha decido interrumpir dichas actividades en la misma8

%d&.. x
%d& xis
iste
tenn da
dato
toss suf
sufic
icie
ient
ntes
es par
paraa in
indi
dicar
car qu
que,
e, aunqu
aunque
e es pr
prob
obabl
able
e qu
que
e se
produzca un desarrollo en un "rea determinada, resulta improbable que el
impo
import
rte
e en libr
libros
os de
dell acti
activo
vo pa
para
ra ex
expl
plor
orac
ació
ión
n y eval
evalua
uaci
ción
ón pu
pued
eda
a se
ser 
r 
recuperado por completo a trav's del desarrollo con 'xito o a trav's de su
venta.

7eterm
7ete rmin
inac
ació
ión
n de de
deta
talllles
es al qu
que
e se va
valo
loran
ran lo
los
s acti
activo
vos
s para
para exp
explo
lora
raci
ción
ón y
evaluación a efectos de su deterioro.

La en
enti
tida
dad
d es
esta
tabl
blec
ecer
er"
" una
una po
polí
líti
tica
ca par
para
a di
dist
stri
ribui
buirr lo
los
s acti
activo
vos
s en un
unid
idade
ades
s
generadoras de efectivo o en grupo de unidades generadoras de efectivo, para ver 
si han sufrido algún deterioro.

INORMACI#N A RE'ELAR

La entidad revelara la información que permita identificar y explicar los

importes reconocidos en sus estados financieros.

1:
 

  6omprenden las políticas contables aplicadas y sus desembolsos, adem"s

de los ingresos y gastos, activos y pasivos, así como los flu!os de efectivo
por actividades de inversión y exploración.

Disposi$iones Tr
Transitorias
ansitorias
$i fu
fuera
era impr
impract
actic
icab
able
le ap
aplilica
carr un req
reque
ueri
rimi
mien
ento
to co
concr
ncret
eto
o de
dell p"rra
p"rrafo
fo >A a la
información comparativa que se refiera a e!ercicios anuales que comiencen antes
del > de enero de ;??=, la entidad revelar" este hecho. n la 5+6 A se define el
t'rmino BimpracticableC.

Apndi$e A
  De!ini$iones de trminos

ste ap'ndice forma parte

par te de la 5++9.

 (ctivos para exploración

exploración 7esembolsos relacionados con la exploración y evaluación

y evaluación
7esembolsos relacionados con la
exploración y evaluación.
xploración y evaluación de
 recursos minerales.
reconocidos
la entidad. como activos de acuerdo con la política contable de
7esembolsos efectuados por la entidad relacionados con la
exploración y evaluación de recursos minerales, antes de que se
pueda demostrar la factibilidad t'cnica y la viabilidad comercial
por la extracción de recursos minerales.
la búsqueda de los recursos minerales, incluyendo minerales ,
petróleo, gas natural y recursos similares no renovables,
realizada una vez que la entidad ha obtenido
obtenido derechos legales
para explorar en una determinada "rea, así como la
determinación de la fiabilidad t'cnica y la viabilidad comercial de
la extracción de recursos minerales.

APEC%! @E+A@
Art$%lo 3 de la L
Le-
e- /eneral d
dee Minera

Bl $ateo - la prospe$$i+n son li)res en todo el territorio na$ional.

stas actividades no podr"n efectuarse por terceros en "reas donde existan concesiones
mineras, "reas de no admisión de denuncios y terrenos cercados y cultivados, salvo
previo permiso escrito de su titular o propietario, según sea el caso.
s prohibido el cateo y la prospección en zonas urbanas o de expansión urbana, en zonas
reservadas para la defensa nacional, en zonas arqueológicas y sobre bienes de uso
público8 salvo autorización previa de la autoridad competente.C

RE/LAMENTO
RE/LAMENTO DE E"PLORACIONES

1;
 

DS N 578(48(EM
  Art$%lo 3 n el caso de la exploración, se requiere el acuerdo previo con el
propie
pro pietar
tario
io del ter
terren
reno
o s%p
s%per!
er!i$i
i$ial
al  o la culminación del pro$pro$es
eso
o de
ser9id%m)re, según lo dispuesto por la Ley 5D ;==>E, Ley de la +nversión )rivada
en el 7esarr
7esarroll
ollo
o de las (ctiv
(ctivida
idades
des conóm
conómica
icas
s en las 2i
2ierr
erras
as del 2erri
rritor
torio
io
5aciona
5acionall y de las 6omuni
6omunidad
dadeses 6ampes
6ampesina
inas
s 5ativa
5ativas,
s, modifi
modificad
cada
a por ley 5D
;=E@?.
DESARROLLO Y E"PLOTACION
Las personas naturales o !urídicas que realicen o deseen realizar actividades de
explotación y beneficio requieren de la aprobación de los proyectos de ubicación,
diseño y funcionamiento de su actividad, por la autoridad competenteFLas nuevas
solicitude
solicitudes
s de concesión
concesión de beneficio,
beneficio, incluir"n un studio
studio de +mpacto
+mpacto (mbiental
(mbiental
Art. 331 T0O.
CONSECIONES DE BENEICIO
La 6oncesión de *eneficio otorga a su titular el derecho a extraer o concentrar la
parte valiosa de un agregado de minerales desarraigados y<o fundir, purificar o
refinar metales, ya sea mediante un con!unto de procesos físicos, químicos y<o
físicos químicos.
l *eneficio comprende las siguientes etapas preparación mec"nica, metalurgia y
refinación.
Art$%lo 26o.(
 (l solicitar una concesión de beneficio, el peticionario pagar" por 7erecho de /igencia, un
monto computado según la siguiente escala

0 Gasta :E? 2<día ?.E de una #+2

0 7e :E? a >,??? 2<día, >.?? #+2

0 7e >,??? a E,??? 2<día, >.E #+2

0 )or cada E,??? 2<día, en exceso <; #+2.

La 2<día se refiere a capacidad instalada y, en caso de ampliaciones sólo se pagar"

sobre el incremento.

Los conces
concesion
ionari
arios
os de benefi
beneficio
cio de sustan
sustancia
cias
s no met"li
met"licas
cas,, pagar"
pagar"n
n la mitad
mitad del
7erecho en /igencia.

DEREC;OS COM0NES DE LOS TIT0LARES DE CONCESIONES

Los tit%lares de $on$esiones& =o?an de los si=%ientes atri)%tos:

1<
 

1. n las concesiones que se otorguen en terrenos eriazos, al uso minero gratuito de la

superfici
superficie
e corres
correspon
pondie
diente
nte a la conces
concesión
ión,, para el fin económ
económico
ico de la misma,
misma, sin
necesidad de solicitud adicional alguna.

;. ( solicitar a la autoridad minera el derecho de uso minero gratuito para el mismo fin,
sobre terrenos eriazos ubicados fuera de la concesión.

:. ( solicitar a la autoridad minera, autorización para establecer servidumbres en terrenos

de te
terc
rcer
eros
os que
que sean
sean nenece
cesa
sari
rios
os pa
para
ra la raci
racion
onal
al ut
utililiz
izac
ació
ión
n de la conc
concesi
esión
ón.. La
servidumbre se establecer" previa indemnización !ustipreciada si fuere el caso.

De o!i$io o a peti$i+n del propietario a!e$tado& la a%toridad minera dispondr* la

e,propia$i+n si la ser9id%m)re ener9a el dere$>o de propiedad.

H. ( solicitar autorización para establecer uso minero o servidumbres, en su caso, sobre

los terrenos superficiales de otras concesiones, siempre que no se impida o dificulte la
actividad minera de sus titulares .

E. ( construir en las concesiones vecinas, las labores que sean necesarias al acceso,
ventilación y desagIe de su propias concesiones, transporte de los minerales y seguridad
de los traba!a
traba!ador
dores,
es, previa
previa la indemn
indemniza
izació
ción
n corres
correspon
pondie
diente
nte si causan
causan daños
daños y sin
gravamen alguno para la concesiones sirvientes, de!ando en cancha, libre de costos para
estas concesiones,
concesiones, los minerales
minerales resultantes
resultantes de las labores e!ecutadas
e!ecutadas.. Los titulares de
la
las
s conc
concesesion
iones
es si
sirv
rvie
ient
ntes
es,, po
podr
dr"n
"n util
utiliz
izar
ar esta
estas
s la
labo
bore
res
s pa
paga
gand
ndoo la respe
respect
ctiv
iva
a
compensación, cuyo monto fi!ar" la autoridad minera a falta de convenio de las partes.

=. ( e!ecutar en terreno franco las labores que tengan los mismos ob!etos señalados en el
inciso anterior, con autorización de la 7irección 1eneral de inería.

@. ( solici
solicitar
tar la exprop
expropiac
iación
ión,, previa
previa indemni
indemnizac
zación
ión !ustip
!ustiprec
reciada
iada,, de los inmueb
inmuebles
les
destinados a otro fin económico, si el "rea fuera necesaria, a !uicio de la autoridad minera,
para la racional utilización de la concesión y se acreditase la mayor importancia de la
industria minera sobre la actividad afectada.

En $asos en %e la e,propia$i+n $omprenda inm%e)les %)i$ados en ?onas %r)anas

o de e,pansi+n %r)ana& se soli$itar* la opini+n del Ministerio de 'i9ienda -
Constr%$$i+n o del Or=anismo Re=ional $orrespondiente.

A. ( usar las aguas que sean necesarias para el servicio dom'stico del personal de
tr
trab
aba!
a!ad
ador
ores
es y para
para lalas
s oper
operac
acio
ione
ness de la co
conc
nces
esió
ión,
n, de co
conf
nfor
ormi
mida
dad
d co
con
n la
las
s
disposiciones legales sobre la materia.

J. ( aprovechar las sustancias minerales contenidas en las aguas que alumbren con sus
labores.

4=
 

>?. ( inspeccionar las labores de concesiones mineras vecinas o colindantes, cuando

sospeche internación o cuando tema inundación, derrumbe o incendio, por el mal estado
de las labores de los vecinos o colindantes, por el desarrollo de los traba!os que se
efectúen en 'stos.

11. ( contratar la e!ecución de los traba!os de exploración, desarrollo, explotación y

beneficio, con empresas especializadas inscritas en la 7irección 1eneral de inería.

DISTRIB0CION DE IN/RESOS DEL ESTADO

Art$%lo FGo.(

Los ingresos que se obtengan por concepto de 7erecho de /igencia, así como de la
penali
penalidad
dad,, establ
estableci
ecidos
dos en el 2ítulo
2ítulo $exto
$exto de la presen
presente
te Ley,
Ley, consti
constituy
tuyen
en recurs
recursos
os
propios, y se distribuir"n de la siguiente manera

a& l cuarenta por ciento %H?K& de lo recaudado a los 1obiernos Locales en que se
encuentra localizado el petitorio o la concesión afecta.

b& l treinta por ciento %:?K& al +512.

+512.

c& l treinta por ciento %:?K& al inisterio de nergía de inas y al 4egistro )úblico de
inería, en partes iguales, para los fines de mantenimiento y desarrollo del $istema de
6oncesiones y 6atastro inero, así como del $istema de +nformación inera etalúrgico.

CA$!$ 7I$ER!
Mu' es el 6anon ineroN

$egún el ordenamiento !urídico peruano, el 6anon inero es la participación efectiva y

adecua
ade cuadada de la que gozan
gozan los 1obier
1obiernos
nos Locale
Localess %munic
%municipa
ipalid
lidade
ades
s provin
provincia
ciales
les y
distritales& y los 1obiernos 4egionales del total de ingresos y rentas obtenidos por el
stado por la explotación económica de los recursos mineros %met"licos y no met"licos&.

41
 

 (sí, efectuada la recaudación del +mpuesto a la 4enta, el stado por intermedio de la

$ecret
$ec retarí
aría
a de 7escen
7escentra
traliz
lizaci
ación
ón de la )resid
)residenc
encia
ia del 6onse!
6onse!o
o de inist
inistros
ros %)6&
%)6&
transfiere un porcenta!e de los ingresos captados por dicho concepto a las zonas en
donde se explotó el recurso minero.

l monto de la transferencia ser" depositado en 6uentas speciales, las cuales se abrir"n

en el *anco de la 5ación. 6abe señalar que los montos transferidos no revierten al
stado.

I7PAC%! A7-I
I7PAC%! A7-IE$%
E$%A@
A@
RE/LAMENT
RE/LAMENTO O PA
PARA
RA LA PRO
PROTEC
TECCIO
CION
N AMBIE
MBIENTA
NTAL
L EN LA ACTI'
CTI'IDA
IDAD
D
MINERO ( META
METAL0R/ICA
L0R/ICA
DE LAS OBLI/ACIONES DE LOS TIT0LARES DE LA ACTI'IDAD MINERA
Ar
Art
t$%
$%lo
lo F.( l titula
titularr de la activi
actividad
dad minero
minero 0 metalú
metalúrgic
rgica,
a, es respon
responsab
sable
le por las
emisiones, vertimientos y disposición de desechos al medio ambiente que se produzcan
como resultado
resultado de los procesos efectuado
efectuados
s en sus instalaciones.
instalaciones. ( este
este efecto es su

44
 

obli
obliga
gaci
ción
ón ev
evit
itar
ar e impe
impedi
dirr que
que aq
aquel
uello
los
s el
elem
emen
ento
toss y<o
y<o sust
sustan
anci
cias
as qu
que
e po
porr sus
sus
concentraciones y<o prolongada permanencia puedan tener efectos adversos en el medio
ambiente, sobrepasen los niveles m"ximos permisibles establecidos.

Art$%lo 6.( $in per!uicio de lo establecido en el artículo ;;Eo. de la Ley, es obligación del
titular poner en marcha y mantener programas de previsión y control contenidos en el
studi
st udio
o de +mpact
+mpacto
o (mbien
(mbiental
tal y<o )rogra
)rogramas
mas de (decu
(decuaci
ación
ón y ane!o
ane!o (mbie
(mbienta
ntal,
l,
basados en sistemas adecuados de muestreo, an"lisis
an" lisis químicos, físicos y mec"nicos, que
permitan evaluar y controlar en forma representativa los efluentes o residuos líquidos y
sólidos, las emisiones gaseosas, los ruidos y otros que puedan generar su actividad, por 
cualquiera de sus procesos cuando 'stos pudieran tener un efecto negativo sobre el
medio
med io ambient
ambiente.
e. 7ichos
7ichos progra
programas
mas de contro
controll deber"
deber"nn manten
mantenerserse
e actual
actualiza
izados
dos,,
consign"ndose en ellos la información referida al tipo y volumen de los efluentes o
residuos y las concentraciones de las sustancias contenidas en 'stos.

Art$%lo G.( Los titulares de la actividad minera deber"n presentar

>. Los titulares de concesiones mineras y<o concesiones de beneficio, de labor general y
de transporte minero que se encuentren en la etapa de producción u operación, en su
caso
caso,, de
debe
ber"
r"n
n pres
presen
enta
tarr an
anua
ualm
lment
ente
e al ini
inist
stro
ro de ner
nergígía
a y ina
inas,
s, ad
ad!u
!unt
nta
a a la
7eclaración (nual 6onsolidada, antes del :? de !unio, la información contenida en (nexo
5o. >, suscrita por un (uditor (mbiental registrado en el inisterio de nergía y inas.

7icha inf
7icha inform
ormaci
ación
ón tendr"
tendr" car"ct
car"cter
er de declar
declaraci
ación
ón !ur
!urada,
ada, y en ell
ella
a se descri
describir
bir"
" las
operaciones de su actividad que involucren emisiones al ambiente, y el seguimiento que
los titulares realizan al studio de +mpacto (mbiental y<o )rograma de (decuación y
ane!o (mbiental aprobados.

;. Lo
Loss titu
titula
lare
res
s de conc
concesesio
iones
nes mine
minera
ras
s qu
que,
e, ha
habi
bien
endo
do comp
comple
leta
tado
do la et
etap
apaa de
exploración, proyecten iniciar la etapa de explotación, deber"n presentar al inisterio de
nergía y inas un studio de +mpacto (mbiental del correspondiente proyecto.

:. Los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de producción u operación

y que requieren ampliar sus operaciones, deber"n presentar al inisterio de nergía y
inas un studio de +mpacto (mbiental del correspondiente proyecto.

H. n el caso de )equeños )roductores ineros que no cuenten con planta de beneficio,

prese
present
ntar
ar"n
"n a la 7i
7ire
recc
cció
ión
n 1e
1ene
nera
rall de ine
inerí
ría,
a, ad
ad!u
!unt
nta
a a la 7ecl
7eclar
arac
ación
ión (nua
(nuall
6onsolidada, una 7eclaración Ourada según modelo que aprobar" la 7irección 1eneral
de (suntos (mbientales.

DE LAS SANCIONES
Art$%lo 2G0 Los titulares
titulares de la actividad minera en caso de incumplimiento
incumplimiento del presente
4eglamento, ser"n sancionados por la 7irección 1eneral de inería de acuerdo a lo
siguiente

45
 

a& )ara
)ara quie
quiene
nes
s pres
presen
ente
ten
n 7ecl
7eclara
araci
ción
ón Oura
Ourada
da cons
consig
igna
nand
ndoo in
info
form
rmac
ació
ión
n fa
fals
lsa
a o
fraudulenta, se proceder" de conformidad con el (rtículo
(rtículo =o. de la Ley 5o. ;E?:E, Ley de
$implificación (dministrativa.

b& )or incumplimiento de las obligaciones formales se aplicar", teniendo en cuenta el

tamaño y comple!idad de la operación, la extensión de la falta y la reincidencia, entre otros
factores la siguiente escala

>& )or no presentar 7eclaración

Ourada 7e > a >? #+2
;& )or no presentar )rograma
7e (decuación y ane!o (mbiental 7e E a ;? #+2
:& )or no llevar registro de
  onitoreo 7e >? a ;? #+2

c& )ara quienes incumplan en forma parcial la escala ser" la siguiente

>& )or presentar 7eclaración

Ourada incompleta 7e ?.E a E #+2

;& )or presentar )rograma

  7e (decuación y ane!o
  (mbiental incompleto 7e ;.E a >? #+2

:& )or llevar registro de

onitoreo incompleto 7e E a >? #+2

d& )or incumplimiento de las normas

stabl
ble
ecidas po
por es
este 4e
4eglamento 7e ?.
?.E a E? #+
#+2.

APEC%! %RI-U%
%RI-U%ARI!"
ARI!"
7.1. IMP0ESTO A LA RENTA:
$on rentas de tercera categoría las derivadas del comercio, la industria o minería8 de la
explot
exp lotaci
ación
ón agrope
agropecua
cuaria
ria,, forest
forestal,
al, pesque
pesquera
ra o de otros
otros recurs
recursos
os natura
naturales
les88 de la
prestación de servicios comerciales, industriales o de índole similar, como transportes,
comunicaciones, sanatorios, hoteles, depósitos, gara!es, reparaciones, construcciones,
bancos, financieras, seguros, fianzas y capitalización8 y en general, de cualquier otra
actividad que constituya negocio habitual de compra de producción y venta, permuta o
disposición de bienes.

In=resos tri)%tarios deri9ados

46
 

Lostributos que integran el sistema tributario peruano actual y que tienen incidencia en
unaempresa que desarrolla actividad minera,son los siguientes

7.3 RE/ALIA MINERA LE/AL:

La ley establece que la regalía legal se paga sobre el valor del concentrado o su
equivalen
equiva lente,
te, confor
conforme
me a la cotiza
cotizació
ción
n de los precio
precios
s del mercad
mercado
o int
intern
ernaci
acional
onal.. l
reglamento establece que para fi!ar el monto de la regalía debe tomarse en cuenta una
base de referencia la cual deber" ser recalculada con los a!ustes que provengan de
liquidaciones finales, descuentos, devoluciones y dem"s conceptos de naturaleza que
correspondan a la costumbre de la plaza

• La base de referencia se determina de la siguiente manera

7.7 CLASIICACI#N DE LOS CONTRATOS DE LA CONTABILIDAD TRIB0TARIA:

48
 

La estabilidad tributaria se garantiza mediante la celebración de contratos por adhesión

con el estado peruano, en los cuales no es posible la negociación entre las partes,
debiendo adherirse el titular de la actividad minera a cl"usulas previamente redactadas.

6onvenio
6onven io de estabi
estabilid
lidad
ad 7urant
7urante
e la vigenci
vigencia
a del contra
contrato
to de estabi
estabilid
lidad
ad se deroga
deroga
algunos tributos que forme parte del r'gimen garantizado, en titular de la actividad minera
debe continuar tributando según el r'gimen derogado.

$i la derogatoria de algún tributo implica la sustitución por un nuevo tributo con caracteres
defi
defini
niti
tivo
vo,, el titu
titula
larr de ac
acti
tivi
vida
dad
d mine
minera
ra pa
paga
gara
ra el nu
nuev
evo
o tr
trib
ibut
uto
o po
porr un mont
montoo qu
quee
anualmente no exceda la suma que le hubiera correspondido pagar ba!o el r'gimen del
tributo original. n cambio si la situación es por un nuevo tributo con car"cter transitorio, el
titular puede optar por continuar abandonado en tributos sustituidos o acogerse al nuevo
tributo transitorio durante su vigencia. sta regla se aplica tambi'n en caso de tributo
transi
tra nsitor
torio
io adquie
adquierara poster
posterior
iormen
mente
te car"ct
car"cter
er perman
permanente
ente ósea
ósea sustit
sustituido
uido por otro
otro de
naturaleza permanente.

l titular de actividad minera tiene la facultad de optar por una sola y definitiva vez, por 
tributar de acuerdo con el r'gimen tributario común, el que constituir" el nuevo marco
estabilizado y se mantendr" inmodificable por el resto del plazo del contrato. )ara tributos
de periocidad anual el cambio regir" desde el inicio del e!ercicio de la opción, debiendo
recalc
rec alcula
ularse
rse los pagos
pagos efectu
efectuado
ados
s corres
correspon
pondien
dientes
tes al mismo.
mismo. 7i7icha
cha opción
opción deber"
deber"
comunicarse a la $#5(2 y al ministerio de energía y minas. 7ebe advertirse tambi'n que
los beneficios concedidos mediante los referidos contratos recaen exclusiva y únicamente
respe
res pect
cto
o al proye
proyect
cto
o qu
que
e se cont
contra
rae
e el resp
respec
ecti
tivo
vo cont
contra
rato
to,, es de
deci
cirr en aq
aque
uellllas
as
actividades a favor de las cuales se efectu' la inversión.

a. Contratos de esta)ilidad de 1F aHos  sta clase de contratos pueden ser celebrados

por las empresas que inician actividades en la industria minera o por las empresas
existentes, siempre que cumpla con los siguientes

i. 4equisitos mínimos

• Empresas que inician actiidades:

>. l proyecto minero tenga una capacidad no inicial de E??? 2<día

;. (creditar una inversión no menor al equivalente en moneda nacional de P;? ???

• Empresas mineras e!istentes:

>. Mue la aplicación este destinada a llegar a un capacidad no menor a E???2<día

referente a una o m"s unidades económicas administrativas.

;. Mue el programa de inversión no sea inferior al equivalente en moneda nacional de PE?

??? ???.

49
 

ii. *eneficios l contrato de estabilidad garantiza al titular de la actividad minera los

siguientes beneficios

>. s
sta
tabi
bililida
dad
d trib
tribut
utar
aria
ia Q quque
e in
incl
cluy
uye
e la po
posi
sibi
bililida
dad
d de ampli
ampliar
ar la ta
tasa
sa an
anual
ual de
deprec
dep reciac
iación
ión hasta
hasta el límite
límite m"ximo
m"ximo del ;?K respec
respecto to de las maquin
maquinaria
arias,
s, equipos
equipos
industriales y dem"s activos fi!os.

;. 6ontabilidad en moneda extran!era.

:. libre disponibilidad de las divisas generadas por las exportaciones.

H. no discriminación en lo que se refiere al tipo de cambio.

E. Libre comercialización de productos mineros.

=. stabi
stabilid
lidad
ad en regíme
regímenes
nes especi
especiale
ales
s por la devolu
devolució
ción
n de impues
impuestos
tos,, admisi
admisión
ón
temporal y otros similares.

@. 5o modificación unilateral de las garantías incluidas dentro del contrato.

A. 6ompensación del costo de las prestación de salud a sus traba!adores dependientes.

J. $implificación administrativa para la celeridad procesal en base a la presunción de

veracidad y silencio positivo ficto.

>?. 5o discriminación respecto de otros sectores de la actividad económica.

7e los beneficios antes mencionados revisten especial inter's la libre disposición

de divi
divisa
sas
s ge
gene
nera
rada
dass po
porr las
las expo
export
rtac
acio
ione
nes
s en la po posi
sibi
bililida
dad
d de llllev
evar
ar la
contabilidad de moneda extran!era.

). Contratos de esta)ilidad de 15 aHos

i. 4equisitos mínimos

>. 4ealizar operaciones mayores de :E? 2<día

;. 4ealizar inversiones por el equivalente en moneda nacional de P; ??? ???

Bene!i$ios $on lo mismo que en los contratos de estabilidad por >E años, salvo la
posibilidad de llevar la contabilidad en moneda extran!era, así como la de ampliar la tasa
de depreciación hasta el límite m"ximo de ;?K anual como tasa global.

C. I/': La actividad minera est" gravado con el +1/

D. Contri)%$iones so$iales:
a. $eguridad social

b. $istema nacional de pensiones

4:
 

c. $istema privado de pensiones.

DEPRECIACION ACELERADA
La depreciación es un gasto permitido a las empresas, por el cual contabilizan una
propo
proporc
rció
ión
n de sus
sus ga
gast
stos
os de in
inve
vers
rsió
ión
n como
como ga gast
sto
o corr
corrie
ient
nte,
e, lo qu
quee re
repr
pres
esen
enta
ta el
consum
con sumoo de los bienes
bienes de capita
capital.
l. l regist
registro
ro de dichos
dichos gastos
gastos incide
incide en menore
menores
s
utilidades y por lo tanto en menores pagos del +4. La proporción anual en las empresas
pueden descontar normalmente est" asociada al tipo de bien en el que se haya invertido
inmueble, maquinaria y equipos entre otros.

$in embarg
embargoo existe
existen
n varios
varios sector
sectores
es en las cuales
cuales se han consid
considera
erada
da m"s r"pida
inversiones que realiza. ste esquema es denominado depreciación acelerada, es decir,
uso de tasa de depreciación mayor que en las de aplicación general.

;idro$a
;idr o$ar)%r
r)%ros
os
l producto principal de las empresas de transporte de hidrocarburos. Los gastos de
exploración, desarrollo y costos de pozos que son explotados (rt E: de la Ley ;=;;> ley
org"nica de hidrocarburos.

F

4;
 

In!raestr%$t%ra Y Ma%inas&
Ma%inas& E%ipos Ind%striales Y Ot
Otros
ros A$ti9os Mineros
Mineros
l 2#- de la ley general de minería especifica dos requisitos mínimos para que las
empresas mineras puedan beneficiarse del uso de estas mayores tasas de depreciación

onto de inversión mínimo %(rt A:&

a. n empresas
menores mineras
al equivalente que vannacional
en moneda a iniciarse, que???
de P;? tengan
???. programa de inversión no

b. n empr
empres
esas
as mine
minera
ras
s ex
exis
iste
tent
ntes
es,, con
con prog
progra
rama
ma de in
inve
vers
rsió
ión
n no meno
menore
res
s al
equivalente en moneda nacional de PE? ??? ???

c. )roducción mínima (rt A; los beneficios son aplicables para proyectos mineros con
capacidad inicial no menor de E? ???2m<día, referente a una o m"s unidades económicas
administrativas.

RE+I7E$ @A-!RA@
1.  DEREC;OS LABORLARES:
Los traba!adores de la actividad minera se encuentran regulados por las normas del
r'gimen laboral de la actividad privada en cuanto al pago de los beneficios sociales del
traba!ador.

( Rem%nera$i+n
l 7ecreto $upremo 5R ?:?0AJ024 señala que tienen derecho a percibir el +ngreso ínimo
inero los empleados y obreros de la actividad minera, incluido el personal que labora a
trav's de contratistas y subcontratistas.

l ingreso mínimo minero no puede ser inferior al monto que resulte de aplicar un ;E K
adicional al +ngreso ínimo Legal vigente %$<J:@.E?& en la oportunidad de pago. ste

4<
 

pago adicio
pago adicional
nal tendr"
tendr" las mismas
mismas caract
caracterí
erísti
sticas
cas que la denomi
denominad
nada
a B*onif
B*onifica
icació
ción
n
$uplementariaC.

( /rati!i$a$iones
Los traba!adores de la actividad minera tienen derecho al pago de las gratificaciones en el
mes de !ulio y diciembre, de acuerdo a la Ley 5R ;@@:E y su 4eglamento 7ecreto
$upremo 5R ??E0;??;024.
( Compensa$i+n por Tiempo de Ser9i$ios CTS
l pago de la 6ompensació
6ompensación
n por 2i
2iempo
empo de $ervicios se regula por el 7ecreto $upremo
5R ??>0J@024 y su 4eglamento 7ecreto $upremo 5R ??H0J@024.

( 'a$a$iones
Los traba!adores de la actividad minera tienen derecho a treinta %:?& días calendario de
descanso vacacional por cada año completo de servicios. (simismo, est" condicionado al
r'cord vacacional establecido en el artículo >?R del 7ecreto Legislativo 5R @>:

( 0tilidades
l pago de las utilidades
utilidades se regula por el 7ecreto Legislativo
Legislativo 5R AJ; y su 4eglamento
4eglamento el
7ecreto $upremo 5R ??J0JA024.

0  <ornada de tra)a@o - des$ansos Rem%nerados

$e encuentran regulados por las normasde la actividad laboral común de la actividad
privada.

1eneralmente dada la naturaleza de las actividades, los traba!adores de la actividad

minera se encuentran laborando en una !ornada atípica. stableci'ndose !ornadas de
traba!o acumulativas.

n ese sentido,
en donde es importante
se establece destacar lo señalado en el xpediente 5R H=:E0;??H0((<26
losiguiente

Las !ornadas
!ornadas atípicas
atípicas o acumulativ
acumulativas
as no ser"n inconstitucio
inconstitucionales,
nales, siempre que cumplan
cumplan
con el Blímite de límitesC, es decir, con el B2est de protección de la !ornada m"xima de
traba!o para los traba!adores minerosC, el cual establece los siguientes elementos

a& valuación
valuación caso
caso por caso, teniendoen
teniendoen cuenta
cuenta las caracterí
característica
sticas
s del centrominer
centrominero.o.
b& 6umpli
6umplimie
miento
nto con las condicio
condiciones
nes deseguri
deseguridad
dad laboral
laboral necesa
necesariarias
s para
para elt
eltipo
ipo de
actividad minera.
c& -torga
-torgamie
miento
nto de garant
garantías
ías adecuad
adecuadasp
aspara
ara la protec
protecció
ción
n del derecho
derecho a lasalu
lasaludd y
adecuada alimentación pararesistir !ornadas mayores a la ordinaria.
d& -torgamient
-torgamiento o de descansos
descansos adecuados
adecuados durante
durante la !ornada
!ornada diaria,
diaria, compatible
compatibles s con
el esfuerzo físico desplegado.

5=
 

e& 2rat
2ratam
amieient
nto
o es
espe
peci
cial
al del trab
traba!
a!on
onoc
octu
turno
rno.. (ltlter
erna
nati
tiva
vame
ment
nte,
e, po
podr
dr"ex
"exig
igir
irse
se el
cumpli
cum plimie
miento
nto efecti
efectivo
vo del6on
del6onven
venio
io 6olect
6olectivo
ivo,, en caso
caso que sehaya
sehaya pactad
pactadoo el
m"ximo de ocho %A&horas diarias de traba!o.
6abe indicar, que el ritmo de traba!o sedesarrollar" en turnos dispuestos de talforma
que irroguen una mínima alteración del ciclo normal de la vida diaria,teniendo en
cuenta principalmente lasalud y seguridad del personal, su rendimiento y la producción
normal.
( Se=%ro de 'ida
Los traba!adores de la actividad minera tendrían derecho al $eguro de /ida a partir de los
cuatro años de iniciada la labor, sin embargo, el empleador est" facultado a tomar el
seguro a partir de los tres meses de servicios del traba!ador.

( Otros dere$>os la)orales

 (simismo, el 4eglamento de $eguridad e Gigiene inera señala las facilidades de
vivienda, escuelas y educación a dependientes y familiares de los traba!adores, servicios
de recreación b"sica, servicios de asistencia social, asistencia m'dica y hospitalaria, entre
ot
otros
ros88 qu
que
e brin
brinda
dar"
r"n
n lo
los
s empl
emplead
eador
ores
es de lolos
s tr
trab
aba!
a!ado
adore
ress mine
minero
ros,
s, de acue
acuerd
rdoo a
legislación vigente.

3.  DJA DEL TRABA<ADOR MINERO

$e declara el E de diciembre de cada año el B7ía del 2raba!ador ineroC, se considerar"
ese día feriado no laborable para los traba!adores mineros. (dem"s, comprende a los
traba!adores
traba!adores que prestan
prestan servicios
servicios en la minería
minería met"lica,
met"lica, los traba!adores
traba!adores metalúrgicos
metalúrgicos
que laboren en empresas dedicadas a la actividad minero0metalúrgica.

$e excluyen a los traba!adores que prestan servicios en las oficinas administrativas en

lo
loca
calilida
dade
des
s dist
distin
inta
tas
s a la
las
s un
unid
idad
ades
es vi
vinc
ncul
ulad
adas
as con
con el pr
proc
oceseso
o de explo
explora
raci
ción
ón y
explotación minera

7. SE/
SE/0R
0RIDA
IDAD
D E ;I/
;I/IEN
IENE
EMMINE
INERA
RA
)or 7ecreto $upremo 5R ?H=0;??>0 se ha aprobado el 4eglamento de $eguridad e
Gigiene inera %en adelante el 4eglamento& en donde se establecen un con!unto de
normas de orden t'cnico, legal y social, cuyo fin es la protección de la vida humana, la
promoción de la salud y la seguridad, así como la prevención de accidentes e incidentes,
relacionados a lasactividades mineras.

La aplicación de este 4eglamento alcanza a toda persona natural o !urídica, pública o

privada que realizan actividades mineras.

( Dere$>os

51
 

7e los traba!adores de la actividad minera

a& $oli
$olici
cita
tarr al 6omi
6omit'
t' de $egu
$eguri
rida
dad
d eGig
eGigie
iene
ne i
ine
nera
ra ef
efec
ectú
túe
e in
insp
spec
ecci
cion
ones
es
einvestigaciones, cuando las condiciones de seguridad lo ameriten. (simismo, el
cumplimien
cumpl imiento
to de cualquierad
cualquieradee las disposicion
disposiciones
es del 4eglamento.
4eglamento.sta
sta petición
petición
deber" estar suscrita porlos representantes de los traba!adoresante el 6omit' de
$eguridad e Gigieneinera. n caso de no ser atendidaen forma reiterativa, podr"
presentaruna que!a ante la (utoridad inera.
b& 6onocer
6onocer los riesgos
riesgos existente
existentes s en el lugar de traba!o
traba!o que puedan
puedan afectar
afectar su salud
salud
o seguridad, y estar informadosal respecto.
c& -btener
-btener informació
información n relativa
relativa a susegurida
suseguridadd o salud queque obra en poderde
poderdell 6omit'
6omit'
de $eguridad e Gigieneinera o de la (utoridad inera.
d& 4etira
4etirarse
rse de cualqui
cualquier
er sec
sector
tor de lasope
lasoperac
racion
iones
es mineras
mineras cuando
cuando hayaun
hayaun peligro
peligro
grave para su seguridad osalud, dando aviso inmediato a sussuperiores.
e& legir
legir colectivame
colectivamente
nte a los represent
representantes
antes de los
los traba!adores
traba!adores,, ante el 6omit'
6omit' de
$eguridad e Gigiene inera.

7e los traba!adores víctimas de accidente de traba!o

a& )rimeros
)rimeros auxilios,
auxilios, proporcionad
proporcionados os porel
porel titular.
titular.
b& (tención
(tención m'dica
m'dica y quirúrgic
quirúrgicaa generaly
generaly especializa
especializada.da.
c& (siste
(sistenci
nciaa hospit
hospitala
alaria
ria y de farm
farmaci
acia.
a.
d& 4ehabi
4ehabilit
litaci
ación,
ón, recibiendo
recibiendo,, cuandos
cuandosea
ea necesa
necesario
rio,, los aparatos
aparatos de prótes
prótesiso
iso de
corrección o su renovación pordesgaste natural, no procediendosustituir aquellos
por dinero.
e& 4eed
4eeducucac
ació
iónn oc
ocupa
upacicion
onal.
al.
7e los representantes de los traba!adores ante el 6omit' de $eguridad e Gigiene inera

a& )articipar en inspecciones de seguridad minera realizadas por el empleador y<o la

autoridad minera enel lugar de traba!o.

b& 6elebrar oportunamente consultas con el empleador acerca de cuestiones relativas

a la seguridad y salud, incluida las políticas y los procedimientos en dicha materia.

c& 4ecibir información del 6omit' de $eguridad e Gigiene inera sobre los accidentes
e incidentes.

d& 6umplir las dem"s funciones como integrante del 6omit' de $eguridad.

( O)li=a$iones
7el titular de la actividad minera

a& (sumir de manera absoluta los costos relacionados con la $eguridad e Gigiene
inera.

b&La formulación del )rograma (nual de$eguridad e Gigiene inera, )rograma de

6apacitación y las stadísticasde los (ccidentes de 2raba!o.

54
 

c& l programa para el año siguiente y el informe de las actividades efectuadas

durante el año anterior se mantendr" en la unidad minera y se remitir" a la
autoridad correspondiente cuando ella lo requiera.

d& 9acilitar el libre ingreso a los funcionarios del inisterio de nergía y inas y<o
las personas autorizadas por la 7irección 1eneral de inería, siempre y cuando
sea en estricta e!ecución de una misión de servicios, proporcion"ndoles toda la
información que requieran, para el total cumplimientode sus cometidos.

e& +nformar a la 7irección 1eneral de inería dentro de las ;H horas de ocurrido el

accidente fatal o una situación de emergencia y presentar un informe detallado de
investigación en el plazo de diez %>?& días calendario de ocurrido tal suceso.

f& +nformar a los traba!adores de manera comprensible de los riesgos relacionados

con su traba!o, de los peligrosque implica para su salud y de las medidas de
prevención y protección aplicables.

g& )ropor
)roporcio
cionar
nar y manten
mantener
er sin costo alguno
alguno para los traba!
traba!ado
adores
res el equipo
equipo
protección personal de acuerdo a la naturaleza de la tarea asignada.

h& )roporcionar a los traba!adores que han sufrido lesión o enfermedad en el lugar 
de trab
traba!
a!o
o prim
primer
eros
os au
auxi
xililios
os y un medi
medio
o de tr
tran
ansp
spor
orte
te ad
adec
ecua
uado
do pa
para
ra su
evac
evacuauaci
ción,
ón, de
desd
sde
e el lu
luga
garr de trab
traba!
a!o
o y el ac
acce
ceso
so a lo
los
s serv
servic
icio
ios
s m'di
m'dico
cos
s
pertinentes.

i& *rindar facilidades que permitan a los traba!adores satisfacer sus necesidades
de vivienda.

 !& )roporcionar a los traba!adores las herramientas adecuadas que permitan

realizar sus labores con la debida seguridad.

S& stablecer un sistema que permita saber con precisión y en cualquier momento
los nombres de todas las personas que est"n en el turno de traba!o, así como la
localización probable de las mismas.
l& 6ontrolar en forma oportuna los riesgos originados por condiciones o actos
sube
subestst"n
"nda
darr repo
report
rtad
ados
os po
porr su pers
person
onal
al,, po
porr lo
los
s supe
superv
rvis
isor
ores
es,, 6omi
6omit'
t' de
$eguridad e Gigiene inera, los funcionarios del inisterio de nergía y inas y
los fiscalizadores.

m& fectuar inspecciones internas y externas8 e!ecutar sus respectivos planes para
mitigarlos o eliminarlos.

n& stablecer y hacer cumplir que todo el personal que labora en la actividad
minera se someta a los ex"menes m'dicos pre ocupacionales, anuales y de retiro.

o& anten
antener
er actuali
enfermedades actualizad
zado
o los daños
ocupacionales, regist
registros
ros
a lade incide
incidente
ntes,
propiedad, s, accide
accidente
p'rdida ntes
por s de traba!
traba!o,
interrupción o,
en

55
 

los procesos productivos, daños al ambiente de traba!o, entre otros, incluyendo

sus respectivos costos.

p& 6ump
6umplilirr en lo
los
s pl
plaz
azos
os seña
señala
lado
dos
s las ob
obse
serv
rvac
acion
iones
es y rereco
come
mend
ndac
acio
ione
nes
s
anotadas en el Libro de $eguridad por los fiscalizadores y<o funcionarios de la
7irección 1eneral de inería como resultado de la fiscalización.

7e los traba!adores
Los traba!adores en general est"n obliga dos a realizar toda acción conducente a prevenir 
o con!urar cualquier accidente, y a informar dichos hechos, en el acto, a su !efe inmediato
o al representante del empleador.
emp leador. $us principales obligaciones son

a& 6ump
6umplilirr co
con
n lo
los
s est"
est"nd
ndarares
es,, proc
proced
edim
imie
ient
ntos
os y pr pr"c
"cti
tica
cas
s de tr
trab
aba!
a!o
o
seguroestablecidos dentro del sistema de gestión de seguridad y salud.

b& $er responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de traba!o.

c& 5o manipular u operar m"quinas, v"lvulas, tuberías, conductores el'ctricos si no

se encuentran capacitados y hayan sido debidamente autorizados.

d& 4eportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.

e& )articipar en la investigación

i nvestigación de los incidentes y accidentes.

f& #tiliz
#tilizar
ar correc
correctam
tament
ente
e las m"quin
m"quinas,
as, equipo
equipos,
s, herram
herramien
ientas
tas y unidad
unidades
es de
transporte.

g& 5o ingresar al traba!o ba!o la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir 

dichos productos a estos lugares.

h& 6umplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad

establecidos.

i& )articipar activamente en toda capacitación programada.

Muedan comprendidas
comprendidas en las disposicio
disposiciones,
nes, las personas
personas denominadas
denominadas practicant
practicantes
es
profesionales y pre profesional, así como otros traba!adores ocupados permanentes o
temporalmente en las operaciones mineras, cualquiera sea su r'gimen laboral.

 (simismo, los traba!adores que malogren, alteren o per!udiquen, ya sea por acción u
omisión, cualquier sistema, aparato o equipo de protección personal o cualquier m"quina
o implemento de traba!ode mina, planta e instalaciones, o que incumplan las reglas de
seguridad ser"n severamente amonestados o sancionados de acuerdo a lo establecido
por los dispositivos legales vigentes respecto de las relaciones laborales.

2.  <0BILACI#N

56
 

l ;E de enero de >JAJ se publicó la Ley 5R ;E??J, Ley de Oubilación de 2raba!adores

ineros, en donde se establece las aportaciones y la edad de !ubilación para acceder a la
pensión de !ubilación.

T, mediante la Ley 5R ;@;E; se estableció el derecho de Oubilación (nticipada para

traba!adores afiliados al $istema )rivado de )ensiones que realizan labores que implican
riesgo para la vida o la salud.

( Sistema Na$ional de Pensiones

)ara acogerse al beneficio establecido en la Ley 5R ;E??J y tener derecho a pensión
comple
com pleta
ta de !ubila
!ubilació
ción
n a cargo
cargo del $istem
$istemaa 5acion
5acional
al de )ensio
)ensiones
nes,, regula
regulado
do por el
7ecreto Ley 5R >JJJ?, se requiere acreditar veinte %;?& años de aportaciones cuando se
trata de traba!adores que laboran en minas subterr"neasy de veinticinco %;E& años cuando
realicen labores en minas a ta!o o cielo abierto. n ambos casos diez %>?& años deber"n
corresponder a traba!o efectivo prestado en dicha modalidad.

2rat"ndose
2rat"ndose de los traba!adores
traba!adores de centros
centros de producción
producción minera, se requiere
requiere el número
de años de aportación previsto enel 7ecreto Ley 5R >JJJ?, de los cuales quince %>E& años
corresponden a traba!o efectivo prestado en dicha modalidad.

La pensión completa de !ubilación ser" equivalente al >??K del ingreso o remuneración

de referencia del traba!ador, sin que exceda del monto m"ximo de la pensión establecida
en el 7ecreto Ley 5R >JJJ?. Las normas del $istema 5acional de )ensiones contenidas
en el 7ecreto Ley 5R >JJJ?, sus ampliatorias, modificatorias y reglamentarias, ser"n
aplicadas en todo aquello que no se oponga a lo dispuesto en la Ley 5R ;E??J.

6abe indicar, que los traba!adores de la actividad minera que padezcan el primer grado de
silicosis o su equivalente en la tabla de enfermedades profesionales tendr"n derecho a la
pensión completa de !ubilación.

( Sistema Pri9ado de Pensiones

$e estableció un r'gimen especial para las personas que realicen labores en condiciones
que impliquen riesgo para la vida o la salud, proporcionalmente creciente a su edad y
cuenten con los requisitos mínimos.

Las labores comprendidas son extracción minera subterr"nea8 extracción minera ata!o
abierto8 traba!o en centros de producción mineros, metalúrgicos y siderúrgicos expuestos
a riesgos de toxicidad, peligrosidad e insalubridad.

7entro de este r'gimen

7entro r'gimen de !ubilación anticipada
anticipada existe el r'gimen
r'gimen extraordina
extraordinario,
rio, que es
temporal y el r'gimen gen'rico.

l r'gimen extraordinario es de car"cter transitorio y est" orientado a los traba!adores que

se afiliaron al $istema )rivado de )ensiones cumpliendo las condiciones de acceso a la
 !ubilación anticipada en el $istema 5acional de )ensiones, así como los que estando

58
 

afiliados al $istema )rivado de )ensiones puedan cumplirlas hasta el :> de diciembre de

;??H.

4equisitos para la !ubilación

0 Mue con
con anter
anterior
iorida
idad
d al :> de
de diciem
diciembre
bre de ;??H
;??H cuen
cuente
te con
con ;? años
años compl
completo
etos
s
de aporta
aportació
ción
n al $istem
$istemaa 5acion
5acional
al de )ensio
)ensiones
nes y<o al $istem
$istema
a )rivado
)rivado de
)ensiones.
0 Mue
Mue al :> de dici
diciem
embr
bre
e de >J
>JJJ
JJ,, hayan
hayan alcan
alcanza
zado
do las sigu
siguie
ient
ntes
es edade
edades,
s, las
las
cuales varían en función de la actividad productiva desempeñada
• inas met"licas subterr"neas H?años.

• 7irectamente extractivas HE años.

6entros de producción minera metalúrgicos y siderúrgicos, expuestosa riesgos de
toxicidad, peligrosidad einsalubridad
• HE años con @ años de exposición alriesgo.

• H= años con = años de exposición al riesgo.

• H@ años con E años de exposición al riesgo.

• HA años con H años de exposición al riesgo.

• HJ años con : años de exposición al riesgo

 (dem"s, para que tenga acceso a esta !ubilación el traba!ador debe haber realizado con
anterioridad al :> de diciembre de ;??H, al menos, un período mínimo de labores en la
modalidad de traba!o predominante

0inas met"licas subterr"neas >? años.

07irectamente extractivas en minas de ta!o abierto >? años.

06entros de producción minera, metalúrgicos y siderúrgicos, expuesto a riesgos de

toxicidad, peligrosidad e insalubridad >E años.

n el r'gimen gen'rico de !ubilación anticipada est"n incluidos obligatoriamente todos los

traba!adores que realizan labores de riesgo y que les permite !ubilarse a una edad
anticipada por haber efectuado aportes complementarios.

F.  SE/0R
SE/0RIDAD
IDAD SOCIA
SOCIAL
L Y SE/0R
SE/0RO
O CO
COMPLEM
MPLEMENT
ENTA
ARIO D
DE
E TRA
TRABA<O
BA<O DE
RIES/O
l r'gimen de $eguridad $ocial para los traba!adores mineros se encuentra establecido la
Ley 5R ;=@J? %Ley de odernización de la $eguridad $ocial en $alud& y su 4eglamento.

n ese sentido, los traba!adores de la actividad minera y sus derechohabientes podr"n

gozar de la cobertura y prestaciones que brinda s$alud. (simismo, el empleador deber"

59
 

aportar el JK de la remuneración percibida por el traba!ador. $iendo la base mínima

imponible mensual la remuneración mínima vital vigente.

6on respecto al $eguro 6omplementario de 2raba!o de 4iesgo, el empleador deber"

apor
aporta
tarr un
una
a ta
tasa
sa de conf
conform
ormid
idad
ad con
con el 7ecr
7ecreteto
o $upr
$uprem
emo
o 5R ????:0
:0JA
JA0$
0$(
( %5
%5or
orma
mas
s
2'cnic
2'cnicas
as del $eguro
$eguro 6omple
6omplemen
mentar
tario
io de 2r
2raba
aba!o
!o de 4iesgo
4iesgo&& para
para la cobert
cobertura
ura por 
accidente de traba!o y enfermedad profesional de los traba!adores mineros.

CA! PR
PRDC%IC!
DC%IC!

5:
 

5;
 

5<
 

6=
 

61
 

64
 

65
 

66
 

68
 

69
 

6:
 

6;
 

6<
 

8=
 

81
 

84
 

85
 

86
 

88
 

89
 

8:
 

8;
 

8<
 

9=
 

91
 

94
 

95
 

96
 

98
 

99
 

9:
 

9;
 

-I-@I!+RAFA
 6.).6. 7ante(taupillco/era B6ostos por $ectores
conómicos,*eneficios 2ributarios.C

 5++9 = Bxploración y evaluación de recursos mineralesC.

 4evist
4evistas
as es
espe
peci
cial
aliz
izad
adas
as B6on
B6onta
tado
dore
res
s y m
mpr
pres
esas
asC8
C8 B(
B(ct
ctua
ualilida
dad
d
mpresarialC

 BLey 1eneral de ineríaC 0 (rtículo ;R

 B4eg
B4egla
lame
ment
nto
o pa
para
ra la prot
protec
ecci
ción
ón am
ambi
bien
enta
tall en la acti
activi
vida
dad
d mine
minero
ro 0
metalúrgicaC

 6.)..6. Oaime 9lores $oria B6ostos aplicados en la gestión empresarialC

6.)

9<